vshim na ulice. Odin iz soldat otdelilsya ot gruppy i voshel v traktir. German slyshal ego shagi v prihozhej, potom na lestnice. Neznakomec, kak budto zaranee znaya, kuda idti, napravlyalsya pryamo k dveri, za kotoroj Vitkunsha shchelkala svoih vshej. - Vse nemcy dolzhny ubrat'sya otsyuda, - skazal on. - V Germaniyu... v techenie dvuh chasov... I ne brat' s soboj veshchej bol'she, chem kazhdyj smozhet nesti. German stoyal v dveryah soldatskoj komnaty i udivlyalsya, chto nemcam nuzhno ubirat'sya v Germaniyu. A razve oni ne v Germanii? Vitkunsha ispugalas' nastol'ko, chto ne srazu nachala kanyuchit'. Soldat uzhe povernulsya i shel k dveryam, kogda emu na glaza popalsya German. - Ty nemec? - sprosil on. German kivnul. - Togda ty tozhe... v techenie dvuh chasov. No tut vmeshalis' Ivan i Alesha, prishedshie vsled za chuzhim soldatom. Malen'kij fric dolzhen ostat'sya. Ivan hotel vzyat' ego s soboj v dalekuyu Rossiyu. I voobshche German im nuzhen, chtoby topit' pech' i chistit' sapogi. Karasho! CHuzhoj soldat soglasilsya, malen'kij fric pust' ostanetsya v Jokenen. Telega zagromyhala dal'she. V dveryah kazhdogo obitaemogo doma odin iz soldat delal svoe ob®yavlenie ob ot®ezde v Germaniyu. CHerez dva chasa. V traktire tem vremenem razrazilis' vopli i stenaniya. Vitkunsha so slezami na glazah umolyala Ivana vstupit'sya za nee. No Ivan ni za chto na svete ne hotel vezti staruhu s soboj na svoe bol'shoe more. Ona v rasteryannosti begala vverh i vniz po lestnice, ne delaya ni malejshej popytki sobirat' svoe imushchestvo, zaderzhalas' na kakoe-to vremya v pogrebe, kak budto hotela tam spryatat'sya, potom s revom vbezhala v hlev i prachechnuyu. Net, ona ne hotela ni za chto ni pro chto otdavat' svoj traktir! Ona prodolzhala ceplyat'sya za etot kirpichnyj dom, pokrashennyj zheltoj kraskoj, samoe bol'shoe i krasivoe zdanie Jokenen, esli ne schitat' zamka. - I vsego dva chasa vremeni! - vdrug voskliknula ona, kak budto eto byla samaya bol'shaya nespravedlivost'. Germanu pokazalos', chto dva chasa - bolee chem dostatochno. U kogo nichego net, tomu tol'ko kurtku natyanut' i on gotov. CHtoby byt' podal'she ot rugayushchejsya Vitkunshi, on vyshel cherez sad. Nashel eshche vremya sognat' snezhkami vorob'ev s kryshi saraya, spustilsya k prudu, oporozhnil v kustah ivnyaka svoj kishechnik i, ne toropyas', vernulsya v traktir. Otpravit'sya v Germaniyu ili poehat' s Ivanom na bol'shoe more? Posmotrim, chto na eto skazhet Peter. Tol'ko on sobiralsya pripustit' rys'yu k Peteru Ashmonajtu, kak na ulice pokazalis' pervye telegi, nagruzhennye shtopanymi kartofel'nymi meshkami, sumkami i korzinami. German ostanovilsya. On ne hotel propustit' etot spektakl', hotel uvidet', kak soldaty budut vygonyat' Vitkunshu iz traktira. Odin iz grazhdanskih zashel v prihozhuyu, kriknul po-pol'ski, vyzyvaya Vitkunshu. Staruha zabralas' v krovat' i natyanula do ushej odeyalo. Muzhchina vyshel, kachaya golovoj. Togda odin iz chuzhih soldat, ne dolgo razdumyvaya, vletel v traktir, ogromnymi shagami - cherez dve, tri stupeni - vzbezhal po lestnice, chertyhayas', ottolknul Germana i raspahnul dver' Vitkunshi. German slyshal, kak on molotil prikladom po perine, slyshal vzvizgivanie Vitkunshi - da, a kak eshche plachet shestidesyatiletnyaya zhenshchina, poluchiv v poyasnicu udar prikladom, pust' dazhe i smyagchennyj gusinym puhom. Ona, skulya, vylezla iz krovati, nadela plat'e, poverh nego horoshuyu shubu iz barsuch'ih shkur, pronesennuyu cherez vse nevzgody, a sejchas bezrazdel'no prinadlezhavshuyu vsham. Perevalivayas', kruglaya, kak pivnoj bochonok, ona vykatilas' iz traktira, brosila na nego proshchal'nyj zarevannyj vzglyad, medlenno napravilas' k ozhidavshej telege. Iz okna German videl, kak trudno ej bylo na nee zabrat'sya. Na eto potrebovalos' kakoe-to vremya. A poka vse nablyudali za etoj scenoj, iz derevni podkatila vtoraya povozka. German vzdrognul: ryadom loshad'mi shla frau Ashmonajt, a naverhu na veshchah vossedal Peter. Emu stalo yasno odno: Peter hochet ehat' v Germaniyu, i sejchas, v eto samoe mgnovenie, emu nuzhno sdelat' vybor mezhdu Peterom i Jokenen, mezhdu Germaniej i dalekim Azovskim morem. CHto ostanetsya ot Jokenen, esli Peter uedet? Peter pomahal rukoj. Vidya, chto German i ne sobiraetsya pokidat' svoe okno, Peter poshel v traktir. - Ty chto? - kriknul on uzhe na lestnice. - YA ne poedu. Peter ustavilsya na nego, ne ponimaya. - Ty sdvinulsya? Kogda my svalim, zdes' ved' bol'she ni odnogo nemca ne budet. - YA dolzhen zhdat' mamu i papu, - vozrazil German i posmotrel na shosse, kak budto tam vot-vot mogli pokazat'sya dva peshehoda. No ot Petera bylo nevozmozhno tak legko otmahnut'sya. Dlya nego etot pereezd v Germaniyu byl radostnym sobytiem, polnym priklyuchenij puteshestviem k neznakomym gorodam - nechto takoe, chto na dolyu mal'chika iz Jokenen vypadaet vsego raz v zhizni. A tut on eshche dobavil takoe optimisticheskoe zayavlenie: - Tvoi roditeli navernyaka uzhe v Germanii! A inache gde zhe eshche vse te lyudi, kotoryh zdes' net? Pozadi nih Alesha nasvistyval pesenku. German vzglyanul na nego, i Alesha ulybnulsya v