Po ryadam uzhe pronessya  trepet,
koe-kto reshil, chto prikaz ob otstuplenii otmenen. Soldatam veleli stoyat' pod
ruzh'em, zapretili vyhodit' iz ryadov i  sadit'sya.  Inogda  veter  naletal  na
vysokoe ploskogor'e s takoj siloj, chto soldatam prihodilos'  zhat'sya  drug  k
drugu, chtoby ih ne uneslo. Ledyanoj dozhd' osleplyal, hlestal po licu, struilsya
pod odezhdoj. Tak, neizvestno zachem, v beskonechnom ozhidanii proshlo dva  chasa,
i snova u vseh serdce szhalos' ot smertnoj toski.
     Po mere togo kak svetalo, ZHan staralsya  osmotret'sya.  Emu  pokazali  na
severo-zapade, po tu storonu Katr-SHan, dorogu v SHen, kotoraya vela  k  holmu.
Zachem zhe bylo povorachivat' napravo, vmesto togo chtob povernut' nalevo?  ZHana
interesoval  i  shtab,  raspolozhivshijsya  v  Konverseri,  na  ferme,  na  krayu
ploskogor'ya. Tam, kazalos', vse  byli  ispugany.  Oficery  begali,  sporili,
razmahivali  rukami.  Nikto  ne  poyavlyalsya.  CHego  oni   zhdut?   Ploskogor'e
napominalo kotlovinu: nad ego beskonechnymi  szhatymi  polyami  s  severa  i  s
vostoka vysilis' lesistye holmy; k yugu prostiralis' gustye lesa;  na  zapad,
cherez proseku, otkryvalas' dolina |ny  i  belye  domiki  Vuz'e.  Vnizu,  pod
Konverseri,  vysilas'  krytaya  cherepicej  kolokol'nya  Katr-SHan,  zatoplennaya
neistovym livnem, v kotorom kak by  rastvoryalos'  neskol'ko  ubogih  mshistyh
krovel' derevni. Zaglyanuv v chernyj proulok, ZHan otchetlivo razlichil  kolyasku;
ona bystro priblizhalas' po kamenistoj doroge, prevrativshejsya  v  potok.  |to
byl Moris. S holma, na povorote dorogi, on, nakonec, uvidel 7-j korpus.  Uzhe
dva chasa on ryskal  po  etoj  mestnosti,  vsledstvie  nepravil'nyh  ukazanij
kakogo-to krest'yanina; on  zabludilsya  po  zloj  vole  ugryumogo  provodnika,
kotoryj drozhal ot straha pered prussakami. Doehav do fermy, Moris totchas  zhe
vyskochil iz kolyaski i nashel svoj polk.
     ZHan, ostolbenev, zakrichal:
     - Kak? |to ty? Pochemu? Ved' my dolzhny byli tebya prihvatit'?
     Moris serdito i beznadezhno mahnul rukoj.
     - Da chto govorit'!.. My idem uzhe ne tuda, a syuda, i vse okoleem!
     - Ladno! - pomolchav, otvetil ZHan i poblednel. -  Po  krajnej  mere  nas
ukokoshat vmeste.
     I tak zhe, kak pri rasstavanii, oni snova  pocelovalis'.  Pod  prolivnym
dozhdem ryadovoj Moris zanyal svoe mesto v stroyu, a kapral ZHan, podavaya primer,
bezropotno moknul pod dozhdem.
     Teper' soldaty znali  sovershenno  tochno:  oni  bol'she  ne  otstupayut  k
Parizhu, a opyat' idut k Maasu. Ad座utant marshala privez v  7-j  korpus  prikaz
idti na bivuaki v Nuar; 5-j  korpus,  napravlyavshijsya  v  Bokler,  stanet  na
pravom flange armii, a 1-j zamenit v SHene 12-j, kotoryj dvinetsya v Bezas, na
levyj flang. I esli tridcat' s lishnim  tysyach  chelovek  s  vintovkami  stoyali
zdes' tri chasa pod beshenymi poryvami vetra, to eto potomu, chto v zloschastnoj
nerazberihe posle novoj peremeny fronta general Due chrezvychajno  bespokoilsya
o sud'be oboza, poslannogo nakanune vpered, k SHan'i. Nado bylo  zhdat',  poka
on prisoedinitsya k  korpusu.  Govorili,  budto  oboz  otrezan  obozom  12-go
korpusa v SHene. S drugoj  storony,  chast'  boepripasov,  vse  artillerijskie
kuznicy zabludilis' i vozvrashchalis' iz Terrona po doroge v Vuz'e, a  tam  oni
nepremenno popadut v ruki nemcev. Nikogda eshche ne bylo  takogo  besporyadka  i
takogo volneniya.
     Soldat ohvatilo podlinnoe otchayanie. Mnogim hotelos' sest'  na  rancy  v
gryaz' na etom  zatoplennom  ploskogor'e  i  pod  dozhdem  zhdat'  smerti.  Oni
hihikali,  branili  nachal'stvo:  "Da,  nechego  skazat',  horoshi  nachal'niki!
Bolvany! Prikazhut chto-nibud' utrom, a vecherom otmenyayut, slonyayutsya bez  tolku
vzad i vpered, kogda vraga net, a kak tol'ko on poyavitsya, udirayut!" Armiya  v
sostoyanii polnogo razlozheniya okonchatel'no  prevrashchalas'  v  tolpu,  lishennuyu
very i discipliny, v stado, kotoroe vedut kuda popalo, na uboj.
     Bliz Vuz'e zavyazalas' perestrelka  mezhdu  ar'ergardom  7-go  korpusa  i
avangardom nemeckih vojsk; i teper' vse vzory obratilis' k doline |ny; tam k
proyasnivshemusya nebu podnimalis' kluby gustogo chernogo dyma;  pylala  derevnya
Falez, zazhzhennaya ulanami. Soldatami ovladelo beshenstvo. Kak? Tam  prussaki?!
Ih zhdali dva dnya i dali im vremya prijti! I snyalis' s  lagerya!  Dazhe  v  dushe
samyh ogranichennyh soldat zakipal gluhoj gnev protiv nepopravimoj  oshibki  -
etogo nelepogo ozhidaniya, zapadni, v kotoruyu oni popali: razvedchiki chetvertoj
nemeckoj armii otvlekli vnimanie brigady generala Borda, ostanovili, obrekli
na  nepodvizhnost'  odin  za  drugim  vse  korpusa  SHalonskoj  armii  i  dali
vozmozhnost'  prusskomu  kronprincu  nagryanut'  s  tret'ej  armiej.  I   vot,
vsledstvie neosvedomlennosti marshala, - kotoryj vse eshche ne znal, kakie pered
nim vojska nepriyatelya, sovershalos' ih soedinenie; 7-j i  5-j  korpusa  budut
teper' pod udarom, pod postoyannoj ugrozoj razgroma.
     Moris smotrel, kak vdali pylaet  Falez.  I  vdrug  u  nego  otleglo  ot
serdca: iz-za povorota dorogi v SHen vyehal oboz, kotoryj  schitali  pogibshim.
