... Vtoroj muzhchina brosilsya na Gateriya, tot zashatalsya, no opyat' oderzhal verh. |tot p'yanica otpihnul oboih. vsej tushej kinulsya vpered i shvatil zhenshchinu za plechi, zadev pri etom ee belokuryj lokon. ZHenshchina vizglivo kriknula, no bylo pozdno. Parik svalilsya, otkryv lob, pokrytyj ryzhevatoj shchetinoj. Oba provozhatyh molnienosno zakryli zhenshchinu plashchom i skrylis' za zanaveskoj. Gosti byli porazheny. Lucij tozhe. Lico bez parika pokazalos' znakomym. On slyshal gde-to i etot rezkij golos. Net, net, on, konechno, oshibsya! |togo ne mozhet byt'! No ved' pogovarivayut, chto vot tak on i hodit po tavernam, zabavlyaetsya etim maskaradom... Prezhde chem Lucij uspel dodumat', otkinulas' zanaveska i troe posetitelej predstali v novom oblich'e: naslednik imperatora Kaligula i s nim ego tovarishchi po nochnym kutezham, izvestnye aktery Apelles i Mnester. Gaterij v otchayanii vzvyl i ubezhal. Gosti povskakali s mest. Oni vostorzhenno privetstvovali vseobshchego lyubimca: -- Slava Gayu Cezaryu! Privetstvuem tebya, nash lyubimec! Sadis' k nam! Okazhi chest'! Vypej s nami! Za schast'e vnov' videt' tebya! Naslednik podnyal ruku v privetstvii i ulybnulsya: -- Veselites', druz'ya! Vse vy moi gosti! -- O, moj Gaj! -- voskliknul Lucij i, raskryv ob®yatiya, pospeshil navstrechu Kaligule. Tot soshchurilsya: -- Smotri-ka! Lucij Kurion! I on protyanul ruki Luciyu i podstavil emu shcheku dlya poceluya. -- Kakoe schast'e vnov' videt' tebya posle stol'kih let, moj dragocennyj Gaj! Ne okazhesh' li mne chest'... Kaligula proshel k stolu Luciya, pozdorovalsya s Primom Bibienom i ulegsya naprotiv Luciya. Oboim akteram on prikazal zanyat' mesta podle sebya. -- Vina! -- kriknul Lucij vse eshche tryasushchejsya ot straha Pamfile. -- Ty pozvolish', moj dorogoj, vypit' s toboj za schastlivuyu vstrechu? Kaligula rassmeyalsya: -- S radost'yu. Zaparilsya ya v etih tryapkah. Nu i derzok zhe etot tolstopuzyj. Kak ego zovut? -- Ty perevoploshchaesh'sya prevoshodno, luchshe, chem my, aktery, o bozhestvennyj... -- smelo vmeshalsya Mnester. -- U tebya pohodka legkaya, kak u zhenshchiny, tvoi zhesty velikolepny, -- vtoril emu Prim. -- Kak zovut togo cheloveka? -- obratilsya Kaligula k Luciyu, delaya vid, chto ne uznal Gateriya. "ZHizn' Gateriya visit na voloske, -- podumal Lucij, -- no ved' on p'yan". Lucij zabormotal: -- YA ne znayu, dorogoj moj, ved' ya davno ne byl v Rime... Kakoj-to p'yanica... -- Gaterij Agrippa, senator, -- razdalsya golos szadi. ZHestokaya usmeshka iskrivila rot Kaliguly. On ne spuskal glaz s Luciya. -- Ty ne znaesh' Gateriya Agrippu? Ty za tri goda zabyl ego lico? Bystro ty zabyvaesh'. No ne bojsya za nego, Lucij. On byl sil'no p'yan. YA proshchu ego. Pamfila sama nalivala iz amfory v hrustal'nye chashi samosskoe vino. Lucij byl krasen. On chuvstvoval, chto ne ugodil Kaligule. Vino kak nel'zya kstati. On povernulsya k statue bogini Izidy, lyubimoj bogini Kaliguly. -- Ty vsegda velikodushen, moj Gaj. Vot ya prinoshu zhertvu mogushchestvennoj Izide i p'yu za tvoe zdorov'e! CHashi zazveneli. Lucij razvlekal budushchego imperatora rasskazami o Sirii, starayas' byt' zanimatel'nym. Lupanar "Lono Venery" prodolzhal zhit' svoej zhizn'yu. Neistovye plyaski konchalis' vsegda tem, chto tancovshchica padala v ob®yatiya kogo-nibud' iz gostej. Vakhanki byli p'yany. Bezverie, kotoroe prinesli syuda s soboj rimskie aristokraty, po manoveniyu Dionisova tirsa obernulos' naslazhdeniem. Kaligula predlozhil oboim akteram razvlekat'sya, kak im ugodno. Apelles prisoedinilsya k priyatelyam, sidyashchim za odnim iz stolov. Mnester vybral egiptyanku. Prim udalilsya s belokozhej grechankoj. Ostavshiesya, Kaligula i Lucij, budto i zabyli vovse, zachem prishli syuda. Starye druz'ya! Oni vstretilis' posle treh let razluki. Kakaya radost'! Kakoe soglasie mezhdu nimi! To odin. to drugoj v goryachem poryve stisnet ruku druga, a na licah igrayut ulybki, druzheskie, l'stivye rechi tonut v zvukah grohochushchej muzyki. Nachalo licemernoj igry bylo velikolepno! Kaligula prityanul Luciya k sebe i zagovoril veselym, serdechnym tonom. -- Ah, drug, esli by ty znal, kak ya zavidoval tebe na sostyazaniyah! Prosto zelenel ot zavisti, kogda tebe udavalos' metnut' kop'e na desyat' shagov dal'she, chem mne. Kak daleko ushlo to vremya? Kakoj glupoj i detskoj kazhetsya mne teper' eta davnyaya zavist'! Lucij ne zhdal takoj otkrovennosti. Ne zhdal i takogo teplogo, druzheskogo tona. Obespokoennyj, napryazhennyj, on prikryl glaza, pryacha nedoverie. -- YA schastliv, chto ty govorish' eto, moj Gaj... -- A kakim cyplenkom ya byl po sravneniyu s toboj v metanii diska ili v verhovoj ezde, -- smeyalsya naslednik, pohlopyvaya Luciya po plechu. -- Ty ocharovyval togda, ocharovyvaesh' i teper', i po pravu. Tvoya rech' v senate byla velikolepna... Lucij l'stivo zametil: -- Perestan', dorogoj! Menya raduet tvoe velikodushie, no ya ne mogu dopustit', chtoby ty hvalil moyu rech'. Kop'e i disk mozhet