iem. - YA samyj... ZHelayu vsem zdravstvovat'! On sdelal neskol'ko shagov vpered, ne spuskaya glaz s blestyashchih monet, kotorye pri svete ogarka sverkali, kak lunnye diski. Otec, sledya za ego glazami, povernul golovu i, zametiv den'gi, zavolnovalsya. On bystro nakryl ih tarelkoj, no pryatat' bylo uzhe pozdno. "Da, - podumal on, obozlennyj na sebya za nebrezhnost', - verno skazala Bol'shuha: "Razmaznya"!" Zatem on grubo prodolzhal vsluh: - Ty vovremya prishel platit', a to by ya poslal k tebe zavtra sudebnogo pristava. |to tak zhe verno, kak to, chto eta svecha gorit. - Da, Pigalica mne peredala, - smirenno prostonal Iisus Hristos, - poetomu ya i vyshel iz domu; ved' vy ne pozhelaete mne smerti... Platit'! Bog ty moj, chem zhe platit', kogda dazhe hleba u nas ne hvataet?.. My vse prodali; i ya ne vru, - prihodite posmotret' sami, esli dumaete, chto ya vru. U nas net bol'she prostynej na krovatyah, net mebeli, nichego net... A tut eshche ya zabolel... Ego prerval nedoverchivyj smeh. Kak by nichego ne zamechaya, on prodolzhal: - Mozhet byt', eto i ne vidno srazu, no na dele-to u menya v nutre ochen' skverno... Kashlyayu, chuyu, chto skoro mne kryshka... Esli by eshche byl hot' bul'on! A to sovsem bez goryachego, hot' propadaj. Sushchaya pravda... Konechno, ya by. vam zaplatil, esli by bylo chem. Vy mne skazhite, gde dostat', togda ya prinesu i sebe chego-nibud' svaryu. Verite li, dve nedeli, kak myasnogo ne vidal... Roza uzhe nachala volnovat'sya, a Fuan serdilsya vse bol'she i bol'she. - Vse propil, shalopaj, bezdel'nik, tem huzhe dlya tebya! Podumat' tol'ko: kakaya zemlya, i byla ona v sem'e bog znaet skol'ko let, a ty ee zalozhil! Da, davno uzh ty so svoej parshivoj docher'yu baklushi b'esh', nu vot i dostukalis' i podyhajte! Iisus Hristos reshil bol'she ne sderzhivat' sebya i razrydalsya. - Mozhet li rodnoj otec govorit' takie slova! Kem zhe nado stat', chtoby otrekat'sya ot svoego detishcha!.. YA slishkom dobr, poetomu i propadayu... Esli by u vas ne bylo deneg, no kogda oni est', neuzheli vy otkazhetes' podat' milostynyu synu?.. Pojdu hristaradnichat' k drugim. Razve eto horosho budet? Razve horosho? On proiznosil kazhduyu frazu s vshlipyvaniem i poglyadyval iskosa na tarelku, chto privodilo starika v drozh'. Zatem, delaya vid, chto zadyhaetsya, nachal izdavat' gluhie stony, kak chelovek, kotorogo dushat. Roza ot zhalosti razrydalas' i umolyayushche slozhila pered Fuanom ruki. - Poslushaj zhe... No tot, otbivayas' ot nee, ne ustupal: - Net, net, on smeetsya nad nami... Zamolchish' li ty, skotina? CHego ty razoralsya? Sosedi sbegutsya, tol'ko vseh nas rasstraivaesh'... P'yanica zavopil eshche sil'nee, on prorevel: - YA eshche vam ne skazal... Zavtra ko mne pridet pristav nalagat' arest na poslednee tryap'e. Da, vse eto iz-za vekselya, kotoryj ya vydal Lamburd'e... YA, konechno, svin'ya, ya znayu, chto bescheshchu vas, znayu, chto pora mne sdohnut'... Vse, chto ya zasluzhil, eto naglotat'sya vody v |gre, chtoby bol'she ne chuvstvovat' zhazhdy... Esli by tol'ko u menya bylo tridcat' frankov... Fuan, izmuchennyj, srazhennyj poslednej scenoj, vzdrognul, kogda syn proiznes etu cifru. On otodvinul tarelku v storonu. No k chemu? Vse ravno prohvost uzhe videl den'gi i uspel ih pereschitat' skvoz' fayans. - Ty chto zhe eto? Hochesh' vse zabrat', chert tebya deri?.. Ty okonchatel'no dokonaesh' nas! Beri polovinu i ubirajsya, da bol'she ne pokazyvajsya! Iisus Hristos, vnezapno vyzdorovev ot vseh boleznej, kazalos', chto-to obdumyval i, nakonec, zayavil: - Net, pyatnadcati malo, s etim nichego ne sdelaesh'... Davajte dvadcat', i ya uzh bol'she ne budu k vam pristavat'. Zatem, kogda chetyre monety pereshli k nemu, Iisus Hristos rassmeshil vseh rasskazom o tom, kakuyu shtuku emu udalos' sygrat' nad Bekyu. On postavil fal'shivye udochki v zapretnoj chasti |gry, da takim manerom, chto polevoj storozh, polezshij dostavat' ih, svalilsya v vodu. V konce koncov on podoshel k stolu i podnes sam sebe stakan skvernogo delomovskogo vina, vyrugav brata podlym moshennikom za to, chto on smeet davat' otcu takie pomoi. - On vse-taki slavnyj, - skazala Roza, kogda dver' za nim zakrylas'. Bol'shuha v eto vremya vstala i, skladyvaya svoe vyazan'e, sobiralas' uhodit'. Ona posmotrela na nevestku i na brata v upor. Zatem napravilas' k vyhodu i, davaya volyu dolgo sderzhivaemoj zlobe, kriknula: - Ni edinogo su, tryapki vy etakie! Ne prosite u menya nikogda ni edinogo su. Slyshite? Nikogda! Na ulice ej popalsya vozvrashchavshijsya ot Makrona Byuto. On s udivleniem vstretil v kabachke Iisusa Hrista, kotoryj voshel tuda v ochen' veselom nastroenii duha, pozvyakivaya v karmane monetami. Byuto smutno nachal podozrevat', chto proizoshlo. - Da, da, eta kanal'ya uvolok tvoi den'gi. |h, i propoloshchet zhe on teper' sebe gorlo, na smeh tebe! Byuto, vne sebya, zabarabanil v dver' Fuanov oboimi kulakami. Esli by emu ne otkryli, on by ee, naverno, vyshib. Stariki sobiralis' lozhit'sya; mat' uzhe snyala chepec i plat'e i byla v nizhnej yubke, sedye volosy padali ej na viski. Kogda oni reshilis' otkryt', on nabrosilsya na nih, kricha, kak