i slivki, a po vecheram na vseh stolah stoyal tvorog s saharom, v to vremya kak na cherdake svezhij aromat suhoj myaty zabival vse ostal'nye zapahi, na senovale murav'i polzali po nogam i devushki s vizgom brosalis' vytryahivat' svoyu odezhdu, - v to vremya kak vse eto proishodilo v dalekom, tihom Jokenen, Hans Friche v svoih vechernih obzorah po sredam otsekal ognevoj zavesoj placdarmy protivnika v Normandii. Anglichane na svoih utlyh sudenyshkah uzhe odin raz udirali s vostoka cherez La-Mansh. Pobegut i opyat'. Tol'ko podozhdite! Kogda pal Kan i baza vtorzheniya stala razrastat'sya, Hans Friche napravil na Angliyu strashnoe oruzhie vozmezdiya. CHudo-snaryady, letyashchie v stratosfere i padayushchie pryamo na Bol'shoj Ben. Rakety eto bylo dejstvitel'no chto-to sovsem novoe, chto vneslo sumyaticu i v jokenskie vozdushnye boi. German soorudil u pruda ryadom s zarosshej pozharnoj yamoj startovuyu ploshchadku dlya raket Fau-1 i zapuskal ottuda kom'ya gliny v lyagushek reki Temzy. Voverisha - svoimi glazami! - videla, kak raketa s ogromnym ognennym hvostom, goluboj svetyashchejsya golovoj i metallicheskim korpusom, blestevshim v lunnom svete kak serebro, medlenno, ne bystree karety, tyanulas' nad Vol'fshagenskim lesom v napravlenii Anglii. Otkuda tol'ko eta raketa vzyalas'? Navernyaka sbilas' gde-to s dorogi i sdelala krug nad Jokenen. A vot chego nikto v to leto ne videl, tak eto kraha gruppy armij "Centr" sovsem ryadom s Vostochnoj Prussiej. Ona prosto ischezla v bolotah mezhdu Belorussiej i Litvoj, da tak, chto ot Vitebska i Baranovichej ne doneslos' dazhe groma kanonady. Dlya Petera v eto leto otkrylsya novyj mir. Nachalos' s togo, chto on kak-to vdrug pod容hal k domu Germana na velosipede. Na velosipede byli dazhe novye shiny. - Mama prinesla, - skazal on i dal Germanu proehat' paru krugov po vygonu. No eto bylo ne vse. Peter vytashchil iz karmana tolstuyu plitku shokolada i zadvinul Germanu v rot. Tozhe mama prinesla. Ona prinosila stol'ko nuzhnyh veshchej, chto Peteru uzhe bol'she nezachem bylo hodit' lovit' rybu. Esli on i otpravlyalsya na lovlyu, to tol'ko iz balovstva, chtoby vsparyvat' karasyam zhivoty i brosat' v vodu. Otkuda svalivalas' vsya eta blagodat', Peteru bylo ne sovsem yasno, no kto zhe stanet dopytyvat'sya? - Vnuchek, ne ob容sh'sya, - sokrushalas' slepaya babushka, uslyshav, kak Peter otkryval banku kakao, smeshival korichnevyj poroshok s saharom i lozhku za lozhkoj glotal suhuyu smes'. Na kuhonnoj polke banki s gorohom, kopchenym myasom i syrom, pakety s ovsyanymi hlop'yami i chechevicej slishkom brosalis' v glaza. Peter sdelal dlya nih ukrytie na kirpichnom polu pod krovat'yu slepoj babushki. Sobrannoe tam imushchestvo stalo privlekat' myshej. U Petera nachalas' nastoyashchaya vojna s myshami. Ne uspela u Ashmonajtov poyavit'sya v dome eda, eti skotiny povylezali iz vseh uglov! Kak budto tol'ko etogo i zhdali. Peter zatknul vse dyry, no oni stali begat' cherez dvernoj porog i otkrytye okna. On soorudil vokrug banok i paketov zagrazhdenie iz myshelovok, utashchennyh so sklada pomest'ya. No i eto okazalos' ne luchshim resheniem - hlopaya noch'yu, myshelovki ne davali slepoj babushke spat'. - CHto tol'ko teper' budet? - udivlyalas' babushka neozhidannomu syurprizu, kogda Peter, otrezav kusok kopchenoj kolbasy, daval ej pozhevat'. Kogda mat' po vecheram prihodila domoj posle raboty v pomest'e, Peter ischezal, tak chto ego ne prihodilos' i prosit'. On znal, chto ona moet zapylivshiesya nogi i telo do poyasa, a inogda i razdevaetsya sovsem i moetsya nad derevyannym ushatom. - Opyat' uezzhaesh'? - sprashivala slepaya babushka. - Tak ved' ni odin chelovek ne vyderzhit. - Vse ravno skoro vsemu konec, - otvechala mat' Petera. Otkuda ona znala? Ot soldat na drengfurtskom prodovol'stvennom sklade. A uzh im bylo izvestno. - Vsemu konec... vsemu konec, - v zadumchivosti povtoryala slepaya babushka. - A mne vsego tol'ko tridcat', - prodolzhala mat' Petera i vytaskivala iz shkafa vyhodnoe plat'e. No slepaya babushka ee bol'she ne slushala. Ona pela "Postav' nas na puti svoya" i "Iisus moya opora". Kogda mat' nadevala beloe letnee plat'e v goluboj goroshek, Peter nahodil ee ves'ma horoshen'koj. On probiralsya vokrug doma, chtoby posmotret', kak ona ot容zzhaet. Vytaskival dlya nee velosiped iz saraya i nakachival shiny. Obychno ona, uezzhaya, chto-nibud' govorila Peteru vrode: "Ty uzhe sdelal uroki?" ili "Ne zabud' pomyt' nogi, Peterka" ili "Daj babushke chego-nibud' poest'". Do predmest'ya Drengfurta ezdy bylo ne bol'she poluchasa. Tam ona povorachivala na pole, na kotorom organizaciya "Todt" za kakie-to chetyre nedeli soorudila dyuzhinu betonnyh hranilishch, kazhdoe velichinoj s vokzal. Korpusa rasplastalis' po zemle i snaruzhi vyglyadeli, kak nevozdelannoe pole. V nih hranilsya zapas prodovol'stviya dlya prekrativshej svoe sushchestvovanie gruppy armij "Centr": syr, kopchenaya kolbasa, suhari, marmelad, sladosti, goroh, chechevica. CHasovoj ee uzhe znal, podnimal shlagbaum i propuskal na territoriyu sklada. Obychno ona ehala k fel'dfebelyu Robertu, no inogda Robert