yazi po bol'shim dorogam porazhenij. V polnoch' Moris eshche ne spal. Muchayas' lihoradochnoj bessonnicej, peremezhayushchejsya tyazhelymi snami, on vorochalsya v palatke s boku na bok. Nakonec on vstal, vyshel i pochuvstvoval oblegchenie, vpivaya pod poryvami vetra svezhij vozduh. Nebo pokrylos' tyazhelymi tuchami, noch' stala sovsem temnoj, prostirayas' surovym, bezmernym mrakom, v kotorom redkimi zvezdami mercali poslednie potuhayushchie ogni peredovyh linij. I v etom chernom pokoe, slovno podavlennom tishinoj, slyshalos' medlennoe dyhanie sta tysyach spyashchih soldat. Togda utihli volneniya Morisa, v ego serdce zarodilos' chuvstvo bratstva, polnoe snishoditel'noj nezhnosti ko vsem etim zhivym usnuvshim sushchestvam; ved' tysyachi iz nih skoro zasnut poslednim snom. Horoshie vse-taki, lyudi! Konechno, oni sovsem nedisciplinirovanny, oni voruyut i p'yut. No skol'ko chelovecheskogo stradaniya i skol'ko smyagchayushchih obstoyatel'stv v etom krushenii celogo naroda! Slavnyh veteranov Sevastopolya i Sol'ferino uzhe nemnogo; oni vlilis' v ryady slishkom yunyh soldat, nesposobnyh na dlitel'noe soprotivlenie. CHetyre korpusa, sostavlennye i popolnennye naspeh, ne ob®edinennye prochnoj svyaz'yu, - armiya otchayaniya, zhertvennoe stado, kotoroe posylayut na zaklanie, chtoby popytat'sya smyagchit' gnev sud'by. Oni pojdut po muchenicheskomu puti do konca, zaplatyat za obshchie oshibki alymi ruch'yami svoej krovi, dostignut velichiya v samom uzhase bedstviya. I v etot chas, v glubinah trepetnoj t'my, Moris osoznal velikij dolg. On bol'she ne poddavalsya hvastlivoj nadezhde na basnoslovnye pobedy. Pohod na Verden - eto byl pohod navstrechu smerti; i on radostno, tverdo primirilsya s mysl'yu, chto nado pogibnut'. IV  Vo vtornik 23 avgusta, v shest' chasov utra, stotysyachnaya SHalonskaya armiya snyalas' s lagerya i vskore razlilas' ogromnym potokom, kak zhivaya reka, na mgnovenie stavshaya ozerom i tekushchaya dal'she; vopreki sluham, kotorye proneslis' nakanune, mnogie soldaty s velikim udivleniem ubedilis', chto, vmesto togo chtoby prodolzhat' otstuplenie, oni povorachivayutsya spinoj k Parizhu i napravlyayutsya na vostok, v neizvestnost'. V pyat' chasov utra 7-j korpus eshche ne poluchil patronov. Uzhe dva dnya artilleristy vybivalis' iz sil, vygruzhaya konej i snaryazhenie na stancii, zavalennoj boepripasami, kotorye v izobilii pribyvali iz Metca. Tol'ko v poslednyuyu minutu vagony s patronami byli obnaruzheny v neprohodimoj putanice sostavov, i poslannaya na vygruzku rota, v kotoroj nahodilsya i ZHan, dostavila v lager' dvesti sorok tysyach patronov v speshno rekvizirovannyh povozkah. ZHan rozdal soldatam svoego vzvoda po sto patronov na kazhdogo, kak polagaetsya po ustavu, i v etu samuyu minutu rotnyj gornist God podal signal k vystupleniyu. 106-j polk ne dolzhen byl prohodit' cherez Rejms; prikazano bylo obognut' gorod i vyjti na bol'shuyu SHalonskuyu dorogu. No i na etot raz nachal'stvo ne potrudilos' ustanovit' raspisanie chasov, tak chto vse chetyre korpusa vystupili odnovremenno, i pri vyhode na pervye otrezki obshchih dorog proizoshla polnaya nerazberiha. Artilleriya i kavaleriya ezheminutno rassekali i ostanavlivali ryady pehoty. Celye brigady byli vynuzhdeny bityj chas nepodvizhno stoyat' pod ruzh'em. V dovershenie vsego uzhe cherez desyat' minut posle vystupleniya razrazilas' strashnaya groza - takoj liven', chto vse promokli do kostej, a rancy i shineli stali eshche bol'she ottyagivat' plechi. Kogda dozhd' perestal, 106-j polk, nakonec, tronulsya v put', a na sosednem pole zuavy, vynuzhdennye zhdat' eshche dol'she, zateyali igru, chtoby ne bylo tak skuchno: oni prinyalis' brosat' drug v druga komkami gryazi i gromko hohotali, zabryzgivaya shineli. Skoro v eto avgustovskoe utro opyat' pokazalos' solnce, torzhestvuyushchee solnce. I lyudi snova poveseleli; ot nih shel par, kak ot vystirannogo bel'ya, razveshannogo na dvore; oni bystro prosohli i byli pohozhi na perepachkannyh psov, kotoryh vytashchili iz luzhi; soldaty smeyalis' nad kom'yami zatverdeloj gryazi, prilipshej k krasnym shtanam. Na kazhdom perekrestke prihodilos' vnov' ostanavlivat'sya. V samom konce predmest'ya Rejmsa ostanovilis' v poslednij raz pered kabachkom, polnym narodu. Moris reshil ugostit' vzvod i predlozhil vypit' za zdorov'e vseh. - Kapral! Esli pozvolite... Posle minutnogo kolebaniya ZHan soglasilsya vypit' stakanchik. Zdes' byli Lube i SHuto, skrytnyj i pochtitel'nyj s teh por, kak ZHan pokazal emu svoi kogti; byli i Pash s Lapulem, slavnye rebyata v te dni, kogda im ne durili golovu. - Za vashe zdorov'e, kapral! - hitrym tonom skazal SHuto. - Za vashe! Pust' vse postarayutsya vernut'sya s golovoj i nogami! - vezhlivo otvetil ZHan, i vse odobritel'no zasmeyalis'. Nado bylo snova shagat'. Podoshel kapitan Boduen, po-vidimomu vozmushchennyj, no lejtenant Rosha namerenno otvorachivalsya, snishoditel'no razreshaya soldatam vypit'. Uzhe vyshli na SHalonskuyu dorogu; to byla beskonechnaya doroga, obsazhennaya derev'yami, pryamaya, kak strela, prolegavshaya po ogromnoj ravnine, sredi neskonchaemyh szhatyh polej, gde torchali vysokie