1-ya diviziya ostavalas' poka v Katr-SHan, chtoby podozhdat'  i  vzyat'  pod  svoyu
ohranu beskonechnyj oboz, 2-ya dvinulas' v put' i prishla cherez les v Buto-Bua,
a 3-ya zanyala sleva vysoty Bel'vil',  chtoby  obespechit'  kommunikacii.  Dozhd'
hlynul s udvoennoj siloj; 106-j polk nakonec ostavil ploskogor'e i  dvinulsya
v prestupnyj pohod na Maas, v neizvestnost'. Moris vspomnil ten' imperatora,
kotoryj mrachno rashazhival vzad i vpered za zanaveskami staruhi Derosh. O, eta
armiya otchayaniya, armiya gibeli,  poslannaya  na  vernuyu  smert'  radi  spaseniya
dinastii! Vpered! Vpered! Bez oglyadki, v dozhd', v gryaz', k unichtozheniyu!
 
        VI 
 
     - Razrazi menya grom! - voskliknul SHuto, prosnuvshis' na sleduyushchee  utro,
chuvstvuya sebya razbitym i okochenev ot holoda v palatke. -  Poest'  by  sejchas
bul'onu, da pobol'she myasa!
     Nakanune vecherom, na  stoyanke  v  But-o-Bua,  soldatam  rozdali  tol'ko
nemnogo kartoshki, tak kak intendantskaya chast' sovsem oshalela  i  razladilas'
ot vechnyh peredvizhenij vzad i vpered, i ej nikogda ne  udavalos'  pribyt'  k
vojskam v naznachennoe vremya. Vo vremya besporyadochnyh perehodov rasteryali  vse
stada; ugrozhal golod.
     Lube, potyagivayas', beznadezhno hihiknul i skazal:
     - Da uzh teper', shalish', bol'she ne budet zharenyh gusej!
     Soldaty smotreli ugryumo, mrachno. Kogda im ne udavalos' poest', delo  ne
kleilos'. Da eshche etot bespreryvnyj dozhd', eta gryaz', v  kotoroj  prihodilos'
spat'!
     Pash prochel pro sebya molitvu i perekrestilsya. SHuto zametil eto i serdito
zakrichal:
     - Poprosi-ka u svoego bozhen'ki po pare sosisok da  polbutylki  vina  na
brata!
     - |h, hot' by dali po kovrige hleba! Hleba skol'ko vlezet! - so vzdohom
skazal Lapul', stradaya ot  goloda  bol'she  drugih,  muchayas'  ot  nepomernogo
appetita.
     No lejtenant Rosha prikazal im zamolchat'. Stydno dumat' vsegda tol'ko  o
bryuhe! Vot on poprostu zatyagivaet tuzhe poyas. S toj minuty,  kak  dela  poshli
opredelenno ploho i vremya ot vremeni izdali slyshalas' perestrelka, on  spyat'
upryamo poveril v pobedu. Prussaki nakonec  prishli,  -  znachit,  vse  obstoit
ochen' prosto: my ih razob'em!  I  on  pozhimal  plechami  za  spinoj  kapitana
Boduena: etot molodoj chelovek, kak on ego nazyval,  ogorchilsya  okonchatel'noj
poterej svoego bagazha, kusal guby, blednel i besilsya. Golodat'? Ladno! No ne
imet' vozmozhnosti peremenit' sorochku - vot eto vozmutitel'no.
     Moris prosnulsya podavlennyj i drozhal  ot  holoda.  Ego  noga  blagodarya
shirokomu bashmaku bol'she ne bolela. No posle livnya shinel'  otyazhelela,  i  vse
telo lomilo. Ego poslali v naryad, za vodoj dlya kofe; on smotrel na  ravninu,
u kraya kotoroj vidnelsya But-o-Bua; na zapade  i  severe  vstavali  lesa,  do
derevni Bel'vil' vysilsya  otkos,  a  na  vostoke,  u  Byuzansi,  prostiralas'
volnoobraznaya dolina, i tam, v loshchinah, skryvalis' poselki. Otsyuda, chto  li,
zhdut nepriyatelya? Kogda Moris shel obratno, napolniv bidon vodoj iz ruch'ya, ego
okliknuli razorennye  krest'yane,  stoyavshie  na  poroge  malen'koj  fermy,  i
sprosili, ostanutsya li, nakonec, zdes' soldaty, chtoby zashchishchat' ih.  Uzhe  tri
raza, poka cheredovalis' protivorechivye prikazy, 5-j  korpus  prohodil  cherez
eti mesta. Nakanune so storony Bara slyshalas'  pushechnaya  pal'ba.  YAsno,  chto
prussaki stoyat v dvuh milyah, ne bol'she. Moris otvetil neschastnym lyudyam,  chto
7-j korpus, naverno, tozhe otpravitsya dal'she,  i  oni  prinyalis'  zhalovat'sya.
Znachit, ih pokidayut na proizvol sud'by? Znachit, soldaty prishli syuda  ne  dlya
togo, chtoby srazhat'sya, a tol'ko pokazyvayutsya i tut zhe ischezayut!
     - Kto hochet saharu, - skazal Lube, podavaya kofe, - puskaj sunet v  vodu
bol'shoj palec i zhdet, poka on rastaet.
     Nikto ne zasmeyalsya. Dazhe zlo beret:  kofe  bez  sahara!  Byli  by  hot'
suhari! Nakanune, na ploskogor'e Katr-SHan, pochti vse  ot  skuki  doeli  svoi
zapasy, hranivshiesya v rancah, dogryzli vse do poslednej kroshki.  K  schast'yu,
soldaty iz ih vzvoda nashli s desyatok kartofelin i podelili mezhdu soboj.
     Terzayas' golodom, Moris s sozhaleniem voskliknul:
     - Esli b ya znal, ya by kupil hleba v SHene!
     ZHan slushal i molchal. Utrom  on  rasserdilsya  na  SHuto,  kotoryj  derzko
otkazalsya idti za drovami, ssylayas' na to, chto ne ego ochered'. S teh por kak
dela  shli  vse  huzhe  i  huzhe,  disciplina  rasshatalas',  uchastilis'  sluchai
nepovinoveniya, - nachal'niki bol'she ne smeli branit' soldat. - I kapral  ZHan,
kak vsegda nevozmutimo spokojnyj, ponyal, chto emu nado  stushevat'sya,  brosit'
nachal'nicheskij ton, chtoby ne vyzvat' otkrytogo bunta. On obratilsya v dobrogo
tovarishcha svoih lyudej, i ego opyt po-prezhnemu okazyval im bol'shie uslugi. Ego
vzvod pitalsya teper' huzhe, chem ran'she, no vse-taki eshche ne podyhal s  golodu,
kak mnogie drugie. No ZHan osobenno  zhalel  Morisa  i,  chuvstvuya,  chto  Moris
slabeet, smotrel na nego s trevogoj: kak etot hrupkij yunosha vyterpit vse  do
konca?
     Kogda Moris stal zhalovat'sya, chto net hleba,  ZHan  vstal,  na  mgnovenie
ischez i vernulsya, poryvshis' v svoem rance. On ukradkoj sunul Morisu  v  ruku
suhar' i shepnul:
     - Na! Spryach'! Na vseh u menya ne hvatit.
     - A ty? - rastroganno sprosil Moris.
     - Nu, ya... Ne bojsya... U menya ostalos' eshche dva.
     I pravda, on berezhno hranil tri suharya na sluchaj srazheniya, znaya, chto na
pole bitvy ochen' hochetsya est'. K tomu zhe on nedavno s容l  kartofelinu.  Poka
etogo hvatit. A tam vidno budet.
