Vsevolod Ivanov. Vozvrashchenie Buddy
Istoriya myt'ya posudy i rasskaz Dava-Dorchzhi s trehsotom
probuzhdenii Siddarta Gaugamy, prozvannogo Buddoj.
...Odin Budda yavilsya v beschislennyh vidah i v kazhdom iz
beschislennyh vidov yavlyaetsya odin Budda.
(Kamen', postavlennyj bliz Pekina 1325 goda 16 chisla 3-j
Luny.)
Kotelok nuzhno pridvigat' blizhe k trube, drova nuzhno dal'she
ot stenok: plamya togda ustremlyaetsya vverh, pokryshka pechi
nakalyaetsya bystrej, -- kartoshka varitsya cherez shestnadcat' s
polovinoj minut. Est' ee -- srazu, po vozmozhnosti s kozhuroj, i
v goryachej vode vymyt' snachala ruki, a potom -- posudu.
Segodnya professoru ne dayut vymyt' posudu. On bylo spustil
pal'cy i dazhe sredinu ladoni v kotelok, poter nogti, -- zvonok.
-- Podozhdite! -- krichit professor.
On opuskaet ladoni glubzhe, beret shchepotochku pesku i s siloyu
tret donyshko tarelki. Opyat' zvonok.
Professor Safonov podymaet toshchie brovi:
-- YA zhe ne medik?.. Dolzhen zhe ya vymyt' posudu, daby vnov' ne
topit' burzhujku. Obozhdite, grazhdanin!
V zhivote professora priyatnyj zhar ot kartoshki; ruki -- v
myagkoj, teploj vode. On kladet nemnogo pesku na ladon' i tret
bok i vnutrennosti sinej miski. V dver' stuchat chem-to tverdym.
Povtorenie sil'noe, ne golodnoe. Professor obespokoen.
On nadevaet mehovuyu shapku, beret s divana pal'to. Pered
dvernym kryukom on govorit v temnotu, v pol:
-- U menya tol'ko tret'ego dnya... da i vchera!.. prostite,
zabyl, -- byli s obyskom. U vas est' order?
Za dver'yu otvechayut netoroplivo, no gromko:
-- Mne nuzhno professora Vitaliya Vitalievicha Safonova po
lichnomu delu.
-- Sejchas!
Professor nadevaet pal'to, priderzhivaya vorotnik u gorla,
snimaet kryuk.
-- Medik etazhem vyshe, ya...
-- Mne neobhodimo videt' vas!
CHelovek v soldatskoj shineli i furazhke (v 1918 godu vsya
Rossiya nosila soldatskoe odeyanie, -- Rossiya voevala) prohodit
bystro cherez prihozhuyu v kabinet professora.
Professor, dogonyaya ego, toroplivo govorit:
-- YA mogu slyshat' i ponimat' mgnovenno, ya privyk. Esli vy
predlagaete kartofel' ili muku, govorite? Mozhno snyat' shinel',
pech' derzhit teplo sorok minut. V takie minuty ya ni s kem ne
razgovarivayu. YA snimayu pal'to, chitayu ili pishu. Sadites'.
Professor beret misku. Soldat tozhe podhodit k miske.
-- YA slushayu vas, grazhdanin.
Vnezapno chelovek v shineli slegka otodvigaet professora i
opuskaet ruku v kotelok.
-- No tam net bol'she kartofelya, ya ego s'el. Teper' moetsya
posuda, grazhdanin soldat.
-- Razreshite, ya bolee opyten.
CHelovek raskidyvaet poly shineli, ochevidno, dlya bol'shego
proniknoveniya tepla v telo. Bystro beret misku.
-- Zovut menya, grazhdanin professor, Dava-Dorchzhi, ya iz ajmaka
Tushutu-Hana...
-- Mongol?
-- Budu govorit' vozmozhno kratche... ne perebivajte menya.
-- YA povtoryayu, grazhdanin soldat, na sorok minut neobhodimo
snyat' verhnyuyu odezhdu.
-- Blagodaryu vas, kstati ya ne razdevalsya dve nedeli.
Grazhdanin professor i grazhdanin soldat snimayut plat'e.
Grazhdanin soldat moet posudu professora. Professor Safonov
sidit v kresle protiv nego. U soldata gryaznye shcheki, neobychajno
reden'kaya borodenka i ochen' chernye, slovno lakirovannye, glaza.
Professor zamechaet eshche -- u soldata gortannyj rezkij govor.
Miski gremyat. Professor tshchatel'no zakryvaet v'yushku pechi.
-- V Hu-hu-hoto, neizvestno otkuda, pribyl otshel'nik
Cagan-lama Rashi-chzhamcho. Sotvoriv umerennoe kolichestvo chudes v
gorode, on ushel v gory. V gorah, grazhdanin professor...
-- Vitalij Vital'evich, s vashego razresheniya...
-- ...V gorah uvazhaemyj Vitalij Vital'evich, on poselilsya dlya
podvizhnicheskoj zhizni bliz skaly Dungu-hoda i zdes' provodil
vremya, postoyanno chitaya nomy, pomogaya lyudyam izuchat' pravila
buddizma i revnuya o sovershenstvovanii svoego duha. Vskore on
raspustil ruki, slozhennye v molitvennom polozhenii, i v god
Krasnovatogo Zajca...
-- V 1620, priblizitel'no?..
-- V 1627, Vitalij Vital'evich... v etom godu on postroil
kumirnyu vysotoj v 5 czyanej v doline ajmaka Tushutu-Hana, u gory
Baubaj-bada-rahu, pri istokah rechki Usutu-Golo. A sam, radi
isprosheniya blaga dlya lam, huvarikov i vseh odushevlennyh
sushchestv, zamuroval sebya v skalu Dungu, i v etom polozhenii
prozhil sem' let, preterpevaya svoj trudnyj podvig, pomogaya lyudyam
usvaivat' zakon i uchenie Buddy. On skonchalsya v dvadcatyj god
pravleniya SHuno-chzhi, provedya v sozercanii okolo tridcati let.
Glavnejshie ucheniki ego -- Cagaj-dajchi, CHahar-dajchi i
|rdeni-dajchi, razmurovav s dostojnym blagogoveniem kel'yu ego,
obreli ne kosti Cagan-lama Rashi-chzhamcho, a bronzovuyu zolochenuyu
statuyu -- burhan Siddarta Gautamy, prozvannogo Buddoj... Tak
svershilos' trehsotoe probuzhdenie na zemle vysochajshego lamy
Sak'ya, vechnogo spasitelya sushchestv i podatelya vsyacheskoj
dobrodeteli...
-- Velikolepno! -- vosklicaet professor. -- Sovsem ne chital
etoj legendy. Velikolepno! Pozvol'te zapisat'. Bylo,
skazyvaete, grazhdanin soldat... v god Krasnovatogo Zajca...
Dava-Dorchzhi perenosit miski v shkafik.
Professor podtaskivaet bylo malen'kij stolik k zheleznoj
pechke. Kak var vyaznut na pero chernila. Professor ne pishet, on,
trogaya rukoj polki s knigami, vdrug govorit mongolu:
-- "Lavis i Rambo. Istoriya devyatnadcatogo veka v vos'mi
tomah... Izdatel'stva Granata"... Est' eshche "Dvor imperatricy
Ekateriny vtoroj, ee sotrudniki i priblizhennye", -- izdanie
pochti novoe!.. YA mog by otdat' ego za polpuda. Zamet'te,
drugoj, imeyushchij bolee obshirnye znakomstva, chem ya, edva l'
prodal by vam za takuyu cenu, tem bolee vsegda v epohi revolyucij
obostryaetsya interes k istorii...
-- Vladeteli ajmaka Tushutu-Hana izdavna, -- rasskazyvaet
soldat protyazhno, ne glyadya na professora: -- izdavna s dolzhnym
uvazheniem beregli burhan Buddy. Kanty po krayam ego odezhdy
otorocheny provolokoj iz zolota, eyu zhe otdelany nogti...
Professor otlozhil karandash, otodvinul pero. On smotrit na
polku s knigami:
-- CHto zhe ya smogu vam predlozhit', esli knigi vam ne
podhodyat? Smotrite sami. A na den'gi kakaya cena kartofelya?..
Soldat otricatel'no motaet ploho ostrizhennoj golovoj.
Professor togda sprashivaet o muke. Ni muki, ni hleba u soldata
net. CHelyust' professora slabo vzdragivaet. Oba nadevayut verhnee
plat'e, potomu chto sorok minut na ishode. Professor Safonov
smotrit v pol i zhdet, kogda soldat protyanet, proshchayas', ruku.
Ruka u soldata Dava-Dorchzhi shershavaya, krepkaya, uzkoladonnaya. V
senyah on hvastlivo soobshchaet:
-- V ajmake Tushutu-Hana, Vitalij Vital'evich, ya imeyu tri
tysyachi golov skota... Togda zhe, v god poyavleniya burhana Buddy,
yavilos' v peskah...
Professor smotrit na rvanyj vorotnik ego shineli, na zaplatu
pod myshkami i so zlost'yu dumaet o treh tysyachah golov skota. On
vspominaet teplye baran'i tulupy, davno kogda-to vidennye im v
Sibiri, i, podymaya kryuk, nerazborchivo bormochet:
-- Da... da... grazhdanin, ya nepremenno zapishu vashe lyubeznoe
predlozhenie, da... skazanie. Hotya ya ne mongoloved, zanimayus'
kak diletant, nesomnenno. Segodnya uzhe nel'zya zapisat', holodno.
YA zapishu zavtra ili segodnya vecherom, esli budu topit'.
V prolete mel'kaet pola shineli. Vnizu skripit po kamnyu
lestnicy brevno: kto-to tashchit sebe v kvartiru toplivo.
Professoru pochemu-to stanovitsya zhalko mongola, on krichit:
-- Do svidan'ya!
Zakutav poverh pal'to nogi odeyalom, professor dumaet o
toplive, o kartofele, o den'gah. Opyat' vspominaet tri tysyachi
golov skota, i emu prihodit to, chto nuzhno bylo skazat' mongolu.
On hochet vydernut' iz-pod odeyala palec, pogrozit', no mongola
net. Togda on shevelit podborodkom i pouchaet:
-- V revolyucii neobhodimo v celyah samosohraneniya sidet'
doma. No, a esli mobilizaciya, -- togda neobhodimo nemedlenno
otpravlyat'sya domoj, a ne hodit' po zanyatym lyudyam, otnimaya u nih
teplo i vremya, i v techenie soroka minut rasskazyvat' legendy o
statuyah Budd. Malo li v mire statuj? I esli imeetsya tri tysyachi
golov skota, togda dolzhno imet' hotya plohuyu baran'yu shubu.
Professor vspominaet slova mongola:
-- "Nogti u nego otdelany zolotom".
Professor govorit:
-- Luchshe by prines kartofelya!..
...Vmesto togo, chtoby zapisat' v eti ezhednevnye sorok minut
te mysli, chto nakoplyayutsya za sutki i holodnymi nitkami
pronizyvayut mozg, na drugoj den', opyat', kak i noch'yu, prishel
professoru na pamyat' mongol Dava-Dorchzhi.
-- Ottogo eto, -- reshil professor, -- chto ko mne s takimi
strannymi rasskazami nikto ne yavlyalsya. Vot esli by prishli
kupit' ili vymenyat' moj mozg, nervy ili vcherashnij den' -- zabyl
by totchas po uhode pokupatelya.
