Mishel' Turnn'e. Lesnoj car' --------------------------------------------------------------- OCR: Phiper --------------------------------------------------------------- I MRACHNYE ZAPISKI AVELYA TIFFOZHA Stoit povnimatel'nej vglyadet'sya v lyuboj predmet, i ty obnaruzhish' v nem nemalo interesnogo. Gyustav Flober 3 yanvarya 1938. Rashel' inogda nazyvala menya lyudoedom. Nu chto zh, Lyudoed, tak Lyudoed. Po krajnej mere, esli rech' idet o skazochnom monstre, yavivshemsya iz t'my vekov. YA oshchushchayu v svoej nature glubinnuyu prichastnost' volshebstvu. A takzhe i to, chto yavilsya ya iz t'my vekov. Menya vsegda porazhalo chelovecheskoe legkomyslie: uzh tak lyudi trevozhatsya, chto s nimi stanet posle smerti, pri tom, chto im gluboko naplevat' na sobytiya, proizoshedshie s nimi do rozhdeniya. A ved' dozhiznennoe sushchestvovanie ne menee vazhno, chem poslezhiznennoe, i, k tomu zhe, ne isklyucheno, tait k nemu razgadku. Moe-to dozhiznennoe sostoyanie dlilos' tysyacheletie, da kakoe -- sotnyu tysyacheletij. Kogda zemlya eshche byla vsego lish' ognennym sharom, volchkom, krutivshimsya v zhidkom gelii, moj duh zastavlyal ee polyhat' zharom i vrashchat'sya. Imenno neveroyatnaya drevnost' proishozhdeniya i est' istok moego vsemogushchestva: ya i bytie stol' davno sosushchestvuem, stol' uzhe drug s drugom svyklis', chto, i ne pylaya vzaimnoj strast'yu, v silu odnoj privychki, srazu ponimaem drug druga i ne sposobny ni v chem otkazat'. A monstr... CHto eto, sobstvenno, takoe? Esli obratit'sya k etimologii, nas ozhidaet potryasayushchee otkrytie: slovo "monstr" proishodit ot glagola "demonstrirovat'". To est', eto dikovinka, kotoruyu vystavlyayut na vseobshchee obozrenie, k primeru, na yarmarke. Takim obrazom sushchestvo tem bolee chudovishchno, chem ono bolee dikovinno. Vot chto uzhasno. YA vynuzhden tait'sya ot svoih blizhnih, chtoby te ne vystavili menya na pozorishche. CHtoby ne schitat'sya chudovishchem, sleduet byt' kak mozhno blizhe po estestvu k etim samym blizhnim, a luchshe -- kopiej svoih roditelej. Nu, ili uzh, na hudoj konec, porodit' potomkov, kotorym dovedetsya polozhit' nachalo novoj populyacii. Uvy, chudovishcha ne razmnozhayutsya, seminogaya telushka ne dast priploda. Loshaki i muly rozhdayutsya besplodnymi ottogo, chto priroda ne terpit nasiliya nad soboj. CHudovishche vsegda niotkuda -- lisheno i predkov i potomkov. YA star, kak mir, i vechen, kak on. Svoim yakoby roditelyam ya mogu byt' tol'ko usynovlennym rebenkom, kak i sam sposoben priobresti detej lish' tem zhe putem. Perechital napisannoe. Voobshche-to menya zovut Avel' Tiffozh. YA vladelec garazha na ploshchadi Port-de-Tern i, uveryayu vas, vovse ne psih. Odnako k vysheskazannomu stoit otnestis' so vsej ser'eznost'yu. Pochemu? Potomu chto dal'nejshee povestvovanie kak raz i prizvano prodemonstrirovat', ili, tochnee -- proillyustrirovat' neshutochnost' moih utverzhdenij. 6 yanvarya 1938. Vo vlazhnom nebe mignul neonom krylatyj kon' Mobil'gasa, otbrosil blik mne na ruki i totchas potuh. |ti krasnovatye vspyshki da eshche zapah progorklogo masla, propitavshij okrestnosti, i sozdayut to okruzhenie, kotoroe ya nenavizhu, no, k svoemu stydu, i obozhayu. Malo skazat', chto ya k nemu privyk, ono dlya menya stol' zhe rodnoe, kak sobstvennaya teplaya postel' ili fizionomiya, kotoruyu ya kazhdoe utro licezreyu v zerkale. No esli ya, uzhe vo vtoroj raz, zazhav pero v levoj ruke, marayu chistyj list, nachav tret'yu stranicu svoih mrachnyh zapisok, to isklyuchitel'no potomu, chto nahozhus', kak govoritsya, na zhiznennom perelome. I pochti uveren, chto eti zapisi pomogut mne izbavit'sya i ot zabot o garazhe, da i voobshche ot vseh zhitejskih zabot, to est', v kakom-to smysle, ot samogo sebya. Mir sostoit iz sploshnyh znakov. No lish' yarkaya vspyshka ili istoshnyj krik sposobny probit'sya skvoz' nashu blizorukost' i tugouhost'. Eshche v kolledzhe Svyatogo Hristofora, gde mne dovelos' postigat' azy nauk, ya postoyanno pytalsya rasshifrovat' ieroglify, vstrechavshiesya na moem puti, rasslyshat' neyasnyj shepot, dostigavshij moih ushej. Vse bestolku -- ya ne pronikal v smysl, a lish' ukreplyalsya v somneniyah v pravil'nosti svoej zhizni. No, priznat'sya, i v uverennosti, chto nebesa ne vovse pusty. I vot vchera vspyhnul svet, razgorevshijsya ot iskry, vysechennoj iz, kazalos' by, samogo zauryadnogo sobytiya. On i ozaril moj put'. Tak sluchilos', chto ya na vremya poteryal sposobnost' pol'zovat'sya pravoj rukoj. Vooruzhivshis' gaechnym klyuchom, ya pytalsya otvernut' gajki v navek zaglohshem motore. Ocherednoj povorot okazalsya rokovym. Mne eshche povezlo, chto ruka i plecho byli rasslableny. V rezul'tate postradala tol'ko kist' -- no zato kak! YA slovno uslyshal tresk rvushchihsya suhozhilij. V tot mig ot zhutkoj boli mne chut' zheludok ne vyvernulo naiznanku. Ona i sejchas pul'siruet pod ukutavshej kist' massivnoj shinoj. A s odnoj rukoj kakoj iz menya rabotnik? Vot ya i nashel pristanishche v kletushke nad garazhom, gde svaleny rashodnye knigi i starye gazety. V etom ubezhishche ya reshil, ot nechego delat', ischirkat' svoej ucelevshej rukoj skol'ko vyjdet listkov otryvnogo bloknota. Dlya nachala ya sdelal