sup! Opozdali vsego tol'ko na dvenadcat' chasov! - Molodcy intendanty! - kriknul SHuto. - Nuzhdy net, teper' delo v shlyape! - skazal Lube. - Nu i svaryu zhe ya vam zamechatel'nyj sup! Obychno on ohotno zanimalsya stryapnej, i emu za eto byli blagodarny: on prekrasno stryapal. Dlya Lapulya on pridumyval neobychajnye porucheniya. - Shodi za shampanskim! Shodi za tryufelyami!.. I v eto utro emu prishla v golovu zabavnaya mysl', kak parizhskomu ulichnomu mal'chishke, kotoryj nasmehaetsya nad durachkom. - Skorej! Skorej! Daj mne cyplenka! - A gde cyplenok? - Da vot, na zemle... YA zhe tebe posulil cyplenka; kapral ego sejchas prines! On pokazal na bol'shoj belyj kamen', lezhavshij pod nogami. Oshelomlennyj Lapul' v konce koncov podnyal ego i stal vertet' v rukah. - Razrazi tebya grom! Da vymoj cyplenka!.. Eshche! Vymoj emu lapki, vymoj sheyu!.. Horoshen'ko! Bezdel'nik! I, zdorovo zhivesh', zabavy radi, raduyas' i smeyas' pri mysli o supe, Lube shvyrnul kamen' vmeste s myasom v kotel, polnyj vody. - Vot eto pridast vkus bul'onu! A-a! Ty i ne znal? Znachit, ty nichego ne znaesh'. |h ty, rastyapa!.. Nu ladno, poluchish' guzku, uvidish', kakaya ona budet myagkaya! Soldaty pokatyvalis' so smehu, glyadya na Lapulya, kotoryj poveril i zaranee oblizyvalsya. |kaya bestiya Lube, uzh s nim ne soskuchish'sya! I kogda na solnce zatreshchal ogon', kogda voda v kotelke zapela, vse, blagogovejno okruzhiv ego, rascveli, glyadya, kak priplyasyvaet kusok myasa, i vdyhaya priyatnyj zapah, kotoryj oveval ih. Oni uzhe nakanune byli golodny, kak sobaki; mysl' o ede byla sil'nej vsego. Ih pokolotili, no eto ne meshaet nabit' bryuho. Po vsemu lageryu goreli ogni pohodnyh kuhon', kipela voda v kotelkah i carila nenasytnaya pevuchaya radost' pod svetlyj zvon kolokolov, kotoryj donosilsya eshche i eshche iz vseh prihodov Myul'gauzena. No vdrug k devyati chasam vse zasuetilis', oficery zashnyryali; po prikazaniyu kapitana Boduena lejtenant Rosha proshel mimo palatok svoej roty i kriknul: - Nu, skladyvajte vse, ubirajte, vystupaem! - A sup? - Sup v drugoj raz. Vystupaem sejchas zhe! Rozhok Goda vlastno zazvenel. Vse byli oshelomleny; narastal gluhoj gnev. Kak? Vystupat' natoshchak? Ne podozhdat' i chasa, poka pospeet sup? Vzvod vse-taki reshil poest' bul'onu; no eto byla tol'ko teplaya voda, a myaso eshche ne uvarilos' i bylo zhestkoe, kak podoshva, SHuto serdito zavorchal. ZHanu prishlos' vmeshat'sya, chtoby potoropit' soldat. A zachem tak speshit', bezhat', budorazhit' lyudej, ne davat' im vremeni podkrepit'sya? Moris slyshal, chto idut navstrechu prussakam, chtob otplatit' im, no tol'ko nedoverchivo pozhal plechami. Ne proshlo i chetverti chasa, kak lager' snyalsya, palatki byli svernuty, privyazany k rancam, piramidy ruzhej razobrany, i na goloj zemle ostalis' tol'ko potuhayushchie ogni kostrov. Vazhnye prichiny pobudili generala Due k nemedlennomu otstupleniyu. Depesha shel'shtadtskogo prefekta, poslannaya uzhe tri dnya tomu nazad, podtverdilas': telegrafirovali, chto spyat' videli ogni prussakov, ugrozhayushchih Markol'sgejmu; drugaya telegramma izveshchala, chto nepriyatel'skij korpus perehodit Rejn pod Guningom. Vyyasnilis' raznye podrobnosti, yakoby tochnye: zamecheny kavaleriya i artilleriya, dvizhutsya vojska, napravlyayas' otovsyudu k mestu sbore. Esli zaderzhat'sya hot' na chas, put' k otstupleniyu na Bel'for budet bezuslovno otrezan. Posle porazheniya pod Vissenburgom i Freshvillerom generalu Due, otrezannomu, zateryannomu v avangarde, ostavalos' tol'ko pospeshno otstupat', tem bolee chto utrennie izvestiya byli eshche huzhe nochnyh. Vperedi rys'yu otpravilis' shtabnye oficery, prishporivaya konej iz boyazni, chto prussaki operedyat ih i okazhutsya uzhe v Al'tkirke. General Burgen-Defejl' predvidel trudnyj perehod i, proklinaya sumatohu, predusmotritel'no dvinulsya cherez Myul'gauzen, chtoby sytno pozavtrakat'. Vidya ot®ezd oficerov, myul'gauzency prishli v otchayanie; pri izvestii ob otstuplenii zhiteli vyhodili na ulicu, gorevali o vnezapnom uhode vojsk, kotorye oni tak molili prijti: znachit, ih brosayut na proizvol sud'by? Neuzheli neschetnye bogatstva, svalennye na vokzale, budut ostavleny vragu? Neuzheli samyj ih gorod dolzhen k vecheru stat' zavoevannym gorodom? A za gorodom zhiteli dereven' i uedinennyh domishek tozhe stoyali na poroge, udivlennye, ispugannye. Kak? Polki, kotorye proshli zdes' eshche nakanune, otpravlyayas' v boj, teper' otstupayut, begut, dazhe ne dav srazheniya?! Nachal'niki byli mrachny, prishporivali konej, ne zhelali otvechat' na voprosy, kak budto za nimi po pyatam gnalos' neschast'e. Znachit, prussaki na samom dele razbili francuzskuyu armiyu i so vseh storon navodnyayut Franciyu, kak razlivshayasya reka? I zhitelyam, ohvachennym vse vozrastayushchej panikoj, uzhe slyshalsya v tishine dalekij gul nashestviya, grohochushchego s kazhdoj minutoj vse sil'nej, i na telezhki uzhe svalivali mebel', doma pusteli, lyudi verenicami bezhali po dorogam, gde galopom mchalsya uzhas. V nerazberihe otstupleniya 106-j polk, dvigavshijsya vdol' kanala ot Rony do Rejna, dolzhen byl ostanovit'sya u mosta, na pervom kilometre