On ostrit tak, poka rastoplyaet pechku i kladet v kotelok
kartofel'. Porciya kartofelya na segodnya umen'shena. CHerez den'
professor s'edaet polovinnuyu porciyu i spat' togda lozhitsya pri
elektrichestve.
Stuk:
-- Uook!.. uoak!.. ak!
Professor bez shuby, bez shapki, zlo tryasya rukami, bezhit k
dveryam i, sryvaya kryuk, krichit:
-- Net u menya vremeni zapisyvat' vashi durackie skazaniya. YA
vam ne medik i ne mongoloved. CHto vy kazhdyj den' meshaete?
U poroga v kozhanoj kurtke i korichnevoj furazhke (izlomannyj
na troe kozyrek) uzkoborodyj chelovek. On sprashivaet tiho:
-- Zdes' zhivet professor Safonov?
-- YA professor Safonov!
-- Vitalij Vital'evich?
-- YA Vitalij Vital'evich!
Togda chelovek, plyunuv dlya chego-to na pal'cy, lezet v bokovoj
karman kurtki i, glyadya na ugolok paketa, govorit tiho:
-- Professoru Safonovu ot tovarishcha narkoma po prosveshcheniyu v
lichnye ruki.
Safonov zabyvaet zakryt' kryuk. CHelovek v kozhanoj kurtke
ostorozhno, tochno paket, prikryvaya holodnoe zhelezo kurtkoj,
opuskaet kryuk. Potiraya nad pechkoj pal'cy, sprashivaet:
-- Zametili, pyatnadcat' gradusov po Reomyuru?
-- Razdevajtes'.
-- Spasibo, tovarishch professor, no nas mashina zhdet.
Togda professor bystro razryvaet paket i chitaet:
"Vserossijskij soyuz gorodov, v dopolnenie k otnosheniyu
svoemu, napominaet vtorichno"...
-- CHerti! -- razdrazhenno krichit chelovek v kurtke. -- Vot
cherti! Opyat' na otnosheniyah Soyuza gorodov napechatali. Skol'ko
raz ya prikazyval vazhnye bumagi ne smet' pechatat'...
Perevernite, tovarishch professor, eto mashinistki sabotiruyut...
Na oborote professor chitaet napechatannoe na mashinke:
"Narodnyj komissar prosveshcheniya Severnyh Kommun 16 noyabrya
1918 goda. Prof. Vit. Vit. Safonovu. Narodnyj komissar
prosveshcheniya prosit gr-na Safonova nemedlenno pozhalovat' na
soveshchanie ekspertov v osobnyake byvshego grafa Stroganova.
Narodnyj komissar (podpis').
Sekretar' (podpis')".
-- Net podpisi, -- skazal professor, -- kakie eksperty?
CHelovek v kozhanoj kurtke beret bumazhku:
-- Sekretar' -- eto ya, -- govorit on, -- zabyli na podpis'
dat', nu, ya sejchas...
-- Net, zachem zhe...
-- Net, kak zhe, poryadok...
Kurtka dostaet himicheskij karandash. Professor zamechaet:
takim zhe karandashem vyvedena u nego na furazhke zvezda. Kurtka
podpisyvaet. Professor svertyvaet bumazhku i kladet ee v
pis'mennyj stol.
Pro pechku on vspomnil, kogda pereezzhali Troickij most.
Vyazanye izdeliya, nekotorye rechi ob arheologicheskih
izyskaniyah i o rossijskoj Krasnoj armii.
...Vazhnye puti tem dal'she, chem ukromnoe shestvie stanovitsya
medlitel'nym.
(Sykun-tu.)
Rogozhi na kovrah dvorca grafov Stroganovyh. Soldat pri vhode
kurit trubku. Sapogi u soldata, daby ne zamerzli nogi, ukutany
v rogozhi. On sprashivaet propusk, ne podymayas' s tabureta, chtob
ne studit' nog.
Professor Safonov, dogonyaya na lestnice sekretarya,
lyubopytstvuet:
-- A esli narkom priedet -- vstanet on?..
-- Edva li. Da eto i ne vazhno. Syuda, tovarishch professor!
Daby ne pachkat' kovrov, -- sredi zolochenoj mebeli rogozhi.
Bytie vosemnadcatogo goda: (- prichiny?) -- spasayas' ot smerti
-- esh' sobak i koshek, daby byla kartoshka -- menyaj. Tak dumaet
professor. Ob iz'yasnenii prichin dumaet on.
Kurtka peredvigaet furazhku na zatylok. Lob -- v gryaznyh
morshchinah.
-- Tovarishch Lunacharskij zdes'?
Drugoj, otvechayushchij, v chernoj shineli s tolstym i kruglym, kak
brevno, portfelem. Na nem neobychajnoj shiriny serye valenki i
dlinnyj, do pyat, vyazanyj pestryj sharf.
-- On ne priedet.
-- Da chto vy mne, tovarishch Anisimov, golovu morochite? On
skazal -- budu cherez polchasa. YA na Vyborgskuyu storonu za
professorom gonyal.
Tochno zahlebyvayas' pal'cami, soldat s portfelem zhmet
professoru ruku. Otskakivaet i, perekidyvaya pod myshki portfel',
govorit toroplivo:
-- I vechno vy, tovarishch Divel', ne koordiniruete dejstvij!
Sejchas zvonyat mne syuda: eto, mol, delo ne Narkomprosa, a
Komissariata po delam nacional'nostej. Na koj mne togda
Lunacharskij! Dolzhon narkom po nacional'nostyam govorit'. |tak,
tovarishchi, ne goditsya, etak gonyat' vozhdej revolyucii!
-- Ran'she, chem govorit' takie slova, tovarishch Anisimov...
-- Net, eto vy govorite, tovarishch Divel'!..
-- YA togda sovershenno ne otvechayu za sobranie. YA... Izvinite,
grazhdanin professor, vy mozhete itti domoj.
Tovarishch Anisimov vozmushchenno podymaet nad golovoj portfel'. U
tovarishcha Anisimova ogromnyj rot. On vykrikivaet tolstye, kak
portfel', slova:
-- To-est' kak tak, tovarishch Divel', mozhete itti domoj? Vy
chto tut vedomstvennye treniya podymaete! Ostavajtes',
professor...
Kurtka delaet rezkij kozhanyj zhest:
-- Razreshite povtorit': predlozhenie vam, professor, bylo ot
Narkomprosa, teper' predlozhenie otpadaet. Pust' oni sami ishchut
eksperta. YA ne mal'chik, chtoby dlya Komissariata nacional'nostej
professorov otyskivat'. U menya samogo srochnaya rabota.
Professora tyanut za rukava: portfel' -- v zalu, kurtka -- k
vyhodu. Koroten'komu meshaet portfel': on skoro ustaet. Kurtka
bystro vedet professora. Anisimov tryaset telefon:
-- Alle! Komendatura? Govorit komendant dvorca Anisimov.
Slushaete?.. CHto? Da! Da! YA, ya! Zaderzhat' pri vyhode professora
Safonova, a drugogo, Divelya, vypustit'. CHto? Arestovat'? Da,
da!
Professor zapinaetsya o rogozhi i smushchenno v plecho kozhanoj
kurtke:
-- Net, uzh luchshe ya ostanus', grazhdanin...
Kurtka podymaet tonkij palec i, bystro mahnuv im, krichit:
-- YA dolozhu obo vsem tovarishchu Lunacharskomu.
-- Hot' Leninu dokladyvaj. Intrigany, primazalis'! Uhodi,
uhodi, poka ne zaderzhal...
I, podhvativ portfel', potnyj, putayas' v valenkah ogromnym
sharfom, tovarishch Anisimov bezhit dal'she v zalu.
-- Vy obozhdite zdes', grazhdanin professor, ya sejchas... V
nacional'nost' pozvonyu, chtoby potoropili.
-- Alle, all'e? Opyat' dryhnete? All'e!
Professor zhdet v kresle. On osmatrivaet smushchenno mebel',
shkafy: vezde svezhen'kie nomerki, i port'ery peremecheny melom.
Anisimov v telefon rugaet shoffera. Stuchit s holodnym treskom v
sosednej komnate mashinka.
-- Zapisali, Vitalij Vital'evich?..
Professor oborachivaetsya. Pozadi kresla v gryaznoj soldatskoj
shineli i lohmatoj baran'ej shapke -- Dava-Dorchzhi.
-- YA vam zabyl eshche dobavit' istoriyu Hrama, Rasprostranyayushchego
Spokojstvie. Hotya ona otnositsya k bolee pozdnim vremenam, no k
sobytiyam vokrug burhana Buddy imeet neposredstvennoe otnoshenie.
Ajmak Tushutu-Hana v epohu dinastii...
Professor ozhestochenno sryvaet shapku, hochet udarit' eyu o
koleno, no opyat' gluboko nadvigaet ee. Govorit s negodovaniem:
-- Vy, mozhet byt', grazhdanin, civilizovannyj chelovek i vne
op'yaneniya revolyucionnym ekstazom...
Dava-Dorchzhi kivaet.
-- ...V takom sluchae razreshite prosit' vas pomoch' mne
vybrat'sya otsyuda. YA imeyu ves'ma nemnogo vremeni i ne raspolagayu
im nastol'ko, chtoby mog ezdit' osmatrivat' vse dvorcy,
zahvachennye revolyucionerami.
Professor muzhestvenno lzhet:
-- Legendu ya vashu zapisal i premnogo...
Zdes', zapnuvshis' o rogozhu i ronyaya portfel', zahlebyvayas',
probegaet vopya tovarishch Anisimov:
-- Tovarishchi delegaty... Tovarishch professor... Pozhalujte,
tovarishch Cviladze priehal.
Dava-Dorchzhi, idya za professorom, govorit vpolgolosa:
-- Vse eto konchitsya bystro. Cviladze -- zamestitel' narkoma
po nacional'nostyam, chelovek goryachij, kak i podobaet gruzinu, no
mudryj dlya svoih let. Syuda, Vitalij Vital'evich, syuda...
Rogozhi sbity v kuchu. Tolpa chernyh shirokoskulyh lyudej v
soldatskih shinelyah i stezhenkah. Nizko pahnet kazarmoj -- kislym
hlebom i kapustoj, chto li? I eshche tonkij zapah ne to ovchin, ne
to vody. "Stepi", dumaet professor i zorko vglyadyvaetsya v
uzkoglazye lica. I glaza ih lezhat ne na professore i vozmozhno
ne na roslom narkome Cviladze, a na tom, kogo s udivleniem
vidit professor pozadi spiny narkoma.
Na vysokom mramornom p'edestale polutorasazhennoj vysoty
zolochenyj, litoj, v vysokoj korone. Na ladonyah i stupnyah u nego
lotosy, okolo viskov -- veeropodobnye ukrasheniya...
Professor vspominaet "Kanty po krayam ego odezhdy otorocheny
zolotoj provolokoj, eyu zhe otdelany nogti".
I Dava-Dorchzhi, vysoko podnyav malen'kij kruglyj podborodok,
smotrit poverh golovy narkoma pryamo v temnye i uzkie, kak
stepnye travy, glaza statui Siddarta Gautamy, prozvannogo
Buddoj.
I vozmozhno, gortannyj golos narkoma Cviladze napominaet im
-- etim shirokoskulym -- vechernie golosa konej ili, luchshe,
utrennie... Oni molchat.
Narkom -- vysokogrud, v serom pidzhake i seroj barashkovoj
shapke. Iz karmana u nego torchat gazety.
