vernuvshimsya vneshnim bul'varam, gde vdostal' mozhno bylo slonyat'sya. Podavlennye kazhdyj svoimi tyagotami, oni molchali, no vzaimnaya blizost' postepenno ih uspokaivala. Prohodya mimo Zapadnogo vokzala, Sandoz predlozhil: - CHto, esli my zajdem k Magudo, posmotrim, kak tam u nego prodvigaetsya? YA znayu, on razdelalsya segodnya so svoimi svyatymi. - Otlichno, - otvetil Klod, - idem k Magudo. Oni svernuli na ulicu SHersh-Midi. Skul'ptor Magudo snimal v neskol'kih shagah ot bul'vara lavochku u razorivshejsya zelenshchicy; on obosnovalsya tam, zamazav vitrinu melom. Na etoj pustynnoj shirokoj ulice carili provincial'noe blagodushie i mirnyj monastyrskij duh. Vse vorota byli raspahnuty nastezh', otkryvaya celye perepleteniya glubokih dvorov; korovniki rasprostranyali teplyj zapah unavozhennoj podstilki; s odnoj storony ulicy tyanulas' beskonechnaya monastyrskaya stena. Tam, zazhataya mezhdu monastyrem i lavchonkoj torgovca lekarstvennymi travami, nahodilas' byvshaya zelennaya, obrashchennaya v masterskuyu; na vyveske vse eshche krasovalis' napisannye bol'shimi zheltymi bukvami slova: "Frukty i ovoshchi". Devchonki, kotorye prygali na trotuare cherez verevku, chut' ne sshibli s nog Kloda i Sandoza, k tomu zhe trotuar byl zagromozhden celymi barrikadami iz stul'ev, na kotoryh vossedali mestnye sem'i, tak chto priyateli predpochli idti po mostovoj. Podhodya k masterskoj, oni zamedlili shag vozle lavochki lekarstvennyh trav. Mezhdu dvumya vitrinami, ukrashennymi klistirnymi nakonechnikami, bandazhami i vsyacheskimi intimnymi, delikatnymi predmetami, u dveri, nad kotoroj viseli suhie travy, ispuskavshie rezkie aromaty, stoyala hudaya bryunetka, peremigivayas' s prohozhimi; pozadi nee v temnote mayachil profil' malen'kogo, blednogo chelovechka, nadryvavshegosya ot kashlya. Priyateli podtolknuli drug druga loktem, nasmeshlivo pereglyanuvshis', povernuli dvernuyu ruchku i voshli v lavochku Magudo. Dovol'no bol'shaya lavka byla pochti polnost'yu zanyata glinyanoj glyboj, kolossal'noj vakhankoj, kotoraya polulezhala na skale. Brus'ya, kotorye ee podderzhivali, sgibalis' pod tyazhest'yu etoj eshche dovol'no besformennoj massy, u kotoroj mozhno bylo razlichit' lish' gigantskie grudi i bedra, pohozhie na bashni. Povsyudu rastekalis' luzhi vody. Na polu stoyali sochivshiesya vodoj chany; odin iz uglov predstavlyal soboj sploshnoe mesivo gliny, a na polkah, ostavshihsya ot zelennoj, valyalis' antichnye slepki, pokrytye, tochno peplom, sloyami pyli. Syrost' stoyala tam, kak v prachechnoj, vse bylo propitano zapahom syroj gliny. Nishcheta masterskoj skul'ptora, polnoj gryazi, svyazannoj s ego professiej, podcherkivalas' tusklym, belesym svetom, pronikavshim skvoz' zamazannye melom stekla. - Smotri-ka, kto prishel! - zakrichal Magudo, kotoryj kuril trubku vozle svoej kolossal'noj skul'ptury. Magudo byl malen'kij, hudoj chelovechek so skulastym licom, v dvadcat' sem' let uzhe izborozhdennym morshchinami; ego sputannye zhestkie chernye volosy padali na nizkij lob; na zheltom, na redkost' nekrasivom lice, ulybayas' s charuyushchej naivnost'yu, siyali chistye, prozrachnye glaza rebenka. Syn plassanskogo kamenotesa, on imel u sebya na rodine, na konkurse muzeya, bol'shoj uspeh, posle chego emu byla polozhena na chetyre goda stipendiya v vosem'sot frankov, i on priehal v Parizh, kak laureat svoego goroda. No v Parizhe, sredi chuzhih lyudej, bez podderzhki, on ne sumel popast' v Akademiyu hudozhestv i, nichego ne delaya, proedal svoyu stipendiyu; takim obrazom, po istechenii chetyreh let, on byl vynuzhden, chtoby zarabotat' na zhizn', nanyat'sya k torgovcu statuyami svyatyh, u kotorogo on po desyati chasov v sutki vyrezal iz dereva ves' cerkovnyj kalendar': svyatyh Iosifov, svyatyh Rohov i Magdalin. Polgoda nazad, vstretivshis' s priyatelyami iz Provansa, on vnov' oshchutil chestolyubivye stremleniya. Tovarishchi po pansionu tetushki ZHiro, iz kotoryh on byl samym starshim, vesel'chaki i gorlany, stali teper' svirepymi revolyucionerami ot iskusstva; chestolyubie Magudo, podogretoe etimi oderzhimymi hudozhnikami, kotorye pomutili ego um razmahom svoih teorij, prinyalo gigantskie razmery. - CHert poberi! - zakrichal Klod. - Vot eto kusochek! Voshishchennyj skul'ptor zatyanulsya iz trubki, vypustiv oblako dyma. - CHto ya tebe govoril?.. Uzh ya im vleplyu! |to myaso - podlinnoe, ne cheta ih toplenomu svinomu salu! - Kupal'shchica? - sprosil Sandoz. - Net, ya ukrashu ee vinogradnymi list'yami... Ponimaesh', eto vakhanka! No tut Kloda prorvalo: - Vakhanka! CHto ty izdevaesh'sya nad nami? Gde ty ih videl, vakhanok!.. Sborshchica vinograda - drugoe delo! Sovremennaya sborshchica vinograda, chert tebya poderi! Puskaj ona nagaya, chto zh takogo? Tvoya krest'yanka vzyala da i razdelas'. Nuzhno, chtoby eto chuvstvovalos', nuzhno, chtoby ona zhila! Prizhatyj k stene, Magudo slushal, sodrogayas'. Klod svoej strastnoj veroj v silu i pravdu zhizni ubezhdal ego, podchinyal svoej vole. Ne zhelaya udarit' licom v gryaz', Magudo skazal: - Da, da, imenno eto ya i hotel... Sborshchica vinograda. Ty uvidish', kakaya poluchitsya neobyknovennaya