posylal ee i k komu-nibud' drugomu. Vse oni zhili na etom pole sredi banok s syrom i suharej i iznyvali ot skuki. Ona dolgo ne zaderzhivalas'. Utrom na rabotu. Nado rano vstavat'. Tol'ko po subbotam ona ostavalas' v Drengfurte podol'she. Pered ot容zdom v obratnyj put' (s zapasami gruppy armij "Centr" na bagazhnike) ona ostanavlivalas' vykurit' s chasovym u vhoda po sigarete. |to tozhe byla novaya privychka - kurit'. Slepaya babushka nichego ob etom ne znala, no Peter odnazhdy zastal mat' za kureniem v spal'ne. On tol'ko ulybnulsya i molcha vyshel. Poka dymila sigareta, ona razgovarivala s chasovym o tom, o sem. Mozhet byt', skoro eto pojdet na front, mozhet byt', obratno v rejh - v nashi nenadezhnye vremena myslimoe budushchee prodolzhaetsya vsego nedelyu. Horosho, chto nad domami siyaet luna. Iz-za russkih razvedchikov ej vecherom nel'zya vklyuchat' fonar' velosipeda. Peter ne zasypal do vozvrashcheniya materi. Dozhidat'sya ee stalo u nego privychkoj. Potomu chto stoilo togo. V etot raz ona privezla emu desyat' trubochek s ledencami. V tot predvechernij chas solnce myagko siyalo nad Vostochnoj Prussiej. Ne bylo muchitel'nogo znoya. Belye oblaka, priplyvshie ot Frishskoj laguny, ostanovilis' otdohnut' nad mazurskimi lesami, a potom otpravilis' dal'she v beskrajnee chrevo Rossii, ne obrashchaya vnimaniya na granicy i linii fronta. Belye oblaka i nad shtabom verhovnogo komandovaniya v lesu Mauerval'd i nad stavkoj fyurera. I v etot mirnyj den', kogda zrelye kolos'ya zastyli v ozhidanii treska zhatok i zvona otbivaemyh kos, v etot den' kto-to popytalsya vykurit' volka iz ego nory. V glubine Vostochnoj Prussii chto-to tresnulo, kak raskat groma. V Jokenen nikto ne slyshal vzryva v kabinete, uveshannom voennymi kartami, no v Rastenburge zadrozhali stekla, a v Angerburge dumali, chto sredi Mazurskih ozer idut ucheniya tyazheloj artillerii. Celyj den' nikto ne znal, chto vzletelo na vozduh v dvadcati kilometrah k yugo-vostoku. Vplot' do pyatichasovogo vypuska poslednih izvestij: "Segodnya na fyurera bylo proizvedeno pokushenie s primeneniem vzryvchatogo veshchestva. Iz okruzheniya fyurera pri etom postradali... Sam fyurer otdelalsya legkimi ozhogami i ushibami. Kak i namechalos', on prinyal ital'yanskogo duche". V noch' s 20 na 21 iyulya volk veshchal iz svoego logova rezkim, hriplym golosom, s ugrozoj i sil'nee, chem kogda by to ni bylo, nazhimaya na "r": "Nichtozhnaya klika oburevaemyh tshcheslaviem, utrativshih sovest' oficerov-predatelej ustroila zagovor... bezzhalostno pokarat'... vyrvat' s kornem..." Iskorenenie nachalos', kogda vechernee solnce eshche siyalo nad mazurskimi lesami. I nado zhe, chtoby takoe sluchilos' v Vostochnoj Prussii! Bylo nemalo naivnyh, chestnyh lyudej, kotorye etogo stydilis'. - My, nemcy, nikogda ne vyigraem vojnu, esli ne budem derzhat'sya vmeste, - skazal, polnyj otchayaniya, kamerger Mikotajt, pozvonivshij SHteputatu iz pomest'ya. - Bozhen'ka etogo ne dopustil, - zayavila staraya Markovsha. - Da, eto pohozhe na chudo, - podtverdila Marta. Vozbuzhdennyj German pomchalsya cherez vygon. On nashel Petera, zhuyushchego semechki, v trave u shlyuza. - Hoteli ubit' Adol'fa Gitlera, - vydavil on, zapyhavshis'. Petera eto, pohozhe, ne ochen' volnovalo. - CHto, vojna konchilas'? - tol'ko i sprosil on. |togo nikto ne znaet, konchilas' li vojna. Da i ne eto sejchas glavnoe. Fyurer zhiv, etogo dlya Germana bylo dostatochno. On byl nastol'ko zhiv, chto pyat' dnej spustya v SHteputatovom "Vestnike zakonov" poyavilsya ego ukaz o total'noj vojne, kotoryj uzhe dejstvitel'no vse podchinil okonchatel'noj pobede. Pervoj zhertvoj revnostnogo poiska predatelej-zagovorshchikov okazalsya dorozhnyj obhodchik SHubgilla, kotoryj po hodu sluzhby ob容zzhal s metloj i lopatoj sil'no ukreplennyj les Mauerval'd i byl zaderzhan patrulem SS. Rasteryavshijsya SHubgilla ne pridumal nichego luchshego, kak dat' im nomer telefona SHteputata. Gnusavyj nachal'nik esesovcev na samom dele pozvonil SHteputatu i poluchil podtverzhdenie, chto SHubgilla vsego lish' bezobidnyj podmetatel' shosse iz Jokenen. U dyadi Franca, kak vsegda, bylo svoe mnenie o sluchivshemsya. - Slishkom pozdno, - skazal on. - Opozdali na pyat' let. |to po-nastoyashchemu rasserdilo SHteputata, i on tak i skazal dyade Francu. Horosho li eto - razvodit' takie rechi v chas bedstviya? Kogda za shest' nedel' razgromili Franciyu, togda radovalsya i dyadya Franc. - Nu tak ved' ne zazorno i odumat'sya cherez pyat' let vojny, - skazal dyadya Franc. Da, vozrazit' bylo trudno. SHteputat promolchal. V tihie chasy za portnovskim stolom on sam sotni raz vzveshival vse vozmozhnosti. Uzhe dva goda planomernyj othod na vseh frontah. I vse bol'she i bol'she razrushenij i razvalin. No net, eshche sluchitsya chto-to neobyknovennoe, chto-to takoe, chto vsem kazalos' nevozmozhnym. Adol'f Gitler uzhe sovershil nepreryvnuyu cep' chudes. Ocherednoe chudo vpolne moglo yavit'sya segodnya zhe noch'yu. No poka v Vostochnoj Prussii po nocham yavlyalis' tol'ko russkie shvejnye mashinki so svoim monotonnym zhuzhzhaniem. Gde zhe nemeckoe chudo na Marne? CHudo