-- Tovarishchi i grazhdane, trudyashchiesya Vostoka! Privetstvuyu vas
ot imeni Soveta Narodnyh Komissarov Severnyh Kommun. V vashem
lice, tovarishchi i grazhdane, my vidim predstavitelej dalekoj
Mongolii i dazhe, kazhetsya, Kitaya... Pozadi menya (narkom mashet
rukoj i zaglyadyvaet v zapisku) -- statuya Buddy, zahvatnicheski
vyvezennaya iz mongol'skogo lamaitskogo monastyrya ajmaka
Tushutu-Hana carskim generalom Kaufmanom... Statuya eta yavlyaetsya
religioznym fetishem -- pokloneniem dlya monahov i odurachennyh
imi temnyh mass. Odnako, tovarishchi... my, proletarii, umeem
uvazhat' ne tol'ko principy nacional'nosti, no i iskrennee
religioznoe chuvstvo. V to vremya, kak carskij general Kaufman
proigral statuyu Buddy v karty generalu Stroganovu, my,
kommunisty, uvazhaya nacional'nye trebovaniya i soznavaya, chto tam,
gde nacional'nye peregorodki, nacional'noe ob'edinenie i
obosoblenie ot drugih nacij razbivayut i unichtozhayut otzhivshie
ramki patriarhal'no-rodovogo i feodal'no-patriarhal'nogo byta,
razbivayut reakcionnye uzly sem'i, roda, plemeni i sosedskoj
obshchiny... Sozdayut neobhodimuyu istoricheskuyu pochvu dlya klassovoj
bor'by, -- tam kommunizm vydvigaet nacional'noe ob'edinenie v
protivoves patriarhal'no-feodal'noj anarhii i vneshnemu
chuzhe-nacional'nomu gnetu, kakovy teper' otnosheniya k vam
kitajskih imperialistov... Nel'zya zhe tak s buhty-barahty ot
hanskogo feodalizma perejti k organizovannomu socializmu. My
zhelaem, chtoby iz t'my i temnoty, iz duhovnoj nishchety
skladyvalis' nacional'nye tipy -- kirgiz, turkmen, mongoly...
Odnako, tovarishchi, pomoshch' vyyavleniyu nacional'nogo lica ne znachit
pomoshch' cerkovnikam, lamam i monaham, i poetomu, grazhdane i
tovarishchi, postanovlenie Malogo Soveta Narodnyh Komissarov o
peredache v ruki predstavitelyam mongol'skogo naroda zdes'
nahodyashchejsya v pokoyah...
Narkom podnyal vysoko kulak, zlobno tycha im na yaponskie
gobeleny, tibetskoe oruzhie i na nizen'kie chernogo pahuchego
dereva burhanchiki kroshechnyh Budd.
-- ...V pokoyah grafov Stroganovyh statuyu Buddy iz ajmaka
Tushutu-Hana, eshche ne znachit, chto bol'sheviki pokrovitel'stvuyut
lamam. Net, statuya Buddy peredaetsya, kak muzejnaya redkost', kak
nacional'noe hudozhestvennoe sokrovishche. V nablyudenie za tochnym
ispolneniem instrukcij Narkomnaca u mongol'skoj granicy budut
dopushcheny v Mongoliyu predstaviteli Sovvlasti na mestah, iz
centra zhe komandiruetsya dlya soprovozhdeniya perevozki
politicheskij rukovoditel' tov. Anisimov i predstavitel'
ekspertov prof. Safonov...
-- Pozvol'te, -- krichit vozmushchenno professor: -- ya ne daval
soglasiya!..
Narkom mel'kom glyadit na nego, potiraet lob i, na hodu
pozhimaya ruki lyudyam v soldatskih shinelyah, uhodit.
Podavaya narkomu vypavshie iz karmana gazety, Dava-Dorchzhi
soobshchaet tiho:
-- Gospodin professor, povidimomu, zhelaet vam vozrazit'...
I togda, szhav v kulake gazety, narkom Cviladze, s vnezapnym
kavkazskim akcentom bystro govorit v lico professora:
-- Grazhdanin professor, ve... kogda idet revolyuciya, net
vozmozhnostej vilyat' hvostom. Zavtra v odinnadcat' chasov dnya vy
pozhaluete ko mne v Narkomnac za instrukciej, za mandatami...
Da!..
Kinuv gazety na rogozhi, krichit mongolam:
-- Da zdravstvuet mezhdunarodnaya revolyuciya i raskreposhchenie
trudyashchihsya!
-- Urra-a!!
Obratno professor Safonov vozvrashchalsya peshkom. S Dvorcovogo
mosta pyatero mal'chishek katalis' na salazkah. ZHenshchina v
soldatskoj shapke pronesla kon'yu golovu. Dumaya sovsem o drugom,
po privychke sprashivaet professor: "prodaete?" I tozhe, dolzhno
byt', po privychke, glyadya sebe v ladon', otvechaet zhenshchina:
"net". Togda professor oshchushchaet golod i emu stanovitsya radostno,
chto on v obed ne s'el kartofel'. V komandirovki vydayut
produkty, pri soprovozhdenii Buddy emu dolzhny dat' usilennyj
paek. Poetomu doma on kladet polnyj kotelok kartofelya i bol'she,
chem vsegda, drov. Knigi i bumagi pohozhi na burye kuchi snega,
byvayut oni pohozhi tak vsegda, poka v komnate holodno. V teplo
oni nachinayut myslit', oni ottaivayut. Sogrevshis', professor
dumaet, na kogo emu ostavit' rukopisi i knigi. V Central'nom
Pedagogicheskom Institute professor Safonov chitaet istoriyu
vsemirnoj literatury, tekushchaya ego rabota: "Kak skandinavskaya
saga otrazilas' na russkoj byline". On perevyazyvaet bechevkami
rukopisi i na kazhdoj zhirnym krasnym karandashem pishet: "Rukopis'
professora V. V. Safonova, uehavshego v pravitel'stvennuyu"...
no, podumav, perepravlyaet: "uehavshego v nauchnuyu komandirovku na
granicy Mongolii. Prosyat obrashchat'sya ostorozhno". Rukopisej
mnogo, on podkidyvaet drov, teplo. Snimaet vyazanuyu fufajku,
fufajka v rukave lopaetsya. On otkladyvaet enciklopedicheskij
slovar' na priobretenie teploj vyazanoj odezhdy. Na klochke bumagi
zapisyvaet: "fufaek -- 2, polushub. -- 1, noski -- 4" i k
slovaryu pribavlyaet eshche knig. Vse zhe pochemu-to drov emu zhalko i
on topit pechku chernovikami i nenuzhnymi knigami. Takih nenuzhnyh
knig okazyvaetsya ochen' mnogo. Pepel podymaetsya po vsej komnate;
seryj priyatno pahnushchij pepel na shchekah professora. Smahivaya ego,
professor dumaet o stadah v Mongolii i o baran'em myase. Takim
ego vidit prishedshij politruk Anisimov.
-- Neobhodimo golovu zavyazyvat' platkom, inache ot bumazhnogo
pepla vypadayut volosy. Da i myt' trudno pri myl'nom krizise...
Anisimov vsegda tochno bezhit v goru: poten; trepletsya
razmotannyj sharf, i shiroki i vesely, kak vesennyaya krysha,
valenki. On, dovol'nyj, energiej i tolstym portfelem,
zamenyavshim emu zhivot, pomogaet professoru sgrebat' v pech'
bumagi. CHtoby sdelat' emu priyatnoe, Safonov sprashivaet:
-- ZHalovalsya?
-- Kto?
-- Divel'?
-- No-o!.. pooral, i budet. Vecherom v peshki prihodil igrat'.
My v odnoj kommune zhivem s nim... Sila, ili, kak ya lyublyu
govorit': dinamika... A Divel'?
Professor pervyj raz vidit cheloveka iz kommuny. On
sprashivaet ego o detyah. U Anisimova -- troe detej, i samyj
malen'kij, pyati let, ochen' lyubit avtomobili: iz bumazhek
vyrezaet i krasit chernilami. V partii Anisimov s 16 goda, po
professii -- tokar'.
-- Budet v Rossii kommuna? -- ostorozhno, tochno ukalyvayas',
sprashivaet professor.
-- Kommuna? A gde zh ej byt', kak ne u nas? Obyazatel'no!
Sogrevshis', on predlagaet professoru itti smotret' perevozku
Buddy. Professoru Safonovu nuzhno ukladyvat'sya. Anisimov
oglyadyvaet polki i pis'mennyj stol.
-- Da-a, bezuslovno. Vy davno v professorah?
-- Dvenadcat' let.
-- V partii nikakoj ne sostoyali?
-- Net.
-- Tak. Let vot pod pyat'desyat, znachit?
-- Sorok vosem'.
-- Obyknovennoe sobytie. Nu, ya pojdu. Za mandatami vmeste v
komissariat poedem. Zavtra. Oni hot' i segodnya veleli, a vse zhe
luchshe zavtra, da i to, podi, ne napishut...
On, tryasya portfelem, i tochno na mitinge mahaya rukami,
nesetsya po lestnice.
I tochno: na drugoj den' prishlos' im zhdat' dva chasa, poka
prigotovili mandaty, pol-sutok begat' dostavat' naryady na
teplushku. SHagaya s vokzala, uvidali oni na Nevskom -- chernyj
gruzhenyj drovami gruzovik, daleko vonyaya benzinom, volok
gromadnuyu telegu s tolstymi chugunnymi kolesami. Na telege
neskol'ko soldat priderzhivali tesovyj yashchik, obtyanutyj sboku
kanatom. YAshchik byl svezh i yarok, i veselo podprygivali na nem
nalyapannye surikom bukvy: "Verh". "Ostorozhno".
-- Nashi! Vot dinamika: po puti s Buddoj drova vezut na
vokzal... -- skazal Anisimov: -- pojti pomoch'!..
Dava-Dorchzhi bystro, pochtitel'no sdernul lohmatuyu baran'yu
shapku.
No professor Safonov proshel mimo.
Salazki professor imeet. S nimi on ezdit v Institut poluchat'
paek odin raz v mesyac. No chashche vsego paek prinosit v ruke --
vydayut ochen' malo. V kvartiru professor vselyaet znakomogo
studenta Lazarya Nejc. Kogda professor prihodit s vokzala, Nejc,
prityanuv k podborodku nogi, obnyav rukami koleni, igraet na
balalajke. U nego dlinnyj i tonkij, kak struna, nos, i
postoyanno v nem chto-to zvenit.
-- Malyariya v nosu! -- govorit Nejc.
Professor skladyvaet v salazki bagazh, Nejc pomogaet.
-- CHerez polgoda vernetes', ili sovsem ostanetes'? Mongoliya
slavitsya skotovodstvom, grazhdanin professor...
Professor vezet salazki na Nikolaevskij vokzal. Tramvai
stoyat, linii rel's zaneseny snegom, i sneg tverdo zastyl, kak
led. V laptyah i shinelyah, peretyanutyh remnyami, s krasnym
znamenem idut i obgonyayut professora soldaty. Emu na mgnovenie
kazhetsya -- oni sejchas zajmut teplushku, ego mesto. On, skol'zya
sapogami, toropitsya.
-- Burzhuj torgovat' poehal! -- krichat soldaty.
-- Osmotret' by ego!..
I sovsem okolo nih professor slyshit bryacanie vintovok.
Professor, peremenyaya v rukah holodnuyu bechevku, vspominaet o
varezhkah. On zabyl vymenyat', a tam ostalis' eshche knigi: "Vselyat
vot takih, vrode idushchih ryadom"...
Dava-Dorchzhi zhdet ego u pod'ezda. Ottalkivaya podbezhavshuyu
staruhu ("ne prodash' li chto, al' menyat'"), mongol vedet ego
sredi lezhashchih v-povalku tel.