stoga i mahali kryl'yami derevyannye mel'nicy. Dal'she na sever ryady telegrafnyh stolbov otmechali drugie dorogi, gde dvigalis' chernye linii drugih polkov. Vperedi, sleva, pod oslepitel'nym solncem, shla na rysyah kavalerijskaya brigada. I ves' pustynnyj gorizont, vsyu etu pechal'nuyu, bezmernuyu pustotu ozhivlyali, zapolnyali istorgayushchiesya otovsyudu potoki lyudej, neischerpaemye murav'inye polchishcha. K devyati chasam 106-j polk svernul s SHalonskoj dorogi nalevo, na dorogu vdol' reki Syuipp. Ona tozhe tyanulas' beskonechnoj pryamoj chertoj. Dvigalis' dvumya sherengami, na izvestnom rasstoyanii odna ot drugoj, ostavlyaya seredinu dorogi svobodnoj: po nej shli tol'ko oficery. Moris zametil, chto oni ozabocheny; ne v primer im, soldaty byli nastroeny horosho, veselilis', kak deti, raduyas', chto, nakonec, vystupili. Vzvod ZHana shagal pochti vo glave polka. Moris zametil izdali polkovnika de Vinejlya i udivilsya ego mrachnoj osanke, vysokomu pryamomu stanu, kotoryj pokachivalsya v lad dvizheniyu konya. Muzykanty shli v ar'ergarde vmeste s polkovoj kuhnej. Za nimi, soprovozhdaya diviziyu, sledovali sanitarnye povozki i voenno-oboznaya chast', a pozadi ogromnyj oboz vsego korpusa: povozki s furazhom, zakrytye furgony s prodovol'stviem, vozki s poklazhej, celaya verenica vsevozmozhnyh podvod, kotoraya rastyanulas' na pyat' s lishnim kilometrov; ee beskonechnyj hvost pokazyvalsya tol'ko na redkih povorotah dorogi. A na drugom konce kolonnu zamykali ogromnye stada krupnyh volov, kotorye breli v klubah pyli, - myaso, privodimoe v dvizhenie bichami, eshche zhivoe myaso, prednaznachennoe dlya propitaniya voinstvennogo kochuyushchego plemeni. Vremya ot vremeni Lapul' dvizheniem plecha pripodnimal spuskavshijsya ranec. Pod predlogom, chto on sil'nee vseh, ego nagruzhali utvar'yu, prinadlezhashchej vsemu vzvodu, - bol'shim kotlom i bidonom dlya zapasov vody. Na etot raz emu dali dazhe rotnuyu lopatu, ubediv ego, chto nesti ee - velikaya chest'. I on ne zhalovalsya; on veselo slushal pesnyu, kotoroj tenor vzvoda, Lube, razvlekal tovarishchej vo vremya dlinnogo perehoda. U Lube byl znamenityj ranec, v kotorom mozhno bylo najti vse: bel'e, zapasnye bashmaki, nitki, igolki, shchetki, shokolad, stolovyj pribor i olovyannuyu tarelochku, ne schitaya obyazatel'nogo po ustavu dovol'stviya - suharej, kofe; i hotya v rance lezhali i patrony i na rance - skatannaya shinel', palatka i kolyshki ot nee, - vse eto kazalos' emu legkim, on umel, po ego vyrazheniyu, "horosho ukladyvat' veshchi v svoj sunduchok". - Vse-taki giblyj kraj! - vremya ot vremeni povtoryal SHuto, brosaya prezritel'nyj vzglyad na mrachnye ravniny ubogoj SHampani. SHirokie melovye prostranstva tyanulis', izmenyayas' do beskonechnosti. Ni fermy, ni odnoj zhivoj dushi, tol'ko staya voron, mel'kayushchih chernymi pyatnami v seryh dalyah. Nalevo, daleko-daleko, gibkie izvivy holmov na krayu neba uvenchivalis' temno-zelenymi sosnovymi lesami; sprava, po bespreryvnoj allee derev'ev, mozhno bylo ugadat' techenie reki Vel'. A za holmami, v mile ottuda, podnimalsya ogromnyj stolb dyma, i gustye kluby sovsem zavolakivali gorizont strashnoj ognennoj tuchej. - CHto tam gorit? - sprashivali otovsyudu. Iz konca v konec kolonnu obletel otvet: eto gorit uzhe dva dnya SHalonskij lager', podozhzhennyj po prikazu imperatora, chtoby ne dostalis' prussakam sobrannye tam bogatstva. Kavalerii ar'ergarda, po sluham, bylo porucheno podzhech' bol'shoj barak, prozvannyj "zheltym skladom", polnyj palatok, kolyshkov, cinovok, i novyj sklad - ogromnyj zapertyj saraj, gde gromozdilis' kotelki, bashmaki, odeyala - vse, chem mozhno bylo snabdit' eshche sto tysyach chelovek. Stoga sena tozhe byli podozhzheny i pylali, kak ogromnye fakely. I pri etom zrelishche, pod etimi svincovymi vihryami, kotorye vyryvalis' iz-za dalekih holmov, oblekaya nebo v beznadezhnyj traur, armiya, shagavshaya po shirokoj pechal'noj ravnine, pogruzilas' v tyazheloe molchanie. Na zalitoj solncem doroge slyshalsya tol'ko topot nog; soldaty nevol'no oborachivalis' i smotreli na razrastayushchijsya dym, a zloveshchaya tucha sledovala za kolonnoj eshche celyj chas. Nastroenie podnyalos' na bol'shoj stoyanke sredi szhatogo polya; seli na rancy, chtoby zakusit'. Makali v sup bol'shie kvadratnye suhari, a malen'kie, kruglye, hrustyashchie, legkie byli nastoyashchim lakomstvom; odnako u nih byl odin nedostatok: oni vyzyvali nesterpimuyu zhazhdu. Po pros'be tovarishchej Pash zapel duhovnuyu pesnyu, i ves' vzvod horom podhvatil ee. ZHan dobrodushno ulybalsya i ne meshal; Moris pochuvstvoval sebya uverennej, vidya, kak vse bodry, kakoj vezde poryadok i vesel'e v pervyj den' pohoda. Ostal'nuyu chast' puti proshli tem zhe molodeckim shagom. No poslednie vosem' kilometrov dvigalis' s trudom. Obognuli sprava derevnyu Pron, soshli s bol'shoj dorogi, chtoby peresech' napryamik dikie mesta, peschanye pustoshi, pokrytye sosnovymi leskami; i vsya diviziya s beskonechnym obozom probiralas' skvoz' lesa, v peskah, gde nogi uvyazali po shchikolotku. Pustynya stala eshche shire, vstretilos' tol'ko zhalkoe stado baranov pod ohranoj bol'shogo