i i iz Skandlaka. Ehali cherez pustye derevni, v kotoryh ne zalayala ni odna sobaka i ni v odnom dome ne gorel svet. |ta tishina! Ni vystrela, ni groma pushek. Na zametennyh snegom derevenskih ulicah ni odnogo cheloveka, s kotorym mozhno bylo by pozdorovat'sya. Priyatnym ozhivleniem sredi etoj pustyni byli korovy na skotnom dvore pomest'ya Skandlak. Oni stoyali v snegu i mychali. V Jokenen v eto vremya byla by dojka. Potom sumerechnyj chas, pora zazhigat' kerosinovye lampy. Stalo temnet'. Oni peresekli Skandlakskij les, proehali mimo zasypannyh snegom elok, pohozhih na zataivshihsya snajperov. "Pochemu my prosto ne edem v les?" - dumal German. Vyryt' zemlyanku i tam perezhdat' konec sveta. CHto horoshego v etom dlinnom karavane, kotoryj odin-edinstvennyj samolet mozhet raznesti v kloch'ya iz svoego bortovogo oruzhiya? V takih sluchayah razve ne nuzhno uhodit' iz tolpy, probivat'sya v odinochku? Vdrug iz temnoty pod naves prosunulas' ruka i tronula Germana za plecho. |to byl Peter Ashmonajt. - Vylezaj, posmotri, - skazal Peter. - Vezde gorit. German vyprygnul v sneg. Oni shagali za skripyashchimi kolesami i smotreli nazad. V chetyreh, v pyati mestah gorizont pylal. - |to Jokenen? - sprosil German. Peter byl pochti uveren, chto net. Jokenen byl yuzhnee. A tut eshche vzoshla luna, prikinulas' bol'shim pozharom na gorizonte, vtisnulas' svoim kruglym likom mezhdu dvumya goryashchimi domami, predstavlyala soboj zrelishche dazhe luchshe pozhara, ne dymila, ne mercala. |ta luna, pryamo na linii fronta! Ili ona byla na nichejnoj zemle? German i Peter pospeshili vpered k povozke, na kotoroj sideli mama Petera i slepaya babushka. Tam byl nastoyashchij spektakl'. U ehavshij s nimi zhenshchiny bylo troe malen'kih detej. Malyshi poocheredno krichali, meshaya drug drugu zasnut'. Peter protyanul ruku pod podushki, na kotoryh lezhala slepaya babushka, vytashchil gorst' konfet. "Na sklade v Drengfurte sejchas, naverno, uzhe russkie", - podumal German. Vdrug ves' oboz ostanovilsya. Vperedi shum: mashiny, gusenicy. Slava Bogu, opyat' lyudi. German i Peter pobezhali k perekrestku. Otstupal nemeckij ar'ergard s Mazurskogo kanala. Tri soldata peregorodili perekrestok, sledili, chtoby mashiny s lyud'mi, neskol'ko protivotankovyh pushek, tri tanka (odin iz nih, s razbitymi gusenicami, na pricepnoj platforme) mogli pod pokrovom nochi besprepyatstvenno proehat' na zapad. Mazur Hajnrih nabil sebe trubku, pervuyu posle togo, kak pokinuli Jokenen. SHteputat ryadom s nim smotrel pryamo pered soboj, ne govoril ni slova, ne oglyadyvalsya, kak by ni pylal gorizont. - Pochemu ne edem dal'she? - sprosila szadi Marta. - Na shosse soldaty. Oni podozhdali eshche polchasa i eshche polchasa. V takih sluchayah v golovu prihodyat udivitel'nejshie mysli. Est' vremya na razmyshleniya. Poka tyanulos' eto proklyatoe ozhidanie pered shosse na SHippenbajl', SHteputat narushil slovo, kotoroe on dal sebe i nemeckomu narodu. On vytashchil butylku mirnogo roma, rassmotrel v lunnom svete etiketku, torzhestvenno otkryl posudinu. Zadumalsya na minutu, samomu pit' ili dat' Hajnrihu sdelat' pervyj glotok. Nakonec prilozhilsya sam i stal pit'. - Na, glotni, - probormotal SHteputat, protyagivaya rom Hajnrihu. Hajnrih pil, kak budto eto bylo samoe estestvennoe delo na svete, chto oni sejchas prinyalis' za butylku, ostavlennuyu na mirnoe vremya. Udivilas' tol'ko Marta, no nichego ne skazala. Ona slezla s povozki, spohvativshis': - Gospodi Bozhe, mne nuzhno smotret' za rebenkom. Ona pobezhala vpered i vytashchila Germana iz tolpy, glazevshej na otstupayushchih soldat, v to vremya kak Peter, za kotorym ne smotrel nikto, ostavalsya na ulice, poka poslednie motocikly ne zabrali postavlennyh na shosse chasovyh. Vse. Konec. Nejtral'naya polosa. - Vot opyat' tiho, - proburchal mazur Hajnrih. - YA dumayu, oni na nas nalozhili, - skazal SHteputat. - Vse eto vremya oni delali na nas. - CHto podumaet rebenok? - pytalas' obrazumit' SHteputata Marta iz glubiny povozki. - Rebenok, rebenok! On i sam uzhe uvidel, kak na nas nadelali. Vot on, planomernyj otvod vojsk, Hajnrih! My srazhaemsya za kazhduyu pyad' zemli, Hajnrih! Tol'ko nichego etogo ne vidno. Takie slova govoril 26 yanvarya 1945 goda burgomistr Karl SHteputat iz Jokenen, chetyre raza prilichno glotnuv iz butylki roma, kotoruyu on sobiralsya raspivat' v mirnye vremena. Tot samyj Karl SHteputat, kotoryj na vse nahodil ob座asnenie, vsegda veril v blagopoluchnyj ishod, bezropotno prozhil shest' voennyh let. Mirnyj rom dlya mirnyh vremen. Jokenskij karavan svernul na shosse, idushchee na SHippenbajl'. Loshadej pustili rys'yu. Drebezzhali podveshennye k furam vedra i kastryuli. Dognat' ushedshih vpered. Gde-to snova soedinit'sya s lyud'mi. Uspet' proehat' po mostu cherez Alle, poka on ne vzletel na vozduh. Skol'ko sejchas vremeni-to? Bylo uzhe posle polunochi. Nastupilo 27 yanvarya, den', kogda v ruki Tret'ego Belorusskogo fronta pereshel Rastenburg, Drengfurt i - hotya ob etom i ne upomyanuli ni v odnoj svodke verhovnogo komandovaniya - Jokenen, kogda na severe vojska Pribaltijskogo fronta vyshli k Kenigsbergu, a na