zhenshchina. V eto vremya Sandoz, obojdya vokrug ogromnoj glinyanoj glyby, voskliknul: - Smotrite, zdes' spryatalsya tihonya SHen! V samom dele, za glinyanoj glyboj sidel, pritaivshis', tolstyj paren' i pisal na malen'kom holste rzhavuyu, potuhshuyu pechku. Po ego medlennym dvizheniyam i tolstoj zagoreloj bych'ej shee srazu mozhno bylo uznat' krest'yanina. Na lice SHena vydelyalsya upryamyj vypuklyj lob, a korotyshka-nos byl edva zameten iz-za nadutyh krasnyh shchek i zhestkoj borody, skryvavshej sil'no razvituyu chelyust'. SHen byl pastuhom rodom iz Sen-Firmena, v dvuh l'e ot Plassana, poka sud'ba ne sygrala s nim zloj shutki; k ego neschast'yu, odin iz zhivshih po sosedstvu burzhua prishel v neumerennyj vostorg, uvidev ruchki dlya trostej, kotorye SHen vyrezal iz drevesnyh kornej. Burzhua, sostoyavshij chlenom komissii pri mestnom muzee, ob®yavil, chto pastuh genialen i podaet nadezhdy stat' velikim chelovekom, chem sovershenno sbil SHena s tolku. Razvrashchennyj lest'yu i nesbytochnymi nadezhdami, SHen nichego ne dobilsya: ni uspehov v uchenii, ni premii na konkurse, ni gorodskoj stipendii. Nakonec, brosiv vse, on uehal v Parizh, vynudiv svoego otca, bednogo krest'yanina, vyplatit' emu ego dolyu nasledstva - tysyachu frankov, na kotorye SHen, v ozhidanii obeshchannogo emu triumfa, rasschityval prosushchestvovat' god. Tysyachi frankov emu hvatilo na poltora goda; kogda zhe u nego ostalos' vsego lish' dvadcat' frankov, SHen poselilsya u svoego druga Magudo; oni oba spali na odnoj krovati v temnom pomeshchenii za lavkoj i delili popolam hleb, kotoryj pokupali na dve nedeli vpered, chtoby on zacherstvel i est' ego mozhno bylo tol'ko s trudom. - Smotrite-ka, pozhalujsta, - prodolzhal Sandoz, - pechka u nego shvachena dovol'no tochno. SHen, nichego ne otvechaya, torzhestvuyushche zahihikal sebe v borodu, i vse lico ego kak by osvetilos' solncem. Okonchatel'naya glupost' ego pokrovitelya, kotoryj dovel priklyucheniya neschastnogo SHena do polnogo absurda, sostoyala v tom, chto vopreki podlinnomu prizvaniyu SHena - rezat' po derevu - burzhua napravil vse ego usiliya k zhivopisi; SHen pisal, kak kamenshchik, obrashchaya kraski v mesivo, umudryayas' zagryaznit' samye svetlye i prozrachnye tona. Odnako pri vsem neumenii ego siloj byla tochnost', ego polotna pohodili na tshchatel'no otrabotannyj naivnyj primitiv; on stremilsya tochno vosproizvesti detali, v chem skazyvalas' rebyachlivost' ego sushchestva, tol'ko chto otorvannogo ot zemli. Risunok pechki, s®ehavshej v perspektive nabok, byl suh, no tochen. Napisana ona byla mrachno, kraskami cveta tiny. Podoshedshij Klod pri vide etoj mazni byl ohvachen zhalost'yu, i, stol' strogij k plohoj zhivopisi, zdes' on nashel umestnym pohvalit' hudozhnika: - Da, pro vas nel'zya skazat', chto vy pritvorshchik! Vy, po krajnej mere, pishete tak, kak chuvstvuete, nu chto zhe, i eto uzhe horosho! V eto vremya otkrylas' dver', i poyavilsya krasivyj belokuryj yunosha s krupnym nosom i golubymi blizorukimi glazami. On voshel s vozglasom: - Znaete etu aptekarshu na uglu, ona prosto kidaetsya na vas!.. Gryaznaya tvar'! Vse rassmeyalis', za isklyucheniem Magudo, kotoryj smutilsya. - ZHori, korol' spletnikov, - ob®yavil Sandoz, pozhimaya ruku vnov' prishedshemu. - A! V chem delo? Magudo s nej spit! - zakrichal ZHori, ponyav svoyu nelovkost'. - Nu i chto? Podumaesh'! Kto zhe otkazhet sebe, esli zhenshchina navyazyvaetsya! - Ty-to horosh! - zahotel otygrat'sya skul'ptor. - CH'i eto kogti vidny na tvoej fizionomii, kto sodral tebe kozhu so shcheki? Vse rashohotalis', a ZHori, v svoyu ochered', pokrasnel. V samom dele, lico u nego bylo rascarapano, na shcheke vidnelis' dva glubokih shrama. Syn plassanskogo chinovnika, on s yunosti privodil otca v otchayanie svoimi lyubovnymi pohozhdeniyami. Prevzojdya meru v izlishestvah, pod predlogom, chto on edet v Parizh zanimat'sya literaturoj, ZHori spassya begstvom s kafeshantannoj pevicej. Vot uzhe dva mesyaca, kak oni raspolozhilis' v samoj nizkoprobnoj gostinice Latinskogo kvartala. |ta devica bukval'no sdirala s nego kozhu vsyakij raz, kak on izmenyal ej s pervoj vstrechnoj yubkoj, popavshejsya emu na trotuare. Poetomu on vsegda poyavlyalsya rascvechennyj sinyakami i shramami, s raskvashennym nosom, razodrannym uhom ili podbitym glazom. Zavyazalsya obshchij razgovor, tol'ko SHen, molcha, kak upryamyj rabochij vol, prodolzhal trudit'sya. ZHori prishel v vostorg ot sborshchicy vinograda. On obozhal krupnyh zhenshchin. Na rodine on debyutiroval romanticheskimi sonetami, vospevaya grud' i pyshnye bedra prekrasnoj kolbasnicy, kotoraya smutila ego pokoj; a v Parizhe, gde on vstretilsya so starymi priyatelyami, on stal zavzyatym kritikom iskusstva; chtoby sushchestvovat', on pisal statejki po dvadcat' frankov dlya malen'koj gazetki "Tambur". Odna iz takih stateek, posvyashchennaya kartine Kloda, vystavlennoj u papashi Malyra, vyzvala ogromnyj skandal, potomu chto ZHori prines v zhertvu svoemu drugu vseh hudozhnikov - "lyubimcev publiki" - i ob®yavil Kloda glavoj novoj shkoly, shkoly plenera. V glubine dushi ZHori byl ochen' praktichen, i