oncheno, chto ty navsegda ostanesh'sya so mnoyu, stanesh' zhit' dlya menya... A teper', chto mne delat', esli ty otnimaesh' u menya zhizn'? -- To zhe, chto delayu ya,-- otvechal abbat,-- preklonite kolena, otkazhites' ot zhizni, ne vstavajte s kolen, poka bog ne prostit. -- Tak, znachit, ty -- podlec? -- proiznesla Al'bina. Gnev ohvatil ee, guby ee slozhilis' v prezritel'nuyu ulybku. Svyashchennik poshatnulsya, no promolchal. Nevyrazimoe stradanie podstupilo k ego gorlu, no on prevozmog svoyu bol'. On derzhal golovu pryamo i pochti ulybalsya drozhashchimi gubami. Al'bina smerila ego dolgim, pristal'nym vzglyadom, potom snova vzorvalas': -- Nu, otvechaj zhe, obvinyaj menya! Skazhi, chto eto ya tebya soblaznila! |to budet verhom vsego!.. Slyshish', ya pozvolyayu tebe, opravdyvajsya, obvinyaj menya. Mozhesh' menya pribit'. Luchshe uzh terpet' ot tebya udary, chem videt', kak ty kocheneesh', tochno trup. CHto zh, ili krovi v tebe bol'she net? Ili ty ne slyshish', kak ya nazyvayu tebya podlecom? Da, ty -- podlec, ty ne smel lyubit' menya, raz ty ne mozhesh' byt' muzhchinoj... Tebe meshaet tvoe chernoe odeyanie? Sorvi zhe ego! Kogda ty budesh' golym, ty, mozhet byt', vspomnish'! Svyashchennik medlenno povtoril te zhe samye slova: -- YA sogreshil, i net mne opravdaniya! YA raskaivayus' v svo em prostupke i ne nadeyus' na proshchenie. Sorvat' svoe odeyanie ya mogu tol'ko vmeste so svoeyu plot'yu, ibo ya predan bogu ves' celikom, dushoj i telom. YA -- svyashchennik! -- A ya-to, a ya?!--v poslednij raz kriknula Al'bina. On ne opustil golovy. -- Pust' vashi stradaniya zachtutsya mne, kak verh prestupleniya! Pust' budu ya podvergnut vechnoj kare za to, chto vynuzhden pokinut' vas! |to budet spravedlivo... Kak by ni byl ya nedostoin, kazhdyj vecher ya molyus' za vas. Ona pozhala plechami s nevyrazimym otchayaniem. Gnev ee prohodil. Ona pochti ispytyvala zhalost'. -- Ty sumasshedshij,-- prosheptala ona.-- Ostav' svoi molitvy pri sebe. YA hochu tebya samogo... Ty nikogda ne pojmesh'. Mne nado bylo stol'ko rasskazat' tebe! A ty vot vse serdish' menya svoimi istoriyami pro tot svet... Poslushaj, davaj budem oba blagorazumny. Uspokoimsya snachala. A potom pogovorim... Mne ved' nikak nel'zya, ujti vot tak. YA ne mogu ostavit' tebya zdes'. Ty zdes' tochno mertvyj, u tebya takaya holodnaya kozha, chto ya i dotronut'sya do tebya ne reshayus'... Davaj poka bol'she ne razgovarivat'. Podozhdem. Ona zamolchala. Sdelala neskol'ko shagov, osmatrivaya malen'kuyu cerkov'. Dozhd' prodolzhal osypat' okna melkim serym peplom. Holodnyj, propitannyj syrost'yu svet slovno uvlazhnyal steny. Snaruzhi ne donosilos' ni zvuka -- odin tol'ko monotonnyj stuk dozhdevyh kapel'. Vorob'i, dolzhno byt', zabilis' pod cherepicy krovli; ryabina protyagivala svoi vetki, ochertaniya kotoryh rasplyvalis' v vodyanoj pyli. CHasy medlenno i hriplo probili pyat' udarov, i posle etogo bezmolvie stalo eshche glushe, eshche mrachnee, eshche beznadezhnee. Edva podsohshaya kraska pridavala altaryu i ispovedal'ne pechal'no-opryatnyj vid monastyrskoj chasovni, kuda ne pronikaet solnce. Gorestnaya agoniya carstvovala v cerkvi: s ruk i nog Hrista na bol'shom raspyatii sochilas' krov'. Po stenam chetyrnadcat' izobrazhenij strastej gospodnih vystavlyali napokaz zhestokuyu dramu, namalevannuyu zheltym i krasnym i uzhasavshuyu zritelya. Zdes', u etih altarej, pohodivshih na mogily, posredi neprikrytoj nagoty, mrachnoj, kak v sklepe, v smertnyh sudorogah konchalas' zhizn'. Vse zdes' govorilo ob ubijstve, o mrake, ob uzhase, o podavlennosti, o nebytii. Strujka ladana eshche vilas' v vozduhe, slovno poslednee slaboe dyhanie pokojnicy, revnivo zadavlennoj plitami. -- Ah,-- progovorila nakonec Al'bina,-- kak horosho bylo na solnce, pomnish'?.. Odnazhdy utrom sleva ot cvetnika my shli vdol' zhivoj izgorodi iz vysokih rozovyh kustov. YA otchetlivo pomnyu cvet travy: tam ona byla pochti golubaya i tol'ko slegka otlivala zelenym. Kogda my doshli do konca izgoro- di, to opyat' povernuli nazad. Tam tak nezhno pahlo solncem! Vse utro my progulivalis' na odnom i tom zhe meste: dvadcat' shagov vpered, dvadcat' shagov nazad. Tebe ne hotelos' uhodit' iz etogo schastlivogo ugolka. Pchely zhuzhzhali krugom; odna sinichka ni za chto ne pokidala nas i vse pereprygivala s vetki na vetku. Verenicy zhivyh sushchestv vokrug nas zanimalis' svoimi delami. Ty sheptal: "Kak horosha zhizn'!" ZHizn' -- eto byli travy, derev'ya, vody, nebo, solnce,-- i sami my byli togda takimi svetlymi, zlatovolosymi! Ona zadumalas' na minutu i prodolzhala: -- Ty govoril "zhizn'" i videl pered soboj Paradu. Kakim bol'shim kazalsya on nam! My nikogda ne mogli dojti do ego konca. More listvy svobodno katilos' shumnymi volnami do samogo gorizonta. A skol'ko sinevy bylo nad nashimi golovami! My mogli rasti, letat', plyt', ne vstrechaya prepyatstvij, tochno oblaka. Vse nebo prinadlezhalo nam. Al'bina ostanovilas' i zhestom pokazala na davyashchie steny cerkvi. -- A zdes' ty tochno vo rvu,-- prodolzhala ona.