prosypayas' dazhe, kogda ih toptali, slovno hoteli, chtoby ih razdavili, lish' by ne trudit'sya perelech' na drugoe mesto. Tut Delagersh ponyal vlastnuyu neobhodimost' kapitulyacii. Na nekotoryh perekrestkah zaryadnye yashchiki stoyali tak tesno, chto dostatochno bylo by upast' odnomu prusskomu snaryadu na odin iz nih, chtoby vzorvalis' vse ostal'nye i ves' Sedan zapylal by, kak fakel. A chto delat' s takoj ujmoj neschastnyh soldat, iznemogshih ot goloda i ustalosti, bez patronov, bez provianta? Dlya togo tol'ko, chtoby raschistit' ulicy, ponadobilsya by celyj den'. Da i krepost' ne byla vooruzhena; v gorode ne bylo pripasov. Na voennom sovete eti dovody privodilis' blagorazumnymi lyud'mi, kotorye pri vsej svoej patrioticheskoj skorbi vse-taki yasno predstavlyali sebe polozhenie del; i dazhe hrabrejshim oficeram, tem, kotorye s sodroganiem krichali, chto armiya ne dolzhna sdat'sya, prishlos' pokorit'sya: ved' oni ne znali, kak vozobnovit' bor'bu. Na ploshchadi Tyurenna i na ploshchadi Rivazh Delagersh s trudom probralsya skvoz' tolpu. Prohodya mimo gostinicy Zolotoj krest, on uvidel mrachnuyu stolovuyu; tam, za pustym stolom, molcha sideli generaly. Ne bylo dazhe kuska hleba. No general Burgen-Defejl', poorav na kuhne, naverno, chto-to razdobyl: on umolk i stremitel'no podnyalsya po lestnice, derzha v rukah s®estnoe, zavernutoe v zhirnuyu bumagu; Na ploshchadi, glazeya v okna na etot zloveshchij opustoshennyj tabl'dot, sobralos' stol'ko narodu, chto Delagershu prishlos' pustit' v hod lokti; on slovno uvyaz v tolpe i pod ee naporom inogda teryal dorogu, na kotoruyu uzhe probilsya. Na Bol'shoj ulice stena stala nepronicaemoj; na mgnovenie on otchayalsya projti. Kazalos', syuda byli sbrosheny v kuchu vse orudiya batarei. On vzbiralsya na lafety, perelezal cherez pushki, pereprygival s kolesa na koleso, riskuya perelomat' nogi. Dal'she put' pregradili koni; on nagnulsya i byl vynuzhden propolzti mezhdu nog, pod bryuhom neschastnyh loshadej, polumertvyh ot istoshcheniya. Promuchivshis' chetvert' chasa, on dobralsya do ulicy Sen-Mishelj, no zdes' ego ispugali novye pregrady, i on reshil projti obhodnym putem, po ulice Laburer, nadeyas', chto v otdalennyh kvartalah men'she narodu. Delagershu ne povezlo: zdes' okazalsya podozritel'nyj dom, kotoryj osazhdali p'yanye soldaty, i, opasayas' popast' v svalku, Delagersh vernulsya. Reshiv probit'sya vo chto by to ni stalo, on proshel do konca vsyu Bol'shuyu ulicu, to s trudom uderzhivaya ravnovesie, stupaya po ogloblyam povozok, to perelezaya cherez furgony. Na SHkol'noj ploshchadi shagov tridcat' ego neslo na ch'ih-to plechah. On upal, chut' ne perelomal sebe rebra i spassya, tol'ko uhvativshis' za reshetku ogrady. Nakonec, ves' potnyj, v izodrannom kostyume, on dobralsya do ulicy Maka, potrativ celyj chas na korotkij put' ot prefektury, kotoryj obychno zanimal minut pyat'. CHtoby predohranit' sad i lazaret ot vtorzheniya, Burosh predusmotritel'no postavil u vorot dvuh chasovyh. |to uspokoilo Delagersha: on tak opasalsya, chto ego dom mogut razgrabit'. Prohodya po sadu, on opyat' poholodel pri vide lazareta, edva osveshchennogo neskol'kimi fonaryami i rasprostranyavshego zlovonie. U saraya on spotknulsya o soldata, zasnuvshego na zemle, i vspomnil o kazennyh den'gah 7-go korpusa; chasovoj ohranyal ih s utra, no, vidno, zabytyj nachal'stvom, tak ustal, chto svalilsya s nog. Dom kazalsya pustym; na pervom etazhe sovsem temno, dveri otkryty. Gornichnye, naverno, ostalis' v lazarete: na kuhne nikogo, tam koptila pechal'naya lampochka. Delagersh zazheg svechu, tihon'ko podnyalsya po lestnice, chtoby ne razbudit' mat' i zhenu, kotoryh on prosil lech' posle trudovogo, muchitel'nogo dnya. Vojdya v svoj kabinet, Delagersh udivilsya: na kushetke, gde nakanune neskol'ko chasov spal kapitan Boduen, teper' lezhal soldat; Delagersh ponyal, v chem delo, tol'ko kogda uvidel, chto eto Moris. Obernuvshis', on zametil pod odeyalom na kovre eshche odnogo voennogo; to byl ZHan, kotorogo on vstretil pered srazheniem. Oba, svalivshis' ot ustalosti, spali mertvym snom. Delagersh ne ostalsya zdes', a napravilsya v sosednyuyu komnatu, k zhene. Na stolike v trepetnoj tishine gorela lampa. ZHil'berta lezhala poperek posteli odetaya; po-vidimomu, ona opasalas' kakoj-nibud' katastrofy. Ona spala nevozmutimym snom, a ryadom na stule sidela Genrietta i, polozhiv golovu na kraj matraca, tozhe dremala; no ee muchili koshmary, na resnicah povisli krupnye slezy. Delagersh posmotrel na spyashchih, i snachala u nego yavilsya soblazn razbudit' Genriettu i uznat', hodila li ona v Bazejl'. Mozhet byt', ona rasskazhet ob ego krasil'ne? No emu stalo zhalko budit' ee; on uzhe sobiralsya ujti, kak vdrug v dveryah poyavilas' mat' i znakami pozvala ego. V stolovoj on s udivleniem sprosil: - Kak? Vy eshche ne legli? Ona otricatel'no pokachala golovoj i vpolgolosa otvetila: - YA ne mogu zasnut', ya ustroilas' v kresle, u posteli polkovnika... U nego sil'nyj zhar, on vse prosypaetsya i rassprashivaet menya... A ya ne znayu, chto otvetit'. Zajdi k nemu! Polkovnik de Vinejl' snova usnul. Na podushke edva mozhno bylo razlichit' ego