metat' lyuboj pastuh ili gladiator. No oratorstvovat'? Kto zhe mozhet sravnit'sya v ritorike s toboj? Tvoya dikciya, tvoi pauzy... O, ty prekrasnyj orator! Lucij raspinalsya v pohvalah iskrenne, potomu chto Kaligula dejstvitel'no byl zamechatel'nym oratorom. -- Esli by vystupal v senate ty, to sami bogi dolzhny byli by rukopleskat'! Naslednik byl pol'shchen. Pohvala kazalas' iskrennej, no ot Kaliguly ne ukrylos' i rabolepie Luciya. On usmehnulsya: "Vot vidish', ty, nezavisimyj respublikanec, stoit tebya prilaskat', a ty uzh i lastish'sya, kak koshka, spinu gnesh'. Vo vsem tebe vezet, a peredo mnoj ty vse ravno nichto. Ochen', ochen' razumno tebya kupit', vykormysh Katonova gnezda. Drevnost'yu roda i umom ty prevzojdesh' mnogih". Vsluh on privetlivo skazal: -- Ty dorog mne, kak rodnoj brat, Lucij! U Luciya vspyhnuli shcheki. Vozmozhno li? Pravda li? CHestolyubie ego likovalo. No razum otkazyvalsya verit'. Net, net, on igraet so mnoj. -- Ty ne najdesh' serdca bolee predannogo, chem moe, moj Gaj! -- torzhestvenno priznes on. -- Pozvol' mne pocelovat' tebya, -- zagorelsya Kaligula i obnyal druga. On chuvstvoval, chto Lucij sbit s tolku i vzvolnovan. "Uvidim, naskol'ko ty tverd v svoih principah. CHto zaselo u tebya glubzhe v serdce: tvoj respublikanskij rod ili tvoe chestolyubie, kotoromu ya, budushchij imperator, mog by predlozhit' poryadochnyj kush. Sirijskij legion, govoryat, tebya bogotvorit. Da i na forume plebei vsegda s vostorgom privetstvovali Kurionov. Senat ty oslepil. Nikogda nikomu ne zavidoval ya tak, kak tebe!" Gaj Cezar' snyal s mizinca persten' s bol'shim brilliantom: -- Moj privet tvoej Torkvate. Lucij byl ozadachen i nedoverchivo posmotrel na Kaligulu. -- On nedostatochno horosh dlya nee? -- sprosil Kaligula i vytyanul unizannye perstnyami pal'cy: -- YA vybral samyj cennyj. Ty hochesh' dlya nee drugoj? Mozhet byt', etot, s rubinom? -- Net, net, -- zatoropilsya Lucij, zametiv, chto Kaligula oskorblen. -- On velikolepen. I, protyanuv ladon', prinyal podarok. -- No chem ya zasluzhil?.. K moej lyubvi prisoedinyaetsya i blagodarnost', moj Gaj! Kaligula, akter bolee iskushennyj, chem voinstvennyj Kurion, lovko skryl svoyu radost'. -- Ty ne nravish'sya mne, Lucij! |to bylo neozhidanno. Prozvuchalo surovo i rezko. Lucij prolepetal: -- Otchego, moj povelitel'? -- Takoj krasavec, a vid u tebya nepodobayushchij. Nu chto za pricheska. I tunika staromodnaya. YA ne chuvstvuyu tvoih duhov. Zachem tebya massiruyut koz'im zhirom, fu! A nogti! Vsemogushchaya Izida, -- povernulsya on k izobrazheniyu bogini, szhimayushchej v levoj ruke sistrum, a v pravoj -- amforu s nil'skoj vodoj, -- oprokin' svoyu amforu na etogo uglezhoga, kotorogo ya schitayu moim dorogim drugom, chtoby mne ne prihodilos' stydit'sya za nego! Lucij ozhil. On poklyalsya Izidoj, chto zajmetsya soboj. Soldatskaya privychka! Razumeetsya, eto nedopustimo, dorogoj Gaj prav, kak vsegda i vo vsem. Kaligula odaril ego laskovoj ulybkoj, a v golove u nego promel'knula sataninskaya mysl': "Lastis', Kurion! YA raskroyu tebe ob®yatiya. YA kuplyu tebya. Syn respublikanca -- moj prisluzhnik!" -- V budushchem ya hotel by rasschityvat' na tebya, Lucij. Mogu li? -- Mozhesh' li? Ty dolzhen! YA predan tebe bespredel'no! -- voskliknul syn Kuriona. Naslednik hlopnul v ladoshi. Pamfila migom ochutilas' ryadom. -- Privedi samuyu krasivuyu kakaya est'. -- Siyu minutu, blagorodnyj gospodin. |to almaz. Almaz sredi devushek. Takuyu ne skoro najdesh'... Ona prishla. Raspushchennye volosy vykrasheny po obychayu rimskih geter v pronzitel'no-ryzhij cvet. Brovi i resnicy chernye. Pod prozrachnoj materiej sovershennoe telo. Grud' obnazhena, kak eto prinyato u egiptyanok. Ej skazali, kto budushchij imperator, i ona sela k nemu na koleni. -- Ty egiptyanka? -- sprosil on po-grecheski. -- Da, milostivyj gospodin. Gaj Cezar' ulybnulsya Luciyu. -- |ta podojdet. Ona tvoya, Lucij. Lucij byl zahvachen vrasploh i nemnogo zadet. On byl v nereshitel'nosti. Kaligula vstal: -- Ty moj luchshij drug, a dlya luchshego druga -- vse samoe luchshee. YA uhozhu. On kliknul akterov. Mnestr podletel k nemu. I Apelles podnyalsya so svoego mesta. Kaligula obnyal Luciya, milostivo kivnul emu i ushel. Aktery za nim. Devushka oblegchenno vzdohnula i podoshla k Luciyu. Vse smotreli na nego. On podnyalsya i poshel vsled za nej. Ona sbrosila tuniku, no Lucij nichego pered soboj ne videl, nichego ne zamechal, vmesto lica devushki pered nim stoyalo drugoe lico, zagadochnoe lico ego novogo druga Gaya Cezarya. 22 Gde v nebo ustremlyaetsya orel, simvol imperii, tam gospodstvuet pravo i zakon. Fuerat quondam...