olosov, smeshannoj so shlepan'em bosyh nog po kafel'nomu polu. Radostnyj gomon, tolkotnya, smeh pod yarostno hleshchushchej s potolka vodoj, v molochno-serom oblake para, zavolokshego vse vokrug. Obnazhennye tela to rastvoryayutsya v tumane, to vnezapno vynyrivayut ottuda na kakoj-to mig, chtoby tut zhe, podobno mirazhu, rastayat' vnov'. CHuditsya, budto deti varyatsya v gigantskom kotle na kuhne lyudoeda, no ya-to sam brosilsya v nego, dvizhimyj lyubov'yu i zhelaniem svarit'sya vmeste s nimi. Zadavlennyj, zaverchennyj, stisnutyj ih mokrymi skol'zkimi telami, ya, nakonec, obrel to, prezhnee SOZNANIE, pozabytoe za dolgie proshedshie gody, vernee, s samogo nachala vojny; nazovu ego ANGELXSKIM. Tol'ko nynche ono ochishcheno raskalennym parom i otmecheno PEREMENOJ ZNAKA: teper' eto uzhe ne zlaya volya, nizvergavshaya menya v bezdnu tosklivogo straha, no blazhennoe uspenie na neporochno-chistoj kipeni oblakov, v koem bylo by malo vozvyshennogo, esli by ne gluhie, trevozhnye, sotryasayushchie grud' udary serdca, tragicheskij tam-tam, v mernom ritme kotorogo tekut schastlivye mgnoveniya moego apofeoza. YA grezhu o vozrozhdenii ploti, kakoe sulit nam religiya, no ploti preobrazhennoj, v apogee yunoj svezhesti, i podstavlyayu svoe potemnevshee, trachennoe vozrastom telo, blekluyu, ispeshchrennuyu metami vremeni kozhu obzhigayushchim struyam i oblakam para; prinikayu svoim chernym odutlovatym licom k uprugoj belosnezhnoj detskoj ploti, v bezumnoj nadezhde iscelit'sya etim kasaniem ot moego vzroslogo urodstva! Mrachnye zapiski Nochi zametno poholodali, a postoyannaya nehvatka topliva ne pozvolyaet obogrevat' malen'kie, na vosem' krovatej, dortuary; prishlos' otkazat'sya ot nih i razmestit' detej v ogromnom rycarskom zale, sogrevaemom starinnymi chugunnymi pechami. Mal'chishki s vostorgom privetstvovali etu peremenu, sulyashchuyu bogatye vozmozhnosti dlya nochnoj "buzy". CHto do menya, to vot udobnyj sluchaj sopostavit' moe zadumchivoe, tosklivoe odinochestvo etoj novoj, ogromnoj nochnoj obshchnosti, polnoj vzdohov, sonnyh grez, koshmarov i glubokogo zabyt'ya. Deti po sobstvennoj iniciative tesno sdvinuli krovati, obrazovav iz nih vtoroj, pripodnyatyj pol, belyj i myagkij, po kotoromu ya s udovol'stviem probezhalsya iz konca v konec bosymi nogami. |tomu pomeshcheniyu skoree podojdet nazvanie "gipnodrom", chem spal'nya, v tradicionnom smysle slova. "Gipnodrom" i vpryam' okazalsya chudom iz chudes. Grandioznaya "buza", s vozhdeleniem ozhidaemaya mal'chishkami, vylilas' v nastoyashchuyu vakhanaliyu: azartnaya skachka po beloj uprugoj ravnine, sostavlennoj iz uzkih krovatok; mel'kanie odeyal i podushek, sbivayushchih s nog celye gruppy srazhavshihsya, kotorye s radostnymi voplyami kuvyrkom valilis' na posteli; svirepoe presledovanie "vraga", kotoroe zakanchivalos' pod krovat'yu; yarostnye ataki kreposti, sooruzhennoj iz tyufyakov. I vse eto v goryachej, spertoj, potnoj duhote, kuda plotnye okonnye zanavesi ne propuskali ni edinogo dunoveniya vetra. Zabivshis' v tesnuyu nishu, gde nikto menya ne zamechal, ya dolgo sledil za etimi bezumstvami. YA znal, chto deti ves' den' kopali protivotankovye rvy i teper' szhigayut poslednie svoi silenki. Vot uzhe kto-to iz nih zasnul pryamo tam, kuda svalilsya v potasovke. Da i obshchij nakal strastej nachal zametno oslabevat'; tut-to ya i polozhil konec shabashu, razom vyklyuchiv sem'desyat pyat' moshchnyh lamp, osveshchavshih zal. I totchas sem'desyat pyat' nochnikov slabo zamercali po stenam, ubayukivaya svoimi golubovatymi drozhashchimi ogon'kami kuda vernee, chem nochnaya t'ma. SHum i vozbuzhdenie uleglis' pochti mgnovenno, i tol'ko neskol'ko samyh neugomonnyh vse eshche srazhalis' po uglam. Tol'ko tut ya pochuvstvoval, kak neodolimo smykayutsya moi otyazhelevshie veki. Nikogda by ne podumal, chto ya, stojkij polunochnik, chempion bessonnicy, zadremlyu odnim iz pervyh, sidya na krovati i privalivshis' spinoj k stene; mozhet byt', eto yavilos' dlya menya samym yarkim i pouchitel'nym epizodom nyneshnego vechera. Esli do sih por ya spal tak skverno, znachit, mne prosto bylo naznacheno vsegda nochevat' v obshchestve chetyrehsot detej. No, vidimo, kto-to sidevshij vo mne tverdo znal, chto ya okazalsya zdes' ne radi odnogo tol'ko sna, ibo sredi nochi ya vnezapno, tolchkom, prosnulsya, pritom, takim bodrym, slovno prospal celye sutki. Detskie tela, razbrosannye v samyh nemyslimyh pozah na shirokom golubovato-belom pole, vyglyadeli porazitel'no strannymi. Odni sbilis' tesnymi gruppkami, slovno ob容dinennye strahom; drugie splelis' v bratskom ob座atii; tret'i polegli na krovati rovnymi ryadami, kak budto ih skosila avtomatnaya ochered'; no samoe pateticheskoe zrelishche predstavlyali odinochki -- te, chto raspolzlis' po uglam podobno ranenomu zveryu, umirayushchemu podal'she ot vseh, ili zhe, naprotiv, iz poslednih sil potyanulis' -- i ne uspeli! -- k tovarishcham. Posle vostorzhennogo vechernego azhiotazha eto zatihshee pole bitvy bezzhalostno napomnilo mne o tom neizmenno ugrozhayushchem povorote sud'by, ch'e imya -- zlonesushchaya inversiya. Predskazaniya, rastochaemye Komandorom, vsegda zvuchali slishkom simvolichno i