chernogo psa. Nakonec k chetyrem chasam 106-j polk ostanovilsya v derevne Dontrien, na beregu reki Syuipp. |ta malen'kaya rechonka protekaet mezhdu derev'ev. Posredi kladbishcha, celikom pokrytogo ten'yu ogromnogo kashtana, - staraya cerkov'. Na otlogom levom beregu, na luzhke, polk razbil palatki. Oficery govorili, chto chetyre armejskih korpusa v etot vecher raspolozhatsya bivuakom na linii Syuipp, kotoraya prohodit ot Oberiva do Getrezhivilya cherez Dontrien, Betinvil' i Pon-Faverzhe, po frontu protyazheniem priblizitel'no v pyat' mil'. Gornist God sejchas zhe podal signal k razdache dovol'stviya, i ZHanu prishlos' pobegat': on byl otlichnym, rastoropnym dobytchikom. Kapral vzyal s soboj Lapulya; cherez polchasa oni vernulis' s krovotochashchim bych'im bokom i vyazankoj hvorosta. Pod dubom uzhe ubili i razrezali na chasti treh bykov iz polkovogo stada. Lapulyu poruchili pojti za hlebom, kotoryj s dvenadcati chasov dnya pekli v samom Dontriene, v derevenskih izbah. I v etot pervyj den' vsego bylo vdovol', krome vina i tabaku; vprochem, ih i ne dolzhny byli razdavat'. Vernuvshis', ZHan uvidel, chto SHuto s pomoshch'yu Pasha stavit palatku. On s minutu glyadel na nih vzglyadom starogo, opytnogo soldata, kotoryj vidit, chto takaya rabota ne stoit lomanogo grosha. - Horosho eshche, chto segodnya noch'yu budet tihaya pogoda, - skazal on nakonec, - a to, esli by podnyalsya veter, nas sneslo by v reku... Nado vas pouchit'. On hotel poslat' Morisa s bidonom za vodoj. No Moris sidel na trave i razuvalsya, chtoby osmotret' pravuyu nogu. - CHto s vami? - Da vot podshityj kusok kozhi v bashmake nater mne pyatku... Moi starye bashmaki iznosilis', i ya imel glupost' kupit' v Rejmse eti; oni prishlis' mne kak raz po noge. Luchshe by ya vzyal nomerom bol'shej ZHan stal na koleni, podnyal nogu Morisa i nachal, pokachivaya golovoj, ostorozhno povorachivat', kak nogu rebenka. - Znaete, eto ne shutka... Ostorozhnej! Soldat bez nog nikuda ne goditsya, ego brosayut na doroge. V Italii nash kapitan vsegda govoril, chto v srazheniyah pobezhdayut nogi. On poslal za vodoj Pasha, reka protekala v pyatidesyati metrah. A Lube razzheg ogon' na dne yamki, kotoruyu on vykopal v zemle, i sejchas zhe postavil na nego kotel s vodoj, kuda on polozhil iskusno perevyazannyj kusok myasa. I lyubo bylo glyadet', kak zakipaet sup. Vse soldaty vzvoda, svobodnye ot raboty, rastyanulis' na trave, vokrug ognya, slovno edinaya sem'ya, polnaya nezhnoj zaboty ob etom myase; a Lube torzhestvenno pomeshival sup. Kak deti i dikari, oni zhili tol'ko odnim zhelaniem - poest' i pospat' na etom puti v neizvestnost', kogda nel'zya bylo i dumat' o zavtrashnem dne. Moris nashel v svoem rance gazetu, kuplennuyu v Rejmse. SHuto sprosil: - Est' izvestiya o prussakah? Prochtite nam! Soldaty podruzhilis' i vse bol'she uvazhali ZHana. Moris lyubezno prochel interesnye izvestiya; Pash, portnoj vzvoda, pochinil emu shinel', Lapul' pochistil ego vintovku. Snachala soobshchalos' o krupnoj pobede Bazena, obrativshego v begstvo celyj prusskij korpus v kamenolomnyah pod ZHomonom; eta vydumka byla pripravlena dramaticheskimi proisshestviyami: sredi utesov smeshalis' lyudi i koni, vragi unichtozheny, izrubleny nastol'ko, chto ne ostalos' dazhe celyh trupov dlya pogrebeniya. Potom privodilis' obil'nye podrobnosti o zhalkom sostoyanii prusskih vojsk, vtorgshihsya vo Franciyu: soldaty skverno pitayutsya, ploho vooruzheny, ispytyvayut lisheniya, porazheny strashnymi boleznyami, mrut na dorogah, kak muhi. V drugoj stat'e soobshchalos', chto u prusskogo korolya ponos, chto Bismark slomal sebe nogu, vyprygnuv iz okna harchevni, gde ego chut' ne zahvatili zuavy. Zdorovo! Lapul' hohotal do upadu, a SHuto i drugie, ni minuty ne somnevayas' v tochnosti soobshchenij, chuvstvovali sebya molodcami pri mysli, chto skoro oni izlovyat prussakov, kak vorob'ev v pole posle grada. Soldaty bol'she vsego korchilis' ot smeha, vspominaya, kak upal Bismark. Da uzh, hrabrecy eti zuavy i tyurkosy! Peredavalis' vsyacheskie basni: Prussiya drozhit i zlitsya, zayavlyaya, chto nedostojno civilizovannoj strane oboronyat'sya pri pomoshchi dikarej. I hotya francuzskie vojska uzhe byli razbity pod Freshvillerom, kazalos', oni eshche netronuty i nepobedimy. Na malen'koj kolokol'ne v Dontriene probilo shest' chasov, i Lube kriknul: - Kushat' gotovo! Soldaty blagogovejno seli v kruzhok. V poslednyuyu minutu Lube nashel u krest'yanina po sosedstvu ovoshchi. Nastoyashchee ugoshchenie: sup, pahnushchij morkov'yu i poreem, nechto priyatnoe dlya zheludka, myagkoe, kak barhat. Lozhki bojko zastuchali po malen'kim kotelkam. Potom ZHan, razdavavshij pajki, narezal myaso so strozhajshej tochnost'yu; u soldat zablesteli glaza, i esli by odin kusok okazalsya bol'she drugogo, podnyalsya by ropot. Vylakali ves' sup. Naelis' do otvala! SHuto konchil, leg na spinu i ob®yavil: - |h, chert voz'mi! |to vse-taki luchshe, chem poluchat' pinki v zad. Moris tozhe chuvstvoval sebya sytym, schastlivym i bol'she ne dumal o svoej noge: bol' uspokaivalas'. On uzhe primirilsya s etoj gruboj kompaniej, upodobilsya ej, udovletvoryaya te zhe