perehoda. Soglasno prikazam, nikuda ne godnym i k tomu zhe ploho vypolnennym, zdes' sobralas' vsya 2-ya diviziya, a most, tol'ko-tol'ko v pyat' metrov, byl tak uzok, chto pereprava zatyanulas' do beskonechnosti. Proshlo dva chasa, a 106-j polk vse eshche zhdal, nepodvizhno stoya pered bespreryvnym potokom, kotoryj katilsya mimo. Soldaty stoyali na solncepeke, ne snimaya rancev, pod ruzh'em i nakonec stali vozmushchat'sya. - Znachit, my v ar'ergarde! - shutlivo skazal Lube. No SHuto vzorvalo: - Nas podzharivayut zdes', vidno, chtoby poizdevat'sya nad nami. My prishli syuda pervye, nado bylo shagat' dal'she. Po tu storonu kanala, na shirokoj plodorodnoj ravnine, na rovnyh dorogah, mezhdu poroslyami hmelya i zrelymi hlebami, bylo vidno prodvizhenie otstupayushchih vojsk, kotorye shli teper' v obratnom napravlenii, po toj zhe doroge, chto i nakanune. Poslyshalis' smeshki, zlye shutki, - Nu i skachem zhe my! - zagovoril opyat' SHuto. - Zanyatnoe u nas nastuplenie, a oni so vcherashnego utra prozhuzhzhali nam ob etom ushi... Net, eto uzh slishkom! Prihodish', i vdrug opyat' udirat', dazhe ne uspevaesh' glotnut' supu! Soldaty smeyalis' vse gromche; Moris, stoyavshij ryadom s SHuto, schital, chto SHuto prav. "Raz my zdes' torchim, slovno kol'ya, i zhdem uzhe dva chasa, pochemu nam ne dali spokojno svarit' sup i poest'?" Ih opyat' stal muchit' golod, ohvatila chernaya zloba pri vospominanii o nedovarennom zavtrake; oni ne mogli ponyat' neobhodimosti etoj speshki, kotoraya kazalas' im slabost'yu i malodushiem. Nu i zajcy, nechego skazat'! Lejtenant Rosha prikriknul na serzhanta Salena, uprekaya ego za durnuyu vypravku soldat. Na shum prishel kapitan Boduen. - Smirno! ZHan, kak staryj soldat, prodelavshij ital'yanskij pohod i davno privykshij k discipline, molchal; on smotrel na Morisa, kotorogo, kazalos', zabavlyali zlye nasmeshki razgnevannogo SHuto, i udivlyalsya, kak eto barin, chelovek, poluchivshij obrazovanie, mozhet odobryat' takie slova. Pust' oni v sushchnosti spravedlivy, vse zhe govorit' tak ne sleduet! Esli kazhdyj soldat nachnet branit' nachal'stvo i vyskazyvat' svoe mnenie, daleko ne ujdesh', eto uzh verno. Nakonec posle dvuhchasovogo ozhidaniya 106-j polk poluchil prikaz dvigat'sya dal'she. No most byl vse eshche tak zagromozhden ar'ergardom divizii, chto proizoshel neveroyatnyj besporyadok. Neskol'ko polkov smeshalos'; nekotorye roty vse-taki proshli, unesennye potokom lyudej; ostal'nye, otbroshennye k krayu dorogi, vynuzhdeny byli toptat'sya na meste. V dovershenie nerazberihi kavalerijskij eskadron, upryamo starayas' probit'sya, stolknul na sosednie polya otstavavshih pehotincev. Ne proshlo i chasa, a soldaty uzhe plelis' vrazbrod, cep' rastyagivalas', kak budto namerenno opazdyvaya. ZHan, ne zhelaya ostavit' svoj vzvod, ochutilsya pozadi i zabludilsya sredi dorogi v lozhbine. 106-j polk ischez; ni odnogo soldata, dazhe ni odnogo oficera iz ih roty. Zdes' byli tol'ko otdel'nye soldaty, sborishche neznakomcev, iznemozhennyh, otstavshih v samom nachale perehoda; kazhdyj shel kuda vzdumaetsya, kuda privedut tropinki. Solnce zhglo, bylo ochen' zharko; ranec, stavshij eshche tyazhelej ot palatki i drugoj poklazhi, strashno davil plechi. Mnogie ne privykli nosit' ego; im meshala dazhe plotnaya pohodnaya shinel', podobnaya svincovomu pokrovu. Vdrug blednyj soldatik s vodyanistymi glazami ostanovilsya, brosil svoj ranec v kanavu i gluboko vzdohnul, otduvayas', kak umirayushchij, kotoryj vozvrashchaetsya k zhizni. - Pravil'no! - probormotal SHuto. Odnako sam on poshel dal'she, sognuvshis' pod noshej. No vot eshche dva soldata sbrosili rancy, i togda on ne vyderzhal i kriknul: - |h! Plevat'! I dvizheniem plecha sbrosil svoj ranec pod otkos. Spasibo! Dvadcat' pyat' kilo na spine! S nego dovol'no! Soldaty ne v'yuchnyj skot, chtoby taskat' vse eto! Pochti v tu zhe minutu ego primeru posledoval Lube i zastavil Lapulya sdelat' to zhe samoe. Pash, kotoryj krestilsya pered vsemi pridorozhnymi kamennymi krestami, otstegnul remen' i berezhno polozhil ves' svoj gruz u podnozhiya nevysokoj steny, kak budto on sobiralsya za nim prijti. Odin tol'ko Moris eshche shel so svoej noshej, kak vdrug ZHan obernulsya i uvidel, chto u ego soldat za plechami nichego net. - Naden'te rancy, ved' za vas vzgreyut menya! No soldaty, eshche ne buntuya, serdito i molcha shli dal'she, podtalkivaya kaprala na uzkoj doroge. - Govoryat vam, naden'te rancy, ili ya dolozhu! Morisa slovno stegnuli hlystom po licu. "Dolozhu!" |ta skotina, eta derevenshchina dolozhit, chto neschastnye, obessilennye lyudi sbrosili nevynosimuyu noshu! I v pripadke slepogo gneva on tozhe otstegnul remen', brosil svoj ranec na kraj dorogi i vyzyvayushche, v upor posmotrel na ZHana. - Ladno! - s obychnym spokojstviem skazal ZHan, ne imeya vozmozhnosti protivodejstvovat' svoim lyudyam. - Vecherom poschitaemsya. U Morisa strashno boleli nogi. On ne privyk k grubym soldatskim bashmakam i nater sebe stupni do krovi. Zdorov'e u nego bylo dovol'no slaboe; kazalos', spinu, slovno rana, zhzhet nevynosimaya bol' ot ranca, hotya Moris ot nego otdelalsya; bednyaga ne znal, v kakoj ruke nesti