ottogo nevnyatno. Urok zhe dannogo vechera otlichaetsya pugayushchej naglyadnost'yu. Vse sushchnosti, raskrytye mnoyu i dovedennye do vysshej tochki nakala, mogut zavtra -- da chto zavtra, uzhe segodnya! -- SMENITX ZNAK i sgoret' v adskom ogne, tem bolee zhestokom, chem vostorzhennee ya stanu im poklonyat'sya. Odnako pechal', naveyannaya etimi predchuvstviyami, byla stol' vozvyshennoj i velichestvennoj, chto legko sosedstvovala s torzhestvennoj radost'yu, perepolnyavshej menya v te minuty, kogda ya sklonyalsya nad moimi malen'kimi spyashchimi voinami. YA perehodil... net, okrylennyj nezhnost'yu, pochti pereletal ot odnogo k drugomu; ya otmechal i zapominal svoeobrazie sna kazhdogo iz nih; nekotoryh ya perevorachival, chtoby zaglyanut' im v lico, kak perevorachivayut gal'ku na plyazhe, otkryvaya ee vtoruyu, vlazhnuyu, spryatannuyu ot solnca shcheku. Dal'she ya pripodnyal, ne raz容dinyaya, paru krepko obnyavshihsya bliznecov, i oni oba s sonnym bormotaniem myagko uronili golovy mne na plecho. O, moi bol'shie usnuvshie kukly s vlazhnymi vspotevshimi licami i bessil'no-myagkimi telami! -- mne nikogda ne zabyt' vashu osobennuyu, MERTVUYU tyazhest'! Moi ruki, moi plechi i spina, kazhdyj moj muskul navsegda zapomnit etot neobychnyj, ni s chem ne shozhij gruz.. Mrachnye zapiski "Mnogo pozzhe, razmyshlyaya o znameniyah toj dostopamyatnoj nochi, ya prishel k vyvodu, chto raznoobraznye pozy spyashchih detej mozhno svesti k trem osnovnym tipam. Vo-pervyh, eto "spinnaya" poza, delayushchaya iz rebenka nechto vrode rasprostertoj na mogil'noj plite figury s nabozhno slozhennymi rukami, obrashchennym k nebu licom i vytyanutymi nogami; ona govorit skoree o smerti, nezheli ob otdyhe. Ej mozhno protivopostavit' "bokovuyu" poziciyu, kogda koleni podtyanuty k podborodku, a vse telo svernuto kalachikom. |to tak nazyvaemaya "zarodyshevaya" poza, naibolee rasprostranennaya iz vseh treh; ona napominaet o vnutriutrobnoj zhizni cheloveka, vplot' do ego poyavleniya na svet. V otlichie ot etih dvuh poz, podrazhayushchih predzhiznennomu i poslezhiznennomu polozheniyam tela, tret'ya -- "nichkom" -- yavlyaetsya toj edinstvennoj, chto polnost'yu sootvetstvuet zemnomu, nastoyashchemu periodu bytiya. Ona, i tol'ko ona, soobshchaet znachimost', pritom, pervostepennuyu, tomu FONU, na kotorom raspolagaetsya spyashchij. CHelovek prizhimaetsya, l'net k etomu fonu -- v ideale, k nashej rodimoj zemle, -- stremyas' odnovremenno i obladat' eyu i prosit' u nee zashchity. On prinimaet pozu i lyubovnika zemli, oplodotvoryayushchego ee semenem svoej ploti, i soldata, kotorogo nauchili "klanyat'sya matushke-zemle", chtoby spastis' ot pul' i oskolkov snaryada. Pri poze "nichkom" golova lezhit bokom, na pravoj ili levoj shcheke, vernee, na tom ili drugom uhe, slovno chelovek vslushivaetsya v golos zemli. I, nakonec, vspomnim Blatthena, utverzhdavshego, chto dannoe polozhenie tela naibolee udobno dlya sna "dlinnogolovyh"; vpolne vozmozhno takzhe, chto obychaj ukladyvat' mladencev na zhivot, povorachivaya im golovku nabok, idet ot zhelaniya -- s uchetom myagkoj podatlivosti detskih kostochek -- prevratit' ih v dolihocefalov. Mrachnye zapiski Vchera ya razglyadyval Sinyuyu Borodu, rassedlannogo i privyazannogo k kol'cu v stene. Interesno: kon' bez sbrui mgnovenno teryaet blagorodstvo osanki, ronyaet golovu, rasslablyaet ushi i spinu, prinimaet unylyj, kakoj-to pobityj vid. No stoit nakinut' na nego uzdechku, zatyanut' namordnyj remen', nadet' stremena, i on tut zhe napryazhetsya, vskinet golovu, nastorozhit ushi, zvonko zarzhet i udarit kopytom v zemlyu... Vot tak zhe i ya prebyvayu v melanholii i, razdavlennyj gnetom sobstvennogo tela, sobstvennoj sily, ne mogu shevel'nut' ni rukoj, ni nogoj, poka ne pochuvstvuyu na sebe tyazhesti rebenka, -- i v tot zhe mig vstrepenus' i vospryanu k zhizni, stisnutyj ego kolenyami, osedlannyj ego chreslami, obvityj ego ruchonkami, oschastlivlennyj ego smehom. Mrachnye zapiski V otlichie ot yagodic vzroslyh lyudej -- etih bugorkov mertvoj ploti ili, vernee, sala, zhalkih, kak verblyuzh'i gorby, -- yagodichki rebenka vsegda vyglyadyat zhivymi, trepeshchushchimi, bodrymi; inogda oni mogut pokazat'sya blednen'kimi i opavshimi, no mig spustya, glyadish', opyat' smeyutsya i siyayut, vyrazitel'nye, kak detskie lichiki. Mrachnye zapiski SHest' chasov utra. Pervye solnechnye luchi uzhe zaigrali na blestyashchih cherepicah vostochnyh bashen. Pod legkoj solnechnoj laskoj vse chetyresta malen'kih penisov na gipnodrome napruzhilis', vozdeli svoi slepye golovki, v eshche sonnoj greze o zhelannom apofeoze, o priobshchenii k svetu, kraskam, aromatam, k GLAVNOMU DREVU angela-fallofora. No edva istechet minuta utrennego vozbuzhdeniya, kak oni vyalo sniknut, obrechennye na dolguyu nevolyu v temnice genitalij, otkuda ih vypustyat razve chto dlya merzkogo soitiya s cel'yu prodolzheniya roda. A, vprochem, mozhet byt', imenno foriya... Kto znaet, ne v etom li kroetsya smysl velikoj nagrady Svyatogo Hristofora: za to, chto on perenes na svoih plechah Boga-mladenca, shest ego vnezapno rascvel i pokrylsya plodami. x x x Mrachnye zapiski Med, istochaemyj ih ushami i takoj zhe zolotistyj, kak pchelinyj, otdaet edkoj gorech'yu, chto otvratila by lyubogo -- krome menya. VI ASTYUFOR (Nesushchij zvezdu, Zvezdonosec) "V polnoch' Gospod' porazil vseh pervencev v zemle egipetskoj". Ishod, XII, 29 Poslednie boi konca 1944 goda razrazilis' v Vostochnoj Prussii, bliz gorodka Gol'dap, v sotne kilometrov k severo-vostoku ot Kal'tenborna. 