yugo-zapade, v rajone Vormdit-Gutshtadt-Libshtadt, CHetvertaya nemeckaya armiya pytalas' prorvat'sya k Visle. Nad snegom siyala luna. Pozhary na gorizonte pogasli. Sovershenno normal'naya, tihaya noch'. K utru potok na doroge stal gushche. Vo vremya ostanovok hvatalo vremeni pokormit' loshadej. Poka SHteputat hodil za vodoj k broshennomu dvoru, Hajnrih derzhal pered Il'koj i Zajcem dva vedra s ovsom. SHteputat opyat' byl trezvym i sovsem takim, kak i prezhde. Opyat' nadeyalsya na luchshee. Gde-nibud' ved' front ostanovitsya. Mozhet byt', na Alle, etoj rechke, peresekayushchej Vostochnuyu Prussiyu s yuga na sever, razrezaya ee na dve chasti. Speredi doshel sluh, chto most v SHippenbajle uzhe vzorvan. - Gluposti! - skazal SHteputat. - Vzryv bylo by slyshno. No na shosse zashevelilis'. Povozki, zapryazhennye chetverkoj, obgonyali parokonnye rys'yu. Vstrechnogo dvizheniya ne bylo. Tem, kto hotel vyehat' na shosse s proselochnyh dorog, prihodilos' dolgo zhdat'. Na pod容zde k SHippenbajlyu u odnoj telegi slomalos' zadnee koleso (k schast'yu, eto byli ne jokency). Potok prodolzhal katit'sya, ogibaya slomannuyu povozku, vozle kotoroj trudilis' dvoe muzhchin, v to vremya kak plachushchie deti stoyali na obochine. Nakonec opyat' nemeckij soldat. On stoyal na derevyannom mostu v SHippenbajle i energichno razmahival rukami, kak policejskij-regulirovshchik, kotoromu nuzhno ochistit' perekrestok. Spravit'sya bylo trudno. Lyudi, loshadi, povozki so vseh storon stremilis' k mostu. |tomu ne bylo konca. Polchasa prostoyali v nerazberihe pered mostom, potom doshla ochered' i do jokencev. Il'ka i Zayac bili kopytami po razmochalennomu derevu. Most drozhal. Na oporah viseli podryvnye zaryady. V kakoj-to moment soldat na drugom beregu povernet rychag, i most razletitsya v shchepki. Loshadi napugayutsya, telegi ostanovyatsya pryamo pered otkosom... a mozhet byt', i ne ostanovyatsya. Te, so slomannym zadnim kolesom, uzhe tochno ne uspeyut. V tolpu otstavshih brosyat granaty. Hrabrecy pobegut po l'du reki, s det'mi za spinoj. Budut karabkat'sya na krutoj bereg... No jokency byli uzhe na drugoj storone. Teper' otdohnut'. Vypryach' loshadej. Za Alle byli derevni, v kotoryh eshche zhili lyudi. |to uspokaivalo. Naprimer, derevnya Landskron. Jokency vysypali iz svoih povozok, sobralis' na raz容zzhennoj ploshchadi pered landskronskim traktirom, zavalennoj ostatkami sena i konskim navozom. V traktire im razreshili svarit' kofe. Ego hozyain uzhe tozhe gruzil povozku, trudilsya, vytaskivaya iz klubnoj komnaty navernoe ochen' cennyj kover. Ne hotelos' ostavlyat'. Jokenskie zhenshchiny nabilis' v kuhnyu. Iz kotla k zakopchennomu potolku podnimalsya goryachij par. Hajnrih taskal so dvora hvorost, podderzhivaya v pechke bushuyushchij ogon'. Na ulice SHteputat, German i Peter zadavali loshadyam seno. Poka vzroslye pili v traktire kofe i eli hleb s toplenym salom, mal'chiki sideli na svyazke sena vozle loshadej. Oni smotreli vsled proezzhayushchim mimo furgonam, kotorye uzhe ne tesnilis' tak, kak v SHippenbajle, poslushno povorachivali na vseh izvivah derevenskoj ulicy, vyezzhali na perekrestke na shosse i ischezali beskonechnoj lentoj za derev'yami. German nadumal ih schitat', doshel do shestidesyati treh, kogda nachalsya etot ubijstvennyj gul. Nad nimi. V oblakah - ili pod oblakami? Gudelo nebo... v treh... chetyreh mestah. V odnoj tochke gul zastyl, prevratilsya v fontan gryazi, bryznuvshij k kronam derev'ev iz yamy na shosse. Potom otkatilsya, poyavilsya eshche neskol'ko raz v vide razletavshihsya vo vse storony kom'ev zemli, podbrosil v vozduh kolesa, dyshla i loshadinoe myaso. Gde-to strekotal zenitnyj pulemet. A loshadi! Oni vzvilis' na dyby. Zarzhali. Zatreshchali dyshla. K dveri landskronskogo traktira podletela telega bez kuchera, opisala krutuyu dugu, vyvalila vse, chto na nej bylo, v gryaz' (k schast'yu, eto byla ne jokenskaya telega). Lopnuli postromki i vozhzhi. Muzhchinam prishlos' sgrebat' oblomki razvalivshejsya telegi na obochinu, chtoby osvobodit' proezd. V etom haose proyavila sebya predannaya dusha Il'ka. Vzyataya gde-to na Baltike i zatem otdannaya v pomest'e Jokenen v obmen na rekvizirovannuyu chistokrovnuyu loshad', Il'ka stoyala nevozmutimo i zhevala svoe seno, inogda tol'ko nebrezhno vzmahivaya hvostom, kak budto otgonyaya muh. Zayac, ne privykshij k takomu shumu v nebe Vostochnoj Prussii, hotel vyrvat'sya i ponesti vmeste s drugimi loshad'mi, usilit' haos, no Il'ka nepokolebimo stoyala v svoih ogloblyah i uderzhala ego. Vse proshlo tak bystro, chto, kogda German i Peter vykarabkalis' iz sena, vse uzhe konchilos'. Zenitnyj pulemet eshche izdaval zvuki, strekocha vsled zatihayushchemu na vostoke shumu, no vskore zamolk. Kogda SHteputat i Hajnrih podbezhali k povozke, bylo uzhe tiho. Odnako spokojnyj utrennij kofe na etom zakonchilsya. Kogda poehali dal'she, Peter ostalsya v telege SHteputata. On sidel s Germanom i osmatrival dorogu. German schital voronki na pole. - Ne ochen'-to horosho oni celilis', - otmetil Peter. Na samom dele, pole oni pereryli zdorovo. No odin raz popali i v shosse, pryamo v kraj kyuveta. German