     K desyati chasam 7-j korpus snova tronulsya  v  put'.  Po  pervonachal'nomu
zamyslu marshala, on dolzhen byl  dvinut'sya  cherez  Byuzansi  v  Stenej  i  tam
perepravit'sya cherez Maas. No prussaki, operediv  SHalonskuyu  armiyu,  naverno,
uzhe yavilis' v Stenej i, po sluham, dazhe v Byuzansi. Takim obrazom, 7-j korpus
byl ottesnen k severu i poluchil prikaz idti k Bezasu, za dvadcat'  s  lishnim
kilometrov ot But-o-Bua, i na sleduyushchij  den'  perepravit'sya  cherez  Maas  v
Muzone. Soldaty dvinulis' v put' ugryumo i vorchali: v zheludke bylo pusto, oni
ne otdohnuli, iznemogli  ot  ustalosti  i  mnogodnevnogo  ozhidaniya;  oficery
pomrachneli,  poddavshis'  tyazhelomu  nastroeniyu  v   predvidenii   katastrofy,
navstrechu kotoroj oni shli, zhalovalis' na bezdejstvie,  vozmushchalis',  chto  ne
pomogli 5-mu korpusu pod Byuzansi, otkuda slyshalas'  orudijnaya  pal'ba.  |tot
korpus, naverno, tozhe otstupal i napravlyalsya v Nuar; 12-j uhodil iz Bezasa v
Muzon, a 1-j - v Rokur. Tak  toptalos'  eto  zagnannoe,  zatravlennoe  psami
stado, posle beskonechnyh provolochek  i  nelepyh  peredvizhenij,  besporyadochno
brosayas' vo vse storony na puti k stol' zhelannomu Maasu.
     Kogda 106-j polk pokinul But-o-Bua vsled za kavaleriej i artilleriej, v
shirokom potoke treh divizij, ischertivshih ravninu dvizhushchimisya  liniyami,  nebo
snova zavolokli svincovye tuchi; sumrachnaya priroda ugnetayushche  dejstvovala  na
soldat. Polk shagal po bol'shoj doroge na  Byuzansi,  obsazhennoj  velikolepnymi
topolyami. V derevne ZHermon, gde po obe storony shosse u vorot  dymilis'  kuchi
navoza, -  rydali  zhenshchiny,  hvatali  detej  i  protyagivali  ih  prohodivshim
soldatam, slovno umolyaya vzyat' ih s soboj. Zdes' bol'she ne  bylo  ni  kusochka
hleba, ni dazhe kartofeliny. Vmesto togo chtoby idti dal'she na Byuzansi,  106-j
polk svernul nalevo, napravlyayas' v  Ot,  i  soldaty,  uvidya  po  tu  storonu
ravniny tot samyj  Bel'vil',  cherez  kotoryj  oni  proshli  nakanune,  ponyali
teper', chto vozvrashchayutsya na prezhnee mesto.
     - CHert ih poderi! - provorchal SHuto. - CHto my dlya nih - volchki, chto li?
     A Lube pribavil:
     - Vot groshovye generaly! Vse u nih idet vkriv' i vkos'. Kuda  ih  neset
nelegkaya? Srazu vidno, chto nashi nogi im nichego ne stoyat!
     Vse vozmushchalis'. Nel'zya zhe tak iznuryat' lyudej tol'ko radi  udovol'stviya
kuda-to  ih  vesti!  Po  goloj  ravnine,  pokrytoj  bugrami,  oni  dvigalis'
kolonnoj, dvumya sherengami, po odnoj s kazhdogo kraya dorogi;  mezhdu  nimi  shli
oficery, no teper' bylo uzhe ne tak, kak v SHampani, kogda  oni  vystupili  iz
Rejmsa,  razvlekayas'  shutkami  i  pesnyami,  veselo  nesya  rancy,  okrylennye
nadezhdoj  operedit'  i  razbit'  prussakov;  oni  tashchilis'  molcha,   zlobno,
voznenavidya vintovki, rezavshie im plecho, i tyazhelye rancy, pod  kotorymi  oni
sgibalis'; oni bol'she ne verili nachal'nikam, vpadali v takoe  otchayanie,  chto
breli, kak skot, pod  neotvratimym  bichom.  ZHalkaya  armiya  stupila  na  put'
Golgofy!
     Mezhdu tem Moris uzhe neskol'ko minut s lyubopytstvom na  chto-to  smotrel.
Nalevo gromozdilis' holmy; iz dalekogo leska vyehal vsadnik,  vsled  za  nim
pokazalsya drugoj, tretij. Vse troe ostanovilis'; oni kazalis' ne bol'she, chem
s kulak; svoimi chetkimi i  tonkimi  ochertaniyami  oni  napominali  igrushechnyh
soldatikov. Moris reshil, chto eto, naverno, peredovoj post  gusarskogo  polka
ili kakie-nibud' vozvrashchayushchiesya razvedchiki, no vdrug s udivleniem zametil  u
nih na plechah blestyashchie tochki - naverno, otbleski mednyh epolet.
     - Poglyadi tuda! - skazal on, tolknuv ZHana loktem. - Ulany!
     ZHan shiroko raskryl glaza.
     - Tak!
     |to byli  dejstvitel'no  ulany  -  pervye  prussaki,  zamenennye  106-m
polkom. Uzhe poltora mesyaca on byl v pohode i ne tol'ko ne istratil ni odnogo
patrona, no  dazhe  ne  videl  ni  odnogo  vraga.  I  vot  slovo  "Prussaki!"
proneslos' po voem ryadam, soldaty povernuli golovy, lyubopytstvo  vozrastalo.
Ulany kazalis' molodcami.
     - Odin tam, kazhetsya, zdorovo tolstyj! - zametil Lube.
     No sleva ot leska, na ploskogor'e, pokazalsya celyj eskadron. I pri etom
groznom poyavlenii kolonna francuzov  ostanovilas'.  Primchalis'  ordinarcy  s
prikazami;  106-j  polk  zanyal  poziciyu  za  derev'yami,  na  beregu   ruch'ya.
Artilleriya proskakala obratno i raspolozhilas' na bugre. Dva chasa oni  stoyali
zdes' v boevom poryadke,  medlili,  no  nichego  novogo  ne  proizoshlo.  Vdali
zastyla nepriyatel'skaya  kavaleriya.  Francuzy  ponyali,  nakonec,  chto  teryayut
dragocennoe vremya, i poshli dal'she.
     - |h, - s sozhaleniem skazal ZHan, - i na etot raz eshche ne budet srazheniya!
     U Morisa tozhe ruki chesalis' ot zhelaniya  hot'  razok  vystrelit'.  I  on
opyat' vspomnil o vcherashnej oshibke: oni ne poshli  na  podmogu  5-mu  korpusu.
Esli prussaki  ih  ne  atakovali,  znachit,  v  rasporyazhenii  nepriyatelya  eshche
nedostatochno pehoty; kavalerijskij manevr  na  rasstoyanii  mog  presledovat'
tol'ko odnu cel': zaderzhat' francuzskie korpusa. Snova popali v  lovushku!  I
pravda, teper' na kazhdoj vozvyshennosti 106-j polk besprestanno  videl  sleva
ulan; ulany za nim sledili, ehali pozadi, ischezali za kakoj-nibud' fermoj  i
opyat' poyavlyalis' na opushke lesa.
     Malo-pomalu soldat stalo razdrazhat' eto okruzhenie na rasstoyanii, slovno
ih oputyvali petlyami nevidimoj seti.