dlinnoe krasnoe lico, perecherknutoe belosnezhnymi usami. Mat' Delagersha zavesila lampu gazetoj, i ves' etot ugol komnaty nahodilsya v polumrake, a na staruhu padal yarkij svet; ona sidela v glubokom kresle, opustiv ruki, i, ustavivshis' strogim vzglyadom v odnu tochku, predavalas' mrachnym razmyshleniyam. - Postoj! - shepnula ona. - Mne kazhetsya, on tebya uslyshal. Vot on prosypaetsya. Polkovnik otkryl glaza i, ne povorachivaya golovy, pristal'no posmotrel na Delagersha, uznal ego i sprosil drozhashchim ot volneniya golosom: - Vse koncheno? Pravda? Kapitulyaciya? Zametiv vzglyad materi, Datagersh gotov byl uzhe solgat'. No k chemu? On beznadezhno mahnul rukoj, - A chto delat'? Esli b vy videli, chto tvoritsya na ulicah!.. General de Vimpfen nedavno otpravilsya v prusskuyu shtab-kvartiru obsudit' usloviya. Polkovnik zakryl glaza, vzdrognul, i u nego vyrvalsya gluhoj ston: - Gospodi!... Gospodi!.. I, ne otkryvaya glaz, on skazal preryvayushchimsya golosom: - Da, to, chego ya hotel, nado bylo sdelat' vchera!.. YA znayu etu mestnost', ya vyskazal moi opaseniya generalu, no nikto ne slushal dazhe ego... Nado bylo zanyat' vse vysoty nad Sen-Manzhem do Flen'e; armiya dolzhna byla stoyat' pod Sedanom, ovladet' ushchel'em Sent-Al'ber... My by zhdali tam nepriyatelya, nashi pozicii byli by nepristupny, a doroga na Mez'er ostavalas' by otkrytoj. U nego zapletalsya yazyk; on probormotal eshche neskol'ko nevnyatnyh slov, i videniya bitvy, vyzvannye lihoradkoj, malo-pomalu pomutilis' i ischezli. Polkovnik zasnul; mozhet byt', emu opyat' prisnilas' pobeda. - Vrach ruchaetsya za ego zhizn'? - shepotom sprosil Delagersh. Staruha kivnula golovoj. - Vse ravno! Raneniya v nogu uzhasny, - skazal Delagersh. - Emu pridetsya dolgo prolezhat', pravda? Ona promolchala, slovno tozhe pogruzivshis' v velikuyu skorb' porazheniya. Staraya g-zha Delagersh prinadlezhala k drugomu pokoleniyu, ona byla iz toj starinnoj krepkoj burzhuazii pogranichnyh mestnostej, kotoraya nekogda tak plamenno zashchishchala rodnye goroda. V yarkom svete lampy ee surovoe lico s ostrym nosom i tonkimi gubami yavno vyrazhalo gnev, bol' i vozmushchenie, kotorye ne davali ej spat'. Delagersh pochuvstvoval sebya odinokim, ego ohvatila strashnaya toska. Opyat' nevynosimo zahotelos' est'; on reshil, chto teryaet bodrost' ot goloda, vyshel na cypochkah iz komnaty i opyat' spustilsya so svechoj na kuhnyu. No tam bylo eshche pechal'nej: pech' potuhla, bufet byl pust, tryapki valyalis' v besporyadke, slovno zdes' tozhe busheval veter bedstviya i unes vsyu zhivuyu radost', vse, chto mozhno est' i pit'. Snachala Delagersh ne nadeyalsya najti dazhe suhuyu korku: ved' vse ostatki hleba poshli na pohlebku dlya ranenyh. No v uglu bufeta on neozhidanno obnaruzhil zabytuyu nakanune fasol'. On s®el ee bez masla, bez hleba, dazhe ne prisev, ne reshayas' podnyat'sya v komnaty s takim ubogim uzhinom, toropyas' ujti iz etoj mrachnoj kuhni, gde ot migayushchej lampochki vonyalo kerosinom. Bylo ne bol'she desyati chasov; Delagersh prazdno zhdal izvestij - budet li, nakonec, podpisana kapitulyaciya. Ego po-prezhnemu muchila trevoga, boyazn', chto bor'ba vozobnovitsya; on trepetal ot uzhasa pri mysli, chto togda proizojdet; ob etoj opasnosti on ne govoril, tol'ko serdce ego szhimalos'. Vernuvshis' v kabinet, gde vse eshche spali Moris i ZHan, on tshchetno staralsya vytyanut'sya v glubokom kresle, no ne mog zasnut'; kak tol'ko emu udavalos' zadremat', on vnezapno vzdragival ot razryva snaryadov: emu chudilos', chto vse eshche grohochet neistovaya dnevnaya kanonada; on ispuganno prislushivalsya i drozhal v nastupivshej glubokoj tishine. On tak i ne smog zasnut', vstal, prinyalsya brodit' po temnomu domu, namerenno ne vhodya v komnatu, gde bodrstvovala ego mat': ee pristal'nyj vzglyad stesnyal Delagersha. Dvazhdy on hodil vzglyanut', ne prosnulas' li Genrietta, i ostanavlivalsya, vsmatrivayas' v spokojnoe lico zheny. Do dvuh chasov nochi, ne znaya, chto predprinyat', on spuskalsya, podnimalsya, perehodil s mesta na mesto. Tak ne moglo prodolzhat'sya. On reshil pojti snova v prefekturu, chuvstvuya, chto ne uspokoitsya, poka ne uznaet o polozhenii del. Ulica kishela narodom; i Delagersh vpal v otchayanie: u nego ne hvatit sil projti tuda i obratno cherez vse pregrady; pri odnom vospominanii o nih on chuvstvoval bol' vo vsem tele. On ostanovilsya v nereshitel'nosti, kak vdrug uvidel Burosha; vrach pyhtel i branilsya: - CHert ih poderi! Vse lapy otdavili! On hodil v ratushu, umolyal mera rekvizirovat' hloroform i prislat' emu na rassvete; zapasy Burosha istoshchilis', predstoyali srochnye operacii, i on opasalsya, kak by ne prishlos', po ego vyrazheniyu, "rezat' ranenyh, slovno kolbasu", kromsat' ih, ne usyplyaya. - Nu i kak? - sprosil Delagersh. - Nu, oni dazhe ne znayut, est' li eshche hloroform v aptekah! No Delagershu bylo naplevat' na hloroform. On voskliknul: - Da net!.. Konchilos' tam? Podpisali peremirie? Vrach yarostno otmahnulsya i kriknul: - Nichego eshche ne sdelano! Vimpfen tol'ko chto vernulsya... Kazhetsya, eti razbojniki pred®yavili takie trebovaniya, chto nado im