emu bylo gluboko naplevat' na vse, krome svoih sobstvennyh razvlechenij; v stat'yah on vsego lish' povtoryal teorii, uslyshannye im v kompanii ego druzej. - Ty znaesh', Magudo, - zakrichal on, - ya i o tebe napishu stat'yu, ya proslavlyu tvoyu zhenshchinu!.. Vot eto bedra! Esli by mozhno bylo za den'gi najti takie bedra! Tut zhe on zagovoril o drugom: - Kstati, moj skryaga-otec odumalsya. On boitsya, kak by ya ego ne obeschestil, i stal mne vysylat' po sto frankov v mesyac: ya plachu dolgi. - Dlya dolgov ty chereschur rassuditelen, - probormotal, ulybayas', Sandoz. V samom dele ZHori proyavlyal nasledstvennuyu zhadnost'. On nikogda ne platil zhenshchinam i pri svoem besporyadochnom obraze zhizni umudryalsya prozhit' bez deneg, ne delaya dolgov; eta vrozhdennaya sposobnost' prozhigat' zhizn', ne imeya ni grosha, sochetalas' v nem s dvulichnost'yu, s privychkoj ko lzhi, kotoraya ukorenilas' v nem v ego hanzheskoj sem'e, gde on priobrel obyknovenie, skryvaya svoi poroki, vrat' kazhdyj chas, reshitel'no obo vsem, dazhe bez vsyakoj neobhodimosti. Na zamechanie Sandoza on otvetil sentenciej mudreca, otyagchennogo zhiznennym opytom: - Nikto iz vas ne znaet cenu den'gam. Slova ego byli prinyaty v shtyki. Vot tak burzhua! Perebranka byla v samom razgare, kogda poslyshalos' legkoe postukivanie po steklu; priyateli smolkli. - V konce koncov ona slishkom nadoedliva! - skazal razdrazhenno Magudo. - A, tak eto aptekarsha? - sprosil ZHori. - Pust' vojdet, pozabavit nas. Dver' otvorilas', i na poroge, bez priglasheniya, poyavilas' gospozha ZHabujl', Matil'da, kak vse famil'yarno ee nazyvali. U nee byli ploskoe, izmozhdennoe lico, isstuplennye glaza, obvedennye temnymi krugami, vid zhalkij i potrepannyj, hotya ej bylo vsego tridcat' let. Rasskazyvali, chto otcy-monahi vydali ee zamuzh za malen'kogo ZHabujlya, vdovca, lavochka kotorogo v to vremya procvetala blagodarya blagochestivoj klienture kvartala. V samom Dele, inogda mozhno bylo zametit' neyasnye siluety v sutanah, kotorye tainstvenno mayachili v glubine lavochki, blagouhavshej aromatami lekarstvennyh snadobij i ladana. Tam carila monastyrskaya sderzhannost', elejnost' riznicy, hotya v prodazhe byli daleko ne svyashchennye predmety. Hanzhi, vhodya tuda, shushukalis', kak v ispovedal'ne, i, besshumno opuskaya shpricy v sumki, uhodili, potupiv glaza. Vse delo isportil sluh ob aborte; vprochem, nekotorye blagomyslyashchie lyudi polagali, chto eto byla vsego lish' kleveta, pushchennaya vinotorgovcem, pomeshchavshimsya naprotiv ZHabujlya. S teh por, kak vdovec zhenilsya vtoroj raz, dela ego prishli v upadok. Dazhe cvetnye shary, i te, kazalos', po- tuskneli, podveshennye k potolku suhie travy rassypalis' v prah, a sam ZHabujl' kashlyal tak, kak budto dusha u nego vyvorachivalas' naiznanku; ot nego ostalis' tol'ko kozha da kosti. I, nesmotrya na to, chto Matil'da byla religiozna, blagochestivaya klientura malo-pomalu perestala poseshchat' lavochku, nahodya, chto ee vladelica, ne schitayas' s umirayushchim ZHabujlem, chereschur vol'no derzhit sebya s molodymi lyud'mi. Matil'da ostanovilas' na poroge, begayushchimi glazami sharya po storonam. Ot nee ishodil sil'nyj zapah celebnyh trav, kotorym ne tol'ko byla propitana ee odezhda, no nasyshcheny i zhirnye, vechno rastrepannye volosy: tut peremeshalis' i pritornaya sladost' mal'vy, i terpkost' buziny, i gorech' revenya, i zhguchij zapah myaty, pohozhij na goryachee dyhanie, na dyhanie samoj Matil'dy, kotorym ona obvolakivala muzhchin. Matil'da pritvorilas' udivlennoj: - Bozhe moj! Skol'ko u vas naroda! YA i ponyatiya ne imela, totchas zhe uhozhu. - Horosho sdelaete, - otvetil vzbeshennyj Magudo. - K tomu zhe ya sam sejchas uhozhu. Pozirovat' mne vy budete v voskresen'e. Klod, porazhennyj, smotrel to na Matil'du, to na skul'pturu Magudo. - Kak! - zakrichal on. - Neuzheli ty nahodish' u madam obrazcy podobnoj muskulatury? CHert poberi, ty zdorovo utuchnil ee! Vse zalivalis' hohotom, slushaya sbivchivye ob®yasneniya skul'ptora: - Da net, tors ne ee, nogi tozhe; vsego lish' golova i ruki, no ona daet mne nekotoroe napravlenie, namek - ne bol'she togo. Matil'da rezkim, vyzyvayushchim smehom smeyalas' vmeste so vsemi. Ona prikryla za soboj dver' i, chuvstvuya sebya kak doma, v vostorge ot takogo kolichestva muzhchin, zhadno rassmatrivala ih, terlas' ob nih, kak koshka. Smeyas', ona shiroko otkryvala pohozhij na chernuyu dyru rot, v kotorom ne hvatalo mnogih zubov; ona byla ottalkivayushche bezobrazna - istaskannaya, pozheltevshaya, kostlyavaya. ZHsri, kotorogo ona videla vpervye, priglyanulsya ej; ee soblaznyali ego kaplun'ya svezhest' i mnogoobeshchayushchij rozovyj nos. Ona tknula ego v bok i, chtoby podstreknut', s besceremonnost'yu publichnoj devki plyuhnulas' na koleni k Magudo. - Otstan'! - otpihnul ee Magudo, vstavaya. - U menya dela... Ne tak li? - obratilsya on k ostal'nym. - Ved' nas zhdut. On prishchuril glaza, predvkushaya horoshuyu progulku. Vse podtverdili, chto ih zhdut, i druzhno prinyalis' pomogat' Magudo, prikryvaya starym tryap'em, smochennym v vode, ego glinyanuyu statuyu. Matil'da prinyala