     - Oni v konce koncov nadoeli! - povtoryali dazhe Pash i Lapul'.  -  Horosho
by pal'nut' v nih!
     No polk vse shel, shel;  soldaty  s  trudom  peredvigali  nogi  i  bystro
ustavali.  Za  vremya  etogo  tyagostnogo  perehoda  chuvstvovalos',  chto  vrag
priblizhaetsya otovsyudu, kak chuvstvuetsya nastuplenie grozy eshche prezhde, chem nad
gorizontom vstanet  tucha.  Byli  otdany  strogie  prikazy  v  poryadke  vesti
ar'ergard, i bol'she nikto  ne  otstaval,  tverdo  znaya,  chto  prussaki  vseh
zabirayut v plen. Nemeckaya pehota priblizhalas' s  molnienosnoj  bystrotoj,  a
francuzskie polki, izmuchennye, paralizovannye, tol'ko toptalis' na meste.
     V Ote nebo ochistilos', i Moris, orientiruyas' po solncu,  zametil,  chto,
vmesto togo chtoby idti dal'she na SHen, za tri s lishnim mili, oni povorachivayut
i napravlyayutsya pryamo na vostok. Bylo dva chasa. Dva dnya  soldaty  drogli  pod
dozhdem, a teper' zadyhalis' ot iznuritel'noj zhary.  Izvilistaya  doroga  vela
cherez pustynnye ravniny. Ni doma, ni dushi, tol'ko vremya ot vremeni tosklivyj
lesok sredi unylyh golyh prostranstv; mrachnaya  tishina  etih  bezlyudnyh  mest
podavlyala soldat;  oni  volochili  nogi,  ponuriv  golovu,  oblivayas'  potom.
Nakonec pokazalsya Sen-P'ermon - neskol'ko pustyh domishek na  prigorke.  Polk
ne poshel cherez etu derevnyu. Moris obratil vnimanie, chto oni svernuli  sejchas
zhe nalevo i opyat' dvigayutsya na sever, k Bezasu. Na etot raz on ponyal,  kakoj
put' vybrali, chtoby operedit' prussakov v Muzone.  No  razve  eto  vozmozhno,
kogda vojska tak ustali, tak pali duhom? V Sen-P'ermone, vdali, na  povorote
dorogi, kotoraya vedet  iz  Byuzansi,  snova  poyavilis'  tri  ulana,  a  kogda
ar'ergard pokidal derevnyu, pokazalas' batareya, upalo neskol'ko snaryadov,  ne
prichiniv, vprochem, nikakogo vreda. Polk ne otvechal na  vystrely,  podvigalsya
dal'she, no idti bylo vse trudnej.
     Ot Sen-P'ermona do Bezasa tri s lishnim  mili.  Kogda  Moris  skazal  ob
etom, ZHan beznadezhno mahnul rukoj: soldaty ne projdut dvenadcati kilometrov;
on eto znal po vernym priznakam - po odyshke, po iskazhennym licam, bluzhdayushchim
vzoram. Doroga vela  vse  vverh,  mezhdu  dvuh  holmov,  kotorye  malo-pomalu
sblizhalis'. Prishlos' ostanovit'sya. No  ot  etogo  otdyha  nogi  okonchatel'no
onemeli, i kogda nado bylo  tronut'sya  v  put',  stalo  eshche  trudnej:  polki
ele-ele dvigalis',  lyudi  padali.  Moris  poblednel,  ot  ustalosti  u  nego
zakatyvalis' glaza. ZHan eto zametil i, protiv obyknoveniya, prinyalsya boltat',
starayas' razvlech' ego, chtoby on ne zasnul na hodu.
     - Znachit, tvoya sestra zhivet v Sedane? My,  mozhet  byt',  projdem  cherez
etot gorod.
     - CHerez Sedan? Nu net! |to nam  ne  po  doroge.  Dlya  etogo  nado  byt'
sumasshedshim.
     - A tvoya sestra - molodaya?
     - Da ved' ej stol'ko zhe let, skol'ko i mne.  YA  tebe  uzhe  govoril,  my
bliznecy.
     - Ona na tebya pohozha?
     - Da, u nee tozhe svetlye volosy, v'yushchiesya,  takie  myagkie!  Ona  sovsem
malen'kaya, huden'kaya i tihaya-tihaya!.. Dorogaya moya Genrietta!
     - Vy ochen' lyubite drug druga?
     - Da, da...
     Oni pomolchali, i ZHan, vzglyanuv na Morisa, zametil, chto u nego slipayutsya
glaza i on vot-vot upadet.
     - |j, druzhok!.. Derzhis', chert  voz'mi!..  Daj-ka  mne  na  minutu  tvoyu
vintovochku, nemnogo otdohnesh'... Polovina nashih rebyat ostanetsya  na  doroge;
dal'she idti segodnya nemyslimo.
     Vdrug on uvidel Osh: na holme gromozdilis' lachugi;  sredi  derev'ev,  na
samoj vershine, zheltela cerkov'.
     -Zdes' my, naverno, perenochuem.
     ZHan ugadal. General Due videl, kak smertel'no ustali vojska, i otchayalsya
dojti v etot den' do Bezasa. No osobenno ubedilsya on v  etom,  kogda  pribyl
oboz - zloschastnyj oboz, tashchivshijsya ot samogo  Rejmsa:  verenica  povozok  i
loshadej rastyanulas' na  tri  mili  i  strashno  zatrudnyala  peredvizhenie.  Iz
Katr-SHan general velel napravit' ih pryamo na Sen-P'ermon, no  tol'ko  v  Oshe
oni prisoedinilis' k korpusu i v takom sostoyanii, chto loshadi bol'she ne mogli
dvigat'sya. Bylo uzhe pyat' chasov. General poboyalsya idti cherez ushchel'e  Stonn  i
reshil otkazat'sya ot  vypolneniya  perehoda,  predpisannogo  marshalom.  Vojska
ostanovilis', raspolozhilis' lagerem, oboz - vnizu, na ravnine,  pod  ohranoj
odnoj divizii, artilleriya  -  pozadi,  na  holmah,  a  brigada,  kotoraya  na
sleduyushchij den' dolzhna byla sluzhit' ar'ergardom,  ostalas'  na  vozvyshennosti
protiv Sen-P'ermona.  Drugaya  diviziya,  v  sostav  kotoroj  vhodila  brigada
Burgen-Defejlya,  stala  bivuakom  za  cerkov'yu,  na   shirokom   ploskogor'e,
okajmlennom dubovoj roshchej. 106-mu  polku  udalos',  nakonec,  ustroit'sya  na
opushke, tol'ko kogda uzhe stemnelo, - takaya proizoshla putanica pri  vybore  i
raspredelenii uchastkov.
     - K chertu! - serdito skazal SHuto. - Ne budu est'. Spat' hochu!
     |to byl krik dushi vseh soldat.
     U mnogih ne bylo sil razbit' palatku, oni padali na zemlyu, kak meshki, i
tut zhe zasypali. Da i chtoby poest', ponadobilas' by razdacha  dovol'stviya,  a
intendantskaya chast' zhdala 7-j korpus v Bezase i poetomu ne yavilas' v Osh. Vse
bylo zabyto i zabrosheno, i kapralov dazhe ne vyzyvali dlya polucheniya  raciona.