zarezannyj: - Gde moi den'gi? Gde moi den'gi? Te perepugalis' i, oshelomlennye, popyatilis', ne ponimaya, v chem delo. - Tak vy dumaete, chto ya nadryvayus' dlya etoj skotiny? On budet bezdel'nichat', a ya budu ugoshchat' ego... Tak net zhe, net! Fuan stal bylo otricat', no syn grubo prerval ego. - CHto? Tak vy eshche lzhete? YA vam govoryu, chto moi den'gi popali k nemu. YA eto pochuyal, kogda slyshal, kak oni zveneli v karmane u merzavca. YA dobyval ih v pote lica, a on teper' prop'et... Esli eto ne tak, to izvol'te mne ih pokazat'. Da, esli oni eshche u vas, tak pokazhite ih... YA ih uznayu, ya sumeyu uznat'. Pokazhite den'gi... On nastaival, povtoryaya etu frazu neskol'ko raz, vozbuzhdayas' vse bol'she i bol'she. On klyalsya, chto ne zaberet den'gi obratno, a tol'ko posmotrit. Zatem, vidya, chto stariki bormochut chto-to nevnyatnoe, on okonchatel'no vzbesilsya: - YAsno, oni u nego... Razrazi menya grom gospoden, esli ya teper' prinesu vam hotya by su. Nadryvat'sya dlya vas - eto eshche kuda ni shlo, no chtoby soderzhat' gada, - da ya luchshe otrublyu sebe obe ruki. Nakonec otec tozhe rasserdilsya. - Nu, dovol'no, hvatit. CHego ty suesh'sya ne v svoi dela? Den'gi moi, - chto hochu, to i delayu. - CHto? - progovoril Byuto, poblednev i nadvigayas' na otca so szhatymi kulakami. - Vy hotite u menya poslednee otobrat'? Tak slushajte, eto podlost', da, podlost' - tyanut' den'gi s detej, kogda u vas est', chem zhit'... Ne otnekivajtes', kubyshka-to tut, ya znayu! Vzvolnovannyj starik zaprotestoval preryvayushchimsya golosom. Ruki u nego oslabeli, on uzhe ne nahodil v sebe prezhnih sil, chtoby vygnat' syna. - Net, net u nas ni grosha... Ubirajsya ko vsem chertyam! - A vot esli ya poishchu! Esli ya poishchu! - povtoryal Byuto, nachinaya uzhe vydvigat' yashchiki i vystukivat' steny. Togda Roza v smyatenii, boyas', chto mezhdu otcom i synom vozniknet draka, vcepilas' v plecho Byuto, lepecha: - Neschastnyj, ty chto zhe, hochesh' ubit' nas? On rezko povernulsya k nej i, shvativ za ruki, kriknul ej v lico, ne obrashchaya vnimaniya na zhalkuyu, seduyu golovu utomlennoj zhizn'yu zhenshchiny: - |to vy, vy vinovaty! Vy otdali den'gi Giacintu... Vy nikogda menya ne lyubili, staraya negodyajka! On ottolknul ee s takoj siloj, chto ona, ne uderzhavshis' na nogah, upala s gluhim stonom okolo steny. On poglyadel na nee, szhavshuyusya v komok, i zatem, kak sumasshedshij, brosilsya von, hlopnuv dver'yu i prodolzhaya rugat'sya: - CHert vas voz'mi! CHert vas voz'mi! Na sleduyushchij den' Roza ne mogla vstat' s posteli. Poslali za doktorom Fine, kotoryj prihodil tri raza, no nichem ne mog pomoch'. Vo vremya svoego tret'ego vizita, kogda Roza nahodilas' uzhe v agonii, on otvel Fuana v storonu i skazal, chto budet schitat' sebya ves'ma obyazannym, esli emu pozvolyat napisat' sejchas zhe razreshenie na pohorony; eto izbavit ego ot neobhodimosti priezzhat' eshche raz, - on vsegda pol'zovalsya etim sposobom v dal'nih derevnyah. Tem ne menee agoniya dlilas' eshche tridcat' shest' chasov. Na rassprosy vrach otvechal, chto vse delo v starosti i v pereutomlenii: kogda telo iznositsya, nichego ne podelaesh', nado pomirat'. Odnako v Roni znali o sluchivshemsya i govorili, chto u Rozy svernulas' krov'. Na pohoronah bylo mnogo naroda. Byuto, kak i ostal'nye chleny sem'i, vel sebya ochen' prilichno. Kogda mogila byla zasypana, starik Fuan vernulsya odin v dom, gde oni vmeste rabotali i stradali v techenie pyatidesyati let. On s®el stoya kusok hleba s syrom. Zatem pobrodil po pustym postrojkam i po sadu, ne znaya, chem zaglushit' svoe gore. Delat' emu bylo bol'she nechego, i on poshel na svoi byvshie polya posmotret', kak rastut hleba. III  V techenie celogo goda starik Fuan zhil vtihomolku, odin v opustevshem dome. Ego vsegda videli na nogah. Nichego ne delaya, on postoyanno hodil vzad i vpered; ruki u nego tryaslis'. Celymi chasami prostaival on v hlevu pered pokrytymi plesen'yu kormushkami. Zatem podhodil k dveri pustogo ambara i pogruzhalsya tam v glubokoe razdum'e. Sad malo zanimal Fuana. Sily ego slabeli; on stanovilsya vse dryahlee, vse bol'she i bol'she sklonyalsya k zemle, kotoraya kak by zvala ego k sebe. Dva raza ego podnimali, kogda on padal na gryady salata. S teh por kak Iisus Hristos zabral sebe dvadcat' frankov, rentu platil odin Delom, a Byuto uporno ne hotel davat' ni grosha, zayavlyaya, chto on skoree otvetit pered sudom, chem budet smotret', kak ego krovnye den'gi perehodyat v karman prohvosta-brata. Dejstvitel'no, tot vremya ot vremeni i teper' vyryval u otca nasil'no milostynyu, tak kak starika izvodili ego prichitaniya. Togda-to Delomu, videvshemu, kakoe zhalkoe sushchestvovanie vlachit etot besprizornyj, bol'noj i odinokij starik, prishlo v golovu vzyat' ego k sebe. Pochemu by Fuanu ne prodat' Dom i ne pereselit'sya k docheri? U nego budet vsego vdovol', emu perestanut lish' vyplachivat' dvesti frankov renty. Uznav ob etom reshenii Deloma, Byuto na sleduyushchij zhe den' pribezhal k otcu i predlozhil emu to zhe samoe, razygryvaya rol' cheloveka, ispolnyayushchego synovnij dolg. On uveryal starika, chto