-- Zdes' ty ne mozhesh' raskinut' ruki, ne obodrav ladoni o kamen'. Svody cerkvi skryvayut ot tebya nebo, lishayut tebya solnca. Zdes' tak tesno, chto chleny tvoi cepeneyut, budto ty lezhish' pod zemleyu, zazhivo pogrebennyj. -- Net,-- otvechal svyashchennik,-- cerkov' velika, kak mir. Bog celikom pomeshchaetsya v nej. Novym zhestom Al'bina pokazala na raspyatie, na izobrazhenie umirayushchego Hrista, na strasti gospodni. -- I ty zhivesh' posredi smerti,-- prodolzhala ona.-- Travy, derev'ya, vody, solnce, nebo -- vse zdes' umiraet vokrug tebya. -- Net, vse ozhivaet, vse ochishchaetsya, vse voznositsya k istochniku sveta. Abbat vypryamilsya, glaza ego sverkali. On vyshel iz altarya, otnyne neuyazvimyj, ohvachennyj takoj plamennoj veroj, chto vse opasnosti, vse iskusheniya perestali strashit' ego; otnyne on preziral ih. On vzyal Al'binu za ruku i, obrashchayas' k nej na "ty", slovno k sestre, podvel ee k skorbnym izobrazheniyam krestnogo puti. --Vot, smotri,--skazal on,--kak stradal moj bog... Hrista bili rozgami. Vidish', plechi ego obnazheny, telo isterzano, krov' techet po chreslam... Hrista venchayut terniyami. Kapli krovi sochatsya iz ego probitogo chela. Bol'shoj rubec rassek emu visok... Hrista oskorblyayut voiny. Palachi v nasmeshku nakinuli emu na sheyu loskut purpura, oni pokryvayut lik ego plevkami, udaryayut ego po lanitam i palkami vbivayut emu ternovyj venec pryamo v chelo... Al'bina otvernulas', ne zhelaya videt' etih grubo razmalevannyh obrazov, gde po vykrashennomu ohroyu telu Iisusa lakovoj kraskoj byli naneseny shramy. Purpurnyj pokrov vokrug ego shei kazalsya otorvannym ot tela loskutom kozhi. -- K chemu stradat', k chemu umirat'!--otvechala ona.-- O, Serzh, esli by ty vspomnil!.. V tot den' ty govoril mne, chto ustal. No ya-to otlichno znala, chto ty lgal, potomu chto pogoda byla prohladnaya, a my ne gulyali i chetverti chasa. No tebe ho-telos' sest' i zaklyuchit' menya v ob®yatiya. Ty pomnish', v glu-bine plodovogo sada, na beregu ruch'ya rosla vishnya, i, prohodya mimo etoj vishni, ty kazhdyj raz nachinal celovat' mne ruki takimi melkimi-melkimi poceluyami, zatem podymalsya vse dal'she i dal'she po plecham, do samyh gub. Togda pora vishen uzhe proshla, i vot ty vkushal moi guby... A pomnish', kak my plakali nad uvyadshimi cvetami? Odnazhdy ty nashel v trave mertvuyu malinovku i ves' pobelel, prizhal menya k grudi, tochno hotel zashchitit', ne dat' zemle pohitit' menya. Svyashchennik podvel ee k drugim izobrazheniyam krestnogo puti. -- Molchi,-- zakrichal on,-- smotri i slushaj! Povergnis' nic ot skorbi i zhalosti!.. Hristos padaet pod tyazhest'yu kresta. Pod®em na Golgofu krut. On ruhnul na koleni. On dazhe ne oter pota s lica, vstal i prodolzhaet svoj put'... I vot on -- snova padaet pod tyazhest'yu kresta. CHto ni shag -- on shataetsya. Na etot raz on tak tyazhelo upal na bok, chto na minutu lishilsya dyhaniya. Ego isterzannye ruki vypustili krest. Ego izranennye nogi ostavlyayut za soboj krovavye sledy... Strashnaya tyazhest' davit ego, ibo na plechah svoih on neset grehi mirz... Al'bina posmotrela na Iisusa Hrista; odetyj v korotkij sinij plashch, on lezhal, rasprostershis', pod nepomernoj velichiny krestom, s kotorogo stekala, pyatnaya zoloto ego nimba, chernaya kraska. Potom ustremila vzor kuda-to vdal' i prosheptala: -- A lugovye tropinki!.. Znachit, u tebya nichego ne sohranilos' v pamyati? Ah, Serzh! Ty pozabyl dorogi, porosshie myagkoj travoj, chto v'yutsya sredi lugov, utopaya v more zeleni?.. V tot den', o kotorom ya tebe govoryu, my vyshli pogulyat' posle obeda tol'ko na chasok. A sami vse shli da shli vpered, uzhe zvezdy zazhglis' u nas nad golovoyu, a my vse shli. Beskonechnyj kover -- myagkij i nezhnyj, kak shelk, -- rasstilalsya pod Nami! Nogi nashi stupali vovse ne po pesku, a slovno po zelenomu moryu, i penistaya voda ego ubayukivala nas. My otlichno znali, kuda vedut nas eti milye serdcu tropinki, kotorye, kazalos', nikuda ne veli. Oni veli nas dorogoj lyubvi, k radosti zhizni v ob®yatiyah drug u druga, k uverennosti v gryadu- shchem schast'e!.. My vernulis' sovsem ne utomlennye. Ty chuvstvoval sebya eshche bodree i radostnee, chem do progulki, potomu chto ty podaril mne tak mnogo lask, a ya ne mogla ih vernut' tebe polnost'yu. Rukami, drozhashchimi ot muchitel'nogo volneniya, abbat Mure pokazyval na poslednie izobrazheniya i lepetal: -- I vot spasitel' privyazan k krestu. Molotom vgonyayut gvozdi v ego ladoni. Dlya obeih nog ponadobilsya lish' odin gvozd'; kogda ego vbili, tresnuli kosti. Po telu ego probegaet drozh', a on v eto vremya ulybaetsya, vozdev ochi gore... Vot Hristos mezhdu dvumya razbojnikami. Pod tyazhest'yu tela rany ego razdirayutsya vse shire, vse strashnee. S ego chela, s ego konechnostej struitsya krovavyj pot. Razbojniki ponosyat ego, prohozhie nasmehayutsya, voiny delyat ego odezhdy. I sgushchaetsya mrak, i pryachetsya solnce... Spasitel' umiraet na kreste. On izdaet gromkij vopl' i ispuskaet duh. O, strashnaya smert'! Zavesa hrama razdiraetsya nadvoe sverhu donizu, sodrogaetsya zemlya, treskayutsya kamni, razverzayutsya mogily... Abbat Mure upal na koleni; golos ego preryvalsya rydaniyami, glaza byli ustremleny na tri kresta Golgofy, gde korchilis' svincovo-sinie tela osuzhdennyh. Neumelyj hudozhnik pridal im neestestvennuyu hudobu. Al'bina stala