vintovku, ot odnoj etoj tyazhesti on uzhe zadyhalsya. No eshche bol'she stradal on ot dushevnogo iznemozheniya: im ovladel pristup otchayaniya, kotoromu on byl podverzhen. CHasto, ne imeya sil soprotivlyat'sya, Moris vdrug chuvstvoval, chto volya ego pobezhdena, on podpadal pod vlast' durnyh instinktov, plyl po techeniyu i potom sam plakal ot styda. Ego oshibki v Parizhe byli tol'ko bezumstvami togo, "drugogo", kak on vyrazhalsya, slabogo yunoshi, kotoryj v chasy malodushiya stanovilsya sposobnym na poslednie nizosti. I teper', volocha nogi pod iznuritel'nym solncem, vo vremya otstupleniya, pohozhego na begstvo, on byl tol'ko zhivotnym iz etogo stada, otstavshego, razbrosannogo, useyavshego dorogi. To byl otzvuk porazheniya, otzvuk groma, progrohotavshego daleko-daleko, vo mnogih milyah otsyuda, groma, gluhoj otgul kotorogo presledoval teper' po pyatam lyudej, ohvachennyh uzhasom, begushchih, dazhe eshche ne uvidav nepriyatelya. Na chto teper' nadeyat'sya? Razve ne vse koncheno? Oni razbity, ostaetsya tol'ko lech' i zasnut'! - Nichego! - gromko zakrichal Lube, hohocha, kak mal'chishka s Central'nogo rynka. - Ved' my ne na Berlin idem! "Na Berlin! Na Berlin!" Moris slyshal, kak ogromnaya tolpa vykrikivala eto na bul'varah v noch' bezumnogo vostorga, kogda on reshil pojti dobrovol'cem na vojnu. I vot dohnula burya, veter podul v obratnuyu storonu; to byla vnezapnaya, strashnaya peremena vetra; ved' v etoj zharkoj vere vylilsya poryv celogo naroda, no pri pervom zhe porazhenii neobychajnyj pod®em srazu smenilsya otchayaniem, i ono oderzhalo verh i vihrem poneslos' sredi soldat, bluzhdayushchih, pobezhdennyh i razbrosannyh uzhe do srazheniya. - Proklyataya vintovka! Nu i rezhet zhe ona mne lapy! - voskliknul Lube, opyat' perekinuv vintovku na drugoe plecho. - Vot tak dudka dlya progulki! I, namekaya na den'gi, kotorye on poluchil kak zamestitel' novobranca, pribavil: - Da uzh, poltory tysyachi za takuyu rabotu! Lovko menya oblaposhili!.. A bogach, za kotorogo menya ukokoshat, naverno, sidit sebe da pokurivaet trubku u kamina! - A u menya, - provorchal SHuto, - konchilsya srok, ya mog uzhe, dvinut'sya domoj... Da, dejstvitel'no ne povezlo: popast' v takuyu gnusnuyu peredelku! On besheno vzmahnul vintovkoj. I vdrug izo vseh sil brosil ee za izgorod'. - |h, da nu tebya, okayannaya shtukovina! Vintovka dvazhdy perevernulas' v vozduhe, upala v pole i tak ostalas' tam, dlinnaya, nepodvizhnaya, pohozhaya na trup. Za nej poleteli drugie. Skoro pole useyali broshennye vintovki, slovno zastyvshie ot pechali na solncepeke. Soldatami ovladelo kakoe-to bezumie: golod svodil zheludki, bashmaki natirali nogi, perehod byl nevynosim, za spinoj, chuvstvovalas' ugroza neozhidannogo porazheniya. Bol'she ne na chto nadeyat'sya, nachal'niki udirayut, prodovol'stvennaya chast' ne kormit. Gnev i dosada dushili lyudej, hotelos' pokonchit' so vsem etim sejchas zhe, eshche nichego ne nachav. Tak chto zh? Za rancem mozhno brosit' i vintovku. Soldat ohvatila slepaya zloba; oni hohotali, kak sumasshedshie, i vintovki leteli v storonu, vdol' beskonechnogo hvosta otstavshih, rasseyannyh po vsej ravnine. Prezhde chem otdelat'sya ot svoej vintovki, Lube krasivo zavertel ee, kak tamburmazhor svoj zhezl. Lapul', uvidya, kak voe tovarishchi brosayut vintovki, navernoe, reshil, chto tak i nado, i posledoval ih primeru. No Pash blagodarya religioznomu vospitaniyu eshche ne poteryal chuvstva dolga i otkazalsya sdelat' to zhe samoe; togda SHuto obrugal ego i obozval "popovskim synkom". - Vot hanzha!.. I vse potomu, chto ego staruha mat', derevenshchina, kazhdoe voskresen'e zastavlyala ego glotat' bozhen'ku!.. Stupaj, stupaj v cerkov'! Podlo idti protiv tovarishchej! Pod ognennym nebom Moris shel mrachnyj, molchalivyj, opustiv golovu. On dvigalsya kak v koshmare, chudovishchno ustalyj, presleduemyj prizrakami; kazalos', on idet k propasti, razverzshejsya pered nim; iznemogaya, on, obrazovannyj chelovek, opustilsya do urovnya etih zhalkih lyudej. - Da! - rezko skazal on SHuto. - Vy pravy! Moris uzhe polozhil vintovku na grudu kamnej, kak vdrug ZHan, tshchetno pytavshijsya pomeshat' soldatam tak pozorno brosat' oruzhie, uvidel vse i rinulsya k nemu. - Podnimite vintovku sejchas zhe, sejchas zhe! Slyshite?! Volna strashnogo gneva prilila k licu ZHana. On, obychno takoj spokojnyj, mirolyubivyj, sverkal glazami, vlastno krichal gromovym golosom. Soldaty eshche nikogda ne videli ego takim; oni s udivleniem ostanovilis' - Sejchas zhe podnimite svoyu vintovku, ili vy budete imet' delo so mnoj! Moris, ves' drozha, vykriknul tol'ko odno slovo, zhelaya pridat' emu oskorbitel'nyj smysl: - Muzhik! - Da, da, ya muzhik, a vy barin!.. Potomu vy i svin'ya, podlaya svin'ya, govoryu vam pryamo v lico! Vse zasvistali, no kapral prodolzhal s nebyvaloj siloj: - Esli vy obrazovannyj, nado eto pokazat'... Esli my muzhiki i skoty, vy obyazany podavat' nam vsem primer, raz vy znaete bol'she nashego... Podnimite vintovku, chert poderi! Ili ya dob'yus' togo, chto vas rasstrelyayut na pervoj zhe stoyanke. Moris podchinilsya i podnyal vintovku. Ot beshenstva slezy zavolokli emu glaza. On