otvet. Kak ob®yasnit' Ivanu, chto on vse-taki reshil poehat' v Germaniyu? On poshel v konyushnyu, gde Ivan hlopotal okolo loshadej. German ostanovilsya v dveryah. Ob®yasnenij ne ponadobilos', Ivan srazu zhe ponyal (a mozhet byt', i voobshche nikogda ne dumal vser'ez vzyat' Germana s soboj). On otstavil vily v ugol i polez po lestnice na senoval. Na poslednih stupen'kah on ostanovilsya, stal sharit' rukami pod balkoj, rugnulsya, podnyal neskol'ko dosok i nakonec nashel, chto iskal. Sunul Germanu v ruku pachku deneg. Marki. Pyat'... shest'... sem'... Vosem'sot marok. Pri etom on mnogo govoril, chego German ne ponyal. Zvuchalo kak "schastlivogo puti" i "mozhet, vstretimsya v Berline" i "bud' zdorov". German ravnodushno sunul den'gi pod rubashku, dazhe zabyl poblagodarit'. Vryad li eti bumazhki chego-nibud' stoyat. Vse jokency, ostavshiesya ot vojny, razmestilis' na dvuh telegah. Sideli so svoimi pozhitkami sredi meshkov i uzlov i merzli pod rezkim severo-vostochnym vetrom. SHubgilla, kak nasedka v okruzhenii svoih mnogochislennyh cyplyat, majorsha, molchalivaya, uglubivshayasya v sebya. Dazhe staruyu Voverishu, ostavshuyusya nezamechennoj pri vstuplenii Krasnoj Armii, polyaki nashli v ee ukrytii na opushke lesa i izvlekli ottuda. Ona sidela sredi odeyal i zheltyh divannyh podushek na vtoroj telege, a ee Pizo, tyavkaya, nosilsya vokrug loshadej. |to bylo ochen' pohozhe na vtoroj ishod. Povozki, holodnyj zimnij den' - tol'ko ne bylo strel'by. I ih bylo vsego neskol'ko chelovek - ne sravnit' s dlinnyushchim karavanom, vyhodivshim togda iz Jokenen. Nu, poehali. Bog znaet, vernemsya li kogda-nibud' v Jokenen. Bozhe moj, kakim pokinutym vyglyadelo eto gnezdo - sejchas, kogda iz nego uezzhali vse lyudi i ugasali poslednie ochagi! German i Peter sideli szadi na poslednej telege i boltali nogami. Progrohotali po bulyzhniku mimo kladbishcha, svernuli na shosse na Drengfurt. - |to polyaki, - skazal Peter, pokazyvaya bol'shim pal'cem nazad na voennyh. Germanu eto bylo absolyutno vse ravno. Ego dazhe nemnogo razdrazhalo, chto Peter tak spokojno vosprinimaet ih vyezd. Peter opyat' s radost'yu speshil navstrechu budushchemu. Esli uzh polyaki vystavili jokencev, tak dolzhny byli by dat' im kakuyu-to edu, goryachij sup hotya by. Peter s vozhdeleniem podumal o dymyashchejsya polevoj kuhne, kotoraya, mozhet byt', ozhidaet ih na bazarnoj ploshchadi v Drengfurte. A potom on predstavil, chto im predstoit poezdka po zheleznoj doroge v Berlin. I sovershenno besplatno. Nu i nu, vot eto sobytie! - V Berline ty navernyaka smozhesh' chto-to kupit' na tvoi den'gi, - vdrug izrek Peter. On vspomnil pro den'gi, kotorye Ivan vytashchil iz-pod balki konyushni. Vse-taki, vosem'sot marok. No German ne mog otorvat' glaz ot domov Jokenen. Dom SHteputata ischez v snezhnom tumane odnim iz pervyh. Tol'ko derev'ya parka i zamok s ego bashnyami soprovozhdali ih do samoj mariental'skoj dugi. German pytalsya otognat' ot sebya mysl', chto eto i est' proshchanie navsegda. Net, dolzhno bylo sluchit'sya chto-to eshche. Ved' ne prosto zhe uehat' na tryasuchej telege. Mozhet byt', poplakat'. Nastroenie bylo podhodyashchee. No Peter zasmeyal by ego. Tol'ko Pizo ponimal, chto proishodit. On vyl tak, chto mogli razrydat'sya i kamni, i begal, kak sumasshedshij, vokrug teleg. Kazhdyj raz, kogda on pytalsya podskochit' v teplye ob®yatiya Voverishi, voznica bil ego knutom. Pizo prishlos' pokidat' Jokenen peshkom. Okolo Marientalya poshel sneg. Vnachale melkie kroshki, bol'no kusavshie lico. Kogda pod®ehali k Drengfurtu, vsya zemlya uzhe pobelela. Sleva - sgorevshij prodovol'stvennyj sklad. - Ostalis' li eshche banki s syrom? - podumal vsluh Peter. On by s udovol'stviem pobezhal tuda proverit'. V Drengfurte, kak eto ni udivitel'no, byli lyudi. Na trotuarah stoyali deti i glazeli na gromyhayushchie telegi. - |to tozhe polyaki, - zayavil Peter. Nad tekstil'noj lavkoj evreya Samuelya Materna vse eshche visel v svete dvuh prozhektorov portret Stalina s otecheskoj ulybkoj. Naprotiv nego, pryamo pered ratushej, telegi ostanovilis'. Vsem vyhodit'! Nesti meshki i uzly v ratushu. Ni polevoj kuhni, ni goryachego supa. Dazhe ne natopili. Jokency raspolozhilis' vdol' sten priemnogo zala. - Zavtra otpravites' dal'she, - skazal pol'skij milicioner, zaper ratushu i poshel cherez dorogu k portretu Stalina. Dal'she na sleduyushchee utro? |to bylo legche skazat', chem sdelat'. Vsyu noch' valil sneg, i k utru namelo stol'ko, chto vse razvaliny vokrug drengfurtskoj bazarnoj ploshchadi skrylis' pod chistym belym kovrom. Russkij chasovoj raschishchal vhod pered portretom Stalina. Pervaya metel' novoj zimy. Jokency torchali v holodnoj ratushe i dumali, chto teper' budet. Mozhet byt', nuzhno povernut' nazad? Obratno v Jokenen. Razvesti ogon' v pechi, svarit' sup. No u milicii byl svoj prikaz, kotoryj nuzhno bylo vypolnit' pri lyuboj pogode. Ponyatno, v Rastenburge zhdet poezd, poezd na Berlin. Telegi prostoyali vsyu noch' v sarae i tak priyatno vyglyadeli suhimi, chto bylo prosto udovol'stviem na nih zabirat'sya. Milicionery sledili, chtoby mal'chiki ne zanyali pod nosom