otkrytie, chto umeyu pisat' levoj rukoj! Tak vot, pryamo srazu, bez vsyakoj trenirovki, ruka prinyalas' uverenno i bojko vyvodit' bukvu za bukvoj, pritom vpolne chetko. Pravda, ih nachertanie bylo neskol'ko neobychnym, kakim-to chuzherodnym, slegka vychurnym, po krajnej mere, niskol'ko ne napominayushchim moj prezhnij, pravorukij pocherk. YA eshche vernus' k etomu udivitel'nomu yavleniyu, prichinu kotorogo, mne kazhetsya, ya postig. Odnako nachat' sleduet s obstoyatel'stv, tolknuvshih menya vzyat'sya za pero s edinstvennoj cel'yu -- izlit' dushu, odnovremenno yaviv istinu. Ne uveren, stoit li voobshche pominat' vtoroe obstoyatel'stvo, vozmozhno, eshche reshitel'nej, chem pervoe, podtolknuvshee menya k pisaniyu. YA govoryu o razryve s Rashel'. No kak tut obojtis' bez istorii lyubvi, tochnee -- moej lyubvi k Rashel'? Pridetsya podrobno o nej rasskazat', kak by mne eto ni pretilo. Hotya poslednee, mozhet byt', tol'ko s neprivychki. Dlya cheloveka stol' skrytnogo po nature, kak ya, razmazyvat' svoi kishki po chistym listam prosto omerzitel'noe zanyatie. No tol'ko ponachalu. Stoit ruke razognat'sya i, kazhetsya, uzhe nichto ne v silah ee uderzhat', poka ne izol'esh'sya na bumagu do kapel'ki. Vozmozhno dazhe, chto otnyne ni edinoe sobytie moej zhizni ne pokazhetsya mne istinno proizoshedshim, esli ono ne nashlo otrazheniya na listkah dnevnika. YA poteryal Rashel'. Ona byla moej zhenoj. Net, ne zakonnoj suprugoj pered Bogom i lyud'mi, no zhenshchinoj moej zhizni. Mozhno dazhe skazat', -- da ne prozvuchit eto napyshchenno, -- zhenskim nachalom moej lichnoj vselennoj. Sperva, i dovol'no dolgo, ya ne prinimal ee vser'ez. Pomnyu, kak Rashel' vpervye podkatila na svoem utlom, potrepannom "pezho". CHuvstvovalos', chto ej l'stit pochtenie, kotoroe v tu poru vyzyvala zhenshchina za rulem. Kak s soratnikom po avtomobilizmu, ona srazu prinyala so mnoj svojskuyu maneru, kotoraya stol' bystro rasprostranilas' na vse nashi otnosheniya, chto ya ne uspel opomnit'sya, kak ochutilsya s nej v posteli. Pervoe, chto menya porazilo v Rashel', eto umenie derzhat'sya obnazhennoj. Nagota, esli mozhno tak vyrazit'sya, na nej lovko sidela, ne huzhe, chem dorozhnyj kostyum ili vechernee plat'e. Grosh cena zhenshchine, esli ona ne znaet, kak vesti sebya obnazhennoj, ne ponimaet, chto sleduet uchit'sya ne prosto vynosit' obnazhennost', no i nosit' ee. Podobnyh dam ya raspoznayu s pervogo vzglyada po ih nekotoroj holodnovatosti. Pri tom, chto odezhda u nih otchego-to lipnet k kozhe. Malen'kaya golovka Rashel' s ptich'im nosikom, obramlennaya chernymi kudryashkami, stranno kontrastirovala s ee shchedrym telom, porazhavshim svoimi zhenskimi statyami: moguchie lyazhki, obil'nye grudi s ogromnymi fioletovymi soskami, uvesistye yagodicy. V celom vse eti okruglosti, stol' tugie, chto ne ushchipnut', kak by obrazovyvali sistemu fortifikacionnyh sooruzhenij. Maneru zhe povedeniya ona vybrala ne slishkom original'nuyu: izobrazhala etakuyu "devchonku-sorvanca" -- zhenskij tip, stavshij ves'ma rasprostranennym posle pary nashumevshih romanov. Daby utverdit' svoyu nezavisimost', ona osvoila buhgalterskij uchet i podvizalas' kak by vol'nym buhgalterom, pomogaya kustaryam-odinochkam, melkim del'cam i predprinimatelyam svesti balans. Sama evrejka, Rashel', kak ya ubedilsya, imela delo isklyuchitel'no s sootechestvennikami, kotorye, konechno zhe, chuzhaku by ne doverilis'. Mogli by menya ottolknut' i cinizm Rashel', i ee sklonnost' k razrusheniyu, i nekij umstvennyj zud, zastavlyavshij ee postoyanno prebyvat' v strahe pered skukoj, no chuvstvo yumora, umenie tonko podmechat' smeshnoe v cheloveke ili situacii, zarazitel'naya veselost', blagodarya kotoroj ona umela seren'kuyu zhizn' prevratit' v prazdnik, edva li ne izlechivali menya ot moej prirodnoj, uzhe privychnoj zhelchnosti. Sejchas, kogda pishu eti stroki, ya vynuzhden vnov' osoznat', chem byla dlya menya Rashel', i u menya gorlo szhimaetsya pri popytke vygovorit' slova: ya poteryal Rashel'. Rashel', ne znayu, -- lyubili li my drug druga, no skol'ko raz my s toboj ot dushi hohotali, a etogo razve malo? Imenno tak, v svojstvennoj ej manere, so smeshkom, ona otpustila shutku, kotoraya stala posylkoj, iz kotoroj my oba, kazhdyj sam po sebe, vskore sdelali vyvod, chto nam pora rasstat'sya. Sluchalos', ona podletala, kak veter, brosala svoyu konservnuyu banku na mehanika, chtoby tot chto-nibud' podkrutil ili prosto zapravil, a menya uvlekala na verhnij etazh s dezhurnoj skabreznoj shutochkoj, chto hozyajku, mol, tozhe neploho by podzapravit'. V tot den', oblachayas' posle "zapravki", ona mezhdu delom brosila, chto ya trahayus' po-prostecki. Ponachalu ya podumal, chto ona osudila otsutstvie u menya teoreticheskoj podgotovki i prakticheskogo opyta. Rashel' utochnila. Ona imela v vidu isklyuchitel'no moyu toroplivost': slovno ptichka, po ee slovam, -- raz, i gotovo. Potom ona predalas' sladostnym vospominaniyam ob odnom iz moih predshestvennikov, razumeetsya, samom strastnom iz vseh. Kak-to on poobeshchal trahat' ee vsyu noch' i chestno ispolnil obeshchannoe: pahal do samogo rassveta. "Pravda, priznalas' Rashel', legli my pozdno, a nochi v tu poru byli