-- Pravej, pravej, grazhdanin professor! Esli by u menya bylo
vremya, ya nepremenno prilozhil by vse usiliya v pomoshchi vam. No
sneg tverdyj, sanki u vas podkovany zhelezom... Legko, ya
polagayu.
Professor tyazhelo dyshit: u nego kolot'e v grudi.
-- Anisimov prishel? Kogda poezd othodit?
-- Ne bespokojtes', do othoda beskonechnoe kolichestvo
vremeni, tovarishch Anisimov ne opozdaet.
-- No u nego mandaty i vse dokumenty...
-- Nichego, pridet.
Steny teplushki obity vojlokom, vynutym iz podstilok, a
soldaty spyat na solome. V uglu kruglaya zheleznaya pechka; na
polene podle nee v butylochke -- kerosin s koptyashchim dlinnym
fitilem. Koptilku popravlyaet zhenshchina. Professor ne vidit ee
lica: na dvore sumrak i sneg. Probegayut vnizu pod polom,
postukivaya po kolesam molotkom... Za pech'yu vo vsyu dlinu vagona
-- tesovyj yashchik. Pahnet ot nego smoloj, otbleskivayut ot
koptilki novye gvozdi. Tesnyj promezhutok mezhdu stenami vagona i
yashchikom zalozhen kirpichami. Taet sneg s kirpichej, pahnet zhidko
vodoj. Budda plyvet v novoj lodke. Na lodke nadpis' surikom:
"Verh... ostorozhno".
Dava-Dorchzhi malen'kim toporikom kolet drova.
-- U nas naryad na dvenadcat' chelovek, ne schitaya vas,
professor. Vy i tovarishch Anisimov edete po drugomu literu. No
dvenadcatyj chelovek otkazalsya ehat' na rodinu i ya vzyal
zhenshchinu...
-- Ona mongolka?
-- Da. YA vzyal zhenshchinu i postupil mudro.
-- Ona zhena ch'ya-nibud'?
-- Ne znayu, vozmozhno. No ona zhenshchina, i mongol'skaya zhenshchina
ne umeet otkazyvat'. Evropejcy i russkie ob'yasnyayut ih postupki:
kitajcy razvratili nas, tak kak po zakonam svoej strany oni ne
mogut vvozit' v Mongoliyu svoih zhenshchin. Vy ne nahodite,
professor, chto ya postupil mudro?
-- Mudrost' otnositel'na.
-- Poetomu ya i vybral v svoi sputniki vas, professor.
-- Vybrali?..
Poleno ne koletsya. Dava-Dorchzhi otvoryaet dver' i sprygivaet s
polenom. Zvenyat morozno bufera -- k poezdu pricepili parovoz.
Tryasya portfelem, vskakivaet v vagon Anisimov.
-- Gde zhe vash bagazh? -- sprashivaet professor.
Anisimov tychet v portfel' i, otstaviv shirokij i dlinnyj, kak
plaha, valenok, otvechaet poucheniem:
-- Kakie zhe v kommunu bagazhi? Otstalyj indeferantizm.
Da-a...
On stukaet po yashchiku, tyanet nosom, potom sprygivaet i bezhit k
vokzalu. Professor ego oklikaet:
-- Vy hot' nam mandat-to ostav'te!
Anisimov hohochet, no vse zhe vydergivaet konvert s mandatami.
-- Derzhite, tovarishch professor! Tam v tret'em klasse miting
zateyali o Krasnoj armii... Men'shevichek nashelsya. YA... Nichego,
nichego, ne otstanu... YA skazhu, chtob poezd na pol-chasika
zaderzhali, nichego...
Professor greet ruki u pechki.
-- YA hotel by slyshat' ob'yasnenie vashih strannyh slov ili,
vernee, odnogo slova. CHto znachit -- "Vy menya vybrali",
Dava-Dorchzhi?..
Mongoly ravnyayut solomu, zhenshchina uhodit v ugol. Soldaty
shodyatsya v kuchu i chto-to slushayut. Professor nachinaet razlichat'
ih lica, na nih kakoj-to sinij nalet. Dava-Dorchzhi mashet im
pal'cem, oni v ryad sadyatsya na kortochki.
-- U nas vperedi mnogo vremeni, grazhdanin professor, i dlya
ob'yasnenij i dlya blagochestivyh ili inyh razmyshlenij... Da budut
zatkany drakonami vashi mysli, Vitalij Vital'evich...
Orator, govorivshij ran'she tovarishcha Anisimova, zanyal vremeni
pyatnadcat' minut. Ne mog zhe tovarishch Anisimov v techenie
pyatnadcati minut, ostavshihsya emu, raz'yasnit': i rol'
kommunisticheskoj partii v mezhdunarodnoj revolyucii, i rol'
Krasnoj armii v russkoj revolyucii, i neobychajnye principy ee
organizacii. Esli zaderzhat' poezd, -- nel'zya preryvat' rech',
nuzhno v koren' razgromit' men'shevistskij argument, sam zhe
komendant stancii zaderzhat' ne dogadaetsya. I tovarishch Anisimov
gromil v prodolzhenie soroka pyati minut men'shevikov, pravyh
es-erov i belogvardejcev.
Poezd tem vremenem ushel...
V teplushke, u sosnovogo yashchika s Buddoj molilis' mongoly.
Dava-Dorchzhi, rasplastav pered Buddoj ruki, chital voshvaleniya:
-- Preklonyayu kolena s vyrazheniem chrezvychajnyh pochestej po
trem osnovaniyam pered svoim vysochajshim lamoyu, vedenie kotorogo
ne imeet granic, i dazhe pylinki, podnimaemye nogami ego,
yavlyayutsya ukrasheniem dlya chela mnogih mudrecov... Molitvenno
slagayu svoi ladoni, razbrasyvayu hvalebnye cvety pered
obladayushchim mogushchestvom desyati sil, Dragocennost'yu nezhnyh nogtej
kotorogo ukrasheny korony sta tengriev. Blagoslovenno...
Professor lezhit u pechki, nakryvshis' odeyalom. Lomit sheyu --
dolzhno-byt', produlo, kogda tashchil bagazh. "Na blizhajshej
ostanovke nado vymenyat' sharf", dumaet on. No knig net, na chto
on budet menyat'? Soloma pod ego pal'cami myagkaya i priyatnaya, kak
maslo.
Mundiry ital'yancev i francuzov, pavlin'i hvosty, a takzhe
razgovor o klozete velikogo knyazya Sergeya Mihajlovicha.
Mysl' zhivet ranee kisti.
Ocharovanie prebyvaet vne kartiny.
Podobno zvuku, gnezdyashchemusya v strune --
Podobno dymke, delayushchejsya tumanom.
(Hu-An-YUe -- "Kategoriya kartin".)
Snaruzhi, na dveryah, professor krupno melom napisal: "Vhod
vospreshchaetsya. Sluzhebnaya narodnogo komissara prosveshcheniya". Vse
zhe soldaty zaglyadyvali i sprashivali: "Nel'zya li, tovarishch,
doehat'". Dava-Dorchzhi govoril: "Gruz soprovozhdaem, -- prohodi".
Ves' den' v teplushke mongoly p'yut chaj. Na stanciyah kipyatok
zahvatyvayut vedrami, i zhenshchina odin za drugim podogrevaet
chajniki. Za chaem oni govoryat o skote, o lekarstvah i religii.
Inogda, zevaya, Dava-Dorchzhi lozhitsya na spinu i medlenno, tochno
vdevaya v igolku nitku, perevodit professoru razgovory soldat.
CHasto oni chto-to prodayut, torguyutsya, hulyat i hvalyat prodavaemoe
i sgovarivayutsya pozhatiem pal'cev, pri chem odin opuskaet rukav,
a drugoj vsovyvaet tuda ruku. Pozhav tajno pal'cy, --
sgovorivshis', -- mongoly opyat' p'yut chaj.
Vnachale professor zapisyvaet razgovory, mysli, vstrechi, no
bumagu on teryaet i, prikryv nogi odeyalom, celymi dnyami sidit
pered pech'yu. Noch'yu na stanciyah soldaty voruyut drova, doski,
kakie-to shpaly. Stancii zabity poezdami. Zvenyat, napryagayas',
linii rel's. Teplushki zabity soldatami, zhenshchinami, meshochnikami.
So zvonom, vizgom i gulom pronositsya eto vse mimo. Inogda
teplushku stavyat v tupik, i ona dnyami stoit tam, poka ee v noch'
ne pricepyat.
Vnezapno, gde-to na raz'ezde, v teplushku vbegaet tov.
Anisimov. SHarf u nego eshche gryaznee, a valenki v sazhe. Stuknuv
kulakom po yashchiku, on otoropelo krichit:
-- Zdes'! Edesh'? Ele nashel vas, ladno -- nomer zapomnil.
Tifoznyh netu? Sejchas bor'ba s epidemiyami. Belogvardeec pret. YA
sejchas!..
Opyat' bezhit. Portfel' u nego stal ton'she, volosy -- cveta
starogo hleba -- rastut gde-to po nosu. On, hvatayas' za golovu,
vskakivaet na parovoz prohodivshego poezda i opyat' ischezaet.
Professora razdrazhaet len', ezheminutnye chai, torgashestvo,
svoya neozhidannaya poezdka, svoe neumenie ustraivat'sya, holod i
veter za dver'mi. Lozhas' spat', on govorit Dava-Dorchzhi:
-- YA vynuzhden budu predupredit' politruka, grazhdanin, chto v
vashem lice edva li edut predstaviteli trudovogo naroda
Mongolii. --
Dava-Dorchzhi shurshit solomoj:
-- Razve Vitalij Vital'evich znaet trudovoj narod Mongolii?
Sam narkom dokladyval vam, chto u nas pyat'desyat procentov
naseleniya -- lamy...
-- Politruku neizvestno, kakoe otnoshenie imeete vy k statue
Buddy... kogda, naskol'ko ya ponyal vas, vy -- gygen*1.
-- Razve ya vinovat v tom, chto svyashchennejshij i
blagoslovennejshij Budda v ocherednom voploshchenii svoem izbral moe
greshnoe telo?..
-- Vy zhe ne govorili ob etom narkomu.
-- No on etomu i ne poverit. Vy tol'ko odin verite etomu.
-- YA vam veryu?
-- Togda zachem zhe smeyat'sya nad religioznymi predrassudkami
ili verovaniyami drugih? Mozhno govorit' o drugom, naprimer, o
mundirah ital'yancev i francuzov. Kstati ya znayu anekdot o
mundirah, s prisovokupleniem pavlin'ego hvosta... Vnachale ya
skazhu vam neskol'ko slov, kak ya popal na germanskij front, a
dal'she budu...
Professor, kashlyaya i pochemu-to oshchushchaya drozh' v lyazhkah,
govorit:
-- Esli by ya imel bol'she podlosti, ya by skazal politruku o
vashem oficerskom zvanii... vozmozhno...
Professor Safonov vnezapno davitsya: zhestkaya soloma zabivaet
emu rot. Nozdryu bol'no kolet, i slizkaya teplota zalivaet emu
nebo. Dava-Dorchzhi tychet emu kulakom v rebra i, otplevyvayas',
bystro bormochet:
-- Schast'e tvoe, skotina, chto men'she podl!.. a! YA tebe
pokazhu oficerskoe zvanie. Tebe chto, hleba malo ili myasa
zahotel? Naran. Yjj!..