u staryh zhenshchin luchshie mesta. Kak bystro oni opyat' sideli na zashtopannyh meshkah, uzlah i sumkah! No ne uspeli vyehat' iz goroda, kak obessilennye loshadi vstali. Da i kto smozhet protashchit' po takim sugrobam kuchu staryh zhenshchin s ih barahlom? Doloj s teleg! Soshli dazhe milicionery. Razreshili ostat'sya tol'ko Voverishe, no Pizo sognali v sneg, i on, drozha, bezhal sledom po svezhej kolee. Znachit, peshkom v Rastenburg. Telegi menyalis', prokladyvaya dorogu, chtoby sberech' sily loshadej. - O Bozhe, o Bozhe, - zavyvala Vitkunsha. - CHto oni s nami delayut! Veselilis' tol'ko mal'chiki. German i Peter bezhali vperedi loshadej, zabiralis' na samye bol'shie sugroby i krichali ot vostorga, provalivayas' do poyasa. Vybiralis' obratno i uprazhnyalis' v pryzhkah s shosse v zametennyj kyuvet. Nuzhno nosit'sya bez ostanovki, chtoby ot pronizyvayushchego vostochnogo vetra ne otmerzli ushi. K poludnyu metel' prekratilas'. CHerez chernye vetvi pridorozhnyh derev'ev pokazalos' tuskloe solnce. Tol'ko togda stalo vidno, naskol'ko gruppa rastyanulas'. Vperedi German i Peter v netronutoj snezhnoj celine, metrah v pyatidesyati za nimi - telegi. Vplotnuyu za telegami derzhalas', ukryvayas' ot vetra, SHubgilla so svoimi cyplyatami. Daleko pozadi - starye zhenshchiny. Primerno na polovine puti do Rastenburga sluchilos' sobytie, rassmeshivshee nekotoryh, no mnogih i napugavshee. Vitkunsha vdrug izdala gromkij vizg. Ot nee ozhidali vsyakogo, no chtoby ona mogla tak krichat'! Vse ostanovilis'. Vitkunsha zakatila glaza, prislonilas' k derevu - bez dereva ona by prosto ruhnula, - krepko vcepilas' nogtyami v shershavuyu koru. - Prikidyvaetsya, - skazal Peter. Jokency v nereshitel'nosti stoyali vokrug. CHto s nej? Vizg postepenno perehodil v glubokij ston. Sejchas ona rastyanetsya na snegu. No prezhde chem Vitkunsha uspela razlech'sya vo vsyu dlinu, milicioner ottashchil ee k telege, zadvinul naverh, kak zadvigayut rulon solomy. Tam ej stalo luchshe. Ona stala gorazdo spokojnee, i dazhe Pizo, oglohshij ot vizga staruhi, perestal vyt'. Do Rastenburga dobralis', kogda blekloe solnce uzhe sobiralos' opustit'sya v sugrob. Na vershine, s kotoroj byl viden ves' gorod, ostanovilis'. German byl porazhen. V gorode bylo nastoyashchee elektricheskoe osveshchenie! Ulichnyj fonar' so snezhnoj shapkoj naverhu razlival volshebnyj zheltyj svet na netronutyj sneg. A iz truby saharnogo zavoda v zimnee nebo podnimalsya belyj dym. Podumat' tol'ko, da eto dejstvitel'no gorod s teplom i zhizn'yu, s loshadinymi upryazhkami, dymyashchimisya trubami i svetom. Oni prishli iz bezlyudnoj pustyni, iz zabroshennyh razvalivayushchihsya lachug. A tut gorod s elektricheskim svetom! Kak zhe provesti Pizo v barak? Milicioner u vhoda snachala prognal ego snezhkom. Pizo ostalsya stoyat' na znachitel'nom rasstoyanii - po sheyu v snegu - i ne svodil glaz s dveri, ozhidaya, kogda poyavitsya staraya Voverisha, kotoraya uzh kak-nibud' protashchit ego - pust' pod yubkoj, pust' v sumke. Jokency snesli svoi uzly s teleg v perepolnennyj barak. German stoyal ryadom s milicionerom i nablyudal. U kogo net bagazha, tot zdorovo ekonomit sily. Ot dlinnogo koridora nalevo i napravo rashodilis' dveri. Za tret'ej dver'yu nashlos' nemnogo mesta dlya jokencev, pravda, prishlos' slegka potesnit'sya. Tol'ko ne tak blizko k zheleznoj pechke. Budet nevynosimo, kak tol'ko v pechke nakopitsya zhar. Ot mokroj odezhdy poshel par, i opyat' zashevelilis' vshi. Otkuda eto sobralos' stol'ko lyudej? Ili polyaki sognali vseh nemcev, kotorye eshche ostavalis' v okruge Rastenburg? Nemcy, otpravlyaemye v Germaniyu. - Est' li chto-nibud' poest'? - gromko zadal vopros Peter. Net, ob etom nikto ne podumal. V starom voennom barake bylo teplo, razve etogo ne dostatochno? Voverisha, razlozhivshaya svoe imushchestvo, kak torgovka na bazare, zadvigalas', prorezala nogtem bol'shogo pal'ca dyru v odnoj iz svoih podushek. I chto ottuda pokazalos'? Tverdaya kopchenaya kolbasa! Bozhe, kopchenaya kolbasa v takoe vremya, v etom ubogom barake. Neozhidanno nashelsya i nozh, i Voverisha svoimi gryaznymi rukami stala narezat' dyujmovoj tolshchiny kuski i razdavat' ih bez slov. Tut chto-to zabarahtalos' v zakrytoj korzine, stoyavshej u ee nog. |to chto-to pyhtelo i skulilo pod polotencem, kotorym Voverisha nakryla korzinu. I vdrug ottuda vystavil svoyu golovu Pizo, poluchil svoj kusok kolbasy polozhennoj tolshchiny i tut zhe skrylsya. Mat' Petera rastopila v kakoj-to posudine chistogo snega, dobavila tuda listochki myaty, i poluchilos' chto-to vrode myatnogo chaya. - Spite, deti, - skazala frau Ashmonajt. No kto mozhet spat', kogda krugom takaya sueta. Ryadom krichali mladency, hlopali dveri, a kto-to, kak nenormal'nyj, tryas reshetku pechki. Snaruzhi pered saharnym zavodom sostavlyali poezd: skripeli tormoza, stalkivalis' bufera vagonov, parovoz, pyhtya, vypuskal par. Strannye, neobychnye zvuki, pugavshie dazhe Pizo. On vorchal vo sne. Raskalennaya truba pechki ne davala Germanu zasnut'. Ona podnimalas' po stenke baraka k kryshe i svoim krasnovatym nakalom osveshchala mrachnoe pomeshchenie. German