[*] Kogda-to v Rime caril zakon svyashchennyj i neprikosnovennyj. On ne tol'ko karal, no i vosstanavlival spravedlivost'. Esli kto-nibud' chto-nibud' ukral, on dolzhen byl po zakonu vernut' eto v dvojnom razmere. Esli kto-nibud' prichinil komu-nibud' ushcherb, to dolzhen byl vozmestit' ubytok v chetyrehkratnom razmere. |to byl zakon. Prekrasnyj, no vo vremena imperatorov uzhe zabytyj. [* Kogda-to tak bylo (lat.).] Gde v nebo ustremlyaetsya orel, simvol imperii, tam gospodstvuet pravo i zakon. Tekst ostalsya, on prevratilsya v ni k chemu ne obyazyvayushchij deviz, sut' dela izmenilas'. Nepisanyj zakon etogo vremeni stal zvuchat' tak: Da zdravstvuet pribyl' -- den'gi ne pahnut. Rimskij senat kak senat zanimalsya tol'ko vysokimi delami. Senatory poodinochke zanimalis' vsem: hochesh' postroit' dvorec? Hochesh' snesti dvorec? Hochesh' ssudu? Koncessiyu na publichnyj dom? Hochesh' zhenit'sya? Razvestis'? Obratis' k senatoru, kotoryj sosredotochil svoyu deyatel'nost' v toj oblasti, kotoraya tebya interesuet. I vsegda pomni, chto i senatorskaya kurica zadarom ne kopaetsya v zemle. Bol'shuyu vlast' imel senat, tot senat, kotoryj so vremenem tak opustilsya, chto nekotorye ego chleny, ne zainteresovannye v spekulyaciyah bol'shinstva, postavili na rassmotrenie senata vopros "o vozrozhdenii morali senata". Odnako dal'she slov delo ne poshlo. Stoicizm prizyval k vlasti razuma, k spravedlivosti, k ravnopraviyu lyudej. No golos ego byl slab, on ne gromil, on tol'ko v otchayanii zalamyval ruki, glyadya na caryashchee bezobrazie. |ta filosofiya prishlas' po vkusu vysshemu obshchestvu, ona stala pochti gosudarstvennoj filosofiej, stala modoj. Bylo pikantnym vsluh prizyvat' k bratstvu s rabami i pri etom obrashchat'sya s nimi kak s govoryashchim orudiem. |to byl paradoks, tipichnyj dlya ery prakticizma: irreal'nye sentencii i mechty stoikov podavili real'nuyu i tvorcheskuyu silu ucheniya |pikura. U stoicizma ne bylo sil izmenit' sushchnost' cheloveka i uzh tem bolee rimskij obraz zhizni. Rimskij obraz zhizni -- rastochitel'stvo, obzhorstvo i razvrat -- hotya by na minutu dolzhen byl izbavit' presyshchennogo bogacha ot skuki, straha pered odinochestvom i imperatorom. Strah pered imperatorom otravlyal zhizn' ne odnomu desyatku senatorov. |ta ten' toporom navisla nad nimi. Rimskim narodom pravit ne tol'ko imperator, no vysokooplachivaemye chinovniki i bogachi, kotorye povyshayut ceny na vse, kak im zablagorassuditsya. Rimskij narod stradaet ot dorogovizny, bedstvuet, chahnet. Bednote bezrazlichno, kto pravit, imperator li, senat li ili konsul respubliki. Prostoj lyud hochet zhit'. Nyneshnij god zasushlivyj i potomu osobenno tyazhelyj. Neurozhaj dlya gospod -- prekrasnyj sluchaj nazhit'sya. Oni pritvoryayutsya, chto zapasy na ishode, hotya pri etom ih zakroma polny, i zhaluyutsya. Imperator im poveril i obratilsya k senatu s pis'mom: "Italiya nuzhdaetsya v pomoshchi izvne. ZHizn' rimskogo naroda zavisit ot kaprizov morya i pogody. I esli zemlevladel'cam i rabam ne budet okazana pomoshch' iz provincii, nas vryad li prokormyat nashi lesa i sady..." Oni tajkom posmeivalis'. More eshche "zakryto" dlya sudov. Korabli s zernom iz Egipta mogut prijti ne ran'she chem cherez dva mesyaca. Tochnee govorya -- tol'ko cherez dva mesyaca. Nuzhno potoraplivat'sya, esli hochesh' poluchit' pribyl' pobol'she. Senatory podnyali ceny na zerno. Pekari ne povysili ceny na hleb, no uhudshili ego kachestvo, chtoby tozhe poluchit' svoe. Gorodskoj plebs v otchayanii. Na uluchshenie rasschityvat' ne prihoditsya. Fabij Skavr pishet fars, skoro budet prem'era v teatre Bal'ba. Ne o supruzheskoj nevernosti, p'yanicah, hvastlivyh soldatah ili kovarstve olimpijskih bogov. On pishet p'esu o hlebe. P'esu voinstvennuyu, prizyvayushchuyu k buntu. Nezabudkovoe nebo, hotya solnce uzhe sklonilos' k YAnikulu, polno solnechnogo siyaniya. Zolotyatsya portaly hramov na forume i kazhutsya eshche bol'she. Mramornaya kolonnada hrama dvenadcati bogov otbrasyvaet ogromnye teni. Rostry zality zheltym svetom. V etot vechernij chas znamenitye aktery chitayut s nih stihi Vergiliya, Goraciya, Ovidiya, Katulla. Prostranstvo pered rostrami zabito narodom. Patricii progulivayutsya po Svyashchennoj doroge. Kto-to podnimaetsya na oratorskuyu tribunu. Akter? Net. Na muzhchine otorochennaya purpurnymi polosami tunika i belaya toga. Senator. Kto zhe eto? Istorik Vellej Paterkull, kotoryj nedavno za zaslugi pered rodinoj byl vozveden v senatorskij san. On pishet "Istoriyu Rima" i sejchas budet chitat' svoe sochinenie. Moguchij golos raznositsya nad forumom: -- Stoit li perechislyat' vse sobytiya poslednih shestnadcati let, ved' oni prohodili u nas na glazah. Tiberij svoego otca Avgusta obozhestvil ne prikazom, a svoej bogoboyazn'yu: on ne provozglasil ego bozhestvom, a sdelal. V obshchestvennuyu zhizn' s vlast'yu Tiberiya vernulos' doverie; nedovol'stvo i chestolyubie pokinuli zasedaniya senata i sobraniya naroda, navsegda pokoncheno s raznoglasiyami v kuriyah. Spravedlivost', ravenstvo, poryadochnost' i userdie vozvrashcheny rimskomu obshchestvu. Uchrezhdeniya vnov' obreli dostoinstvo. Senat -- svoe velichie... Belye togi pered kuriej zashevelilis'. Bibien neproizvol'no oglyanulsya na Serviya Kuriona, na lice kotorogo zastylo vyrazhenie otvrashcheniya i prezreniya. Kto-to v