---------------------------------------------------------------
*1 Gygen -- nastoyatel' lamaitskogo ordena, zhivoe voploshchenie
Buddy ili odnogo iz buddijskih svyatyh.
---------------------------------------------------------------
ZHenshchina zazhigaet koptilku. Dava-Dorchzhi vskakivaet. Professor
vyplevyvaet solomu i napuganno bormochet izvineniya. Dava-Dorchzhi
bystro zastegivaet shinel', on glyadit v ugol i govorit:
-- Esli vam ne hvataet vashej porcii hleba, my mozhem
dobavit'. Esli vam nuzhna zhenshchina, ya ej skazhu, chtob ona legla s
vami, -- ona zhe ne ponimaet po-russki.
-- Otstan'te ot menya! -- govorit tiho professor.
Togda Dava-Dorchzhi raspahivaet dvercy i smotrit vniz, pod
kolesa. Soldat, zakryvayas' tulupom, krichit:
-- Zakroj, yj, i tak ponimat!..
ZHenshchina gasit koptilku: kerosinu malo, nuzhno berech'.
Dava-Dorchzhi govorit emu iz t'my:
-- Ili vas interesuyut anekdoty bolee legkogo soderzhaniya.
Togda ya by mog rasskazat' vam prekrasnyj anekdot iz zhizni
velikogo knyazya Sergeya Mihajlovicha. Klozet velikogo knyazya, kak
vam izvestno, chasto zamenyal emu kabinet. Tam u nego byla
biblioteka, preimushchestvenno iz klassikov, legkij muzykal'nyj
instrument i vidy Palestiny...
Professor tychetsya licom v solomu. Ot pechki neset holodnym
zhelezom. Soldaty hrapyat.
-- Kak vam ne stydno!..
-- YA tozhe dumayu, professor, kak eto dva intelligentnyh
cheloveka ne mogut najti obshchej temy dlya razgovora... A ya zhe vse
starayus' govorit' o vashej russkoj kul'ture, sovsem ne kasayas'
nashih stepnyh istin. YA ved' polagal sovsem inoe... hotya vy
prekrasno smozhete obosnovat'sya v Sibiri... tam est' hleb i vse
potrebnoe dlya nashego sushchestvovaniya. YA ne nastaivayu na
Mongolii...
Professor vspominaet so zlost'yu, chto Dava-Dorchzhi hodit,
neskol'ko skryuchivaya nogi. Vidimo, emu dostavlyalo udovol'stvie
chuvstvovat' sebya stepnyakom. O russkih on govoril prezritel'no.
I opyat' so zlost'yu, mleya serdcem, podumal professor: "etakim on
stal posle revolyucii. On posle revolyucii govorit tak o Rossii".
CHtob ubedit'sya, on govorit v t'mu:
-- Vy gde uchilis'?
-- V Omskom kadetskom... Uvy, schitali nuzhnym i voploshchennogo
Buddu uchit'. Vprochem, ya sam pozhelal, mne penyat' ne na kogo. Na
vojne menya ne ranili, pritom ya dobrovolec...
-- U vas byl svoj otryad?
-- Da, na Kavkazskom fronte.
-- Dlya chego vy vezete Buddu?
On hohochet:
-- Otkroyu etnograficheskij muzej v ajmake Tushutu-Hana... Vy
zaveduyushchim budete, professor. My zhe dogovor podpisali --
uplatit' bol'shevikam pyat'sot golov za Buddu... Vy dumaete,
darom govoril narkom? Pyat'sot krupnogo rogatogo skota my vruchim
im na granice... Pyat'sot golov oni poluchat... Muzej nynche
dorogo obhoditsya neprosveshchennym varvaram... vot russkie vzyali,
otnyali u grafov dvorcy, prevratili ih v muzei, a na nenuzhnoe im
imushchestvo tvoryat nacional'nuyu politiku Vostoka... I deshevo, i
blagorodno.
Utrom, kogda professor idet za kipyatkom, pozadi sebya on
zamechaet mongola soldata. Mongol smotrit emu na ruki i hohochet.
U mongola shirokie i dlinnye, kak sablya, guby. Zuby v nih, --
kak gusi v reke.
Professor sprashivaet: zachem on sledit za nim? Podmigivaya,
mongol prosit u nego kol'co s ruki. Professor, ne nabrav
kipyatka, vozvrashchaetsya. Dava-Dorchzhi, kachaya plechami, slushaet
professora. Zatem on prosit pokazat' kol'co i udivlyaetsya:
pochemu professor v takoj golod ne promenyal kol'ca. Mongol zhe,
ob'yasnyaet on, ub'et professora, esli tot vzdumaet progulyat'sya
kuda-nibud', naprimer, v CHeka. On glup, po-russki ponimaet
ploho -- no k donosam tak privykli u nas, chto guby pri donose
chelovek skladyvaet tak:
-- Pokazhi, San'-da-gou.
I San'-da-gou kosit guby. V grudi professora Safonova
medovo-sosushchaya bol'. ZHenshchina uhodit za kipyatkom. Kogda ona
sprygivaet, professor zamechaet szhavshiesya tolstye muskuly ee
ikr.
V etot zhe den' sbezhal iz teplushki mongol-soldat. Na stancii
Vologda byl miting, i mongol ostalsya. Vnachale Dava-Dorchzhi
smotrit professoru na palec, na pal'to. Otvorachivaetsya:
-- On slishkom mnogo ponimal po-russki, professor. YA boyus' --
ne povredilo by eto vam. Znanie... Soldat, konechno, ne
vozvratitsya. Ili on napugalsya, ili doneset... hotya za donosy
bol'sheviki ne platyat.
Koptilka gorit vsyu noch': zhdut aresta ili boyatsya begstva
professora.
U dverej na brevne sidit chasovoj.
Professoru skuchno: emu dali bol'she, chem vsegda, hleba, on
snachala ne hotel est', a potom s'el. CHasovoj shinel'yu zaslonyaet
ves' svet koptilki, v teplushke tak zhe temno, kak i vsegda
noch'yu. Vse zhe professoru ne spitsya.
Professor Safonov dumaet o svoem kabinete, o dache pod
Petergofom. Vspominaet umershuyu zhenu -- obraz ee plosok i
neyasen, kak fotografiya, a on zhil s nej shest' let. Posle ee
smerti zhenit'sya ne reshalsya, i kazhduyu subbotu k nemu prihodila
devushka. Inogda, chashche vsego v usilennye raboty, on zakazyval
devushke prihodit' dva raza v nedelyu. Segodnya subbota. On lovit
sebya: ne podumal li prezhde o devushke, a potom o zhene.
U nego sogrevayutsya nogi. Teplota podymaetsya vyshe. On
oglyadyvaetsya na chasovogo. Tot kidaet okurok k pechi i dremlet.
Kakoe komu delo, o chem dumaet on. On pokryvaetsya s golovoj, no
emu dushno, poteyut podmyshki.
On podymaetsya, chtob podkinut' poleno v pech', no neozhidanno
dlya sebya polzet. Na poldoroge ostanavlivaetsya i smotrit na
chasovogo. Dremlet tot. On smotrit v ugol, gde Budda. Veki
vspoteli, i on protiraet ih teploj ladon'yu. Poteyut i slyunyavyatsya
guby. On, nizko naklonivshis' k polu, splevyvaet.
Podle yashchika Buddy spit zhenshchina. On ne podkidyvaet drov,
podpolzaet k ryzhemu tulupu i trogaet krugloe vypukloe telo.
Telo podymaet golovu, ne uznaet ego, povidimomu, i privychnym
dvizheniem ottyagivaet nogu. Togda on lezet pod tulup k zhenshchine.
...Utrom za chaem Dava-Dorchzhi govorit emu o svoih loshadyah.
Professor dumaet: uznala ona ego ili net. On smotrit na nee
ukradkoj i vdrug zamechaet na svoem rtu ee medlennyj -- kak
stepnye ozera -- isparyayushchijsya vzglyad. On chuvstvuet zhar v shchekah.
-- Kak ee imya? -- sprashivaet on.
Dava-Dorchzhi nalivaet chaj v blyudechko:
-- CH'e?
-- |toj zhenshchiny.
-- Ne znayu.
On sprashivaet imya u soldat, shumno vzdyhaya, tyanet chaj i
soobshchaet:
-- Cin-CHzhun-CHan... ochen' dlinno, professor. No u russkih
est' eshche dlinnej. Kak zvali vashu zhenu, Vitalij Vital'evich?
Vysokoparnye rassuzhdeniya o mandatah nashih dush, krushenie
civilizacii, sosnovyh yashchikah razlichnyh razmerov. Neispravnye
istopniki, po vine kotoryh v stepi vidny volki. Gyugen
volnuetsya.
...V vecher ego ostanovki na etoj mysli, Budda, slovno
videnie, proletel v vozduhe, pokazav svoe zolotistoe telo...
(Skazanie o stroitel'nice Pu-A.)
Vitalij Vital'evich delaet vid, chto zabyl proisshedshee noch'yu:
on ulybaetsya i ostrit. Ot ulybki sedovatye ego usy shchekochut
shcheki, i chem on bol'she ulybaetsya, tem nepriyatnee shchekam. Pohozhe
-- chuzhie usy v chuzhoj ulybke shchekochut ego shcheki. No gygen
Dava-Dorchzhi ne glyadit na nego, on strogaet dlinnym perochinnym
nozhom luchinu, i mongol SHurha zaglyadyvaet cherez plecho gygena. Iz
luchiny poluchaetsya snachala mech, zatem ryba, -- i v vide pticy
ona ischezaet v pechi. SHurha vizglivo smeetsya; cherep ego
kochkovat, volosy ryhly i pohodyat na loskut'ya.
Vitalij Vital'evich vidit v luchine kakoe-to predznamenovanie,
i on masterit luchinu krestom. Skreplyaet nitkami. Nozha u nego
net, znachit, on sovershenno bezoruzhen. On kidaet krest v pech',
no i zdes' gygen ne oborachivaetsya. Vezde za professorom sledit
mongol SHurha. "Razve napisat' zapisku, kinut'" -- i emu smeshno.
Na stanciyah vse bol'she plakatov. Vezde odin i tot zhe
krasnoshchekij general kolet rabochego i krest'yanina. Vezde podle
plakatov spory. V vokzal'nyh bufetah otpusknye soldaty
golosuyut: propuskat' im etot poezd ili zaderzhat'.
Nikto ne voz'met ego zapiski. Komu nuzhen ego prizyv? Lyudi
chitayut vozzvaniya, plakaty, listovki, broshyury i svodki o frontah
v seryh gazetah.
Poezd idet s dlinnymi ostanovkami. Konduktora v chernyh
tulupah, i dnem i noch'yu s zazhzhennymi fonaryami -- vagony dlinny
i temny, kak groba. Rel'sy vizzhat i rvutsya -- govoryat o
vzryvah. Na poezdah ohrana, -- kazhduyu noch' perestrelki s
banditami. Esli zelenye zaderzhat poezd, to kommunistov stavyat
nalevo, bespartijnyh puteshestvennikov -- napravo. Levyh
rasstrelivayut tut zhe u nasypi.
Vitalij Vital'evich dumaet: "kuda zhe postavyat menya?"...
-- Uznaete v svoe vremya, -- govorit Dava-Dorchzhi.
Za Vyatkoj nachinayutsya tumany. SHurha hodit sovsem u samogo
plecha professora i, kashlyaya, zaglyadyvaet emu v shapku, on,
dolzhno-byt', pugaetsya tumanov. Sosny podle nasypi vyskakivayut
inogda, kak napugannye ogromnye pticy. Zybko drozhat poly
vagona, drozh' otdaetsya v koleni i ottogo -- toshnota.