Kto mog, snabzhal sebya proviantom  sam.  Razdachi  bol'she  ne  bylo.  Soldatam
prihodilos' zhit' zapasami, kotorye im polagalos' imet'  v  rancah,  a  rancy
byli pusty; nemnogie nashli korku hleba - krohi ot  roskoshi,  v  kotoroj  oni
zhili v Vuz'e. Ostavalsya tol'ko kofe; te, chto ustali  men'she  drugih,  vypili
kofe bez sahara.
     ZHan hotel podelit'sya s Morisom suharyami, s容st' odin i dat' emu drugoj.
No tut on zametil, chto Moris uzhe spit glubokim snom. ZHan  podumal  bylo,  ne
razbudit' li  ego,  potom  stoicheski  polozhil  suhari  obratno  v  ranec,  s
beskonechnymi predostorozhnostyami, slovno pryacha sokrovishche; on, kak i tovarishchi,
udovol'stvovalsya odnim kofe. Po ego trebovaniyu, soldaty razbili palatku; vse
uzhe uleglis', kak vdrug vernulsya Lube i prines  s  sosednego  polya  morkov'.
Svarit' ee bylo nevozmozhno, i soldaty s容li  ee  syruyu,  no  im  eshche  bol'she
zahotelos' est', a Pash pochuvstvoval sebya ploho.
     - Net, net, ne budite ego, - skazal ZHan,  kogda  SHuto  prinyalsya  tryasti
Morisa, chtoby dat' emu ego dolyu.
     - |h, - skazal Lapul', - zavtra v Anguleme u nas budet hleb...  U  menya
byl v Anguleme dvoyurodnyj brat, voennyj. Horoshij garnizon!
     Vse udivilis', SHuto zakrichal:
     - Kak, v Anguleme?.. Vot prostofilya! On dumaet, chto my idem v Angulem!
     Ot Lapulya nevozmozhno bylo dobit'sya tolku. On dumal, chto idet v Angulem.
A utrom, pri vide nemeckih ulan, on uveryal, chto eto soldaty iz armii Bazena.
     I vot lager' okutala temnaya noch', mogil'naya tishina.  Bylo  holodno,  no
ogon'  razvodit'  zapretili.  Stalo  izvestno,  chto  prussaki  nahodyatsya   v
neskol'kih kilometrah; staralis' ne shumet', iz  opaseniya  privlech'  vnimanie
nepriyatelya. Oficery predupredili soldat, chto nado budet idti dal'she v chetyre
chasa utra, chtoby naverstat' poteryannoe  vremya;  i  vse  sejchas  zhe  zasnuli,
zhadno, mertvym snom. Nad razbrosannymi lageryami  moshchnoe  dyhanie  etih  tolp
podnimalos' vo mrake, kak dyhanie samoj zemli.
     Vdrug ih razbudil vystrel.  Byla  eshche  glubokaya  noch',  chasa  tri.  Vse
vskochili. Trevoga peredavalas' ot soldata k soldatu; reshili, chto  nepriyatel'
atakuet. A eto prosto vystrelil Lube; on ne spal i  reshil  pojti  v  dubovuyu
roshchu, gde, naverno, vodyatsya kroliki: to-to budet prazdnik, kogda na rassvete
on prineset tovarishcham parochku krolikov. No, podyskivaya mesto dlya zasady,  on
uslyshal shagi priblizhayushchihsya lyudej, hrust valezhnika,  golosa;  on  ispugalsya,
reshil, chto eto prussaki, i vystrelil.
     ZHan s Morisom i drugimi soldatami  uzhe  podhodili  k  nemu,  kak  vdrug
razdalsya hriplyj golos:
     - Da ne strelyajte, chert poderi!
     Na opushke lesa pokazalsya vysokij hudoj chelovek,  zarosshij  borodoj.  Na
nem byla seraya kurtka, peretyanutaya v talii krasnym kushakom; za plechom visela
vintovka. On tut zhe ob座asnil, chto on - francuz,  vol'nyj  strelok,  serzhant,
chto on prishel s dvumya  strelkami  svoego  otryada  iz  lesov  D'ele  i  hochet
soobshchit' vazhnye svedeniya generalu.
     - |j, Kabas! Dyuka! - obernuvshis', kriknul on.  -  |j  vy,  bezdel'niki!
Idite-ka syuda!
     Oni,  ochevidno,  boyalis',  no  vse-taki  podoshli:   Dyuka   -   blednyj,
prizemistyj chelovek s redkimi volosami; Kabas - roslyj,  suhoj,  smuglyj,  s
dlinnym nosom i rezkim profilem.
     Moris s udivleniem, pristal'no poglyadel na serzhanta i vdrug sprosil:
     - Skazhite, vy ne Gijom Sambyuk iz Remil'i?
     Posle  nekotorogo   kolebaniya   borodach   ne   bez   smushcheniya   otvetil
utverditel'no; Moris slegka popyatilsya. Sambyuk byl izvesten, kak  ot座avlennyj
negodyaj,   vpolne   dostojnyj   svoej   sem'i,   kotoraya   ploho    konchila:
otcu-drovoseku, p'yanice, pererezali v lesu gorlo; mat'  i  doch',  nishchenki  i
vorovki, ischezli i ochutilis' vposledstvii v kakom-to dome terpimosti. A  sam
Gijom byl brakon'erom i kontrabandistom; iz  etogo  volch'ego  vyvodka  vyros
chestnym tol'ko odin Prosper, afrikanskij strelok, kotoryj, prezhde chem  pojti
v soldaty, stal batrakom, iz nenavisti k lesu.
     - YA videl vashego brata v Rejmse i v Vuz'e, - skazal Moris. - On zdorov!
     Sambyuk nichego ne otvetil. I chtoby pokonchit' s razgovorami, skazal:
     - Vedite menya k generalu! Skazhite emu,  chto  vol'nye  strelki  iz  lesa
D'ele hotyat soobshchit' emu vazhnoe izvestie.
     Vozvrashchayas' v lager', Moris dumal ob etih otryadah vol'nyh strelkov;  na
nih ran'she vozlagalis' bol'shie nadezhdy, a teper' uzhe  povsyudu  oni  vyzyvali
zhaloby. Oni dolzhny byli ustraivat' zasady, podsteregat' vraga  za  pletnyami,
trevozhit' ego, ubivat' chasovyh, derzhat' v svoej vlasti lesa i  ne  vypuskat'
ottuda ni odnogo prussaka. A na dele oni stali bichom  francuzskih  krest'yan:
ploho ih zashchishchali i opustoshali nivy. Iz nenavisti k nastoyashchej voennoj sluzhbe
vse opustivshiesya lyudi pospeshili vstupit'  v  ih  ryady,  raduyas',  chto  mogut
izbezhat' discipliny, ryskat' v lesah, kak bandity, spat' i p'yanstvovat'  gde
popalo. V nekotorye otryady byli zaverbovany otchayannye lyudi.
     - |j, Kabas! |j, Dyuka! - povtoryal Sambyuk, oborachivayas' na kazhdom  shagu.
- Idite zhe syuda, bezdel'niki!
     Moris chuvstvoval, chto eti  dva  cheloveka  tozhe  strashny.  Kabas,  hudoj
verzila, rodilsya v Tulone, sluzhil kogda-to  lakeem  v  Marsele,  okazalsya  v
Sedane posrednikom po prodazhe provansal'skih produktov i chut'  ne  ugodil  v
tyur'mu po obvineniyu v krazhe, kotoraya,  vprochem,  ostalas'  nerassledovannoj.