22 oktyabrya gorod, dom za domom, vzyali vojska Tret'ego Belorusskogo fronta pod komandovaniem generala CHernyahovskogo, no 3 noyabrya on byl otbit 29-j tankovoj diviziej generala Dekkera. Zatish'e, ustanovivsheesya vplot' do novogo sovetskogo nastupleniya, kotoroe nachalos' 13 yanvarya 1945 goda, pozvolilo mestnym zhitelyam ocenit' razmery grozyashchej im opasnosti, a takzhe "nadezhnost' " garantij, na kotorye ne skupilos' nacistskoe pravitel'stvo. Reshit'sya na begstvo iz Vostochnoj Prussii, podal'she ot Krasnoj armii, oznachalo stat' prestupnikom, porazhencem i predatelem v glazah nemeckih vlastej. Neskonchaemye verenicy bezhencev s Vostoka, spasavshihsya ot groznogo vala russkih vojsk, -- snachala belorusskie krest'yane, za nimi litovcy iz Memelya (Nemeckoe nazvanie g. Klajpeda) i, nakonec, pervye nemcy s vostochnoj granicy Prussii, -- ni v koem sluchae ne dolzhny byli rassmatrivat'sya mestnym naseleniem kak signal k evakuacii. Na central'noj ploshchadi pochti kazhdoj derevni, kazhdogo goroda boltalis' v petle lyudi, ulichennye v prigotovleniyah k ot容zdu. Takim obrazom, Krasnaya Armiya nashla grazhdanskoe naselenie rajonov, pokinutyh vermahtom, na meste, v ispugannom i pokornom ozhidanii. Sovetskie soldaty dokladyvali komandovaniyu, chto, zahodya na fermy, videli tam polnyj poryadok: skot v stojlah i konyushnyah, ogon' v ochage, sup na plite. A tem vremenem po uzkim malochislennym dorogam . kraya, v obzhigayushchem holode serediny zimy, rasteryanno metalis' raznoyazykie tolpy bezhencev, stremyashchihsya na zapad, poblizhe k nemeckoj armii, podal'she ot linii fronta. Hotya Tiffozha malo zatragivali vneshnie sobytiya, emu vse zhe prishlos' dvazhdy byt' svidetelem etogo gorestnogo ishoda. V pervyj raz eto sluchilos' nezadolgo do Rozhdestva 1944 goda, na doroge mezhdu Arisom i Likom. Nemeckaya vojskovaya kolonna medlenno prodvigalas' v storonu Lika, a shedshee ej navstrechu, v Aris, skopishche bezhencev ostanovilos', slovno paralizovannoe stuzhej. Veroyatno, na podstupah k Arisu voznikla beznadezhnaya probka. Pol'zuyas' ostanovkoj, muzhchiny soskakivali s povozok, chtoby proverit' upryazh' i pokrepche privyazat' veshchi; detishki tem vremenem veselo shnyryali po obochinam i v pridorozhnom kustarnike. Tiffozh podstegnul konya i melkim galopom poskakal vdol' verenicy lyudej i teleg v napravlenii Arisa; cherez poltora kilometra on, nakonec, uvidel prichinu etoj zaderzhki -- gruppu voennyh i grazhdanskih, suetivshihsya vokrug dvuh oprokinutyh povozok. Vidimo, vojskovaya upryazhka, pytavshayasya projti v obhod dvizheniya, po obledenelomu sklonu, tak neudachno stolknulas' s krest'yanskoj telegoj, chto dyshlo poslednej bukval'no protaranilo odnu iz voennyh loshadej. Agoniziruyushchee zhivotnoe ruhnulo na koleni mezhdu svoej naparnicej i krest'yanskoj loshadenkoj, kotorye s dikim rzhaniem rvalis' iz postromok, pytayas' osvobodit'sya. Tiffozha gluboko porazilo zrelishche etogo vseobshchego panicheskogo begstva. On dumal ob ishode francuzov v iyune 1940 goda, kazavshemsya, v sravnenii s nyneshnim, pryamo-taki "Otplytiem na Citeru" (Namek na kartinu izvestnogo francuzskogo hudozhnika Antuana Vatto, izobrazhayushchuyu galantnuyu scenu na fone letnego pejzazha), i myslenno povtoryal slova iz Svyatogo Pisaniya: "Molites' o tom, chtoby begstvo nashe ne sluchilos' zimoyu". Vospominanie o loshadi s probitoj grud'yu boleznenno zapechatlelos' v ego serdce, i on ne preminul ulovit' v nem simvol -- uvy, neob座asnimyj! -- dazhe, bolee togo, geral'dicheskuyu figuru, dosele ne izvestnuyu, no imevshuyu opredelennoe shodstvo s gerbom Kal'tenborna. Zato drugoe zrelishche, otkryvsheesya ego vzoru, kogda kolonna bezhencev nakonec drognula i medlenno dvinulas' vpered, bylo lisheno vsyakoj simvolicheskoj aury; ot nego veyalo golym, neprikrytym uzhasom: chelovecheskij trup, rasplastannyj, vpechatan-nyj v obledeneloe shosse, beskonechnoe chislo raz izutyuzhennyj gusenicami tankov, kolesami gruzovikov i teleg, nakonec, prosto zatoptajnyj soldatskimi sapogami tak, chto ego splyushchilo do tolshchiny kovra, i na etom zhutkom kovre, lish' otdalenno napominavshem telo, edva proglyadyvalis' ostatki lica s odnim glazom i pryad'yu volos. CHerez neskol'ko dnej na doroge ot Lotcena k Rejnu Tiffozhu vypala drugaya vstrecha, kotoraya potryasla ego do glubiny dushi. |tih plennyh on uvidel eshche izdali; ih golovy byli obmotany poverh voennyh pilotok sharfami, nogi utepleny sherstyanym tryap'em ili gazetami, obvyazannymi verevkami; pochti vse tashchili za soboj na malen'kih derevyannyh poloz'yah fibrovye ili kartonnye chemodany, prevrashchennye takim obrazom v sanki. Skol'ko ih tam naschityvalos'? -- sotni, a, mozhet, i celaya tysyacha; oni derzhalis' sovsem ne tak podavlenno i nemo, kak drugie plennye, -- naprotiv, smeyalis' i balagurili, razmahivaya