Ot tumanov tozhe vytyagivayutsya i temneyut vstrechnye lica:
strelochniki, lyudi v dlinnyh shinelyah, -- slovno ves' perron, --
serye, vyalye skladki shinelej. Golodnym, szhavshimsya vzorom
provozhayut oni poezda. Lokomotivy, sgibaya shei, rvutsya v tuman, i
tuman rvetsya na nih. Passazhiry u nasypej valyat sosny, pilyat i
kolyut ih -- eto kogda lokomotivy ostanavlivayutsya. CHugunnoe
chrevo nakalyaetsya vnov' -- i parovoz dolgo b'etsya v vagony,
stalkivaya ih s primerzshih rel's. Inogda nuzhno vodu (na stanciyah
vodokachki opustosheny drugimi poezdami), togda v tendery valyat
sneg. Soldaty, zhenshchiny, konduktora dalekoj cep'yu vytyagivayutsya v
tuman i peredayut vedra so snegom.
Odnazhdy noch'yu peredavali vodu v tender s reki podle mosta.
Daleko v kustah (vozmozhno, chto shurshali ne kusty, a snega)
nachali obstrel poezda, i kto-to krichal:
-- Sdavajs', pireb'em inache...
Kinuv vedra, lyudi popolzli, padaya (pod'em vdrug obledenel),
bezhali k vagonam, i zhenshchina, preryvaya golos, -- tochno bili ee,
-- klikala rebenka. Mashinist -- on prinimal i lil v tender vodu
-- tozhe otkinul vedro i otkuda-to iz ugla, gde yashchik s klyuchami i
gajkami, vyvolok na tender pulemet. Soldaty, hlopaya rukavicami,
lozhilis' s vintovkami mezhdu koles vagona, priglashaya passazhirov
ujti v poezd.
Professor dolgo ne mozhet zasnut'.
Utrom (opyat' -- razve ob'yasnish' eti dni?) on dolgo smotrit v
potemnevshie golodnye lica. Konechno, oni provozhayut ezheminutno,
ezhechasno, ezhednevno. Slez i voplej ne hvatit na takie moroznye
tumany, v'yugi i snega -- lica u nih, kak plakaty.
-- Argonavty! -- govorit Dava-Dorchzhi na slova professora.
I gygen tochno namerenno rasskazyvaet o raskopkah bliz goroda
Kalgana skaly, imenuemoj "Verblyuzh'ej Pyatoj". On privodit
legendu pro brata CHingis-Hana, Hasara, govorit, vspomniv
tumany:
-- YAsno, zdes' ne shel CHingis-Han na Rus'... Togda by ne bylo
takih tumanov. Vse syrye mesta on ochishchal chelovech'ej krov'yu...
pripomnite Turkestan, professor.
Inogda v teplushku vhodyat lyudi v tulupah poverh kozhanyh
kurtok. Oni proveryayut mandaty. V bumagu oni smotryat ploho, a
tak poverh golov kuda-to slovno po zapahu znayut -- te li i tuda
li edut. Pticy v pereletah, navernoe, takie zhe. I glaza u nih
zabagrovevshie ot vetrov i neobychajno rasshirennye nozdri.
Takie zhe nozdri uvidal professor u mongola CHzhi. Dava-Dorchzhi
hlopotal u komendanta stancii o pricepke k ocherednomu sostavu.
Professor poprosil kruzhku s teploj vodoj. CHzhi, podavaya kruzhku,
slomannoj ruchkoj ee nachertil na gryaznom, zaplevannom polu
nepravil'nuyu pyatikonechnuyu zvezdu i, splyunuv, bystro tknul
pal'cem v svoyu grud'.
Nuzhno bylo professoru vyuchit' mongol'skij yazyk. On zhaleet ob
etom, -- i ottogo chto li voda kazhetsya emu neobychajno sladkoj...
V tu noch', zelenye opyat' obstrelivayut poezd. Vseh soldat,
nahodyashchihsya v poezde, mobilizuet komendant. Teplushku karaulyat
zhenshchina, SHurha i professor Safonov. CHzhi i eshche troe ne
vozvrashchayutsya.
Professor sprashivaet:
-- Ubili?
Dava-Dorchzhi, tychet revol'verom k yashchiku:
-- Ushli! S krasnoarmejcami!.. Sobstvennoruchno by pristrelil
sobak, esli by ne... CHto im tam, kak mne tut ponyat'?
Vitalij Vital'evich vspominaet zvezdu, narisovannuyu CHzhi na
polu, i ponimaet.
Na toj zhe stancii (ili mongoly ponimali po-russki?) teplushku
dogonyayut orudiya. Serovato-golubye chehly mashin gorbyatsya i bleshchut
izmoroz'yu. Temnye glyby bronevikov. ZHeltoe krylo aeroplana.
(Ili, vernee, ushedshie pochuyali zapah vojny?)
Vsyu noch' s tyazhelym grohotom, slovno slivaya v kluby, zvenyashchie
rel'sy, mchatsya mimo platformy. Teplushki s lyud'mi pochtitel'no
storonyatsya. V teplushku stal'nye mashiny brosayut plakaty, klochki
gazet, na kotoryh, kak bryzgi zatverdevshej stali, slova-kriki:
"Vojna!.. Tovarishchi".
Vsled za mashinami -- lyudi v kozhanyh kurtkah. Oni kazhutsya
professoru tozhe kuskami mashin, tol'ko bez chehlov. On zamechaet u
nih odni grudi -- tak, kak zamechal u zhenshchin v dni svoej
molodosti. Stranno dyhanie etih grudej; rovnye, chut' vypuklye
blestyashchie chetyreugol'niki, -- oni navernoe ochen' teply,
vypuskaya takoe sil'noe i edkoe dyhanie.
Tuman osedaet za sosnami. Professor zadumchivo uhodit v
teplushku.
Vskore tuda toroplivo pribegaet Dava-Dorchzhi i za nim potnyj
Anisimov. Portfelya u nego net, no kozhanaya kurtka udivitel'no
napominaet portfel'. On goryacho pozhimaet ruku professora i
oglyadyvaetsya.
-- Edete? Valyajte, valyajte!.. YA tut poka chto povoyuyu. V otryad
nash piterskij, otryad kommunistov, -- tak ya zapisalsya. Generaly
nastupayut, vseobshchie mobilizacii... Da, prilizannaya svoloch',
da!..
On eshche raz tryaset ruku professora:
-- YA na vas, tovarishch Maksimov, ochen' nadeyus'... Hot' vy i
professor, a mne s pervogo vzglyada ponravilis'. Sidit i bumagoj
pechku topit -- sovsem po nashemu. YA emu eshche govoryu -- golovu
povyazat' nado... Nachali my tut s nim o vsemirnoj revolyucii
govorit'... vsyu noch' naprolet. Pojdem k nam v teplushku, chaem
ugoshchu i v peshki sygraim. Tam i Divel' so mnoj, tuda zhe...
On oglyadyvaetsya, shchupaet yashchik: "Sidish'?".
Dava-Dorchzhi laskovo trogaet plechi professora.
-- Edva li professor pojdet s vami, tovarishch Anisimov. Hotya
my i nahodimsya v otvratitel'nejshih usloviyah, no, nesmotrya na
eto, reshili, kak prosveshchennye evropejcy... vernee eto otnositsya
k odnomu professoru... reshili i upotreblyaem ves' nash dnevnoj
dosug na ryad nauchnyh izyskanij v oblasti mongolovedeniya. Hotya ya
i skromnyj predstavitel'...
Anisimov odergivaet kurtku, shchupaet vzdernutyj nos i
toroplivo shagaet k vyhodu:
-- Odnim slovom, nekogda!.. Vsyakomu svoe, obyknovennaya
istoriya... ya ved' ne lekciyu chitat', -- a nel'zya -- i nel'zya!..
Ochen' prosto!..
On sprygivaet. Zvonyat na stancii. Poezd uhodit. Dal'she:
Poezd stoit v sosnah. Mozhet byt', gde-nibud' -- zelenye.
Sosny shumyat, trogayut drug-druga -- holodno, veter, -- sosnam
tosklivo. Soldaty po poyas v snegu sbirayut such'ya. V teplushke
pahnet smoloj, no ne ot yashchika Buddy. ZHenshchina Cin-CHzhun-CHan spit:
ee nedavno, pered tem, kak poezdu ostanovit'sya, posetil sam
gygen. Gygen est' zhivoe voploshchenie Buddy: ona dovol'na.
Professor Safonov slyhal eto poseshchenie. I vovse ne ottogo on
govorit serditym golosom:
-- YA mogu rasporyazhat'sya soboj tak, kak hochu. Esli u menya
bylo zhelanie pojti k Anisimovu, razve ya ne mogu pojti? I potom
menya vozmushchaet vasha postoyannaya lozh'. U menya net k vam
doveriya!..
-- Dorogoj Vitalij Vital'evich! Prezhde vsego zakrojtes'
plotnej: soldaty postoyanno vhodyat, i my znachitel'no podverzheny
prostude. Razve mozhno govorit', chto vy ne mozhete rasporyazhat'sya
soboj... Da, o vladyka Sakiya-Muni! Vse delaetsya v vashih
interesah, kazhdyj shag -- eto moya sploshnaya zabota, i ne moya
vina, esli vy ee otvergaete. YA privyk k puteshestviyam, -- zachem
vam podvergat'sya nenuzhnym opasnostyam? Itti vam k
bol'shevikam-zahvatchikam, est' i pit' ih pishchu?! Ved' oni
nasil'no otpravili v put', napolnennyj smert'yu, vojnami i
golodom!.. YA zhe -- v zabotah... Vam est' pishcha, teplo,
lyuboznatel'nyj razgovor i zhenshchina molodaya i iskusnaya v lyubvi...
i ne moya vina...
Professor glyadit v potolok:
-- Plohaya teatral'naya deklamaciya...
-- Po-mongol'ski, Vitalij Vital'evich, vyjdet znachitel'no
luchshe... pochti pesnya... U nas est' mudraya pogovorka: nikogda ne
zlis' na dorozhnogo sputnika.
Professor pal'cem postukivaet v pech'. Mongoly ukladyvayutsya:
oni hotyat chayu, no syrye drova ploho goryat. Oni dlinno so
svistom splevyvayut.
-- V rezul'tate revolyucij tuzemcy nastol'ko zhe budut
prezirat' Rossiyu, naskol'ko ran'she boyalis'. |ta cherta gnusnaya,
Dava-Dorchzhi. Krome togo, vy gluboko isporcheny civilizaciej, i
vam ne k licu Vostok...
-- Razdrazhenie obostryaet nablyudatel'nost'.
-- Sklonnost' k deshevym sentenciyam!.. Vasha lyubov' k
mudrosti... Ha... Vy ved' i odni uedete, Dava-Dorchzhi, bez
menya...
-- Odnogo menya nazovut vorom, Anisimov ne vozvratitsya, chto
emu s nami?.. Emu porucheno razrushat', a my sozidaem i
ukreplyaem, kak vam ugodno ponyat'.
-- Nadoeli vy mne naskvoz', Dava-Dorchzhi, i mne hotya bol'no
govorit' tak...
Professor Safonov saditsya. Veroyatno ot sotryaseniya vagona u
nego drozhat guby. On dolgo uprekaet gygena, pereschityvaet emu
obidy. Dava-Dorchzhi lezhit na spine, zalozhiv noga za nogu. On,
shchupaya svoi otrosshie zhestkie, kak kamysh, volosy, slushaet ochen'
vnimatel'no. Mongoly spyat. Pahnet syrym dymom.