tolpe senatorov zaaplodiroval. |to bylo pohozhe na nasmeshku. -- Sudy vnov' obreli uvazhenie, -- prodolzhal Paterkull, -- prizvany k poryadku aktery. Vsem predstavlena vozmozhnost' delat' dobro. Doblesti uvazhayutsya, grehi nakazyvayutsya. Bednyak uvazhaet muzha vlast' imushchego. n0 ne boitsya ego: chelovek, obladayushchij vlast'yu, upravlyaet bednyakom, no ne preziraet ego... Tolpa pod rostrami razvolnovalas' i zashumela. Narod znaet, chto Paterkull napisal "Istoriyu Rima" i peredal ee Makronu. Makron dostavil kopiyu na Kapri. Paterkull poluchil senatorskoe zvanie i villu v podarok. Odnako pogovarivayut, chto Tiberij, chitaya voshvaleniya Paterkulla, splyunul i skazal chto-to o podhalimskom sbrode. I prikaz o zvanii podpisal, govoryat, s neudovol'stviem, a villu panegiristu podaril sam Makron. Lucij stoyal, prislonivshis' k tribune. On dumal o presmykatel'stve Paterkulla i gordosti otca. Potom vdrug vspomnil svoe vystuplenie v senate. Vot zdes' stoyat l'stec Paterkull i moj otec. Odin -- za. drugoj -- protiv. U kazhdogo svoya tochka zreniya. No na chto reshit'sya emu, Luciyu, barahtayushchemusya gde-to mezhdu nimi? Paterkull prodolzhal voshvalyat' vlast' Tiberiya. Tolpa na glazah tayala, dazhe nekotorye senatory risknuli udalit'sya. Lucij videl, kak ego otec povernulsya spinoj k oratoru. -- Da zdravstvuet imperator Tiberij! -- razdalsya chej-to vozglas. Neskol'ko ugryumyh glaz ustremilis' na golos, neskol'ko chelovek bez entuziazma vyalo povtorili vosklicanie. V etot moment otkrylis' vorota Mamertinskoj tyur'my i palachi, spotykayas', vytashchili zheleznymi kryukami dva trupa. Dva rimskih grazhdanina byli po donosu osuzhdeny, zadusheny palachom, i teper' tyuremnye raby tashchili ih trupy v Tibr. Uvidev eto, Kvirina vskochila, vskochil i Fabij. Tolpa rasstupilas', i skvoz' stroj ugryumyh zritelej raby protashchili tela. Paterkull, s rostr zametiv proishodyashchee, neskol'ko raz nervno glotnul slyunu i s trudom prodolzhil prervannuyu rech'. Golos ego uzhe ne byl takim chistym i zvuchnym. -- Svyashchennoe spokojstvie vocarilos' v vostochnyh i zapadnyh provinciyah i vo vseh zemlyah, lezhashchih k severu i k yugu. Vse ugolki nashej imperii osvobodilis' ot straha pered grabitelyami. Ushcherb, nanesennyj grazhdanam i celym gorodam, vozmeshchaet shchedrost' imperatora. Goroda Azii snova stroyatsya, provincii ohranyayutsya ot vymogatelej-prokuratorov. CHestnye lyudi vsegda mogut vosstanovit' spravedlivost', nedostojnyh ne minuet vozmezdie, mozhet byt' i zapozdaloe, no zasluzhennoe. -- |ti dvoe ubityh dejstvitel'no byli plohimi lyud'mi, Fabij? CHto oni sdelali? -- sheptala Kvirina. Fabij pozhal plechami. Tem vremenem tolpa pod rostrami poredela. Ostalos' desyatka dva trusov, kotorye ne riskovali ujti. Oni smotreli v zemlyu, im bylo stydno za Paterkulla, im bylo stydno za sebya. Ostalsya i Lucij. Paterkull hripel, to i delo preryvaya svoyu rech': -- Nash velikij imperator uchit nas... horosho postupat'. Kogda-nibud' v mire bylo stol'ko vesel'ya, kak vo vremena ego pravleniya? Kogda-nibud' byla takaya nizkaya cena na zerno? Tolpa zavolnovalas'. Vozmushchennye kriki leteli k tribune: -- Negodyaj! -- L'stec! -- Bud'te ostorozhny, grazhdane! -- Pleval ya na tebya, gadina, lzhec! Doloj ego! Paterkull ischez s tribuny. Tolpa prishla v dvizhenie. Fabij kivnul Kvirine. Oni poshli za trupami kaznennyh k reke, Tibr vspuh ot gryaznoj vody, prinesennoj potokami s gor. Kaznennyh sbrosili v vodu, i reka ne vspenilas', ne zastonala -- ona molcha proglotila zhertvy. Krasnoe nebo temnelo, mramornye kolonny hramov svetilis', napominaya pobelevshie, vyzhzhennye solncem chelovecheskie kosti. S ostrova |skulapa, gde v podzemel'e dozhivali poslednie dni neizlechimo bol'nye raby, donosilis' otchayannye kriki umirayushchih. Kvirina s glazami, rasshirivshimisya ot uzhasa, sudorozhno vcepilas' v ruku Fabiya. 23 Tessery na predstavlenie v teatre Bal'ba byli rozdany v odnu minutu; iz-za nih byli draki. Na desyat' tysyach mest bylo dvesti tysyach zhelayushchih. I te, chto poterpeli neudachu, ponosya edilovyh liktorov i obzyvaya ih darmoedami i svin'yami, shumno potyanulis' v blizhajshie traktiry, chtoby uteshit'sya hotya by kruzhkoj vina. Na verhnie, otvedennye dlya plebeev ryady, narod valom valil zadolgo do nachala, chtoby zahvatit' luchshie mesta. Razmeshchennaya v teatre kogorta pretoriancev sledila za poryadkom. Centurion prezritel'no nablyudal za proishodyashchim: von kakoj-to vonyuchij sapozhnik lezet cherez tolpu i dumaet, chto on vazhnaya osoba tol'ko potomu, chto razdobyl tesseru. A von tam kakoj-to nevezha s pristani, s utra meshki taskal, a teper' razvalilsya na siden'e, arbuz zhret i semechki na nizhnih splevyvaet. "Vam by tol'ko porotozejnichat', rvan' neschastnaya", -- rezyumiroval centurion, uverennyj, chto on tut i est' samyj glavnyj. Budet poteha. Vot i na afishe stoit: BEZDONNUYU BOCHKU predstavlyat' budet truppa Fabiya Skavra. Potom truppa |liya Barba razygraet fars