ne mog otorvat' ot nee glaz. On predstavlyal, chto proizojdet v etom perepolnennom barake, esli derevyannaya stenka zagoritsya. Razbudit' Petera i podhvatit' malen'kogo Pizo! I pryamym hodom v sneg! Vitkunsha hrapela. Eshche i eto. "Zavtra v Germaniyu", - skazal chasovoj. YAsno, chto pered takoj poezdkoj vse byli vzvolnovany. Iz Jokenen - v Berlin. Rozhdestvo uzhe v Germanii. German dostal iz-pod rubashki dannye Ivanom den'gi i pereschital ih. Sdelal iz odnogo banknota korablik i stal raskachivat' u sebya na kolenyah. Vazhno bylo vovremya prosnut'sya, ne byt' poslednimi, kogda nachnetsya pereezd v Germaniyu. Ob etom pozabotilsya Peter. On rastolkal Germana, eshche do togo kak chasovoj nachal svoj obhod i stal stuchat' v dveri. Kak bystro mozhno utrom sobrat'sya, esli net zavtraka, ne nuzhno myt'sya i chistit' zuby! Nogi v botinki, kurtku na plecho, i oni uzhe za dver'yu. Moroznoe, temnoe utro, nebo usypano zvezdami, sneg pobleskivaet v tusklom svete ulichnogo fonarya. German i Peter vyrvalis' daleko vpered, kogda vse brosilis' bezhat' po zasnezhennym putyam sortirovochnoj stancii, mimo vagonov s zamerzshej saharnoj svekloj, rzhaveyushchih platform, zametennyh snegom. Vse toropilis' zanyat' samye udobnye mesta u okon v skorom poezde na Berlin. Kogda oni dostigli perrona, navstrechu im, dobrodushno popyhivaya, podoshel malen'kij parovoz. Razduval svoim goryachim parom sneg, tak chto na perrone dazhe obrazovalis' luzhi. German zamer, onemev. K parovozu byli pricepleny chetyre tovarnyh vagona s shiroko raskrytymi razdvizhnymi dveryami, cherez kotorye vnutr' nametalo vetrom sneg. Vse-taki, byla hot' krysha. V konce etogo zhalkogo poezda stoyali dva milicionera s avtomatami na shee. Peter pervyj perestroilsya na novuyu situaciyu. On bez razgovorov otkazalsya ot mysli o myagkih siden'yah u okon v skorom berlinskom poezde, vskochil odnim pryzhkom v pervyj vagon, bystro osmotrelsya, sprygnul v sneg na drugoj storone. Tak on begal ot vagona k vagonu, poka ne nashel, chto v predposlednem vagone pochti net snega, zato est' nemnogo solomy na polu. - Ostanemsya v etom, - reshil Peter. Oni zadvinuli za soboj dveri, zanyali predposlednij tovarnyj vagon dlya jokencev. Skvoz' uzkuyu shchel' stali smotret' na svalku, nachavshuyusya na putyah. Lyudi, nav'yuchennye uzlami, katilis' lavinoj. Neveroyatno, kak oni krichali i chertyhalis'. Kak spotykalis' o rel'sy. Padali. Kto chto-nibud' ronyal, begom vozvrashchalsya podnyat'. Kogda malen'kij parovozik gluboko nabral vozduha, tolpu ohvatila panika. Kak vse zavizzhali! Aga, vse zaspeshili v Germaniyu! Obnaruzhiv v sutoloke svoyu mat', Peter otkryl dver' i vtyanul ee v vagon. Potom i drugih jokencev. Ne bylo tol'ko staroj Voverishi. Gde ona zastryala? - Ee tozhe nuzhno k nam, - skazal Peter, pomnya o navolochke, v kotoruyu byla zashita kolbasa. Oni sprygnuli vniz, pobezhali vpered k terpelivo pyhtyashchemu malen'komu parovozu. Vot ona, Voverisha, katitsya kak tolstyj maslyanyj kolobok. - Voz'mite i menya, staruhu, - vshlipyvala ona. Ona zadvinula sumku, iz kotoroj vyglyadyvala ispugannaya golova Pizo, v jokenskij vagon. No nel'zya bylo i podumat', chto ona smozhet zalezt' v vagon sobstvennymi silami. Posle togo kak Voverisha nekotoroe vremya besplodno povisela na dveryah i rassadila o gravij koleno, milicionery brosili svoi sigarety i podsadili staruhu v vagon. Gospodi Iisuse, nu i zrelishche eto bylo! Nu ladno, vot vse i na meste. Jokency v svoem predposlednem vagone. Mozhno ehat'. No ob otpravlenii nechego bylo i dumat'. Lyudi prodolzhali pribyvat'. Ne tol'ko iz baraka, shli i iz goroda. Nekotoryh privozili na stanciyu v furah, oni zalezali v vagony pryamo iz teleg. Otchayanno rugalis', uvidev, chto luchshie mesta uzhe zanyaty. I voobshche, razve eto delo - vozit' lyudej v tovarnyh vagonah, da eshche sredi zimy? Stali vmeshivat'sya i milicionery, svetili karmannymi fonarikami vglub' vagonov, nahodili zdes' mestechko, tam ugol, gde eshche mozhno bylo potesnit'sya. Udivitel'no, skol'ko mozhet vmestit' odin tovarnyj vagon! Snachala v tesnote vse sogrelis'. No potom ot tepla mnozhestva lyudej nachalas' cirkulyaciya, cherez shcheli stalo tyanut' holodnym vozduhom, i vskore zhenshchiny szadi nachali krichat': "Zakrojte dver', skvozit!" Nu, mozhet byt', eto vsego tol'ko, chtoby podbrosit' ih k blizhajshemu bol'shomu gorodu. Tak ved' nevozmozhno ehat' v dal'nyuyu dorogu! V Kenigsberge ili Allenshtajne peresyadut v normal'nyj poezd i s uyutom poedut v Germaniyu. Den' nikak ne hotel nachinat'sya. - Skol'ko sejchas vremeni? - sprosil kto-to iz temnoty vagona. Glupyj vopros, ved' v Vostochnoj Prussii bol'she net chasov. Oni ili v razvalinah ili tikayut na rukah u russkih. Mozhno by soobrazit' po saharnomu zavodu. Kogda tam obychno nachinayut? V pyat' ili polshestogo? Rastenburgskij saharnyj zavod zarevel v nachale smeny takim moshchnym gudkom, chto Pizo, perepugavshis', vyskochil iz svoej sumki i dazhe hotel na nego zatyavkat'. No Voverisha tut zhe zakryla emu rot. Tyavkayushchego Pizo milicionery vybrosili by iz vagona i pognali by v sneg. Sobak v Germaniyu ne