posredstvennoe soedinenie dlya togo, chtoby v schitannye minuty polozhit' pis'mo v ego elektronnyj pochtovyj yashchik. |to - osnovnoj sposob otpravki elektronnoj pochty v Internet, odnako, real'no pri etom soobshchenie snachala kladetsya v pochtovyj yashchik SMTP- servera, a uzhe potom server pri vozmozhnosti peredaet poslanie adresatu. Snail Mail. "Ulitochnaya pochta", nasmeshlivyj termin, opredelyayushchej tradicionnuyu pochtovuyu sluzhbu. Snarky. Kazhdyj mozhet napisat' tak nazyvaemyj RFC, opublikovat' v Seti i teshit' sebya nadezhdoj, chto iz nego vyrastet standart. |to dejstvie oznachaet, chto avtor vyrazil svoe mnenie i prosit ostal'nyh vyskazat'sya Snarky. SOCKS. Standartnyj protokol raboty s brandmauerom (sm.). Spam. Soobshchenie, kotoroe prinuditel'no posylaetsya podpischikam telekonferencij s cel'yu napomnit' tematiku diskussionnyh spiskov (kak pravilo eto delaetsya moderatorom telekonferencii). Substring. Fragment imeni ili klyuchevogo slova pri zaprosah na poiskovyh serverah WWW. Subject. Special'naya oblast' zagolovka elektronnogo pis'ma, v kotoroj ukazana ego tema, a inogda drugaya sluzhebnaya ili uvedomitel'naya informaciya. Subject catalog. Tematicheskij katalog. Poiskovyj server, gde informaciya podgotovlena v sootvetstvii tematicheskoj ierarhiej. Sysadmin. Sistemnyj administrator; chelovek kotoryj obsluzhivaet setevoj komp'yuter ili publichno-dostupnyj uzlovoj server. Sysop. Sistemnyj operator. Nekto, kto obsluzhivaet elektronnuyu dosku ob®yavlenij (BBS). System halted. Otkaz ustrojstva ili programmy ot dal'nejshih dejstvij. Tar. Metod (i programma) arhivirovaniya fajlov, tipichnyj dlya sistemy Unix. Vsledstvie etogo arhivy, sdelannye etim metodom vstrechayutsya na Unix-serverah, rabotayushchih v kachestve FTP-ploshchadki. TANJ (There Ain't No Justice). (V pis'mah) Net v zhizni spravedlivosti. TANSTAAFL (There Ain't No Such Thing As A Free Lunch). (V pis'mah) Besplatnyh zavtrakov ne byvaet. TCP/IP. (Transmission Control Protocol / Internet Protocol). Semejstvo protokolov peredachi informacii mezhdu komp'yuterami v Seti, davshee ej nazvanie Internet. Terminal emulation. |mulyaciya terminala. Est' neskol'ko metodov opisaniya togo kak Vashi klaviatura i ekran obshchaetsya s uzlovoj mashinoj. Bol'shinstvo kommunikacionnyh programm predlagayut vybor sposoba emulyacii, chto pozvolyaet vam imitirovat' klaviaturu uzlovogo komp'yutera i normal'no rabotat' pri pryamom soedinenii. Thread. Sovokupnost' statej na odnu temu vnutri telekonferencii, soderzhashchaya perekrestnye ssylki. THX. Thanks. (V pis'mah) Spasibo. Telnet. Samyj staryj servis Internet, pozvolyayushchij podsoedinenie k udalennomu komp'yuteru. TTBOMK (To The Best Of My Knowledge). (V pis'mah) Luchshee, chto ya znayu. TTFN (Ta Ta For Now). (V pis'mah) Pogodi. TTUL (Talk To You Later). (V pis'mah) Pogovorim pozzhe Upload (uploading). Kopirovanie fajla iz Vashego komp'yutera na uzlovuyu mashinu (udalennyj komp'yuter). URL. Universal Resource Locator unificirovannyj identifikator (ukazatel') resursa. Komp'yuternyj adres, kotoryj opredelyaet mestopolozhenie i tip resursa v Web. Naprimer, URL http://www.usnews.com/repub/gingrich.html oboznachaet dokument Web (http://) v komp'yutere kompanii U.S. News (www.usnews.com) s fajlom respublikanskoj partii (repub), kotoryj soderzhit dokument, otnosyashchijsya k Newt Gingrich (gingrich.html). Podrobnee sm. v sootvetsvuyushchej glave etoj knigi. Usenet. "Obshchaya set'". Vsemirnaya samostoyatel'naya set' telekonferencij. Usenet Newsgroup Creation Companion. Spravochnik no sozdaniyu telekonferencii Usenet. User name. Doslovno "Imya pol'zovatelya". V bol'shinstve sistem dlya pervonachal'nogo vhozhdeniya v sistemu neobhodimo v otvet na sootvetstvuyushchij vopros vvesti imya