nadavat' opleuh... |h, luchshe nachat' vse syznova i podohnut' vsem vmeste! Delagersh slushal i blednel. - A eto verno? - YA slyshal ot chlenov municipal'nogo soveta; oni zasedayut tam bez pereryva... Iz prefektury pribyl oficer i vse im rasskazal. Burosh soobshchil podrobnosti. V zamke Bel'vyu bliz Donsheri sostoyalas' vstrecha generala de Vimpfena s generalom fon Mol'tke i Bismarkom. Strashnyj chelovek, etot general fon Mol'tke, - suhoj i cherstvyj, s gladko vybritym licom, on pohozh na himika ili matematika; ne vyhodya iz svoego kabineta, on vyigryvaet srazheniya pri pomoshchi algebraicheskih vychislenij. On srazu stal dokazyvat', chto polozhenie francuzskoj armii otchayannoe: ni prodovol'stviya, ni boepripasov, besporyadok i polnoe razlozhenie, absolyutnaya nevozmozhnost' prorvat' zheleznoe kol'co, v kotoroe ona zazhata, togda kak nemeckie armii zanimayut sil'nejshie pozicii i mogut szhech' Sedan za dva chasa. Fon Mol'tke besstrastno prodiktoval svoyu volyu: vsya francuzskaya armiya s oruzhiem i obozami sdaetsya v plen. Bismark, pohozhij na dobrodushnogo doga, tol'ko poddakival. General de Vimpfen, vybivayas' iz sil, borolsya protiv tyagchajshih uslovij, kakih eshche nikogda ne navyazyvali pobezhdennoj armii. On govoril o svoej neudache, o gerojstve francuzskih soldat, ob opasnosti dlya Germanii dovesti gordyj narod do otchayaniya; v techenie treh chasov on ugrozhal, molil, govoril s isklyuchitel'nym, neistovym krasnorechiem, trebuya, chtoby nemcy udovletvorilis' internirovaniem pobezhdennyh gde-nibud' v glubine Francii, dazhe v Alzhire; no edinstvennoj ustupkoj nemcev yavilos' razreshenie vernut'sya domoj tem francuzskim oficeram, kotorye dadut slovo i pis'menno obyazuyutsya ne sluzhit' bol'she v armii. Peremirie prodleno do sleduyushchego utra, do desyati chasov. Esli k etomu chasu usloviya ne budut prinyaty, prusskie batarei opyat' otkroyut ogon', i Sedan budet sozhzhen. - |to nelepo! - kriknul Delagersh. - Nel'zya szhigat' ni v chem nepovinnyj gorod! On okonchatel'no vyshel iz sebya, kogda Burosh pribavil, chto oficery, kotoryh on vstretil v gostinice "Evropa", hotyat predprinyat' do rassveta vseobshchuyu vylazku. S teh por kak stali izvestny trebovaniya nemcev, v gorode carilo krajnee vozbuzhdenie; stroilis' samye neveroyatnye proekty. Mysl', chto bylo by nechestno vospol'zovat'sya temnotoj i narushit' peremirie bez vsyakogo preduprezhdeniya, nikogo ne smushchala, voznikali bezumnye plany: pod prikrytiem nochi probit'sya skvoz' ryady bavarcev na Karin'yan, otvoevat' vnezapnoj atakoj ploskogor'e Illi, ochistit' dorogu na Mez'er ili, v nepreodolimom poryve, odnim pryzhkom, rinut'sya v Bel'giyu. No mnogie molchali, chuvstvovali neizbezhnost' razgroma, gotovy byli soglasit'sya na vse i podpisat' chto ugodno, lish' by pokonchit' s vojnoj i vzdohnut' svobodno. - Spokojnoj nochi! - skazal v zaklyuchenie Burosh. - Postarayus' pospat' chasa dva; mne eto neobhodimo. Ostavshis' odin, Delagersh chut' ne zadohsya ot zlosti. Kak? Znachit pravda? Snova nachnut voevat', zhech' i razrushat' Sedan? Rokovoe, strashnoe delo proizojdet nepremenno, kak tol'ko solnce podnimetsya nad holmami i osvetit ves' uzhas bojni. Bessoznatel'no Delagersh opyat' vzobralsya po krutoj lestnice na cherdak i ochutilsya sredi trub, na krayu uzkoj terrasy, vozvyshavshejsya nad gorodom. No teper' on stoyal zdes' v polnom mrake, slovno sredi bezmernogo morya, kativshego ogromnye chernye volny, i ne mog nichego razlichit'. Pervymi stali vyrisovyvat'sya fabrichnye truby, znakomye neyasnye gromady: mashinnoe otdelenie, masterskie, sushil'ni, sklady; i pri vide nevoobrazimogo skopleniya postroek, kotoroe bylo ego gordost'yu i bogatstvom, on preispolnilsya zhalosti k samomu sebe: ved' cherez neskol'ko chasov ot nih ostanetsya tol'ko pepel! On podnyal golovu, okinul vzglyadom gorizont, etu chernuyu beskonechnost', gde pritailas' ugroza zavtrashnego dnya. Na yuge, u Bazejlya, doma rushilis' raskalennymi uglyami, nad nimi letali iskry, a na severe vse eshche gorela zazhzhennaya vecherom dekoraciya Garenskogo lesa, i derev'ya byli obagreny alym siyaniem. Pochti polnyj mrak, tol'ko dva etih zareva; bezdonnaya propast' sotryasalas' to tut, to tam ot uzhasayushchego gula. Daleko-daleko, mozhet byt' na krepostnyh valah, kto-to plakal. Delagersh tshchetno staralsya proniknut' vzglyadom vo mrak, uvidet' Liri, Marfe, batarei na Frenua i Vadelinkure, eto kol'co, etih bronzovyh zverej, kotorye, kak on chuvstvoval, stoyali tam, vytyanuv sheyu, razinuv past'. I, vzglyanuv opyat' na gorod, lezhavshij vokrug nego, on uslyshal dyhanie smertnoj toski. To byl ne tol'ko tyazhelyj son soldat, upavshih na ulice, priglushennyj shum ot skopishcha lyudej, konej i pushek. Net, eto muchilis' trevozhnoj bessonnicej gorozhane, sosedi; oni tozhe ne mogli zasnut' i lihoradochno metalis', ozhidaya nastupleniya dnya. Vse, naverno, znali, chto kapitulyaciya ne podpisana, vse schitali chasy, tryaslis' pri mysli, chto, esli ee ne podpishut, im ostaetsya tol'ko spryatat'sya v svoi podvaly, i tam ih razdavyat, zamuruyut, pohoronyat pod oblomkami. Delagershu kazalos', chto s ulicy Vuajyar donositsya