ODURACHENNAYA MYASNICHIHA. Oba predstavleniya iz sovremennoj rimskoj zhizni. LOPNESHX SO SMEHU! Budet poteha. Fabij Skavr -- produvnoj paren'. Vypivoha. Vesel'chak. S nim zhivot nadorvesh'. A kak on umeet za nos vodit' imperatorskih naushnikov! Ha-ha. Po etomu povodu nado vypit'. Interesno, chto on segodnya pridumaet, nasmeshnik nash? Nash nasmeshnik -- v etih slovah slyshalas' lyubov'. Bul'kaet, l'etsya v glotku razbavlennoe vino. Pust' u tebya vse idet kak po maslu segodnya, Fabij! Za zanavesom vo vzmokshej tunike metalsya Fabij, vokrug nego aktery i pomoshchniki: -- Pech' postav'te nazad. Bochku v pravyj ugol. Podal'she. Tak. Gde meshalki? CHetvertaya gde? Gryaz' v bochku nalozhili? Tol'ko ne ochen' mnogo, a to edil utonet! Buhanki sun'te v pechku... Potom on pobezhal v ubornuyu proveryat' kostyumy akterov. Dlya sebya u nego bylo eshche dostatochno vremeni. Vozvrashchayas' obratno, on vstretil vyhodyashchego iz zhenskoj ubornoj uchenika pekarya. Na ryzhem parike sdvinutyj nabok belyj kolpak. Lico obsypano mukoj, glaza siyayut. -- Nu kak ya? On poceloval zasypannye mukoj guby. -- Ty ne pekar', a prelest', Kvirina. Oni vlyublenno poglyadeli drug na druga. -- Fabij! -- poslyshalos' so sceny. -- Fabij, gde ty? -- Idu! Ona shvatila ego za ruku: -- Fabij, ya boyus'... -- CHego, detka? -- Tak. Ne znayu. Vdrug ispugalas'... kak budto chto-to dolzhno sluchit'sya... za tebya boyus'... -- Glupen'kaya moya. Ne bojsya nichego. -- I uzhe na begu rassmeyalsya: -- I peki horoshen'ko! Gladiatorskie boi vo vremena Tiberiya byli predany zabveniyu. Starec s Kapri ne zhelal etoj krovi. I teper' lyubye predstavleniya stali redkost'yu. Vot pochemu takaya tolcheya. Zapolneny i mesta senatorov, pretor uselsya v lozhe naprotiv lozhi vestalok[*]. Liktor podnyal puchok prut'ev i provozglasil: "Vnimanie! Bozhestvennaya Druzilla!" Privetstvuemaya rukopleskaniyami, blednaya, krasivaya devushka, sestra i lyubovnica Kaliguly, uselas' mezhdu |nniej i Valeriej v lozhe vestalok. [* Vestalkam -- zhricam bogini Vesty -- v Drevnem Rime vsegda predostavlyalis' pochetnye mosta v teatrah i cirkah.] Pretor podal znak platkom. Zriteli utihli. Klarnetisty, nepremennaya prinadlezhnost' podobnyh predstavlenij, zatyanuli protyazhnuyu melodiyu. Zanaves razdvinulsya. Na scene byla noch'. Pekarnya. Mercali svetil'niki. Pyat' belyh figur potyanulos' k seredine sceny. "Otkryvayu zasedanie kollegii rimskih pekarej i privetstvuyu velikogo pekarya i glavu kollegii", -- prozvuchal gustoj golos aktera Lukrina. Imena privetstvuemyh potonuli v rukopleskaniyah, no tem ne menee zriteli uspeli zametit', chto imena eti chto-to slishkom dlinny dlya pekarej, slishkom blagorodny. I tuniki chto-to dlinnovaty. Novovvedeniya Fabiya na etom ne konchilis': on ne priznaval starogo pravila, chto tol'ko klarnety soprovozhdayut teatral'noe predstavlenie. Ved' est' i drugie instrumenty. Zapishchali flejty, zarokotali gitary. Zagudeli golosa velikih pekarej: -- Kakie novosti, druz'ya-tovarishchi? -- Kakie zh novosti? Vse pri starom... Zriteli razrazilis' hohotom i aplodismentami. Rimskij narod byl blagodaren za samyj pustyakovyj namek. Ha-ha. Vse pri starom Tibe -- podavis'! Dumaj tam chto hochesh', a glotaj! -- YA stroyu novuyu pekarnyu. U menya budet bol'she sotni podmaster'ev i uchenikov, -- raspinalsya velikij pekar' Lukrin. -- Nu i nu. |to budet stoit' deneg... -- Nu a kak dohody, druz'ya moi? -- Ele-ele. Hudovato. Nadryvaesh'sya s utra do vechera, oresh' na etih bezdel'nikov-uchenikov. A pribyl'? Der'ma kusok... -- YA stroyu pekarnyu... -- Da eto uzh my slyhali. A s kakih dohodov? Gde deneg-to nabral? Bogatyj pekar' ponizil golos. Vse golovy naklonilis' k nemu. -- YA tut koe-chto pridumal. Usovershenstvovanie proizvodstva, gospoda. Sekret remesla. V testo zameshivaetsya polovina horoshej muki, a drugaya polovina -- ni to ni se... -- CHernaya? Progorklaya? Tak eto my uzh vse davno delaem! -- Da net! Ni to ni se -- vovse ne muka. Molotye boby, soloma... -- Fu! -- otozvalsya odin tshchedushnyj pekarishka. -- |to ne goditsya. Horoshaya eda -- prezhde vsego! Oni naleteli na nego, kak osy. -- Durak! Sebe-to ty ispechesh' otdel'no, ponyal? A tshchedushnyj opyat': -- YA za chestnost'... -- Po tebe i vidno! -- A kak zhe, kogda edil pridet proveryat' tovar? Smyshlenyj pekar' ne smutilsya: -- YA emu dam... v ruku koshel'... a tam zolotye budut pozvyakivat'... Oni ostolbeneli. Vytarashchili glaza. Vytyanuli shei. -- I ty otvazhish'sya? Vzyatku? Tak ved' na eto zakon est'? -- Zasudyat! -- Poprobuyu. A pochemu by net? My budem odni. Noch' nikogo ne vydast... -- Vo imya projdohi Merkuriya rasskazhi nam potom, kak vse budet! Voz'met ili net? -- Rasskazhu, rasskazhu, dorogie! I dam vam recept etogo ugoshcheniya. Zanaves zakrylsya. Pretor svesilsya iz lozhi, ishcha glazami edila. Togo v teatre ne bylo. Ostorozhnyj kakoj! Luchshe ot vsego podal'she! On povernulsya k prefektu, kotoryj sidel ryadom s nim. -- |dila zdes' net. Prefekt