i Peter lezhali na spine i smotreli na obodrannye vetvi pridorozhnyh derev'ev nad golovoj. Tam viseli polotenca, rvanye prostyni, kusok brezenta. Net, nikakih konechnostej ne bylo. Takoe ne derzhitsya tam, naverhu. Zato bylo vyshitoe polotence s nadpis'yu: "Rodnoj ochag vsego dorozhe". Oni udivlyalis', chto nigde ne bylo trupov, dazhe loshadinyh. No vperedi sidel mazur Hajnrih. On, navernoe, videl bol'she, on sklonilsya nad kozlami i vybleval na dorogu vse - i goryachij kofe iz traktira v Landskrone i hleb s toplenym salom. Uzhe k poludnyu opyat' ostanovka: slepaya babushka lezhala, okochenevshaya, v telege i na kazhdom uhabe kachala golovoj. Peter utverzhdal, chto u nee otmerzli nogi, potomu chto oni vse vremya torchali iz telegi. Vo vsyakom sluchae, smert' prishla snizu, podnyalas' po ledyanym nogam. CHetvero jokenskih muzhchin pod rukovodstvom shossejnogo obhodchika SHubgilly podnyali slepuyu babushku iz telegi i otnesli ee v storonu ot dorogi na pole. Oni vykopali yamu, chto bylo ne tak prosto v pole, promerzshem ne men'she chem na metr. V obshchem-to, oni skoree razgrebli sneg, chem zemlyu. Mal'chiki stoyali na otkose i nablyudali. German predstavil sebe, kak vesnoj, kogda sneg nachnet tayat', ruka ili noga slepoj babushki budet torchat' iz zemli. Osobo torzhestvennogo nastroeniya ne bylo. Frau Ashmonajt nemnogo poplakala. I nado zhe, chtoby slepaya babushka nadumala umirat' v doroge, kogda na jokenskom kladbishche dlya nee uzhe bylo gotovo mesto. Peteru veleli tochno zapomnit', gde ee pohoronili. Kogda-nibud' oni zaberut slepuyu babushku v Jokenen. Kogda budet teplee, kogda stanet luchshe, kogda budet mir. Muzhchiny snyali shapki, prostoyali nepodvizhno do serediny "Otche nash" i nagrebli na slepuyu babushku smes' merzlogo chernozema i snega. Ni pesen o Gospode Iisuse. Ni zvona kolokolov. Pod zemlyu ujti legko. Poka horonili slepuyu babushku, na shosse poyavilsya dolgovyazyj chelovek v partijnoj forme, s povyazkoj so svastikoj na rukave i revol'verom na poyase. On hodil ot povozki k povozke v soprovozhdenii lejtenanta v forme zashchitnogo cveta i dvuh moloden'kih soldat (ne starshe Bubi Hel'miha), sovershenno ne umevshih obrashchat'sya so svoimi karabinami, i proveryal dokumenty. Iskali muzhchin, sposobnyh nosit' oruzhie, muzhchin dlya nemeckogo narodnogo opolcheniya. Mazuru Hajnrihu prishlos' slezt' s telegi i, hromaya, prodemonstrirovat', chto ego levaya noga na pyat' santimetrov koroche pravoj. Dlya SHteputata bylo dostatochno ego vozrasta i fakta, chto on byl burgomistrom Jokenen i rukovoditelem vsego karavana. Traktirshchika Vitkuna probral ponos. On skrylsya v elovom leske i isprazhnyalsya tam tak dolgo, chto u lyubogo normal'nogo cheloveka uspela by otmerznut' zadnica. No s shossejnym obhodchikom SHubgilloj im povezlo. On stryahival gryaz' s lopaty, kotoroj oni zakopali slepuyu babushku, kogda podoshli eti v forme. Vse pyat' s lishnim let vojny SHubgilla nes svoyu isklyuchitel'no vazhnuyu v voennom otnoshenii sluzhbu na dorogah mezhdu Korshenom i Angerburgom. No sejchas vse bylo koncheno s vostochno-prusskimi shosse, obhodchiki bol'she ne trebovalis'. Dazhe mnozhestvo detej, smotrevshih bol'shimi glazami iz-pod navesa, nichego ne mogli izmenit': SHubgilla byl prizvan v narodnoe opolchenie tut zhe na meste. Starshij syn, kotoromu nedavno ispolnilos' pyatnadcat', uzhe dovol'no neploho umel zapryagat' i raspryagat' loshadej. SHubgilla vzyal svoj uzelok i poshel. - Odin Gospod' znaet, chto iz etogo vyjdet, - skazala Marta, glyadya, kak SHubgilla uhodit s lyud'mi v forme. Ona vse bol'she i bol'she sklonyalas' k tomu, chtoby vovlech' v proishodyashchie sobytiya Gospoda Boga, vlozhit' vse v ego ruki. - Esli by Blonski ne smylsya zaranee, vzyali by i ego, - zametil mazur Hajnrih. Da, Blonskomu opyat' povezlo. No oni s nim eshche vstretilis', s malen'kim inspektorom Blonskim, vyehavshim s karetoj i dvumya zhenshchinami iz zamka ran'she ih. Jokenskij oboz dognal ego eshche do nastupleniya temnoty. Blonski podzhidal v karete na odnom iz perekrestkov. On vse ustroil, razyskal dlya jokencev nochleg v pomest'e pod nazvaniem YUditten. Prezhde vsego otdohnut'. Perezhdat'. Mozhet byt', skoro vernemsya obratno v Jokenen. V 1914 godu vernulis'. YUditten. Na neskol'ko dnej mir, teplye komnaty, kapayushchaya s krysh voda, spokojnoe voskresen'e. Mozhno bylo by i v cerkov' pojti. Deti poluchili moloko, zhenshchiny razvesili v sadu pomest'ya vystirannoe bel'e. Loshadej podkovali, pochinili razorvannuyu upryazh', nashelsya i veterinar, sdelavshij prostuzhennoj loshadi ukol. Ne nashlos' tol'ko vracha dlya malen'koj blednoj zhenshchiny. Pristupy slabosti u nee uchastilis'. Odnazhdy ona upala v obmorok na lestnice gospodskogo doma YUditten, i kucheru Borovskomu prishlos' nesti ee v postel'. S edoj u nee tozhe bylo neblagopoluchno. Ona mogla est' tol'ko ochen' sladkij molochnyj sup. ZHarenoe iz nee tut zhe vyhodilo obratno. Majorsha sidela u ee posteli i hodila za nej, kak za bol'nym rebenkom. - Ej stanet luchshe, kogda vyjdet martovskoe solnce, - skazal kucher Borovski. V YUditten eshche gorel elektricheskij