korotkie". V otvet ya ej napomnil skazku pro kozochku gospodina Segena, kotoraya pochla delom chesti bit'sya s volkom vsyu noch' i tol'ko na rassvete pozvolila sebya sozhrat'. -- Vot i predstavlyaj sebe, -- usmehnulas' Rashel', -- chto, kak tol'ko ty konchish', ya tebya sozhru. I totchas Rashel', s ee chernymi brovyami, razdutymi nozdryami, alchnymi ustami, i vpryam' pokazalas' mne volchicej. My v ocherednoj raz posmeyalis'. V poslednij. Uzh ya-to ponyal, chto ee praktichnyj umishko vol'nogo buhgaltera uspel ocenit' moi vozmozhnosti, -- razumeetsya ves'ma nevysoko, i teper' izyskivaet ocherednuyu kojku. Po-prostecki... |tot uprek polgoda vorochalsya v glubinah moego soznaniya. YA-to vsegda dumal, chto naibolee rasprostranennoe polovoe rasstrojstvo eto kak raz ejaculatio pre-soh, proshche govorya -- nesposobnost' konchit', zatyazhka polovogo akta. Rashel', odnako, obvinila menya v pryamo protivopolozhnom, tem vyraziv iskonnyj konflikt mezhdu seksual'nymi partnerami -- zhenshchiny nenasytny, im by hotelos', chtoby polovoj akt dlilsya beskonechno. Inache oni ostro perezhivayut svoyu ushchemlennost'. -- Tebe naplevat', poluchu li ya udovol'stvie! Vynuzhden eto priznat'. Kogda ya navalivalsya na Rashel' vsem telom, chtoby eyu ovladet', menya men'she vsego zabotilo, chto tam tvoritsya pod zakrytymi vekami v etoj miniatyurnoj golovke evrejskogo pastuha. -- Polakomilsya svezhim myascom i poletel k svoim zhelezyakam! Opyat' chistaya pravda, kak i to, chto, utolyaya golod lomtem hleba, my ravno ne zabotimsya ni o sobstvennom udovol'stvii, ni o tom, chtoby dostavit' ego pogloshchaemoj pishche. -- Ty lopaesh' menya, kak bifshteks. Vozmozhno. Po krajnej mere, esli bezogovorochno prinyat' rashozhee predstavlenie o tom, chto est' "nastoyashchij muzhchina". |to chisto zhenskaya pridumka, prevrativshaya ee bezzashchitnost' v groznoe oruzhie. Nachat' s togo, chto v upodoblenii polovogo akta priemu pishchi net nichego unizhayushchego -- k podobnoj simvolike pribegayut mnogie religii, prezhde vsego hristianstvo s ego prichastiem. Odnako predstavlenie o "nastoyashchem muzhchine", -- povtoryayu, chisto zhenskoe, -- dostojno pristal'nogo vnimaniya. Soglasno emu, muzhestvennost' izmeryaetsya polovoj potenciej, a poslednyaya vyrazhaetsya v umenii podol'she zatyanut' polovoj akt. To est', trebuetsya samootrechenie. Znachit, potenciyu zdes' sleduet ponimat' v aristotelevom smysle -- kak protivopolozhnost' aktu. Takim obrazom, polovaya potenciya kak by otricaet polovoj akt. Ona lish' obeshchanie akta: ne slishkom nadezhnoe, ne vsegda ispolnyaemoe uklonenie, stremlenie ottyanut' razvyazku. Vyhodit, chto muzhchina dejstvitel'no bessilen, i vpryam' bespomoshchen pered medlenno, kak cvetok, raspuskayushchejsya strast'yu zhenshchiny, razve chto on pojdet u nee na povodu, zabyv o sebe, budet vkalyvat', kak proklyatyj, chtoby vysech' hot' iskorku radosti iz beschuvstvennoj ploti, kotoraya yakoby predostavlena ego vlasti. -- Ty ne lyubovnik, ty -- lyudoed. O, letnie kanikuly, o, zamki! Stoilo Rashel' brosit' etu frazu, kak v moem soznanii voznik i totchas zavladel moej pamyat'yu obraz malen'kogo chudovishcha, odnovremenno i razvitogo ne po godam, i ne po vozrastu infantil'nogo. Nestor. YA vsegda predchuvstvoval, chto on opyat' vorvetsya v moyu zhizn'. Sobstvenno, on nikogda ee ne pokidal, no posle svoej smerti i ne slishkom donimal menya. Tak, yurkoj obez'yankoj mel'knet tam, syam, net-net, da i napomnit o sebe. Uhod Rashel' i nachalo moih mrachnyh zapisok vozvestili mne, chto on snova beret nado mnoj vlast'. 10 yanvarya 1938. Ne tak davno ya razglyadyval fotografii nashego klassa. Te, chto delayut v iyune, pryamo pered raspredeleniem nagrad. Sredi zapechatlennyh tam banditskih rozhic moya -- samaya neschastnaya i blednaya. YA otyskal na foto SHamdavuana i Lyutin'e. Odin, s po-duracki podstrizhennoj klounskoj shevelyuroj, stroit grimasy; drugoj, s hitrym lichikom, prikryl glaza i, vidimo, zataivshis' pod pokrovom vek, izobretaet ocherednuyu prokazu. Nestora zhe net kak net, hotya togda on eshche nesomnenno byl zhiv. A v obshchem-to, chemu udivlyat'sya? Kak raz ochen' v ego duhe smyt'sya s ceremonii nagrazhdeniya. Delo dazhe ne v tom, chto ona slegka smeshnovata. Glavnoe dlya nego bylo ne zamarat' svoyu korotkuyu zhizn' obydennost'yu. Mne uzhe ispolnilos' odinnadcat', ya pereshel vo vtoroj klass i teper' ne chuvstvoval sebya novichkom v shkole Svyatogo Hristofora. Prezhde ya byl chuzhakom, teryalsya v neprivychnoj obstanovke, no i potom moya toska ne ischezla bessledno, naprotiv -- zataivshis' pod lichinoj spokojstviya, ona stala eshche glubzhe, eshche ostree i slovno by bezyshodnee. V tu poru, pomnitsya, ya vel spisok vseh svoih nevzgod i ne zhdal ot zhizni nichego horoshego. YA v grosh ne stavil uchitelej, a zaodno i ves' mir znanij, k kotoromu oni pytalis' nas priobshchit'. Menya prosto toshnilo ot toj duhovnoj zhvachki, kotoroj nas potchevali vzroslye. Vyzyvali omerzenie -- ne do sih por li? -- vse pisateli vmeste s ih proizvedeniyami, vse istoricheskie deyateli, deyaniya kotoryh my izuchali, vse do edinogo uchebnye predmety. Lish' po kroham, royas' v enciklopediyah, dazhe, sluchalos', listaya