nahmurilsya: -- On mne za eto otvetit! I dobavil: -- Ne nravitsya mne eto! Peresazhat' by vsyu etu svoloch' komediantskuyu... -- Podozhdi, dorogoj, s tochki zreniya rimskogo prava dlya etogo poka net nikakih osnovanij... Oni tiho peregovarivalis' vo vremya pereryva. Valeriya posylala ulybki Luciyu. On videl eto, ves' siyal ot schast'ya i ne zamechal nikogo, krome nee... Druzilla s ravnodushnoj ulybkoj rasskazyvala |nnii, chto brat Kaligula ochen' mil, inogda, pravda, nemnogo krutovat, no chego ne prostish' bratu? Prostolyudiny, zanimavshie verhnie ryady, byli v napryazhenii. Voz'met edil zoloto? Naschet vzyatok est' surovyj zakon. Oh, bogi moi, da ty prostofilya, vot uvidish', chto voz'met! Oni bilis' ob zaklad: voz'met -- ne voz'met. Udarili v mednyj disk. CHetyre pekarskih uchenika bol'shimi meshalkami mesyat testo. Ritmichno, pod muzyku, oni hodyat vokrug bochki, kak loshadi vokrug zhernova, v takt muzyke vrashchayut meshalkami i poyut: Testo mnetsya, testo l'etsya, Na zharovnyah hleb pechetsya, Tol'ko ves' on -- tak-to vot! -- Dlya siyatel'nyh gospod. Im -- kovrizhka, nam -- otryzhka, Im -- bogatstvo, nam -- shishi, Tak chto, bratcy, nadryvat'sya Da starat'sya -- ne speshi... Vhodit Lukrin, hozyain pekarni, s knutom v ruke. Pri vide ego ucheniki zarabotali vdvoe bystree. I zapeli horom: Uporno, provorno, i noch'yu, i dnem, Vsem lyudyam na svete my hleb svoj pechem... Pobol'she umen'ya, pobol'she terpen'ya, I vyjdet ne hleb u nas, A ob®edenie! Lukrin rashazhivaet, kak ukrotitel' zverej, syplet rugatel'stvami, poshchelkivaet knutom. Ucheniki uzhe mnut testo v rukah, na lopate sazhayut hleby v pech', raz -- odin, raz -- drugoj, chem dal'she, tem skoree. Zriteli hohochut nad etoj begotnej. Vot malen'kij uchenik, bol'she pohozhij na devushku, sbilsya s ritma. I srazu poluchil knutom po spine. Hohot usililsya. Buhanki mel'kayut v vozduhe, s mal'chishki l'etsya pot, gitary igrayut bystree, barabany neistovstvuyut, knut tak i svishchet. Buhanki vystraivayutsya na prilavke, rumyanye, soblaznitel'nye. -- Neploho, -- sderzhanno ulybnulsya pretor. -- YA eshche ne vidal pantomimy o vypechke hleba. -- No chto za etim kroetsya? -- skepticheski zametil prefekt. Vigily, raspolozhivshiesya u nog senatorov, kovyryali v nosu. Poteha -- i nichego bol'she. Raboty ne budet... -- Zamesite testo na novyj hleb! I vot uzhe v bochke novoe testo. -- Segodnya rasplata, ucheniki moi, -- proiznosit Lukrin. -- Podumajte. Mozhno poluchit' libo hlebom, libo po tri sesterciya, no tol'ko s vychetom dvadcatiprocentnogo naloga. -- My hotim deneg, pust' s nalogom! -- prozvuchali chetyre golosa. -- Tupogolovye! Ved' hleb dlya vas vygodnee! Podumajte eshche! -- skazal Lukrin i ushel. Proishodit sovet uchenikov. -- |tot hleb zhrat' nel'zya! -- No posle uplaty naloga nam odno der'mo ostanetsya. CHto delat'? -- CHto vybiraem? -- Der'mo s nalogom! -- My hotim deneg! -- horom proiznosyat oni pri poyavlenii Lukrina. -- Togda zavtra, raz vy takie upryamye. -- |to ne goditsya, gospodin, chto zhe my budem est'? -- U vas est' vozmozhnost': hleb! -- Net! Net! Net! Net! V pekarnyu vhodit edil, kotoryj obyazan sledit' za kachestvom, vesom i cenoj hleba. SHCHelknul knut, ucheniki retirovalis'. Pekar' nizko klanyaetsya. |dil vzveshivaet hleb na ladoni, razdumyvaet, rassmatrivaet. Nagnulsya, kovyrnul testo, potyanul vozduh i otskochil, zazhav nos. -- CHto eto? Otkuda eta von'? -- strogo sprosil edil. -- |to kakoe-to nedorazumenie, gospodin moj, ya ochen' obespokoen. Naverno, v muke chto-to bylo, uzh i sam ne znayu. -- Pusti. Poprobuyu eshche raz! -- Net, luchshe ne nado. Ved' mne prodal muku blagorodnyj... -- On prosheptal imya. Oba pochtitel'no vytyanulis'. -- No ty pokupatelej lishish'sya, govoryu tebe. -- O net! Odin ya dayu im v dolg. -- I v storonu: -- Delo-to stoyashchee, okupitsya. -- I vse zhe eto nel'zya prodavat'. YA otvechayu, ty znaesh'. Kak ty iz etogo vykrutish'sya? -- Boyat'sya nechego, gospodin, raz za nami stoit X. Podaet edilu koshel': -- Priyatnyj zvon? Ne tak li? Pozvol' podarit' tebe eto! |dil v negodovanii delaet rukami otricatel'nyj zhest. Odna ruka otvergaet, drugaya, odnako, beret i pryachet pod togu zoloto. Publika podnyala oglushitel'nyj rev. Sporshchiki ne mogli ugomonit'sya: "Vidal? YA vyigral! Goni monetu!" A drugie: "Vory oni vse! Vse!" Prefekt napustilsya na pretora: -- CHto eto takoe? Vysokopostavlennoe lico beret vzyatki? Prekratit'! V poroshok steret'! V tyur'mu! Pretor usmehnulsya: -- Ne shumi. |dil ved' i na samom dele etim zanimaetsya. I potom -- zdes' net nichego protiv imperatora. I protiv vlastej... Tak oni torgovalis', a predstavlenie mezhdu tem prodolzhalos'. V pekarnyu voshel pokupatel'. Odet v zalatannyj hiton. Pohodka neuverennaya, dvizheniya skovannye, golos pochtitel'nyj. Voploshchenie robosti, hotya rosta nemalen'kogo. "Fabij! Fabij!" Hlopki. -- Mne by hleba, gospodin, no tol'ko ochen' proshu -- horosho propechennogo. -- Vot tebe! Tot vzyal i ne