pered obrazami, chtoby Serzh ne videl ih. -- Odnazhdy vecherom,--zagovorila ona,--v dolgie sumerki ya polozhila golovu k tebe na koleni... |to bylo v lesu, v konce bol'shoj allei kashtanovyh derev'ev. Zahodyashchee solnce pronizyvalo ee poslednimi luchami. Ah, kakoe laskovoe proshchanie! Solnce zameshkalos' u nashih nog, slovno s druzheskoj, dobroj ulybkoj govorilo nam: "Do svidaniya!" Nebo medlenno blednelo. YA, smeyas', govorila tebe, chto ono sbrasyvaet svoe goluboe plat'e i nadevaet chernoe s zolotymi cvetami, gotovyas' idti na bal. A ty s neterpeniem zhdal temnoty, tebe tak hotelos' pobyt' naedine so mnoyu, bez solnca, stesnyavshego nas. Na zemlyu spuskalas' ne noch', net, a kakaya-to skrytaya nezhnost', stydlivaya istoma, podernutaya dymkoj tajna, chem-to napominavshaya te temnye tropinki sredi listvy, kuda zabiraesh'sya, chtoby na vremya spryatat'sya ot solnca, no znaesh', chto, dojdya do konca tropy, snova vyjdesh' pod siyayushchee radost'yu nebo. V tot den' vechernyaya zarya svoej prozrachnoj blednost'yu sulila nazavtra roskoshnoe utro... Togda ya pritvorilas' spyashchej, ibo videla, chto dnevnoj svet uhodit medlennee, chem tebe hotelos'. Teper' ya mogu skazat' tebe: ya ne spala, kogda ty celoval moi glaza. YA naslazhdalas' tvoimi poceluyami. YA sderzhivalas', chtoby ne rassmeyat'sya. YA staralas' merno dyshat', a ty tak i pil moe dyhanie. A kogda stalo sovsem temno, nas ; tochno chto-to dolgo-dolgo ubayukivalo. Vidish' li, derev'ya tol'ko delali vid, chto spali, kak i ya... Ty pomnish', toj noch'yu cvety pahli osobenno sil'no. . Abbat vse eshche stoyal na kolenyah, i lico ego bylo zalito slezami; togda devushka shvatila ego za ruki, podnyala i snova zagovorila so strast'yu: -- O, esli by ty vse vspomnil, ty velel by mne uvesti tebya, ty ohvatil by rukami moyu sheyu, chtoby ya ne mogla ujti bez tebya!.. Vchera mne snova zahotelos' uvidet' sad. On stal eshche bol'she, eshche glubzhe, eshche neprohodimee. YA nashla v nem novye aromaty, takie sladkie, chto mne zahotelos' plakat'. V alleyah menya pronizyvali solnechnye potoki, rozhdaya vo mne drozh' zhelaniya. Rozy govorili so mnoj o tebe. Snegiri udivlyalis', vidya menya odnu. Ves' sad vzdyhal... O, pojdem! Nikogda eshche travy ne raskidyvali kovra nezhnee! YA otmetila cvetkom odin ukromnyj ugolok, kuda hochu svesti tebya. Tam kust, a vnutri ego otverstie, shirokoe, kak bol'shaya postel'. Ottuda slyshno, kak zhivet ves' sad: derev'ya, vody, nebo... Samoe dyhanie zemli budet ubayukivat' nas... O, pojdem, my stanem lyubit' drug druga, rastvoryayas' v lyubvi okruzhayushchej nas prirody. No Serzh ottolknul ee. On vernulsya k pridelu usopshih i vstal protiv bol'shogo raspyatiya iz raskrashennogo kartona. Hristos byl velichinoj s desyatiletnego rebenka, ego agoniya byla izobrazhena s potryasayushchim pravdopodobiem. Gvozdi byli sdelany pod zhelezo, razodrannye rany ziyali. -- O, Iisus, umershij za nas,-- voskliknul abbat,-- vrazumi ee, otkroj ej nashe nichtozhestvo, skazhi ej, chto my -- prah, merzost', skverna! Dozvol' mne pokryt' glavu moyu vlasyanicej, sklonit' chelo moe u nog tvoih i ostat'sya tak bez dvizheniya, poka smert' ne istrebit menya. Zemlya prekratit svoe sushchestvovanie. Solnce pogasnet. YA ne budu ni videt', ni slyshat', ni chuvstvovat'. Nichto iz etogo zhalkogo mira ne budet dlya dushi moej pomehoj na puti sluzheniya tebe. Voodushevlenie ego vse vozrastalo. Podnyav obe ruki, on poshel pryamo k Al'bine: -- Ty byla prava. Da, zdes' carit smert', ya hochu ee, smerti-izbavitel'nicy, spasayushchej ot vsyakoj skverny... Ty slyshish'! YA otrekayus' ot zhizni, otvergayu ee, plyuyu na nee! Tvoi cvety smerdyat, tvoe solnce osleplyaet, tvoya trava zarazhaet prokazoj vsyakogo, kto opustitsya na nee, tvoj sad -- zlovonnaya yama, gde razlagayutsya trupy. Zemlya istochaet pot omerzeniya. Ty lzhesh', kogda tverdish' o lyubvi, o svete, o blazhennoj zhizni v nedrah tvoego zelenogo dvorca. Tam, u tebya, tol'ko mrak. Derev'ya tvoi istochayut yad, prevrashchayut cheloveka v zhivotnoe: chashchi tvoi cherny ot zmeinoj otravy; a sinyaya voda tvoih rek neset chumnuyu zarazu. Esli by ya sorval s tvoej prirody ee solnechnyj naryad, ee listvennyj poyas, ty uvidela by chto ona huda i bezobrazna, kak megera, a ee vpavshie boka iz®edeny porokami... No dazhe esli by ty govorila pravdu, esli by ruki tvoi sulili vse naslazhdeniya, esli by ty mogla unesti menya na lozhe iz roz i naveyat' mne tam rajskie sny, ya i togda eshche otchayannee zashchishchalsya by ot tvoih ob®yatij! Mezhdu nami idet vojna, vechnaya, besposhchadnaya! Ty vidish', cerkov' mala, bedna, nekrasiva, ispovedal'nya i kafedra v nej iz elovogo dereva, kupel' iz gipsa, a doshchatye altari raskrasheny zanovo mnoyu samim. No chto s togo! Ona bol'she tvoego sada, bol'she tvoej doliny, bol'she vsej zemli! |to groznaya krepost', i nichto ne sokrushit ee! Vetry i solnce, lesa i morya--vse zhivoe tshchetno opolchilos' by na nee: ona ostanetsya stoyat' i dazhe ne poshatnetsya. Da, pust' kak ugodno rastet etot kustarnik, pust' on sotryasaet steny cerkvi kolyuchimi svoimi rukami; pust' nasekomye tuchami vypolzayut iz skvazhin pochvy i gryzut eti steny! Cerkov', pust' dazhe