pokornyj, ogorchennyj vid, no, po-vidimomu, ne sobiralas' uhodit'. Ona sovalas' vsem pod nogi, raduyas', kogda ee tolkali. SHen, perestavshij rabotat', zastenchivo vyglyadyval iz-za svoego polotna i shiroko raskrytymi glazami, polnymi zhadnogo vozhdeleniya, vozzrilsya na Matil'du. Do sih por on eshche ne raskryl rta, no kogda Magudo vyhodil v soprovozhdenii treh priyatelej, SHen reshilsya nakonec i svoim gluhim, kak by svyazannym dolgim molchaniem golosom proiznes: - Kogda ty vernesh'sya? - Ochen' pozdno. Esh' i lozhis' spat'... Proshchaj. SHen ostalsya vdvoem s Matil'doj v lavke, sredi grud gliny i luzh gryaznoj vody. Luchi solnca, pronikaya skvoz' zamazannye melom stekla, besposhchadno obnazhali nishchenskij besporyadok etogo zhalkogo ugla. Klod i Magudo poshli vpered, dvoe drugih sledovali za nimi; Sandoz trunil nad ZHori, utverzhdaya, chto tot pokoril aptekarshu. ZHori otnekivalsya: - Da nu tebya, ona prosto uzhasna, da i stara: ona nam v materi goditsya! U nee past' staroj suki, poteryavshej klyki!.. Takaya, chego dobrogo, otravit vse, chto nahoditsya u nee v apteke. Podobnye preuvelicheniya smeshili Sandoza. On pozhal plechami. - Ladno uzh, ne stroj pered nami nedotrogu, ty i s hudshimi imel delo. - YA! Kogda eto? Uveren, kak tol'ko my vyshli, ona kinulas' na SHena. Vot svin'i, predstavlyayu sebe, chto oni tam vytvoryayut! Magudo, kazalos', ves' pogloshchennyj besedoj s Klodom, ne zakonchiv nachatoj frazy, povernulsya k ZHori, skazav: - Plevat' ya na nee hotel! I opyat' vozobnovil prervannyj razgovor s Klodom; cherez neskol'ko shagov on snova brosil cherez plecho: - K tomu zhe SHen chereschur glup! Na etom pokonchili s Matil'doj. CHetvero priyatelej, shagaya ryadom, kazalos', zanyali vsyu shirinu bul'vara Invalidov. |to bylo lyubimoe mesto progulok molodyh lyudej, vsya ih kompaniya prisoedinyalas' k nim inogda na hodu, togda ih shestvie napominalo vystupivshuyu v pohod ordu. |ti shirokoplechie dvadcatiletnie parni kak by zavladevali mostovoj. Kak tol'ko oni sobiralis' vmeste, fanfary zvuchali v ih ushah, oni myslenno zazhimali v kulak Parizh i spokojno opuskali sebe v karman. Oni uzhe ne somnevalis' v pobede, ne zamechaya ni svoej rvanoj obuvi, ni ponoshennoj odezhdy, oni bravirovali svoej nishchetoj, polagaya, chto stoit im tol'ko zahotet' - i oni stanut vladykami Parizha. Oni oblivali prezreniem vse, chto ne imelo otnosheniya k iskusstvu: prezirali den'gi, prezirali obshchestvo i v osobennosti prezirali politiku. K chemu vsya eta gryaz'? |to udel odnih slaboumnyh. Oni byli odushevleny velikolepnoj nespravedlivost'yu, soznatel'nym nezhelaniem vdumat'sya v potrebnosti social'noj zhizni, oslepleny sumasshedshej mechtoj byt' v zhizni tol'ko hudozhnikami. Hotya i dovedennaya do absurda, strast' k iskusstvu delala ih smelymi i sil'nymi. Klod postepenno prihodil v sebya. Vera vozrozhdalas' v nem, sogretaya nadezhdami ego druzej, ob®edinennymi vmeste. Ego utrennie terzaniya ostavili tol'ko smutnyj sled, i on uzhe obsuzhdal svoyu kartinu s Magudo i Sandozom, hotya i prodolzhal klyast'sya, chto zavtra zhe unichtozhit ee. Blizorukij ZHori zaglyadyval pod shlyapki pozhilyh zhenshchin i prodolzhal razglagol'stvovat' o tvorchestve: nuzhno otdavat'sya lyubomu zovu vdohnoveniya, vot on, naprimer, nikogda ne peremaryvaet napisannoe. V sporah chetvero priyatelej spuskalis' po bezlyudnomu, okajmlennomu prekrasnymi derev'yami, kak by special'no sozdannomu dlya nih bul'varu. Kogda oni vyshli na |splanadu, spor ih prinyal takoj goryachij harakter, chto oni nevol'no ostanovilis' posredi etogo svobodnogo prostranstva. Klod, sovershenno vyjdya iz sebya, obozval ZHori kretinom: neuzheli zhe on ne mozhet ponyat', chto kuda luchshe unichtozhit' proizvedenie, chem dopustit', chtoby ono bylo nichtozhnym? Otvratitel'no primeshivat' k iskusstvu nizkie, merkantil'nye interesy! Sandoz i Magudo, perebivaya drug druga, odnovremenno vykrikivali chto-to. Prohodivshie mimo burzhua s bespokojstvom oborachivalis', i postepenno vokrug molodyh lyudej, stol' raz®yarennyh, chto, kazalos', oni vot-vot nachnut kusat'sya, obrazovalas' tolpa. Odnako prohozhie skoro razoshlis', oskorblennye, dumaya, chto nad nimi podshutili, potomu chto molodye lyudi ot yarostnogo spora vnezapno pereshli k liricheskim vostorgam po povodu kormilicy, odetoj v svetloe plat'e s dlinnymi vishnevymi lentami. Podumat' tol'ko, kakie tona! Kakaya gamma ottenkov! V vostorge oni prishchurivalis', idya sledom za kormilicej, udalyavshejsya sredi derev'ev, rassazhennyh v shahmatnom poryadke. Zatem priyateli vdrug ostanovilis', porazhennye vidom, otkryvshimsya pered nimi. Obshirnaya |splanada s rasprostertymi nad nej, nichem ne zatenennymi nebesami, tol'ko s yuga ogranichennaya otdalennoj perspektivoj Doma Invalidov, neizmenno privodila priyatelej v vostorg svoim velichavym spokojstviem; tut bylo gde razgulyat'sya; ved' Parizh kazalsya im vsegda chereschur tesnym, im ne hvatalo v nem vozduha. - U vas est' kakie-nibud' dela? - sprosil Sandoz u Magudo i ZHori. - Net, - otvetil ZHori, - my pojdem s vami... Vy kuda? Klod s otsutstvuyushchim vidom probormotal: - Ne