bezumnyj krik: "Karaul!" i vnezapnyj lyazg oruzhiya. On nagnulsya, no ego okruzhala takaya zhe nepronicaemaya tem'; on byl zateryan v tumannom bezzvezdnom nebe, ohvachen takim strahom, chto volosy vstavali dybom. Moris prosnulsya na rassvete. Razbityj ustalost'yu, on ne dvigalsya i ne spuskal glaz s okon, malo-pomalu svetlevshih ot svincovo-blednoj zari. V etot chas probuzhdeniya s neobychajnoj yasnost'yu voznikli otvratitel'nye vospominaniya o proigrannoj bitve, o begstve, o razgrome. Pered nim predstalo vse do mel'chajshih podrobnostej; on terzalsya mysl'yu o posledstviyah porazheniya, i eta obostrennaya sobytiyami bol' pronikla do kornej ego sushchestva, slovno vinovat vo vsem byl on. On stal razbirat' prichiny bedstviya, issleduya sebya, i sklonen byl, kak obychno, gryzt' sebya samogo. Razve on ne sluchajnyj prohozhij na dorogah svoego veka, poluchivshij blestyashchee obrazovanie, no potryasayushche nevezhestvennyj vo vsem, chto nado znat', pri etom tshcheslavnyj do slepoty, razvrashchennyj neutolimoj zhazhdoj naslazhdenij i mnimym blagodenstviem Imperii? Potom pered nim vstalo proshloe: on vspomnil deda, rodivshegosya v 1780 godu, odnogo iz geroev bol'shoj napoleonovskoj armii, pobeditelej pri Austerlice, Vagrame i Fridlande; otca, rodivshegosya v 1811 godu, opustivshegosya do polozheniya melkogo chinovnika, zauryadnogo sluzhashchego, sborshchika podatej v SHen-Popyule, gde on i sostarilsya. Nakonec on sam, Moris; on rodilsya v 1841 godu, poluchil barskoe vospitanie, prinyat v advokatskuyu korporaciyu, sposoben na zlejshie bezrassudstva i vysokie poryvy, pobezhden pod Sedanom, v etoj katastrofe, po-vidimomu, ogromnoj i zavershayushchej celuyu epohu; pri mysli o vyrozhdenii rasy, kotorym ob®yasnyaetsya, pochemu Franciya, pobezhdavshaya pri dedah, mogla byt' pobezhdena pri vnukah, u nego szhimalos' serdce; eto - nekaya rodovaya bolezn', ona medlenno uhudshalas' i, kogda probil chas, privela k rokovomu kricu. V sluchae pobedy on chuvstvoval by sebya takim besstrashnym i torzhestvuyushchim! A teper', posle porazheniya, on, slabonervnyj, kak zhenshchina, poddavalsya bezyshodnomu otchayaniyu, slovno rushilsya celyj mir. Vse koncheno! Franciya pogibla! Morisa dushili slezy; on zarydal, slozhil ruki i, vshlipyvaya, stal molit'sya, kak v detstve: - Gospodi! Voz'mi menya!.. Gospodi! Voz'mi vseh neschastnyh stradal'cev! ZHan, lezhavshij pod odeyalom na polu, zavorochalsya, sel i s udivleniem sprosil: - CHto s toboj, golubchik?.. Ty bolen? No ponyav, chto Morisa snova oburevayut mysli, ot kotoryh, po ego vyrazheniyu, mozhno spyatit', on po-otecheski skazal: - Nu, chto s toboj? Ne stoit tak rasstraivat'sya po pustyakam! - |h! - voskliknul Moris. - Vse propalo! Teper' nas prevratyat v prussakov! ZHan, chelovek neobrazovannyj, tugo soobrazhavshij, udivilsya; togda Moris stal emu ob®yasnyat', chto oznachaet istoshchenie rasy, ee vyrozhdenie, neobhodimost' pritoka novoj krovi. Krest'yanin upryamo kachal golovoj i ne soglashalsya. - Kak? Moya zemlya bol'she ne budet moej? YA pozvolyu prussakam ee otobrat'? Da ved' ya eshche ne pomer, u menya eshche obe ruki cely!.. Net! Kak by ne tak! On tozhe stal izlagat' svoyu mysl', s trudom podbiraya slova. Nam zadali zdorovuyu trepku, eto, konechno, verno! No ved' ne vse perebity; mnogie ostalis' v zhivyh, i lyudej hvatit, chtoby syznova postroit' dom, esli oni krepkie rebyata, esli oni uporno rabotayut i ne propivayut zarabotka. Kogda trudish'sya vsej sem'ej i otkladyvaesh' pro chernyj den', vsegda mozhno svesti koncy s koncami, dazhe esli chertovski ne vezet. Inogda polezno poluchit' horoshuyu vzbuchku, eto zastavlyaet prizadumat'sya. Da bozhe moj! Esli pravda, chto gde-to zavelas' gnil', poportilas', skazhem, ruka ili noga, - nu chto zh, luchshe otsech' ih toporom i vybrosit', chem podohnut' ot nih, kak ot holery! - Vse propalo? Nu, net! Net! - neskol'ko raz povtoril on. - YA ne propal, ya etogo ne chuvstvuyu! I hot' on byl ranen, hotya volosy ego sliplis' ot krovi, on vypryamilsya, ohvachennyj zhazhdoj zhizni, potrebnost'yu vzyat'sya opyat' za instrument ili za plug i, kak on vyrazhalsya, syznova otstroit' dom. On byl synom zemli, staroj, upryamoj zemli, v strane blagorazumiya, truda i berezhlivosti. - Vse-taki mne zhalko imperatora... Dela shli kak budto na lad, hleb prodavalsya horosho... Tol'ko imperator, konechno, glup; zachem on vvyazalsya v takuyu istoriyu? Moris slushal, potryasennyj, i opyat' s otchayaniem voskliknul: - Da, imperator! V sushchnosti, ya ego lyubil, pri vsej moej priverzhennosti k svobode i Respublike!.. |ta lyubov' byla u menya v krovi, naverno, ot deda... I vot eto tozhe prognilo. CHto eshche budet? On smotrel bezumnym vzglyadom i tak muchitel'no zastonal, chto ZHan vstrevozhilsya i reshil vstat', no tut voshla Genrietta. Uslysha iz sosednej komnaty golosa, ona prosnulas'. Komnatu ozaryal belesyj svet. - Vy prishli kstati, nado ego pozhurit', - skazal ZHan, pritvorno smeyas', - on vedet sebya sovsem nehorosho. Poyavlenie sestry, blednoj, skorbnoj, vyzvalo v Morise blagotvornyj pristup umileniya. On raskryl ob®yatiya, ona brosilas' emu na sheyu; on proniksya