na hodu torbami s proviziej. Edva zametiv ih vdali, Tiffozh uzhe ponyal, chto ego zhdet; tem ne menee, pervaya zhe uslyshannaya francuzskaya fraza bol'no pronzila emu serdce. On sobralsya bylo pozdorovat'sya s nimi, rassprosit', no kakoe-to blizkoe k stydu stesnenie pomeshalo emu raskryt' rot. On vdrug vspomnil, s udivivshej ego samogo nostal'giej, shofera |rnesta, Mimilya iz Mobezha, Fifi iz Pantena, Sokrata, a glavnoe, durachka Viktora. Esli vdumat'sya, nichto ne meshalo emu prisoedinit'sya k etim lyudyam, chto veselo shli v storonu Francii, sobirayas' odolet' peshkom bolee dvuh tysyach kilometrov zemli, vspahannoj vojnoj, sredi surovoj zimy, v zhalkoj obuvke iz tryapok i gazet... Opustiv glaza, on vzglyanul na sobstvennuyu obuv', prinadlezhavshuyu sen'oru Kal'tenborna -- krasivye chernye myagkie sapogi, kotorye on nyneshnim utrom do bleska nachistil sobstvennymi rukami. Plennye uzhe poravnyalis' s Tiffozhem i ponizili golosa, prinimaya ego za nemca; odin tol'ko chernyavyj korotyshka, nemnogo pohozhij na Fifi, zadorno kriknul emu na hodu: -- Fric kaput! Sov'etski krugom, vezde, uberall! |to chisto parizhskoe zuboskal'stvo pri pervom zhe kontakte s sootechestvennikami vnezapno napomnilo Tiffozhu o toj nepreodolimoj propasti, chto vsegda otdelyala ego -- tyazhelovesnogo, molchalivogo melanholika -- ot bol'shinstva ego legkomyslenno-veselyh tovarishchej. Povernuv Sinyuyu Borodu, kotoryj gromkim pukan'em demonstriroval svoe nedovol'stvo zaderzhkoj, on poehal obratno v Kal'tenborn. Navernoe, on totchas zabyl by etu vstrechu, ibo davno uzhe prinadlezhal dushoj i telom Prussii, chto teper' rushilas' vokrug nego, no do samogo zamka ego neotstupno presledoval obraz Lesnogo carya, zataivshegosya v bolotah, zashchishchennogo plotnym sloem ryaski ot lyubyh posyagatel'stv -- chto lyudej, chto vremeni. Mrachnye zapiski Segodnya utrom poezdka v Gumbinen. Pered sapozhnoj masterskoj tomitsya ochered' iz zhenshchin i starikov; u kazhdogo v rukah kusok avtomobil'noj pokryshki. Vojdya vnutr', klient razuvaetsya i zhdet, poka sapozhnik vyrezhet iz staroj reziny novuyu podmetku i prib'et ee na razvalivshuyusya obuv'. Po mere togo kak vozrastaet moe mogushchestvo, ya so smes'yu voshishcheniya i straha nablyudayu za bezuderzhnym padeniem nemeckoj nacii. Detej mladshego vozrasta uzhe evakuirovali v tyl. Teh zhe, kto postarshe, prizvali vo vspomogatel'nyj sostav PVO, poetomu shkoly zakryvayutsya odna za drugoj. Pochtovye otdeleniya rabotayut tol'ko v kantonnyh centrah, i dlya otsylki pis'ma ili banderoli prihoditsya odolevat' mnogokilometrovye rasstoyaniya. V meriyah sidyat drevnie stariki, kotorye zameshchayut i mera, i ego pomoshchnika, i sekretarya, vypolnyaya lish' samye neobhodimye funkcii, a imenno: razdachu produktovyh kartochek i uvedomlenie semej o gibeli ih muzhchin na fronte; a eshche, kak ni stranno, oni registriruyut braki. Poslednee -- po prikazu gaulyajtera. Velikij rejh dazhe na poroge kraha nastoyatel'no trebuet, chtoby novoe potomstvo yavlyalos' na svet tol'ko v rezul'tate zakonnogo braka, i nikak inache. Kstati, na vsyu ogromnuyu, v sto kilometrov, okrugu rabotaet teper' odin vrach. Inogda ya slyshu, kak lyudi zhaluyutsya: zhizn', mol, uslozhnyaetsya. Pravda zhe sostoit v obratnom: ona uprostilas', no uprostilas' do takoj primitivnoj stepeni, chto stala nevynosimo tyazhkoj. Prezhde vse zven'ya administrativnoj, torgovoj i prochih sistem sovremennoj zhizni vypolnyali rol' bufera, smyagchavshego treniya mezhdu lyud'mi i veshchami. Teper' zhe naselenie licom k licu stolknulos' s gruboj dejstvitel'nost'yu. Imenno ottogo, chto eta strana gibnet, ona vse prochnee zavoevyvaet moe serdce. YA predstavlyayu sebe, kak ona padaet k moim nogam -- golaya, obessilennaya, razorennaya, vvergnutaya v polnoe nichtozhestvo. I chuditsya, budto pri etom krushenii obnazhayutsya ee korni, osnovy, prezhde skrytye ot vseh, a nynche nemiloserdno vystavlennye napokaz. Vot tak zhe perevernutyj na spinu zhuk bespomoshchno suchit v vozduhe vsemi shest'yu nozhkami vokrug belogo myagkogo bryushka, vnezapno lishivshis' svoej nadezhnoj, temnoj opory -- zemli. I esli prinyat' eto sravnenie, to yavstvenno chuvstvuesh' ostryj zapah vlazhnoj zemli i zhivogo gnieniya, ishodyashchij iz razvorochennogo chreva poverzhennoj nacii. Zdes' pokoitsya ogromnoe bezzashchitnoe telo Prussii, v nem eshche teplitsya zhizn', no ya uzhe popirayu ego myagkuyu podatlivuyu plot' svoimi sapogami. Da, poistine, nuzhno bylo svershit'sya tomu, chto svershilos', chtoby podchinit' etu stranu i ee detej moej vlastnoj i trebovatel'noj nezhnosti. Raufajzen otsutstvoval celuyu nedelyu. Odnazhdy vecherom on vernulsya v Kal'tenborn s kolonnoj voennyh gruzovikov, kotorye dostavili v krepost' tri tysyachi faust-patronov i tysyachu dvesti protivotankovyh min; ih slozhili vo dvore zamka. Faust-patrony -- malen'kie ruchnye granatomety, neobychajno effektivnye, nesmotrya na legkij ves i prostotu konstrukcii, -- predstavlyali soboj ideal'noe oruzhie dlya strelkov-odinochek protiv vrazheskih tankov. Pri popadanii v bronyu kumulyativnyj zaryad razryvalsya i vybrasyval vpered moshchnuyu struyu raskalennogo gaza so