shkol'nye uchebniki po istorii, francuzskomu, ya otyskival nasushchnoe i iz etih krupic tvoril marginal'nuyu kul'turu, sobstvennyj panteon, gde Al'kiviad sosedstvoval s Pontiem Pilatom, Kaligula s Adrianom, Fridrih-Vil'gel'm I s Barrasom, Talej-ran s Rasputinym. Kogda o pisatele ili politike govorili kakim-to osobym tonom, -- razumeetsya, osuzhdayushchim, no eshche i osobennym, -- ya totchas navostryal ushi: vdrug da on mne podojdet. Ne otkladyvaya v dolgij yashchik, ya predprinimal dobrosovestnejshee rassledovanie, v rezul'tate kotorogo moj panteon popolnyalsya ili net. Togda ya byl tshchedushnym nekrasivym paren'kom, s gladkimi chernymi volosami, obramlyavshimi smugloe lico, ottogo chut' smahivayushchim na araba ili cygana; s neuklyuzhim kostlyavym telom, s neuverennymi, nelovkimi dvizheniyami. No i eshche byl vo mne kakoj-to rokovoj ushcherb, budivshij stremlenie poizdevat'sya nado mnoj dazhe u samyh truslivyh, zhelanie menya otlupit' dazhe u samyh hilyh. Oni srazu chuyali, chto im nezhdanno privalila udacha nad kem-to pokurazhit'sya, kogo-to unizit'. Stoilo nachat'sya peremene, kak ya okazyvalsya poverzhennym nazem', i mne redko udavalos' obresti vertikal'noe polozhenie ran'she zvonka na urok. Pel'sener byl novichkom v kolledzhe, no krepkie muskuly i nezamyslovatost' dushevnogo ustrojstva pozvolili emu srazu zanyat' dostojnoe mesto v klassnoj ierarhii. Poslednemu nemalo posposobstvoval i nesusvetnoj shiriny remen', -- so vremenem ya soobrazil, chto emu dovelos' pobyvat' konskoj podprugoj, -- so stal'noj pryazhkoj na tri shpen'ka, opoyasyvavshij formennuyu bluzu. Kogda etot krutolobyj parenek, s nepokornymi svetlymi lohmami, pravil'nym nevyrazitel'nym licom, tverdym vzglyadom prozrachnyh glaz, zatknuv bol'shie pal'cy za remen', priblizhalsya k stajkam odnoklassnikov, on umel zastavit' s shikom poskripyvat' svoi podbitye gvozdyami choboty, kotorye, esli ochen' postarat'sya, mogli dazhe vysekat' iskry iz bruschatki shkol'nogo dvora. Pel'sener byl chist dushoj, bezzloben, no i kak by bezzashchiten pered vtorzheniem zla v dushu. Kak tuzemcy Okeanii umirali ot bezopasnogo dlya evropejca virusa, tak i on, stoilo mne priotkryt' emu svoi dushevnye bezdny, totchas ispolnilsya zloby, zhestokosti i nenavisti. V shkole vdrug rasprostranilas' moda na tatuirovki. Odin ekstern pritorgovyval tush'yu i osobymi per'yami, pozvolyavshimi nanosit' risunok, ne poraniv kozhi. My chasami vyvodili na ladonyah, zapyast'yah, lyazhkah bukovki, vsyakie durackie slovechki i risunochki, vrode teh, kotorymi ispeshchreny steny domov i sortirov. Razumeetsya, i Pel'sener ne ostalsya ravnodushnym k vseobshchemu uvlecheniyu, no, vidimo, emu ne hvatalo voobrazheniya i snorovki, chto, by izobrazit' nechto dostojnoe ego vysokogo, polozheniya. Po krajnej mere, on srazu ozhivilsya, kogda ya, budto mezhdu delom, pokazal emu listok, gde, postaravshis' ot dushi, zapechatlel pronzennoe streloj, bukval'no istekayushchee krov'yu serdce, obramlennoe nadpis'yu: "YA tvoj do groba ". Sovsem dobil ya Pel'senera utverzhdeniem, chto sej shedevr uzhe ukrashaet grud' znakomogo untera Inostrannogo legiona. Posle chego predlozhil izobrazit' etu krasotishchu na ego levoj lyazhke, prichem, s vnutrennej storony: v glaza ne brosaetsya, no esli zahochesh' pokazat', -- vsegda pozhalujsta. Na operaciyu ushli vse vechernie zanyatiya. Ustroivshis' pod partoj Pel'senera, ya smog celikom otdat'sya rabote, blagodarya chuvstvu tovarishchestva odnoklassnikov, zaslonyavshih menya svoimi telami, uchebnikami i portfelyami ot bditel'nosti nadziratelya. |to byl adov trud -- rasplyushchennaya sideniem lyazhka pochti ne ostavlyala prostora dlya tvorchestva. Pel'sener, odnako, ostalsya ves'ma dovolen rezul'tatom, no i slegka udivlen, chto predposlannyj pronzennomu streloj serdcu deviz glasil: "YA t. do groba", pritom, chto "ya" smahivalo na "a". Ne smorgnuv glazom, ya ob®yasnil, chto legionery upotreblyayut podobnoe sokrashchenie s dvojnym pricelom: s odnoj storony klyanutsya vozlyublennoj, s drugoj -- vosstayut protiv Boga (mol, oni do konca zhizni budut ateistami). Navryad li Pel'sener ponyal moi sumburnye raz®yasneniya, no kazalos', oni ego udovletvorili. Odnako lish' na sutki. Vo vremya vechernej peremeny Pel'sener otvel menya v storonku s vyrazheniem lica, ne predveshchavshim nichego dobrogo. Navernyaka kto-to uspel ego nadoumit', tak kak on s mesta v kar'er obrushilsya na menya iz-za togo tainstvennogo sokrashcheniya. -- A. T. -- burknul Pel'sener, -- tvoi inicialy. Nu-ka, stiraj svoyu pisaninu! Polnost'yu izoblichennyj, ya reshilsya sygrat' va-bank, osushchestvit' to, o chem tak davno i strastno mechtal. YA podoshel k Pel'seneru, polozhil ladoni emu na bedra i medlenno, vkradchivo skol'zya po ego znamenitoj podpruge, scepil ih za ego spinoj. A potom prizhalsya golovoj k ego serdcu. Pel'sener, vidimo, prosto ocepenel ot takoj naglosti, poskol'ku pozvolil mne osushchestvit' namerenie. No uzhe cherez mig, vozdev svoyu desnicu, -- zhest byl stol' zhe vkradchiv, kak i moj predshestvuyushchij, -- zakatil mne opleuhu, soprovodiv ee moguchim tychkom v grud', kakovoj rastorg nashi ob®yat'ya, a menya zastavil prokatit'sya neskol'ko