ne hochet platit' deneg tol'ko potomu, chto oni vse ravno propadayut zrya, no raz delo shlo o nem samom, to on mozhet prihodit' k nemu, Byuto, est' i spat' skol'ko emu vzdumaetsya. V glubine dushi Byuto boyalsya chto sestra hochet peremanit' starika k sebe, a zatem nazhit' ruku na zavetnuyu kubyshku, o sushchestvovanii kotoroj on podozreval. Pravda, on i sam nachinal somnevat'sya v sushchestvovanii kubyshki, dumaya, chto nyuh na etot raz ego obmanyvaet. Predlagaya otcu svoi krov iz gordosti, on nahodilsya v bol'shoj nereshitel'nosti, rasschityvaya, s odnoj storony chto otec otkazhetsya, a s drugoj - stradaya pri mysli, chto mozhet prinyat' predlozhenie Delomov. Vprochem, Fuan otnessya krajne otricatel'no, dazhe so strahom, kak k pervomu, tak i ko vtoromu predlozheniyu. Net, net, luchshe uzh gryzt' suhie korki, no u sebya, chem est' zharkoe v chuzhom dome - eto ne tak gor'ko. On hotel umeret' tam, gde zhil. Delo tyanulos' tak do serediny iyulya, do dnya sv. Genriha, pokrovitelya Roni. V etot den' na lugu okolo |gry, pod parusinovym navesom, obychno ustraivalos' prazdnestvo. Na ulice, protiv zdaniya merii, poyavlyalos' tri derevyannyh baraka - tir, torgovlya melochnym tovarom gde prodavalos' vse, vplot' do lent, i lotereya gde mozhno bylo vyigrat' ledency iz yachmennogo sahara. G-n Bajash, kotoryj zavtrakal v Borderi, zashel k Delomu pogovorit' o raznyh delah, i tot poprosil ego pojti vmeste s nim k Fuanu chtoby vozdejstvovat' na nego ubezhdeniem. So vremeni smerti Rozy notarius takzhe sovetoval stariku pereselit'sya k Docheri i prodat' nenuzhnyj dom, stavshij teper' dlya nego slishkom bol'shim. Za dom bezuslovno dali by tri tysyachi frankov i Bajash dazhe predlagal vzyat' den'gi na sohranenie i vyplachivat' stariku rentu malen'kimi summami, po mere nadobnosti Oni nashli Fuana v obychnom sostoyanii onemeniya. On peredvigalsya bessmyslenno po dvoru i, ostanovivshis' pered kuchej drov, kotorye on hotel raspilit' stoyal v nereshitel'nosti, tak kak sil uzhe ne hvatalo. Ruki ego v eto utro tryaslis' osobenno sil'no: nakanune u nego bylo stolknovenie s Iisusom Hristom, kotoryj, zhelaya razdobyt' dvadcat' frankov po sluchayu nastupavshego prazdnika, razygral pered otcom ocherednuyu scenu. On revel vo ves' golos, katalsya po zemle, grozilsya, chto tut zhe zarezhet sebya nozhom, narochno dlya etogo spryatannym v rukave. Fuan ne mog ne dat' emu deneg, v chem on srazu i priznalsya notariusu. Ego lico vyrazhalo glubokuyu tosku. - Skazhite, a kak by vy postupili? YA ne mogu bol'she, ne mogu! Togda g-n Bajash vospol'zovalsya udobnym sluchaem. - Tak bol'she nel'zya. Vy sebya sovsem umorite. V vashi leta zhit' odnomu neblagorazumno. I esli vy ne zhelaete sebe zla, to dolzhny poslushat' vashu doch'. Rasprodajte vse i pereselyajtes' k nej. - A? Tak vy tozhe sovetuete mne eto sdelat'? On pokosilsya na Deloma, kotoryj delal vid, chto ne zhelaet vmeshivat'sya. Odnako, zametiv v glazah starika nedoverie, on zagovoril: - Znaete, papasha, ya vas ugovarivat' ne budu, vy, vozmozhno, podumaete, chto ya ishchu vygody... CHerta s dva! V etom, naprotiv, nemalo neudobstva... No tol'ko ved'... toshno smotret', kak vy maetes', a mogli by zhit' pripevayuchi. - Ladno, ladno, - otvetil starik, - nado eshche podumat'... Kogda obdumayu, togda skazhu. Ni zyat', ni notarius bol'she nichego ne mogli ot nego dobit'sya. On zhalovalsya, chto ego hotyat priperet' k stene; vlastnaya natura Fuana, malo-pomalu utrativshaya svoe vliyanie, stremilas' ukryt'sya v etom starcheskom uporstve, i on ne zamechal, chto upryamitsya vo vred samomu sebe. Krome smutnogo uzhasa pered vozmozhnost'yu ostat'sya bez sobstvennogo krova, on, tak tyazhelo perenosivshij poteryu zemli, stoyal na svoem tol'ko potomu, chto vse ostal'nye ubezhdali ego v protivnom. Navernoe, merzavcam bylo tak vygodno. Nu, chto zhe, on soglasitsya, kogda sochtet eto nuzhnym. Nakanune vecherom Iisus Hristos, imevshij neostorozhnost' pokazat' Pigalice chetyre pyatifrankovyh monety, leg spat', zazhav den'gi v kulake, potomu chto negodyajka eshche ne tak davno stashchila u nego odnu takuyu zhe monetu iz-pod matrasa, vospol'zovavshis' ego netrezvym sostoyaniem i utverzhdaya potom, budto den'gi byli im poteryany. Prosnuvshis', on poholodel ot uzhasa: vo vremya sna kulak razzhalsya i monety vypali. Odnako den'gi blagopoluchno nashlis' pod ego zadom, gde uspeli sogret'sya, i on zadrozhal ot radosti, u nego potekli slyunki pri mysli, kak on spustit ih u Langenya. Segodnya prazdnik, i tol'ko sovershennaya svin'ya sposobna vernut'sya domoj s den'gami. Tshchetno Pigalica vse utro vyprashivala u nego odnu, odnu malyusen'kuyu monetku, kak govorila ona. On otmahivalsya ot nee i dazhe ne poblagodaril za prigotovlennuyu iz kradenyh yaic yaichnicu. Net, lyubov' k otcu - eto odno, a den'gi - sovsem drugoe: oni polagayutsya tol'ko muzhchinam. Togda ona, obozlivshis', odelas' v goluboe poplinovoe plat'e, podarennoe otcom v dni blagodenstviya, i zayavila, chto tozhe namerena poveselit'sya. Otojdya ot doma shagov na tridcat', Pigalica obernulas' i kriknula: - Otec, otec, poglyadi-ka! V podnyatoj ruke ona