vezut! German i Peter lezhali na zhivote i cherez shcheli v doshchatoj stenke smotreli na saharnyj zavod, videli, kak iz truby vyletali iskry, a cherez okna valil par. - Hot' by zhmyhov saharnyh dali, - mechtatel'no skazal Peter. On pogruzilsya v vospominaniya o saharnyh zhmyhah v Jokenen, taskat' kotorye so sklada pomest'ya bylo velichajshim udovol'stviem dlya jokenskih detej. Neozhidanno parovoz dernulsya, stal medlenno tolkat' chetyre tovarnyh vygona po napravleniyu k saharnomu zavodu, mimo milicionerov, stoyashchih s avtomatami v snegu, kuryashchih sigarety i pereminayushchihsya s nogi na nogu. - Oni edut ne v Germaniyu, oni edut na vostok! - vskriknula odna zhenshchina. - Da uzh, nuzhny my tam na vostoke! - V Rossiyu vezut nas, v bratskie mogily. - Mozhet, prosto manevriruyut. - Sidi tiho, Pizo. - Bozhe moj, ya ved' uzhe byla v Sibiri. - Nas obmanuli. - Prekratite vyt'! - Kuda pojti popisat'? - Gospodi Bozhe nash, Iisuse Hriste, nas vezut v Rossiyu! Poslednij vagon vrezalsya v stoyavshuyu na putyah platformu s lesom. Vse povalilis' drug na druga, i Pizo nakonec zatyavkal vo ves' golos. Tishina. Parovoz otcepilsya. Proehal mimo po sosednemu puti. Pricepilsya k drugomu koncu poezda. Medlenno dvinulis' vpered. Mimo chernoj truby saharnogo zavoda, dvuh milicionerov, dymivshih svoimi sigaretami na perrone. Vpered, v Germaniyu! - Horosho na poezde, - zametil German. - ZHalko tol'ko, chto nechego est', - dosadoval Peter. Kogda rassvelo, vse stali tesnit'sya u dverej, hoteli posmotret' na Vostochnuyu Prussiyu iz tihohodnogo tovarnogo poezda. Bozhe, Bozhe, etogo v mire eshche ne byvalo! Neszhatye, gniyushchie polya vostochno-prusskoj rzhi, zametennye nedavnim buranom. Babki snopov, prevrativshiesya v sugroby. Vse bogatstvo strany propadalo pod snegom. Da, a dolgo li ehat' ot Vostochnoj Prussii do Germanii? Do vojny skoryj poezd iz Kenigsberga cherez SHnajdemyul' prihodil v Berlin men'she chem za shest' chasov. No v eti vremena yavno pridetsya skol'ko-to pribavit'. Hozyaeva teper' polyaki. Krome togo, i sami kolesa tak dolgo "katili k pobede", chto sejchas oni uzhe s trudom polzli po drebezzhashchim rel'sam, po vremennym mostam na podporkah. Horosho ehat' v Germaniyu. V Germanii teplo. Tam net metelej. Skoro Rozhdestvo. Rozhdestvo v Germanii. Eshche nemnogo podozhdat'. - Vosem'desyat tri cheloveka, - zayavil Peter. German naschital tol'ko vosem'desyat dva, no on vpolne mog i oshibit'sya: v temnyh uglah vagona vse lezhali vperemeshku, kak popalo. K tomu zhe, deti prygali vzad-vpered i sbivali schet. Poschitali eshche raz: vosem'desyat dva. Neploho dlya odnogo vagona, v kotorom ran'she vozili iz Allenshtajna v Berlin tol'ko meshki s zernom i kartoshkoj. V Bishofsburge - pervaya ostanovka. Parovoz otcepilsya, vypustil v chistyj zimnij vozduh oblako dyma i para i ukatil. Tak kak milicionerov nigde ne bylo vidno, German i Peter vyprygnuli iz vagona. Posmotret', chto tvoritsya v Bishofsburge. Na perronah ni dushi. Metel' tak zavalila snegom stupeni pered zdaniem vokzala, chto ih bylo ne razlichit'. Stanciya kak vymerla. Oni oboshli chetyre tovarnyh vagona, nabityh lyud'mi, i vdrug zamerli na meste: kto-to zval ih po imeni. Iz dverej odnogo vagona vyglyadyvali dva ogromnyh glaza, radom boltalas' rusaya kosa. - |j, da eto Tulla! - skazal German. Tulla otodvinula dver' i, vsya zakutannaya, poyavilas' nad mal'chikami. - Ty tozhe edesh' v Germaniyu? - sprosil Peter. Tulla kivnula. - I Mariya s toboj? - pointeresovalsya German. - Mariya umerla, - skazala Tulla. Skazala i legko soskochila k nim v sneg. Peter predlozhil pojti vtroem osmotret' vokzal. Mal'chiki i Tulla mezhdu nimi otpravilis' po zametennym putyam. V odnom vagone, stoyavshem na zapasnom puti, nashli paru ugol'nyh briketov. Peter razdobyl myatoe zhestyanoe vedro, polozhil tuda brikety. Kto znaet, mogut dlya chego-nibud' prigodit'sya. Konechno, kartoshka byla by luchshe, no poprobuj najdi kartoshku na zanesennom snegom vokzale! Kogda oni vernulis' k svoim vagonam, na putyah uzhe burlila zhizn'. Lyudi nogami otgrebli sneg i pozhertvovali chast' solomy iz podstilki, chtoby razvesti koster. Nehvatalo tol'ko drov. Tut podtverdilos', chto net huda bez dobra: russkaya artilleriya, obstrelivavshaya v yanvare 45-go bishofsburgskij vokzal, raznesla v shchepki kakoj-to saraj. Prinesli dosok i nemnogo tolya s kryshi. Koster zadymil tak, chto mog pereshchegolyat' lyuboj parovoz. Kto horosho derzhalsya na nogah, vyshli iz vagonov i sobralis' u ognya. Mat' Petera opyat' natopila v kastryule snega i polozhila v kipyatok list'ya myaty. Drugie varili prinesennuyu s soboj kartoshku. Peter styanul gde-to goryachuyu kartofelinu v mundire, polozhil ee, chtoby grela, v karman bryuk, zalez naverh i stal prygat' po krysham s vagona na vagon, poka starye zhenshchiny ne nachala zhalovat'sya na shum. Vmeste s Tulloj stali obstrelivat' snezhkami pokosivshuyusya vyvesku "Bishofsburg". Parovoz vernulsya tol'ko posle poludnya, vpryagsya vperedi tovarnyh vagonov i potashchilsya dal'she na yugo-zapad. - My edem na Allenshtajn, - zametila majorsha, znavshaya s prezhnih vremen