na Visle? Proizojdet ono v Berline? Ili na Memele? Ili v mazurskih lesah? V nerazberihe konca leta 1944 goda starshij lejtenant eshche nashel vremya priehat' v Jokenen poohotit'sya na utok. Ego levaya ruka byla perevyazana, no eto ne meshalo emu skakat' verhom po polyam, stavshim ego sobstvennost'yu posle smerti otca. Vecherami on sidel na terrase zamka so svoej mater'yu i nablyudal za vozvrashchavshimisya s polya povozkami. - Kogda stanet opasno, poshli, pozhalujsta, vse bumagi Leonore v Plen, - skazal on odnazhdy materi. - A vse-taki stanet opasno? - sprosila ona. On vyalo mahnul rukoj. Konechno, net. Tak, na vsyakij sluchaj, radi predostorozhnosti. Vo vremya vojny mozhet sluchit'sya vsyakoe. Kogda stemnelo i stalo prohladno, gornichnaya prinesla staroj dame pokryvalo dlya nog. I goryachij chaj. Za povozkami marshirovali domoj russkie plennye, oni eshche ne razuchilis' pet'. Novyj chasovoj obuchil ih nemeckoj narodnoj pesne: "V dvizhen'e mel'nik zhizn' vedet". |to zvuchalo moshchno i grozno, kamni s grohotom katilis' vniz po ruch'yu, kolesa vertelis' vraznos. - Ih mozhno bylo by i vo frontovom cirke pokazyvat', - skazal starshij lejtenant, smeyas'. Kamerger Mikotajt prishel na terrasu sprosit', pojdut li posle uzhina strelyat' utok. Da, konechno, strelyat' utok! Pust' Mikotajt budet gotov primerno v polovine vos'mogo. Esli nichego tem vremenem ne sluchitsya. - Luchshe vsego bylo by prosto ubezhat' v les, - skazala mat', kogda Mikotajt ushel. - Lesa ogromnye i neprohodimye. My by v uslovnom meste ostavlyali dlya tebya edu. Mnogie lyudi v sluchae opasnosti gibnut ottogo, chto ne gotovy rasstat'sya s privychnym obrazom zhizni. Ne hochetsya menyat' uyutnuyu komnatu na holodnuyu lachugu, goryachuyu edu na lesnye griby i yagody. A v teplyh komnatah ih vseh i nahodyat. - YA ne mogu snyat' etot mundir i ulech'sya so svin'yami, - skazal starshij lejtenant. Na etom razgovor byl okonchen. Ot pruda cherez vygon podnimalsya tuman, ostavlyaya ot nizkih domov derevni Jokenen tol'ko okna i kryshi. V ozhidanii Mikotajta starshij lejtenant igral na psarne so svoej ohotnich'ej sobakoj. On pricepil povodok, i sobaka potashchila ego vniz po doroge. Mikotajt shel szadi s ruzh'yami, on ochen' gordilsya tem, chto smasteril svoemu starshemu lejtenantu prisposoblenie, pozvolyayushchee strelyat' utok i s ranenoj rukoj. Poka oni obhodili prud, Mikotajt rasskazyval o svoih hozyajstvennyh planah. - Na Lenckajmskoj doroge budem sazhat' raps. - Sazhajte, sazhajte, - probormotal starshij lejtenant. - Raps daet horoshij dohod... Germanii nuzhno maslo. - U vas polnaya svoboda dejstvij, Mikotajt, - skazal bezrazlichnym golosom starshij lejtenant. - A na bolote nuzhno zasadit' vyrublennye mesta. |to byla by podhodyashchaya rabota dlya plennyh, no ne mogu zhe ya pustit' russkih v les. Nekotorye srazu zhe sbegut. Oni vstretili SHteputata, passhego na lugu svoyu korovu. - Hajl' Gitler, - vytyanulsya SHteputat, no starshij lejtenant tol'ko molcha prilozhil ruku k furazhke. - A on nosit Rycarskij krest, kogda idet na ohotu? - sprosil German otca. On gotov byl pobezhat' vsled za ohotnikami, chtoby posmotret', kak vyglyadit Rycarskij krest. CHerez chetvert' chasa starshij lejtenant i Mikotajt doshli do proseki za prudom, gde byla tyaga dikih utok. Mikotajt zaryazhal cherez dulo i podaval zaryazhennye ruzh'ya starshemu lejtenantu, a tot palil v jokenskih vechernih sumerkah vystrel za vystrelom. Sobaka shlepala po vode, sobiraya podbityh utok. Napugannye lebedi sbezhali s gnezda i otpravilis' so svoimi slishkom pozdno vylupivshimisya, serymi, nedorazvitymi ptencami poblizhe k bezopasnomu shlyuzu. Poka drob' sypalas' dozhdem na trostnik, a Mikotajt schital kruto padayushchih k zemle utok, s shosse na derevenskuyu ulicu svernul avtomobil'. Uzkie poloski sveta, probivavshiesya iz prorezej na zakrytyh chehlami farah, kazalos', oshchupyvali kamni mostovoj, podprygivali na vyboinah, napravlyaya svoi luchi na davno ne krashennye izgorodi. Avtomobil' v etot chas v Jokenen - v etom uzhe bylo chto-to neobychnoe. Mashina medlenno v容hala na dorogu, vedushchuyu v pomest'e, razvernulas' po shirokoj duge, nadolgo ischezla, potom pochti shagom vernulas' na ulicu derevni. Ostanovilas'. Fary pogasli. Mikotajt svyazal mertvyh utok za shei i perebrosil cherez plecho. On molcha shel ryadom so starshim lejtenantom, v to vremya kak sobaka nosilas' po mokrym lugam. Iz sumerek vyrosli ochertaniya avtomobilya. Vspyhnula spichka. Pogasla. Vozle mashiny nepodvizhno, kak kamennye stolby ogrady parka, stoyali dve figury. - K vam gosti, - skazal Mikotajt. Starshij lejtenant ostanovilsya, svistnul sobaku, gladil ee mokrye visyachie ushi, na udivlenie dolgo igral s nej, razdumyvaya, ne stoit li vsadit' etim gostyam v lico zaryad drobi. Ne imelo smysla. Ili prosto povernut'sya i pojti strelyat' utok. Ne imelo smysla. Ili kruzhnym putem probrat'sya v konyushnyu, osedlat' loshad' i uskakat' otsyuda. Ne imelo smysla. Odna iz tenej otdelilas' ot mashiny i medlenno priblizilas'. On v forme ili v shtatskom? Tol'ko sovsem vblizi Mikotajt rassmotrel chernyj