Okonchiv govorit', professor tak zhe, kak i Dava-Dorchzhi,
lozhitsya na spinu. Oni dolgo molchat. Gygen podnimaetsya, chtoby
podlozhit' v pech' drov. On saditsya pered pech'yu, delaya nogi
lotosom.
-- Esli moi lyudi... Znaete, chto oni mne govoryat? Nado ehat'
v Mongoliyu i delat' bol'shevikov... Moi stada oni ostavlyayut mne
poka, potomu chto ya im pomogu otsyuda vybrat'sya. Oni ploho znayut
po-russki, no uspehi delayut zametnye... tak zhe kak vy
po-mongol'ski, professor... no stada drugih gygenov i lam oni
reshili podelit' tak zhe, kak podelili ih v Rossii. Esli moi lyudi
mne ne veryat, kak vas ya smogu ubedit', professor!
Guby u nego pepel'nogo cveta, kak potuhayushchaya golovnya.
Soldatskaya gimnasterka rasstegnuta, i vidny natyanuvshiesya zhilki:
on ochen' toshch'. Professoru hochetsya izvinit'sya, no on molchit.
-- YA mogu doehat' v ajmak Tushutu-Hana odin, bez lyudej i bez
burhana Buddy... ya uzhe byl by tam. A bez etogo sosnovogo yashchika
ne mogu... Poka ya voeval s nemcami, oni zahvatili moi stada i
yurty.
-- Kto?
-- Tam... raznye... Budde oni otdadut. Lezhashchie ryadom etomu
tozhe ne veryat, govoryat, chto bol'shevikam s krasnoj zvezdoj
gorazdo bol'she mozhno poluchit' stad i yurt.
-- Tak tri tysyachi golov-to ne vashi?
-- Oni moi, no moloko ih p'yut chuzhie mne lyudi, dazhe ne
rodstvenniki.
-- Kakie zhe pyat'sot golov vy zaplatite bol'shevikam?
-- O pribytii Buddy, so mnoj poedete vy i eshche... soobshchite,
chto Budda na granice.
On vdrug, shiroko raskryv rot, krichit:
-- Oni otdadut stada, inache!.. Inache!..
ZHenshchina ispuganno vskakivaet. On mashet rukoj, ona lozhitsya.
-- Privykla pri krike menyat' trubku s opiem, poetomu i
vsprygnula... Kak by mozhno bylo nazvat' na vashem yazyke,
professor, proklyatie Buddy: -- on nikogda ne voplotitsya v etih
rodah, kotorye ne vozvratyat mne stad. U nas ono nazyvaetsya:
"hoshun-turuin-erdeni-bejle".
-- YA pervyj raz slyshu.
-- Zapishite, ili luchshe zapomnite. Pri vsem uvazhenii k vam,
karandasha nikto ne odolzhit. Deneg u menya net -- ya istratil ih v
Peterburge... vprochem, edva li vas interesuyut finansovye dela
ekspedicii.
-- YA tozhe ne imeyu deneg.
Dava-Dorchzhi tychet pal'cem v ogon'. Govorit mechtatel'no:
-- Na stanciyah prodayut kalachi...
-- YA videl takzhe tvorog i dazhe gusya... Myaso oni menyayut
isklyuchitel'no na sol'.
-- Da... u nas soli malo...
Professor uspokoennyj zasypaet.
Pozzhe on pytaetsya ponyat', chto ego uspokoilo. On s nekotorym
sozhaleniem smotrit na malen'kogo chernen'kogo chelovechka. Pravyj
sapog u Dava-Dorchzhi lopnul, i on chinit ego. Gnilaya kozha lezet,
raspolzaetsya, kak gryaz', shilo blestit uzkoe, slovno glaz Buddy.
U soldat gortannye golosa, i Vitaliyu Vital'evichu kazhutsya
ponyatnymi ih vykriki i dazhe to, chto oni tak mnogo p'yut chaya. On
tol'ko ne dogadyvaetsya, otkuda u nih chaj: sejchas v Rossii
sovsem net chaya. On molchit tonkij suhar' v vode i dolgo poyasnyaet
Dava-Dorchzhi svoi mysli o krushenii evropejskoj civilizacii, o
tom, chto Evropa budet skoro ogromnym mertvym muzeem.
Dava-Dorchzhi dumaet svoe. Potom, kogda professor smolkaet, on
pal'cami pokazyvaet emu, kak lovyat tibetcy yakov. Dava-Dorchzhi
byl v Tibete i podaril Dalaj-Lame chasy s muzykoj: eto bylo
davno, mal'chikom. Soldaty, odobritel'no vskrikivaya, smotryat na
ego pal'cy.
Teper' professor Safonov hochet ponyat' sebya: chego emu
hochetsya. U ogromnogo plakata, prileplennogo na ubornuyu, gde
nadpis': "Statskim vhod vospreshchaetsya", professor Safonov
govorit gygenu:
-- YA budu imet' s vami razgovor.
Govorit on tak, daby reshit' bystree: chego emu hochetsya. On,
sbivaya pristayushchij k kablukam, tverdyj sinevatyj sneg, hodit ot
ubornoj k stancionnomu kolokolu. Pozadi za nim sledit mongol
SHurha.
Stancii pohodyat odna na druguyu, tol'ko v inyh vmesto
kolokola zvonki dayut udarom v vagonnyj bufer: znachit stanciyu
zahvatyvali zelenye, oni dlya chego-to uvozyat vse kolokola. No
Budda uzhe proehal Vyatku.
Professor dumaet o kolokolah, stanciyah, o tom, chto mertvyh
horonyat teper' bez grobov: u mertvyh skryuchennye ruki i oni
sil'no upirayutsya v zemlyu, zemli zhe merznut vse sil'nej, ne
puskayut trupov, a ih mnogo -- epidemiya, mor, golod. Kogda
hodili v derevnyu menyat' odeyalo na hleb, staruha so zlost'yu
ukazala:
-- Von u teh prosite, oni vam dadut!..
Tri gromadnyh brevenchatyh ambara nabity sverhu donizu
trupami. Zachem mertvym ambar? Teplo nuzhno zhivym. Odnako, nikto
ne daet ni hleba, ni drov.
Ne vse li ravno: ehat' li v Sibir', Turkestan ili Mongoliyu?
Nikuda ne doedesh'. Dava-Dorchzhi pust' mechtaet o tabunah i
kumirnyah s tysyach'yu Budd, otlityh v Dalaj-Nore. Bibliotekoj
professora topit "burzhujku" kakoj-nibud' krasnoarmeec, i pridet
vremya, kogda budut topit' manuskriptami i Ostromirovym
Evangeliem zdaniya na uglu Nevskogo i Sadovoj. Temnye polchishcha,
odetye v kozhu i meha, nosyatsya na ostatkah poezdov vdol' i
poperek Rossii. ZHgut, tomyat morom i rezhut. Budut takzhe nosit'sya
oni po opustoshennoj Evrope i tuhloj koninoj po pajkam kormit'
lordov Anglii i milliarderov Ameriki.
Kolokola na stancii drebezzhat morozno. Stancionnye kolokola
zvonyat Rossii pohoronnuyu. Professor Safonov sidit v teplushke
ryadom s zhivym voploshcheniem Buddy -- gygenom Dava-Dorchzhi. Gygen
est merzluyu bryukvu i, odobritel'no kivaya, slushaet.
-- Budet zhe chto-nibud' vydvinuto v protivoves etoj
neorganizovannoj t'me, etomu mraku i bure. Neuzheli zhe krov' i
smert'? Neuzheli takoe zhe ubijstvo, kak i u nih? Generaly budut
veshat', rasstrelivat', grabit' kommunistov!.. Kommunisty budut
vosstavat' i rasstrelivat' generalov, i kolokola budut zvonit'
vse men'she i men'she, bufera vagonov zaneset sneg...
Dava-Dorchzhi?!
Syrye drova goreli ploho. ZHenshchina zabilas' v yashchik, glaza, --
resnicy ih byli blednovato-sinimi, -- blednye ot snega glaza
ona plotno prikryla, kuda-to vo vnutr'. Professor dal ej
odeyalo: gygen otvernulsya. Ot holoda ili ot chego drugogo, ushli
iz teplushki, otstali eshche chetyre mongola, ostalsya odin SHurha.
Dava-Dorchzhi i professor Safonov stoyat podle dverej. Sinyaya
tyazhelaya noch'. CHerez sugroby, za sosnami, v holmah -- iskry.
-- Volki, professor!
Vitalij Vital'evich dumaet o drovah. No u vseh zaborov
chasovye. Ih kormyat ispravno, i oni ne razuchilis' eshche otkidyvat'
zatvory. Krest'yanam ne nuzhna vshivaya i gryaznaya soldatskaya
odezhda, oni gonyat: "zaraza". Gret'sya tol'ko razreshayut v hlevah,
no kto ih budet karaulit': oni mogut vypit' moloko ili otrubit'
u zhivoj skotiny nogu, -- v hleva puskayut redko.
Dava-Dorchzhi beret zazubrennyj, soskal'zyvayushchij s rukoyatki
topor i rubit sverhu tam, gde napisano surikom "ostorozhno".
Vyhodit iz rogozh, iz struzhek zheltoe, raskosoe lico i
otpotelo blagostno ulybaetsya vechnoj ulybkoj na vechno teplyj
ogon'.
Professor snimaet sapogi i, vyzhimaya portyanki, govorit:
-- YA reshil, Dava-Dorchzhi. V protivoves bezglazoj dikoj t'me,
my vypustim omytoe evropejskoj pytlivost'yu, blagoslovennoe,
nastojchivoe shestvie vpered... YA poka ne znayu, kuda... no hotya
by provesti Buddu cherez vodopad... mor i golod... Mne
neizvestno, kakie u vas motivy dlya dvizheniya vpered, u menya est'
oni: kul'tura i civilizaciya, mysl' vechnaya i p'yanaya vsegda svoej
volej... ya s vami!..
Dava-Dorchzhi pal'cem ukazyvaet zhenshchine: vozvratit' professoru
odeyalo, teper' teplo. Podvigaya chajnik na bolee raskalennoe
mesto pokryshki, on otvechaet:
-- YA tak i dumal, Vitalij Vital'evich!
Nedelyu oni topyat pech' doskami, kotorymi zabit Budda. CHerez
sem' dnej vidny ego nogi...
Metall, rasprostranyayushchij i blagouhayushchij spokojstviem.
Konfucij nad rekoj govoril: uhodyashchee, -- ono podobno etomu,
ved' ne perestaet ni dnem, ni noch'yu.
(Lun'-YUj IX, 16.)
Kolokol tolst, -- nepremenno ne zvonok:
Uho zalozheno, -- nepremenno gluho.
(YUan'-Mej.)
Sobytiya, opisannye v nastoyashchej glave, dolzhny by nachinat'sya
tak: v t'me, holode i vetre teplushka nesetsya vpered. Gygen,
zlobno mahaya toporom, rubit yashchik. Topor (pisal uzhe)
zazubrennyj: letyat pahuchie lohmatye shchepy. Nizen'kij, plechami
nemnogo skoshennymi, sero-boroden'kij chelovek, namerenno krotko
ulybayas', podkidyvaet shchepy v pech'. ZHenshchina i SHurha boyazlivy: ih
pugaet zolotistoe telo obnazhennogo Buddy. I vyshedshij iz
sosnovyh dosok, ulybkoj lotosa privetstvuet snega i vetry.
