' zabyli o pokojnice. Lea de Orn, ustroivshaya politicheskij salon, gde byvshie ministry Lui-Filippa sypali tonkimi epigrammami, zagovorila vpolgolosa, pozhimaya plechami: - Kakaya oshibka eta vojna! Kakaya krovavaya glupost'! Lyusi totchas zhe vstupilas' za Imperiyu. Ee lyubovnikom byl odnazhdy princ iz imperatorskogo doma, i ona schitala sebya do nekotoroj stepeni obyazannoj vstupit'sya za famil'nuyu chest'. - Polnote, moya milaya! My ne mogli dopustit' dal'nejshih oskorblenij! CHest' Francii trebovala vojny... O, ne dumajte, chto ya tak govoryu iz-za princa. |to byl takoj skryaga! Voobrazite, kogda on lozhilsya vecherom spat', to pryatal svoi luidory v sapogi, a kogda my igrali v bezik, bral dlya scheta boby, potomu chto ya kak-to raz v shutku zahvatila vsyu stavku... |to ne meshaet mne byt' spravedlivoj. Imperator prav, chto ob®yavil vojnu. Lea pokachala golovoj s vidom prevoshodstva; ona ved' povtoryala mnenie kompetentnyh lic. Povysiv neskol'ko golos, ona prodolzhala: - |to konec! Oni s uma soshli v Tyuil'ri. Luchshe by Franciya svoevremenno prognala ih... Tut vse s negodovaniem nakinulis' na nee. CHem ej ne ugodil imperator, chto ona ego tak nenavidit? Razve my ne utopaem v blazhenstve? Razve ne procvetayut u vseh dela? Nikogda eshche Parizh tak ne veselilsya. Gaga vstrepenulas' i vozmushchenno zagovorila: - Molchite! |to glupo, vy sami ne ponimaete, chto govorite! YA pomnyu carstvovanie Lui-Filippa. Horoshee bylo vremechko: nishcheta, skryazhnichestvo, milaya moya! A potom prishel sorok vos'moj god, eta otvratitel'naya Respublika! Posle fevral'skih dnej mne prishlos' s golodu pomirat', da, da! Esli by vy vse eto videli, kak ya, vy by pali nic pered imperatorom, potomu chto on nam kak otec rodnoj, - imenno on nash otec... Prishlos' ee uspokaivat'. V blagogovejnom vostorge ona prodolzhala: - O gospodi, poshli imperatoru pobedu! Sohrani nam imperatora! Vse povtorili etu molitvu. Blansh soznalas', chto stavit svechki za zdorov'e imperatora. Karolina rasskazala, kak, uvlekshis' im, ona dva mesyaca podryad staralas' popadat'sya emu na glaza, no tak i ne mogla dobit'sya, chtoby on obratil na nee vnimanie. Ostal'nye yarostno napadali na respublikancev, govorili, chto vseh ih nado istrebit' vo vremya vojny dlya togo, chtoby Napoleon III, razbiv vraga, mog spokojno carstvovat' sredi vseobshchego blagodenstviya. - A etot protivnyj Bismark, vot eshche kanal'ya! - zametila Mariya Blon. - I podumat' tol'ko, chto ya byla s nim znakoma! - voskliknula Simonna. - Esli by ya znala, chto budet, ya by podsypala emu v stakan kakogo-nibud' yadu! No Blansh, vse eshche gorevavshaya o svoem prussake, osmelilas' vstupit'sya za Bismarka. On, mozhet byt', i ne zloj chelovek, - ved' kazhdyj dolzhen ispolnyat' svoj dolg. - Znaete, on obozhaet zhenshchin, - dobavila ona. - Nam-to kakoe delo! - otvetila Klarissa. - My ne sobiraemsya ego soblaznyat'! - Takih kak on, skol'ko ugodno, - ob®yavila s ser'eznym vidom Luiza Violen. - Luchshe sovsem obojtis' bez muzhchiny, chem imet' delo s takim chudovishchem. Spor prodolzhalsya. Bismarka razbirali po kostochkam, kazhdaya v svoem bonapartistskom rvenii staralas' lyagnut' ego, a Tatan Nene povtoryala bez konca: - Bismark! I nadoeli zhe mne s nim!.. Oh, kak ya na nego zla!.. Ne znayu ya vashego Bismarka! Nevozmozhno znat' vseh muzhchin na svete. - A vse-taki, - skazala Lea de Orn v zaklyuchenie, - zadast nam etot Bismark horoshuyu vzbuchku... Ej ne dali dogovorit'. Damy horom nakinulis' na nee. CHto? Vzbuchku? Nichego podobnogo! Ego samogo progonyat prikladami v spinu. Zamolchit ona kogda-nibud'? I ne stydno ej govorit' tak, tochno ona ne