svet, i vsegermanskoe radio eshche rasprostranyalo svoi vazhnye soobshcheniya. Geroicheskaya bitva bushuet v Vostochnoj Prussii, uveryal diktor. Pochemu tol'ko ee nigde ne vidno? Nikto ne byl tak razocharovan dejstvitel'nost'yu vojny, kak German SHteputat. On ponimal soobshcheniya vermahta bukval'no i tshchetno ozhidal bor'by za kazhdyj metr zemli, za kazhdyj okop, kazhdyj razrushennyj dom. No eta vojna razygryvalas' na ogromnyh prostranstvah. Esli gde-to protivnik davil slishkom sil'no, front progibalsya, othodil daleko nazad na novye pozicii. Vraga bol'she ne videli, a uzh tem bolee ne videli belki ego glaz. Lyudej ubivali na rasstoyanii, s pomoshch'yu samoletov i dal'nobojnyh orudij. |to poluchalos' tak chisto i nikomu ne omrachalo sovest'. Uzhe ne nuzhno bylo osoboj lichnoj hrabrosti, tol'ko nekotoroe ponimanie tehniki. - Skoro poedem obratno, - s uverennost'yu govorila staraya Markovsha. Kak v 1914-m. - Doma kak sleduet pribrat'... Predstavlyayu, kak tam vse vyglyadit. Togda v spal'ne bylo polno konskogo navoza. A mozhet byt', Jokenen voobshche ne popal v ruki russkih. Soobshchenie vermahta ob etom umolchalo, skazali tol'ko, chto Kenigsberg s 28 yanvarya v osade. I chto u |l'binga Krasnaya Armiya pytalas' vyjti k Frishskoj lagune. Ataka CHetvertoj nemeckoj armii na yugo-zapade daleko ne poshla, dala ostrovu Vostochnoj Prussii tol'ko nebol'shuyu peredyshku. Generalu Hosbahu prishlos' podat' v otstavku, potomu chto atakovat' v zapadnom napravlenii ne razreshalos'. - Kogda budem doma, zima uzhe pochti projdet, - grezila staraya Markovsha. Ona prikidyvala, na kakih gryadkah posadit' redisku i luk, skol'ko yaic polozhit' pod nasedku, ne budet li v etom godu kartoshka opyat' tak diko zarastat' pyreem. No odnazhdy vecherom snova zapylal gorizont. I sovsem nedaleko. |to, navernoe, byl Bartenshtajn. Prisluga YUditten pakovala veshchi, a Blonski i SHteputat do polunochi begali po komnatam i konyushnyam. Do rassveta nuzhno dvinut'sya dal'she. No kuda dal'she? Kak ubezhat' s ostrova? Po l'du? K schast'yu, byla zima. Esli by udalos' vyjti cherez Frishskuyu lagunu na kosu, a potom po uzkoj polose peska vniz na yug. Gde-to dolzhna najtis' lazejka. Hajl'sbergskij treugol'nik proderzhitsya, poka bezhency ne budut v bezopasnosti! Blonski prines etot sluh s dorogi. Govorili, chto skazal kakoj-to oficer v bol'shih chinah. Vysokoe nachal'stvo neustanno izobretalo voobrazhaemye treugol'niki, linii, vysoty, kol'ca, krugi i dugi, kotorye nepremenno nuzhno bylo uderzhivat'. ZHal' tol'ko, chto YUditten byl za predelami spasitel'nogo Hajl'sbergskogo treugol'nika, daleko-daleko k severu. Im nuzhno bylo vniz na yug, a potom k vershine treugol'nika, k moryu. I skorej cherez lagunu, poka ne nachal tayat' led. Korovy YUditten stoyali na zasnezhennyh lugah i mychali vsled ot容zzhayushchim lyudyam. Skotina chuvstvovala, chto lyudi v rasteryannosti. Begstvo v spasitel'nyj Hajl'sbergskij treugol'nik. Zabitye dorogi. Na puti pervyj mertvyj soldat. Kogda na odnom iz perekrestkov dvizhenie ostanovilos', k Germanu podbezhal Peter. - Tam vperedi lezhit odin, - skazal on, priglashaya Germana s soboj. Oni probralis' sredi teleg, mimo detej, igravshih vokrug pokosivshejsya snezhnoj baby. Na perekrestke zemlya razvorochena "tigrami". Germanu hotelos' posmotret' na etih kolossov, no Peter tashchil ego dal'she. K kanave za perekrestkom. Tam zimnee solnce raz容lo sneg, obnazhilo napolovinu sgnivshuyu proshlogodnyuyu travu, ochistilo akkuratnuyu ploshchadku dlya razbitogo pri vozdushnom nalete voennogo gruzovika. - Tam, - skazal Peter, pokazyvaya v kyuvet. Ryadom s perevernutoj mashinoj lezhalo polcheloveka. Krovi ne vidno. Iz shei svisali myshcy i zhily. Pohozhe na staryj venik. A golova? Ne bylo golovy. Tak vyglyadel mertvyj soldat. Starshij efrejtor. Sovsem po-drugomu. Vot lezhit, kak budto on nichto, upavshij zabor, sdohshij zayac, rasprostranyayushchij von'. - YA dumayu, ego ubilo samoe bol'shoe polchasa nazad, - skazal Peter. On otmetil, chto forma pochti cela. Ego tak i podmyvalo pojti proverit', ne ostalos' li chego-nibud' v karmanah. Mertvomu eto uzhe vse ravno! No golova, eta otsutstvuyushchaya golova uderzhivala ego. Vdrug poyavitsya otkuda-nibud' i zakrichit na nego. Tanki osvobodili perekrestok, ushli na Landsberg. Karavan dvinulsya dal'she. Germanu ne terpelos' pokazat' materi bezgolovogo mertveca, no iz povozki bylo ne vidno. On tak i ostalsya za oprokinutym gruzovikom v bescvetnoj trave proshlogo leta. No sleduyushchij mertvec byl horosho viden vsem. On visel na pridorozhnom dereve - lipa eto ili yasen'? - s vysoko podnyatoj golovoj (konechno, kak zhe emu eshche viset'). Odnogo botinka u nego ne bylo, u bednyagi. V takoj moroz. Ne bylo i pal'to ili kurtki. Brosalis' v glaza svisavshie s tela potrepannye podtyazhki. Noski u nego byli chernye, eto bessporno. I klochkovataya boroda, no ona mogla vyrasti i poka on visel. On udostoveryal svoyu lichnost' dokumentom, protyagivaya k proezzhayushchim svoyu vizitnuyu kartochku na kuske kartona: "Kto boitsya smerti pochetnoj, umret postydnoj!" Mertvym teper' uzhe ne bylo konca. Vot sem'ya