skorost'yu neskol'kih tysyach metrov v sekundu i temperaturoj v neskol'ko tysyach gradusov. |kipazh, kak pravilo, sgoral, a vosplamenivshiesya pary masel i benzina privodili k vzryvu mashiny. Odnako faust-patrony imeli ogranichennyj radius dejstviya -- vosem'desyat metrov, i instruktory osobo podcherkivali, chto nuzhno podojti k celi tak blizko, kak pozvolit hrabrost' strelyayushchego. Pyatnadcat' metrov -- vot ideal'naya distanciya, tverdili oni, -- ideal'naya, razumeetsya, dlya geroev, dlya derzkih bezumcev, i trebuyushchaya ot cheloveka pered mchashchimsya na nego tankom hladnokroviya, granichashchego s polnym beschuvstviem. Potomu-to Raufajzen i staralsya vo vremya teoreticheskih zanyatij, prohodivshih v auditorii, gde special'no ustanovili grifel'nye doski dlya chertezhej, vnedrit' v soznanie detej MYSLX O TOM, CHTO bronirovannoe tulveshche ne tak uzh i strashno. -- Tank gluh i napolovinu slep, -- neustanno povtoryal on, otchekanivaya kazhdoe slovo. -- Vy ego slyshite, on zhe ne slyshit nichego. Grohot dvigatelya ne pozvolyaet zapertomu vnutri ekipazhu razlichit' prirodu i napravlenie vystrelov protivnika, bud' to avtomaticheskoe oruzhie, artilleriya ili aviaciya. -- Tank pochti slep. Ego vidovaya shchel' uzka, a sektor obzora nastol'ko ogranichen, chto v mertvuyu zonu popadaet kak raz to, chto nahoditsya v neposredstvennoj blizosti. Tryaska pri dvizhenii eshche bol'she zatrudnyaet etot obzor. A noch'yu tank voobshche vynuzhden idti s otkrytymi lyukami. -- Tank ne sposoben strelyat' odnovremenno vo vseh napravleniyah, tem bolee, v ob容kty, nahodyashchiesya ryadom. Mertvye zony obstrela plyus te tridcat' sekund, chto trebuyutsya bashennomu strelku dlya polnogo razvorota orudiya, razreshat lyubomu umelomu pehotincu dejstvovat' bez vsyakogo riska. Mertvoe prostranstvo pushki sostavlyaet ot semi do dvadcati metrov, a pulemeta -- ot pyati do devyati, v zavisimosti ot tipa mashiny. I, nakonec, iz tanka na polnoj skorosti sovershenno nevozmozhna pricel'naya strel'ba. Dlya etogo emu pridetsya ostanovit'sya i tem samym spugnut' napadayushchego. Zatem Raufajzen perechislil shest' samyh uyazvimyh mest tanka, v kotorye sleduet celit'sya: gusenicy, dnishche, vozduhozabornik, benzobak, dvigatel', strelkovaya bashnya i smotrovaya shchel'. Po mere togo kak on govoril, deti yavstvenno predstavlyali sebe, kak ozhivaet eto skazochnoe chudishche, pugayushchee, smertonosnoe i, vmeste s tem, medlitel'noe, shumnoe, neuklyuzhee, gluhoe i poluslepoe; oni sravnivali ego s pernatoj i mohnatoj dich'yu, na kotoruyu privykli ohotit'sya. CHto zh, eta bronirovannaya dich' vyglyadela, konechno, postrashnee olenya, no zato ee legche bylo presledovat' i unichtozhat'; v obshchem, edakij gigantskij zheleznyj kaban, tol'ko i vsego, sushchie pustyaki! I oni veselo smeyalis', zaranee predvkushaya, kak zdorovo poohotyatsya na etih sverhzverej. No real'nye strel'by faust-patronami, organizovannye v landah Ajhendorfa, gde slozhili kirpichnye stenki, siluetom napominayushchie tank, vernuli detej k surovoj dejstvitel'nosti. Oglushitel'nyj vzryv pri vystrele, boleznennaya otdacha, struya goryachego vozduha, obzhigayushchaya zatylok, istoshnyj vizg ne vzorvavshegosya snaryada, skachushchego rikoshetom po snegu ottogo, chto ego vypustili pod slishkom krutym uglom k zemle, oslepitel'nyj klinok plameni, vzmetayushchego v vozduh kirpichi, slovno konfetti, vse eto ochen' skoro zastavilo detej ponyat', chto im dali v ruki adskuyu igrushku, s kotoroj nachalas' v ih zhizni novaya era, Vprochem, pervyj neschastnyj sluchaj proizoshel uzhe cherez dva dnya i stoil zhizni yungshturmovcu Gel'mutu fon Biberzee. Soglasno principu ustrojstva bezotkatnogo orudiya, energiya porohovogo zaryada dejstvuet v dvuh protivopolozhnyh napravleniyah -- vpered, vytalkivaya snaryad, i nazad, v atmosferu. Glavnaya opasnost', grozyashchaya navodchiku i vsemu orudijnomu raschetu, taitsya v vybrose ognya s obratnoj storony dula, kotoroe na pervyj vzglyad kazhetsya vpolne bezobidnym. Esli na puti etogo vybrosa vstretitsya slishkom blizkoe prepyatstvie, plamya bryznet veerom, ohvativ stoyashchih ryadom lyudej; osobenno uyazvim v etom sluchae podnoschik snaryadov, stoyashchij pozadi navodchika, ibo radius smertonosnogo dejstviya ognya dostigaet treh metrov. Kogda Tiffozh uznal, chto Gel'mut bukval'no obezglavlen ognennym kinzhalom, vyrvavshimsya iz stvola faust-patrona, i chto ego ostanki perenesli v chasovnyu, on totchas pospeshil tuda i pochti vsyu noch' provel vozle pogibshego mal'chika. Mrachnye zapiski Do samoj zari ya ne mog otorvat'sya ot sozercaniya tshchedushnogo detskogo tela, slovno narisovannogo chernoj tush'yu po beloj prostyne; na ploskom kostyake tam i syam vzdymalis' kruglye bugorki muskulov -- toch'-v-toch' narosty omely, pril'nuvshej k ogolennym drevesnym vetvyam. Ne znayu, verno li peredaet etot dikovinnyj obraz moe oshchushchenie, chto v lezhashchem peredo mnoj obezglavlennom tele ne ostalos' bol'she nichego chelovecheskogo. YA hochu skazat', nichego takogo, chto pobuzhdalo by vzroslyh zabotit'sya o nem. Gel'mut fon Biberzee -- bol'she ne Gel'mut, u nego net ni imeni, ni adresa. Teper' eto nekoe