derzhala konchikami pal'cev pyatifrankovuyu monetu, sverkavshuyu, kak solnechnyj disk. On reshil, chto ego obokrali, i, poblednev, prinyalsya sebya obsharivat'. No vse dvadcat' frankov lezhali v karmane. Po-vidimomu, moshennica pustila v oborot svoih gusej. |ta prodelka pokazalas' emu smeshnoj; on otecheski uhmyl'nulsya, predostavlyaya ej ulepetyvat'. Iisus Hristos byl strog tol'ko v odnom voprose - v voprose nravstvennosti. Poetomu polchasa spustya on razrazilsya strashnym gnevom. On uzhe sobiralsya uhodit' iz domu i zapiral dver', kak s dorogi, prohodivshej vnizu, ego okliknul odetyj v prazdnichnoe plat'e krest'yanin: - Iisus Hristos! |j, Insus Hristos! - CHego? - Tvoya dochka na spine rastyanulas'. - Nu, i chto zhe? - A to, chto na nej lezhit paren'. - |to gde? - Tam, vo rvu, u Gil'omovoj polosy. Togda Iisus Hristos v yarosti podnyal kulaki k nebu. - Ladno! Spasibo! Pojdu za knutom!.. Bot chertova shlyuha! Pozorit otca. On vernulsya v dom, chtoby snyat' so steny knut, visevshij nalevo za dver'yu special'no dlya sluchaev, podobnyh nastoyashchemu. Sunuv ego pod myshku, Iisus Hristos pobezhal sognuvshis', pryachas' za kustami, chtoby obrushit'sya na lyubovnikov, ne buduchi zamechennym. No kogda on minoval povorot dorogi, Neness, storozhivshij na kuche kamnej, zametil ego. Na Pigalice lezhal Del'fen, tak kak ona s Nenessom smenyali drug druga: odin stoyal na chasah, drugoj zabavlyalsya. - Beregis'! - kriknul Neness. - Iisus Hristos! On zametil knut i pustilsya, kak zayac, cherez pole. Pigalica, lezhavshaya v nekoshenom rvu s Del®fenom, rezko ottolknula ego ot sebya. Vot prinesla nelegkaya otca! Odnako u nee hvatilo prisutstviya duha sunut' parnyu svoyu pyatifrankovuyu monetu. - Spryach' ee v rubahu. Potom otdash'... Da zhivo strekacha, chertov syn! Iisus Hristos naletel, kak uragan, sotryasaya zemlyu nogami. On krutil nad golovoyu knutom, kotoryj shchelkal, kak ruzhejnye vystrely. - Ah, shlyuha! Ah, b...! Ty u menya poplyashesh'! On uznal syna polevogo storozha, no ot beshenstva tak rasteryalsya, chto ne popal v nego, a tot, edva zastegnuv shtany, skol'znul na chetveren'kah v kusty. Pigalica, rasteryavshis', s zadrannoj yubkoj, nichego ne mogla otricat'. Polosnuv devchonku po lyazhkam, Iisus Hristos postavil ee na nogi i vytashchil iz kanavy. Nachalas' pogonya. - Poluchaj, b...skoe otrod'e! Mozhet, eto tebya uspokoit! Pigalica, privykshaya k takim presledovaniyam, mchalas', kak serna, ne govorya ni slova. Obychnaya taktika Iisusa Hrista sostoyala v tom, chtoby gnat' doch' po napravleniyu k domu, gde ee mozhno bylo zaperet'. Poetomu Pigalica staralas' zabirat' bol'she v pole, nadeyas', chto otec ustanet. Na etot raz blagodarya neozhidannoj vstreche ej ne udalos' osushchestvit' svoj zamysel. Posredi dorogi nahodilis' g-n SHarl' i |lodi, napravlyavshiesya na prazdnik. Oni vse videli; devochka stoyala s shiroko raskrytymi nevinnymi i udivlennymi glazami, on - krasnyj ot styda, gotovyj lopnut' ot svoego meshchanskogo vozmushcheniya. No huzhe vsego bylo to, chto eta besstydnica Pigalica, uznav ego, reshilas' iskat' u nego zashchity. On ottolknul ee, no tak kak knut nastigal devochku, to, chtoby izbezhat' udarov, ona nachala kruzhit'sya vokrug dyadi i kuziny, v to vremya, kak otec, ne stesnyayas' v otbornyh kazarmennyh vyrazheniyah, rugal ee za plohoe povedenie, takzhe begaya vokrug SHarlej i shchelkaya izo vseh sil knutom. G-n SHarl', ochutivshis' v etom uzhasnom kruge, oshelomlennyj i rasteryannyj, dolzhen byl prizhat' |lodi licom k zhiletu. On nastol'ko poteryal golovu, chto sam razrazilsya grubejshej bran'yu: - Da otpustish' ty nas, potaskuha, ili net? Nagradila zhe menya sud'ba rodstvennikami v etoj pohabnoj derevne! Lishivshis' zashchity, Pigalica ponyala, chto propala. Knut, obernuvshijsya vokrug ee talii pod myshkami, zastavil devchonku zavertet'sya volchkom. Drugoj udar vyrval u nee pryad' volos, i ona povalilas'. Posle etogo, vozvrashchennaya na put' istinnyj, ona stala dumat' tol'ko o tom, chtoby kak mozhno skoree vernut'sya domoj. Ona pereskakivala cherez izgorodi, cherez rvy, bezhala napryamik po vinogradnikam, ne boyas' naporot'sya na prut'ya. No ee malen'kie nogi oslabevali, i udary sypalis' ej na kruglye plechi, na eshche drozhavshie bedra, na vse ee prezhdevremenno sozrevshee devich'e telo. Vprochem, ona poteshalas' nad vsem etim, - ej prosto nravilos', chto ee shchekochut tak sil'no. Nakonec ona vorvalas' s nervnym hohotom v dom i zabilas' v ugol, gde knut uzhe ne mog dostat' ee. - Otdavaj svoi sto su, - skazal otec. - Nado tebya nakazat'. Ona nachala klyast'sya, chto poteryala ih vo vremya begstva. Iisus Hristos nedoverchivo uhmyl'nulsya i prinyalsya ee obyskivat'. Nichego ne najdya, on snova prishel v yarost': - A, vot chto! Ty ih otdala svoemu hahalyu... CHert tebya poderi, dura! Sama dostavlyaet udovol'stvie, i sama zhe za eto platit! Zaperev doch' na zamok, on ushel vne sebya, rugayas', grozya, chto zastavit ee prosidet' odnu do sleduyushchego utra, potomu chto ne sobiraetsya vozvrashchat'sya nochevat'. Edva on ushel, Pigalica osmotrela vse svoe telo, na kotorom bylo dva-tri sinih