fizicheskie potrebnosti. Noch'yu on tozhe spal glubokim snom, kak i pyatero ego tovarishchej po palatke; oni lezhali vpovalku i byli rady, chto im teplo, hotya vypala obil'naya rosa. Nado skazat', chto, po naushcheniyu Lube, Lapul' pritashchil s sosednego stoga bol'shie ohapki solomy, i vse shest' molodcov hrapeli, zaryvshis' v nee, kak v perinu. V svetluyu noch' ot Oberiva do Getrezhivilya, vdol' plenitel'nyh beregov reki Syuipp, medlenno protekavshej mezhdu ivami, kostry sta tysyach spyashchih soldat ozaryali ravninu na pyat' mil', slovno rossyp' vvezd. Na rassvete svarili kofe; zerna istolkli v kotelke prikladom vintovki i brosili ih v kipyatok, potom, kapnuv holodnoj vody, dali gushche osest'. V to utro voshod solnca sredi bol'shih purpurno-zolotyh oblakov byl poistine velikolepen; no dazhe Moris ne smotrel bol'she na eti dali i nebo, i tol'ko ZHan, kak rassuditel'nyj krest'yanin, s bespokojstvom poglyadyval na aluyu zaryu, predveshchavshuyu dozhd'. Poetomu pered otpravleniem, kogda rozdali vypechennyj nakanune hleb i vzvod poluchil tri dlinnye buhanki, ZHan vybranil Lube i Pasha za to, chto oni privyazali hleby k svoim rancam. No soldaty uzhe slozhili palatki, nadeli rancy i ZHana ne slushali. Na vseh derevenskih kolokol'nyah probilo shest' chasov; armiya tronulas' v put' i bodro zashagala dal'she, s nadezhdoj vziraya na zanyavshijsya den'. CHtoby vyjti na shosse, kotoroe vedet ot Rejmsa v Vuz'e, 106-j polk pochti srazu dvinulsya po proselkam i shel polyami bol'she chasa. Vnizu, k severu, sredi derev'ev, vidnelsya Betinvil', gde, po sluham, ostanovilsya na noch' imperator. I kogda polk vyshel na dorogu v Vuz'e, opyat' otkrylis' te zhe ravniny, chto i nakanune, shiroko razvernulis' ubogie polya SHampani, takie beznadezhno odnoobraznye. Sleva pokazalas' melkaya rechonka Arna, sprava prostiralis' golye ravniny bez konca i bez kraya, slivayas' svoimi ploskimi ochertaniyami s gorizontom. Polk proshel derevnyu Sen-Kleman, gde po obeim storonam dorogi izvivaetsya edinstvennaya ulica, i Sen-P'er - gorodok, naselennyj bogachami, kotorye zabarrikadirovali dveri i okna. K desyati chasam soldaty prishli na stoyanku bliz derevni Sent-|t'en, gde im poschastlivilos' najti tabaku. 7-j korpus razdelilsya na neskol'ko kolonn; 106-j polk shel odin; za nim sledoval tol'ko strelkovyj batal'on i rezervnaya artilleriya. Moris tshchetno oborachivalsya na povorotah dorog, chtob uvidet' ogromnyj oboz, kotoryj zainteresoval ego nakanune: stada ischezli, tol'ko pushki, kazavshiesya krupnej na gladkih ravninah, neslis', kak mrachnaya dlinnonogaya sarancha. No za Sent-|t'enom doroga stala otvratitel'noj; ona medlenno podnimalas' volnoobraznymi ochertaniyami sredi shirokih besplodnyh ravnin, na kotoryh rosli tol'ko vechnye sosnovye lesa s chernymi iglami, pechal'no vydelyavshiesya na beloj zemle. Eshche nikogda soldaty ne prohodili po takim unylym mestam. Ploho vymoshchennaya, razmytaya nedavnimi dozhdyami doroga byla nastoyashchim ruslom zhidkoj gryazi, razmokshej seroj gliny, kotoraya prilipala k podoshvam, slovno smola. Lyudi strashno ustali i bol'she ne mogli dvigat'sya vpered. V dovershenie vsego vnezapno razrazilsya otchayannyj liven'. Artilleriya zavyazla i chut' ne ostalas' na doroge. SHuto, kotoryj nes meshok risa dlya vsego vzvoda, zadyhayas' pod tyazhest'yu gruza, v beshenstve brosil ego, dumaya, chto nikto ne vidit. No Lube zametil. - Nehorosho! |to chto takoe? Tak ne polagaetsya: ved' potom u tovarishchej budet pusto v bryuhe. - Plevat'! - otvetil SHuto. - Raz teper' u nas provianta vdovol', na stoyanke nam dadut drugogo risu. Lube, nagruzhennyj salom, soglasilsya s etim dovodom i tozhe sbrosil svoyu noshu. U Morisa vse bol'she bolela noga; naverno, snova nachalos' vospalenie. On hromal tak muchitel'no, chto ZHan zabotlivo sprosil: - Nu kak? Delo ne kleitsya? Opyat' shvatilo? Kogda soldaty ostanovilis', chtoby peredohnut', ZHan dal Morisu dobryj sovet: - Razujtes' i idite bosikom! Ot svezhej gryazi vam stanet legche. I pravda, bosikom Moris bez osobogo truda poshel dal'she; ego ohvatilo glubokoe chuvstvo blagodarnosti. Vzvodu pryamo povezlo - imet' takogo kaprala: on uzhe pobyval na vojne, znal svoe delo vo vseh tonkostyah; konechno, on neotesannyj krest'yanin, no vse-taki slavnyj paren'. Projdya dorogu ot SHalona do Vuz'e i spustivshis' po krutomu sklonu v Semidskuyu dolinu, soldaty pozdno vecherom prishli na bivuaki v Kontrev. Tut mestnost' byla uzhe drugaya - Ardenny. S vozvyshayushchihsya nad derevnej golyh holmov, vybrannyh dlya stoyanki 7-go korpusa, izdali vidnelas' dolina |ny, utopavshaya v blednom dymu livnya. V shest' chasov gornist God eshche ne podaval signala k razdache dovol'stviya. Togda ZHan, zhelaya chem-nibud' zanyat'sya i k tomu zhe zametiv, chto podnimaetsya veter, reshil sam postavit' palatku. On pokazal soldatam, kak nado vybirat' slegka otlogoe mesto, kak vbivat' otvesno kolyshki, ryt' vokrug palatki kanavu, chtoby stekala voda. U Morisa vse eshche bolela noga, i ego osvobodili ot vsyakoj raboty; on tol'ko smotrel, udivlyayas' lovkosti i umu etogo neuklyuzhego tolstyaka. On chuvstvoval sebya razbitym ot