francuzhenka!.. - Tss!.. - shepnula Roza, kotoruyu oskorblyal etot gvalt. Na nih poveyalo holodom smerti; oni srazu vse zamolchali, smushchennye blizost'yu pokojnicy, ohvachennye smutnym strahom zarazy. A na bul'vare prodolzhali krichat' uzhe ohripshimi golosami: - V Berlin! V Berlin! V Berlin! Kogda oni uzhe okonchatel'no sobralis' uhodit', v koridore poslyshalsya chej-to golos, zvavshij: - Roza! Roza! Udivlennaya Gaga otkryla dver' i na sekundu ischezla. - Milaya, eto Foshri, - skazala ona, vernuvshis', - on ne hochet blizko podhodit' i vozmushchaetsya, chto vy ostaetes' vozle trupa. Min'onu udalos' vse-taki poslat' naverh zhurnalista. Lyusi, ne othodivshaya ot okna, vyglyanula na ulicu i uvidela stoyashchih na trotuare muzhchin; podnyav golovu, oni delali ej znaki. Vzbeshennyj Min'on pokazyval kulaki. SHtejner, Fontan, Bordnav i ostal'nye s vstrevozhennym vidom ukoriznenno razvodili rukami, a Dagne, boyavshijsya sebya skomprometirovat', kuril sigaru, zalozhiv ruki za spinu. - Ah, da, dorogaya, - skazala Lyusi, ostavlyaya okno otkrytym, - ya obeshchala poslat' vas vniz... Oni zovut nas. Roza s trudom vstala s drovyanogo yashchika i prosheptala: - Idu, idu... Teper' ya ej, konechno, ne nuzhna... Syuda prishlyut monahinyu... Ona zaglyadyvala vo vse ugly, ne nahodya svoej shlyapy i shali. Podojdya k umyval'niku ona mashinal'no nalila v taz vody i vymyla ruki i lico. - Ne znayu pochemu, eto menya uzhasno porazilo... - prodolzhala ona. - My s nej nikogda ne ladili. A vot podi zh ty, ya sovsem oshalela... Vsyakie mysli odolevayut, i samoj hochetsya umeret', tochno konec sveta nastupil... Da, mne neobhodimo vyjti na svezhij vozduh. Trupnyj zapah stal uzhe zarazhat' komnatu. Bespechnye do sih por zhenshchiny vdrug zabespokoilis'. - Skorej, skorej von otsyuda milye moi detochki, - povtoryala Gaga. - Zdes' opasno ostavat'sya. Oni bystro vyhodili odna za drugoj, oglyadyvayas' na krovat'. Lyusi Blansh i Karolina ne uhodili, podzhidaya Rozu. Okinuv vzglyadom komnatu v poslednij raz, chtoby udostoverit'sya, vse li v poryadke, Roza opustila na okne zanavesku; zatem, reshiv, chto lampa neumestna i nuzhny svechi, ona zazhgla svechu v mednom podsvechnike, stoyavshem na kamine, i perenesla ee na nochnoj stolik vozle trupa. YArkij svet upal na lico pokojnicy; ono bylo uzhasno. Vse chetyre zhenshchiny vzdrognuli i vybezhali iz komnaty. - Ah, ona izmenilas', izmenilas', - prosheptala Roza Min'on, uhodya poslednej. Ona zakryla dver'. Nana ostalas' odna, s obrashchennym kverhu licom, na kotoroe padalo plamya svechi. To byl sploshnoj gnojnik, kusok okrovavlennogo, razlagayushchegosya myasa, valyavshijsya na podushke. Vse lico bylo splosh' pokryto voldyryami; oni uzhe pobledneli i vvalilis', prinyav kakoj-to serovato-gryaznyj ottenok. Kazalos', eta besformennaya massa, na kotoroj ne sohranilos' ni odnoj cherty, pokrylas' uzhe mogil'noj plesen'yu. Levyj glaz, iz®edennyj gnoem, sovsem provalilsya, pravyj byl poluotkryt i ziyal, kak chernaya otvratitel'naya dyra. Iz nosu vytekal gnoj. Odna shcheka pokrylas' krasnoj korkoj, dohodivshej do samyh gub i rastyanuvshej ih v otvratitel'nuyu grimasu smeha. A nad etoj strashnoj sarkasticheskoj maskoj smerti po-prezhnemu siyali prekrasnye ryzhie volosy, kak solnce, okruzhaya ee zolotym oreolom. Kazalos', zaraza, vpitannaya eyu so stochnyh kanav, iz mirno procvetayushchih rassadnikov vsyakogo zla, to rastlevayushchee nachalo, kotorym ona otravila celoe obshchestvo, obratilos' na nee zhe i sgnoilo ej lico. Komnata byla pusta. Vdrug kakoj-to bujnyj poryv vetra vskolyhnul zanaveski, a s bul'vara donessya otchayannyj vopl': - V Berlin! V Berlin! V Berlin! 1880