znayu, pravo... Kuda-nibud'. Oni povernuli na Orsejskuyu naberezhnuyu i podnyalis' do mosta Soglasiya. Pered zdaniem Palaty oni ostanovilis', i Klod izlil svoe vozmushchenie: - CHto za merzkaya postrojka! - Nedavno, - skazal ZHori, - ZHyul' Fabr proiznes velikolepnuyu rech'. Nu i dostalos' zhe ot nego Rueru! No troe drugih ne dali emu dogovorit', spor vozobnovilsya. Podumaesh', ZHyul' Fabr! Podumaesh', Ruer! Dlya nih etogo ne sushchestvuet! Obo vseh etih idiotah, kotorye zanimayutsya politikoj, nikto i ne vspomnit cherez desyat' let posle ih smerti! Pozhimaya plechami, priyateli voshli na most. Kogda oni prohodili po ploshchadi Soglasiya, Klod izrek: - A vot eto ne tak ploho! Bylo uzhe chetyre chasa, solnce sklonyalos', predveshchaya velikolepnyj purpurnyj zakat. Napravo i nalevo, v storonu cerkvi sv. Magdaliny i v storonu Palaty, ryady zdanij tyanulis' do samogo gorizonta; poodal' vozvyshalis' kruglye krony gromadnyh kashtanov Tyuil'rijskogo parka. Prospekt Elisejskih polej mezhdu dvuh ryadov zelenyh allej uhodil v beskonechnost', skvoz' kolossal'nye vorota Triumfal'noj arki. Dvojnoj potok tolpy, protekavshij v dvuh vstrechnyh napravleniyah, struilsya tam. Rzhanie loshadej, skrip karet, bliki na dvercah, blesk fonarnyh stekol kazalis' beloj penoj na etom potoke. Ploshchad' s shirokimi trotuarami, ogromnaya, kak ozero, napolnyalas' do kraev nepreryvnym lyudskim potokom, peresekalas' vo vseh napravleniyah sverkaniem koles, navodnyalas' chernymi tochkami peshehodov; ot dvuh b'yushchih fontanov veyalo svezhest'yu. Klod voskliknul, ves' drozha: - Parizh!.. On nash! Nam ostaetsya tol'ko vzyat' ego!.. Vse chetvero v ekstaze, shiroko raskrytymi glazami zhadno osmatrivalis' vokrug. Ne dyhanie li slavy oni chuvstvovali, ne ono li ishodilo ot ulic, ot vsego goroda? Parizh lezhal pered nimi, i oni zhazhdali im obladat'. - Nu chto zh! My voz'mem ego! - reshitel'no zaklyuchil Sandoz. - Eshche by! - pribavili Magudo i ZHori. Oni prodolzhali idti, bredya naugad, minovali ploshchad' sv. Magdaliny, proshli po ulice Tronshe i nakonec ochutilis' na Gavrskoj ploshchadi. Tut Sandoz zakrichal: - Smotrite-ka! My idem k Bodekenu! Vse udivilis'. Ved' i vpryam' oni priblizhalis' k Bodekenu. - Kakoj u nas segodnya den'? - sprosil Klod. - CHetverg? Fazherol' i Gan'er dolzhny byt' tam... Idemte k Bodekenu! Oni povernuli na Amsterdamskuyu ulicu. Segodnya oni sdelali svoj lyubimyj krug po ulicam Parizha. No u nih byli i drugie marshruty; inogda oni prohodili po vsem naberezhnym, inogda zahvatyvali ukrepleniya, ot vorot sv. Iakova do Mulino, inogda brodili po Per-Lashez, napravlyayas' tuda krugovym putem po vneshnim bul'varam. Oni shagali po ulicam, ploshchadyam, perekrestkam, brodili celymi dnyami, poka derzhalis' na nogah, kak esli by oni zadalis' cel'yu etim peshim hozhdeniem pokorit' vse kvartaly odin za drugim, vykrikivaya svoi grandioznye teorii pered fasadami domov. Oni protirali podmetki ob starye, videvshie stol'ko bitv mostovye, kotorye p'yanili ih i, kak rukoj, snimali s nih ustalost'. Kafe Bodekena bylo raspolozheno na bul'vare Batin'ol', na uglu ulicy Darse. Neizvestno, pochemu kompaniya vybrala imenno ego mestom svoih vstrech, - ved' tol'ko odin Gan'er zhil v etom kvartale. Oni akkuratno sobiralis' tam voskresnymi vecherami; po chetvergam zhe, k pyati chasam, u nih voshlo v obychaj vsem, kto byl svoboden, zahodit' tuda na minutku. V etot den', po sluchayu zharkoj pogody, stoliki pod navesom byli vse do odnogo zanyaty. No priyateli ne lyubili tolkotnyu, ne lyubili vystavlyat'sya napokaz, poetomu oni protisnulis' vnutr' - v pustynnyj zal, polnyj svezhesti. - Smotrite-ka! Fazherol' sidit tam odin! - kriknul Klod. Oni proshli na svoe privychnoe mesto k stoliku v glubine, nalevo ot vhoda; podojdya, oni pozdorovalis' s blednym, hudoshchavym molodym chelovekom, na devich'em lice kotorogo svetilis' serye nasmeshlivye glaza s metallicheskimi iskorkami. Vse uselis', zakazali pivo, i hudozhnik zagovoril: - A ya ved' segodnya zahodil k tvoemu otcu, dumal, ty tam... Nechego skazat', horosho on menya prinyal! Fazherol', kotoryj schital shikarnym huliganskie uhvatki, hlopnul sebya po lyazhkam, nebrezhno brosiv: - Starikan ostochertel mne!.. YA udral ot nego utrom, posle ocherednoj stychki. Nashel duraka, pristaet, chtoby ya pridumyval modeli dlya ego pohabnogo cinka. Hvatit s menya i akademicheskogo! |tot kameshek v ogorod professury voshitil vsyu kompaniyu. Fazherol' vsegda zabavlyal ih, ego lyubili za ego povadki ulichnogo mal'chishki, nasmeshnika i cinika. Ironicheskij vzglyad Fazherolya perebegal s odnogo priyatelya na drugogo, v to vremya kak svoimi dlinnymi tonkimi pal'cami on lovko razmazyval po stolu prolitoe pivo, risuya slozhnye kompozicii. On byl ochen' odaren ot prirody, vse davalos' emu s neobychajnoj legkost'yu. - Gde zhe Gan'er? - sprosil Magudo. - Ty ego ne videl? - Net, ya sizhu zdes' uzhe celyj chas. Primolkshij ZHori podtolknul loktem Sandoza, pokazyvaya emu kivkom golovy na devushku, kotoraya sidela s kavalerom za stolikom v glubine zaly. Krome nih, v zale bylo eshche tol'ko dva posetitelya - serzhanty, igravshie v