glubokoj nezhnost'yu. Genrietta sama zaplakala, ih slezy smeshalis'. - Ah, bednen'kaya, dorogaya moya sestrenka! Kak mne tyazhelo, chto ya ne mogu tebya uteshit'!.. Slavnyj Vejs! On tak tebya lyubil! CHto s toboj teper' budet? Ty vsegda byla zhertvoj, hotya nikogda ne zhalovalas'... YA sam uzhe prichinil tebe stol'ko gorya i, kto znaet, mozhet byt', prichinyu eshche! Ona hotela, chtoby on zamolchal, zazhimala emu rot rukoj; vdrug voshel vzvolnovannyj, potryasennyj Delagersh. On, nakonec, spustilsya s terrasy; ego opyat' stal muchit' nesterpimyj golod, nervnyj golod, obostrennyj ustalost'yu; chtoby vypit' chego-nibud' goryachego, Delagersh snova zashel na kuhnyu; tam sidela kuharka i ee rodstvennik, bazejl'skij stolyar, kotorogo ona kak raz ugoshchala podogretym vinom. Stolyar, odin iz poslednih zhitelej, ostavavshihsya v Bazejle, ob®yatom pozharami, soobshchil Delagershu, chto krasil'nya sovsem razrushena, ot nee ostalas' tol'ko gruda oblomkov. - A-a! Razbojniki! Podumajte! - zapinayas', skazal on ZHanu i Morisu. - Vse pogiblo! Oni segodnya utrom sozhgut Sedan tak zhe, kak sozhgli vchera Bazejl'... YA razoren, razoren! Zametiv ssadinu na lbu u Genrietty, on vstrevozhilsya i vspomnil, chto eshche ne rassprosil ee. - Da, pravda, vy ved' tam pobyvali! |to tam vas hvatili?.. |h, bednyaga Vejs! I vdrug, ponyav po zaplakannym glazam Genrietty, chto ona znaet o smerti muzha, on soobshchil uzhasnuyu podrobnost', o kotoroj sejchas tol'ko uznal ot stolyara. - Bednyaga Vejs! Govoryat, oni ego sozhgli... Da, oni oblili dom kerosinom, podpalili i brosili tuda trupy rasstrelyannyh zhitelej. Genrietta slushala s uzhasom. Bozhe moj! Ee lishili dazhe poslednego utesheniya: poluchit' telo i pohoronit' dorogogo pokojnika; ego pepel razveet veter! "Moris opyat' szhal ee v ob®yatiyah, laskovo nazyval svoej bednoj Zolushkoj, umolyal ee ne ubivat'sya: ved' ona takaya stojkaya! Delagersh molchal i smotrel v okno, na rassvet; vdrug on obernulsya i skazal Morisu i ZHanu: - Kstati, ya zabyl... YA hotel vam skazat', chto v sarae, kuda polozhili kazennye den'gi, kakoj-to oficer razdaet ih soldatam, chtoby nichego ne dostalos' prussakam... Vy by soshli vniz! Den'gi mogut prigodit'sya, esli my vse ne podohnem segodnya vecherom. |to byl horoshij sovet. Moris i ZHan poshli vniz, a Genrietta soglasilas' prilech' na kushetku, gde nocheval ee brat. Delagersh napravilsya v sosednyuyu komnatu; tam vse eshche nevozmutimo spokojnym, detskim snom spala ZHil'berta; ni golosa, ni rydaniya ne razbudili ee; ona dazhe ne poshevel'nulas'. Delagersh prosunul golovu v dver' komnaty, gde ego mat' sidela u izgolov'ya polkovnika de Vinejlya; staruha zadremala v kresle; polkovnik ne podnimal vek, ne dvigalsya, iznurennyj lihoradkoj. Vdrug on shiroko otkryl glaza i sprosil: - Nu, kak? Koncheno, pravda? Dosaduya, chto etot vopros zaderzhivaet ego, kak raz kogda on nadeyalsya uskol'znut', Delagersh serdito otmahnulsya i, poniziv golos, otvetil: - Kakoe tam "koncheno"! Togo i glyadi, nachnetsya opyat'!.. Nichego eshche ne podpisano! Tiho-tiho, nachinaya bredit', polkovnik zagovoril: - Gospodi! Daj mne umeret', lish' by ne uvidet' konca!.. YA ne slyshu pushek. Pochemu bol'she ne strelyayut?.. Tam, v Sen-Manzhe, vo Flen'e, v nashih rukah vse dorogi, my sbrosim prussakov v Maas, esli oni vzdumayut obojti Sedan, chtoby atakovat' nas. Gorod u nashih nog; eto pregrada, ona ukreplyaet nashi pozicii... Vpered! Sed'moj korpus vystupit pervym, dvenadcatyj budet prikryvat' otstuplenie... Ego ruki metalis' na prostynyah, dvigalis', slovno v lad rysi konya, na kotorom on budto by mchalsya v bredu. Malo-pomalu dvizheniya zamedlilis', yazyk stal zapletat'sya; polkovnik snova zasnul. On ocepenel, bezdyhannyj, slovno mertvec. - Otdyhajte! - prosheptal Delagersh. - YA eshche pridu, kogda uznayu chto-nibud' novoe. I, ubedivshis', chto ne razbudil mat', on nezametno vyshel. V sarae ZHan i Moris dejstvitel'no nashli oficera; on sidel na kuhonnom taburete, za nekrashenym derevyannym stolikom, i bez raspiski, bez vsyakih bumazhek razdaval ujmu deneg. On prosto bral ih iz sedel'nyh sumok, doverhu nabityh zolotymi monetami, i, ne davaya sebe dazhe truda pereschitat', prigorshnyami brosal v kepi serzhantov 7-go korpusa, kotorye po ocheredi podhodili k nemu. Bylo resheno, chto serzhanty razdelyat den'gi mezhdu soldatami svoih podrazdelenij. Kazhdyj bral eto zoloto nelovko, slovno paek kofe ili myasa, smushchenno othodil i peresypal iz kepi v karmany, chtoby ne pokazyvat'sya s takimi bol'shimi den'gami na ulice. Vse molchali; slyshalsya tol'ko kristal'nyj zvuk monet; bednyagi-serzhanty otoropeli, poluchiv eto obremenitel'noe bogatstvo: ved' v gorode bol'she ne ostalos' ni kuska hleba, ni litra vina. Kogda podoshli ZHan i Moris, oficer snachala potyanul gorst' luidorov obratno k sebe. - Vy ne serzhanty, ni tot, ni drugoj... Poluchit' imeyut pravo tol'ko serzhanty... No uzhe ustav i toropyas' pokonchit' s etim delom, on pribavil: - A, vse ravno! Nate, kapral! Berite!.. Skorej, sleduyushchij! On brosil zolotye monety v kepi ZHana. Okazalos' pochti shest'sot frankov. Potryasennyj takoj summoj, ZHan