ustalosti, no ego podderzhivala nadezhda, voskresshaya vo vseh serdcah. Ot Rejmsa oni zdorovo shli: shest'desyat kilometrov v dva priema! Esli i dal'she pojdut tem zhe shagom i vse pryamo, oni bez somneniya oprokinut vtoruyu prusskuyu armiyu i soedinyatsya s armiej Bazena, prezhde chem tret'ya armiya pod nachal'stvom prusskogo kronprinca, kotoraya, po sluham, nahoditsya v Vitri-le-Franse, uspeet podojti k Verdenu. - Kak? Podyhat' s golodu, chto li? - sprosil SHuto, vidya, chto eshche nichego ne razdayut. ZHan predusmotritel'no prikazal Lube razvesti ogon' i postavit' kotelok s vodoj. Hvorostu ne bylo, i ZHanu prishlos' zakryt' glaza na to, chto Lube poprostu sorval na drova pleten' sosednego sada. No kogda ZHan skazal, chto nado svarit' ris na sale, Lube byl vynuzhden soznat'sya, chto ris i salo ostalis' v gryazi na doroge za Sent-|t'enom. SHuto naglo vral, klyalsya, chto meshok, naverno, otvyazalsya ot ranca, a on i ne zametil. - |h vy, svin'i! - v beshenstve zaoral ZHan. - Brosit' pishchu, kogda u nashih bednyh parnej pusto v bryuhe! Takaya zhe istoriya proizoshla s tremya hlebami, privyazannymi k rancam: ZHana ne poslushali, i liven' namochil ih tak, chto oni razmokli, prevratilis' v kashu, i teper' ih nel'zya bylo vzyat' v rot! - Horoshi my teper', nechego skazat'! - povtoril ZHan. - U nas bylo vse, a teper' net ni krohi... Svin'i vy, nastoyashchie svin'i! Tut kak raz podali signal, chto serzhant neset rasporyazhenie; podoshel serzhant Sapen i unylo ob®yavil soldatam, chto nikakoj razdachi ne budet, pridetsya dovol'stvovat'sya pohodnymi zapasami. Po ego slovam, oboz zastryal v doroge iz-za durnoj pogody, a skot, naverno, ne tuda zagnali vsledstvie protivorechivyh prikazov. Pozzhe uznali, chto 5-j i 13-j korpusa napravilis' v tot den' opyat' k Retelyu, gde dolzhen byl raspolozhit'sya glavnyj shtab, i tuda pribyvayut iz dereven' vse pripasy vmeste s zhitelyami, zhazhdushchimi uvidet' imperatora; poetomu pered prihodom 7-go korpusa ves' kraj byl uzhe opustoshen: ni myasa, ni hleba, ni samih zhitelej. V dovershenie vseh bed, po nedorazumeniyu, proviant iz intendantstva otpravlen v SHen-Popyule. V techenie vsego pohoda neschastnye intendanty to i delo vpadali v otchayanie: soldaty ih proklinali, a mezhdu tem vsya ih vina chasto sostoyala tol'ko v tom, chto oni v naznachennoe vremya yavlyalis' v naznachennoe mesto, a poiska tuda ne prihodili. - Svin'i poganye! - vne sebya povtoril ZHan. - Tak vam i nado! Vy ne stoite togo, chtob ya dobyval dlya vas edu, no vse-taki moya obyazannost' - ne dat' vam podohnut' v doroge s golodu. On otpravilsya na poiski, kak dolzhen postupat' kazhdyj horoshij kapral, i vzyal s soboj Pasha, kotorogo lyubil za krotost', hotya schital, chto tot pomeshalsya na popah. No Lube uzhe zametil v dvuhstah - trehstah shagah malen'kuyu fermu, odin iz poslednih domishek v Kontreve; tam, kazalos' emu, shla bojkaya torgovlya. On podozval SHuto i Lapulya i predlozhil: - Mahnem-ka tuda! Naverno, tam est' vsyakaya vsyachina. Morisa ostavili sledit' za kotelkom s kipyashchej vodoj i veleli podderzhivat' ogon'. On sel na odeyalo i razulsya, chtoby ranka na noge podsohla. On s lyubopytstvom razglyadyval lager'; ne ozhidaya bol'she razdachi, soldaty vseh vzvodov razbezhalis' kto kuda. Morisu stalo yasno, chto nekotorym soldatam nechego est', a drugim vsegda zhivetsya sytno. |to zavisit ot predusmotritel'nosti i lovkosti kaprala i samih soldat. V neimovernoj tolchee, zaputavshis' sredi palatok i piramid ruzhej, nekotorye soldaty ne mogli dazhe razvesti koster; drugie primirilis' s golodom i uleglis' spat'; tret'i, naoborot, zhadno eli neizvestno chto, no chto-to vkusnoe. Morisa porazilo eshche drugoe zrelishche: na holme v obrazcovom poryadke raspolozhilas' rezervnaya artilleriya; na zakate, mezhdu dvuh tuch, pokazalos' solnce i ozarilo pushki, s kotoryh artilleristy uzhe smyli dorozhnuyu gryaz'. Mezhdu tem na ferme, oblyubovannoj Lube i ego tovarishchami, udobno raspolozhilsya komandir brigady general Burgen-Defejl'. On nashel zdes' snosnuyu krovat', sel za stol, prinyalsya za yaichnicu i zharenogo cyplenka i poetomu byl otlichno nastroen; po melkomu sluzhebnomu delu k nemu zashel polkovnik de Vinejl', i general predlozhil emu poobedat'. Itak, oni eli, a podaval im belokuryj verzila, kotoryj tol'ko tri dnya tomu nazad postupil na sluzhbu k fermeru i ob®yasnil, chto on el'zasec, bezhenec, popavshij syuda posle razgroma pod Freshvillerom. General govoril svobodno v prisutstvii etogo cheloveka, tolkoval o peredvizhenii armij, rassprashival ego o doroge i rasstoyaniyah, zabyvaya, chto sobesednik ne urozhenec Ardenn. V etih voprosah obnaruzhivalos' takoe nevezhestvo, chto polkovnik, nakonec, vstrevozhilsya. Kogda-to on zhil v Mez'ere. On dal neskol'ko tochnyh ukazanij, i u generala vyrvalsya krik: - Da eto idiotstvo! Kak prikazhete voevat', kogda ne znaesh' mestnosti? Polkovnik beznadezhno mahnul rukoj. On znal, chto pri ob®yavlenii vojny vsem oficeram rozdali karty Germanii, no ni u kogo iz nih ne bylo kart Francii. Vse, chto on videl i slyshal za poslednij mesyac, privodilo ego v otchayanie. On otlichalsya