ponyuhal, ne vzvesil. Prostofilya. -- Esli pozvolish', v dolg... -- Ladno. YA tebya znayu... Ushel. Prishli drugie pokupateli. Poumnee. -- On cherstvyj. Kak kamen'. |dil zastupilsya za pekarya: -- Nichego ty ne ponimaesh'. |to dlya zubov polezno. Pokupatel' uhodit. Prihodit novyj. -- |to ne hleb, a kisel'. CHut' ne techet... |dil smeetsya: -- Bezumec! YA eshche ponimayu, kogda zhaluyutsya, chto cherstvyj. A tut? Zato chelyust' ne svernesh'! Sleduyushchij pokupatel': -- On slishkom legkij. Legche, chem dolzhen byt'... |dil zamahal rukami. -- Sumasshedshie. To nedopechennyj. To gorelyj. To myagkij. To cherstvyj. To legche. To tyazhelee... CHepuhu melete. Horoshij hleb, i vse tut! Vygonyaet vseh. Pekar' potiraet ruki. |dil uhodit, na scene poyavlyayutsya chleny kollegii pekarej. Oni odety luchshe, chem v nachale predstavleniya. Vse v belom, slovno v togah. Pekarskie kolpaki ischezli, volosy prichesany, kak u blagorodnyh gospod. Zriteli zamerli. Bogi! |to ne pekari. |to senatory! -- Senatory! -- CHto ya govoril? Tut allegoriya. Bezobrazie! Prekratit'! -- zaoral prefekt. Pretor zakolebalsya, nahmurilsya. A dejstvie nizvergalos' vodopadom. -- On vzyatku prinyal? Prinyal? -- Prinyal! Pekari razveselilis': -- Davaj. Peki. Prodavaj. Beri. ZHivi. ZHit' -- imet'. Imet' -- zhit'. Slava tebe, pribyl', otkuda by ty ni prishla! Pekari ushli so sceny pod gromkie zvuki muzyki. Narod revel. Vse nachali ponimat'. Ponyali i vigily, eh, ne odna poteha budet, budet i rabota! Obizhennye i oskorblennye senatory pokidali teatr. Obespokoennyj pretor oglyadyvalsya na kogortu pretoriancev. Prefekt zlobno postukival kulakom po bar'eru lozhi. No neskol'ko chelovek blagosklonno otneslis' k predstavleniyu. Druzilla po-detski smeyalas' i vosklicala: "Davaj. Peki. Prodavaj. Beri". Valeriya byla nevozmutima. Lucij izdali sledil za nej i ne uhodil. Po licu senatora Seneki skol'znula legkaya ulybka. Kto by mog podumat'! Fabij, kotoryj igral poslednie roli v ego tragediyah, sam teper' pishet p'esy? V etom farse mnogo ot zhizni. Po sravneniyu s nim tragedii Seneki -- prosto holodnye allegorii. Pravda, p'esa neskol'ko vul'garna, ona dlya tolpy, a ne dlya obrazovannyh lyudej, razmyshlyal filosof. I vse-taki Fabij molodec. U nego ost' yumor i smelost'. Seneka dazhe zavidoval Fabiyu, sam on na takoe ne sposoben. A prodelka s Avioloj! Seneka uveren, chto eto delo ruk Fabiya, hotya ego i otpustili posle doprosa, tak kak bylo dokazano ego alibi. filosofu bylo interesno, chem konchitsya p'esa. Smelye nameki na senatorov slegka ispugali ego. Zametil on i vzglyad, kotoryj pretor brosil na kogortu pretoriancev. Seneka horosho znal svoyu silu. On vypryamilsya, kogda pretor voprositel'no posmotrel na nego i demonstrativno zahlopal. Pretor molcha ukazal razozlennomu prefektu na filosofa: -- Seneka dovolen. Na scenu vyskochila zhenshchina. Ona tashchila za soboj pokupatelya -- Fabiya i edila. Ej eto nichego ne stoilo. Ona byla pohozha na zdorovennuyu kobylu, etakaya gora myasa. Za nimi odurachennye pokupateli. Volyumniya vyrvala iz ruk muzha -- Fabiya -- hleb. -- I eto hleb? Gde tut pekar'? Golos s verhnih ryadov. -- Zatkni emu etim glotku, pust' podavitsya! Pust' znaet, chto nam prihoditsya zhrat'! -- Gde pekar'? -- vizzhala Volyumniya. Pekar' spryatalsya za bochkoj i propishchal ottuda: -- No ved' edilu hleb ponravilsya! Ona povernulas' k edilu: -- |to zhe navoz! Ponyuhaj! S®esh'! Kusaj! -- Ona sovala hleb emu v rot. -- Gryzi! ZHri! |dil otchayanno soprotivlyalsya, rugalsya i ugrozhal: -- YA tebya zasazhu, derzkaya baba, naplachesh'sya! -- Ty? Ah ty, tryasoguzka, pachkun nikchemnyj, da okazhis' ty u menya v posteli, ot tebya mokrogo mesta ne ostanetsya! I, podnyav hleb v ruke, zaorala: -- |to musor! Der'mo! Ple-sen'! -- Plesen'! -- povtorili za nej obozlennye pokupateli. |dil poproboval opravdat'sya: -- Bezumcy! Plesen' ot boleznej horosha! Ot chumy, ot holery. Obmanutye pokupateli bushevali v pekarne. Pekar' ubezhal. Ucheniki i podmaster'ya prisoedinilis' k pokupatelyam, nabrosilis' na edila i obshchimi silami sunuli ego golovoj v polnuyu gryazi bochku. Iz bochki tol'ko nogi torchali, edil snachala suchil i dergal nogami, potom zatih. Ves' teatr revel i gogotal. Fabij sbrosil svoj pestryj centunkul i v gryaznoj, dyryavoj, zaplatannoj tunike, obychnoj odezhde rimskih bednyakov, vyshel na kraj sceny k publike. Pokazyvaya na torchashchie iz bochki edilovy nogi, on proiznes: Mne zhalost' zastilaet vzglyad. Odin uzhe, kak govoryat, Duh ispustil... No on li glavnyj Vinovnik bed? A kak zhe slavnyj, Tot produvnoj bogatyj sbrod, chto rod ot Romula vedet I tem ne menee umelo Odno lish' Mozhet delat' delo -- Nas obirat'?! Ne on li tut I glavnyj vor, I glavnyj plut?.. Teper' uzhe vse ponyali, chto tut ne odna zabava. Zahvachennye slovami Fabiya, ego pylkimi zhestami i tonom, zriteli povskakali s mest. Ves' teatr razmahival rukami. Malen'kij pekarskij podmaster'e, pohozhij na devushku, stoit i drozhit. V ego