sushchestvo, upavshee s neba podobno meteoritu i obrechennoe bessledno rastvorit'sya, ischeznut' v zemle. Smert' pridala ego ploti tu polnotu i zakonchennost', kotorymi ta nikogda ne obladala pri zhizni. Suhozhiliya, nervy, vnutrennosti, sosudy, vsya eta skrytaya ot glaz mehanika, sogrevavshaya i pitavshaya ego krov'yu, rasplavilas', obrativshis' v tverduyu spekshuyusya massu, u kotoroj ostalis' lish' forma i ves. Dazhe grudnaya kletka pripodnyalas', slovno v glubokom neokonchennom vzdohe, da tak i zastyla, isklyuchaya malejshuyu nadezhdu na zhivoj trepet. I, razumeetsya, moi razmyshleniya vitali v pervuyu ochered' vokrug ponyatiya vesa -- mertvogo vesa -- tela mal'chika; eti mysli dolzhen byl uvenchat' soboyu foricheskij akt. YA vsegda podozreval, chto chelovecheskaya golova -- eto napolnennyj duhom shar (vspomnite: spiritus, veter!), shar, kotoryj pripodnimaet telo, derzhit ego v vertikal'nom polozhenii, peretyagivaya v sebya bol'shuyu chast' ego vesa. Golova -- vot chto oduhotvoryaet i obesplochivaet telo. I, naprotiv, telo, lishennoe golovy, totchas rushitsya nazem', vnezapno vernuv sebe tyazhkij, gnetushchij ves ploti. Podobnaya dvojstvennost', pri kotoroj raspredelenie duha vlechet za soboj tu ili inuyu vesomost' ploti, dala mne vozmozhnost' sformulirovat' OTNOSITELXNUYU versiyu etogo fenomena, kotoryj smert' vosstanavlivaet v ego ABSOLYUTNOM, konechnom variante. Vot otkuda vypuklost' muskulov i grudnoj kletki, kazhushchayasya chrezmernoj, nesmotrya na mertvuyu inerciyu zastyvshego tela, lishennogo vseh svoih dvigatel'nyh pruzhin. YA podnyal na ruki malen'kogo pokojnika, ne otryvaya vzglyada ot uzhasnogo ziyayushchego sreza na meste ego golovy. I totchas zhe, nesmotrya na vsyu moyu silu i gotovnost' k etoj tyazhesti, ya poshatnulsya, edva ne upav. Klyanus', obezglavlennoe telo mal'chika vesilo vtroe ili vchetvero bol'she ego zhivogo. I moj foricheskij ekstaz voznes menya v chernye nebesa, chto kazhdoe mgnovenie sodrogalis' ot razmerennogo grohota pushek Apokalipsisa. Mrachnye zapiski V samom serdce nochi... Vse oni zdes', na gipnodrome, pokornye, vsecelo podvlastnye mne v svoem glubokom sne. CHto delat'? Slovno ogromnaya mohnataya nochnaya babochka, ya tyazhelo, neuklyuzhe pereparhivayu ot odnogo k drugomu, ne znaya, kak vyrazit' svoe zhelanie, kak utolit' tu pechal'nuyu zhazhdu, chto tomit i serdce i plot'. Nochnaya babochka, okrylennaya lyubov'yu, letit k elektricheskoj lampe i, dostignuv vozhdelennoj celi, ne znaet, chto delat' dal'she, chto ej delat' s etoj lampoj. I vpryam', -- chto mozhet babochka sdelat' s etim steklyannym predmetom?! Po pravde govorya, menya neotryvno muchit odno podozrenie, stol' upornoe, chto pridetsya zapisat' ego na etom liste bumagi, skrytom oto vseh nochnoj t'moj. Ne moglo li sluchit'sya tak, chto bodrstvovanie podle ostankov Gel'muta probudilo vo mne vkus k ploti, gorazdo bolee tyazhelovesnoj i mramorno-holodnoj, chem eta, smeshno posapyvayushchaya vo sne, na gipnodrome?! Mrachnye zapiski Odna iz rokovyh osobennostej, tyazhko dovleyushchih nado mnoyu (mozhet, sledovalo by skazat' naoborot: odno iz osenyayushchih menya blagoslovenij?), zaklyuchaetsya v tom, chto stoit mne vyskazat' kakoe-libo pozhelanie, zadat' vopros, i sud'ba rano ili pozdno zajmetsya "moim delom" i dast na nego otvet. Kakovoj otvet pochti vsegda porazhaet menya svoej siloj, hotya ya s davnih por razmyshlyayu nad etim fenomenom. CHto delat' s det'mi, zaklyuchennymi mnoyu v kletku Kal'tenborna? Teper' ya znayu, otchego absolyutnaya vlast' v konce koncov nepremenno svodit suma tiranov. Oni prosto ne znayut, kak eyu rasporyadit'sya. Net nichego ubijstvennee etoj propasti mezhdu bezgranichnymi vozmozhnostyami i ogranichennym umeniem primenit' ih. Razve chto sama sud'ba vlastno narushit granicy ubogogo chelovecheskogo voobrazheniya i podstegnet koleblyushchuyusya volyu. Tak vot, -- so vcherashnego dnya mne vedomo uzhasnoe i blistatel'noe prednaznachenie moih detej. Raufajzen prilagaet neveroyatnye usiliya dlya togo, chtoby Kal'tenborn tshchatel'no soblyudal instrukcii po soprotivleniyu vragu, v izobilii rassypaemye fyurerom. Smert' Gel'muta otnyud' ne pomeshala dal'nejshemu provedeniyu uchebnyh strel'b faustpatronami. Krome togo, vse centurii posmenno trudyatsya nad sooruzheniem minnyh polej. Oni ustanavlivayut tak nazyvaemye "tarelki", ne ochen' opasnye dlya detej, poskol'ku vzryvayutsya pod tyazhest'yu ne menee soroka kilogrammov. No zato sama takaya mina vesit vse pyatnadcat', i yungshturmovcam prishlos' zdorovo popotet', sgruzhaya ih s mashin i ustanavlivaya v mestah vozmozhnogo proryva vrazheskih tankov. Miny raspolagayutsya na uchastke shirinoj dvesti-trista metrov, v shahmatnom poryadke, tak, chtoby na kazhdye dva kvadratnyh metra prihodilos' po tri zaryada. YA vpolne spokojno vel odin iz etih gruzovikov (vermaht ostavil ih nam eshche na neskol'ko dnej), nesmotrya na to, chto pyat'sot tyazhelyh min, lezhavshih v kuzove, mogli vdrebezgi raznesti celyj gorod. Dve predydushchie mashiny byli uzhe razgruzheny, i moyu ozhidali vsego desyatka dva mal'chikov. Po instrukcii polozheno, chtoby odin chelovek nes tol'ko odnu minu, a distanciya