poshel dal'she, shatayas', kak p'yanyj, ryadom s tovarishchami, kotorye teper' nasmehalis' nad nim za to, chto on ustupil. Proklyatyj kapral! Moris nenavidel ego neutolimoj nenavist'yu, u nego zanylo serdce posle etogo surovogo uroka, kotoryj v glubine dushi on schital spravedlivym. I kogda SHuto provorchal, chto takim kapralam nado v pervyj zhe den' srazheniya vsadit' pulyu v zatylok, u Morisa pomutilos' v glazah; emu yasno predstavilos', kak tot gde-nibud' za uglom razbivaet ZHanu cherep. Tut vnimanie soldat privleklo drugoe. Lube zametil, chto vo vremya ssory Pash tozhe brosil svoyu vintovku, no tajkom, polozhiv ee na kraj otkosa. Pochemu? Pash ne pytalsya ob®yasnit', on tol'ko posmeivalsya ispodtishka, slovno oblizyvayas', chut' stydlivo, kak poslushnyj mal'chik, kotorogo ukoryayut za pervuyu provinnost'. On radostno zashagal, razmahivaya rukami. I po zalitoj solncem dlinnoj doroge, mezhdu zrelyh hlebov i odnoobrazno cheredovavshihsya s nimi poroslej hmelya, soldaty shli vse dal'she; otstavshie, bez rancev i vintovok, oni byli teper' tol'ko tolpoj zabludivshihsya, pletushchihsya lyudej, kuchej brodyag i nishchih, i pri ih priblizhenii v ispugannyh derevnyah zahlopyvalis' dveri. Vdrug novoe proisshestvie okonchatel'no vzorvalo Morisa. Izdali donessya gluhoj grohot: eto byla rezervnaya artilleriya; ona tronulas' poslednej, i ee perednie ryady pokazalis' iz-za povorota dorogi; otstavshie pehotincy edva uspeli brosit'sya v sosednie polya. Artilleriya dvigalas' kolonnoj, prohodila velikolepnoj rys'yu, v obrazcovom poryadke; to byl celyj polk iz shesti batarej; polkovnik ehal vperedi, oficery - kazhdyj na svoem meste. Orudiya s gromom proezzhali na ravnom, strogo vyderzhannom rasstoyanii odno ot drugogo, i pri kazhdom - zaryadnyj yashchik, loshadi i lyudi. V pyatoj bataree Moris prekrasno uznal orudie svoego dvoyurodnogo brata Onore. Fejerverker gordo sidel na kone, nalevo ot perednego ezdovogo, belokurogo krasavca Adol'fa, kotoryj ehal na sil'nom ryzhem zherebce, prekrasno podobrannom k pristyazhnoj, bezhavshej ryadom; a sredi shesteryh kanonirov, sidevshih poparno na peredkah orudij i zaryadnyh yashchikov, ehal v svoem ryadu navodchik Lui, smuglyj, nebol'shogo rosta bryunet, tovarishch Adol'fa, ego "naparnik", kak govoritsya, po ustanovivshemusya v artillerii obychayu soedinyat' konnogo i peshego. Moris poznakomilsya s nimi v lagere; teper' oni pokazalis' emu krupnee, a orudie s chetverkoj loshadej, v soprovozhdenii zaryadnogo yashchika, kotoryj vezli shest' loshadej, sverkalo, kak solnce; orudie bylo nachishcheno do bleska, vyholeno, lyubimo vsemi - i konyami, i lyud'mi, tesnivshimisya vokrug nego, slovno chestnaya, trudolyubivaya sem'ya. Osobenno bol'no bylo Morisu, kogda kuzen Onore brosil na otstavshih pehotincev prezritel'nyj vzglyad i vdrug izumilsya, zametiv ego v tolpe bezoruzhnyh soldat. Polk proshel, za nim potyanulis' oboznye povozki, fury, pohodnye kuznicy. V poslednem klube pyli poyavilis' zapasnye koni i nakonec ischezli za novym povorotom dorogi pod zatihayushchij topot kopyt i grohot koles. - CHert poderi! - ob®yavil Lube. - Ne hitraya shtuka derzhat'sya molodcami, kogda edesh' v kolyaske! SHtab pribyl v Al'tkirk, i gorod okazalsya svobodnym. Prussakov poka ne bylo. No, vse eshche opasayas', chto oni gonyatsya za nim po pyatam, chto oni poyavyatsya s minuty na minutu, general Due prikazal idti dal'she, k Danmari, i peredovaya chast' kolonny prishla tuda tol'ko v pyat' chasov vechera. Bylo vosem', uzhe temnelo, a napolovinu poredevshie, peremeshannye polki tol'ko nachali raspolagat'sya bivuakom. Iznemozhennye lyudi padali ot ustalosti i goloda. CHut' ne do desyati chasov prihodili, razyskivali i ne nahodili svoih rot otdel'nye soldaty i malen'kie kuchki ih, vsya eta zhalkaya beskonechnaya verenica hromayushchih, vzbuntovavshihsya lyudej, rassypannyh po dorogam. Najdya svoj polk, ZHan nemedlenno prinyalsya iskat' lejtenanta Rosha, chtoby dolozhit' o sluchivshemsya. Lejtenant i kapitan Boduen obsuzhdali dela s polkovnikom; vse troe stoyali u dverej malen'koj harchevni, ozabochennye pereklichkoj, starayas' uznat', gde nahodyatsya ih soldaty. Kak tol'ko ZHan stal dokladyvat' lejtenantu, polkovnik podozval ego i zastavil rasskazat' vse. Glaza starika kazalis' eshche chernej po sravneniyu s ego sedinoj i belymi usami. On vyslushal, i ego dlinnoe zheltoe lico iskazilos' bol'yu. - Gospodin polkovnik! - voskliknul kapitan Boduzn, ne dozhidayas', poka vyskazhetsya nachal'nik. - Nado rasstrelyat' s desyatok etih banditov! Lejtenant Rosha odobritel'no kivnul. No polkovnik bespomoshchno mahnul rukoj. - Ih slishkom mnogo... CHto vy hotite? Ih chelovek sem'sot. Kogo iz nih shvatit'?.. Da esli hotite znat', general etogo i ne zhelaet. On k nim otnositsya po-otecheski i govorit, chto v Afrike ni razu ne nakazal ni odnogo soldata... Net, net, ya nichego ne mogu sdelat'. |to uzhasno! Kapitan pozvolil sebe povtorit': - |to uzhasno!.. Konec vsemu! ZHan sobralsya ujti, no vdrug uslyshal, kak polkovoj vrach Burosh, kotorogo on ne zametil, gluho provorchal na poroge harchevni: "Net bol'she ni discipliny, ni nakazanij, armii