karty. Devushka byla sovsem yunaya, istoe ditya parizhskoj ulicy, sohranivshaya v vosemnadcat' let prelest' nezrelogo ploda. Ona byla pohozha na prichesannuyu sobachonku, belokurye lokony dozhdem padali na kurnosyj nosik, bol'shoj smeyushchijsya rot zanimal chut' ne vsyu ee rozovuyu mordochku. Ona listala illyustrirovannuyu gazetu, a kavaler ee s ser'eznym vidom popival maderu; poverh gazety ona ezheminutno brosala lukavye vzglyady na sidevshih za stolom priyatelej. - Kakova? Prelest'! - sheptal ZHori, sovershenno vosplamenivshis'. - Komu iz nas ona ulybaetsya? Ved' smotrit-to ona na menya! Fazherol' ne dal emu dogovorit': - Ruki proch', ona moya! Neuzheli ty voobrazil, chto ya torchal zdes' bityj chas radi vas odnih? Vse rashohotalis'. Togda, poniziv golos, on rasskazal im ob Irme Beko. Ocharovatel'naya plutovka! On vse razuznal: ona doch' bakalejshchika s ulicy Montorgejl'. Ej dali obrazovanie: zakon bozhij, arifmetika, orfografiya. Do shestnadcati let ona hodila v shkolu po sosedstvu s domom. Uroki ona gotovila sredi meshkov s chechevicej i popolnyala svoe obrazovanie, vdostal' obshchayas' s ulicej, bukval'no zhivya posredi sutoloki trotuara, slushaya peresudy kuharok, kotorye, poka im otveshivali syr, vzasos peremyvali kostochki vsemu kvartalu. Mat' ee umerla, papasha Beko nachal putat'sya so svoimi sluzhankami, blagorazumno rassudiv, chto eto kuda udobnee, chem iskat' zhenshchin na storone; odnako, vskore vojdya vo vkus, on vtyanulsya v takoj razvrat, chto pustil po vetru vsyu svoyu torgovlyu: suhie ovoshchi, banki, sklyanki, yashchiki so slastyami - vse poshlo prahom. Irma eshche hodila v shkolu, kogda odnazhdy vecherom, zapiraya lavchonku, prikazchik povalil ee na korzinu s vinnymi yagodami i siloj ovladel eyu. CHerez polgoda posle etogo proisshestviya nastupilo okonchatel'noe bankrotstvo, i otec umer ot apopleksicheskogo udara. Devushka prinuzhdena byla prosit' priyuta u svoej tetki, kotoraya zhila v bednosti i ploho prinyala plemyannicu; ot tetki ona sbezhala s molodym chelovekom iz doma naprotiv, raza tri vozvrashchalas' i snova propadala; poka okonchatel'no ne rasproshchalas' s tetkoj i ne obosnovalas' prochno v kabachkah Monmartra i Batin'olya. - Potaskushka! - provorchal Klod so svoim obychnym prezreniem k zhenshchinam. V eto vremya kavaler Irmy podnyalsya i, chto-to posheptav ej, udalilsya; kak tol'ko on skrylsya iz vidu, ona podskochila s provorstvom sbezhavshego s uroka shkol'nika i plyuhnulas' na koleni k Fazherolyu. - Mozhesh' sebe predstavit', do chego mne nadoel etot zanuda! Celuj menya skorej, on, chego dobrogo, vernetsya! Ona celovala Fazherolya v guby, otpila iz ego stakana; odnako ona koketnichala i so vsemi drugimi, zavlekatel'no ulybayas' im. U nee byla strast' k hudozhnikam, ona vsegda zhalela, chto u nih nedostatochno deneg, chtoby samostoyatel'no soderzhat' zhenshchinu. Osoboe ee vnimanie privlek ZHori, kotoryj ne svodil s nee gorevshih vozhdeleniem glaz. Ona vynula u nego izo rta papirosku i zakurila, ne perestavaya sypat' slovami, kak soroka: - Tak, znachit, vse vy hudozhniki! Vot zdorovo!.. A te troe, pochemu oni sidyat bukami? Sejchas zhe razveselites', ne to ya primus' vas shchekotat'! Vot uvidite! V samom dele, Sandoz, Klod i Magudo, ozadachennye ee povedeniem, molcha na nee ustavilis'. No, nesmotrya na vsyu ee shalovlivost', ona vse vremya byla nacheku i, kak tol'ko uslyshala shagi svoego kavalera, vsunula mokruyu papirosu v guby ZHori i, shepnuv Fazherolyu: - Zavtra, esli hochesh'! Prihodi v pivnuyu Breda! - provorno ulepetnula i mgnovenno ochutilas' na svoem meste; kogda poblednevshij, no ne poteryavshij vazhnosti kavaler podoshel k nej, ona spokojno rassmatrivala vse tu zhe samuyu kartinku v gazete. Vsya eta scena proizoshla s takoj bystrotoj i byla tak umoritel'na, chto oba serzhanta, zadyhayas' ot hohota, prinyalis' izo vseh sil tasovat' svoi karty. Irma vseh pokorila. Sandoz ob®yavil, chto familiya: Veko vpolne podhodit dlya romana; Klod sprashival, ne soglasitsya li ona emu popozirovat'; a Magudo uzhe predstavil sebe statuetku etoj devchonki, kotoruyu s rukami otorvut. Vskore ona ushla, posylaya za spinoj svoego kavalera celyj dozhd' vozdushnyh poceluev vsem priyatelyam, chem okonchatel'no srazila ZHori. No Fazherol' ne hotel ni s kem eyu podelit'sya, ego bessoznatel'no prityagivalo k nej ih shodstvo; ved' ona byla takoe zhe ditya ulicy, kak on sam; ego zadevala za zhivoe ee ulichnaya razvrashchennost', rodstvennaya ego sobstvennoj nature. Bylo uzhe pyat' chasov, priyateli zakazali eshche piva. Zavsegdatai zapolnili vse stoliki; eto byli burzhua, naselyavshie kvartal, oni brosali kosye, lyubopytnye vzglyady na hudozhnikov, kotoryh i pobaivalis' i uvazhali. Priyatelej zdes' uzhe znali, oni stali pochti legendarnymi lichnostyami. Popivaya pivo, priyateli besedovali o samyh banal'nyh veshchah, oni govorili o zhare, o tom, kak trudno popast' v omnibus; kto-to delilsya svoim otkrytiem - otyskalsya vinotorgovec, kotoryj podaet k vinu myasnye blyuda; kto-to zateyal spor o novyh omerzitel'nyh kartinah, vystavlennyh v Lyuksemburgskom muzee, no vse ostal'nye