rubca, prichesalas', privela v poryadok plat'e. Zatem ona spokojno otkryla zamok, tak kak davno uzhe nalovchilas' eto delat', i sorvalas' s mesta, ne pozabotivshis' dazhe zahlopnut' za soboyu dver'. Ladno! Esli vory vzdumayut syuda zabrat'sya, to ostanutsya s nosom! Ona znala, gde najti Nenessa i Del'fena, - oni dolzhny byli byt' v roshchice na beregu |gry. I v samom dele, oba podzhidali ee tam. Teper' nastupila ochered' kuzena Nenessa. U Nenessa bylo tri franka, u Del'fena shest' su. Poluchiv ot Del'fena svoyu monetu, Pigalica, kak horoshaya tovarka, reshila, chto oni proedyat vse den'gi vmeste. Oni vernulis' na prazdnik. Kupiv sebe bol'shoj krasnyj atlasnyj bant i pricepiv ego k volosam, ona ugostila ih mindal'nym pirozhnym. Tem vremenem Iisus Hristos dobralsya do Langenya i u dverej stolknulsya s Bekyu, u kotorogo na novoj bluze sverkala vychishchennaya blyaha. On rezko nakinulsya na polevogo storozha. - Nu-ka? Tak-to ty delaesh' obhod?.. Znaesh', gde ya nashel tvoego Del'fena? - Nu, gde eshche? - Na moej dochke... YA vot napishu prefektu, chtoby on tebya vzgrel, svin'yu, vmeste s tvoim porosenkom! Bekyu rasserdilsya: - Nu, chto do tvoej docheri, to tol'ko i vidno, chto ee zadrannye kverhu nogi... |to ona razvratila Del'fena. Razrazi menya gospod', esli ya ee ne splavlyu zhandarmam! - Poprobuj tol'ko, razbojnik! Oba, stoya vplotnuyu drug k drugu, pererugivalis'. No vnezapno atmosfera razryadilas', i gnev ih poshel na ubyl'. - Nado ob®yasnit'sya. Zajdem-ka vypit', - skazal Iisus Hristos. - Ni grosha, - skazal Bekyu. Togda ego sobesednik, razveselivshis', vytashchil pervuyu pyatifrankovuyu monetu, podbrosil ee i zatem vstavil sebe v glaz. - Nu? Postavim ee rebrom, kumanek!.. Vhodi zhe, staraya razvalina! Segodnya moya ochered', ty za menya platish' chasto. Oni voshli k Langenyu, predvkushaya udovol'stvie, uhmylyayas' i nagrazhdaya drug druga priyatel'skimi pinkami. V etom godu Langenyu prishla v golovu novaya mysl': tak kak ustroitel' prazdnestv, ne poluchiv v proshlom godu dostatochno pribyli, otkazalsya priehat' postavit' barak, kabatchik reshil ustroit' gulyan'e v svoej rige, soediniv ee s pomeshcheniem traktira. Vorota rigi vyhodili pryamo na ulicu, a v doshchatoj pereborke on prodelal hod, chtoby iz odnogo pomeshcheniya mozhno bylo neposredstvenno perehodit' v drugoe. Blagodarya etomu k nemu posypala vsya derevnya, a Makron sidel naprotiv, mecha grom i molnii ottogo, chto u nego ne bylo ni dushi. - Dva litra, zhivo, kazhdomu otdel'no! - prorevel Iisus Hristos. Flora sobiralas' uzhe podat' emu, rasteryannaya i v to zhe vremya siyayushchaya ot radosti pered takim kolichestvom posetitelej, kogda Iisus Hristos zametil, chto on prerval chtenie pis'ma, kotoroe Langen' chital stoya neskol'kim krest'yanam. Kogda ego sprosili, on s vazhnost'yu otvetil, chto pis'mo ot syna Viktora, prislannoe iz polka. - A-a, molodec! - skazal, zainteresovavshis', Bekyu. - CHto on tam pishet? Nado sperva poslushat'. Langen' nachal chitat' snachala. "Dorogie roditeli! Znachit, my v Lille, vo Flandrii. CHerez nedelyu ispolnitsya uzhe mesyac, kak my tut. Kraj nichego sebe, esli by tol'ko ne bylo tak dorogo vino, - prihoditsya za nego platit' do shestnadcati su za litr..." Vse chetyre stranicy pis'ma, napisannye staratel'no vyvedennymi bukvami, pochti ne soderzhali nichego drugogo. Odno i to zhe povtoryalos' v rastyanutyh frazah do beskonechnosti. Posetiteli, odnako, kazhdyj raz izdavali gromkie vosklicaniya po povodu dorogovizny vina: ved' byvayut zhe takie strany; eh, chertova sluzhba! V poslednih strokah skvozilo pokushenie na roditel'skij karman, - govorilos' o dvenadcati frankah, neobhodimyh dlya pokupki novyh bashmakov vmesto iznosivshihsya. - Ah, molodec! - povtoryal polevoj storozh. - Vot i chelovekom stal, chert ego deri! Vypiv podannye dva litra, Iisus Hristos potreboval eshche dva, na etot raz v zakuporennyh butylkah, po franku za litr. On platil, po mere togo kak podavali, stucha monetami po stolu dlya togo, chtoby vyzvat' udivlenie i vozbuzhdenie vsego kabaka. Kogda pervaya pyatifrankovaya moneta byla propita, on vytashchil vtoruyu, vstavil ee opyat' sebe v glaz i kriknul, chto kogda ischezaet odna, to nahoditsya drugaya. Tak proshlo vse posleobedennoe vremya. Posetiteli tolkalis', vhodili i vyhodili; narod hmelel vse bol'she. Ugryumye i sosredotochennye v budni, lyudi teper' reveli, stuchali kulakami, s osterveneniem plevali. Kakomu-to vysokomu, toshchemu krest'yaninu prishlo v golovu pobrit'sya, i Langen', usadiv ego totchas zhe sredi prochih, nachal skresti emu kozhu i s takoj siloj vodit' britvoj po shchetinistomu licu, kak budto skoblil svin'yu. Ego mesto zanyal drugoj, posetiteli stali brit'sya radi zabavy. YAzyki vse bol'she razvyazyvalis', vse prohazhivalis' po adresu Makrona, kotoryj ne reshalsya dazhe pokazat'sya na ulicu. Razve ne on, goremychnyj pomoshchnik mera, byl vinovat v tom, chto ustroitel' prazdnestv otkazalsya priehat'. Konechno, emu bol'she nravilos' golosovat' za novye dorogi, chtoby poluchat' trojnuyu cenu za zemlyu, kotoruyu on otdaval. |tot namek vyzval burnyj hohot. Dlya