kayuk! Ne projdet nedeli, i nachal'nikov pogonyat k chertu pinkami v zad; a esli neskol'kim molodcam nemedlenno probit' bashku, drugie, mozhet byt', obrazumyatsya". Nikto ne byl nakazan. Oficeram iz ar'ergarda, soprovozhdavshim oboznye povozki, prishla schastlivaya mysl': oni predusmotritel'no veleli sobrat' rancy i vintovki po obeim storonam dorogi. Ne hvatalo tol'ko neskol'kih shtuk; soldat opyat' vooruzhili na rassvete, slovno ukradkoj, chtoby zamyat' delo. Bylo prikazano snyat'sya s lagerya v pyat' chasov; no uzhe v chetyre soldat razbudili i nachali pospeshno otstupat' k Bel'foru, v uverennosti, chto prussaki nahodyatsya v dvuh-treh milyah. Opyat' prishlos' dovol'stvovat'sya suharyami; soldaty chuvstvovali sebya razbitymi posle korotkoj lihoradochnoj nochi, ne podkrepivshis' nichem goryachim. I snova v eto utro horoshee vypolnenie perehoda bylo isporcheno pospeshnoj otpravkoj. |tot den' - den' bezmernoj pechali - proshel eshche huzhe. Oblik prirody izmenilsya; vojska ochutilis' v goristoj mestnosti; dorogi shli vverh, spuskalis' po sklonam, chernevshim elyami, a uzkie doliny v zaroslyah droka cveli zolotom. No sredi siyayushchej prirody, pod avgustovskim solncem, s kazhdym chasom vse bezumnej veyalo panicheskim strahom. Depesha izvestila merov dereven' o neobhodimosti predupredit' zhitelej, chto luchshe pripryatat' samye cennye veshchi, - i uzhas dostig predela. Znachit, vrag uzhe blizko? Uspeesh' li bezhat'? I vsem chudilsya vse rastushchij grohot nashestviya, gluhoj napor reki, vyshedshej iz beregov, i v kazhdoj novoj derevne on vyzyval novye strahi, zhaloby, vopli. Moris shel, kak lunatik; ego nogi byli okrovavleny, plechi nyli ot ranca i vintovki. On bol'she ni o chem ne dumal, on dvigalsya vo vlasti koshmara, posle vsego, chto videl; on uzhe ne soznaval, chto pered nim i za nim shagayut tovarishchi, on chuvstvoval tol'ko, chto sleva pletetsya ZHan, iznemogayushchij ot takoj zhe ustalosti i muki, kak i on sam. Derevni, cherez kotorye oni prohodili, byli takimi zhalkimi, chto serdce szhimalos' ot boli. Kak tol'ko poyavlyalis' otstupayushchie vojska - istomlennye, pletushchiesya vrazbrod soldaty, - zhiteli prihodili v volnenie, toropilis' bezhat'. A ved' dve nedeli tomu nazad te zhe samye zhiteli byli tak spokojny, ved' |l'zas zhdal vojny ulybayas', v polnoj uverennosti, chto francuzy budut srazhat'sya na nemeckoj zemle! No vrag vtorgsya vo Franciyu, i na ih zemle, vokrug ih domov, na ih polyah razrazilas' burya, podobnaya tem strashnym uraganam s gradom i gromom, kotorye v odin chas unichtozhayut celuyu oblast'! U dverej, v bezumnoj sumatohe, lyudi nagruzhali povozki, gromozdili mebel', riskuya vse razbit'. Sverhu, iz okon, zhenshchiny brosali poslednij matrac, prosovyvali kolybel', kotoruyu chut' ne zabyli. K nej privyazyvali mladenca, klali ee na samyj verh povozki i prikreplyal" k nozhkam oprokinutyh stul'ev i stolov. Na drugoj povozke, pozadi, usazhivali v shkap starogo bol'nogo deda, privyazyvali ego i uvozili, slovno veshch'. A te, u kogo ne bylo loshadi, svalivali svoj skarb na tachku; nekotorye uhodili peshkom, so svertkom tryap'ya pod myshkoj; drugie staralis' spasti tol'ko stennye chasy i prizhimali ih k serdcu, kak rebenka. Nevozmozhno bylo zabrat' vse dobro, i broshennaya mebel', slishkom tyazhelye uzly bel'ya valyalis' v kanave. Nekotorye pered uhodom zapirali vse; doma, s nagluho zakrytymi dver'mi i oknami, kazalis' mertvymi; a bol'shinstvo tak toropilos' i bylo tak beznadezhno uvereno, chto vse budet razrusheno, chto ostavlyalo starye zhilishcha otkrytymi; okna i dveri byli raspahnuty nastezh', obnaruzhivaya pustotu ogolennyh komnat; i bezotradnej vsego byli eti doma, polnye takoj pechali, kak v zavoevannom gorode, opustoshennom strahom, eti bednye doma, otkrytye vsem vetram, otkuda bezhali dazhe koshki, slovno predchuvstvuya to, chto proizojdet. V kazhdoj novoj derevne zhalkoe zrelishche kazalos' eshche mrachnej; chislo pereselencev i bezhencev uvelichivalos', tolkotnya usilivalas', szhimalis' kulaki, razdavalas' bran', lilis' slezy. No osobenno dushila Morisa toska na bol'shoj doroge, v otkrytom pole. Tam, po mere priblizheniya k Bel'foru, verenicy bezhencev stanovilis' vse tesnej, sostavlyali bespreryvnyj potok. |h, bednye lyudi, mechtavshie najti ubezhishche u sten kreposti! Muzhchina podgonyal konya, zhenshchina shla za nim i tashchila detej. Po oslepitel'no beloj doroge, kotoruyu zhglo besposhchadnoe solnce, speshili celye sem'i, iznemogaya pod tyazhest'yu noshi, oni bezhali vrassypnuyu, i za nimi ne pospevali malyshi. Mnogie snyali bashmaki, shli bosikom, chtoby dvigat'sya bystrej; poluodetye materi, na hodu kormili grud'yu plachushchih mladencev. Lyudi ispuganno oborachivalis', besheno razmahivali rukami, slovno zhelaya zakryt' imi gorizont, speshili ujti, gonimye vihrem uzhasa, kotoryj trepal volosy i hlestal naskoro nakinutye odezhdy. Fermery, so vsemi svoimi batrakami, brosalis' pryamo v pole i podgonyali vypushchennyj na volyu skot: baranov, korov, volov, loshadej, kotoryh palkami vygnali iz hlevov i konyushen. Oni probiralis' v ushchel'ya, na vysokie ploskogor'ya, v pustynnye lesa, podnimaya