metrov kubarem. Zatem on rezko razvernulsya i udalilsya, vysekaya iskry podoshvami svoih botinok. Poznav takim obrazom schast'e unizit' blizhnego, Pel'sener prinyalsya menya izvodit' i travit' po-vsyakomu. YA zhe sluzhil emu, kak sobaka. Sovershenno dobrovol'no otdaval polovinu svoego obeda, tak kak stradal otsutstviem appetita, s iskrennim naslazhdeniem otmyval i nadraival kazhdoe utro ego nesravnennye choboty, tak kak s detstva obozhal chistit' obuv'. No eto bylo vsego lish' udovletvoreniem zhiznennyh potrebnostej. Ego zarazhennaya zlom dusha vozhdelela bolee ostryh naslazhdenij, i on reshil prevratit' menya v travoyadnoe. Stoilo nachat'sya poludennoj peremene, Pel'sener shvyryal menya v palisadnichek, okruzhavshij statuyu nashego nebesnogo pokrovitelya, sadilsya na menya verhom, grubo zadiral podborodok i nabival mne rot travoj, kotoruyu ya byl vynuzhden pokorno zhevat', chtoby ne zadohnut'sya. Vokrug nas vsegda sobiralas' kuchka lyubopytnyh, no skol'ko pomnitsya, ni edinyj nadziratel' ni razu ne vmeshalsya. A kak ved' te byli provorny, kogda trebovalos' izoblichit' menya v kakom-nibud' narushenii i nakazat'. Vprochem, dostojny li oni togo, chtoby tait' na nih zlo i obidu? Moya pokornost' mogla issyaknut' tol'ko dostignuv pika. Nastupila osen', i shkol'nyj dvor prevratilsya v boloto. Melkie kameshki, shchebenka okazalis' pogrebennymi pod obmanchivo myagkim pokrovom opavshih list'ev. My i tak byli slovno siroty -- golodnye, holodnye, chumazye. A tut eshche nasha odezhonka sovsem otsyrela, prevrativshis' sperva v pereponku, potom v cheshuyu i, nakonec, v pancir', sovlekat' kotoryj, k primeru, pered snom, byla muka muchenicheskaya. A pod nim -- s dushi vorotit -- gusinaya kozha, svedennye myshcy, skukozhennyj chlen. V tot vecher, pomnitsya, nash klass rasshalilsya ne na shutku, vozmozhno, iz bessoznatel'nogo protesta protiv adskih uslovij. Bezumstvovali rebyata vovsyu, napominaya to li shajku maroderov, to li ordu dikarej. SHCHedro nagrazhdali drug druga zubotychinami, podnozhkami povergali protivnika v gryaz', spletyas' telami, katalis' po zemle. Esli ne udavalos', padaya, uvlech' za soboj sopernika -- ne beda: poverzhennyj ne dosadoval i ne obizhalsya, a poprostu zacherpyval gorst' gryazi i metal ee v pobeditelya, daby tot ne ostalsya chisten'kim. YA zhe tem vremenem pryatalsya za kolonnami galerejki, chtoby izbezhat' nezhelatel'noj vstrechi, sulyashchej uron. Nado skazat', chto eyu mogla okazat'sya pochti lyubaya. No ot Pel'senera ya kak raz ne zhdal bedy, nadeyas' na to, chto, imeya stol'ko vozmozhnostej podrat'sya, ne stanet on ruki marat' o takogo hilyaka. Ne pochuyal ya ee, i kogda stolknulsya s Pel'senerom, pytayas' uvernut'sya ot pushechnogo udara myacha. Pel'sener izlovchilsya upast' na odno koleno, tak kak ego bryuki byli pochti chistymi -- razve chto podmarannymi snizu, da i to lish' speredi. Smyt'sya mne ne udalos'. On shvatil menya za shivorot, sunul pod nos svoe koleno i prikazal: "CHist'!" Pospeshno prisev na kortochki, ya prinyalsya ottirat' pyatno svoim somnitel'noj chistoty nosovym platkom. Tem vremenem Pel'sener svirepel. -- Pochishche tryapki ne nashel? Togda davaj yazykom! Ego noga vokrug kolena byla pokryta bezuprechno rovnym sloem gryazi, i na chernom fone yarko vydelyalas' izoshchrennoj formy puncovaya rana chut' nizhe kolennoj chashechki. Iz nee sochilas' krovavaya strujka, u istoka -- cveta ohry, po mere udaleniya ot nego vse bolee temnevshaya, smeshivayas' s gryaz'yu. YA akkuratno oblizal ranu po konturu, zatem otplevalsya ot peska i sora. U menya byla prekrasnaya vozmozhnost' izuchit' prichudlivuyu konfiguraciyu etogo bugorka s belesymi otrogami zavernuvshejsya vnutr' kozhi. YA ne uderzhalsya liznut' ranku, bystro, no, vidimo, nedostatochno ostorozhno, tak kak kolennaya chashechka totchas vzdernulas' ot boli. Potom provel yazykom pomedlennee. I, nakonec, pril'nul gubami k krayam rany, i uzh ne znayu, skol'ko prodlilos' nashe lobzanie. CHto bylo dal'she -- tochno ne pomnyu. Vidimo, u menya nachalis' sudorogi, konvul'sii, i menya otnesli v izolyator. Skol'ko pomnitsya, bolel ya dolgo. Vprochem, povtoryayu, moi vospominaniya o tom sobytii ves'ma tumanny. Zato pomnyu tochno, chto uchitelya sochli svoim dolgom uvedomit' o nem moego otca. Vernee, o moej vnezapnoj hvori. Razumeetsya, ne raskryv prichiny, razve chto nameknuv na nesvarenie zheludka v rezul'tate zloupotrebleniya sladostyami. Vryad li oni ponimali vsyu glubinu ironii, taivshejsya v etom raz®yasnenii. 