razrushennaya, vse zhe nikogda ne budet smetena razlivom zhizni! Ona nepobedima, kak smert'!.. Hochesh' znat', chto proizojdet v odin prekrasnyj den'? Malen'kaya cerkov' stanet ogromnoj, ona otbrosit na zemlyu takuyu ten', chto vsya priroda tvoya sginet. O, smert'! Smert' vsego zhivogo, kogda nebo razverznetsya nad otvratitel'nymi oblomkami mira sego, daby priyat' nashi dushi! On krichal i s siloj tolkal Al'binu k dveri. Devushka pobelela i otstupala shag za shagom. Kogda zhe golos svyashchennika preseksya i on zamolk, Al'bina torzhestvenno skazala: -- Znachit, koncheno, ty gonish' menya?.. A ved' ya tvoya zhena. Ty menya eyu sdelal. Bog dopustil nash soyuz, i on ne mozhet karat' nas za eto. Na poroge ona ostanovilas' i pribavila: -- Slushaj, kazhdyj den' na zakate solnca ya prihozhu v konec sada, k tomu mestu, gde obrushilas' stena... YA zhdu tebya. I ona ushla. Dver' riznicy gluho zahlopnulas', tochno podavila vzdoh. IX V cerkvi vocarilos' molchanie. Lish' dozhd', polivshij s udvoennoj siloj, gudel organom pod svodami. V nastupivshej vnezapno tishine gnev svyashchennika utih. Umilenie shvatilo ego. Lico ego bylo zalito slezami, plechi sotryasalis' ot rydanij, on vernulsya k bol'shomu raspyatiyu Hrista i brosilsya pered nim na koleni. Goryachaya blagodarnost' tak i rvalas' s ego gub. -- O, blagodaryu tebya, gospodi, za pomoshch', kotoruyu ty nisposlal mne! Ne bud' tvoej blagodati, ya by vnov' posledoval golosu ploti i vernulsya by, prezrennyj, ko grehu! No nebesnaya blagodat' prepoyasala chresla moi boevym mechom, ona stala moej bronej, moim muzhestvom, vnutrennej podderzhkoj, pozvolivshej mne ustoyat' protiv slabosti. O, vsevyshnij! Ty prebyval vo mne; ty govoril vo mne, ibo ya ne chuvstvoval v sebe zemnoj nizosti i nashel v sebe silu porvat' uzy, oputavshie moe serdce. Teper' serdce moe okrovavleno; vot ono, otnyne ono ne prinadlezhit nikomu, krome tebya. Radi tebya ya vyrval ego iz mira. No ne dumaj, gospodi, chto ya hot' skol'ko-nibud' tshcheslavlyus' etoj pobedoj. YA znayu, chto bez tebya ya -- nichto, YA povergayus' k stopam tvoim v polnom smirenii. I on. bessil'no opustilsya na stupen'ku altarya; bol'she on ne nahodil slov, lish' iz poluotkrytyh gub ego, tochno ladan, struilos' slaboe dyhanie. Bespredel'naya blagodat' pogruzhala ego v neskazannyj vostorg. I on zaglyadyval v svoyu dushu i iskal Iisusa Hrista v glubinah svoego sushchestva, v svyatilishche lyubvi, kotoroe on ezhechasno ugotovlyal dlya priyatiya gospoda. I Hristos byl v nem, on oshchushchal eto po neobyknovennoj sladosti, v kotoruyu pogruzilsya. I togda on povel s Hristom odnu iz teh vnutrennih bezmolvnyh besed, vo vremya kotoryh on podymalsya nad zemlej i govoril s samim bogom. On bormotal stih iz pesnopeniya: "Moj vozlyublennyj prinadlezhit mne, a ya -- emu; on pokoitsya sredi lilij, poka ne vstanet zarya i ne ubegut teni". I on razmyshlyal o slovah "Podrazhaniya Hristu": "Velikoe iskusstvo--umet' besedovat' s Hristom i velikoe umenie--uderzhivat' ego pri sebe". O, voshititel'naya blizost'! Hristos sklonyalsya k nemu i chasami besedoval s nim o ego nuzhdah, o ego radostyah i upovaniyah. Dazhe dva druga, vstrechayas' posle dolgoj razluki i uhodya podal'she ot lyudej na bereg kakoj-nibud' uedinennoj reki,-- dazhe oni ne tak umilenno beseduyut mezhdu soboyu. Ibo v eti chasy bozhestvennogo samootrecheniya Hristos udostaival ego svoej druzhby, byl emu samym luchshim, samym vernym drugom,-- takim drugom, kotoryj ne predast nikogda, kotoryj za maluyu ego lyubov' podarit emu sokrovishcha vechnoj zhizni. Na etot raz svyashchenniku osobenno hotelos' kak mozhno dol'she govorit' s etim drugom. V tishine cerkvi probilo shest' udarov, a on vse eshche slushal Hrista sredi molchaniya vsego zhivogo. To byla polnaya ispoved', svobodnaya beseda bez vsyakoj pomehi so storony yazyka, estestvennoe izliyanie serdca, uprezhdayushchee samuyu mysl'. Abbat Mure govoril Hristu vse, ibo bog snizoshel do polnoj blizosti s nim i gotov byl vse uslyshat', vse ponyat'. On priznavalsya gospodu, chto po-prezhnemu lyubit Al'binu; divilsya, kak mog on tak durno obojtis' s neyu, kak mog prognat' ee bez togo, chtoby vse vnutri ego ne vozmutilos'. |to porazhalo ego; on ulybalsya yasnej ulybkoj, kak by pri licezrenii nevidannogo podviga, sovershennogo kem-to drugim. Hristos otvechal, chto eto ne dolzhno ego udivlyat', chto velichajshie svyatye chasto byvali bessoznatel'nym orudiem v rukah boga. Togda abbat vyrazil somnenie: dostojno li bylo s ego storony iskat' ubezhishche u podnozhiya altarya i dazhe u samyh strastej gospodnih? Ne proyavilos' li ego malodushie v tom, chto on ne otvazhilsya borot'sya s soblaznom odin na odin? No Hristos vykazal sebya snishoditel'nym; on ob®yasnyal, chto slabost' chelovecheskaya sostavlyaet predmet neprestannoj zaboty boga; on skazal, chto predpochitaet dushi strazhdushchie, chto on nishodit k nim i saditsya kak drug vozle ih izgolov'ya. Byla li lyubov' k Al'bine grehovna? Net, esli lyubov' eta vozvyshaetsya nad plot'yu i soprovozhdaetsya nadezhdoj i upovaniem na vechnuyu zhizn'. No kak sledovalo lyubit' ee? Ne proiznosya ni slova, ne priblizhayas' k nej ni na shag, daby