soshlis' vo mnenii, chto kartiny eti ne stoyat svoih ram. Na etom razgovor prekratilsya, priyateli pokurivali, perekidyvayas' otryvistymi zamechaniyami i odnim im ponyatnymi shutkami, vyzyvavshimi druzhnyj smeh. - CHego zhe my sidim? - sprosil Klod. - ZHdem Gan'era? Vse zaprotestovali. Gan'er stanovitsya nevynosimym; k tomu zhe vse ravno on poyavitsya, kogda oni primutsya za obed. - Togda v put', - zayavil Sandoz. - Segodnya u nas na obed zharkoe iz baraniny; ona perezharitsya, esli my opozdaem. Kazhdyj zaplatil za sebya, i vse udalilis'. Oni proizveli vpechatlenie na posetitelej kafe. "|ti molodye lyudi-hudozhniki", - sheptalis' vokrug, ukazyvaya na Kloda, kak na vozhaka dikogo plemeni. Konechno, nashumevshaya stat'ya ZHori sygrala zdes' rol', doverchivaya publika sozdavala v svoem voobrazhenii shkolu plenera, hotya sami hudozhniki nad nej podtrunivali. Priyateli nasmeshlivo utverzhdali, chto kafe Bodekena dolzhno gordit'sya chest'yu, kotoruyu oni emu okazali, vybrav ego kolybel'yu proizvodimoj imi hudozhestvennoj revolyucii. V obratnyj put' oni otpravilis' vpyaterom: Fazherol' tozhe primknul k nim. Medlenno i torzhestvenno, kak pobediteli, oni dvinulis' po Parizhu. CHem bol'she ih bylo, tem shire oni rasprostranyalis' po ulice i tem bol'she vozbuzhdala ih kipevshaya klyuchom zhizn' Parizha. Oni spustilis' po ulice Klishi, vstupili na SHosse Dantent potom na ulicu Rishel'e; pereshli Senu po mostu Iskusstv. Po doroge obrugali Akademiyu i nakonec po ulice Seny prishli k Lyuksemburgskomu sadu, gde napechatannaya v tri kraski afisha yarmarochnogo cirka privela ih v polnoe voshishchenie. Spuskalsya vecher, potok prohozhih zamiral, ustalyj gorod tomilsya v ozhidanii nochnoj temnoty i, kazalos', gotov byl ustupit' lyubomu muzhestvennomu natisku. Kogda priyateli prishli na ulicu Anfer i Sandoz vvel ih k sebe, on skrylsya v komnatu materi i zaderzhalsya tam na nekotoroe vremya; kogda on molcha prisoedinilsya zh priyatelyam, nezhnaya, rastrogannaya ulybka bluzhdala na ego gubah. V malen'koj kvartirke Sandoza podnyalsya nevoobrazimyj shum: hohot, spory, kriki. Sam Sandoz podaval primer, pomogaya sluzhanke nakryvat' na stol, a staruha ne perestavala poprekat' ego, potomu chto bylo uzhe polovina vos'mogo i baranina perezharilas'. Pyat' sotrapeznikov eli vkusnyj lukovyj sup, kogda poyavilsya novyj gost'. - Vot on, Gan'er! - vzreveli vse horom. Gan'er, malen'kij, nevzrachnyj, s kukol'nym, udivlennym lichikom, obramlennym legkoj belokuroj borodkoj, stoyal na poroge, shchurya zelenye glaza. On byl rodom iz Melona, syn bogatyh burzhua, kotorye ostavili emu v nasledstvo dva doma; zhivopisi on nauchilsya samostoyatel'no v lesah Fonteneblo, gde, voodushevlyaemyj luchshimi namereniyami, pisal dobrosovestnye pejzazhi. No istinnoj ego strast'yu byla muzyka, on byl bukval'no oderzhim muzykoj, i eta plamennaya strast' sblizila ego s samymi otchayannymi iz kompanii hudozhnikov. - Mozhet byt', ya lishnij? - tiho sprosil on. - Net, net, vhodi skoree! - zakrichal Sandoz. Stryapuha uzhe nesla pribor. - Nuzhno i dlya Dyubyusha postavit' pribor, - zametil Klod, - on govoril mne, chto pridet. Vse druzhno prinyalis' rugat' Dyubyusha, kotoryj pytaetsya prolezt' v svetskoe obshchestvo. ZHori rasskazal, chto vstretil ego odnazhdy, kogda on ehal v kolyaske so staruhoj i baryshnej, prichem na kolenyah ego krasovalis' zontiki obeih dam. - Pochemu ty opozdal? - sprosil Fazherol' u Gan'era. Gan'er polozhil obratno lozhku, ne donesya ee do rta, i otvetil: - YA byl na ulice Lankri, ty znaesh', tam byvayut kamernye koncerty... Dorogoj drug, ty i predstavit' sebe ne mozhesh', chto takoe SHuman! Vsego tebya tak i perevorachivaet, oshchushchaesh' kak by legkoe zhenskoe dyhanie na zatylke. Da! Predstav' sebe nechto menee material'noe, chem poceluj, nekoe sladostnoe veyanie... CHestnoe slovo, chuvstvuesh' pryamo smertnuyu istomu!.. Glaza ego uvlazhnilis', on poblednel, kak ot chrezmernogo naslazhdeniya. - Esh', - skazal Magudo, - rasskazhesh' potom. Podali skata, k nemu potrebovalsya uksus, chtoby pridat' pikantnost' chernoj podlivke, pokazavshejsya priyatelyam slishkom presnoj. Eli vovsyu, hleb tol'ko uspevali rezat'. Nikakih delikatesov - razlivnoe vino, da i ego userdno razbavlyali vodoj iz boyazni, chto mozhet ne hvatit'. Poyavlenie zharenoj baraniny vstretili druzhnym ura, i hozyain uzhe prinyalsya narezat' zharkoe, kogda vnov' otvorilas' dver'. No na etot raz razdalis' yarostnye protesty: - Net, net, nikogo bol'she ne pustim! Za dver', predatel'! Dyubyush, zapyhavshis' ot bega, ostolbenev ot okazannogo emu priema, vytyagival vpered blednoe lico i bormotal: - CHestnoe slovo, uveryayu vas, eto iz-za omnibusa!.. Na Elisejskih polyah mne prishlos' propustit' celyh pyat'! - Net, net, on lzhet!.. Pust' ubiraetsya k chertu, ne dadim emu baraniny!.. Von, von! Tem ne menee on vse zhe voshel, i vse obratili vnimanie na ego respektabel'nyj kostyum: chernye bryuki, chernyj syurtuk, galstuk, dazhe bulavka v galstuke, izyashchnaya obuv'; ni dat', ni vzyat' - ceremonnyj, chopornyj burzhua, otpravlyayushchijsya obedat' v gosti. - Smotrite-ka! On poterpel