pyl', kak v te drevnie vremena velikih pereselenij, kogda podvergshiesya nashestviyu narody ustupali mesto varvaram-zavoevatelyam. Oni nadeyalis' ukryt'sya v shalashah, sredi odinokih utesov, daleko ot vsyakoj dorogi, kuda ne posmeet yavit'sya ni odin vrazheskij soldat. Okutavshij ih letuchij dym vmeste s utihayushchim mychaniem i topotom stad uzhe teryalsya za elovymi leskami, a po doroge vse eshche lilsya potok povozok i peshehodov, meshaya prodvizheniyu vojsk, - takoj sploshnoj potok na podstupah v Bel'foru, takoj neuderzhimyj napor razlivshejsya reki, chto neskol'ko raz prihodilos' ostanavlivat'sya. I vot na korotkoj ostanovke Moris uvidel scenu, o kotoroj u nego ostalos' vospominanie, kak o poluchennoj poshchechine. Na krayu dorogi stoyal uedinennyj dom, zhilishche bednogo krest'yanina, a za domom nahodilsya skudnyj klochok zemli. Krest'yanin ne pozhelal pokinut' svoyu nivu: on byl privyazan vsemi kornyami k zemle; on ostalsya, ne mog ujti, ne ostaviv zdes' chasticy svoej ploti. On v iznemozhenii sidel na skam'e v komnate s nizkim potolkom i nevidyashchimi glazami smotrel na prohodivshih soldat, otstuplenie kotoryh predostavlyalo ego urozhaj vragu. Ryadom stoyala ego eshche molodaya zhena s rebenkom na rukah, a drugoj malysh derzhalsya za ee yubku, i vse troe plakali. Vdrug dver' raspahnulas', i pokazalas' babka, glubokaya staruha, vysokogo rosta, hudaya; ona yarostno razmahivala golymi rukami, pohozhimi na uzlovatye verevki. Ee sedye volosy vybilis' iz-pod chepca, razzevalis' nad toshchej sheej, slova, kotorye ona vykrikivala v beshenstve, zastrevali u nee v gorle, i nel'zya bylo ih razobrat'. Snachala soldaty rassmeyalis'. Horosh vid u sumasshedshej staruhi! No potom do nih doneslis' slova. Staruha orala: - Svolochi! Razbojniki! Trusy! Trusy! Ona krichala vse pronzitel'nej, vo vsyu glotku, brosaya im v lico rugatel'stva, ukoryaya v trusosti! Hohot utih, po ryadam pronessya holod. Soldaty opustili golovy, smotreli v storonu. - Trusy! Trusy! Trusy! Kazalos', ona vdrug vyrosla. Ona predstala, hudaya, tragicheskaya, v oborvannom plat'e, vodya rukoj s zapada na vostok takim shirokim vzmahom, chto zapolnyala vse nebo. - Trusy! Rejn ne zdes'!! Rejn tam! Trusy, trusy! Nakonec soldaty dvinulis' dal'she, i Moris, sluchajno vzglyanuv na ZHana, uvidel, chto ego glaza polny slez. Morisa eto potryaslo; emu stalo eshche bol'nej pri mysli, chto dazhe takie grubye lyudi, kak ZHan, pochuvstvovali nezasluzhennoe oskorblenie, s kotorym prihodilos' mirit'sya. Vse budto rushilos' v ego bednoj izmuchennoj golove; on ne mog dazhe pripomnit', kak on doshel do stoyanki. 7-mu korpusu ponadobilsya celyj den', chtoby projti dvadcat' tri kilometra ot Danmari do Bel'fora. I tol'ko k nochi vojska nakonec raspolozhilis' bivuakom u sten kreposti, v tom samom meste, otkuda vyshli chetyre dnya nazad, otpravlyayas' navstrechu vragu. Hotya bylo pozdno i vse ochen' ustal, soldaty vo chto by to ni stalo zahoteli razvesti ogon' i prigotovit' pohlebku. S teh por kak vystupili, oni nakonec v pervyj raz mogli otvedat' goryachego. U ognej, v prohlade i temnote, oni utknulis' nosom v kotelki; uzhe slyshalos' udovletvorennoe vorchanie, kak vdrug po vsemu lageryu pronessya porazitel'nyj sluh. Odna za drugoj pribyli dve novye depeshi: prussaki ne pereshli Rejn pod Markol'sgejmom, i v Guninge, net ni odnogo prussaka. Perehod cherez Rejn pod Markol'sgejmom, pontonnyj most, navedennyj pri svete bol'shih elektricheskih fonarej, - vse eti trevozhnye rasskazy okazalis' tol'ko koshmarom, neob®yasnimoj gallyucinaciej shel'shtadtskogo prefekta. A chto kasaetsya korpusa, ugrozhayushchego Guningu, preslovutogo shvarcval'dskogo korpusa, pered kotorym trepetal |l'zas, to on sostoit tol'ko iz nichtozhnogo vyurtembergskogo otryada, dvuh batal'onov i odnogo eskadrona; no ih lovkaya taktika, marshi, kontrmarshi, neozhidannye, vnezapnye poyavleniya vyzvali uverennost', chto u vraga ot tridcati do soroka tysyach soldat. I podumat', chto eshche utrom my chut' ne vzorvali most v Danmari! Na celyh dvadcat' mil' bogataya oblast' opustoshena bez vsyakoj prichiny, ot nelepejshego straha; i pri vospominanii obo vsem, chto oni videli v tot zloschastnyj den', kogda zhiteli bezhali, obezumev, ugonyaya skot v gory, kogda verenica povozok, nagruzhennyh mebel'yu, tyanulas' v gorod sredi tolpy zhenshchin i detej, soldaty vozmushchalis', i krichali, i gor'ko smeyalis'. - Nu i lovko zhe vyshlo, nechego skazat'! - nabiv rot i pomahivaya lozhkoj, burchal Lube. - Kak? |to i est' vrag, na kotorogo nas veli? A nikogo net!.. Dvenadcat' mil' vpered, dvenadcat' mil' nazad - i ni odnoj sobaki ne vstretili! Vse eto zrya: radi udovol'stviya drozhat' ot straha! SHuto, serdito skrebya kotelok, prinyalsya branit' generalov, ne nazyvaya ih: - |h! Svin'i! Nu i oluhi! Horoshih nam dali zajcev v nachal'niki! Esli oni tak udirayut, kogda net ni odnogo vraga, zadali b oni strekacha, esli by ochutilis' pered nastoyashchej armiej! V ogon' podkinuli eshche ohapku drov, i radostno vspyhnulo bol'shoe plamya; Lapul', blazhenno greya nogi, razrazilsya idiotskim smehom i nichego ne ponyal, no ZHan, kotoryj snachala