vostochno-prusskie zheleznye dorogi. Vskore vyyasnilos', chto nikto, dazhe polyaki, ne podumal, kak postupat' s mochoj i ekskrementami. Dlya Germana i Petera eto byla ne problema: esli im bylo nuzhno, oni otlivali pryamo na hodu poezda v dver' ili v shcheli doshchatoj steny. No kak byt' zhenshchinam? Tut snova prigodilis' vybroshennye ran'she vremeni zhestyanye vedra. U vseh na glazah na takoe vedro zabiralas' Vitkunsha, zavorachivalas' v svoyu shubu i sidela tak dovol'no dolgo, kak nasedka na yajcah. Posle etogo ona nesla vedro k dveri, vylivala ego iz idushchego poezda i stavila v ugol, poka ono snova ne trebovalos'. Tol'ko u Voverishi, kazalos', ne bylo nuzhd takogo roda. U nee vse vpityvalos' v chetyre pary tolstyh triko, kotorye ona predusmotritel'no natyanula na sebya. Pizo tozhe ne dumal o derev'yah, a spravlyal svoi dela v bol'shoj kozhanoj sumke Voverishi. Ot etogo vskore obrazovalos' takoe zlovonie, byvshee bolee ili menee terpimym tol'ko blagodarya tomu, chto dorozhnyj veter postoyanno vduval cherez shcheli mezhdu doskami svezhij vozduh. German i Peter pol'zovalis' kazhdoj korotkoj ostanovkoj, chtoby ubezhat' ot voni mochi, sobach'ih i chelovech'ih isprazhnenij. K vecheru dobralis' do Allenshtajna. Gorod stal sovershenno pol'skim, s pol'skimi flagami na vseh zametnyh zdaniyah, s konnymi upryazhkami i sanyami na ulicah i udivitel'no yarkim osveshcheniem. Koposhashchijsya lyudskoj muravejnik raschishchal razvaliny vokrug vokzala. - |to navernyaka nemcy, - skazal Peter. Poezd ostanovilsya na vokzale, parovoz otcepilsya. - Gde nas razmestyat na noch'? - sprosila Vitkunsha. Nu, teplyj barak, navernoe, najdetsya. Mozhet byt', dadut i poest'. No snachala nichego ne sluchilos'. Esli by ne rasplakalos' neskol'ko detej, bylo by tiho, kak v lesu. - Nas zabyli, - zayavila mat' Petera posle togo, kak v techenie poluchasa nichego ne proishodilo. Dlya Germana i Petera eto byl signal vylezti iz vagona i otpravit'sya smotret', chto tvoritsya v Allenshtajne. Oni dvinulis' po perronu, akkuratnomu, chistomu perronu, proshli cherez zdanie vokzala s vybitymi steklami i nakonec v tom meste, gde obychno proveryali bilety, natknulis' na chasovogo. Tot zamahal obeimi rukami i zakrichal: - Ne vyhodit'! Vsem ostavat'sya v poezde! German i Peter razvernulis', obnaruzhili, chto territoriya vokzala obnesena vysokim zaborom iz kolyuchej provoloki, posmotreli nemnogo cherez izgorod' na gorodskie ogni, videli odnogo starogo cheloveka, kativshego na ruchnoj telezhke elku. Ah da, delo shlo k Rozhdestvu. Zamerzshie, oni vlezli obratno v sogrevayushchuyu von' teplushki. Vitkunsha uzhe spala i opyat' hrapela. Horosho, chto u materi Petera byl hleb. Mozhet byt', povezut noch'yu? Ryadom v poslednem vagone pel zhenskij golos. Pesnyu "Sonya" iz operetty Franca Legara "Carevich": "Beskonechny sibirskie stepi, vechnym snegom pokryty oni... Sonya, Sonya, tvoi chernye kudri ya celuyu vo sne - nikogda tebya ne zabudu, chudnyj volzhskij cvetok..." - |to - nastoyashchaya pevica, - skazala majorsha. A uzh ona znala, ona v molodosti byvala v opere v Berline. Nu i sprashivaetsya: chto nastoyashchaya pevica delaet sredi zimy v bitkom nabitom, vonyuchem tovarnom vagone? - Ona znala luchshie vremena, - skazala mat' Petera, otrezaya hleb. - Budet mnogo snega, - govorila sama s soboj Voverisha. Ona chuvstvovala peremenu pogody skvoz' svoi chetyre triko. - Kogda idet sneg, hotya by ne tak holodno, - skazala SHubgilla. ZHenshchiny povernuli Vitkunshu, zavernuvshuyusya v svoyu shubu, na bok - na spine ona slishkom gromko hrapela. "Sonya, Sonya, idet god za godom, i mukam moim net konca - nikogda tebya ne zabudu, chudnyj volzhskij cvetok..." Kakaya grustnaya pesnya. Mozhno bylo rasplakat'sya. Po puti podceplyali vse novye i novye vagony, tovarnye, nabitye lyud'mi. Do SHnajdemyulya malen'kij parovoz dobiralsya chetyre dnya. Tam zastryali, stoyali na zapasnom puti, poka po magistrali katilis' na vostok russkie voennye i tovarnye poezda so stankami, demontirovannymi v Germanii. Za Visloj snega uzhe pochti ne bylo, i eto obstoyatel'stvo znachitel'no oblegchalo vyhody na vokzal. Kartoshku, turneps, brikety - esli tol'ko oni voobshche byli - uzhe ne nuzhno bylo vykapyvat' iz-pod snega. Ot SHnajdemyulya shli v napravlenii na Pozen. Potom vdrug na polputi povernuli obratno. Dalekij ob®ezd cherez Gnezen. To na vostok, to na zapad. To stoyali v otkrytom pole, to opyat' zagonyali na sortirovochnuyu stanciyu. Poka boltalis' tuda-syuda, sluchilos' eto. Na sed'moj den' puti. Vzoshlo solnce, osvetilo skudnymi krasnymi luchami doshchatuyu stenku katyashchegosya tovarnogo vagona, kak by pytayas' proniknut' cherez shcheli vnutr', i zaputalos' v gryazi i pautine. German prosnulsya ottogo, chto Pizo ryadom s nim nepreryvno skulil. - A holodno! - skazal kto-to, sidevshij vperedi vozle produvaemoj skvoznyakom dveri. German sel, prizhalsya spinoj k stenke, dal glazam vremya privyknut' k polumraku. V svete solnechnogo lucha byl viden par ot dyhaniya. - Uspokojsya, Pizo. No Pizo ne unimalsya, prodolzhal bespokojno povizgivat' v svoej sumke. Mozhet byt', on