mezhdu lyud'mi dolzhna sostavlyat' ne menee soroka metrov. YA razdal mal'chikam miny i poshel sledom za odnim iz nih, dvizhimyj lyubopytstvom i simpatiej, a, v obshchem-to, ot nechego delat'. |to byl Arnim iz Ul'ma, chto v Vyurtenberge, -- tipichnyj krest'yanskij syn iz shvabov, prizemistyj, plotnyj, bol'shegolovyj, s upryamym nizkim lbom; vprochem, svetlo-zelenye glaza i solomenno-zheltye volosy s lihvoj iskupali v glazah esesovskih selektorov eti nedostatki. V obshchem, belobrysyj sobrat nashih overncev,tem bolee, chto shvaby v Germanii tak zhe, kak urozhency Overni vo Francii, pol'zuyutsya reputaciej ugryumyh skopidomov, nedalekih i gryaznyh. Odnako mne Arnim nravilsya svoej osnovatel'nost'yu i siloj; osobenno krepkimi byli u nego ikry i lyazhki, pozhaluj, chereschur massivnye dlya ego vesa, hotya pri etom stupal on legko, slegka dazhe podprygivaya pri kazhdom shage, slovno ego nogi zabavlyalis' svoej nichtozhnoj noshej. Odnako na sej raz eta pohodka lishilas' obychnoj uprugosti, ibo Arnim iz Ul'ma s trudom nes na vytyanutoj pravoj ruke tyazhelennyj smertonosnyj disk, edakij metallicheskij "pirog" so vzryvchatkoj, chej ves zastavil ego nakrenit'sya vsem telom nalevo i balansirovat' svobodnoj rukoj. On prodvigalsya vpered melkimi bystrymi shazhkami, i ya reshil dognat' ego so smutnym namereniem podsobit', nevziraya na instrukcii. Odolev sotnyu metrov, Arnim ostanovilsya, chtoby smenit' ruku, predvaritel'no obmotav levoe zapyast'e tryapkoj, snyatoj s pravogo: dlya takogo gruza ono bylo slishkom hrupkim. Zatem on dvinulsya dal'she, eshche bolee toroplivo, otstaviv teper' pravuyu ruku. Vdrug on snova ostanovilsya, oglyanulsya na menya i shutlivo nadul shcheki, pokazyvaya, kak ustal. Potom vzyalsya za minu po-drugomu, bolee udobno, no ne tak, kak predpisyvalos' pravilami minirovaniya, s kotorymi nas dolgo i podrobno znakomili na zanyatiyah. Podnyav minu obeimi rukami, on prizhal ee k zhivotu i pones, slegka otkinuvshis' nazad. Obe ego ostanovki znachitel'no sokratili rasstoyanie mezhdu nami, i ya uzhe byl v desyatke metrov ot nego, kogda proizoshel vzryv. YA nichego ne uslyshal. YA prosto uvidel na meste Arnima oslepitel'no-beluyu vspyshku, i tut zhe vozdushnaya volna sbila menya s nog, nakryv krovavym dozhdem. Veroyatno, ya na kakoe-to vremya poteryal soznanie, potomu chto mne pochudilos', budto menya srazu okruzhili i kuda-to ponesli, a eto, konechno, nevozmozhno. V medpunkte vse ochen' udivilis', obnaruzhiv, chto ya cel i nevredim: krov', zalivshaya menya s golovy do nog, byla ne moeyu, ona prinadlezhala Arnimu, v odin mig raspylennomu na miriady krovyanyh sharikov. |to strashnoe kreshchenie, sluchivsheesya totchas posle bodrstvovaniya u lozha mertvogo Gel'muta, prevratilo menya v drugogo cheloveka. Ogromnoe krasnoe solnce vdrug podnyalos' i vstalo peredo mnoyu. I solncem etim byl rebenok. Bagrovyj uragan shvyrnul menya v dorozhnuyu pyl', tochno Savla, osleplennogo bozhestvennym svetom na puti v Damask (Savl (vposledstvii Svyatoj Pavel) byl yarym presledovatelem hristian, no, vstretiv Hrista na puti v Damask i poslushav ego rechi, obratilsya v hristianstvo. Byl kaznen v Rime). I uraganom etim byl yunyj mal'chik. Krovavyj ciklon proster menya nic, tochno molodogo poslushnika pered blagoslovlyayushchim ego episkopom. I ciklonom etim byl malen'kij soldat iz Kal'tenborna. Purpurnyj plashch nevynosimoj tyazhest'yu leg na moi plechi, utverzhdaya menya v moem korolevskom dostoinstve Lesnogo carya. I plashchom etim byl Arnim, urozhenec SHvabii. Mrachnye zapiski Pridya v sebya i otdohnuv, ya, tem ne menee, ne toropilsya rasstavat'sya s zabotlivym uhodom frau Netta. Sam ne znayu, pochemu. Voobshche, esli vdumat'sya, udivitel'no, kak eto ya do sih por upuskal iz vidu etu chast' podzemel'ya, pereoborudovannuyu v medpunkt, gde sladkovatyj v容dlivyj zapah efira pogruzhaet menya v strannoe poluobmorochnoe sostoyanie. Vzrezannaya, vsporotaya, ranenaya plot' yavlyaetsya plot'yu kuda v bol'shej stepeni, chem zdorovaya, i u nee est' svoi sobstvennye odezhdy -- povyazki; takaya deshifroval'naya reshetka sposobna govorit' neizmerimo krasnorechivee, nezheli obyknovennyj kostyum. Atmosfera medpunkta, pronizannaya strahom i ekstazom, totchas vernula mne vospominanie o bol'nichnoj kojke Svyatogo Hristofora, gde ya prolezhal neskol'ko dnej posle togo, kak Pel'sener zastavil menya vylizat' yazykom svoe razbitoe koleno. Blagodarenie Bogu, segodnya ya dostatochno silen i pronicatelen, chtoby spokojno i bespristrastno ocenit' tot zlopoluchnyj, no krajne vazhnyj epizod moej zhizni. Mne ponadobilis' dolgie gody, chtoby vyrvat', nakonec, pravdivoe priznanie iz samyh potaennyh i stydlivyh glubin moej dushi. Odnako budem spravedlivy i vozderzhimsya ot anahronizmov: kogda lihoradka i konvul'sii shvyrnuli menya k nogam Pel'senera, ya, razumeetsya, nikak ne mog analizirovat' sluchivsheesya. YA slishkom bukval'no vosprinimal vse sobytiya svoej zhizni, chtoby pytat'sya ih istolkovyvat', davat' im nazvanie. Da i sdelaj ya eto, chto tolku: izbytok presledovavshih menya neschastij sam po sebe vpolne ubeditel'no ob座asnil by moj nervnyj sryv. No za nim posledovalo dovol'no dlinnoe