tol'ko hrabrost'yu, byl izvesten kak neskol'ko slabovol'nyj i ogranichennyj nachal'nik, i v polku ego bol'she lyubili, chem boyalis'. - Nel'zya dazhe poest' spokojno! - vdrug voskliknul general. - CHego oni tam orut? |l'zasec, uznajte, v chem delo. YAvilsya fermer; on potryasal kulakami, rydal i proklinal vseh na svete. Ego grabyat, strelki i zuavy razoryayut ego dom. Snachala on imel neostorozhnost' nachat' torgovlyu: ved' u nego odnogo v celoj derevne byli yajca, kartoshka, kroliki. On ih prodaval, ne ochen' obvorovyvaya pokupatelej, klal den'gi v karman, otpuskal tovar; no soldaty vse pribyvali, oni okruzhili ego, oglushili krikami i v konce koncov zatolkali i zabrali vse besplatno. Za vremya pohoda mnogie krest'yane pryatali zapasy, otkazyvali dazhe v stakane vody iz straha pered neotrazimym nashestviem soldat, kotorye zahvatyvali doma i vygonyali hozyaev na ulicu. - |, golubchik, ostav'te menya v pokoe! - nedovol'no otvetil general. - Takih negodyaev nado bylo by rasstrelivat' po desyatku v den'. A razve eto myslimo? On prikazal zaperet' dver', chtoby ne prishlos' prinyat' krutye mery, a polkovnik ob®yasnil krest'yaninu, chto v etot den' ne bylo razdachi dovol'stviya i soldaty progolodalis'. Lube zametil kartofel'noe pole i vmeste s Lapulem brosilsya tuda; oni prinyalis' sharit' obeimi rukami, vykapyvali kartofel' i nabivali sebe karmany. SHuto glyadel na chto-to poverh nizkoj ogrady i vdrug prizyvno zasvistel; tovarishchi pribezhali i radostno vskriknuli: po tesnomu dvoriku progulivalos' stado velikolepnyh gusej! Soldaty posoveshchalis' i ubedili Lapulya perelezt' cherez ogradu. Proizoshla nastoyashchaya stychka: gus', kotorogo on pojmal, chut' ne ottyapal emu nos krepkim, kak nozhnicy, klyuvom. Togda Lapul' shvatil ego za sheyu i hotel zadushit', no gus' bil sil'nymi lapami po rukam i zhivotu. Lapulyu prishlos' razbit' emu kulakom golovu, a gus' vse eshche trepyhalsya. Lapul' bezhal, presleduemyj vsem stadom; gusi shchipali ego za nogi. Vse tri tovarishcha vernulis', spryatav gusya v meshok s kartoshkoj, i vstretili ZHana i Pasha, kotorye vozvrashchalis' tozhe dovol'nye, nagruzhennye syrom i chetyr'mya svezhimi hlebami, kuplennymi u kakoj-to dobroj starushki. - Voda kipit, svarim kofe, - ob®yavil kapral. - U nas est' syr i hleb, nastoyashchij prazdnik! Vdrug na zemle u svoih nog on zametil gusya i ne mog uderzhat'sya ot smeha. S vidom znatoka on oshchupal pticu i prishel v voshishchenie: - |h, chert poderi! Horosha zhivotina! Vesit funtov dvadcat'! - |tu pticu my vstretili, - poshuchivaya, ob®yasnil Lube, - i ona pozhelala s nami poznakomit'sya. ZHan podnyal ruku v znak togo, chto ne trebuet dal'nejshih ob®yasnenij. Nado ved' zhit'. Da i zachem - ej-bogu! - otkazyvat' v takom ugoshchenii bednym parnyam, zabyvshim vkus pticy? Lube uzhe razvodil ogon'. Pash i Lapul' bystro oshchipyvali gusya. SHuto pobezhal k artilleristam za bechevkoj, vernulsya i povesil gusya mezhdu dvumya shtykami nad ognem; Morisu poruchili vremya ot vremeni perevorachivat' pticu shchelchkami. Vniz, v kotelok, stekal zhir. Nikogda eshche gus' na bechevke ne podzharivalsya tak horosho! Privlechennyj priyatnym zapahom, syuda sbezhalsya ves' polk. Nu i ugoshchenie! ZHarenyj gus', varenaya kartoshka, hleb, syr! Nakonec ZHan razrezal gusya, i soldaty prinyalis' upletat' za obe shcheki. O porciyah nikto uzhe ne dumal: kazhdyj el, skol'ko vlezet. Odin kusok dazhe otnesli artilleristam, kotorye dali bechevku. Oficery v tot den' golodali. Po oshibke voznicy furgon markitanta, naverno, zabludilsya, sleduya za bol'shim obozom. Esli soldaty stradali v te dni, kogda ne poluchali dovol'stviya, oni v konce koncov nahodili hot' kakuyu-nibud' pishchu, vyruchali drug druga i v kazhdom vzvode eli vskladchinu; a odinokie oficery, predostavlennye samim sebe, chut' ne podyhali s golodu i ne mogli nichego podelat' kazhdyj raz, kogda ne priezzhal markitant. SHuto uslyshal, kak kapitan Boduen vozmushchaetsya ischeznoveniem prodovol'stvennogo furgona, i zahihikal, utknuvshis' v kusok gusya, kogda kapitan, gordo vypryamivshis', proshel mimo. Podmignuv tovarishcham, SHuto skazal: - Poglyadite-ka! U nego dergaetsya konchik nosa... On dal by sto su za guzku!.. Vse stali smeyat'sya nad golodnym kapitanom; on ne sumel zasluzhit' lyubov' soldat - slishkom byl molod i slishkom surov; ego prozvali "hlopushkoj". Minutu kazalos', chto on hochet ob®yavit' vzvodu vygovor za uchinennyj skandal, za gusya. No iz opaseniya obnaruzhit' svoj golod on udalilsya, podnyav golovu, kak budto nichego ne zametil. Lejtenanta Rosha tozhe donimal nesterpimyj golod; dobrodushno posmeivayas', on vertelsya vokrug schastlivogo vzvoda. Soldaty ego obozhali uzhe za to, chto on terpet' ne mog kapitana, "etogo shalopaya iz Sen-Sirskoj shkoly", i eshche za to, chto on, kak i vse oni, kogda-to tyanul soldatskuyu lyamku. Konechno, s nim ne vsegda bylo legko poladit': on byl tak grub, chto inoj raz hotelos' nadavat' emu opleuh. ZHan ukradkoj vzglyanul na tovarishchej, molcha sprashivaya soglasiya, vstal, otvel lejtenanta za palatku i skazal: - Gospodin lejtenant, mozhet byt', zhelaete? I vruchil emu