chistejshaya nezhnost' strueyu blagovoniya voznosilas' k nebu, raduya ego. Tut Hristos blagosklonno ulybnulsya i eshche nizhe sklonilsya k svyashchenniku, pooshchryaya ego k dal'nejshim priznaniyam,-- i tot malo-pomalu osmelel do togo, chto stal v podrobnostyah opisyvat' emu krasotu Al'biny. Volosy u nee belokurye, kak u angelov. Vsya ona belaya, s bol'shimi krotkimi glazami, tochno svyataya v siyanii slavy. Hristos molchal, no vse eshche ulybalsya. A kak ona vyrosla! Okruglyj stan, roskoshnye plechi delayut ee teper' pohozhej na caricu. O, obnyat' by ee hot' na odno mgnovenie i oshchutit', kak ona vsya priniknet k nemu! Ulybka Hrista blednela i ugasala, kak solnechnyj luch na krayu nebosklona. Teper' abbat Mure govoril uzhe sam s soboyu. Poistine, on byl slishkom zhestok. Esli nebo pozvolyaet lyubit' Al'binu, zachem prognal on ee, ne skazav ej ni odnogo laskovogo slova? -- YA lyublyu ee! Lyublyu ee! -- zakrichal on vne sebya gromkim golosom, napolnivshim vsyu cerkov'. Emu chudilos', chto ona eshche zdes'. Ona protyagivala emu ruki, takaya zhelannaya, chto mogla by zastavit' ego narushit' vse klyatvy. I on brosilsya k nej na grud', nevziraya na svyatost' mesta: on gladil ee ruki, on osypal ee dozhdem strastnyh poceluev... Teper' on stoyal na kolenyah pered neyu, vzyvaya k ee miloserdiyu, prosya u nee proshcheniya za svoyu grubost'. On ob®yasnyal ej, chto inogda v nem zvuchit chej-to postoronnij, ne ego golos. Razve sam on oboshelsya by s neyu tak durno? O, net, ego ustami govoril togda chuzhoj golos! Ved' sam on bez trepeta ne smel prikosnut'sya ni k odnomu ee volosku,-- znachit, eto ne mog byt' on... No vse zhe on prognal ee, ved' cerkov' pusta! Kuda emu bezhat' za nej, chtoby dognat' ee, privesti obratno, osushit' ee slezy svoimi lobzaniyami? Dozhd' poshel sil'nee. Dorogi prevratilis' v ozera gryazi. On predstavlyal sebe, kak liven' hleshchet Al'binu, kak spotykaetsya ona, probirayas' po ovragam, kak promoklo ee plat'e, prilipshee k telu! Net, net, to byl ne on, to byl drugoj, chej revnivyj golos dovel svoyu zhestokost' vplot' do zhelaniya umertvit' ego lyubov'. -- O, gospodi! -- zakrichal on v eshche bol'shem otchayanii.-- Smilujsya, vozvrati mne ee! No Hrista bol'she ne bylo ryadom... Togda abbat Mure tochno vnezapno probudilsya i smertel'no poblednel. On nachinal ponimat'. Da, on ne sumel sberech' vozle sebya Hrista! On poteryal druga i okazalsya bezzashchiten pered licom zla. Vmesto vnutrennego sveta, ozaryavshego vse ego sushchestvo, sveta, v kotorom on prinimal gospoda boga svoego, v nedrah ego caril teper' sploshnoj mrak, odni tol'ko zlovonnye ispareniya razdrazhennoj ploti. Udalyayas' ot nego, Hristos unes s soboyu i blagodat'. S samogo utra abbat byl tak silen podderzhkoyu neba, a teper' srazu zhe pochuvstvoval sebya neschastnym, pokinutym, slabym, tochno rebenok. I kakoe zhestokoe padenie! Kakaya uzhasnaya gorech'! Tak muzhestvenno borot'sya, ne sklonyat'sya, ostavat'sya nepobezhdennym, nepreklonnym pered zhivym voploshcheniem soblazna -- Al'binoj s ee okruglym stanom i roskoshnymi plechami, rasprostranyayushchej aromat zhenshchiny, ohvachennoj strast'yu; a potom postydno past' i zadyhat'sya ot otvratitel'noj pohoti, kogda predmet soblazna udalilsya, ostaviv za soboyu lish' shelest plat'ya da edva slyshnyj zapah belokuryh volos na zatylke! Teper', ozhiv v ego vospominaniyah, ona vozvrashchalas' vsemogushchej i zavladevala vsej cerkov'yu. -- Iisuse, Iisuse! -- v otchayanii vozopil svyashchennik.-- Vozvratis' ko mne, vojdi v menya vnov', pogovori so mnoyu!.. No Hristos ostavalsya gluh. S minutu abbat Mure stoyal, podnyav ruki, vzyvaya k nebu. Plechi ego hrusteli, do togo poryvisto vozdeval on ruki gore. A potom ego ruki bessil'no povisli. V nebe carilo groznoe bezmolvie. O, kak horosho znakomo ono blagochestivym! Togda svyashchennik snova prisel na stupen'ku altarya, razdavlennyj, s licom zemlistogo cveta; on prizhal lokti k bokam, tochno starayas' umalit' svoyu plot', sdelat'sya men'she rostom. On ves' slovno s®ezhivalsya pod terzayushchim zubom soblazna. -- Gospodi, ty pokidaesh' menya! -- prosheptal on.-- Da svershitsya volya tvoya! Bol'she on ne proiznes ni slova, a tol'ko tyazhelo dyshal, kak zatravlennyj zver', ne smeya shevel'nut'sya i strashas' soblazna. Posle svoego grehopadeniya on stal bezvol'noj igrushkoj blagodati. Ona ostavalas' gluha k samym goryachim ego mol'bam, a potom vnezapno nishodila na nego vo vsem svoem ocharovanii, kogda on uzhe teryal nadezhdu i dumal, chto blagodat' pokinula ego na dolgie gody. Snachala on v takih sluchayah vozmushchalsya, govoril s neyu tonom obmanutogo lyubovnika, treboval nemedlennogo vozvrashcheniya etoj nebesnoj uteshitel'- nicy, ch'i lobzaniya tak ukreplyali ego. No posle mnogih besplodnyh poryvov gneva postig, nakonec, chto smirenie menee tyagostno i chto tol'ko ono odno mozhet pomoch' emu vynesti odinochestvo. I s teh por, po celym chasam i dnyam, on bezropotno ozhidal medlyashchej pomoshchi. Tshchetno predaval on sebya v ruki bozh'i, tshchetno v samootrechenii povtoryal neustanno, do iznemozheniya samye dejstvennye molitvy: boga on bolee ne oshchushchal; plot', ne