13 yanvarya 1938. YA chasto povtoryal Rashel': "Sushchestvuet dva tipa zhenshchin. ZHenshchina-bezdelushka -- ukrashenie zhizni muzhchiny, kotoroj lyubuesh'sya, kotoruyu mozhno pogladit', perestavlyat' s mesta na mesto. I zhenshchina-pejzazh. V ee prostranstvah mozhno progulivat'sya, osmatrivat' ih ili dazhe v nih zabludit'sya. Pervaya -- gorizontal'na, vtoraya -- vertikal'na, pervaya -- boltushka, kaprizulya, trebovatel'naya, koketlivaya. Vtoraya -- molchun'ya, upryamica, sobstvennica, mechtatel'nica, zlopamyatnaya ". Rashel' hmuro vyslushivala, pytayas' otyskat' v moih slovah nechto dlya sebya obidnoe. Togda, chtoby ee rassmeshit', ya izobretal inye metafory: "Sushchestvuet dva tipa zhenshchin, -- povtoryal ya. -- Odni vladeyut domashnim bassejnom, drugie -- Sredizemnomorskim". I ya zhestom pokazyval nesravnimost' velichin. Tut Rashel' ulybalas', no vse zhe ne bez trevogi prikidyvala, otnoshu li ya ee k krupnomasshtabnym -- k kakovym ona, nesomnenno, prinadlezhala. Da, etot sorvanec, etot shustrik, bezuslovno, otnosilsya k zhenshchinam-pejzazham. Ej pristal Sredizemnomorskij bassejn, tem bolee, chto roditeli byli urozhencami Salonik. Ee shchedrye telesa byli uyutny i radushny. Ob etom ya ej ne soobshchal, boyas' vyzvat' vspyshku gneva, -- ved' Rashel' otnosilas' k rechi, kak k sredstvu prilaskat' ili obidet', a otnyud' ne vyrazit' istinu. Tem bolee ya ne delilsya s nej myslyami, kotorye u menya rozhdalis', kogda ya poglazhival carivshie nad vsem pejzazhem ee tela moguchie vypuklosti beder. Mezhdu nimi prolegal, slovno loshchina, ee vpalyj zhivot, zyabkij i trevozhnyj... YA terzalsya voprosom: v chem zhe otlichie muzhchiny ot zhenshchiny? Razumeetsya, ego sleduet iskat' ne v etoj nizine -- tut kak raz bol'shih razlichij net. Glavnoe otlichie zhenshchiny? Ego sleduet iskat' povyshe, na urovne grudej s gordo vystavlennymi rozhkami soskov. Ne proyasnyaet etot vopros dazhe Bibliya. Esli vnimatel'no prochitat' nachalo Knigi Bytiya, to v glaza totchas brositsya strannoe protivorechie, vnosyashchee neyasnost' v svyashchennyj tekst. I sotvoril Bog cheloveka po obrazu Svoemu, po obrazu Bozhiyu sotvoril ego; muzhchinu i zhenshchinu sotvoril ih. I blagoslovil ih Bog, i skazal im Bog: plodites' i razmnozhajtes', i napolnyajte zemlyu... Sovershenno neponyatno, otchego ih vdrug stalo dvoe -- ved' Evu iz rebra Adama Bog sotvorit tol'ko vo vtoroj glave. Umestnej tut bylo by edinstvennoe chislo. I sotvoril Bog cheloveka po obrazu Svoemu. I byl tot chelovek, vmeste i muzhchina, i zhenshchina. I skazal emu Bog: plodis' i razmnozhajsya. Pozzhe, ubedivshis', chto odinochestvo dannogo germafrodita neproduktivno, Bog pogruzil Adama v son i lishil ne rebra, a bedra. To est', rech' idet o chisto zhenskoj primete, iz kakovoj Bog i sotvoril zhenshchinu. Togda stanovitsya ponyatnym, otchego damy stesnyayutsya imenovat' vsluh polovye priznaki -- ved' oni sami i est' polovye priznaki. Stol' uvesistye polovye priznaki, chto postoyanno imet' ih pri sebe dlya muzhchin utomitel'no. Luchshe uzh otpustit' pogulyat', a vossoedinyat'sya s nimi tol'ko lish' pri osoboj neobhodimosti. Vot pochemu muzhchina, v otlichie ot zhivotnogo, postoyanno derzhit svoj pribor nagotove i v lyuboj mig sposoben pustit' ego v delo. Odnako on vsegda mozhet izbavit'sya ot svoego nadezhnogo druga, tem otlichayas' ot kakogo-nibud' omara, kotoryj obrechen korotat' vek s obeimi kleshnyami. Ruka u cheloveka -- hvatatel'nyj organ, pozvolyayushchij emu vooruzhit'sya molotkom, shpagoj, perom. No i chlen -- svoego roda hvatatel'nyj organ, gotovyj vdrug vcepit'sya v, tak skazat', polovoj priznak. Esli moi rassuzhdeniya verny, togda sleduet surovo osudit' institut zakonnogo braka, prizvannyj spayat', skleit' namertvo dve prezhde razluchennye polovinki. Bog razdelil, a lyudi vossoedinyat? Dudki! Razumeetsya, vse my v bol'shej ili men'shej stepeni podpadaem pod obayanie obraza vozlezhashchego vethogo Adama, snabzhennogo vsemi vozmozhnymi genitaliyami, kotoryj i vstat'-to vryad li sposoben, ne govorya uzh o sozidatel'nom trude. Eshche by, ved' vsya ego zhizn' -- neskonchaemoe blazhenstvo, bespreryvnyj polovoj akt, v prodolzhenii kotorogo on odnovremenno i obladaet i obladaem. Pereryv vozmozhen -- da i to eshche vopros! -- tol'ko na period vynashivaniya ploda. Vyhodit, chto nash stol' osnashchennyj prapredok tyazhel na pod®em eshche i potomu, chto vmeshchaet v sebya ne tol'ko zhenshchinu, no i ditya -- na maner matreshki. Kartinka mozhet pokazat'sya zabavnoj. Menya zhe, prozrevshego tshchetu brachnogo soyuza, ona gluboko trogaet, probuzhdaet nekuyu nostal'giyu po sverhchelovecheskomu bytiyu, uzhe v silu svoego sovershenstva nepodvlastnomu hodu vremeni, izbavlennomu ot stareniya. V Biblii dejstvitel'no opisano grehopadenie cheloveka, no eto otnyud' ne proisshestvie s yablokom, kotoroe, naoborot, simvoliziruet perehod cheloveka, poznavshego otlichie dobra ot zla, na bolee vysokuyu stupen' sushchestvovaniya. Padeniem cheloveka stalo raschlenenie edinogo Adama natroe -- na muzhchinu i zhenshchinu, posle rodivshih ditya. Vmesto sovershennogo sushchestva -- troe bedolag: rebenok, obrechennyj na vechnoe sirotstvo; zhenshchina, postoyanno strashashchayasya odinochestva, vynuzhdennaya iskat' zashchitnika; muzhchina, provornyj, delovityj, odnako napominayushchij nizlozhennogo pravitelya, prodannogo v rabstvo. Edinstvennaya cel' braka -- vossozdat' utrachennoe edinstvo, vozrodit' cel'nogo Adama. No neuzhto ne sushchestvuet drugogo sposoba, krome stol' durackogo? 