mundir s cherepom i kostyami. "Da ved' eto doil'shchik Avgust", - podumal Mikotajt. No on oshibsya - eti v chernoj forme vse byli pohozhi odin na drugogo. CHelovek derzhal v ruke pistolet. - Mne porucheno arestovat' vas, - skazal chuzhoj golos. Ot mashiny otdelilas' i vtoraya ten'. - Skol'ko vremeni vy mne dadite? - spokojno sprosil starshij lejtenant. - Niskol'ko. Zarabotal motor. - Idite k moej materi, Mikotajt. Skazhite ej, chto menya vyzvali po sluzhbe. On povesil ruzh'ya na sheyu kamergera. Pered starshim lejtenantom otkrylas' dver' mashiny. - Blagodaryu, - skazal starshij lejtenant i sel na zadnee siden'e. Kogda mashina tronulas', sobaka, zalivayas' laem, brosilas' sledom, kidalas' na kolesa, vyla, skulila, ne otstavala do samogo traktira i sdalas' tol'ko, kogda mashina vybralas' na shosse i pribavila skorost'. - Predannoe zhivotnoe, - skazal odin iz priehavshih v mashine. Pahat'. Podnyat' dymyashchuyusya zemlyu pod novyj posev... - Ty muchaesh'sya, a kto znaet, budem li my ubirat' urozhaj, - govorila tetya Hedvig. - No seyat' nado, - otvechal dyadya Franc. - Esli zemlyu ne vspahivat', ona zarastaet. Kto-nibud' uberet. Dyadya Franc i polyak Anton delali s plugami krugi po kartofel'nomu polyu na granice s Vol'fshagenom. Lemeh pluga to i delo vybrasyval iz zemli gluboko lezhavshuyu kartoshku. Anton naklonyalsya, podbiral kartofel' v karman i sbrasyval ego v bol'shuyu kuchu v konce polya. Nichego ne dolzhno propadat'. Po svezhevspahannoj zemle prygali tryasoguzki i poslednie skvorcy, so storony lesa medlenno plyli pervye vorony, zastyvali, otdyhaya, na ivah i zatem prizemlyalis' na svezhevspahannuyu nivu. Anton ostanovilsya poseredine pashni. Namotal vozhzhi na rukoyatku, podnyal s zemli klochok bumagi i stal rassmatrivat' ego so vseh storon. Ne umeya chitat' po-nemecki, on otnes bumagu k dyade Francu. |to byla grubaya, s opilkami, bumaga, razmokshaya pod dozhdem i snova vysushennaya solncem. Vnizu nehvatalo ugla. Muzhchiny i zhenshchiny Germanii! - bylo napechatano zhirnym shriftom po verhnemu krayu. Vojna proigrana! Krasnaya Armiya idet! Ona osvobodit vas ot prestupnika Adol'fa Gitlera. Hvatit prolivat' krov'! Priblizhaetsya den'... Prodolzheniya ne bylo, zdes' byl otorvan ugol. Listovka byla obramlena bordyurom iz v'yushchihsya roz, kak v sadovoj besedke. Po ponyatiyam oficerov russkoj propagandy eto, navernoe, dolzhno bylo sootvetstvovat' nemeckomu duhu. Anton posmotrel na zatyanutoe oblakami nebo. - Vu... vu... vu... - smeyalsya on. Anton ponimal, v chem delo. Russkie shvejnye mashinki razbrosali eto poslanie vo vremya svoih nochnyh poletov nad Vostochnoj Prussiej. No on vdrug perestal smeyat'sya. - Kogda pridet Krasnaya Armiya, mne nuzhno domoj v Pol'shu. Oni rasstrelivayut vseh polyakov i russkih, kto rabotal u nemcev. Dyadya Franc ne dumal, chto vse budet tak ploho, kak kazalos' Antonu, no vse-taki skazal: - Po mne tak, pozhalujsta, ezzhaj domoj, no snachala ty dolzhen mne pomoch' s posevom. Seyat' nuzhno. Nel'zya nashu zemlyu brosit' prosto tak. Anton eto ponimal. - A chto delat' s etoj bumazhkoj? - sprosil, spustya nekotoroe vremya, dyadya Franc. Anton izobrazil podtiranie zada. No dyade Francu prishla v golovu mysl' poluchshe. On reshil otnesti listovku k SHteputatu. Pust' on podumaet, chto delat' s takimi listkami. SHteputat rasteryalsya ne men'she, kogda emu prinesli aviapochtu ot Krasnoj Armii. Takoe voobshche ne razreshaetsya chitat', nuzhno srazu unichtozhit', luchshe vsego szhech'! I ne dumat' ob etom. - Tebe, kak sluzhebnomu licu, prochitat' nado, - zametil dyadya Franc. Ladno, SHteputat prochital. Potom vzyal listok dvumya pal'cami, kak budto vytyanul ego iz der'ma, i pospeshil s nim v kuhnyu. Sdvinul na plite skovorodku s kartoshkoj i predal poslanie Krasnoj Armii s krasivo v'yushchimisya rozami ognyu. - Predstav', esli ya napishu ob etom donesenie i otpravlyu v Drengfurt. Nachnetsya celyj rozysk, i v konce koncov tvoemu Antonu ne sdobrovat'. Net, szhech' luchshe vsego! No Jokenen poluchil ne tol'ko pervyj privet ot Krasnoj Armii. Dyadya Franc vernulsya ot SHteputata i s horoshej novost'yu. CHerez polgoda v Jokenen budet elektricheskij svet. SHteputat pokazal emu pis'mo iz Vostochno-prusskoj elektrostancii vo Fridlande. Na Rozhdestvo 1944 goda v Jokenen pridet liniya elektroperedachi. V pomest'e novyj, 1945-j, god nachnetsya uzhe pri elektricheskom svete, a v ostal'noj derevne svet budet v mae 1945-go. Esli nichto ne pomeshaet. Pozdnim vecherom prishla telegramma iz Kenigsberga. Majorsha poslala razbudit' kuchera Borovskogo. Emu bylo veleno zapryagat' i tut zhe ehat' s ekipazhem na stanciyu v Korshen. Poezd iz Kenigsberga dolzhen byl pridti v odinnadcat' pyatnadcat', no opazdyval i Borovskomu prishlos' vypit' v stancionnom bufete tri kruzhki zhidkogo piva, ozhidaya ego. Tol'ko posle polunochi vagony s zanaveshennymi oknami vkatili na zatemnennyj vokzal. Borovski stoyal u vhoda na perron. S seroj afishnoj kolonki koso smotrel sabotazhnik, rashititel' uglya, ustavilsya pryamo na nego, kuchera Borovskogo, kak budto on imel k uglyu kakoe-to otnoshenie. A