krah - ego ne priglasili! - nachal izdevat'sya Fazherol'. - Svetskie damy ostavili ego s nosom, poetomu on i pribezhal ohotit'sya za nashej baraninoj, bol'she emu ved' nekuda bylo podat'sya! Dyubyush pokrasnel i zabormotal: - Nichego podobnogo! Perestan'te nasmeshnichat'!.. Ostav'te menya v pokoe! Sandoz i Klod, sidevshie ryadom, ulybayas', podozvali k sebe Dyubyusha: - Voz'mi tarelku i stakan da sadis' skoree mezhdu nami... Oni ostavyat tebya v pokoe. No poka eli zharkoe, priyateli ne perestavali izdevat'sya nad Dyubyushem. Kogda stryapuha prinesla Dyubyushu tarelku supa i pripryatannyj kusochek skata, on nachal sam nad soboj dobrodushno podtrunivat', izobrazhal volchij appetit, nachisto vylizyval tarelku i rasskazyval svoi zloklyucheniya: emu otkazali, kogda on posvatalsya za odnu devushku, tol'ko potomu, chto on arhitektor. K koncu obeda vse govorili razom, shum stoyal nevoobrazimyj. Kusochek syra bri, edinstvennyj desert, imel neobyknovennyj uspeh. Ot nego ne ostavili ni kroshki. Hleba ne hvatilo. O vine i govorit' nechego, kazhdyj iz prisutstvuyushchih osushil do dna stakan holodnoj vody, prishchelkivaya yazykom i veselo hohocha. Raskrasnevshiesya, s polnymi zhivotami, razmorennye ot sytnoj edy, vse pereshli v spal'nyu. Vechera u Sandoza vsegda prohodili horosho. Dazhe vo vremena ostroj nuzhdy on nikogda ne otkazyval sebe v udovol'stvii ugostit' svoih tovarishchej hotya by supom. Ego voshishchalo, chto oni druzhny, odushevleny obshchej ideej i sobirayutsya vot tak, vse vmeste. Hotya on byl im rovesnik, on ispytyval k nim podobie otcovskogo chuvstva, raduyas', kogda emu udavalos' sobrat' ih u sebya, i, ob®edinennye edinym poryvom, oni op'yanyali drug druga izbytkom nadezhd. Iz-za stola vse perehodili v spal'nyu, i, tak kak mesta ne hvatalo, dvoe ili troe usazhivalis' na krovat'. ZHarkimi letnimi vecherami okna stoyali otkrytymi nastezh', i na svetlom nochnom nebe chetko vydelyalis' chernye siluety bashni sv. Iakova i bol'shih derev'ev v sadu Doma gluhonemyh, vozvyshavshiesya nad okrestnymi domami. Kogda pozvolyali sredstva, podavalos' pivo. Tabak kazhdyj prinosil s soboj, i vse dymili tak, chto komnata napolnyalas' kak by tumanom; pozdno noch'yu v unyloj tishine etogo zabroshennogo kvartala gremeli neskonchaemye spory. V devyat' chasov voshla stryapuha i skazala Sandozu: - Sudar', ya vse ubrala, mozhno mne uhodit'? - Da, pozhalujsta. Voda kipit, ne pravda li? CHaj ya zavaryu sam. Sandoz vstal i vyshel vsled za stryapuhoj; vernulsya on tol'ko cherez chetvert' chasa. On uhodil k materi, postel' kotoroj sobstvennoruchno opravlyal pered snom. Golosa zvuchali vse gromche. Fazherol' rasskazyval: - Da, starina, v Akademii oni lakiruyut dazhe naturshchikov. Na dnyah Mazel' podhodit ko mne i govorit: "Bedra ne godyatsya". YA emu otvechayu: "Smotrite sami, sudar', tochno takie, kak u nee". Pozirovala malen'kaya Flora Boshan, vy ee znaete. A on vzbesilsya i otvechaet: "Nu chto zhe, eto ee oshibka". Vse tak i pokatilis', Klod smeyalsya gromche vseh, emu-to i rasskazyval Fazherol' etu istoriyu, chtoby podol'stit'sya k nemu. S nekotorogo vremeni on podpal pod vliyanie Kloda i, hotya sam prodolzhal pisat', kak lovkij podrazhatel', rassuzhdal tol'ko o sochnoj, moshchnoj zhivopisi, verno otobrazhayushchej zhivuyu, nepoddel'nuyu prirodu takoj, kak ona sushchestvuet; vse eto ne meshalo emu, odnako, izdevat'sya na storone nad plenerom i ego posledovatelyami, kotorye, po ego slovam, pisali povareshkami. Dyubyush, slishkom shchepetil'nyj, chtoby smeyat'sya nad podobnymi rosskaznyami, osmelilsya vozrazit': - Esli ty nahodish', chto tam prepodayut takie osly, pochemu zhe ty ostaesh'sya v Akademii? Proshche vsego ujti... YA znayu, vy vse na menya opolchilis' za to, chto ya zashchishchayu Akademiyu. YA dumayu tak: esli hochesh' zanimat'sya kakim-nibud' remeslom, neploho snachala izuchit' ego. Slova ego zaglushili takie svirepye vykriki, chto potrebovalsya ves' avtoritet Kloda, chtoby zastavit' slushat' sebya. - On prav, nuzhno izuchit' svoe remeslo. Tol'ko nichemu horoshemu ne nauchish'sya pod egidoj professorov, kotorye siloj navyazyvayut vam svoe videnie... |tot Mazel' - kruglyj idiot! Nu mozhno li skazat', chto bedra Flory Boshan ne natural'ny? U nee potryasayushchie bedra, ne pravda li? Vy-to eto otlichno znaete, vse ved' izuchili vdol' i poperek etu ogolteluyu iskatel'nicu priklyuchenij! Klod oprokinulsya na postel' i, podnyav glaza kverhu, prodolzhal, voodushevivshis': - ZHizn', zhizn'! Ulovit' ee i peredat' vo vsej pravdivosti, lyubit' takoj, kakaya ona est', videt' v nej istinnuyu krasotu, vechnuyu i vechno menyayushchuyusya, ne stremit'sya kastrirovaniem oblagorodit' zhizn', ponyat', chto tak nazyvaemoe urodstvo - vsego lish' harakternye cherty; tvorit' zhizn', tvorit' lyudej - vot chto ravnyaet nas s bogom! Vera v sebya vozvrashchalas' k Klodu, progulka po Parizhu podbodrila ego, vnov' on byl ohvachen strastnym zhelaniem tvorit', vossozdavat' zhivuyu plot'. Priyateli slushali ego molcha. Ne v silah vyrazit' svoyu mysl', on dopolnyal slova zhestami, malo-pomalu uspokaivayas': - Vsyak po-svoemu s uma shodit,