16 yanvarya 1938. K tomu vremeni, kogda ya pokinul shkolu Svyatogo Hristofora, staroe zdanie uzhe chetyre goda, kak pustovalo. Vse eto prostranstvo, odnovremenno i uchebnoe, i religioznoe, i tyuremnoe, naselyali razve chto prizraki prezhde obitavshih tam uchenikov i svyashchennosluzhitelej. Nestor uzhe pogib, zadohnuvshis' v podvale shkoly, no dlya menya on i sejchas zhivee zhivyh. Nestor byl edinstvennym synom nashego kons'erzha, kakovoe polozhenie, razumeetsya, dostavlyalo emu nemalo vygod. Prozhival on, kak poluchalos', odnovremenno i doma, i v shkole, pol'zuyas' vsemi preimushchestvami kak internov, tak i eksternov. Otec chasten'ko daval emu kakie-to melkie porucheniya, i togda on zaprosto razgulival po vsemu zdaniyu, da eshche poigryvaya svyazkoj klyuchej, kotorymi mozhno bylo otvorit' edva ne lyubuyu dver'. K tomu eshche, posle urokov on imel zakonnoe pravo progulyat'sya v gorod. No delo bylo dazhe ne v preimushchestvah ego polozheniya, a v tom, chto eto byl imenno Nestor. S godami menya vse bol'she muchaet vopros, kotorym ya v tu poru ne zadavalsya: chto zhe iz sebya predstavlyaet eta grandioznaya, genial'naya, feericheskaya lichnost'? To li vzroslyj v oblike rebenka, to li -- gromadnyj mladenec, kotorogo on, kstati, napominal figuroj? I ne pojmesh'. Odnako vse, chto mne udaetsya o nem pripomnit', svidetel'stvuet ob udivitel'no rannem razvitii Nestora. Pravda, lish' v tom sluchae, esli on dejstvitel'no byl nashim rovesnikom. A kak raz v etom-to u menya net nikakoj uverennosti. Mozhet byt', naoborot, on byl otstayushchim, umstvenno otstalym, vechnym rebenkom. Vozmozhno, rodivshis' v kolledzhe, Nestor byl nesposoben ego pererasti, byl obrechen navek v nem ostat'sya. I kak rezul'tat moih somnenij, vot ono -- slovo, kotoroe bukval'no rvetsya iz-pod moej vooruzhennoj perom ruki: vechnyj. YA uzhe soobshchil, chto sam ya vechen. Znachit, Nestor, kotoryj i est' istok moej lichnosti, ne mozhet byt' podvlasten vremeni. On byl ves'ma tuchnym, dazhe, chestno govorya, zhirnym, chto pridavalo kazhdomu ego dvizheniyu i vsej povadke velichavuyu netoroplivost', k tomu zhe delalo nepobedimym v shvatkah. ZHary Nestor ne vynosil, holoda boyalsya, a pri umerennom klimate postoyanno potel. Otyagoshchennyj svoim moguchim inteldektom i obshirnejshimi poznaniyami, govoril on vsegda netoroplivo, sobstvenno, dazhe ne govoril, a veshchal -- produmanno, bez nameka na improvizaciyu. Izrekaya ocherednoj blistatel'nyj aforizm, kotorym my byli gotovy voshishchat'sya, dazhe ne pytayas' proniknut' v smysl, lyubil vozdevat' ukazatel'nyj palec. Ponachalu ya dumal, chto on iz®yasnyaetsya isklyuchitel'no citatami iz prochitannogo, odnako, uznav ego poblizhe, ponyal, chto oshibalsya. Sredi tovarishchej Nestor pol'zovalsya neprerekaemym avtoritetom. Dazhe uchitelya ego pobaivalis' i delali poblazhki, kotorye mne kazalis' chrezmernymi, poka ya ne osoznal velichie Nestora. Pervoe proyavlenie ego privilegirovannosti, koego ya stal svidetelem, po pravde, izryadno menya rassmeshilo, poskol'ku ya eshche ne proniksya duhom ugrozy, vitavshim vokrug Nestora. V kazhdom klasse u podnozh'ya kafedry stoyala chernaya korzinka dlya ispol'zovannoj bumagi. Kogda ucheniku hotelos' v tualet, on podnimal ruku s dvumya rastopyrennymi pal'cami. Posle kivka uchitelya ili nadziratelya on podhodil k korzinke, vyhvatyval ottuda bumazhku i nyryal v dver'. CHto Nestor prenebreg predpisannym zhestom, ya ne uglyadel, tak kak sidel speredi, no totchas zauvazhal Nestora, nablyudaya, s kakoj nebrezhnost'yu on podoshel k yashchiku, i tem bolee scenku, kotoraya posledovala. Nestor vybiral podtirku s neveroyatnoj pridirchivost'yu. Sperva izuchil komki, lezhavshie na poverhnosti, no ni edinyj ego ne udovletvoril. Togda on prinyalsya shumno ryt'sya v glubine yashchika, razglyadyvaya kazhdyj loskutok chut' ne na svet, edva li ne chitaya, chto tam napisano. Dannoe dejstvo prosto zavorozhilo ves' klass. Da i sam uchitel' zauchenno bubnil svoyu geografiyu, peremezhaya rech' vse bolee dlitel'nymi pauzami. Mne by obratit' vnimanie na zloveshchuyu tishinu, vocarivshuyusya v klasse, narushaemuyu tol'ko shelestom bumagi. Odnoklassniki byli slovno okoldovany zrelishchem. No ya-to novichok, potomu, utknuvshis' v partu, sotryasalsya ot bezzvuchnogo hohota, poka sosed ne phnul menya zlobno loktem. Togda ya ne ponyal prichinu ego zlosti, kak i frazu, kotoruyu on probormotal, kogda Nestor, nakonec, ostanovil svoj vybor na tetradke, ispeshchrennoj risunochkami: "Emu naplevat', kakaya bumazhka. Glavnoe, chto na nej napisano i kto pisal". Dannoe raz®yasnenie, kak i vse posleduyushchie, ne sumeli priotkryt' mne tajnu Nestora. Appetit u nego byl chudovishchnyj, chto ya imel vozmozhnost' nablyudat' kazhdyj den' -- obedal on s roditelyami, no zavtrakal vmeste s nami, v stolovoj. Za stolami sidelo po vosem' chelovek, odin iz kotoryh naznachalsya "otvetstvennym" i sledil, chtoby u vseh byli ravnye porcii. V techenie mnogih mesyacev ya ne ustaval udivlyat'sya, pochemu Nestor predostavil drugomu stol' vygodnyj post. Potom ya ponyal, chto tak emu bylo dazhe udobnej, poskol'ku "otvetstvennyj " malo togo, chto pozvolyal emu vyvalivat' na svoyu tarelku etak po chetverti kazhdogo blyuda, no eshche i norovil dobavit', slovno by imel delo s yazycheskim bozhestvom, kotoroe mozhno umilostivit', udeliv emu pobol'she s®estnogo. Kstati, ostal'nye sotrapezniki protiv etogo otnyud' ne vozrazhali. Nestor pogloshchal pishu bystro, ser'ezno, prilezhno, preryvayas' tol'ko zatem, chtoby vyteret' so lba pot, zalivavshij