prebyvanie v bol'nice -- kazhetsya, okolo dvuh nedel', -- i ono-to uzh moglo otkryt' mne glaza, esli by kakaya-to tajnaya boyazn' uznat' o samom sebe slishkom mnogoe uporno ne derzhala ih zakrytymi. Itak, lish' segodnya, da, tol'ko segodnya ya v sostoyanii napisat' pravdu o tom krizise i sdelayu eto, ne vdavayas' v prostrannye rassuzhdeniya: v tot mig, kogda moi guby slilis' s razverstymi gubami rany Pel'senera, menya sotryaslo i poverglo v shok ne chto inoe, kak pristup radosti, radosti nevynosimo ostroj, zhguchej, tochno ozhog, nesravnimoj po glubine so vsemi bolyami, ispytannymi chto ran'she, chto potom, ibo eto byla bol' naslazhdeniya. I, konechno, moj eshche devstvennyj, zamknutyj na sobstvennuyu nezhnost' organizm ne mog bezboleznenno perenesti podobnyj opalyayushchij vzryv oshchushchenij. CHto zhe kasaetsya posleduyushchih dnej, provedennyh na bol'nichnoj kojke, to oni predstavlyali soboj lish' smyagchennyj, oslablennyj, kak by raznezhennyj povtor togo nevynosimogo ispytaniya. Sladkovatyj i kakoj-to dvusmyslennyj zapah efira, propitavshij soboj vse krugom, vplot' do pishchi, podderzhival menya v legkom op'yanenii, schastlivom i, vmeste s tem, bespokojnom. No glavnoe, chto vosplamenyalo i voodushevlyalo menya v te lihoradochnye chasy, byla moya zacharovannost' perevyazkami, to zhadnoe lyubopytstvo, s kakim ya sledil, kak razmatyvayut bint, snimayut vatnyj tampon, obnazhayut boleznenno-beluyu, smorshchennuyu kozhu, a na nej krasnye guby rany. Marlevyj kvadratik, krest-nakrest prikleennyj plastyrem, smushchal menya neizmerimo sil'nee, chem samye pyshnye i soblaznitel'nye oborki. Nu, a sama rana, ee ochertaniya, ee glubina, vse etapy ee zazhivleniya darili moemu zhelaniyu pishchu kuda bolee bogatuyu i neozhidannuyu, chem nagota lyubogo, pust' dazhe samogo appetitnogo tela. Podsyhayushchaya rana zatyagivalas' temnoj korochkoj; inogda pacient sam neterpelivo skolupyval ee, zanovo otkryvaya sochashchijsya krov'yu porez, a inogda ona otpadala sama, ostavlyaya vmesto sebya noven'kuyu, rozovuyu, poluprozrachnuyu kozhicu. I eshche dezinficiruyushchie sredstva... oni pridavali rane kakuyu-to vyzyvayushchuyu, neestestvennuyu krasotu. Ryzhie, kak hna, uzory joda na molochno-belyh razvodah perekisi obrazovyvali pryamo-taki fantasticheskij makiyazh. No nichto ne moglo sravnit'sya s krichashche-krasnym cvetom novogo lekarstva -- merkurohroma. Konechno, i pri nem nekotorye rany vyglyadeli, kak suhie usta pravednic s podzhatymi gubami, no takie sostavlyali isklyuchenie. A bol'shinstvo pohodilo na veselye, hohochushchie, grubo namalevannye guby razgul'nyh shlyuh. Mrachnye zapiski Segodnya utrom vse chetyresta detej byli vystroeny v plotnoe kare na placu. Oni tol'ko chto sovershili utrennyuyu probezhku i teper', nesmotrya na holod, stoyali v odnih chernyh sportivnyh trusah, s golymi nogami i grud'yu. Raufajzen, kotoromu predstoyalo yavit'sya k odinnadcati chasam v komendaturu Jogannisburga, byl, naoborot, pri polnom parade -- v kaske i mundire s portupeej, v sverkayushchih sapogah, s monoklem v glaznice; sunuv podmyshku hlyst, on nervno prohazhivalsya vdol' ryadov. O, mne stoilo tol'ko vzglyanut', kak etot tip, tochno majskij zhuk v blestyashchem pancire, krasuetsya pered bezzashchitnoj nevinnost'yu, i ya srazu ugadal podlye zamysly, ovladevshie ego dushoj! On vykriknul korotkij prikaz, i ryady mal'chikov ruhnuli vpered, nazem', slovno sbitye kostyashki domino; etot obshirnyj kover iz tel napominal akkuratnye valki skoshennyh kolos'ev ili travy. I togda Raufajzen proshel na seredinu etogo kostra, no ne MEZHDU telami, a PRYAMO PO NIM. Ego sapogi bezzhalostno popirali chelovecheskuyu plot', davya na hodu to ruku, to yagodicu, to zatylok. On dazhe priostanovilsya na minutu posredi lezhashchih detej i, rasstaviv nogi, zakuril sigaru, po-prezhnemu derzha hlyst podmyshkoj. Slushaj zhe, SHtefan iz Kilya! Tvoj d'yavol'skij instinkt podskazal tebe tochnuyu formulu ideal'nogo ANTIFORICHESKORO akta, i za eto ya predveshchayu tebe zhestokuyu neminuemuyu smert'! Oni shli iz Revelya i Pernau, chto v |stonii, iz Rigi i Libavy, chto v Latvii, iz Memelya i Kovno, chto v Litve, tol'ko privlekali k sebe gorazdo men'she vnimaniya, chem drugie bezhency, ibo peredvigalis' v osnovnom po nocham i pod ohranoj esesovcev, odin vid kotoryh sozdaval vokrug nih pustotu. Staruha-krest'yanka, uvidevshaya v lunnom svete kolonnu etih besshumnyh, kak prizraki, lyudej, govorila, chto, vidat', mertvecy na Vostoke povstavali iz mogil i begut vperedi vraga, oskvernyayushchego prah usopshih. Drugie ochevidcy takzhe utverzhdali, budto videli etih zhivyh pokojnikov, i dobavlyali eshche, chto golovy u nih nagolo obrity, a vysohshie tela kazhutsya skeletami v polosatyh kurtkah zaklyuchennyh; inogda oni byli skovany cepyami. Esli kto-nibud' iz nih padal ot istoshcheniya, blizhajshij ohrannik tut zhe prikanchival ego vystrelom v zatylok; takim obrazom, i etot tajnyj ishod ostavlyal posle sebya sledy. Tiffozh ni razu ne vstrechal takie kolonny; on tol'ko slyshal, chto ih srochno evakuiruyut s "fabrik smerti", iz shaht i kar'erov, getto i konclagerej, raspolozhennyh na Vostoke. Odnako prishel den', ko