tolstuhi Flory etot den' byl sploshnym triumfom, i ona, kazhdyj raz, kak zamechala naprotiv pozelenevshee lico Seliny okolo okna, podbegala k dveri i razrazhalas' oskorbitel'nym pripadkom veselosti. - Sigar, gospozha Langen'! - gromovym golosom zakazal Iisus Hristos. - Dorogih! Po desyat' santimov! Uzhe stemnelo, i zazhgli kerosinovye lampy, kogda voshla Bekyu, razyskivavshaya muzha. Odnako tot ves' ushel v azart nachavshejsya igry v karty. - Pojdesh' li ty nakonec domoj? Devyatyj chas, pora i poest'. On posmotrel na nee pristal'no, s velichestvennym vidom p'yanicy. - Ubirajsya von! Togda Iisus Hristos razoshelsya: - Gospozha Bekyu, ya vas priglashayu... Nu, kak zhe? Zamorim chervyachka vtroem... Slyshite, hozyajka! Vse, chto u vas est' samogo luchshego, - vetchiny, krolika i chego-nibud' na desert... Da ne bojtes' zhe! Podojdite i posmotrite... Vnimanie! On sdelal vid, chto staratel'no obsharivaet sebya. Zatem vnezapno vytashchil tret'yu monetu i podnyal ee kverhu. - Ku-ku! Vot i ona! Posetiteli korchilis' ot smeha; odin tolstyak chut' bylo ne zadohsya. Nu, i vesel'chak zhe etot prohvost Iisus Hristos! Nekotorye prinyalis' ego oshchupyvat' s golovy do nog, kak budto ekyu skryvalis' u nego v tele i mogli izvlekat'sya ottuda do beskonechnosti. - Skazhite-ka, gospozha Bekyu, - povtoryal on raz desyat' vo vremya edy, - esli vash muzh soglasen, my mozhem provesti s vami nochku vmeste... Idet? CHernaya, toshchaya, kak staraya zarzhavlennaya igla, staruha byla neveroyatno gryazna, tak kak, po ee slovam, ona ne dumala, chto ej pridetsya ostat'sya na prazdnike. Ona vse vremya smeyalas'. Molodec zhe, ne teryaya vremeni, hvatal ee pod stolom za golye lyazhki. Muzh, mertvecki p'yanyj, pleval, hihikal i mychal, chto etoj sterve ne slishkom mnogo budet i ih oboih. Probilo desyat' chasov, i nachalsya bal. CHerez dver', otkryvshuyusya v rigu, vidnelis' chetyre yarko pylavshie lampy, podveshennye na provoloke k balkam. Kuznec Klu igral na trombone, plemyannik verevochnogo mastera iz Bazosh-le-Duajen - na skripke. Vhod byl svobodnyj, no za kazhdyj tanec s posetitelej brali po dva su. Utrambovannyj pol rigi byl tol'ko chto polit vodoj, chtoby ne bylo pyli. Kogda instrumenty zamolkali, snaruzhi donosilis' suhie i ravnomernye zvuki strel'by v tire. Doroga, obychno pogruzhennaya v temnotu, byla ozarena ognyami dvuh drugih barakov: lavka igrushek sverkala pozolotoj, a lotereya byla zasteklena i obtyanuta krasnoj materiej, kak chasovnya. - A vot i dochurka! - voskliknul Iisus Hristos, i glaza ego uvlazhnilis'. Pigalica vhodila v tanceval'nyj zal v soprovozhdenii Del'fena i Nenessa. Otec, kazalos', niskol'ko ne byl udivlen ee prihodom hotya sam zaper ee na zamok. Krome krasnogo banta, yarkim pyatnom vydelyavshegosya u nee na golove, ona ukrasila sebya ozherel'em iz fal'shivyh korallov: eto byli busy iz surgucha, blestevshie na ee smugloj kozhe, kak kapli krovi. Vse troe, ustav brodit' vokrug barakov, yavilis' s odurelym vidom, tak kak ob®elis' slastyami. Del'fen byl v prostoj bluze, bez furazhki i vyglyadel malen'kim, kruglogolovym, kosmatym dikarem, kotoryj chuvstvuet sebya horosho tol'ko na vol'nom vozduhe. Neness, uzhe ispytyvavshij potrebnost' v gorodskom izyashchestve, odelsya v kuplennyj u Lamburd'e gotovyj kostyum, predstavlyavshij soboyu obrazec izgotovlyaemogo na skoruyu ruku nizkosortnogo parizhskogo proizvodstva. On nosil kotelok, vyrazhaya etim nenavist' i prezrenie k rodnoj derevne. - Dochurka! - pozval Iisus Hristos. - Dochurka, podi-ka poprobuj etogo. Nu, kak? Vazhneckaya shtuka? On dal ej vypit' iz svoego stakana, a staruha Bekyu v eto vremya strogo doprashivala Del'fena: - Kuda ty del kartuz? - Poteryal. - Poteryal!.. A vot podojdi, ya tebe othleshchu! No Bekyu vmeshalsya, posmeivayas' pri vospominanii o rannih pohozhdeniyah syna. - Bros' ego! Rastet... Tak vy, soplyaki, vmeste kutite? Ah, prohvost! Ah, prohvost! - Stupajte, veselites', - otecheski zakonchil Iisus Hristos, - i bud'te umnikami. - Oni p'yany, kak svin'i, - s otvrashcheniem zametil Neness, vozvrashchayas' na bal. Pigalica rassmeyalas': - Eshche by! YA na eto i rasschityvala... Poetomu oni i laskovy. Bal stanovilsya ozhivlennee. Trombon Klu pokryval vse zvuki, zaglushaya vizzhanie skripki. Zemlya, slishkom obil'no politaya, prevrashchalas' pod tyazhelymi sapogami v gryaz'. Vskore ot razvevayushchihsya yubok, promokshih kurtok i korsazhej, potemnevshih pod myshkami ot pota, stal rasprostranyat'sya tyazhelyj zapah kozla, usilivaemyj von'yu koptyashchih lamp. Mezhdu dvumya kadrilyami zal zavolnovalsya, tak kak voshla doch' Makronov, Berta, v fulyarovom plat'e, sshitom v podrazhanie tem, kotorye docheri sborshchika podatej v Klua nadevali v den' sv. Lubena. CHto zhe sluchilos'? Roditeli razreshili ej prijti, ili ona uliznula tajkom? Vse obratili vnimanie, chto ona tancevala isklyuchitel'no s synom telezhnogo mastera, vstrechi s kotorym byli zapreshcheny ej otcom, potomu chto i tut imela mesto semejnaya vrazhda. Po etomu povodu stali shutit': vidno, poluchat' udovol'stvie v odinochku, rasstraivaya sebe zdorov'e, ej nadoelo. Iisus Hristos, nesmotrya