emu ochki. Mordastyj, zadastyj, tolstopuzyj, on opredelenno smahival na Sil'vana. Kazalos', tol'ko tri processa zadayut ritm ego zhizni i yavlyayutsya ee smyslom: pitanie-pishchevarenie-oporozhnenie. Odnako eto lish' na pervyj vzglyad. Esli zhe zaglyanut' glubzhe, chto udalos' tol'ko mne odnomu, istinnym ego prizvaniem byla rasshifrovka znakov. Vot delo ego zhizni, kotoromu on sluzhil, zastavlyaya ves' kolledzh plyasat' pod svoyu dudku. Znaki, ih rasshifrovka... Kakie eto byli znaki? CHto za nimi tailos'? Esli by ya smog otvetit', peremenilas' by vsya moya zhizn'. Da chto moya? Risknu utverzhdat', polnost'yu uverennyj, chto nikto nikogda ne prochtet moih zapisej: izmenilsya by ves' hod chelovecheskoj istorii. Pritom, ya ubezhden, chto i sam Nestor ne slishkom prodvinulsya v svoih izyskaniyah. Sobstvennuyu zhe zadachu ya vizhu lish' v tom, chtoby projti ego put' sled v sled, a mozhet byt', sdelat' i eshche paru shazhkov, uchityvaya, chto mne otpushchen bolee dolgij srok i ya napravlyaem ten'yu Nestora. 20 yanvarya 1938. Nestojkij ya vse zhe chelovek. Uznal horoshuyu novost', prevoshodnuyu, i totchas prishel v vostorg. Potom okazalos', chto proizoshla oshibka. Ostalsya ot blagoj vesti odin pshik. Vot tak-to vot! No poryv radosti ne proshel bessledno, sohranilsya nekij sled -- tak vo vremya otliva othlynuvshee more ostavlyaet na peske prozrachnye luzhicy, gde otrazhayutsya nebesa. Slovno kakaya-to chast' menya nikak ne zhelaet osoznat', chto radovat'sya, kak vyyasnilos', nechemu. Kogda Rashel' menya brosila, ya osobenno ne goreval. Ne tol'ko ne perezhival razryv, kak nechto uzhasnoe, no dazhe schital ego v chem-to i poleznym, ibo on sulil bol'shie zhiznennye peremeny i byl predvest'em znachitel'nyh sobytij. Odnako zhe sushchestvovala i drugaya, ta samaya, nestojkaya chast' moej lichnosti, ili dazhe samostoyatel'naya lichnost'. Ona dolgo eshche ne mogla poverit', chto my s Rashel' razoshlis' okonchatel'no. Da eta lichnost' i vsegda-to byla tugodumom, nepovorotlivoj, zlopamyatnoj, zhelchnoj, vechno istochayushchej slezy i spermu, gluboko privyazannoj k kazhdoj iz svoih privychek, zhivushchej proshlym. Dolgo-dolgo ona ne reshalas' osoznat', chto Rashel' poteryana bezvozvratno. Kogda zhe osoznala, totchas raznyunilas'. |tu naivnuyu i chuvstvitel'nuyu sushchnost', slegka gluhovatuyu i podslepovatuyu, vsegda gotovuyu obmanut'sya, gor'ko perezhivayushchuyu utraty, ya sberegayu v glubinah svoego estestva, kak nezazhivayushchuyu ranu. Konechno zhe, imenno ona zastavlyaet menya obsharivat' promozglye koridory Sv. Hristofora v poiskah sledov malen'kogo bespokojnogo privideniya, mal'chugana, zatravlennogo vseobshchej nepriyazn'yu, a eshche bolee -- druzheskoj privyazannost'yu odnogo-edinstvennogo. Ah, esli by teper', cherez dvadcat' let, u menya byla vozmozhnost' vzvalit' ego bedy na svoi plechi zrelogo muzhchiny i darovat' emu radost', radost' bez konca i kraya! 25 yanvarya 1938. SHkola Svyatogo Hristofora pomeshchalas' v Bove i raspolagalas' v starinnyh stroeniyah ciscerianskogo monastyrya, osnovannogo v 1152 i uprazdnennogo v 1785. Ot srednih vekov ostalas' lish' otrestavrirovannaya monastyrskaya cerkov', a sama shkola v osnovnom zanimala ogromnoe zdanie, postroennoe ZHanom Oberom v XVIII veke. |to nemalovazhnoe obstoyatel'stvo, tak kak duh surovosti i ugneteniya, carivshij v shkole, nesomnenno imel istokom byloe naznachenie i istoriyu postroek. Osobenno ostro on oshchushchalsya v dovol'no zauryadnom zdanii, vystroennom ne ranee XVII veka, kuda pansio-nery dopuskalis' v svobodnoe ot zanyatij vremya -- po utram, do togo, kak prihodili eksterny, i po vecheram, posle ih uhoda. Sobstvenno, nam predostavlyalas' lish' balyustrada, galerka, s kotoroj tol'ko i ostavalos', chto lyubovat'sya vnutrennim sadikom; za nim prilezhno uhazhival otec Nestora. Tam proizrastali sikomory, otbrasyvavshie letom traurnye teni, a poseredke krasovalsya obluplennyj fontan, davno obzhityj paporotnikom. Gluhie steny, zamykavshie eto prostranstvo, delali ego eshche bolee ugryumym i slovno by dushnym. V zelenoj tyur'me, kotoruyu my prozvali akvariumom, nam prihodilos' tomit'sya po dva raza v den', ot chego byli izbavleny lish' eksterny, kotorye tol'ko i svyazyvali nas s volej. SHumnye igry, begotnya byli v akvariume nastrogo zapreshcheny, da kak-to i ne poyavlyalos' zhelaniya. No eto surovoe pravilo davalo vozmozhnost' polutora sotnyam internov, sobrannyh na zamknutom so vseh storon, uzkom pyatachke nakonec-to poobshchat'sya, progulivayas' vzad-vpered po tesnomu prostranstvu, kotoroe raspolagalo k besedam eshche bolee, chem chasovnya, stolovaya i spal'nya. Nestor redko naveshchal akvarium -- ya uzhe govoril, chto uzhinal on doma. Odnako i tam chuvstvovalos' ego nezrimoe prisutstvie, tak kak podruchnye Nestora, SHamdavuan i Lyutin'e, postoyanno peredavali ego poucheniya i rasporyazheniya. K nim prihodilos' prislushivat'sya, ibo, kak pravilo, oni otnosilis' k vazhnejshej sfere zhizni Sv. Hristofora -- ves'ma gibkoj sisteme nakazanij i osvobozhdeniya ot onyh, -- v kakovoj Nestor obladal neob®yasnimym vsevlastiem. Uzh mne-to dovelos' ispytat' na sobstvennoj shkure vsyu shkalu etih nakazanij, postoyanno