so strashnym voem horonila u obochiny mladenca (k schast'yu, eti lyudi byli ne iz Jokenen). |ti pogrebeniya vsegda vseh tak zaderzhivayut. K pokojnikam privykli, kak k polomannym kolesam i revushchemu skotu. Tyazhelo videt' tol'ko pervogo mertveca. Gorazdo strashnee byla gololedica. Dnem pod fevral'skim solncem doroga ottaivala. K vecheru zamerzala opyat'. Prihodilos' puskat' v delo knut. Tol'ko ne zastryat' na pod容me. Togda uzhe tut i ostanesh'sya. Poka Hajnrih derzhal vozhzhi, SHteputat s lopatoj bezhal ryadom s telegoj, sypal loshadyam pod nogi pesok. Tak vzbiralis' po obledeneloj doroge na holm, a ottuda spolzali vniz. Nakonec stalo nevmogotu. Blonski prishel iz golovy kolonny k SHteputatu obsudit', gde iskat' nochleg. No uzhe bol'she ne bylo obogretyh gospodskih domov i teplyh korovnikov. Ostavalos' tol'ko otkrytoe pole. Povozki stanovilis' odna k drugoj, za jokencami pod容zzhali drugie. Tak prodolzhalos' do temnoty. Loshadej ne raspryagali. SHteputat nakryl ih odeyalami, chtoby zashchitit' ot ineya. V yamkah razvodili nebol'shoj ogon'. ZHenshchiny kipyatili snegovuyu vodu, chtoby hot' popit' goryachego. Pole - zanesennoe snegom kartofel'noe pole vozle gorodka Landsberg - bylo pohozhe na cyganskij tabor neveroyatnyh razmerov. CHto oni, vse hoteli v Hajl'sbergskij treugol'nik, a ottuda k spasitel'nomu moryu? CHto oni znali o more? Oni tol'ko i videli, chto tihie mazurskie ozera. Na telege cherez more? V Berlin. V rejh. Kolyaska Blonskogo s dvumya zhenshchinami ostanovilas' ryadom s povozkoj SHteputata. Prishlos' i majorshe i malen'koj blednoj zhenshchine spat' v kolyaske na zasnezhennom pole. Kucher Borovski razdobyl kirpich, nagrel ego na ogne, polozhil malen'koj blednoj zhenshchine pod nogi. Ej nuzhno bylo teplo, ona kashlyala den' i noch'. Sidevshaya u okna kolyaski majorsha sdvinula zanaveski i skazala SHteputatu: - Moj pokojnyj muzh vsegda govoril ob etom. |to ne delo, govoril on. Ona obrashchalas' k SHteputatu, kak budto on odin byl vo vsem vinovat. Blonski prishel s dorogi s izvestiem, chto pal Bartenshtajn. Bartenshtajn eto ved' bylo na pyat'desyat kilometrov zapadnee Jokenen! - Vash Gitler brosil nas na proizvol sud'by, - opyat' prinyalas' majorsha. - Kak eto moj Gitler? - vozmutilsya SHteputat. - Nu, vy zhe burgomistr Jokenen. Na samom dele, Karl SHteputat ne mog etogo otricat'. Emu vspomnilas' figura, raskachivavshayasya pod pridorozhnym derevom - eto byl vse-taki yasen' - v chernyh noskah i svisayushchih podtyazhkah. |to tozhe mog byt' burgomistr, kto-to, ne sumevshij v etoj strashnoj nerazberihe vypolnit' svoj dolg. SHteputat ne mog otdelat'sya ot etoj kartiny, smotrel nevidyashchim vzglyadom pryamo pered soboj, v zatoptannyj, gryaznyj sneg. Bartenshtajn pal 4 fevralya 1945 goda. Utrom, ne dozhidayas' rassveta, dal'she. Mimo Landsberga i pryamo k lagune. Blonski hodil sredi povozok. Sledil, chtoby plamya kostrov ne podnimalos' slishkom vysoko. - Esli russkie uvidyat ogon', pustyat syuda paru snaryadov. I dejstvitel'no, gul ne prekrashchalsya vsyu noch'. Zayac pri kazhdom vystrele vzdragival vsem telom i vskidyval golovu vmeste s ogloblej. |to utro nachalos' ran'she, chem vse drugie. Russkaya artilleriya zabarabanila pobudku eshche do voshoda solnca. Odna mina raznesla v kloch'ya derevo pri doroge i, kak igrushechnye shariki, vyvernula iz zemli kamni mostovoj. |to utro bylo ne dlya lyubitelej pospat'. Kto bystree vseh uspeval nadet' na loshadej homut, kto razmahival samym dlinnym knutom, tot pervym vyezzhal na shosse, mchalsya pod rvushchimisya snaryadami, mog svobodno ehat' do Landsberga. No u polej vrode etogo vsego odin vyezd. Tam stalkivayutsya, i obrazuetsya probka. Loshadi vzvivayutsya na dyby. Scepivshiesya telegi ottaskivayut v storonu. Odna povozka spolzaet v kyuvet. Nekotorye teryayut terpenie, brosayutsya cherez zasnezhennuyu kanavu napryamik, pereocenivayut krepost' telezhnyh koles. Tresk! Gotovo! CHto predprinimaet v takoj svalke malen'kij Blonski? On skachet s obeimi damami v kolyaske cherez pole, vse vremya parallel'no doroge. Srazu vidno, kak ustojchivy kolyaski, sdelannye jokenskim telezhnym masterom. V konce polya Blonski na ploskom meste pereletaet cherez kanavu, stanovitsya vo glave otorvavshejsya gruppy, hleshchet knutom napravo i nalevo. Blonski nesetsya bystree drugih i vskore skryvaetsya za povorotom na Landsberg. Snezhnoe pole uzhe pochti opustelo, kogda Il'ka i Zayac vybralis', nakonec, na shossejnuyu mostovuyu. Gde ostal'nye jokency? Vezde neznakomye lica, ves' karavan peremeshalsya. Tol'ko traktirshchik Vitkun vperedi, materyas', lupit svoih loshadej. Nastupaet den'. Dostatochno svetlo, chtoby uvidet' nadlomlennyj putevoj stolb, u kotorogo shosse razvetvlyaetsya. Ukazatel' otvodit odnu dorogu na zapad, soobshchaet, chto do gorodka Cinten stol'ko-to kilometrov, a druguyu otgibaet k yugu, na Landsberg, v meshaninu domov i sadov. Landsberg. Uyutno raspolozhilsya v doline. Na kryshah nemnogo snega. Nehvataet tol'ko dyma, podnimayushchegosya iz kaminov, zvona kolokolov cerkvi, gudka lesopilki, drebezzhaniya teleg s molochnymi bidonami po bulyzhnoj