reshil sejchas zhe dat' polovinu Morisu. Kto znaet, mozhet byt', ih vnezapno raz®edinyat. Oni proizveli delezh v sadu, u lazareta, i voshli tuda, uvidya na solome, vozle dveri, barabanshchika svoej roty - veselogo tolstyaka Bastiana; emu ne povezlo. Okolo pyati chasov dnya, kogda srazhenie uzhe konchilos', shal'naya pulya ugodila emu v pah. S vechera on umiral. Uvidya lazaret pri belesom utrennem svete, v chas probuzhdeniya, Moris i ZHan poholodeli ot uzhasa. Za noch' umerlo eshche troe ranenyh, i nikto etogo ne zametil; teper' sanitary speshili ochistit' mesto dlya drugih i unosili trupy. Te, komu proizveli operaciyu nakanune, prosypalis' ot dremoty, shiroko otkryvali glaza i tupo oglyadyvali etot dom stradanij, gde na solome valyalos' celoe skopishche isterzannyh lyudej. Skol'ko ni podmetali vecherom, skol'ko ni ubirali krovavuyu kuhnyu operacij, - na ploho vytertom polu ostavalis' sledy krovi, v vedre plavala bol'shaya okrovavlennaya gubka, pohozhaya na mozg, u vhoda, pod navesom, valyalas' zabytaya ruka s perelomannymi pal'cami. Mrachnyj rassvet obnaruzhival ostatki bojni, strashnye otbrosy vcherashnej rezni. Pervonachal'noe vozbuzhdenie, neistovaya zhazhda zhizni smenilis' podavlennost'yu, tyazheloj lihoradkoj. Narushaya tishinu, v syrom vozduhe inogda razdavalsya slabyj ston, zaglushennyj snom. Osteklenelye glaza s uzhasom smotreli na novyj den'; guby sliplis'; izo rtov ishodilo zlovonnoe dyhanie; vse pokoryalis' odnoobraznomu techeniyu beskonechnyh svincovyh, toshnotvornyh dnej, kotorye zakanchivalis' agoniej; a esli etim neschastnym kalekam suzhdeno vyzhit', - mozhet byt', cherez dva ili tri mesyaca oni koe-kak vyberutsya iz bedy, ostaviv zdes' ruku ili nogu. Posle neskol'kih chasov otdyha Burosh nachal osmotr, ostanovilsya pered barabanshchikom Bastianom i poshel dal'she, chut' zametno pozhav plechami. Nichem ne pomozhesh'! No barabanshchik otkryl glaza i, slovno voskresnuv, pristal'no sledil za serzhantom, kotoromu yavilas' schastlivaya mysl' prinesti syuda kepi, polnoe zolota, i vzglyanut', net li sredi ranenyh koj-kogo iz ego soldat. On nashel dvoih i dal kazhdomu po dvadcati frankov. Prishli i drugie serzhanty; na solomu dozhdem posypalos' zoloto. Bastian s trudom pripodnyalsya i protyanul drozhashchie ruki: - Mne! Mne! Serzhant hotel projti mimo, kak proshel Burosh. K chemu? No, dvizhimyj sostradaniem, dobryak, ne schitaya, brosil neskol'ko monet v holodeyushchie ruki Bastiana. - Mne! Mne! Bastian opyat' otkinulsya nazad. On staralsya pojmat' uskol'zavshee zoloto, dolgo nashchupyval ego cepeneyushchimi pal'cami. I umer. - Spokojnoj nochi! Skonchalsya, paren'! - skazal sosed, malen'kij chernyj zuav. - Dosadno! Kak raz, kogda bylo chem zaplatit' za vinco! U zuava noga byla v lubkah. No on vse-taki uhitrilsya privstat', popolz na loktyah i kolenyah, dotashchilsya do umershego, zagreb vse monety, obsharil ruki, obsharil skladki shineli. Vernuvshis' na svoe mesto i zametiv, chto na nego smotryat, on tol'ko skazal: - Ne propadat' zhe im zrya, pravda? Moris zadyhalsya v etom vozduhe, nasyshchennom chelovecheskim stradaniem; on pospeshil ujti i potashchil za soboj ZHana. Prohodya pod navesom, gde proizvodilis' operacii, oni snova uvideli Burosha; vrach byl vne sebya ottogo, chto ne smog dostat' hloroforma, no reshil vse-taki otrezat' nogu neschastnomu dvadcatiletnemu soldatu. Moris i ZHan ubezhali, chtoby ne slyshat' voplej. Delagersh kak raz vozvrashchalsya domoj. On znakami pozval ih i kriknul: - Skorej! Skorej! Idite naverh!.. Pozavtrakaem! Kuharka razdobyla moloka! Pravo, eto ochen' kstati, davno pora vypit' chego-nibud' goryachego! Kak on ni staralsya, emu ne udavalos' skryt' radost', likovanie. On ponizil golos i, siyaya, pribavil: - Nu, na etot raz koncheno! General de Vimofen poehal podpisyvat' kapitulyaciyu! O! Kakoe oblegchenie! Ego fabrika spasena, chudovishchnyj koshmar rasseyalsya, opyat' nachinaetsya zhizn', pust' muchitel'naya, no zhizn', vse-taki zhizn'! Probilo devyat' chasov. Na ulicah stalo chut' men'she narodu. Roza pribezhala v etot kvartal za hlebom k svoej tetke-bulochnice i rasskazala Delagershu, chto proizoshlo utrom v prefekture. Uzhe v vosem' chasov general de Vimpfen vnov' sozval voennyj sovet iz tridcati s lishnim generalov i soobshchil im rezul'taty peregovorov, rasskazal o svoih besplodnyh usiliyah, o zhestkih trebovaniyah pobeditelya. U generala drozhali ruki, ot volneniya glaza napolnilis' slezami. On eshche govoril, kak vdrug ot imeni generala fon Mol'tke yavilsya parlamenter - polkovnik prusskogo general'nogo shtaba - i napomnil, chto, esli k desyati chasam oni ne primut resheniya, po gorodu Sedanu snova otkroyut ogon'. Pered licom strashnoj neizbezhnosti sovet mog tol'ko upolnomochit' generala de Vimpfena snova otpravit'sya v zamok Bel'vyu i prinyat' vse usloviya. General, naverno, uzhe pribyl tuda; vsya francuzskaya armiya s oruzhiem i obozami sdaetsya v plen. Roza rasskazala vo vseh podrobnostyah o nebyvalom volnenii, vyzvannom v gorode etim izvestiem. V prefekture ona videla, kak oficery sryvali s sebya pogony i plakali, tochno deti. Na mostu kirasiry brosali svoi