rasshirennyh glazah zastyl strah. Obvineniya Fabiya syplyutsya gradom: Ves' svoj vek na nih odnih Gnem svoi my spiny, A oni dlya nas pekut Hleby iz myakiny I zhireyut chto ni chas, Slovno svin'i, za schet nas... -- Hvatit! -- kriknul pretor. -- YA zapreshchayu... Golos Fabiya kak udary po mednomu disku, uderzhat' ego nevozmozhno: ZHri zhe, rimskij grazhdanin, |tot hleb svoj gordo, A ne hochesh' zhrat', tak blyuj, Mozhesh' vo vse gorlo; Da pochtitel'no, bud' rad, Kak vsegda lizat' im... On umolk. Rev golosov dokonchil stih i, nabiraya silu, zagremel: "Pozor senatu! Pozor magistratam! Doloj! Vory, grabiteli!" Po znaku pretora zaigrala truba. Pretoriancy dvinulis' k scene. Aktery i narod pregradili im put'. Sotni zritelej s verhnih ryadov neslis' vniz na pomoshch'. Podnyalas' sumatoha. -- Zaderzhite Fabiya! -- v odin golos orali pretor i prefekt. Kogda pretoriancy, raskidav vseh, kto stoyal na puti, vorvalis' na scenu, Fabiya Skavra tam uzhe ne bylo. Oni naprasno iskali ego. Pretoriancy nakinulis' na zritelej. Vozmushchenie roslo, shirilos', i tol'ko cherez chas pretoriancam udalos' ochistit' teatr, pri etom chetvero bylo ubito i bolee dvuhsot chelovek raneno. Centurion pyhtel ot ustalosti, on byl neveroyatno gord, budto emu udalos' spasti teatr Bal'ba ot razrusheniya. Ego vypuchennye glaza, kotorye on ne svodil s pretora i prefekta, svetilis' ot samodovol'stva. Vidali, kak my ukrotili etu bandu? Vidali, kakoj ya molodec? Pretor i prefekt, poblednevshie, sideli v lozhe pustogo teatra. I chuvstvovali sebya ves'ma neuyutno. Rev tolpy vdaleke krasnorechivo svidetel'stvoval o tom, chto ona ne smirilas', a tol'ko rasteklas' po ulicam Rima. Utrom vse steny na forume byli ispisany oskorbitel'nymi nadpisyami v adres senatorov, vsadnikov i magistratov, a na gosudarstvennoj solevarne v Ostii tysyachi rabov i plebeev brosili rabotu, protestuya protiv dorogovizny. 24 Valeriyu ohvatilo zhelanie prinadlezhat' Luciyu v neobyknovenno romanticheskoj obstanovke, i ona priglasila ego vo dvorec otca, raspolozhennyj v Al'banskih gorah. Slovami ona priglasila ego na uzhin, glazami -- na noch'. Letnij dvorec nahodilsya v gorah nad Nemijskim ozerom, nedaleko ot znamenitogo svyatilishcha Diany. Narod okrestil eto ozero Dianinym zerkalom. Valeriya vyshla na galereyu villy i smotrela v storonu Rima. Vecher byl prohladnyj, syroj, no vesna uzhe podnimalas' s ravniny v gory. Medlenno tyanulos' vremya. Neterpenie ohvatilo Valeriyu, ona prikazala podat' plashch i vyshla navstrechu lyubvi, ne razreshiv soprovozhdat' sebya. Sandalii Valerii iz vykrashennoj pod bronzu kozhi propitalis' vlagoj, ona kutalas' v izumrudno-zelenyj plashch. Krest'yane, vozvrashchavshiesya iz Rima v Velletri, s udivleniem nablyudali za dikovinnoj figuroj. Oni ne znali, v chem delo, no dogadyvalis'. Prihot' blagorodnoj gospozhi, kotoraya segodnya utrom pribyla na villu Makrona v ebenovyh nosilkah v soprovozhdenii rabov i rabyn'... Oni obhodili ee. SHli kamenistymi tropkami vdol' dorogi. Ot blagorodnyh luchshe podal'she. Valeriya drozhala ot holoda i neterpeniya. Vremya tyanulos'. Lucij gnal konya galopom i ostanovilsya v desyati shagah ot nee. Ona vskriknula ot radosti i protyanula k nemu ruki. Lucij podhvatil ee i posadil vperedi sebya, pylko celuya. Oni voshli v uyutnyj triklinij, tesno prizhavshis' drug k drugu. Goryachij vozduh obogreval triklinij. Stol byl nakryt na dvoih. -- YA uzhasno prodrogla. On obogreval ee ruki, gladil ih, celoval. -- Ah ty golodnyj. Ah ty nenasytnyj, -- smeyalas' Valeriya. Ona zahlopala v ladoshi. Poyavilis' rabyni -- molodye devushki, vse v odinakovyh hitonah lyubimogo Valeriej zelenogo cveta, na ih tshchatel'no prichesannyh volosah venki iz mirta. Vse bylo horosho produmano i podcherkivalo chary gospozhi. Oni vozlegli u stola. V razozhzhennom termantere podogrevalas' kalda -- vino s medom i vodoj. Rabyni vnesli izyskannye pikantnye zakuski, podali chashi so svezhimi i sushenymi fruktami i ischezli. V amforah, zapechatannyh cementom, bylo staroe hijskoe vino s dobavkoj aloe. Ono op'yanyalo! Valeriya byla schastliva. Za desertom Lucij nachal rassprashivat' Valeriyu o detstve. -- YA nichego o tebe ne znayu, moya bozhestvennaya, a mne hotelos' by vse znat'. Ved', lyubya cheloveka, my lyubim i te gody, kogda my eshche ne znali ego. Vzglyad Luciya byl pryamodushen. Neskol'kimi glubokimi vzdohami ona uspokoila edva ne vyskochivshee iz grudi serdce. Slezy zasverkali v ee zatumanennyh glazah i prigotovili pochvu dlya sochuvstviya i zhalosti. Nu kak ne proniknesh'sya zhalost'yu, hotya rimskomu voinu eto i ne svojstvenno, k rebenku, rosshemu v gryazi, sredi grubosti derevenskoj zhizni, k devushke, zhivshej sredi pogonshchikov skota. S chuvstvennyh gub Valerii sryvalis' zhaloby: o bogi! Hodit' po navoznym kucham bosymi nogami, byt' iskusannoj ovodami i zhirnymi muhami, slushat' grubye rechi pastuhov, a v myslyah promel'knul lupanar, ee pervyj priyut... Ona pereshla na veselyj ton: ee os