s metrovogo plakata nad perronom ten' chernogo cheloveka predosteregala: "Tiho! Vrag podslushivaet!" Teni, povsyudu teni. "Narod, strana i vozhd' - ediny!" - bylo napisano na odnom iz vagonov. Kto-to zamazal uglem slovo "strana" i napisal pod nim "der'mo". Iz okon vysovyvalis' ranenye, otpuskniki i kur'ery. Pochti nikogo v shtatskom. "Gospodi, nu i vid u nee", - podumal Borovski, kogda iz poezda vyshla zhena starshego lejtenanta. Malen'kaya blednaya zhenshchina byla uzhe ne blednoj, a skoree seroj, tuskloj, bescvetnoj. I kazalos', chto ona stala eshche men'she, sovsem s容zhilas'. "Ej nuzhno osnovatel'no podkrepit'sya jokenskoj edoj", - podumal Borovski. - Horosho, chto vy prishli, - skazala ona. Borovski vzyal ee sumku i pones k kolyaske. Sumka byla takaya legkaya, kak budto v nej bylo vsego lish' polotence, mylo i zubnaya shchetka. - Vse zdorovy v Jokenen? - sprosila ona. Borovski zasmeyalsya: Poka est' borshch i kislaya kapusta, jokency zdorovy. On predlozhil ej otdohnut' posle dorogi. Pust' pospit na zadnem siden'e. Pered jokenskoj mel'nicej on ee razbudit. No malen'kaya blednaya zhenshchina i ne dumala spat'. Ona sela ryadom s nim i razgovarivala vsyu dorogu. - Vy znaete, - skazala ona, - Jokenen mne ran'she nikogda ne nravilsya. No sejchas ya s udovol'stviem edu k vam v derevnyu. V Jokenen eshche vse po-staromu, loshadi v upryazhkah, lyudi, doma. V Jokenen net vojny, net bomb, net voennoj formy. Jokenen eto kak mirnyj ostrov. Vy ponimaete, Borovski? - Da, da, - proburchal kucher, a pro sebya podumal: "Gospodi, da ona chut' ne plachet". Glubokoj noch'yu majorsha stoyala na lestnice zamka v ozhidanii kolyaski s malen'koj blednoj zhenshchinoj. Ona nikogda ne byla osobenno blizka s hrupkoj professorskoj dochkoj, no v etu noch' nevestka podnyalas' po lestnice, i svekrov' zaklyuchila ee v svoi ob座atiya. - Ne nado plakat', ne nado, - sheptala majorsha. - Vse obrazuetsya, vse budet horosho. Ona povela malen'kuyu blednuyu zhenshchinu v ohotnich'yu komnatu, uveshannuyu lopatistymi losinymi i razvesistymi olen'imi rogami, strashnymi klykami kabanov. - Ty ostanesh'sya zdes', poka vse ne konchitsya. Otdohnesh'. Naberesh'sya sil. ZHena ee syna kivala. - |to nevozmozhno vyderzhat', mama. Prihodyat kazhduyu nedelyu... ne govoryat ni slova... vse pereryvayut, ishchut bumagi, uliki. - Ty znaesh', gde on? - sprosila majorsha. ZHenshchina pokachala golovoj. - Nikto ne govorit ni slova. Gde ya tol'ko ne sprashivala. Inogda mne kazhetsya, chto ego uzhe net v zhivyh. - Net, net, tak bystro eto ne delaetsya, - uspokaivala ee majorsha. - Oni obyazany snachala ustroit' process. I oni nichego ne smogut dokazat'. - Vpolne vozmozhno, chto on znal o pokushenii, no on ne uchastvoval - eto tochno, - uveryala malen'kaya blednaya zhenshchina. - S kakih por on protiv Gitlera? - S sorok pervogo goda, posle napadeniya na Rossiyu. On vsegda govoril: "Nel'zya zaklyuchat' dogovory, a potom napadat' na partnera". - Mne on nichego ob etom ne govoril, - skazala majorsha s uprekom. - Ty dolzhna ponimat', mama. Lyudi zdes' u vas takie prostye, takie doverchivye. Zdes' o takih veshchah govorit' nel'zya. Nikto ne pojmet. Dazhe otec ne ponyal by. V oktyabre 1944 goda v "Okruzhnom byulletene" byl napechatan prikaz fyurera. SHteputat prochital ego vnimatel'no, odin raz, drugoj. On pereschital muzhchin v Jokenen, k kotorym otnosilsya prikaz: kamerger Mikotajt, dorozhnyj obhodchik SHubgilla, dyadya Franc, traktirshchik Vitkun i, nakonec, on sam, Karl SHteputat. Vse nemcy muzhskogo pola ot shestnadcati do shestidesyati let. Marte on ne skazal o prikaze fyurera organizovat' narodnoe opolchenie, chtoby ne rasstraivat' ee zrya. Takie dela ne delayutsya v dva scheta. Eshche ne byli spushcheny instrukcii po vypolneniyu etogo prikaza. Navernyaka est' eshche osmotry, vrachebnye komissii i, nakonec, ego prostrel. V tot zhe den' SHteputatu pozvonila Vitkunsha i prinyalas' krichat': - |to pravda, chto vse muzhchiny dolzhny idti na vojnu? SHteputat ostalsya nevozmutim. Nado podozhdat'. Eshche net nikakih instrukcij. Posmotrim. No Vitkunsha etim ne udovletvorilas'. Ona krichala, chto napishet lichno fyureru, chtoby tot otdal prikaz ne trogat' jokenskogo traktirshchika. Ugrozhala, chto, esli ne otpustyat ee muzha, stanet kommunistkoj i uzhe nichego bol'she ne budet delat' dlya Germanii. I voobshche, na ulice stol'ko molodezhi. Pochemu oni zabirayut tol'ko staryh? - Vojna est' vojna! - skazal SHteputat i povesil trubku. SHteputat okazalsya prav. Delo s narodnym opolcheniem zatyanulos'. Proshel oktyabr', a eshche nichego ne proizoshlo. Tem ne menee eto byla volnuyushchaya osen' v Jokenen. Kak-to v vyhodnye poyavilsya gruzovik organizacii "Todt" i sobral vseh muzhchin, sposobnyh derzhat' lopatu. Oni poehali ryt' okopy na vostochnoj granice Germanii. Vostochnyj val dolzhen byt' vozdvignut do nastupleniya zimy. Takim obrazom mazur Hajnrih besplatno okazalsya na rodine eshche raz. On kopal vmeste so vsemi semimetrovyj protivotankovyj rov pered krepost'yu Letcen. Russkie T-34 skatyatsya tuda i perevernutsya. Vykopat' rov vokrug vsego