sabli v Maas; proshel celyj polk, i kazhdyj soldat, kidaya sablyu, smotrel, kak voda vspleskivaet i zatihaet. Na ulicah soldaty hvatali vintovki za dulo i razbivali priklady ob steny; artilleristy vynimali iz mitral'ez mehanizmy i brosali ih v stochnye kanavy. Nekotorye szhigali ili zaryvali znamena v zemlyu. Na ploshchadi Tyurenna staryj serzhant vlez na tumbu i, slovno v pripadke vnezapnogo pomeshatel'stva, ssylal nachal'nikov bran'yu, nazyval ih trusami. Drugie, kazalos', otupeli i molcha prolivali slezy. No, nado soznat'sya, mnogie, bol'shinstvo, siyali ot radosti: ves' ih oblik vyrazhal voshishchenie. Konec stradaniyu! Oni - plenniki, oni bol'she ne voyuyut! Stol'ko dnej prihodilos' shagat', golodat'! Da i k chemu srazhat'sya, raz nemcy sil'nej? Esli nachal'niki ih predali, naplevat'! Po krajnej mere vse koncheno! Tak priyatno podumat', chto snova mozhno est' belyj hleb i spat' v posteli! Delagersh voshel s Morisom i ZHanom v stolovuyu, no ego okliknula mat': - Idi syuda! Polkovnik ochen' ploh! De Vinejl', otkryv glaza, zadyhayas', bredil: - Vse ravno! Esli prussaki otrezhut nas ot Mez'era... Vot oni obhodyat Falizetskij les, drugie podnimayutsya vdol' ruch'ya po doline ZHivonny... Pozadi granica, i my peremahnem tuda, no snachala pereb'em kak mozhno bol'she nemcev... Vchera ya eto i predlagal... No tut ego goryashchij vzglyad upal na Delagersha. Polkovnik uznal fabrikanta, kazalos', prishel v sebya, ochnulsya ot zabyt'ya i gallyucinacij i, vernuvshis' k strashnoj dejstvitel'nosti, v tretij raz sprosil: - Koncheno? Pravda? Fabrikant ne mog sderzhat' svoej radosti. - Da, da, slava bogu! Vse koncheno!.. Sejchas kapitulyaciya, naverno, uzhe podpisana! Polkovnik poryvisto vstal, hotya ego noga byla zabintovana; on shvatil svoyu shlagu, lezhavshuyu na stule, i hotel ee perelomit'. No ego ruki drozhali; klinok vyskol'znul. - Ostorozhnej! On porezhetsya! - kriknul Delagersh. - |to opasno! Otberi u nego! SHpagu shvatila staruha Delagersh. Ona videla otchayanie polkovnika i, vmesto togo chtoby spryatat' shpagu, kak sovetoval syn, perelomila ee suhim udarom o koleno s neozhidannoj siloj, ne predpolagaya sama, chto ee slabye ruki sposobny na eto. Polkovnik snova ulegsya i zaplakal, s beskonechnoj nezhnost'yu glyadya na svoyu sablyu - vernuyu boevuyu podrugu. Kuharka prinesla v stolovuyu bol'shie chashki kofe s molokom i podala vsem. Genrietta i ZHil'berta prosnulis'; horosho pospav, ZHil'berta otdohnula; u nee bylo yasnoe lico, veselye glaza; ona nezhno pocelovala Genriettu, skazala, chto zhaleet ee ot vsego serdca. Moris sel ryadom s sestroj, a ZHan, vynuzhdennyj prinyat' priglashenie, stesnyayas', ochutilsya naprotiv Delagersha. Staruha ni za chto ne hotela prijti v stolovuyu, ej otnesli kofe, i ona soglasilas' vypit' ego. V stolovoj pyatero zavtrakavshih snachala molchali, no skoro ozhivilis'. Vse byli izmucheny, vse ochen' progolodalis'. Kak zhe ne radovat'sya, chto oni zdes', cely, nevredimy, zdorovy, kogda vse okrestnosti goroda useyany tysyachami trupov? V bol'shoj prohladnoj stolovoj belosnezhnaya skatert' radovala glaz, a goryachij kofe s molokom kazalsya voshititel'nym. Zavyazalas' beseda. K Delagershu uzhe vernulas' obychnaya samouverennost' bogatogo promyshlennika i dobrodushnogo hozyaina, lyubyashchego populyarnost', strogogo tol'ko k neudachnikam; on snova zagovoril o Napoleone III: obraz imperatora uzhe dva dnya podstrekal lyubopytstvo etogo zevaki. Pod rukoj okazalsya tol'ko prostoj paren' - ZHan, i Delagersh obratilsya k nemu: - Da, sudar', mozhno skazat', imperator menya zdorovo nadul!.. Ved' kak: ni budut krichat' okruzhayushchie ego l'stecy o smyagchayushchih obstoyatel'stvah, on, konechno, pervaya i edinstvennaya prichina vseh nashih bedstvij. On uzhe zabyl, chto sam byl plamennym bonapartistom i neskol'ko mesyacev nazad sposobstvoval torzhestvu plebiscita. A teper' on dazhe ne zhalel togo, komu suzhdeno bilo stat' plachevnym geroem Sedana, i obvinyal ego vo vsyacheskih porokah. - Bezdarnost'! My teper' vynuzhdeny eto priznat'; no eto bylo by eshche s polbedy... Mechtatel'! Zabitaya himerami golova! Poka emu vezlo, dela, kazalos', shli na lad... Net, pust' ne probuyut razzhalobit' nas ego uchast'yu, pust' ne govoryat, chto ego obmanyvali, chto oppoziciya otkazala emu v neobhodimom kolichestve vojsk i v kreditah! |to on nas obmanul; ego poroki i oshibki vvergli nas v tepereshnyuyu strashnuyu nerazberihu. Moris ne hotel emu vozrazhat', no ne mog sderzhat' ulybki, a ZHan, smushchennyj etoj rech'yu o politike, opasalsya skazat' glupost' i tol'ko otvetil: - Vse-taki, govoryat, on chestnyj chelovek. Uslyshav eti skromnye slova, Delagersh dazhe privskochil. Ves' ego byloj strah, vse ego trevogi prorvalis' v krike strastnogo vozmushcheniya, kotoroe pereshlo v nenavist'. - CHestnyj chelovek! Nechego skazat'!.. Znaete li vy, sudar', chto v moyu fabriku popalo tri snaryada, i esli ona ne sgorela, to vo vsyakom sluchae ne blagodarya imperatoru!.. Znaete li vy, chto vash pokornyj sluga poteryaet sotnyu tysyach frankov na etom idiotskom dele! Net, net! Franciya zahvachena, sozhzhena, unichtozhena, promyshlennost' dovedena