zamerz? German naklonilsya k sobake, vystavivshej ryadom s nim golovu iz sumki Voverishi. - Matushka Voveris spit dolgo, - skazala mat' Petera. Staruha zarylas' golovoj v podushki i odeyala i ne shevelilas'. - |j, matushka Voveris, vstavajte! German, sidevshij blizhe vseh, potryas kuchu odeyal. No nikakogo dvizheniya ne posledovalo. - Ona umerla, - skazala mat' Petera. Sdvinuli odeyala. Staraya zhenshchina lezhala, shiroko raskryv bezzubyj rot. German, ne dvigayas', sidel ryadom s mertvoj. Rassmatrival seroe lico, udivlyalsya, chto sovsem ne ispytyvaet straha, ne uzhasaetsya, chto prospal celuyu noch' vozle trupa. Tol'ko rot, etot strashno razinutyj rot, pridaval ej takoj neobychnyj vid. Vot lezhala ona, staraya Voverisha, so svoimi pritchami i predskazaniyami. Kakie pozhary videlis' ej sejchas? Navernoe, smotrela teper' iz oblakov na etot zagazhennyj tovarnyj poezd uzhe iz dvenadcati vagonov i pochti tysyachi chelovek. CHto zh, zato stalo men'she vonyat'. Mertvaya Voverisha uzhe ne smerdela. To, chto na nej vonyalo, zamerzlo. Sbrosit' iz idushchego poezda? - Kogda poezd ostanovitsya, vynesem ee, - skazala majorsha. Mat' Petera razdavala na zavtrak holodnuyu kartoshku v mundire i sol'. Oni eli, a Pizo izdaval vse bolee bespokojnye zvuki. Vdrug poezd ostanovilsya na svobodnom puti. Oni raschistili prohod ot stenki vagona k dveri, podtashchili Voverishu za nogi. Potom sovsem ne delikatno stolknuli telo na gravijnuyu nasyp'. Telo pokatilos' pod otkos skvoz' kolyuchie kusty boyaryshnika. Vnizu zheltaya trava, pokrytaya ineem. Sobstvenno, po obychayu, teper' nado by kopat' zemlyu. Razumeetsya, ona zasluzhila prilichnuyu mogilu. No kak kopat' merzluyu zemlyu? Majorsha sobiralas' bezhat' k parovozu poprosit' lopatu. No poezd neozhidanno dernulsya. Vse zatoropilis' vverh po otkosu, stali bystro karabkat'sya v vagon, chtoby ne ostat'sya s mertvoj Voverishej u zheleznodorozhnogo polotna odin na odin. Konec. V vagone stalo bol'she mesta. Tol'ko s Pizo vse bylo ne tak prosto. On vyl i skulil bez ostanovki. - |to nevynosimo, - skazala Vitkunsha. - Luchshe vsego, esli my ego vypustim, - predlozhila mat' Petera. No iz drugogo ugla otozvalsya kakoj-to starik: - Poka my vse ne peredohli ot goloda... - skazal on, no ne dogovoril. Kogda poezd opyat' ostanovilsya, kogda parovoz ukatil, chtoby nabrat' vody, kogda vozle vagonov opyat' razveli malen'kie kosterki i zhenshchiny stali delat' chaj, starik prihromal na svoem kostyle, shvatil malen'kogo Pizo i potashchil ego vmeste s sumkoj naruzhu. Nad rel'sami, idushchimi v blizhajshij lesok, voj i skulezh vnezapno umolkli. On eshche uspel styanut' s Pizo shkuru. No vypotroshit' vremeni ne hvatilo, parovoz vernulsya. Starik prines gologo, utihomirivshegosya Pizo obratno v vagon, bereg ego kak dragocennost'. Na sleduyushchej stancii on ego vypotroshit. A potom? ZHarit' yavno ne poluchitsya. Zato mozhno svarit' v zhestyanom vedre. Nuzhna tol'ko ostanovka podol'she, a to myaso ne uspeet svarit'sya. V Germanovom uglu stalo prostornee. Nastol'ko, chto on sumel vytyanut' nogi. Kakoe prekrasnoe chuvstvo! CHtoby ne poteryat' priobretennoe prostranstvo, on ostalsya v vagone. Lezhal na zhivote, smotrel cherez shcheli v stenke i schital telegrafnye stolby vdol' zheleznodorozhnogo polotna. Vse, kto horosho razbiralsya v geografii, utverzhdali, chto skoro oni dolzhny pribyt' vo Frankfurt. Tam nachinaetsya to, chto ostalos' ot Germanii. Doberutsya li tuda do temnoty? Vse sideli po vagonam i zhdali, kogda zhe budet most cherez Oder. Nikto ne spal. No Germaniya zaderzhivalas'. Ne doezzhaya do Odera, poezd poshel chut' ne shagom i nakonec ostanovilsya v otkrytom pole. Snaruzhi golosa. Kto-to shvatilsya za ruchku dveri. Sdvinul ee v storonu. Pokazalsya stvol vintovki. V vagon vlez muzhchina v vatnike i bez shapki. Za nim vtoroj, bez oruzhiya, no s karmannym fonarikom. Zrelishche bylo prosto torzhestvennoe! Svet fonarika medlenno prohodil po licam skorchivshejsya v solome tolpy. ZHenshchiny zakryvali lica rukami ili otvorachivalis' k stenke. Ne bylo skazano ni slova, poka konus sveta obsharival vagon. Tut pristupil k rabote chelovek s ruzh'em. On pereshagival cherez lezhashchih, sleduya za luchom sveta, kak za putevodnoj zvezdoj, podobralsya k krasivoj serebristoj mehovoj shapke na golove odnoj zhenshchiny. V svete fonarika golova i shapka byli chetko vidna. CHelovek s ruzh'em snyal shapku i brosil ee k karmannomu fonariku. Konus sveta poshel dal'she, ostanovilsya na sherstyanom odeyale, dostavshemsya Germanu ot mertvoj Voverishi i teper' koe-kak zashchishchavshem ego ot holoda. I opyat' ruzh'e posledovalo za luchom sveta. Ono hotelo stashchit' odeyalo odnim ryvkom, no German plotno zavernul v nego svoi nogi. CHeloveku prishlos' nagnut'sya i razmatyvat' Germana, kak razmatyvayut kusok materiala. Odeyalo tozhe poletelo k fonariku. Luch sveta prodolzhal poisk. Ruzh'e zagovorilo. - Snimaj! - skazalo ono. Svet i ruzh'e ostanovilis' pered Vitkunshej. Ta podumala, chto ee nametili dlya iznasilovaniya, i zavyla: - YA staraya zhenshchina... YA bol'naya... Est' drugie, oni mogut eto luchshe... No