Germanskogo rejha. Prevratim Germaniyu v ostrov. Ne otdadim ni pyadi zemli! Ryt'e perekinulos' i na Jokenen. Gaulyajter Koh iz Kenigsberga reshil, chto kazhdaya vostochno-prusskaya derevnya dolzhna stat' krepost'yu. Tak chto za delo. - Na samom dele nuzhno perekopat' tol'ko chto zaseyannoe pole rzhi radi kakih-to okopov? - serdito sprashival dyadya Franc. - Da, nuzhno, - podtverdil SHteputat i pokazal emu instrukcii: "Podgotovka vostochno-prusskih dereven' k oborone budet proverena vyezdnoj komissiej do nastupleniya morozov". - No ved' ne nuzhna zhe nam transheya na zapadnoj storone, -udivlyalsya dyadya Franc. - Vokrug vsej derevni, - prodolzhal nastaivat' SHteputat, pokazyvaya pal'cem v instrukciyu. - Ty dumaesh', kto-nibud' polezet v transheyu, esli delo pojdet vser'ez? |togo ne znal i SHteputat. - Neuzheli Germaniya uzhe v takoj opasnosti, chto im nuzhno razryvat' polya i luga vokrug kazhdoj derevni? - sprosila kak-to vecherom Marta, kogda oni lozhilis' v postel'. SHteputat pokachal golovoj. - V proshloj vojne my otstupili ran'she vremeni i okazalis' za liniej fronta. |to ne dolzhno povtorit'sya. Nikto ne dolzhen nas upreknut', chto my prospali i ne podumali obo vsem. Tak chto ryt'e okopov nachalos' i v Jokenen. Uznav ob etom, German sozval na oboronitel'nye raboty vsyu jokenskuyu detvoru. Posle shkoly oni stroem, kazhdyj s lopatoj na pleche, s pesnyami shli po Jokenen. Zdes' ne zadavali voprosov, nuzhny okopy ili ne nuzhny, zdes' kopali! Snachala oni kovyryalis' na lugu SHteputata, sozdali severnyj front, v storonu Vol'fshagenskogo lesa. Kopali i na kladbishche, otveli ot pokojnikov vodu. Potom za mel'nicej, v parke i nakonec na rzhanom pole dyadi Franca. Posmotrel by na nih fyurer, eto byl takoj entuziazm! - CHto sluchilos' s det'mi? - porazhalas' tetya Hedvig. - Posmotret' na nih, strashno delaetsya. Na obed oni poocheredno yavlyalis' v pomest'e, k SHteputatu i tete Hedvig. SHli stroevym shagom do samyh okon kuhni, sostavlyali lopaty v piramidu, kak soldatskie ruzh'ya. Potom v strogom poryadke oblivalis' holodnoj vodoj pod nasosom. I nikto ne drozhal. Potom priem pishchi. - Esh'te, detki, esh'te, - podbadrivala jokenskuyu detvoru tetya Hedvig. Ona v rasteryannosti stoyala v svoej kuhne, udivlyayas', kak izmenilis' deti. Peter Ashmonajt kopal vsego odin den'. Na sleduyushchij den' on ob座avil sebya chasovym i polez na ivu vysmatrivat' vrazheskih lazutchikov. - Vy zhe ne mozhete prosto tak kopat' i vdrug okazat'sya "v zhope". Kto-to dolzhen smotret'. On sidel na ohapke solomy sredi vetvej, nadezhno skrytyj za zhelteyushchimi ivovymi list'yami, kuril vremya ot vremeni styanutuyu u materi sigaretu, a kogda stanovilos' skuchno, strelyal iz rogatki po vorob'yam. Po bol'shoj nuzhde on slezal s dereva i, chtoby ne nyuhat' sobstvennuyu von', otbegal na nekotoroe rasstoyanie. Po maloj nuzhde on ne bespokoilsya. Mezhdu kopayushchimi malyshami i ih storozhevym ohraneniem regulyarno snovali svyaznye. Inogda Peter podaval policejskim svistkom signal trevogi. Togda golovy skryvalis' v napolovinu vykopannyh okopah, cherenki lopat stanovilis' ruzh'yami, v vymyshlennogo vraga, podpolzayushchego s vostoka, leteli kamni. Treskotnya pulemetov vspugivala s polej stai voron. Mal'chiki ustremlyalis' v ataku, neslis' po borozdam, brosalis' v gryaz', obstrelivali kom'yami zemli ves' mir, malen'kij mir derevni Jokenen. Posle srazheniya nataskivali k svoej transhee kartofel'nuyu botvu. Peter, vsegda nosivshij pri sebe spichki, podzhigal ee. Vse sadilis' vokrug kostra i pekli na palochkah kartoshku. Pri etom oni peli pesni gitlerovskoj molodezhi. Transhejnyj entuziazm ne poshchadil i derevenskij vygon. Mal'chiki vyryli poperek vygona zigzagoobraznuyu transheyu, razdeliv derevnyu na severnuyu i yuzhnuyu chast'. No vygon byl raspolozhen slishkom blizko k prudu. Ne uspeli oni uglubit'sya na polmetra, kak hlynula gruntovaya voda. Nichego ne pomogalo, prishlos' nasypat' na dno transhei vetki i solomu, chtoby ne hodit' po koleno v vode. Kogda passhijsya na vygone baran starogo Zajdlera, ispugavshis' chego-to, svalilsya vniz golovoj v transheyu i ego prishlos' zarezat', shutki konchilis'. SHteputat rasporyadilsya zasypat' chast' transhei na vygone, a ostal'noe nakryt' doskami. V poryadke kompensacii Germanu bylo razresheno ustroit' v ogorode SHteputata zemlyanku. Ona poluchilas' takoj prostornoj, chto v dozhdlivuyu pogodu v nej nahodilos' mesto dlya vseh yunyh gitlerovcev derevni. SHteputat pozhertvoval dlya etoj zemlyanki svoi dubovye kol'ya, prigotovlennye na sleduyushchee leto dlya novogo zabora. - Bozhe, ne mogu na eto smotret', - zhalovalas' Marta. - Esli zemlya ne vyderzhit, ih vseh zasyplet v etoj zemlyanke. - Pust' deti igrayut, - skazal SHteputat, i eto prozvuchalo tak, kak budto on hotel dobavit': "Kto znaet, kak dolgo eshche vse budet horosho?" V seredine zemlyanki oni postavili prorzhavevshuyu vannu i zapolnili ee gladkimi ploskimi kamnyami, sobrannymi na polyah. |to byli boepripasy zashchitnikov Jokenen. Kogda shel dozhd', oni sideli v zemlyanke, vyrezali iz dereva granaty i primitivnye ruzh'ya. "My