krayuhu hleba s gusinoj nozhkoj i neskol'ko krupnyh kartofelin v kotelke. V tu noch' vzvod ne nuzhdalsya v kolybel'nyh pesnyah. Vse shestero perevarivali gusya i hrapeli vovsyu. Oni dolzhny byli byt' blagodarny kapralu za to, chto on tak prochno postavil palatku: oni dazhe nichego ne pochuvstvovali, kogda v dva chasa podnyalsya beshenyj veter i polil dozhd'; mnogie palatki sneslo; lyudi vnezapno prosnulis' i vskochili, vymokshie do nitki, i zametalis' v polnom mrake, a palatka vzvoda, kotorym komandoval ZHan, ustoyala; soldaty byli horosho ukryty ot dozhdya, na nih ne upalo ni kapli vody: ona stekala po kanavkam. Moris prosnulsya na rassvete i, tak kak vystupat' nado bylo tol'ko v vosem' chasov, reshil podnyat'sya na holm, tuda, gde raspolozhilas' rezervnaya artilleriya, povidat' svoego dvoyurodnogo brata Onore. Za noch' on otdohnul, i bol' v noge utihla. On opyat' prishel v voshishchenie ot prekrasno oborudovannogo artillerijskogo parka: shest' orudij batarei byli ustanovleny v ryad, za nimi zaryadnye yashchiki, oboznye povozki, povozki dlya furazha, kuznicy. Dal'she stoyali privyazannye koni; oni rzhali, razduv nozdri, zadiraya mordy k voshodyashchemu solncu. Moris bystro nashel palatku Onore blagodarya obrazcovomu poryadku, po kotoromu vsem soldatam, sostoyashchim pri odnom i tom zhe orudii, polagaetsya opredelennyj rod palatok, tak chto po vidu lagerya mozhno uznat' chislo pushek. Kogda Moris prishel, artilleristy uzhe vstali i pili kofe; ezdovoj Adol'f i ego tovarishch, navodchik Lui, ssorilis'. Uzhe tri goda nazad ih soedinili, po obychayu, kak ezdovogo i kanonira, i oni zhili druzhno, no tol'ko ne vo vremya edy. Lui byl obrazovannej Adol'fa i ochen' umen; on mirilsya s toj zavisimost'yu, v kotoroj konnyj derzhit peshego, - razbival palatku, hodil za vodoj, varil sup, togda kak Adol'f uhazhival za loshad'mi i derzhal sebya s vidom neosporimogo prevoshodstva. No Lui, chernyj i hudoj, otlichalsya chrezmernym appetitom i serdilsya, kogda Adol'f, krupnyj paren' so svetlymi usami, hotel poluchit' l'vinuyu dolyu. V to utro Lui, prigotoviv kofe, obvinil Adol'fa v tom, chto tot vypil vse odin. Poetomu oni i possorilis'. Prishlos' ih mirit'. Kazhdyj den' s rannego utra Onore uzhe shel k svoej pushke, zastavlyal soldata vytirat' s nee nochnuyu rosu solomoj, kak obtirayut lyubimuyu loshad', chtoby predohranit' ot prostudy. On otecheskim vzglyadom smotrel, kak orudie blestit pod yasnym zarevym nebom; vdrug on uvidel Morisa. - A-a! YA uznal, chto vash polk zdes', po sosedstvu, vchera ya poluchil pis'mo iz Remil'i i hotel shodit' k tebe... Pojdem-ka vyp'em belogo vina. CHtoby ostat'sya naedine, on uvel Morisa na malen'kuyu fermu, kotoruyu soldaty razgrabili nakanune; tam neispravimyj krest'yanin, padkij do barysha, prosverlil bochonok belogo vina i ustroil nechto vrode stojki; u dveri, na doske, on otpuskal vino, po chetyre su za stakan; emu pomogal paren', kotorogo on nanyal tri dnya tomu nazad, belokuryj velikan-el'zasec. Onore uzhe choknulsya s Morisom, kak vdrug sluchajno vzglyanul na etogo cheloveka. Minutu on vsmatrivalsya, ostolbenev. Vdrug on yarostno vyrugalsya: - A, chert voz'mi! Goliaf! On brosilsya na el'zasca, pytayas' shvatit' ego za gorlo. No hozyain voobrazil, chto ego dom snova hotyat razgrabit', otpryanul i zabarrikadirovalsya. Proizoshla svalka, vse soldaty rinulis' vpered; Onore, zadyhayas', besheno zakrichal: - Da otkroj, otkroj, proklyataya skotina!.. |to shpion, govoryat tebe, eto shpion! Teper' Moris bol'she ne somnevalsya. On otlichno uznal cheloveka, kotorogo, za otsutstviem ulik, vypustili iz lagerya pod Myul'gauzeno: eto byl Goliaf, byvshij batrak na ferme starika Fushara v Remil'i. Kogda krest'yanin, prodavavshij vino, soglasilsya, nakonec, otkryt' dver', - skol'ko ni iskali vezde el'zasca, ego i sled prostyl; etogo samogo, belokurogo, na vid dobrodushnogo velikana general Burgen-Defejl' tshchetno doprashival nakanune, a sam za obedom vyboltal pered nim vse s neveroyatnoj bespechnost'yu. Naverno, etot molodec vyskochil v zadnee okno: ono ostalos' otkrytym; naprasno iskali ego v okrestnostyah, detina ischez, kak dym. Morisu prishlos' otvesti artillerista v storonku: otchayanie Onore obnaruzhilo by slishkom mnogoe; a soldatam ne k chemu bylo znat' ob ego pechal'nyh semejnyh delah. - Razrazi ego grom! Tak by i zadushil merzavca!.. YA poluchil pis'mo i eshche bol'she obozlilsya. Oni seli v neskol'kih shagah ot fermy, u stoga, i Onore dal Morisu prochest' pis'mo. |to byla obychnaya istoriya - neschastnaya lyubov' Onore Fushara i Sil'viny Moranzh. CHernovolosaya devushka Sil'vina s prekrasnymi pokornymi glazami ochen' rano poteryala mat', rabotnicu, sluzhivshuyu na zavode v Rokure, kotoruyu kto-to soblaznil; i doktor Dalishan, sluchajnyj krestnyj otec devochki, dobryak, vsegda gotovyj usynovit' detej neschastnyh zhenshchin, u kotoryh on prinimal, reshil ustroit' Sil'vinu sluzhankoj u starika Fushara; konechno, staryj krest'yanin, stavshij radi nazhivy myasnikom i razvozivshij myaso po dvadcati okrestnym kommunam, chudovishchno skup, neumolimo cherstv, no on stanet prismatrivat' za devochkoj, i, esli