Dyuka, malen'kij tolstyak, byvshij sudebnyj pristav v  Blenvile,  byl  vynuzhden
prodat' etu dolzhnost' posle gryaznyh  pohozhdenij  s  malen'kimi  devochkami  i
snova chut' ne popal pod sud za  takie  zhe  merzosti  v  Rokure,  gde  sluzhil
schetovodom na fabrike. On peresypal svoyu rech' latinskimi citatami,  a  Kabas
edva umel chitat', no oba predstavlyali soboj podhodyashchuyu  paru,  opasnuyu  paru
podozritel'nyh lichnostej.
     Lager' uzhe prosypalsya. ZHan i Moris poveli vol'nyh strelkov  k  kapitanu
Boduenu,  a  kapitan  -  k  polkovniku  de  Vinejlyu.   Polkovnik   stal   ih
rassprashivat',  no  Sambyuk,  soznavaya  svoe   znachenie,   hotel   nepremenno
pogovorit' s  samim  generalom.  General  Burgen-Defejl',  ostanovivshijsya  u
svyashchennika derevni Osh, vyshel na porog cerkovnogo doma, nedovol'nyj, chto  ego
razbudili sredi nochi i chto dnem opyat' predstoit golod i  ustalost';  poetomu
on vstretil privedennyh lyudej serdito.
     - Otkuda oni? CHego im nado? Tak eto vy, vol'nye strelki?  Nebos',  tozhe
otbilis', a-a?
     - Gospodin general, - ne orobev, otvetil  Sambyuk,  -  my  s  tovarishchami
zanimaem lesa D'ele...
     - Gde eto, lesa D'ele?
     - Mezhdu Stenej i Muzonom, gospodin general,
     - Stenej? Muzon? Ne znayu! Kak razobrat'sya vo vseh etih nazvaniyah?
     Polkovnik  de  Vinejl'  smutilsya  i  ostorozhno  vmeshalsya  R   razgovor,
napominaya generalu, chto Stenej i Muzon nahodyatsya na Maase; chto nemcy  zanyali
Stenej i poetomu nado perepravit'sya cherez  reku  severnej,  perejdya  most  v
Muzone.
     - Znachit, gospodin general, - pribavil Sambyuk, -  my  prishli  uvedomit'
vas, chto v lesah D'ele sejchas polnym-polno prussakov... Vchera,  kogda  pyatyj
korpus vyhodil iz Bua-le-Dam, zavyazalas' perestrelka nedaleko ot Nuara...
     - Kak? Vchera srazhalis'?
     - Nu da, gospodin  general,  pyatyj  korpus  pri  otstuplenii  srazhalsya;
segodnya noch'yu on dolzhen byt' v Bomone... Nashi tovarishchi otpravilis' uvedomit'
ego o peredvizhenii nepriyatelya, a my reshili soobshchit' obo vsem vam,  chtoby  vy
mogli pojti na vyruchku pyatomu korpusu, ved' zavtra utrom emu pridetsya  imet'
delo ne men'she chem s shest'yudesyat'yu tysyachami nemcev.
     Pri etih slovah general Burgen-Defejl' pozhal plechami.
     - SHest'desyat tysyach! T'fu ty chert! Pochemu ne sto tysyach?.. Da vy bredite,
milyj moj! Ot straha u vas dvoitsya v glazah. Ne mozhet byt', chtoby tak blizko
ot nas stoyalo shest'desyat tysyach prussakov, my by eto znali.
     General zaupryamilsya. Sambyuk tshchetno ssylalsya  na  svidetelej  -  Dyuka  i
Kabasa.
     - My videli pushki, - podtverdil provansalec. -  |ti  molodcy,  naverno,
spyatili: otpravit'sya s pushkami naudachu po lesnym dorogam, kogda tam uvyazaesh'
po koleno v gryazi posle vseh etih dozhdej!
     - Kto-to ukazyvaet im put',  eto  uzh  vernoe  delo,  -  ob座avil  byvshij
sudebnyj pristav.
     No general so dnya vystupleniya iz Vuz'e bol'she  ne  veril  v  soedinenie
dvuh nemeckih armij, o kotorom, po ego slovam, emu prozhuzhzhali ushi.  On  dazhe
ne schel nuzhnym otoslat' vol'nyh strelkov k komanduyushchemu 7-m korpusom, a  oni
dumali, chto s nimi govorit sam komanduyushchij. Esli slushat' vseh krest'yan, vseh
brodyag, kotorye prihodyat yakoby s vernymi soobshcheniyami, nel'zya  budet  i  shagu
stupit': nepremenno popadesh' v kakuyu-nibud'  chertovskuyu  peredryagu.  Tem  ne
menee general velel vol'nym strelkam ostat'sya i  soprovozhdat'  kolonnu,  raz
oni znayut mestnost'.
     - Vse-taki oni horoshie rebyata, - skazal ZHan Morisu, vozvrashchayas',  chtoby
slozhit' palatki, - ved' oni proshli polyami chetyre mili, chtoby uvedomit' nas.
     Moris soglasilsya i reshil, chto oni pravy: on tozhe horosho znal  mestnost'
i ochen' vstrevozhilsya pri mysli, chto  prussaki  nahodyatsya  v  lesah  D'ele  i
napravlyayutsya v Sommot i Bomon. On sel, uzhe iznurennyj, hotya v  put'  eshche  ne
dvinulis'; v zheludke bylo pusto, serdce szhimalos' ot toski  na  zare  novogo
dnya, predchuvstvuya, chto on budet uzhasnym.
     Zametiv, kak Moris bleden, ZHan ogorchilsya i po-otecheski sprosil:
     - Tak tebe vse eshche nehorosho? Opyat' noga?
     Moris otricatel'no pokachal golovoj. V shirokih bashmakah emu stalo legche.
     - Znachit, progolodalsya?
     Moris ne otvechal. Togda ZHan nezametno vynul  iz  ranca  odin  iz  svoih
suharej i, prostodushno solgav, skazal:
     - Na, ya ostavil dlya tebya tvoyu dolyu... Drugoj ya nedavno s容l sam.
     Svetalo. 7-j korpus vyshel iz Osha i napravilsya v Muzon cherez Bezas,  gde
dolzhen byl nochevat'  nakanune.  Snachala  dvinulsya  preslovutyj  transport  v
soprovozhdenii 1-j divizii, no esli  voennye  povozki  s  horoshimi  upryazhkami
ehali bystro, to drugie, zabrannye u naseleniya, bol'shej  chast'yu  porozhnie  i
bespoleznye, zaderzhivalis' glavnym obrazom na sklonah ushchel'ya Stonny.  Doroga
shla vverh, osobenno kruto podnimalas' pri vyezde iz poselka  Berlier,  mezhdu
lesistyh holmov. K vos'mi chasam, kogda, nakonec, tronulis' v put' dve drugie
divizii, poyavilsya marshal Mak-Magon; on byl v otchayanii, chto vojska,  kotorye,
po ego raschetam, dolzhny  byli  dvinut'sya  utrom  i  projti  vsego  neskol'ko
kilometrov iz Bezasa v Muzon, do sih por eshche nahodyatsya zdes'. On  potreboval
ob座asnenij ot generala Due. Bylo resheno, chto 1-ya diviziya i transport  pojdut
dal'she k Muzonu, a dve drugie divizii, chtoby ih bol'she  ne  zaderzhival  etot
gromozdkij, medlitel'nyj avangard, dvinutsya po doroge na Rokur i  Otrekur  i
perepravyatsya cherez Maas pod Vil'e. |to znachilo  opyat'  podnyat'sya  na  sever:
marshal staralsya poskorej otdelit' svoyu armiyu ot nepriyatelya rekoj. Nado  bylo
vo chto by to ni stalo  k  vecheru  perebrat'sya  na  pravyj  bereg.  Ar'ergard
nahodilsya eshche v Oshe, kak vdrug s dalekogo holma,  so  storony  Sen-P'ermona,
dala zalp prusskaya batareya, opyat'  nachinaya  tu  zhe  igru,  chto  i  nakanune.