dvinemsya marshem pohodnym..." Oktyabr' 1944 goda. Tol'ko eshche nichego ne podozrevayushchie deti pylali entuziazmom. Ni grohota kanonady, ni pulemetnogo ognya. No imenno v etot den', 16 oktyabrya 1944 goda, nachalos' bol'shoe nastuplenie na vostochno-prusskoj granice. Ot Gumbinen do Romintenskoj pushchi. Veter byl blagopriyatnyj, otnosil shum strel'by ot granicy na vostok. No novost' vse-taki potihon'ku prosachivalas': na granice chto-to proishodit! Vpervye v soobshcheniyah vermahta prozvuchali nemeckie nazvaniya naselennyh mest: Grosval'tersdorf, SHlosberg, |jdtkunen, Gol'dap. Na Angerburgskom shosse poyavilis' malen'kie vozki, medlenno ehavshie na zapad. Bez osoboj pospeshnosti. Vperedi dve lohmatye loshadi, pozadi korova. Po bokam korziny, koryta, zhestyanye vedra. Pod navesom para meshkov ovsa dlya loshadej, nemnogo muki dlya molochnogo supa detyam. Loshadinye popony, ovchiny, posteli, iz kotoryh vyglyadyvayut detskie golovy. Oni prishli s toj storony granicy, litovcy i belorusy, druzhelyubno otnosivshiesya k nemcam i teper' boyavshiesya vozvrashcheniya Krasnoj Armii. Zavernutaya v chernyj platok matka, muzhchina s zakruchennoj borodkoj, mnozhestvo detej, begushchih bosikom ryadom s povozkoj - v eto vremya bylo eshche dostatochno teplo. Oni nikomu ne meshali. Vypuskali svoih korov i loshadej pastis' v dorozhnom kyuvete, varili na otkrytom ogne molochnyj sup, vykapyvali iz zemli neskol'ko kartoshin. Nochevali v polevyh sarayah ili konyushnyah, na sleduyushchee utro spokojno sobiralis' v dal'nejshij put'. Netoroplivoe, kak by zadumchivoe begstvo. Svetlaya, suhaya osen'. Dvadcatogo oktyabrya tankovye kolonny 11-j russkoj gvardejskoj armii dostigli punkta Nemmersdorf na reke Angerapp. |to bylo uzhe kilometrov na sorok vglub' vostochno-prusskoj zemli i uzhe ne tak daleko ot logova, v kotorom v te dni eshche prebyval volk. - Mne, pozhaluj, nado domoj, master, - skazal SHteputatu mazur Hajnrih, a kogda Hajnrih sobiralsya domoj - eto byl plohoj znak. - Tam ty budesh' eshche blizhe k granice, chem zdes', - pytalsya otgovorit' ego SHteputat. No vse bylo bespolezno. Hajnrih ulozhil svoi veshchi. Uznal, kogda otpravlyaetsya avtobus na Korshen.. No tut na vyruchku SHteputatu prishlo soobshchenie vermahta: flangovyj udar parashyutno-tankovogo korpusa "German Gering" otsek russkih, prorvavshihsya u Nemmersdorfa. - Nu, vidish', - skazal SHteputat. Hajnrih raspakoval svoi chemodany. Vse eshche budet horosho. V konce oktyabrya jokencam predstavilos' neobychnoe zrelishche: kamerger Mikotajt stoyal posredi ulicy i pered vsemi lyud'mi, pered zhenshchinami i det'mi vytiral livshiesya iz glaz slezy. Konnyj zavod v Trakenen yuzhnee Insterburga okazalsya na linii fronta. Gordost' Vostochnoj Prussii vpopyhah pognali na zapad pryamo cherez lesa. Bezhency-loshadi popali v Jokenen, skopilis' na vygone, zashli po koleno v prud, zhadno pili vodu. - Bozhe moj, kakie krasivye loshadki, - bormotal, glyadya na nih, kamerger Mikotajt... i plakal. Potok povozok na dorogah stanovilsya vse gushche. |to byli uzhe ne tol'ko litovcy s toj storony granicy, no i pervye nemeckie krest'yane iz pogranichnyh okrugov, iz Gol'dapa, Hajdkruga i Til'zita. Stada zaprudili Angerburgskoe shosse, gudyashchie voennye mashiny sgonyali skotinu v kyuvet i na polya. Odna korova otelilas' na pole ryadom s jokenskim kladbishchem. CHto bylo delat'? Zaderzhivaet so svoim telenkom ves' karavan. Kamerger Mikotajt vzyal korovu i telenka v jokenskij korovnik. Tol'ko na vremya, razumeetsya. I pod raspisku. Na obratnom puti zaberut. Nekotorye zhivotnye nachinali hromat' i, obessilennye, padali na shosse. Reveli vsyu noch', da tak, chto bylo slyshno v lyuboj komnate Jokenen. Mikotajt pozval chasovogo, ohranyavshego russkih plennyh, i sredi nochi otpravilsya s nim na shosse. CHasovoj nazhal paru raz na spuskovoj kryuchok, mychanie prekratilos'. Myaso Mikotajt, kak polagalos', otpravil na sleduyushchee utro na priemnyj punkt v Drengfurt. Poryadok prezhde vsego. Kogda Gol'dap pal, mazur Hajnrih opyat' predstal pered SHteputatom v shlyape i pal'to. No telefonnyj zvonok razrushil vse nadezhdy na ot容zd: zheleznodorozhnoe soobshchenie s pogranichnoj Mazurskoj oblast'yu bylo prervano. Grazhdanskie lica bol'she ne mogli tuda popast'. Hajnrih, bylo, sobralsya poprobovat' peshkom, no tut, 28 oktyabrya, vermaht soobshchil, chto russkoe nastuplenie na vostochno-prusskoj granice okonchilos' provalom. Kogda posle dvuhdnevnyh ulichnyh boev byl otbit Gol'dap, Hans Friche mog utverzhdat', chto russkie izgnany s nemeckoj zemli. |to bylo ne sovsem tak, potomu chto Romintenskaya pushcha - protyanuvshayasya vdol' granicy lesnaya oblast', v kotoroj v bolee blagopriyatnye vremena ohotilsya German Gering - ostavalas' v rukah russkih. S ohotoj bylo pokoncheno. - Front ustoyal, - s oblegcheniem skazal Hajnrihu SHteputat. - Teper' my srazhaemsya za nemeckuyu zemlyu, a ne za kakie-to neskol'ko russkih bolot. Zdes' kazhdyj budet derzhat'sya do poslednego. Na nashej granice oni ne projdut. Pyatogo noyabrya 1944 v Vostochnoj Prussii byl mir. Solnechnaya pozdnyaya