povinuyas' emu, predavalas' vozhdeleniyu; molitvy, tesnivshiesya na ustah, perehodili v nechistyj, bessvyaznyj lepet. Togda nachinalas' medlennaya agoniya iskusheniya, oruzhie very postepenno vypadalo iz slabeyushchih ruk svyashchennika,--on stanovilsya lish' kosnoj veshch'yu v kogtyah strastej i s uzhasom vziral na sobstvennyj pozor, ne imeya muzhestva shevel'nut' mizincem, daby prognat' greh. Takova byla teper' ego zhizn'. On poznal vse vidy nastupleniya greha. Ne prohodilo dnya, kogda by on ne podvergalsya iskusheniyu. Greh prinimal tysyachi form, on vhodil cherez glaza, pronikal skvoz' ushi, shvatyval ego otkryto za gorlo, predatel'ski vskakival k nemu na plechi, terzal ego do samogo mozga kostej. Greh vsegda stoyal pered ego glazami -- to byla nagota Al'biny, siyavshaya kak solnce, ozaryaya zelen' Paradu. On ne videl ee tol'ko v te redkie mgnoveniya, kogda blagodat' nishodila na nego i prohladnymi svoimi laskami smezhala emu veki. On skryval svoyu muku, tochno postydnuyu bolezn'. On zamykalsya v unylom molchanii, kotoroe okruzhayushchie ne umeli razrushit', on napolnyal cerkovnyj dom samoistyazaniem i samootrecheniem i vyvodil etim Tezu iz sebya, tak chto za spinoj abbata staruha nachinala grozit' kulakom samomu nebu... Na etot raz on byl odin i mog bez stesneniya predavat'sya stradaniyu. Greh tol'ko chto nanes emu takoj udar, chto u nego ne bylo sil podnyat'sya so stupenej altarya, na kotorye on upal. Szhigaemyj toskoj, on prodolzhal dyshat' preryvisto i sil'no, tshchetno ishcha hotya by odnu slezinku. I on stal dumat' o prezhnej, bezmyatezhno-yasnoj zhizni. Ah, kakoe spokojstvie, kakoe upovanie zhilo v nem v tu poru, kogda on tol'ko pribyl v Arto! Doroga spaseniya kazalas' emu takoj prekrasnoj i rovnoj! V to vremya on tol'ko smeyalsya, kogda govorili o soblaznah. On zhil sredi zla, ne znaya i ne boyas' ego, uverennyj, chto emu budet legko odolet' eto zlo. On byl bezukoriznennym svyashchennikom, stol' celomudrennym i stol' blazhennym v svoem nevedenii, chto sam bog vel ego za ruku, slovno malogo rebenka. Teper' zhe eta mladencheskaya chistota umerla v nem. Bog poseshchal ego poutru i totchas zhe nachinal ispytyvat' ego. Vsya ego zhizn' na zemle sdelalas' odnim sploshnym iskusheniem. On stal vzroslym, on poznal greh, i teper' emu prihodilos' neprestanno borot'sya s soblaznom. Ne znachilo li eto, chto v takie chasy bog lyubil ego bol'she? Ved' vse velikie pravedniki ostavlyali kloch'ya svoego tela na shipah ternistogo puti. V etoj mysli on staralsya najti sebe uteshenie. Pri kazhdom podavlennom krike ploti, pri kazhdom hruste kostej on nadeyalsya na neobychajnye nagrady. Nikakie udary nebes ne kazalis' emu dostatochno sil'nymi: on zhelal bol'shego. On doshel do togo, chto stal otnosit'sya s prezreniem k prezhnej svoej bezmyatezhnosti, k svoemu nemudromu rveniyu teh vremen, Kogda on v chisto devich'em vostorge chasami prostaival na kolenyah i dazhe ne chuvstvoval, chtoby oni zatekali... Teper' on uhitryalsya nahodit' naslazhdenie v samoistyazanii i, pogruzhayas' v nego, kak by zabyvalsya snom. No poka on slavil boga, zuby ego stuchali ot uzhasa, a golos myatezhnoj krovi krichal emu, chto vse eto -- lozh', chto edinstvennaya zhelannaya radost' -- eto lezhat' v ob®yatiyah Al'biny, za odnoj iz cvetushchih izgorodej Paradu. Mezhdu tem on ostavil devu Mariyu dlya Hrista, on pozhertvoval serdcem radi pobedy nad plot'yu, grezya o tom, kak by ukrepit' svoyu veru muzhestvom. Tonkie pryadi volos, protyanutye ruki, zhenstvennaya ulybka madonny -- vse eto otnyne slishkom smushchalo ego. On ne reshalsya preklonit' pered neyu koleni, ne opuskaya glaz: tak boyalsya on uvidet' kraj ee odeyaniya. Krome togo, on uprekal ee v. tom, chto kogda-to ona byla slishkom snishoditel'na i nezhna k nemu. Madonna tak dolgo hranila ego v skladkah svoego plashcha, chto kogda on vyskol'znul iz ruk ee i polyubil zemnuyu zhenshchinu, on dazhe ne zametil, chto peremenil predmet obozhaniya. On vspominal grubost' brata Arkanzhia, ego otkaz ot pokloneniya deve Marii, nedoverchivyj vzglyad, s kotorym tot, chudilos', vziral na nee. Svyashchennik otchayalsya kogda-libo vozvysit'sya do etoj grubosti: on tol'ko prosto pokinul madonnu, zapryatal ee izobrazheniya, zabrosil ee altar'. No ona ostalas' v nedrah ego serdca i prebyvala tam, kak tajnaya, zavetnaya lyubov'. Greh pol'zovalsya dazhe eyu, presvyatoj devoj, daby soblaznyat' ego; eto uzhasnoe svyatotatstvo podavlyalo ego. A kogda v inye chasy on vse-taki vzyval k nej, ne buduchi v silah prevozmoch' svoe umilenie, pered nim predstavala Al'bina v belom pokryvale, s golubym sharfom vokrug poyasa, s zolotymi rozami na golyh nogah. Vse izobrazheniya prisnodevy -- deva v carstvennom zlatom plashche, deva, venchannaya zvezdami, deva, poseshchaemaya angelom blagoveshcheniya, deva, spokojno sidyashchaya mezhdu liliej i pryalkoj,-- vse oni prinosili emu lish' novye vospominaniya ob Al'bine, ob ee ulybchivyh glazah, ob ee nezhnyh ustah, o myagkoj linii ee shchek. Greh ego ubil devstvennost' Marii. A kogda vysshim usiliem voli on izgonyal zhenshchinu iz religii i iskal ubezhishcha u Iisusa Hrista, to dazhe krotost' spasitelya i ta poroyu smushchala ego. Emu byl nuzhen