Snachala  francuzy  imeli  neostorozhnost'  otvetit',  potom  poslednie  chasti
otstupili.
     Do odinnadcati chasov 106-j polk medlenno podvigalsya po doroge,  kotoraya
izvivaetsya v glubine ushchel'ya Stonny, mezhdu vysokih  bugrov.  Nalevo  vysilis'
golye obryvistye hrebty; napravo, po bolee otlogim sklonam, spuskalis' lesa.
Solnce pokazalos' snova; v tesnoj loshchine, pustynnoj i mrachnoj,  stalo  ochen'
zharko. Za Berlierom, nad kotorym vozvyshalsya bol'shoj pechal'nyj krest,  bol'she
ne bylo ni odnoj fermy,  ni  odnogo  cheloveka,  ni  odnoj  korovy.  Soldaty,
ustavshie, golodnye uzhe nakanune, opyat' ne dospali, ne poeli i  teper'  unylo
volochili nogi, kipya gluhim gnevom.
     Vdrug, kogda oni ostanovilis' na krayu  dorogi,  sprava  gryanuli  pushki.
Zalpy razdavalis' otchetlivo i  gulko,  -  znachit,  srazhenie  proishodilo  ne
dal'she chem  v  dvuh  milyah.  Na  soldat,  ustavshih  otstupat',  razdrazhennyh
ozhidaniem, eto  podejstvovalo  neobyknovenno.  Vse  vskochili,  drozha,  zabyv
ustalost'. Pochemu ih ne vedut tuda? Pora nakonec drat'sya!  Luchshe  pogibnut',
chem udirat' neizvestno kuda i zachem.
     General Burgen-Defejl' i polkovnik de  Vinejl'  podnyalis'  napravo,  na
bugor, chtoby oznakomit'sya  s  mestnost'yu.  Oni  ostanovilis'  na  vershine  i
smotreli v binokl'; tut zhe oni poslali ad座utanta rasporyadit'sya, chtoby k  nim
priveli vol'nyh strelkov, esli te eshche ne ushli. Vmeste so  strelkami  yavilis'
ZHan, Moris i neskol'ko  soldat,  na  sluchaj  esli  ponadobitsya  kakaya-nibud'
pomoshch'.
     Pri vide Sambyuka general sejchas zhe kriknul:
     - CHto za proklyataya mestnost'! Vezde kosogory i lesa!.. Vy  znaete,  gde
srazhayutsya?
     Sambyuk, za kotorym sledovali po pyatam Dyuka i  Kabas,  vyslushal  i  stal
molcha vsmatrivat'sya vdal'. Moris stoyal ryadom s nim i tozhe glyadel, porazhennyj
ogromnoj  panoramoj  dolin  i  lesov.  Kazalos',  to  bylo  bezmernoe  more,
medlennye, chudovishchnye volny. Lesa temneli zelenymi pyatnami na zheltoj  pochve;
dalekie holmy pod zhguchim  solncem  tonuli  v  ryzhevatom  tumane.  I  hotya  v
glubinah yasnogo neba ne bylo zametno dazhe dymka, pushki vse eshche gremeli,  eto
byl grohot dalekoj, nadvigayushchejsya grozy.
     - Vot tam, napravo, Sommot,  -  otvetil  nakonec  Sambyuk,  ukazyvaya  na
vershinu, uvenchannuyu zelen'yu. - Tam, nalevo, Ionk... Srazhayutsya  pod  Bomonom,
gospodin general.
     - Da, pod Varnifore ili pod Bomonom, - podtverdil Dyuka.
     General burknul:
     - Bomon! Bomon! V etoj proklyatoj mestnosti nichego ne razberesh'...
     I gromko sprosil:
     - A skol'ko kilometrov otsyuda do Bomona?
     - Okolo dvenadcati, esli idti vot po etoj doroge, iz SHena v Stenej.
     Pushki  ne  umolkali,  kazalos',  oni  dvigalis'  s  zapada  na  vostok,
bespreryvno grohocha. Sambyuk pribavil:
     - CHert poderi! Delo zharkoe!.. YA tayu i dumal, ya vas predupredil  segodnya
utrom, gospodin general: eto, dolzhno byt', te batarei, chto my videli v lesah
D'ele. Teper' pyatomu korpusu prihoditsya imet' delo so vsej  armiej,  kotoraya
prishla cherez Byuzansi i Bokler.
     Vse promolchali; srazhenie grohotalo vdali  eshche  sil'nej.  Moris  stisnul
zuby: emu neuderzhimo hotelos' krichat'. Pochemu oni ne  idut  na  zalpy  pushek
nemedlenno, ne tratya  lishnih  slov?  Nikogda  eshche  on  ne  ispytyval  takogo
vozbuzhdeniya. Kazhdyj vystrel otdavalsya u nego v  grudi,  pripodnimal,  tolkal
ego vpered, vyzyval v nem potrebnost' ochutit'sya nemedlenno tam,  uchastvovat'
v boyah, pokonchit' s bezdejstviem. Neuzheli oni opyat' projdut  mimo  srazheniya,
tol'ko kosnutsya ego loktem i ne izrashoduyut ni  odnogo  patrona?  Nachal'niki
slovno pobilis' ob zaklad - s samogo ob座avleniya vojny tashchit' ih za  soboj  i
udirat'! V Vuz'e oni slyshali tol'ko strel'bu ar'ergarda.  V  Oshe  nepriyatel'
lish' neskol'ko minut strelyal im v spinu. I oni opyat' uderut, oni i  na  etot
raz ne brosyatsya pomoch' tovarishcham? Moris vzglyanul na ZHana. ZHan tozhe byl ochen'
bleden; ego glaza lihoradochno blesteli. Pri etom neistovom prizyve  pushek  u
vseh zabilis' serdca.
     Proizoshla novaya zaderzhka. Po uzkoj tropinke na bugor  podnimalsya  shtab.
Syuda speshil vstrevozhennyj general  Due.  Doprosiv  vol'nyh  strelkov,  on  s
otchayaniem ohnul. No dazhe esli by ego uvedomili utrom, chto  mog  on  sdelat'?
Marshal opredelenno prikazal vo chto by to ni stalo perepravit'sya  cherez  Maas
do vechera. A kak teper' soedinit' eshelony, kotorye  dvigayutsya  na  Rokur,  i
bystro napravit' ih na Bomon? Ved'  oni  pridut  tuda  slishkom  pozdno!  5-j
korpus, naverno, uzhe otstupaet k Muzonu i yavno idet vse  dal'she  na  vostok,
sudya po pushechnym vystrelam, grohotavshim slovno udalyayushchijsya  uragan,  nesushchij
grad i bedu. Vokrug do samogo gorizonta rasstilalis' doliny i holmy, ravniny
i lesa. I general Due vozdel ruki k nebu, terzayas' svoim bessiliem, i  otdal
prikaz idti dal'she na Rokur.