na svoe op'yanenie, zametil protivnogo Leke, kotoryj stoyal v dveryah i smotrel, kak Berta plyashet v obnimku so svoim kavalerom. Nakonec on ne vyterpel: - A chto zhe vy ne priglasite svoyu vozlyublennuyu, gospodin Leke? - Kto zhe eto moya vozlyublennaya? - sprosil uchitel', pozelenev ot pritoka zhelchi. - A vot te horoshen'kie prishchurennye glazki! Leke, obozlennyj tem, chto ego simpatiya otgadana, povernulsya spinoj i prodolzhal stoyat' nepodvizhno, ne govorya ni slova, v soznanii svoego prevoshodstva nad vsemi etimi lyud'mi. On tak postupal kak iz prezreniya, tak i iz ostorozhnosti. Kogda podoshel Langen', Iisus Hristos vcepilsya v nego. Kakovo! Razve ne zdorovo tknul on etu chernil'nuyu dushu? Kak zhe, vydadut za nego bogatuyu devku! Dozhidajsya! Vprochem, Berte nechego shchegolyat', u nee volosy tol'ko na golove. On voodushevlyalsya i utverzhdal eto s takim uporstvom, budto videl sam. Ob etom znayut ot Klua do SHatodena, vse mal'chishki smeyutsya. CHestnoe slovo, ni odnogo voloska! Mestechko takoe zhe goloe, kak podborodok kyure. Porazhennye etim, vse stali tesnit'sya, chtoby posmotret' na tancuyushchuyu Bertu, sledya za ee dvizheniyami i korcha grimasu kazhdyj raz, kak ona, vsya belen'kaya, okruzhennaya svoimi razvevayushchimisya yubkami, priblizhalas' k dveri. - Staryj moshennik, - prodolzhal Iisus Hristos, pereshedshij s Langenem na "ty". - Tvoya dochka, nebos', ne cheta etoj. U nee-to rastet! Langen' otvechal s vazhnost'yu: - Eshche by! Syuzanna Langen' byla teper' v Parizhe i, kak utverzhdali, v dovol'no vysokom obshchestve. Langen' skromnichal i ogranichivalsya tem, chto govoril o horoshem meste. Krest'yane vse eshche prodolzhali vhodit' v kabak, i, kogda odin fermer osvedomilsya o Viktore, on snova dostal pis'mo. "Dorogie moi roditeli! Znachit, my nahodimsya v gorode Lille, vo Flandrii..." Snova vse slushali, i dazhe te, kto slyshal pis'mo pyat' ili shest' raz, podvigalis' poblizhe. Ved' na samom dele, shestnadcat' su za litr? Verno, shestnadcat' su! - CHertova strana! - povtoryal Bekyu. V etu minutu poyavilsya ZHan. On sejchas zhe brosil vzglyad v storonu tancuyushchih, kak by kogo-to ishcha. Zatem povernulsya s rasstroennym i bespokojnym vidom. Uzhe dva mesyaca, kak on ne mog naveshchat' semejstvo Byuto, tak kak ego chastye vizity stali prinimat'sya holodno, pochti vrazhdebno. Konechno, on ne sumel skryt' svoego chuvstva k Fransuaze - toj rastushchej priyazni, kotoraya teper' vgonyala ego v lihoradku. Priyatel' ne mog etogo ne zametit', i otnoshenie ZHana k svoyachenice ne dolzhno bylo emu ponravit'sya, tak kak grozilo sputat' vse ego raschety. - Dobryj vecher, - skazal ZHan, podhodya k stoliku, za kotorym Fuan i Delom raspivali butylku piva. - Ne hotite li k nam podsest', Kapral? - vezhlivo predlozhil Delom. ZHan soglasilsya i, choknuvshis', progovoril: - Stranno, chto net Byuto. - Da vot on kak raz! - skazal Fuan. V samom dele, voshel Byuto, no odin. On medlenno oboshel pomeshchenie, pozhimaya vsem ruki. Zatem priblizilsya k stoliku shurina i otca, no ne zahotel sest' i stoyal, ne sobirayas' nichego zakazyvat'. - Tak Liza, i Fransuaza ne tancuyut? - sprosil nakonec ZHan drognuvshim golosom. Byuto posmotrel na nego v upor svoimi zhestokimi glazkami. - Fransuaza legla spat'. Dlya molodoj devushki eto, pozhaluj, luchshe. Odnako razgovor byl prervan odnoj scenoj, kotoraya privlekla ih vnimanie. Iisus Hristos zateyal perebranku s Floroj. On treboval litr roma, chtoby sdelat' zhzhenku, Flora otkazyvala. - Net, bol'she nichego ne dam. Vy uzhe perepilis'. - CHto? CHto ty tam poesh'?.. Ty dumaesh', shel'ma, chto ya ne zaplachu? Da ya vsyu tvoyu lavku kuplyu, - hochesh'?.. Mne stoit tol'ko vysmorkat'sya. Smotri! On spryatal v kulake chetvertuyu monetu v sto su, zazhal dvumya pal'cami nos i, s siloj vydohnuv vozduh, sdelal vid, chto dostaet ee iz nosu. Zatem on podnyal monetu kverhu, kak daronosicu. - Vot chto ya vysmarkivayu, kogda u menya nasmork. Ot razdavshihsya odobritel'nyh vosklicanij drognuli steny. Flora sdalas', prinesla litr roma i sahar. Potrebovalsya eshche salatnik. Iisus Hristos prikoval k sebe vnimanie vsego zala. Zadrav kverhu lokti, on razmeshival punsh, a lico ego ozaryalos' plamenem, kotoroe eshche sil'nee nagrevalo vozduh, propitannyj gustym oblakom dyma ot chadivshih lamp i trubok. No Byuto, pridya v otchayanie pri vide deneg, vnezapno rassvirepel: - Skotina! I tebe ne stydno propivat' den'gi, kotorye ty kradesh' u otca? Iisus Hristos reshil obratit' eto v shutku. - A, bratok! Ty zashevelil yazykom!.. Srazu vidno, chto segodnya ty ni odnoj ne propustil, esli razvodish' takuyu kanitel'! - YA govoryu, chto ty skotina i konchish' svoi dni na katorge... Iz-za tebya i mat' umerla s gorya. P'yanica zastuchal lozhkoj, podnimaya v salatnike nastoyashchuyu ognennuyu buryu, i zalilsya smehom. - Ladno, ladno... Razumeetsya, iz-za menya, esli tol'ko ne iz-za tebya. - I eshche ya hochu skazat', chto takie lodyri, kak ty, ne zasluzhivayut ni odnogo kolosa hleba... Podumat' tol'ko, zemlyu, tu samuyu zemlyu, v kotoruyu nashi stariki vlozhili stol'ko truda, chtoby peredat' ee