revnivyj i besposhchadnyj biblejskij bog, yavlyayushchijsya v vihre gromov i molnii lish' dlya togo, chtoby' pokarat' ispugannyj mir. Dlya nego ne sushchestvovalo bol'she ni svyatyh, ni angelov, ni bogomateri: ostalsya odin tol'ko gospod' bog -- vladyka-vsederzhitel', trebovavshij sebe vse vzdohi i pomysly. On chuvstvoval, kak dlan' etogo boga davit na chresla ego i sredi vremen i prostranstv derzhit ego, greshnuyu pylinku, v polnoj svoej vlasti. Sdelat'sya nichem, byt' unichtozhennym, osuzhdennym, dumat' ob ade, tshchetno borot'sya protiv chudovishchnyh soblaznov -- vse eto stalo kazat'sya emu blagom. Ot Iisusa vosprinyal on odin tol'ko krest. Krestnye muki raspyatogo boga, tak potryasayushchie veruyushchih, stali dlya abbata navyazchivoj ideej. On vzvalival krest na ramena i sledoval za spasitelem. On iznemogal pod tyazhest'yu kresta, i vysshej radost'yu ego bylo by povergnut'sya pod etim bremenem na zemlyu i, nesya krest, polzti na kolenyah, s perebitym pozvonochnikom. V raspyatii abbat Mure videl silu dushi, radost' uma, sovershenstvo dobrodeteli, verh svyatosti. Vse zaklyuchalos' v etom: smert' na kreste byla konechnoyu cel'yu vsego i vseh. Stradanie, smert' -- eti slova besprestanno razdavalis' v ego ushah, kak venec chelovecheskoj mudrosti. I kogda on tak nerazryvno svyazal sebya s raspyatiem, emu stalo vedomo uteshenie bezgranichnoj lyubvi k bogu. Ne devu Mariyu lyubil on teper' s nezhnost'yu syna, so strast'yu vozlyublennogo. Net, on lyubil radi samoj lyubvi; lyubov' stala dlya nego samocel'yu. On lyubil boga prevyshe sebya, prevyshe vsego, v vechnom siyanii gornego sveta. On sdelalsya tochno fakel, sgorayushchij dlya togo, chtoby svetit'. I dazhe smert', kogda on prizyval ee, byla v ego glazah lish' velikim poryvom lyubvi. Za kakoj zhe prostupok podvergaetsya on takomu zhestokomu ispytaniyu? Svyashchennik oter rukoj pot, struivshijsya s ego viskov, i podumal, chto eshche utrom on voproshal svoyu sovest' i ne nahodil v dushe svoej nikakogo vazhnogo pregresheniya. Razve ne vedet on surovuyu zhizn', ne umershchvlyaet plot' svoyu? Razve ne lyubit on slepo boga, odnogo tol'ko boga? O, esli by gospod' szhalilsya nad nim i vozvratil emu dushevnyj pokoj, kak cheloveku, uzhe dostatochno nakazannomu za svoj greh! No, byt' mozhet, greh etot nel'zya iskupit'? I, sam togo ne zhelaya, on opyat' vernulsya myslyami k. Al'bine, k Paradu, ko vsem etim muchitel'nym vospominaniyam. Snachala on stal iskat' smyagchayushchie vinu obstoyatel'stva... Odnazhdy vecherom on upal na pol v svoej komnate, srazhennyj mozgovoj goryachkoj. Tri nedeli on nahodilsya v smertel'nom bredu. Krov' yarostno struilas' po ego zhilam do samyh konechnostej i shumela v nem, kak potok, vyrvavshijsya na svobodu iz nedr zemli. Telo ego, s golovy do pyat, bylo ochishcheno i obnovleno bolezn'yu, razbito ee neustannoj rabotoj; chasto v bredu emu chudilos', budto on slyshit, kak kakie-to rabochie molotkami skolachivayut ego kosti. I vot odnazhdy utrom on ochnulsya sovsem drugim chelovekom: on tochno vtorichno rodilsya v tot den'. Dvadcat' pyat' let zhizni, posledovatel'no slozhivshihsya v nem, byli slovno kuda-to otbrosheny. Ego detskaya nabozhnost', ego seminarskoe vospitanie, verovaniya yunogo pastyrya -- vse eto kuda-to ushlo, potonulo, bylo smeteno i ostavilo po sebe odno lish' pustoe mesto. Nado dumat', samyj ad podgotovil ego etim ko grehu, obezoruzhiv ego i prevrativ ego dushu v lozhe negi, na kotorom, vojdya, moglo pochit' zlo. I on bessoznatel'no otdalsya medlennomu hodu sobytij, a oni nezametno doveli ego do grehopadeniya. Otkryvaya glaza v Paradu, on chuvstvoval sebya rebenkom i sovershenno ne pomnil proshlogo; net, nichego ot svyashchennicheskogo sana v nem togda ne bylo! Organy ego, slovno v krotkoj igre, v vostorge i v izumlenii, nachinali zhizn' zanovo, budto ran'she oni vovse i ne zhili i teper' chrezvychajno radovalis', chto uchatsya bytiyu. O, sladostnaya pora obucheniya, charuyushchie vstrechi, voshititel'nye nahodki! Paradu byl velikim soblaznom. Vvergaya tuda abbata, satana otlichno ponimal, chto on tam prebudet bezzashchitnym. V dni svoej yunosti Serzh nikogda ne ispytyval podobnogo naslazhdeniya. Kogda on obrashchalsya teper' mysl'yu k etoj svoej rannej yunosti, ona kazalas' emu temnoj i mrachnoj, lishennoj solnca, boleznennoj, blednoj, neblagodarnoj. Ottogo-to on tak i privetstvoval solnce Paradu, tak izumlyalsya pervomu derevu, pervomu cvetku, kazhdomu zamechennomu im nasekomomu, kazhdomu podnyatomu kameshku! Dazhe kamni i te ocharovyvali ego. Gorizont byl neobychajno prekrasen. Vse ego chuvstva ozhili; yasnoe utro, vryvavsheesya emu v glaza, zapah zhasmina, laskavshij obonyanie, penie zhavoronka, dostigavshee ego sluha,-- vse eto privodilo ego v takoe sil'noe volnenie, chto ruki i nogi otkazyvalis' sluzhit'. Kak dolgo on naslazhdalsya iskusstvom vosprinimat' legchajshie trepety bytiya! I vot odnazhdy utrom ryadom s nim, sredi roz, vnezapno voznikla Al'bina! Pri etom vospominanii on rassmeyalsya v nastoyashchem ekstaze. Ona podnimalas', kak svetilo, nuzhnoe dazhe samomu solncu. Ona vse osveshchala i vse ob®yasnyala. Ona dopolnyala solnce. I togda on vosstanovil v svoej