ona priuchitsya rabotat', ej budet horosho. Vo vsyakom sluchae, eto ee spaset ot zavodskogo razvrata. Samo soboj, syn starika Fushara i moloden'kaya sluzhanka polyubili drug druga. Onore bylo togda shestnadcat' let, Sil'vine - dvenadcat', a kogda ej ispolnilos' shestnadcat', a emu bylo dvadcat', on vytyanul schastlivyj zhrebij, ochen' obradovalsya ya reshil zhenit'sya na Sil'vine. Blagodarya redkoj chestnosti, svojstvennoj rassuditel'nomu i spokojnomu parnyu, mezhdu nimi nichego ne proizoshlo; oni tol'ko strastno celovalis' na gumne. No kogda Onore zagovoril s otcom o zhenit'be, starik vyshel iz sebya, otkazal naotrez i ob®yavil, chto synu snachala pridetsya ego ubit'; on ostavil devushku v svoem dome, nadeyas', chto oni poladyat bez braka i vse eto projdet. Eshche goda poltora Onore i Sil'vina lyubili, zhelali drug druga; no i tol'ko. Odnazhdy, posle krupnoj ssory s otcom, syn reshil ujti iz domu, postupil dobrovol'cem v armiyu, byl poslan v Afriku, a starik upryamo uderzhival u sebya sluzhanku, kotoroj byl dovolen. Togda-to i proizoshla tragicheskaya istoriya. Sil'vina poklyalas' Onore zhdat' ego, i vot, cherez dve nedeli posle ego ot®ezda, ona ochutilas' v ob®yatiyah batraka, postupivshego k Fusharu za neskol'ko mesyacev do togo, - Goliafa SHtejnberga, po prozvishchu "prussak". |to byl dobrodushnyj, vsegda ulybayushchijsya detina s korotko podstrizhennymi svetlymi volosami, s shirokim rozovym licom, tovarishch i napersnik Onore. Podzadoril li ego ispodtishka na etu prodelku lukavyj starik Fushar? Otdalas' li Sil'vina bessoznatel'no, ili Goliaf ee chut' li ne iznasiloval, kogda ona edva ne zabolela ot gorya, oslabev ot slez posle razluki s Onore? Slovno porazhennaya gromom, ona sama etogo ne znala. Devushka zaberemenela i dumala, chto teper' ej pridetsya vyjti zamuzh za Goliafa. A on, kak vsegda ulybayas', ne otkazyvalsya ot braka, tol'ko otkladyval vypolnenie formal'nostej do rozhdeniya rebenka. Nezadolgo do rodov Sil'viny Goliaf vnezapno ischez. Vposledstvii govorili, chto on postupil batrakom na druguyu fermu, bliz Bomona. S teh por proshlo tri goda, i teper' nikto bol'she ne somnevalsya, chto dobryak Goliaf, kotoryj tak ohotno nagrazhdal det'mi francuzskih devushek, byl odnim iz teh shpionov, kotorymi Prussiya navodnila nashi vostochnye provincii. Onore, uznav v Afrike ob etoj istorii, prolezhal tri mesyaca v gospitale, slovno posle udara, prichinennogo zhguchim, kak pylayushchaya golovnya, afrikanskim solncem; s teh por on nikogda ne pol'zovalsya otpuskom i ne ezdil na rodinu, boyas' uvidet' Sil'vinu i ee rebenka. Poka Moris chital pis'mo, u Onore drozhali ruki. Pis'mo bylo ot Sil'viny, ee pervoe, edinstvennoe pis'mo k nemu. Kakomu chuvstvu podchinilas' eta pokornaya, molchalivaya zhenshchina, ch'i prekrasnye chernye glaza inogda glyadeli pristal'no i s neobychajnoj reshimost'yu, vopreki ee vechnomu rabstvu? Ona pisala tol'ko odno: ona znaet - on na vojne, i esli ej ne dovedetsya uvidet'sya s nim, ej budet slishkom bol'no pri mysli, chto on mozhet umeret', dumaya, chto ona ego bol'she ne lyubit. Net, ona lyubit ego po-prezhnemu i vsegda lyubila tol'ko ego odnogo, ona povtoryala eto na chetyreh stranicah na vse lady, vse v odnih i teh zhe vyrazheniyah, ne podyskivaya sebe opravdanij, dazhe ne starayas' ob®yasnit' to, chto proizoshlo. I ni slova o rebenke; tol'ko proshchal'nyj, beskonechno nezhnyj privet. Pis'mo ochen' tronulo Morisa, kotoromu Onore kogda-to poveryal svoi lyubovnye tajny. Moris podnyal golovu, zametil, chto Onore plachet, i bratski ego obnyal. - Bednyaga! No Onore uzhe preodolel svoe volnenie. On berezhno polozhil pis'mo obratno za pazuhu i zastegnul kurtku. - Da, ot etogo perevorachivaetsya serdce... |h, bandit! Esli by ya tol'ko mog ego zadushit'!.. Nu, tam vidno budet. Gornisty podali signal snyat'sya s lagerya, i kazhdyj pobezhal k svoej palatke. No prigotovleniya pochemu-to zatyanulis', i soldaty, ne snimaya rancev, zhdali pochti do devyati chasov. Kakaya-to neuverennost' ovladela nachal'stvom; ne ostalos' i sleda ot blagorodnoj reshimosti dvuh pervyh dnej, kogda 7-j korpus v dva perehoda prodelal shest'desyat kilometrov. S utra ryady oboshlo strannoe, trevozhnoe izvestie: na sever dvinuli tri drugih armejskih korpusa - 1-j v ZHyunivil', 5-j i 12-j v Retel'; nelepyj prikaz ob®yasnyali neobhodimost'yu zapastis' dovol'stviem. Znachit, oni teper' napravlyayutsya uzhe ne k Verdenu? Zachem zhe poteryali etot den'? Huzhe vsego bylo to, chto prussaki teper', naverno, nedaleko: oficery predupredili soldat, chto nel'zya otstavat', potomu chto kazhdogo otstavshego mozhet zahvatit' v plen kavalerijskaya razvedka nepriyatelya. Proishodilo eto 25 avgusta, i vposledstvii Moris, vspominaya ischeznovenie Goliafa, ubedilsya, chto on-to i byl v chisle shpionov, uvedomivshih germanskij glavnyj shtab o peredvizhenii SHalonskoj armii, i eto vyzvalo peremenu fronta tret'ej nemeckoj armii. Na sleduyushchij den' prusskij kronprinc uzhe ostavil Revin'i; nachalos' peredvizhenie prussakov, flangovaya ataka, gigantskoe okruzhenie pri pomoshchi bystryh i provedennyh v obrazcovom poryadke perehodov cherez