pritvoryalsya, budto nichego ne slyshit, po-otecheski skazal: - A nu, zamolchite!.. Esli vas uslyshat, delo konchitsya ploho. On sam, po svoemu zdravomu smyslu, byl vozmushchen glupost'yu nachal'nikov. No prihodilos' trebovat' k nim uvazheniya, a tak kak SHuto vse eshche vorchal, ZHan ego perebil: - Zamolchite!.. Vot lejtenant, obratites' k nemu, esli hotite o chem-nibud' zayavit'! Moris, molcha sidevshij v storone, opustil golovu. Da, eto konec vsemu! Tol'ko nachali - i uzhe konec! Otsutstvie discipliny, vozmushchenie soldat pri pervoj zhe neudache prevrashchali armiyu v raznuzdannuyu, razvrashchennuyu bandu, sozrevshuyu dlya vsyakih katastrof. Zdes', pod Bel'forom, oni eshche ne videli ni odnogo prussaka i uzhe razbity! Posleduyushchie dni odnoobrazno tyanulis' v tosklivom ozhidanii i trevoge. CHtoby chem-nibud' zanyat' soldat, general Due prikazal im ukreplyat' daleko ne sovershennye oboronitel'nye linii goroda. Soldaty prinyalis' neistovo kopat' zemlyu, razbivat' kamni. I ni odnogo izvestiya! Gde armiya Mak-Magona? CHto delaetsya pod Metcem? Raznosilis' samye neveroyatnye sluhi, neskol'ko parizhskih gazet svoimi protivorechivymi soobshcheniyami eshche bol'she sbivali s tolku i usilivali mrachnuyu trevogu. General dvazhdy pis'menno zaprashival, net li prikazov, no emu dazhe ne otvetili. Nakonec 12 avgusta 7-j korpus poluchil podkreplenie blagodarya pribytiyu iz Italii 3-j divizii, no vse-taki on raspolagal tol'ko dvumya diviziyami: pervaya byla razbita pod Freshvillerom, zateryalas' v obshchem begstve, i vse eshche bylo neizvestno, kuda zanes ee potok. Oni byli pokinuty, otrezany ot vsej Francii. I vot cherez nedelyu po telegrafu prishel prikaz vystupat'. Vse ochen' obradovalis', vse predpochitali chto ugodno takomu prozyabaniyu. Za vremya prigotovlenij opyat' voznikali dogadki; nikto ne znal, kuda ih posylayut; odni govorili - oboronyat' Strasburg, drugie - smelo vorvat'sya v SHvarcval'd, chtoby otrezat' prussakam put' k otstupleniyu. Na sleduyushchee utro 106-j polk otpravilsya odnim iz pervyh; soldat vpihnuli v vagony dlya skota. Vagon, gde razmestilsya vzvod ZHana, byl tak nabit, chto Lube uveryal: "Nekuda plyunut'!" Pishchu i na etot raz rozdali besporyadochno: soldaty poluchili vmesto prichitavshegosya im dovol'stviya mnogo vodki, i poetomu vse byli p'yany, besnovalis', orali i gorlanili pohabnye pesni. Poezd mchalsya; v vagone, okutannom tabachnym dymom, nel'zya bylo razlichit' drug druga; bylo nevynosimo zharko; ot etoj kuchi tel pahlo potom; iz chernogo poezda donosilis' bran' i rev, kotorye zaglushali grohot koles i zatihali vdali, v ugryumyh polyah. I tol'ko v Langre soldaty ponyali, chto ih vezut obratno v Parizh. - |h, chert poderi! - povtoryal SHuto, uzhe carivshij v svoem uglu kak besspornyj vlastitel' dum blagodarya svoemu vsemogushchemu daru krasnobajstva, - Konechno, nas vystroyat v SHarantoie, chtoby pomeshat' Bismarku prijti na nochevku v Tyuil'ri. Soldaty korchilis' ot smeha, nahodili slova SHuto ochen' zabavnymi, ne znaya pochemu. Da i vse to, chto oni videli v doroge, vyzyvalo svist, krik i oglushitel'nyj smeh: i krest'yane, stoyavshie vdol' zheleznodorozhnogo polotna, i lyudi, kotorye v trevoge zhdali poezdov na malen'kih stanciyah, nadeyas' uznat' novosti, - vsya ispugannaya, trepeshchushchaya pered nashestviem Franciya. A pered sbezhavshimisya zhitelyami tol'ko mel'kal parovoz i belyj prizrak poezda, okutannogo parom i grohotom, i pryamo v lico im nessya rev vsego etogo pushechnogo myasa, uvozimogo s predel'noj bystrotoj. Na odnoj stancii, gde poezd ostanovilsya, tri horosho odetye damy, bogatye gorozhanki, razdavali soldatam chashki bul'ona i imeli krupnyj uspeh. Soldaty plakali, blagodarili, celovali im ruki. No dal'she opyat' razdalis' gnusnye pesni, dikie kriki. I vskore, za SHomonom, poezd vstretilsya s drugim, s poezdom artilleristov, kotoryh posylali v Metc. Hod zamedlilsya; soldaty oboih poezdov bratalis' i besheno krichali. Artilleristy byli, naverno, eshche p'yanej, oni stoyali, vysunuv v okna tkulaki, i oderzhali verh, zaorav s takoj otchayannoj siloj, chto zaglushili vse: - Na bojnyu! Na bojnyu! Na bojnyu! Kazalos', pronessya velikij holod, ledyanoj kladbishchenskij veter. Vnezapno nastupila tishina, i poslyshalos' hihikan'e Lube: - Neveselo, rebyata! - Da, oni pravy! - ob®yavil SHuto tonom kabackogo oratora. - Protivno, chto stol'ko slavnyh parnej posylayut na uboj radi kakih-to gnusnyh istorij, v kotoryh oni ne ponimayut ni aza. On prodolzhal. |to byl razvratitel', bezdel'nik-malyar s Monmartra, gulyaka i kutila, kotoryj ploho perevaril obryvki rechej, slyshannyh na sobraniyah, smeshivaya vozmutitel'nye gluposti s velikimi principami svobody i ravenstva. On znal vse, on pouchal tovarishchej, osobenno Lapulya, obeshchaya sdelat' ego molodcom. - Tak vot, starina, delo ochen' prostoe!.. Esli Badenge i Bismark ne poladili, pust' razreshayut svoj spor sami, kulakami, ne bespokoya sotni tysyach lyudej, kotorye dazhe ne znayut drug druga i ne zhelayut drat'sya. Ves' vagon hohotal v vostorge ot ostroumiya SHuto, a Lapul', ne znaya, kto takoj Badenge, nesposobnyj dazhe otvetit', voyuet