mostovoj. Porazitel'no tiho v etot rannij utrennij chas. Krugom ogorody, fruktovye sady, nizmennye luga s v'yushchejsya po nim uzkokolejkoj. Malen'kaya idilliya, kotoruyu narushaet tol'ko razbityj snaryadami poezd, razvalivshijsya i sgorevshij pryamo pered gorodom. Vremya utrennego kofe v malen'kom gorode, nedosyagaemogo dlya ognya minometov. SHteputat puskaet loshadej shagom. Pust' otdyshatsya. A tut etot slomannyj dorozhnyj stolb, uporno utverzhdayushchij, chto ot Landsberga do Cinten stol'ko-to kilometrov. Kak postupayut lyudi na razvilke dorog? Oni sleduyut za tolpoj, po naezzhennoj doroge, po protorennomu puti. Dazhe loshadi nastaivayut na etom. Nuzhno sil'no tyanut' za vozhzhi, chtoby napravit' ih na novyj put'. Doroga na Cinten pusta, vse ustremilis' v spokojnyj, uyutnyj Landsberg. SHteputat tozhe dvinulsya, kuda vse. Tam, v gorode, on soedinitsya s ostal'nymi jokencami. V Landsberge, kazalos', shel prazdnik urozhaya. Na zapruzhennyh ulicah zhenshchiny s kartonnymi korobkami, muzhchiny s butylkami pod myshkoj. Eshche odin prodovol'stvennyj sklad CHetvertoj nemeckoj armii. Limonnyj liker i pechen'e. Mazur Hajnrih razvolnovalsya. On by s udovol'stviem prinyal chego-nibud' krepkogo. A dlya Germana pachku pechen'ya. Gde zhe Peter Ashmonajt? U nego-to nyuh na takie dela. On navernyaka uzhe tam i taskaet v svoj furgon pechen'e. German i Hajnrih otpravlyayutsya vdvoem, navstrechu lyudyam, korobkam s pechen'em i butylkam s limonnym likerom. Von pozhiloj muzhchina s polupustoj butylkoj v ruke poet vo vse gorlo, vytiraya svoim pal'to belenuyu stenku doma. Da, napit'sya nuzhno. V etoj nerazberihe u detej i u p'yanyh shansy luchshe vseh. Ili hromoj Hajnrih ne mog idti dostatochno bystro, ili oni prosto slishkom pozdno popali v Landsberg, no do prodovol'stvennogo sklada s pechen'em i likerom oni uzhe ne dobralis'. Ih ostanovil pulemetnyj ogon' iz sadov. ZHutko blizko. Tihij utrennij chas v Landsberge konchilsya. Pulemetnyj ogon' perekinulsya na cherepichnye kryshi. Kak posypalis' oblomki! S ratushi obgorevshaya glina dozhdem polilas' na mostovuyu. Odno okno razbilos' pryamo nad Hajnrihom. Oskolki stekla upali na shlyapu. Iz prohodov sredi plodovyh derev'ev soldaty vyhodili shirokim frontom, kak cep' zagonshchikov v ohote na zajcev. Ne ishcha ukrytiya. Kak na progulke. Begom iz etogo proklyatogo goroda! S yuga sploshnym potokom shli povozki, povernuvshie obratno: doroga na Mel'zak byla uzhe perekryta. Nazad k ukazatelyu na Cinten. SHteputat hleshchet loshadej. No do ukazatelya uzhe ne dobrat'sya. Cep' zagonshchikov priblizhaetsya i ottuda. Obratno! Poprobovat' vyjti na Cintenskuyu dorogu ogorodami. Telegi valyat pletni, kusty smorodiny, torchashchie kapustnye kocheryzhki. Teper' cherez vspahannoe parovoe pole. Derev'ya tam vdali - eto doroga na Cinten. "Lozhis'", - shepchet Marta. Ona sidit ryadom s Germanom i prizhimaet ego k podushkam, zashchishchaet ego svoim telom. German pytaetsya podnyat' golovu. Pered nim dve muzhskie zadnicy. Mezhdu nimi kusok serogo neba, kachayushchijsya vpravo i vlevo. Vetki dikoj grushi. ZHidkij stolbik dyma, podnyavshijsya neizvestno otkuda. Nad golovoj German zamechaet v navese dyru razmerom s kulak. Aga, eto oni prostrelili. - Lozhis', mal'chik! Prosto neveroyatno, kak Hajnrih kolotit loshadej. Na tolstom zadu Zajca poyavlyayutsya chernye polosy. A to, chto techet po ego nogam, - eto krov'. Popali v Zajca! German ne svodit glaz s otca v tverdoj uverennosti, chto on vdrug oprokinetsya nazad, lyazhet na odeyalo, ranennyj, zalityj krov'yu. No SHteputat vse tak zhe vzdergivaet rukami, hleshchet vozhzhami po loshadyam. I vot telega vstala. Kak blizko strelyayut! German slyshit golosa. On podvigaetsya k otcu, vidit, chto ostanovilis' pered dlinnym ryadom derev'ev vdol' Cintenskogo shosse. Pryamo v pole. CHerez kanavu ne pereehat'. Povozki sprava i sleva. Nekotorye slomalis'. Loshadi, s polnoj sbruej legshie v sneg, vzbrykivayut zadnimi nogami, gryzut hlop'ya peny. Povisla na otkose i paradnaya kareta pomest'ya Jokenen. Blonski soskakivaet s kozel. Otpryagaet odnu loshad'. Vydergivaet ee iz kanavy. Vzletaet ej na spinu. B'et zhivotnoe rukami i nogami. Skachet odin v Cinten, vse vremya po krayu dorogi, pod zashchitoj derev'ev. Vsled malen'komu Blonskomu razryazhayut celyj disk avtomata, no ne popadayut. On prorvalsya. German povorachivaetsya krugom. Vidit vatnye kurtki. Mehovye shapki s krasnoj zvezdoj. Poveshennye na sheyu avtomaty. Oni spokojno podhodyat iz landsbergskogo predmest'ya. Vremya ot vremeni strelyayut v vozduh, chtoby ne stanovilos' slishkom tiho. Nemeckij svyaznoj-motociklist, navernyaka hotevshij dostavit' iz Cintena v Landsberg vazhnoe donesenie, v uzhase razvorachivaetsya i brosaetsya nautek. "Vot i priehali", - skazala Marta, na udivlenie spokojno. Ni kazakov, ni slivovyh derev'ev. Vatniki prygayut cherez kanavu, priblizhayutsya k stoyashchim povozkam. |j, da oni uzhe o sebe pozabotilis'. Iz vatnikov vyglyadyvayut gorlyshki butylok s limonnym likerom, v rukah pachki pechen'ya. - Nas zastrelyat? - sprashivaet, drozha, German. - Da vybros' ty eto, Karl, - govorit Marta, pokazyvaya