do polnogo zastoya, torgovlya svedena na net! |to uzh slishkom! CHestnyj chelovek? Dovol'no s nas takih! Upasi bog! On ves' v gryazi i v krovi, tak pust' zhe idet ko dnu. Delagersh potryas kulakom, kak budto pogruzil v vodu kakogo-to otbivayushchegosya negodyaya, i, oblizyvayas', dopil kofe. ZHil'berta, nevol'no posmeivayas' nad rasseyannost'yu pechal'noj Genrietty, uhazhivala za podrugoj, kak za rebenkom. Vse konchili zavtrak, no prodolzhali sidet' v bol'shoj prohladnoj stolovoj, naslazhdayas' pokoem. A v etot samyj chas Napoleon III sidel v ubogom domike tkacha na doroge v Donsheri. Uzhe v pyat' chasov utra on pozhelal uehat' iz prefektury, tyagotyas' Sedanom, kotoryj vstaval pered nim so vseh storon, slovno ukor i ugroza; k tomu zhe imperatora tomila potrebnost' uspokoit' svoe chuvstvitel'noe serdce, dobit'sya menee tyagostnyh uslovij dlya svoej neschastnoj armii. On hotel uvidet'sya s prusskim korolem, sel v naemnuyu kolyasku i na utrennem holodke poehal po shirokoj doroge, obsazhennoj vysokimi topolyami, osobenno ostro chuvstvuya na etom pervom etape svoego izgnaniya utratu bylogo velichiya. Na doroge on vstretil Bismarka v staroj furazhke, v grubyh smaznyh sapogah, speshivshego emu navstrechu; edinstvennoj cel'yu Bismarka bylo otvlech' imperatora, pomeshat' emu uvidet'sya s korolem, poka kapitulyaciya ne budet podpisana. Korol' nahodilsya eshche v Vandrese, v chetyrnadcati kilometrah ot Donsheri! Kuda det'sya? Pod kakoj kryshej zhdat'? Tyuil'rijskij dvorec ischez, zateryalsya vdali, v grozovoj tuche. Sedan, kazalos', otstupil na neskol'ko mil', slovno otrezannyj rekoj krovi. Vo Francii bol'she ne bylo ni imperatorskih dvorcov, ni gosudarstvennyh zdanij, ni dazhe ugolka v dome poslednego, zahudalogo chinovnika, gde Napoleon III posmel by otdohnut'. I on pozhelal ostanovit'sya v domishke tkacha na krayu dorogi, v zhalkom polutoraetazhnom domishke s ugryumymi okoncami i nebol'shim ogorodom, obnesennym izgorod'yu. Naverhu v komnate steny byli vybeleny izvestkoj, a pol vylozhen plitkami; stoyal odin lish' nekrashenyj derevyannyj stol i dva solomennyh stula. Imperator prozhdal zdes' nemalo chasov, snachala v obshchestve Bismarka, kotoryj ulybalsya, slushaya ego rechi o velikodushii, potom odin so svoej bezyshodnoj toskoj, prizhimayas' zemlisto-blednym licom k okonnym steklam, vse eshche glyadya na francuzskuyu zemlyu i na prekrasnyj Maas, protekavshij po shirokim plodorodnym polyam. Na drugoj den' i v posleduyushchie dni byli drugie muchitel'nye ostanovki: zamok Bel'vyu - siyayushchij dom nad rekoj, gde on provel noch', gde plakal posle svoego svidaniya s korolem Vil'gel'mom; polnyj gorechi ot®ezd podal'she ot Sedana, podal'she ot gneva pobezhdennyh, izgolodavshihsya lyudej; pontonnyj most, kotoryj prussaki naveli v Izhe; bol'shoj kryuk na sever ot goroda; okol'nye puti, proselochnye dorogi na Fluen, Flen'e, Illi, zhalkoe begstvo v otkrytoj kolyaske; a tam, na tragicheskom ploskogor'e Illi, useyannom trupami, - legendarnaya vstrecha: neschastnyj imperator ne mog bol'she vynesti tryaskuyu ryscu loshadi; on obessilel ot beshenogo pristupa boli i, mozhet byt', mashinal'no kuril svoyu vechnuyu papirosu, a tolpa izmozhdennyh, zapylennyh, okrovavlennyh plennikov, kotoryh gnali iz Olen'e v Sedan, vystroilas' po krayam dorogi, chtoby propustit' kolyasku; odni molchali, drugie podnyali ropot; malo-pomalu, rassvirepev, oni zasvistali, zagikali, szhali kulaki, oskorblyaya, proklinaya Napoleona. Potom - beskonechnyj put' po polyu bitvy, eshche celaya milya po razmytym dorogam, sredi oblomkov, sredi trupov, glyadyashchih otkrytymi, groznymi glazami, eshche i eshche golye prostranstva, ogromnye nemye lesa, granica na vershine perevala - i konec vsemu, spusk, doroga mezhdu sosen v glubine tesnoj doliny. A pervaya noch' izgnaniya v Bujone, v "Pochtovoj gostinice", kotoruyu okruzhila takaya tolpa francuzskih bezhencev i prosto zevak, chto imperator schel nuzhnym pokazat'sya pod ropot i svistki! Banal'naya komnata v tri okna vyhodila na ploshchad' i na reku Semua; v nej stoyali stul'ya, obitye krasnym shelkovym shtofom, zerkal'nyj shkaf krasnogo dereva, cinkovye chasy na kamine s iskusstvennymi cvetami v vazah, pod steklyannym kolpakom i rakovinami po bokam. Sprava i sleva ot dveri dve odinakovye uzkie krovati. Na odnu iz nih leg ad®yutant i ot ustalosti uzhe v devyat' chasov zasnul mertvym snom. Na drugoj dolgo vorochalsya imperator; on nikak ne mog zasnut', i esli on vstaval i prinimalsya hodit' ot boli, u nego bylo tol'ko odno razvlechenie: smotret' na gravyury, visevshie na stene po obe storony kamina; pervaya izobrazhala Ruzhe de Lilya, poyushchego "Marsel'ezu", vtoraya - Strashnyj sud: na yarostnyj prizyv arhangel'skih trub iz nedr zemli vstavali vse mertvecy, voskresali vse ubitye v boyah, chtoby svidetel'stvovat' pered bogom. Oboz imperatorskoj stavki - gromozdkaya, proklyataya poklazha - ostalsya v Sedane, za kustami sireni v sadu prefekta. Ne znali, kak upryatat' vse eto, ubrat' podal'she ot neschastnyh lyudej, podyhavshih s golodu; v dni porazheniya vyzyvayushchij, naglyj oblik etih veshchej kazalsya strashno