pol'zovatelya. Use wizards. Dobrovol'nye nastavniki novyh pol'zovatelej Seti v prednaznachennyh dlya poslednih telekonfernciyah. Utilities. Utility, razlichnye vspomogatel'nye programmy. Uuencode. Sposob kodirovki elektronnoj pochty, kogda kazhdye tri bita, "razmazyvayutsya" po chetyrem. UUCP (Unix-to-Unix Copy). Mehanizm peredachi pochtovyh soobshchenij bez ispol'zovaniya IP-protokolov. Sposob peredachi soobshcheniya ot mashine k mashine, ot uzla k uzlu, poka ne budet dostignut adresat. CHashche upotreblyaetsya dlya oboznacheniya samoj rasprostranennoj elektronnoj pochtovaya sistemy v SNG ispol'zuyushchej sposob adresacii i kanaly svyazi Internet, s pomoshch'yu kotoroj pol'zovatel' chitaet i posylaet soobshcheniya bez pryamogo setevogo soedineniya, podsoedinyayas' tol'ko dlya zagruzki. Inymi slovami UUCP - metod peredachi Usenet soobshchenij i pochty, kotoryj trebuet znachitel'no men'she setevyh resursov chem TCP/IP, no peredacha osushchestvlyaet znachitel'no medlennee. Uudecode. Operaciya raskodirovaniya uuencode (sm. ) VBScript. Dialekt yazyka Visual Basic, podderzhivaemyj MS Internet Explorer. Veronica. Vspomogatel'naya programma dlya raboty s Gopher (sm.). VRML (Virtual Reality Modeling Language). Rasshifrovyvaetsya kak "yazyk opisaniya virtual'noj real'nosti". |to yazyk opisaniya trehmernyh scen i ob®ektov, trehmernyj graficheskij analog yazyka HTML (sm.), kotoryj primenyaetsya v gipertekstovoj sisteme World-Wide Web seti Internet, pozvolyaet s pomoshch'yu tekstovogo redaktora sozdavat' i peredavat' cherez Web ob®emnye izobrazheniya. WAIS. Poiskovoe ustrojstvo na Internete. Was. "Bylo". Esli avtor prodolzhaet diskussiyu v gruppe novostej ili lichnoj perepiske, no hochet smenit' subject (sm.), to on ukazyvaet staryj subject posle dannoj metki, chtoby soorentirovat' ostal'nyh uchastnikov obsuzhdeniya. What's is Hot. Podborki adresov WWW-serverov, na kotoryh hranitsya informaciya "na zlobu dnya". What's New. Podborki "CHto noven'kogo?". Whiteboard. Razdelyaemyj bloknot (razdelyaemaya kal'ka). Programmnoe sredstvo v vide graficheskogo redaktora rastrovyh izobrazhenij, v kotorom uchastniki konferencsvyazi risuyut (kak melom na doske) vs chto oni schitayut nuzhnym pokazat' drugim abonentam. White pages. V kontekste Seti - spravochniki setevyh adresov pol'zovatelej. Voobshche v komp'yuternoj industrii - oficial'noe spravochnoe opisanie kakoj-libo tehnologii, prednaznachennoe dlya oznakomleniya s nej shirokih krugov specialistov. Word count. (V poiskovyh sistemah) CHislo upotreblenij kakogo-libo slova. Workstation. Rabochaya stanciya, eto esli perevodit' na russkij, ARM, esli perevodit' na sovetskij. V mire malen'kih komp'yuterov - ryadovaya mashina v komp'yuternoj seti (pod upravleniem servera), na kotoroj vypolnyayutsya zadachi odnogo pol'zovatelya. V mire bol'shih mashin - moshchnyj komp'yuter sbalansirovannoj arhitektury, prednaznachennyj dlya resheniya opredelennyh prikladnyh zadach. WTF (What the F***). CHto za h*** WYSIWYG (Whats you see is whats you'se gets).CHto vidish', to i poluchaesh'. Princip raboty bol'shinstva sovremennyh tekstovyh i graficheskih redaktorov, kogda na ekrane otobrazhaetsya tot vneshnij vid dokumenta, kotoryj poluchitsya pri ego raspechatke. Yellow pages. V kontekste Seti - operativno obnovlyaemye spravochniki setevyh korporativnyh adresov. Voobshche spravochniki adresov kommercheskih firm po tematikam s ukazaniem predostavlyaemyh uslug, yavlyayushchiesya raznovidnost'yu reklamy. ZIP. Samyj rasprostranennyj format arhivov v Internet. Inymi slovami eto - obshcheprinyatyj de-fakto sposob hraneniya informacii na FTP- serverah (sm.). Primechanie. Neskol'ko terminov (menee desyatka) vzyato so stranicy http://win.www.online/people/eugene/rterms.rhtml Andrey Travin