na partijnyj znachok na otvorote pidzhaka. SHteputat oborachivaetsya, vyglyadit tak stranno, smotrit na lezhashchego pozadi mal'chika. Pered Hajnrihom i svoej zhenoj on by ne postydilsya. No pered mal'chikom! CHto on o nem podumaet? Ne dolzhen li on v etot chas sohranyat' vernost' vsemu tomu, vo chto ran'she tak veril? Da, esli by eto bylo tak prosto: snyat' etu shtuku, brosit' ee v sneg i nachat' novuyu zhizn'! Pered povozkoj SHteputata stoit malen'kij russkij soldat s kruglym licom. "Slezaj!" - pokazyvaet on bol'shim pal'cem vniz. Poka muzhchiny spuskayutsya, iz-pod navesa vyglyadyvaet lico Marty. Ruka protyagivaet malen'komu soldatu polupustuyu butylku s romom. Vot on, mirnyj rom, otlozhennyj, chtoby vypit' za okonchatel'nuyu pobedu. Malen'kij, pohozhe, ne ochen' interesuetsya polupustymi butylkami roma, i podoshedshij vtoroj soldat beret butylku sebe. On zhe ponimaet i tolk v chasah. SHteputat s gotovnost'yu otdaet emu svoi zolotye karmannye chasy. U Hajnriha delo zatyagivaetsya, tak chto neterpelivomu lyubitelyu chasov prihoditsya otryvat' cepochku vmeste s pugovicej na zhilete. Sobiratel' hronometrov idet dal'she, napravlyaetsya, sleduya tonkomu nyuhu, k slomavshejsya karete, v kotoroj majorsha i malen'kaya blednaya zhenshchina skryvayut svoi dragocennosti. Okolo SHteputata ostaetsya tol'ko malen'kij russkij. Sprashivaet, est' li oruzhie. SHteputat, s ego pagubnoj privychkoj k chestnosti, kivaet golovoj. V to vremya kak u Marty perehvatyvaet dyhanie, SHteputat zapuskaet ruku pod siden'e i protyagivaet soldatu Krasnoj Armii svoj malen'kij revol'ver. Nu, teper' uzh obyazatel'no sluchitsya chto-to strashnoe. No malen'kij russkij tol'ko mel'kom vzglyadyvaet na revol'ver, ne nahodit v nem nichego interesnogo i nebrezhno shvyryaet v pole. Tem vremenem on obnaruzhivaet na kurtke SHteputata partijnyj znachok so svastikoj. - Gitler kaput, - smeetsya on i sryvaet znachok. Smotrit na nego, kak malen'kij rebenok, razbirayushchij na chasti dohlogo majskogo zhuka. Vdrug ego glaza nachinayut siyat'. On opuskaet znachok Nemeckoj Nacional-Socialisticheskoj Rabochej Partii v karman - privezti suvenir materi na Volgu. Gitler kaput! Vojna kaput! Zametiv za zanaveskoj blednoe lico Germana, soldat brosaet v povozku pachku pechen'ya. Tak chto Germanu vse-taki dostaetsya pechen'e CHetvertoj armii. Ohotnik za chasami mezhdu tem dobiraetsya do Vitkunshi, vidit u nee na shee serebryanyj amulet - rybu, izvivayushchuyusya vokrug kresta, - hochet ego vzyat', no ne uchityvaet uporstva Vitkunshi. Ona voet i vizzhit i nikak ne hochet derzhat' upryamuyu golovu nepodvizhno, chtoby lyubitel' chasov mog spokojno snyat' ukrashenie. Nichego ne podelaesh', prishlos' pustit' v vozduh ochered' iz avtomata. Soldat, ne snimaya rukavicy, beret za cepochku i sdergivaet ee ryvkom. Bez prolitiya krovi. Na shee Vitkunshi ostaetsya tol'ko krasnaya polosa. Vse. Vojna uhodit dal'she. Tol'ko izredka eshche razdayutsya odinochnye vystrely. Vot, znachit, kak ono vyglyadit, kogda cherez tebya perekatyvaetsya liniya fronta. Germanu eto predstavlyalos' gorazdo strashnee - s razvorochennoj zemlej, s otorvannymi chelovecheskimi konechnostyami i krov'yu so vseh storon. Oni v rasteryannosti stoyali na pole ryadom so svoimi podvodami i zagnannymi loshad'mi. Proshlo eshche neskol'ko sobiratelej chasov, hodivshih s avtomatami ot povozki k povozke i zabiravshih vse, chto delalo "tik-tak". Poka iz goroda ne prishel russkij oficer. On zamahal rukami i prikazal, chtoby bezhency vozvrashchalis' obratno. Nekotorye hoteli zabrat'sya v povozki, no oficer pokazal rukoj na gorod. Bez loshadej i teleg. Ladno, togda peshkom. Kazhdyj shvatil, chto bylo pod rukoj. Vsyakuyu meloch'. A loshadi? Za nimi vernemsya. Mozhet byt', vecherom. Samoe pozdnee, zavtra utrom. Zayac vse sil'nee istekal krov'yu, okrashivaya pod soboj sneg na pole pod Landsbergom. Il'ka zhe, kak ni v chem ne byvalo, ryla zemlyu kopytami, pytayas' najti puchok zasohshej travy ili ne ubrannuyu sveklu. SHteputat oslabil postromki loshadej - eto bylo vse, chto on mog dlya nih sdelat'. Tak, teper' pojdem k domam, v Landsberg. A zavtra vernemsya, zaberem telegi i poedem domoj. Tol'ko domoj. Pochinit' otoplenie. Nemnozhko shit'. Kogda rastaet sneg, vskopat' ogorod. V takoe vremya imenno zhitejskie melochi prihodyat na um. Domoj. Ne k moryu. Ne v Berlin. SHkval'naya volna proshla nad nimi. Oni lezhali na sushe i trepyhalis'. Gde zhe jokency? Ne tak uzh mnogo znakomyh lic. Majorsha podderzhivala malen'kuyu blednuyu zhenshchinu. Vitkunsha ne prekrashchala gromko vopit', i muzhu vse vremya prihodilos' ee odergivat'. ZHena shossejnogo obhodchika SHubgilly, okruzhennaya svoimi mnogochislennymi det'mi, tashchila k domam Landsberga ogromnyj chemodan. Za nimi SHteputat, Marta, malen'kij German i mazur Hajnrih. Bol'she nikogo iz Jokenen. A gde Peter Ashmonajt? Da, eto na nego pohozhe! On proskochil. Peter vezde mog projti. On nosom chuvstvoval, gde mozhno prolezt'. German chut' ne zaplakal, kogda ponyal, chto Petera s nimi net. On uzhe, nebos', ehal po l'du. Popadet v rejh. V pervyj raz German pozavidoval