chelovek s ruzh'em imel v vidu shubu, on s siloj potyanul za vorotnik, tak chto nakonec i Vitkunsha ponyala, chego ot nee hotyat. I togda ona stala uzhe po-nastoyashchemu soprotivlyat'sya. Ona otbivalas' rukami i nogami, gromko vopila, chto svoyu shubu, pronesennuyu cherez vse nevzgody, ona ne otdast ni za chto na svete. Tem bolee sejchas, kogda oni uzhe pochti v Germanii! - Krome togo, v nej polno vshej! No nochnogo gostya eto malo smutilo. On povernul ruzh'e tak, chto stvol okazalsya v ego rukah, i obrushilsya prikladom na spinu Vitkunshi. - Da otdajte vy emu etu shubu! - kriknula mat' Petera, ne v sostoyanii smotret', kak b'yut staruyu zhenshchinu. No Vitkunsha ne sdavalas', poka vintovka ne prostrelila dyru v kryshe vagona. Posle vystrela ona medlenno stashchila s sebya shubu i otdala ee prishel'cu, i tot cherez lezhashchie tela napravilsya k dveri. Sveta ne stalo. Gosti sprygnuli na nasyp'. CHerez otkrytuyu dver' veter nagonyal ledyanoj holod. V zadnem vagone zaplakali deti. No vot, nakonec, i Frankfurt-na-Odere. Otec nebesnyj, kakaya suetnya na vokzale. I v takuyu ran'. Poezda prihodili i othodili, muzhchiny v potrepannyh voennyh plashchah s sumkami pod myshkoj speshili na rabotu. Nastoyashchij zheleznodorozhnyj sluzhashchij s krasnym diskom delovito begal po vokzalu, pytalsya navesti poryadok v haose burlyashchej tolpy. Ne uspel poezd ostanovit'sya, kak dveri vseh vagonov otkrylis'. Lyudi ustremilis' naruzhu, zaspeshili v Germaniyu. Vse dvinulis' k ukazatelyu "Platformy 3 i 4", gde medsestry Krasnogo Kresta v oslepitel'no belyh tyurbanah razlivali korichnevuyu zhidkost'. Tut srazu stalo vidno, skol'ko lyudej lezhalo v vagonah. Perspektiva besplatnogo kofe vygnala vseh na perron. - Smotri-ka, - skazal Peter, pokazyvaya na cheloveka, stoyavshego vozle stroeniya, kotoroe v prezhnie vremena moglo byt' gazetnym kioskom. CHelovek vyglyadel neobyknovenno tolstym. On nes pod plashchom nechto takoe, mimo chego prosto nel'zya bylo projti: hleb. Odna buhanka nemnogo torchala iz-pod plashcha i, uvidev etot hleb, German i Peter zastyli na meste. Belyj hleb, pochti takogo zhe cveta, kak kogda-to pirogi v Jokenen. Oni smotreli na cheloveka i na to, chto vyglyadyvalo iz-pod ego plashcha, ne otryvayas'. - Den'gi est'? - sprosil chelovek. Peter ponyal: on hotel prodat' svoj belyj hleb. - Slushaj, - zasheptal on, tknuv Germana v bok. - Tebe ved' Ivan dal deneg. German somnevalsya, schitaetsya li to, chto dal Ivan, den'gami na etom perrone. Bylo by chudom, esli by na bumazhki, vytashchennye Ivanom iz-pod kryshi saraya, mozhno bylo kupit' hleb, nastoyashchij hleb. German nereshitel'no rasstegnul kurtku, posharil pod rubashkoj, vytashchil odnu kupyuru i ostorozhno izvlek ee na svet Bozhij. Razumeetsya, chelovek pokachal golovoj. No spustya kakoe-to vremya dobavil: "Eshche sotnyu". Skazal i, vrode by bez vsyakogo interesa, stal smotret' na lyudskuyu suetu. German povernulsya k Peteru. Vzglyad Petera govoril yasno: plevat' s vysokoj vyshki, skol'ko deneg on hochet. Glavnoe, chto on dast nam hleb. German otlepil ot svoih reber eshche odnu kupyuru. CHelovek bystro shvatil ee, i u Germana v rukah vdrug okazalas' buhanka hleba, myagkaya, s hrustyashchej korochkoj. - Eshche teplyj, - udivilsya German. Oni pobezhali s hlebom, kak sobaki, stashchivshie kost'. Peter nashel mesto, gde oni mogli, ne delyas' ni s kem, zaglotit' ves' hleb - temnyj ugol v pustom tovarnom vagone na zapasnom puti. Razlomili hleb popolam. Udobno prislonilis' k stenke vagona, stali est'. Da, Germaniya nachinalas' horosho! Kak mozhet izmenit'sya ves' mir. Mrachnye kluby dyma nad fabrichnymi trubami vdrug stali vyglyadet' dazhe zhivopisno, a zrelishche l'din, plyvshih vniz po Oderu, i tovarnyh vagonov, medlenno prohodyashchih cherez vokzal, uzhe nichem ne narushalo ih dushevnyj pokoj. Posle edy - ona prodolzhalas' ne bol'she pyati minut - oni so skuchayushchim vidom poshli shatat'sya po perronu. Interesovalis' nadpisyami na vagonah, gruzopod®emnost'yu i nagruzkoj na osi, nashli - slegka zakrashennyj - i voennyj lozung o kolesah, katyashchihsya k pobede. Da, vse bylo tak vozmozhno i blizko, dazhe pobedy. Postoyali pered nemeckoj gazetoj, probovali, ne razuchilis' li chitat'. Potom seli na skamejku i stali smotret' na lyudej, naselyavshih vokzal. Do chego priyaten mir, kogda v zhivote polbuhanki belogo hleba. Medsestra Krasnogo Kresta ulybnulas' im, izvinilas', chto goryachee korichnevoe pit'e konchilos'. Da ladno. Bylo uzhe ne vazhno, chto opyat' prishlos' lezt' v gryaznye tovarnye vagony, hotya vse nadeyalis', chto v Germanii peresyadut v passazhirskie. - Vy ved' cherez paru chasov budete uzhe v Berline, - skazala medsestra, podderzhivaya sadyashchihsya v vagon starikov. Zamechatel'naya eta Germaniya! V nej est' belyj hleb za dvesti marok i pomogayushchie lyudyam medicinskie sestry. - Slyshal? - zasheptal svoemu drugu German. - Vsego neskol'ko chasov do Berlina! Ego ohvatilo strashnoe vozbuzhdenie. On lezhal v solome tovarnogo vagona i smotrel cherez dyrku v kryshe, vybituyu vintovochnoj pulej. Berlin! Oni edut v Berlin! Predstavlya