potom nam, ty zalozhil, spustil chuzhim lyudyam!... CHto ty s nej sdelal, podlaya svoloch'? Iisus Hristos srazu voodushevilsya. Ego punsh nachinal gasnut'. Zametiv, chto vse zamolchala i prigotovilis' slushat', on uselsya poudobnee na stule i otkinulsya na spinku. - Zemlya? - zarevel on. - Da ona smeetsya nad toboj, eta zemlya! Ty ee rab, ona lishaet tebya udovol'stvij zhizni, otnimaet u tebya, bolvan, vse sily, a bogatstva ne prinosit!.. A ya ee prezirayu, sizhu slozha ruki i dovol'stvuyus' tol'ko tem, chto mogu tknut' ee sapogom! Nu, vot i smotri: ya zhivu na rentu i mogu nalizat'sya!.. A ty, chert polosatyj? Krest'yane smeyalis', a Byuto, porazhennyj siloj etogo napadeniya, tol'ko bormotal: - Bezdel'nik! SHalopaj! Ne rabotaet i eshche hvastaetsya! - Nashel shtuku! Zemlya! - prodolzhal Iisus Hristos, uvlechennyj svoej rech'yu. - Pravo, ty, vidno, sovsem poglupel, esli vse eshche ceplyaesh'sya za nee... Da razve ona voobshche-to sushchestvuet, tvoya zemlya? Ona moya, ona tvoya, ona nich'ya. Ved' prinadlezhala zhe ona stariku! A on ee iskromsal, chtoby podelit' mezhdu nami. I ty ee iskromsaesh' dlya svoih rebyat. A raz tak, znachit, chto? Ona prihodit, uhodit, pribavlyaetsya, ubavlyaetsya, bol'she vsego ubavlyaetsya. Posmotri na sebya! Ish', kakoj barin s shest'yu arpanami, kogda u otca bylo devyatnadcat'... Mne eto pretilo, slishkom malo bylo, ya i produl vse. A potom, ya lyublyu to, chto nenadezhnee, a zemlya, vidish' li, bratok, veshch', kotoraya raspolzaetsya po shvam! YA by ne vsadil v nee ni odnogo liarda, - delo eto skverno pahnet. Vot pogodi, stryasetsya beda, vse nachisto vymetet... Kryshka! Vse pogorite! Malo-pomalu v traktire vodvorilas' mertvaya tishina. Nikto bol'she ne smeyalsya, obespokoennye lica krest'yan povorachivalis' k etomu verzile, kotoryj pod p'yanuyu ruku izlagal v besporyadke svoi vzglyady, vzglyady starogo afrikanskogo sluzhaki, brodyagi, kabackogo politika. V nem zagovoril chelovek 48-go goda, kommunist-gumanitarist, preklonyavshijsya pered principami Velikoj Revolyucii. - Svoboda, ravenstvo, bratstvo! Snova nuzhna revolyuciya. Pri delezhe nas obvorovali, burzhui zabrali sebe vse, no, chert voz'mi, ih zastavyat otdat' obratno to, chto oni vzyali... Razve lyudi ne ravny? Razve spravedlivo, chto, naprimer, u nas vsya zemlya prinadlezhit etomu ostolopu iz Borderi, a u menya net nichego?.. YA hochu poluchit' svoi prava, hochu svoyu dolyu, vse poluchat svoyu dolyu. Bekyu op'yanel nastol'ko, chto ne mog uzhe vystupit' v zashchitu vlasti, i poddakival, nichego ne ponimaya. No, ozarennyj na minutu probleskom zdravogo smysla, on zametil: - Tak-to ono tak... No vse-taki korol' vsegda korol'. CHto moe, to ne tvoe! Pronessya odobritel'nyj ropot. Byuto reshil vstupit'sya. - Ne slushajte ego. Op'yanel chelovek, nichego ne soobrazhaet. Vse snova nachali smeyat'sya, no Iisus Hristos poteryal vsyakoe chuvstvo mery. On vstal i nachal stuchat' kulakami. - Net, pogodi... YA s toboj pogovoryu, parshivec! Ty teper' pyzhish'sya, potomu chto ty vmeste s merom, s pomoshchnikom ego, s deputatom, kotoryj grosha lomanogo ne stoit. Lizhesh' emu, deputatu, pyatki, a ne ponimaesh', bolvan, chto on uzh ne tak silen, chtoby pomoch' tebe prodat' hleb podorozhe. Nu, a ya - mne prodavat' nechego, ya vam vsem govoryu - i tebe, i meru, i pomoshchniku, i deputatu, i zhandarmam: idite v zh...! Zavtra nastupit nash chered, my zaberem silu. Gospodinom budu ya i vse bednyaki, kotorym uzhe nadoelo podtyagivat' zhivot... Budete i vy gospodami, da, i vy, potomu chto i vam nadoest kormit' burzhuev, kogda samim est' nechego!.. Sobstvennikov vymetut k chertu, im pereb'yut zuby, a zemlya dostanetsya tomu, kto pridet i voz'met ee. Slyshish', bratok? Vot pridu i zaberu tvoyu zemlicu! Naplevat' mne! - Poprobuj, pridi! YA tebya, kak sobaku, pristrelyu! - kriknul Byuto. On byl do takoj stepeni raz®yaren, chto stremitel'no vyshel iz kabaka, hlopnuv za soboj dver'yu. Leke, slushavshij Iisusa Hrista s kamennym vyrazheniem lica, ushel eshche ran'she, kak chinovnik, kotorogo dal'nejshee prebyvanie zdes' moglo skomprometirovat'. Fuan i Delom, smushchenno utknuvshis' nosom v pivnye kruzhki, ne govorili ni slova. Oni znali, chto esli vmeshat'sya, to p'yanica nagovorit eshche bol'she. Za sosednimi stolikami krest'yane nachinali serdit'sya: kak, ih sobstvennoe dobro im ne prinadlezhit, kto-to mozhet prijti i zabrat' ego u nih? Oni vorchali i gotovy byli obrushit'sya na "peredel'ca", vytolkat' ego von pinkami. V eto vremya podnyalsya ZHan. On vse vremya ne spuskal glaz s Iisusa Hrista, ne propuskaya ni odnogo ego slova, ser'ezno vglyadyvayas' emu v lico i kak by starayas' ponyat', chto bylo dejstvitel'no dostojno osuzhdeniya v veshchah, kotorye vozmushchali govorivshego. - Iisus Hristos, - spokojno skazal on, - vam by luchshe zamolchat'... |togo govorit' ne sleduet, i dazhe, esli vy koe v chem i pravy, vy postupaete neumno, tak kak mozhete sebe povredit'. Rassuditel'nyj paren' i ego blagorazumnaya rech' srazu uspokoili Iisusa Hrista. On snova upal na stul, zayaviv, chto emu v konce koncov na vse naplevat'. I vernulsya k prezhnim