osen'. Pervye nochnye zamorozki. Dymyashchayasya zemlya za plugami. Stai voron. Tishina. Neozhidanno snova poyavilsya Blonski. Kak-to utrom, kogda Mikotajt vyhodil na dvor pomest'ya, chtoby prozvonit' nachalo raboty, Blonski stoyal v dveryah konyushni. Nikto ne mog skazat', kak i kogda on pribyl v Jokenen. Sudya po ego vidu, on prodelal ves' dolgij put' ot Ukrainy do Jokenen peshkom. Sapogi v pyli, kurtka poterta i zabryzgana gryaz'yu. K bryukam pristala soloma (on, navernoe, spal po nocham v stogu). Tak vyglyadel malen'kij, gordyj inspektor Blonski, pered kotorym kogda-to drozhal ves' Jokenen, a potom polovina Ukrainy. - Slushaj, prishlos' bezhat' bez oglyadki, - rasskazyval Blonski. - Lavochka zakrylas'. I na vsem puti partizany. Ubivayut kazhdogo, kto tol'ko popadet na mushku. Mikotajt v rasteryannosti rassmatrival neizvestno otkuda svalivshegosya Blonskogo. - Nam vsem nuzhno smatyvat'. Gorit ves' vostok, tryaset so vseh storon. - Na fronte spokojno, - zametil Mikotajt. - |to spokojstvie pered burej. Esli my vovremya ne pereberemsya na zapad, nas vseh pererezhut. Vse valitsya v odnu kuchu. Nam uzh luchshe perejti k amerikancam ili anglichanam. Zdes' na vostoke strashno. Nas predali i prodali. Predali ital'yancy i rumyny, evrei, cygane i iezuity, pomeshchiki i oficery. Konechno, oni ne mogli prostit' efrejtoru Adol'fu Gitleru, chto on vyigryvaet vojnu! Kuda ni posmotrish', predatel'stvo. Protivotankovye batarei na fronte poluchayut pulemetnye patrony, vmesto topliva dlya nashih "tigrov" privozyat vodu, a vmesto ruchnyh granat prisylayut yashchiki s damskim bel'em. - Nu, delo vyglyadit ne tak uzh ploho, - vozrazil Mikotajt. - Fyurer obeshchal otstoyat' Vostochnuyu Prussiyu. - Fyurer! Fyurer! On odin ne mozhet uderzhat' granicu. Do oktyabrya on eshche byl zdes', a sejchas navernyaka i on isparilsya. Vostochnaya Prussiya - frontovaya oblast'. Vy etogo, nebos', ne zametili, a? "Posmotrite-ka na etogo Blonskogo", - dumal Mikotajt. - "Gotov obdelat'sya ot straha. Kak izmenilsya! Da i eshche men'she stal". On vzyal Blonskogo k sebe v dom, chtoby tot smog pomyt'sya i prilichno odet'sya. Uvidev otryad russkih plennyh, marshiruyushchih na rabotu, Blonski shvatilsya za golovu. - Da u vas tut eshche i plennye v Jokenen! - Oni nam nuzhny dlya uborki svekly, - ob座asnil Mikotajt. - Bez russkih nam sveklu ne sobrat'. - Vy s vashej sranoj svekloj! Esli vy ne izbavites' ot plennyh, oni vam pervye pererezhut glotki, kak tol'ko podojdet front. Mikotajt zatryas golovoj. - Poslushaj, ty tol'ko ne nadelaj v shtany! Pochemu eto plennye dolzhny tak postupit'? Im v Jokenen bylo horosho. Nikakih razgovorov, russkie dolzhny ostat'sya! Mikotajt i ne dumal brosat' saharnuyu sveklu v zamerzayushchem pole. Posle uborki svekly eshche mozhno o chem-to govorit'. Zimoj v pomest'e raboty malo, a v les na rubku drov plennyh vse ravno nel'zya puskat'. No do konca noyabrya russkie emu nuzhny, nichego ne podelaesh'! Pochemu Karl SHteputat vdrug stal zapirat' svoj nochnoj shkafchik? German pritvorilsya spyashchim. On videl, kuda otec polozhil klyuch. Vse ostal'noe bylo uzhe detskoj igroj. German vydvinul iz容dennyj zhuchkom yashchik i ahnul. Ego ruka kosnulas' holodnogo stvola revol'vera. On vzyal oruzhie iz yashchika i stal rassmatrivat' so vseh storon. Dlya chego otcu revol'ver? CHego on boitsya? CHto noch'yu iz Vol'fshagenskogo lesa v Jokenen pridut partizany? Pod revol'verom lezhala gazetnaya bumaga, pod nej zhurnaly. German vzyal noyabr'skij nomer "Narodnogo nablyudatelya". Na pervoj stranice fotografiya: trupy Nemmersdorfa.. Izurodovannye chelovecheskie tela, sobrannye i ulozhennye v ryad. Trupy nemcev. Nemmersdorf byl pervym nemeckim punktom, zhiteli kotorogo popali v ruki russkih. Posle togo kak nemeckie vojska otbili Nemmersdorf, fotografy pereschitali trupy, a "Narodnyj nablyudatel'" pokazal ih v predosterezhenie nemeckomu narodu: "Tak budet s kazhdym iz nas, esli my ne budem gotovy otdat' v etom boyu poslednie sily dlya dostizheniya okonchatel'noj pobedy!" Nizhe lezhal nomer "SHturmovika", special'nyj vypusk o Varshavskom getto. Tam Agasfer kovylyal na kostyle, pereshagivaya cherez izmozhdennyh i vysohshih ot goloda lyudej. Bezobraznye, apokalipticheskie figury, tolstye nosy, rastrepannye sedye borody, vethie odezhdy zapolnyali stranicu za stranicej. |to nagromozhdenie urodstva SHteputat derzhal v svoem nochnom shkafchike pod zamkom, chtoby nikogo ne bespokoit' ponaprasnu. Na poslednej stranice "SHturmovika" fotografiya, na kotoroj odno lico pokazalos' Germanu znakomym. |tot chelovek v forme SS, s avtomatom na izgotovku, stoyal na varshavskoj ulice, a pered nim desyatok muzhchin i zhenshchin s podnyatymi rukami, povernuvshis' licom k stene... German ponessya s zhurnalom na kuhnyu k materi. - |to doil'shchik Avgust! - krichal on, pokazyvaya na fotografiyu s podpis'yu: "SS ochishchaet getto". Ozadachennaya Marta zabrala u nego zhurnal. Otnesla obratno v shkafchik. Zakryla na klyuch. Net, eto ne dlya detej - ni trupy v Nemmersdorfe, ni SS v getto. V dekabre doil'shchik Avgust priehal v otpusk (na Rozhdestv