Peteru, bednomu Peteru, kotoryj vse vremya zhil poluvorovstvom, polunishchenstvom, k kotoromu nikogda ne prihodil Ded Moroz, a na Pashu esli i byvali podarki, to razve chto po oshibke. Peter prorvalsya. Pervoe zdanie sleva ot dorogi, esli idti iz Cintena v Landsberg, - molokozavod, malen'koe sooruzhenie iz obozhzhennogo kirpicha s derevyannoj platformoj i kvartirami na vtorom etazhe. Kto pervyj reshil svernut' tuda? Ili ih napravil russkij chasovoj, sidevshij na doroge vozle sgorevshej shtabnoj mashiny i ne propuskavshij ni odnogo nemca? Ladno, pojdem na molokozavod. Vnutri eto bylo bol'shoe, sverkayushchee kafelem pomeshchenie s serebristo-serymi kotlami vdol' sten. |ho v nem zagrohotalo nemiloserdno, kogda oni zatopali, sbivaya s obuvi sneg. CHistye molochnye bidony akkuratno stoyali v ryad na nepodvizhnom konvejere. V slivnoj voronke lezhala dohlaya koshka. Kak ona popala v etot chistyj molochnyj ceh? Hotela pohlebat' moloka i byla zastignuta vojnoj? Germana podmyvalo pokrichat' kukushkoj ili prosto gromko kriknut', kak eto delayut pod mostami, chtoby poslushat' eho. No chuvstvovalos', chto sejchas eto bylo ne k mestu. German prinyalsya schitat' chernye dyry, ostavlennye avtomatnoj ochered'yu v gigantskoj centrifuge. Net, etot holodnyj molochnyj ceh ne godilsya dlya zhil'ya. Kogda kto-to sluchajno zadel vystroennye pohodnym poryadkom bidony i te odin za drugim zagromyhali po kafel'nomu polu, jokencev ohvatila panika. Oni brosilis' cherez zadnyuyu dver' vo dvor i zabilis' v malen'kuyu pristrojku, gde ran'she, vidimo, byla kontora. Na lestnice lezhal trup nemeckogo soldata. Golova v snegu, nogi na verhnej stupen'ke. Lico dovol'no gryaznoe, no cherty razobrat' eshche mozhno. On lezhal bez oruzhiya, kak padshij angel, kotorogo stolknuli s lestnichnoj ploshchadki. Eshche utrom limonnyj liker i pechen'e, a sejchas v gryazi na zadnem dvore molokozavoda. Ostavalos' tol'ko ego nemnogo podtolknut', i bednyaga ochistil by lestnicu, legko skatilsya by v gryaz'. No nikto ne reshalsya k nemu prikosnut'sya. Vse protiskivalis' mimo nego, podtyagivayas' na perilah lestnicy, poka russkij soldat ne dvinul ego nogoj. Da, eto byla kontora. No ne takaya unylaya, kak obychno byvayut kontory. S myagkimi stul'yami i cvetochnymi gorshkami na okne. Vot oni razmestilis', jokency, a s nimi i drugie bezhency, prishedshie s togo zhe polya. Sideli, sbivshis' v tesnuyu kuchu, kak ostatok stada, na kotoroe napali volki. A russkie, vzyavshie shturmom Landsberg, prihodili syuda poglazet' na nemcev. Byl odin soldat, kotoryj legko potyanul Germana za levoe uho i so smehom sunul emu pod nos avtomat. German shvatil holodnuyu igrushku rukami, a russkij pokazal emu, kak ona rabotaet. Prosto shutki radi vypustil ochered' v potolok i ottuda posypalas' shtukaturka. - Nemeckij soldat kaput! - torzhestvuyushche zakrichal on. Ne udivitel'no, chto malen'kie deti SHubgilly rasplakalis'. Potom prishel odin, kotoryj plyunul Hajnrihu v lico - pochemu imenno Hajnrihu? - proshel so zlobnym vidom po komnate, hlopnul za soboj dver'yu, kak v konyushne. Drugie smushchenno ulybalis'. I vse, kak oderzhimye, sprashivali chasy. No dat' bylo nechego - pervyj lyubitel' chasov uzhe sobral vse, chto bylo. Dvoe prinyalis' za chasy v bol'shom futlyare, stoyavshie v uglu. CHasy ne hodili, no eti, povozivshis', umudrilis' zapustit' boj, radovalis', kak naprokazivshie deti, vse vremya perevodili strelki, chtoby chasy bili dvenadcat'. V konce koncov chasy zahripeli i ispustili poslednij vzdoh, i uzhe bol'she ne mogli ni tikat', ni bit'. Soldaty nekotoroe vremya tryasli korpus, tyanuli za mayatnik, svernuli klyuch. Kogda stalo yasno, chto nichego ne poluchitsya, oni pnuli kablukom v steklyannuyu dvercu. Nemeckie chasy - niks gut! Traktirshchik Vitkun predlozhil zatopit' kafel'nuyu pech'. No prishlos' by idti na dvor, prinesti iz saraya drova. Mimo trupa. |to vyzovet podozreniya. Luchshe uzh ne vyhodit' odnomu. Ostavat'sya vmeste. Pridvinut'sya tesnee, sogrevat' drug druga. Na ulice eshche strelyali. No ne nemeckih soldat, a perepugannyh koshek, belyh golubej, sadivshihsya na stavshie vdrug opasnymi kryshi Landsberga. Ne smogli perezhit' etu vojnu i landsbergskie fonari, a uzh tem bolee steklyannye vitriny na glavnoj ulice. "Kalinka-malinka", - napeval russkij s borodoj klinom i ryabym licom, usevshis' ryadom so SHteputatom. Potashchil Germana k sebe na koleni. On podbrasyval ego na kolenke, kak igrayut s malen'kimi, kak budto katayut na loshadi. Pri etom on bez konca govoril chto-to neponyatnoe. Zvuchalo, kak budto on rasskazyvaet pro zharkoe russkoe leto, detej, igrayushchih na pyl'noj doroge, pro babushku, poloshchushchuyu v ruch'e bel'e i razveshivayushchuyu na ulice dlya prosushki. On dostal iz karmana slivochnye konfety, trofejnye konfety s nemeckogo prodovol'stvennogo sklada. Prezhde vsego on uspokoil etimi konfetami plachushchih detej SHubgilly. German ne znal, mozhno li emu est' to, chto derzhal v svoih rukah russkij soldat. Kogda Marta kivnula, German pozvolil zasunut' razvernutuyu konfetu sebe v rot. Russkij hlopal SHteputata po plechu, pokazyvaya na Germana, gov