on za imperatora ili za korolya, povtoryal, kak nepomerno vyrosshij rebenok: - Konechno, pust' poderutsya, a potom mozhno i choknut'sya! A SHuto povernulsya k Pashu i prinyalsya za nego: - Vot ty verish' v gospoda boga... Tvoj gospod' bog zapretil drat'sya. Tak kak zhe ty zdes', prostofilya? - CHto zh, - otvetil oshelomlennyj Pash, - ya zdes' ne radi svoego udovol'stviya... Tol'ko zhandarmy... - ZHandarmy! Podumaesh'! Naplevat' na zhandarmov!.. Znaete, chto by my sdelali, bud' my smelymi rebyatami?.. Sejchas, kogda nas vyvedut iz poezda, my by vse udrali, da! My by spokojno udrali, i pust' etot tolstyj borov Badenge i vsya shajka ego groshovyh generalov razdelyvayutsya, kak hotyat, so svolochami-prussakami! Razdalis' vozglasy odobreniya; soblazn podejstvoval. SHuto torzhestvoval, vykladyvaya svoi teorii, i v ih mutnoj smesi poneslis': Respublika, prava cheloveka, gnil' Imperii, kotoruyu nado svergnut', izmena vseh nachal'nikov, prodavshihsya, kak eto dokazano, za million. SHuto provozglashal sebya revolyucionerom; ostal'nye dazhe ne znali, respublikancy li oni i kakim sposobom mozhno stat' respublikancami; tol'ko obzhora Lube znal, kakie u nego ubezhdeniya: on vsegda byl za pohlebku; no tem ne menee vse v vostorge branili imperatora, oficerov, proklyatoe delo, kotoroe oni brosyat, - da eshche kak! - pust' tol'ko nadoest. Razzhigaya p'yaneyushchih soldat, SHuto odnim glazkom posmatrival na Morisa, na barina, kotorogo on uveselyal i ch'im odobreniem gordilsya; i, chtoby podzadorit' Morisa, on reshil atakovat' ZHana, nepodvizhno sidevshego s zakrytymi glazami, kak budto zasnuvshego sredi obshchego gula. S togo dnya, kak ZHan dal surovyj urok Morisu, zastaviv ego podnyat' broshennuyu vintovku, dobrovolec, naverno, tait zlobu na svoego nachal'nika, i vot predstavlyaetsya udobnyj sluchaj natravit' ih drug na druga. - Da, ya znayu nekotoryh lyudej, kotorye govorili, chto podvedut nas pod rasstrel, - grozno prodolzhal SHuto. - Merzavcy! Dlya nih my huzhe skotov, oni ne ponimayut, chto esli ranec i vintovka opostyleli - ajda! - vse eto brosaesh' k chertu v pole, chtoby poglyadet', ne vyrastut li tam novye rancy i vintovki! |j, tovarishchi, chto oni skazhut, esli sejchas, kogda my prizhali ih zdes', v ugolke, my ih tozhe vybrosim na dorogu?.. Ladno? A-a? Nado podat' primer, chtoby k nam bol'she ne pristavali s etoj hrenovoj vojnoj! Smert' klopam Badenge! Smert' negodyayam, kotorye hotyat, chtoby my voevali! ZHan pobagrovel, krov' prilila k ego licu, kak eto byvalo s nim v redkih sluchayah, kogda on serdilsya. Hotya sosedi stisnuli ego, slovno zhivye tiski, on vstal, vytyanul ruki, szhal kulaki i sverknul glazami tak strashno, chto SHuto poblednel. - CHert voz'mi, zamolchi, svin'ya!.. YA uzhe davno terplyu, potomu chto zdes' net nachal'stva i ya ne mogu otdat' vas vseh vmeste pod sud. Da, konechno, ya b okazal zdorovuyu uslugu polku, esli b izbavil ego ot takoj otpetoj svolochi, kak ty... No raz nakazaniya - pustyaki, ty budesh' imet' delo so mnoj! YA zdes' bol'she ne kapral, ya tol'ko chestnyj chelovek, a ty mne nadoel, i ya zatknu tebe glotku... A-a, proklyatyj trus, ty ne hochesh' voevat' da eshche meshaesh' drugim! Nu-ka, povtori, a nu, a nu! Sejchas dvinu! Vse soldaty byli porazheny, voshishcheny blestyashchej smelost'yu ZHana i otreklis' ot SHuto, a SHuto otstupal pered zdorovennymi kulakami protivnika i chto-to bormotal. - Da, da, mne vse ravno, - voskliknul ZHan, - chto Badenge, chto ty! Ponimaesh'? Na politiku, Respubliku ili Imperiyu ya vsegda pleval. I teper' i ran'she, kogda ya pahal zemlyu, ya vsegda hotel tol'ko odnogo: chtoby vse byli schastlivy, vse bylo v poryadke, dela shli horosho... Konechno, nikomu ne hochetsya voevat'. No vse-taki nado pristavit' k stenke svolochej, kotorye vas smushchayut, kogda i tak trudno vesti sebya horosho. CHert poderi! Druz'ya, razve krov' ne zakipaet v vashih zhilah, kogda vam govoryat, chto prussaki topchut nashu zemlyu i nado ih vykinut' von? I s toj legkost'yu, s kakoj tolpa menyaet mnenie, soldaty shumno privetstvovali kaprala, a on opyat' poklyalsya razbit' mordu pervomu zhe soldatu, kotoryj skazhet, chto ne nado voevat'. "Ura kapralu! My zhivo raspravimsya s Bismarkom!" Sredi etoj dikoj ovacii uspokoivshijsya ZHan vezhlivo obratilsya k Morisu, slovno tot ne byl prostym soldatom: - Sudar', vy ne mozhete byt' zaodno s trusami... Ved' my eshche ne srazhalis' i kogda-nibud' pokolotim prussakov! Tut Moris pochuvstvoval, kak ego serdce sogrel teplyj luch solnca. On sidel smushchennyj, unizhennyj. Kak? Znachit, etot chelovek - ne prosto skotina? I on vspomnil svoyu zhguchuyu nenavist' k ZHanu za to, chto prishlos' podnyat' vintovku, broshennuyu v tu minutu, kogda on ne otdaval sebe otcheta v svoih po- stupkah. No on vspomnil takzhe svoe udivlenie pri vide slez ZHana, kogda staruha s sedymi razvevayushchimisya volosami oskorblyala soldat, ukazyvaya vdal', tuda, na Rejn. Znachit, bratstvo, kotoroe porozhdayut obshchie nevzgody, obshchie muki, zastavlyalo zabyt' staruyu zlobu? Moris proishodil iz bonapartistskoj sem'i i mechtal o Respublike tol'ko v teorii; on chuvstvoval skoree n