pamyati progulki s nej vo vse koncy Paradu. On vspominal voloski, razletavshiesya u nee na zatylke, kogda ona bezhala vperedi. Kak horosho ot nee pahlo, kakim teplom veyalo ot ee plat'ya, samyj shelest kotorogo byl pohozh na poceluj! A kogda ona obvivala ego golymi, gibkimi, kak zmejki, rukami, emu tak hotelos', chtoby eta huden'kaya devochka svernulas' ryadom s nim kalachikom, da tak i zasnula by, tesno pril'nuv k nemu. Ona postoyanno shla vperedi. Ona vodila ego po zaputannym tropinkam, gde oni meshkali, chtoby ne vozvrashchat'sya domoj slishkom rano. |to ona zarazila ego svoej strastnoj privyazannost'yu k zemle. On uchilsya lyubit', vidya, kak lyubyat drug druga travy. Ih nezhnost' dolgoe vremya brela oshchup'yu, poka, nakonec, odnazhdy vecherom, pod gigantskim derevom, v teni, propitannoj ispareniyami drevesnogo soka, ih ohvatila velikaya radost'. Tam byl konec ih puti. Al'bina zaprokinulas' nazad, zaputavshis' golovoj v sobstvennyh volosah, i protyanula k nemu ruki. On szhal ee v ob®yatiyah. O, snova obnyat' ee tak zhe, ovladet' eyu, chuvstvovat', kak lono ee drozhit ot plodonosyashchih sil, sotvorit' zhizn', stat' bogom! Vnezapno abbat Mure izdal gluhoj, zhalobnyj vopl'. On vskochil, kak uzhalennyj, potom snova opustilsya bez sil. Ego vnov' terzalo iskushenie! V kakuyu gryaz' uvlekli ego vospominaniya! Razve ne znal on, chto satana beskonechno bogat na ulovki, chto on pol'zuetsya dazhe chasami blagochestivogo samouglubleniya, daby vlezt' v dushu svoej zmeinoj golovoj. Net, emu, svyashchenniku, net opravdaniya! Bolezn' vovse ne izvinyaet greha. Emu sledovalo soblyudat' sebya i vnov' obresti boga, kak tol'ko on opravilsya ot goryachki. On zhe, naoborot, s naslazhdeniem pogruzilsya v plotskuyu zhizn'. I vot dokazatel'stvo otvratitel'nyh ego vozhdelenij! On ne mozhet ispovedat'sya pered soboj v svoem prostupke, ne ispytyvaya protiv voli. potrebnosti povtorit' ego v myslyah. Ne luchshe li obhodit' vsyu etu merzost' molchaniem? I on stal mechtat' o tom, chtoby opustoshit' svoj mozg, perestat' myslit', otkryt' sebe veny, daby greshnaya krov' perestala muchit' ego. S minutu on ostavalsya v polnoj nepodvizhnosti, skrezheshcha zubami i starayas' spryatat' v rukah svoyu golovu tak, chtoby ne vydavalos' naruzhu ni klochka, ni kusochka kozhi, tochno vokrug nego brodili dikie zveri i zharko dyshali na vz®eroshennye ego volosy. No on prodolzhal vspominat'; krov' po-prezhnemu bilas' v ego serdce. Glaza, zakrytye ladonyami, razlichali v chernom mrake gibkie linii tela Al'biny, tochno ostavlyavshie za soboj ognennyj sled. Ee obnazhennaya grud' osleplyala, kak solnce. I s kazhdoj novoj popytkoj otognat' ot glaz eto videnie ono stanovilos' vse yarche. Otkinuvshis' nazad, Al'bina manila ego k sebe, protyagivala emu navstrechu ruki, i iz grudi svyashchennika vyryvalos' muchitel'noe hripenie. Bog, stalo byt', sovsem pokinul ego, znachit, net emu bol'she ubezhishcha? I nesmotrya na vse napryazhenie voli, greh ego snova i snova voskresal, vyrisovyvalsya s uzhasayushchej otchetlivost'yu. Vnov' videl on malejshuyu travinku, pristavshuyu k yubke Al'biny, 'vnov' nahodil v ee volosah golovku repejnika, o kotoruyu ukololsya kogda-to gubami. Vnov' pered nim vstalo vse, vse vplot' do zapaha, edko-sladkogo zapaha razdavlennyh stebel'kov, vplot' do dalekih zvukov, razdavavshihsya u nego v ushah, do krichashchej s razmerennymi promezhutkami pticy, do velikogo molchaniya i vzdoha, probegavshego po derev'yam. Zachem nebo togda zhe, srazu ne porazilo ego molniej? On by men'she stradal. On naslazhdalsya svoej merzost'yu so sladostrastiem obrechennogo, on ves' sotryasalsya ot yarosti, opyat' slysha koshchunstvennye svoi slova, proiznesennye im kogda-to u nog Al'biny. Sejchas oni razdavalis' vse gromche i gromche, obvinyaya ego pered gospodom bogom. On priznal zhenshchinu svoej povelitel'nicej. "On predalsya ej, kak rab, lobyzal ej nogi i grezil o tom, chtoby stat' vodoyu, kotoruyu ona p'et, hlebom, kotoryj ona est. Teper' on ponimal, pochemu emu ne opravit'sya nikogda. Bog ..ostavil ego vo vlasti etoj zhenshchiny. No net! On stanet bit' , "ee, on pereb'et ej ruki i nogi, chtoby ona otpustila ego. Ona -- raba, sosud skudel'nyj. Svyatoj cerkvi sledovalo by ne priznavat' za nej dushi. I svyashchennik ozhestochilsya, stisnul kulaki i podnyal ih na Al'binu. No kulaki ego razzhalis' sami soboj, i ruki s nezhnoj laskoj stali gladit' nagie plechi zhenshchiny, a usta, polnye brani, prilepilis' k ee raspushchennym volosam i zalepetali slova obozhaniya. Abbat Mure raskryl glaza. Pylayushchee videnie Al'biny ischezlo. Neozhidanno, mgnovenno nastupilo oblegchenie. Teper' on mog plakat'. Tihie, medlennye slezy uvlazhnili ego shcheki, i on protyazhno vzdohnul, vse eshche ne smeya sdvinut'sya s mesta, tochno boyas', chto ego shvatyat szadi za shivorot. On vse eshche slyshal za spinoyu rychanie dikih zverej. I vse-taki oblegchenie muk bylo tak sladostno, chto on zamer ot blazhenstva. Na dvore dozhd' uzhe perestal. Solnce sadilos', i ogromnoe krasnoe zarevo tochno zavesilo okna cerkvi rozovym atlasom. Teper' v cerkvi poteplelo, vsya ona tak i ozhila pod proshchal'noj laskoyu solnca. Svyashchennik smut