     O, eto prodvizhenie v glubine ushchel'ya Stonny, mezhdu vysokih grebnej,  pod
grohot pushek, po-prezhnemu gremevshih sprava! Vo glave 106-go  polka  ehal  na
kone polkovnik de Vinejl'. pryamoj,  blednyj,  nepodvizhnyj,  morgaya  glazami,
slovno uderzhivayas' ot slez. Kapitan Boduen molcha kusal usy, i lejtenant Rosha
gluho vorchal i rugalsya, osypaya bran'yu vseh i samogo sebya. I dazhe te soldaty,
kotorym  ne  hotelos'  srazhat'sya,  dazhe  samye  robkie  iz  nih  chuvstvovali
potrebnost' krichat'  i  drat'sya;  v  nih  narastal  gnev  protiv  postoyannyh
porazhenij, beshenstvo ot neobhodimosti  snova  otstupat'  tyazhelymi  nevernymi
shagami, kogda proklyatye prussaki istreblyayut ih tovarishchej.
     U podnozhiya Stonny, tam, gde izvilistyj put' vedet vniz,  mezhdu  holmov,
doroga  rasshirilas'.  Vojska  prohodili  po  otkrytym  polyam,   peresechennym
leskami.  106-j  polk,  nahodivshijsya  v  ar'ergarde,  na  kazhdom  shagu  zhdal
napadeniya: ved' nepriyatel' shel za kolonnoj po pyatam,  sledil  za  nej,  yavno
vyzhidaya  blagopriyatnoj  minuty,  chtoby  atakovat'  ee  s  tyla.  Otryady  ego
kavalerii, pol'zuyas' malejshej nerovnost'yu  pochvy,  pytalis'  priblizit'sya  s
flangov.  Neskol'ko  eskadronov  prusskoj  gvardii  vyshli  iz-za  lesa,   no
ostanovilis' pered manevrom francuzskogo gusarskogo polka, kotoryj  vystupil
vpered, raschishchaya dorogu. I blagodarya etoj peredyshke otstuplenie prodolzhalos'
v otnositel'nom poryadke; vojska priblizhalis' k Rokuru,  kak  vdrug  zrelishche,
kotoroe oni uvideli, usililo obshchee smyatenie i okonchatel'no rasstroilo  ryady.
Na proselochnoj  doroge  pokazalas'  besporyadochnaya  tolpa  beglecov,  ranenyh
oficerov, bezoruzhnyh soldat; oboznye loshadi  neslis'  vskach',  lyudi  bezhali,
obezumev, slovno ih gnalo uraganom. |to byli ostatki  brigady  1-j  divizii,
kotoraya soprovozhdala transport, otpravlennyj utrom v Muzon cherez Bezas.  Oni
sbilis' s  puti  i,  po  neschastnoj  sluchajnosti,  popali  vmeste  s  chast'yu
transporta v Varnifore, bliz Bomona, v razgar polnogo razgroma 5-go korpusa.
Oni byli zastignuty vrasploh, atakovany s flanga  i,  ustupaya  nepriyatelyu  v
chislennosti, bezhali; oni vozvrashchalis' s polya  boya  okrovavlennye,  oshalelye,
poluobezumevshie, oni  potryasli  dushu  tovarishchej.  Ih  rasskazy  seyali  uzhas;
kazalos', ih prines gromovoj grohot pushek, kotoryj bezostanovochno razdavalsya
s poludnya.
     I vot pri vystuplenii iz Rokura  nachalas'  neistovaya  tolcheya.  Nado  li
svernut' napravo k Otrekuru, chtoby perepravit'sya cherez  Maas  v  Vil'e,  kak
bylo resheno? General Due vstrevozhilsya, stal kolebat'sya, opasayas',  ne  zanyat
li most, ne popal li on uzhe v ruki prussakov. On predpochel idti pryamo  cherez
ushchel'e Arokur, chtoby do nochi projti v Remil'i. Posle Muzona -  Vil'e;  posle
Vil'e - Remil'i; vojska shli dal'she, a za nimi vse  slyshalsya  galop  nemeckih
ulan. Ostavalos' tol'ko shest' kilometrov; no bylo  uzhe  pyat'  chasov,  i  vse
smertel'no ustali. Oni ne priseli s  samoj  zari,  no  za  dvenadcat'  chasov
proshli men'she  treh  mil',  topchas'  na  meste,  teryaya  sily  v  beskonechnom
ozhidanii, sredi sil'nejshih volnenij i strahov. Dve  poslednie  nochi  soldaty
pochti ne spali i ot samogo Vuz'e ni razu ne naelis' dosyta. Oni  valilis'  s
nog ot istoshcheniya. A v Rokure ih zhdala eshche bolee pechal'naya uchast'.
     V bogatom gorodke mnogo fabrik,  shirokaya  ulica,  zastroennaya  horoshimi
domami, krasivaya cerkov' i meriya. No etu  noch'  zdes'  proveli  imperator  i
marshal Mak-Magon, zdes' tesnilsya shtab i imperatorskaya kvartira; potom  zdes'
proshel ves' 1-j korpus, vse utro  protekaya  rekoj  po  etoj  doroge;  zapasy
istoshchilis', bulochnye i bakalejnye lavki opusteli, v  domah  ne  ostalos'  ni
kroshki. Bol'she nel'zya bylo dostat' ni hleba, ni vina, ni sahara, nichego, chto
mozhno s容st' ili vypit'. U dverej domov damy uzhe  rozdali  soldatam  stakany
vina i chashki bul'ona, vse soderzhimoe bochek i misok do  poslednej  kapli.  Ne
ostavalos' nichego, i  k  trem  chasam,  kogda  poyavilis'  pervye  polki  7-go
korpusa, zhitelej ohvatilo  otchayanie.  Kak?  Opyat'?  Eshche  soldaty?  Snova  po
glavnoj ulice tashchilis' lyudi, ustalye do iznemozheniya,  zapylennye,  umirayushchie
ot goloda, a dat' im bylo nechego. Mnogie ostanavlivalis', stuchali  v  dveri,
protyagivali ruki k  oknam,  umolyaya,  chtoby  im  brosili  hot'  kusok  hleba.
Nekotorye zhenshchiny rydali, znakami pokazyvaya, chto nichego ne  mogut  podelat',
chto u nih samih bol'she nichego net.
     Na uglu ulicy Di-Pot'e u Morisa zakruzhilas' golova; on poshatnulsya,  ZHan
pospeshil k nemu. No Moris skazal:
     - Net, ostav' menya! |to konec!.. Luchshe podohnut' zdes'.
     On  tyazhelo  opustilsya  na  kamennuyu   tumbu.   ZHan   pritvorno   grubym
nachal'nicheskim tonom skazal:
     - CHert poderi! Kto eto podsunul mne takogo soldata?.. Hochesh', chtob tebya
zabrali prussaki? Nu, vstavaj!
     No Moris, smertel'no  blednyj,  nichego  ne  otvechal,  zakryv  glaza,  v
poluobmorochnom sostoyanii. ZHan opyat' vyrugalsya, no s beskonechnoj zhalost'yu:
     - CHert poderi! CHert poderi!
     On pobezhal k sosednemu rodniku, napolnil kotelok,  vernulsya  i  prysnul
Morisu v lico vodoj. N