Uhodit iz vagona SHurha. Gygen otvorachivaetsya, kogda mongol
sbiraet svoi tryapki.
-- Teper' vas nekomu karaulit', professor.
-- YA sam karaulyu sebya.
-- V poslednee vremya mne chasto prihoditsya opuskat' ili
otvrashchat' svoe lico, professor. |to samaya strashnaya iz moih
vojn. Smozhete li vy sebya ukaraulit'? Ih tyanet zvezda i eshche ne
znayu, chto...
Budda sidit: ego postavili tak, kogda vynimali snizu doski.
Vidny veeropodobnye ukrasheniya u ego viskov. Ne potomu li
Dava-Dorchzhi shchupaet ego ruku?
-- Znachit, dejstvitel'no, professor, tyazhelo, esli reshilsya
ujti SHurha... kakie-to duhi zdes' pomimo goloda i moroza. On
byl vernej menya...
-- Vy hotite soobshchit', Dava-Dorchzhi...
-- CHto mne soobshchat'! U nego kakie stada. Nikakih... vse zhe
on byl samyj vernyj iz vseh... vernee menya.
Dava-Dorchzhi gladit ruku Buddy. Konechno, telo Buddy svetlee
tela gygena (ottogo skvoz' uzkie tigrovye glaza ego --
ulybka?).
Togda kak glava nachinaetsya ne etim, a vot chem:
Vitalij Vital'evich vdrug oshchushchaet v loktyah vnutrennyuyu legkuyu
isparinu, slovno kosti, opustoshennye, napolnyayutsya vodoj,
teploj, kak parnoe moloko. Libo vkus parnogo moloka prihodit
vpered togo oshchushcheniya. On smutno pomnit. V zhily eshche kuda-to
(sovsem trudno ulovit') isparina vzmetyvaetsya ostroj,
pronizyvayushchej lomotoj i zheludok vdrug krutit i tryaset telo. On
sovershenno uveren, chto Dava-Dorchzhi, nahodyashchijsya sejchas za
spinoj Buddy, est tam vmeste s zhenshchinoj hleb i maslo. Pishchu emu
prines sbezhavshij mongol SHurha, kak vykup za svoj uhod. On,
Dava-Dorchzhi, zhaden i dazhe ne prozhevyvaet kuskov, v to vremya,
kak Vitalij Vital'evich s vesny etogo goda uchitsya vozmozhno
medlennee zhevat' pishchu. (Zuby nuzhno szhimat' plotnee -- vkus pishchi
togda dolgo derzhitsya v nebe i desnah.)
Zato Dava-Dorchzhi obeshchaet v Mongolii obil'no kormit' Vitaliya
Vital'evicha: baran'im myasom, parnym molokom i myagkim vesennim
hlebom. Vitalij Vital'evich pospeshno idet vdol' Buddy
(dejstvitel'no zheltyj metall ochen' tepel). Dava-Dorchzhi uspel
spryatat', on dejstvitel'no skrebet nozhom stenu vagona. On
hitryj.
Professor pritvoryaetsya neponimayushchim. On razvodit ruki, i emu
trudno ih svesti obratno: on opuskaet ih vdol' tela. Neobychajno
dlinny u cheloveka ruki.
-- Vy ne dumaete segodnya iskat' pishchi, Dava-Dorchzhi?
-- Da, da... ya idu!
On syt, -- kuda emu toropit'sya? No v ugodu professoru on
speshit, dazhe ne povyazyvaet vokrug shei polotenca. YAsno -- v chem
professoru somnevat'sya -- on ponyuhal polotence, ono pahlo
teplym rzhanym hlebom. Professor uhmylyaetsya i grozit zhenshchine
pal'cem.
-- Obmanshchiki, obmanshchiki!.. Starika obmanyvat'... Golodnogo
starika!..
ZHenshchina tozhe hitro uhmylyaetsya i provodit ladon'yu po gubam:
oni u nej krovyanye i plotnye. Kogda chelovek pitaetsya horosho,
razve budut blednye guby? Ona, povidimomu, hvastaetsya. A eshche
Dava-Dorchzhi zhaluetsya na otsutstvie pishchi!
Sledovatel'no Vitaliyu Vital'evichu nuzhno samomu spasat' sebya.
Priderzhivaya rukoj bort shineli (pal'to on davno promenyal na
shinel'. Pal'to sejchas vse zakapyvayut: Rossiya vsya hodit v
shinelyah, -- ona mchitsya i voyuet), on toroplivo bredet mezhdu
Buddoj, zheleznoj pechkoj i vorohami mokroj solomy. ZHenshchina sidit
u podnozh'ya burhana, glaza u nej zakryty i lunoobrazno ee lico.
"V byloe vremya, esli b on zahotel est'... on by kupil". On
chasto s Dava-Dorchzhi, chto mozhno bylo kupit' ran'she.
I vse-taki Dava-Dorchzhi ego obmanyvaet.
Emu zhalko samogo sebya i on plachet. On goloden, bos i odinok.
Zdes' on vozvrashchaetsya k Budde. On polagaet, chto dumal davno
o postupke, kotoryj on sejchas sovershit. Nachalos' eshche v osobnyake
grafov Stroganovyh, kogda v pervyj raz uvidel Buddu. Ili net,
kogda Dava-Dorchzhi myl ego posudu i rasskazyval legendu.
"Dava-Dorchzhi glup i za pishchu raspuskaet svoih lyudej, on syt i ne
mozhet podumat' o statue".
Podprygivaya, sryvayas', dlya chego vstavaya na odnu nogu, on
skachet vokrug Buddy. Nogti u nego skol'zyat i sryvayutsya -- oni
do protivnogo myagki. A zolotaya provoloka plotno vpravlena v
tverduyu med' i net u nej konca, za kotoryj uhvatit'sya i
potyanut'. On zapiraet dver' na bolt, kak noch'yu, i zapalyaet
koptyashchij, sil'no pahnushchij kerosinom svetec. On vnizu, nozhom
gygena raskovyrivaet konec provoloki i tyanet. Provoloka v
uglubleniyah skreplena kroshechnymi mednymi gvozdikami, on rezhet
ih, zoloto osypaetsya melkoj pyl'yu.
Ladoni ego mokry, provoloka vyryvaetsya: on obmatyvaet ruku
polotencem gygena. Pro zhenshchinu on zabyl, -- ona vdrug vizzhit v
uglu. On oborachivaetsya, vidit nepomerno bol'shoj rot i na ostryh
kolenyah gryaznyj kusok cvetistogo plat'ya. On grozit ej nozhom.
Rukoj, zavernutoj v polotence, trogaet ee guby i otskakivaet
snova k Budde. Rot ee pod polotencem, takoj zhe neulovimyj, kak
provoloka. Ona smolkaet -- za svoyu zhizn' ona nauchilas' ponimat'
prikazaniya.
Men'she kulaka poluchaetsya ploho svernutyj klubok provoloki.
On v uglu toporom otkalyvaet dosku obshivki, vsovyvaet tuda
provoloku i vnov' zabivaet gvozdi. Nozhom soskrebaet s polu
iskorki zolota, ih sovsem malo, mozhno pereschitat', on syplet ih
v karman bryuk.
ZHenshchina skazhet o sluchivshemsya Dorchzhi i, prodavaya provoloku,
gygen ne budet uzhe skryvat' ot Vitaliya Vital'evicha pishchu i
moloko.
Mezhdu pal'cev sil'no bolit ottyanutaya provolokoj kozha. Zachem
zhe on trudilsya? I Dava-Dorchzhi mozhet sdelat' to zhe samoe, k tomu
zhe on molozhe i opytnee vo vsyakih rabotah. Naprasno.
No Vitaliyu Vital'evichu priyatno chuvstvovat' sebya utomlennym.
Pritom, po ponyatiyu yazychnika, on svershil svyatotatstvo, edva li
Dava-Dorchzhi reshilsya by sdelat' takoe...
...Dava-Dorchzhi vozvrashchaetsya pozdno: poezd stoit na raz'ezde
i derevnya daleko v stepi. On prinosit polkalacha i dosku,
sorvannuyu s zabora. I s radost'yu Vitalij Vital'evich dumaet, chto
druguyu polovinu kalacha gygen s'el dorogoj. Polovina delitsya na
troe. ZHenshchina molcha nalivaet chaj.
Serdce u Vitaliya Vital'evicha b'etsya nespokojno, i on zhdet,
kak gygen otkinet raskalyvaemuyu dosku i vskriknet. No zhenshchina
molchit. Opyat' v kostyah plavayushchaya isparina i kislyj zapah pod
myshkami. On s'edaet svoyu chast' kalacha.
-- CHaj pustoj pit' budete? -- govorit Dava-Dorchzhi.
Professor vinovato gladit kist'yu ruki koleno:
-- Mne sil'no hochetsya est'.
-- Delo vashe.
Gygen ronyaet na pol otorvavshuyusya ot gimnasterki pugovicu. On
beret luchinu. Smolistaya shchepa zagoraetsya srazu, chtob prodolzhit'
ee gorenie, on podymaet ee vyshe, nad golovoj. Ishchet na polu
pugovicu. Smola kapaet emu na rukav, on vypryamlyaetsya.
V Budde goryat sotni luchin, brovi u nego myagkie i kruglye.
Dava-Dorchzhi vdrug vskrikivaet:
-- A-a-a...
On suet druguyu luchinu v pech' i, treshcha iskrami, podbegaet k
statue. Hvataet pal'cami lico Buddy. Nadergivaet shapku i vmeste
s goryashchimi luchinami vyprygivaet iz vagona.
-- Aga! -- nesetsya iz puhlyh, sinih i rozovyh snegov.
...Vecher vyaznet na tverdyh vetkah berez. Temnosinie berezy,
i v nih chernym zvonom zvonit kolokol prohodivshemu poezdu...
Vitalij Vital'evich zhdet. On zastegnulsya, povyazal tugo sheyu.
On gotov k doprosam i arestu. Vsegda ustraivaetsya ne tak, kak
dumaesh'. Esli Dava-Dorchzhi nashel nuzhnym donosit' na nego, kak na
vora, to stoit li umalchivat' ob ego oficerskom zvanii? Esli
rasstrelyayut, to pust' rasstrelivayut oboih.
Vnezapno Vitalij Vital'evich oshchushchaet blagodarnost' k zhenshchine
Cin-CHzhun-CHan -- ona smolchala i skazhet o provoloke pri doprose.
On beret ee vyaluyu ruku i zhmet. Ona ulybaetsya: u nej sovsem
molodoe lico i tonen'kie kruglye brovi. Ona slegka koroten'kimi
myagkimi pal'cami kasaetsya ego lba i govorit:
-- Lyar-in!..
"|to, navernoe, znachit lyublyu ili chto-nibud' v etom rode", --
dumaet professor.
On zhdet kogda sil'no zaskripit sneg: lyudi, lovyashchie drugih,
hodyat tyazhelo i bystro. Sil'no noyut plechi i zyabnut ruki. "Tak on
i ne vymenyal varezhek".
Dolgo spustya, Dava-Dorchzhi privodit treh muzhikov. Odin iz nih
ryzheborodyj, v ovchinnom beshmete so sborkami, tychet pal'cem na
statuyu i govorit drugomu:
-- |tot?
U sprashivaemogo detskoe rozovoe lico i sovsem muzhskoj
hriplyj golos:
-- Mnogo raboty, dyaden'ka...
Oni hodyat vokrug Buddy, stuchat pal'cami i hvalyat horoshuyu
med'. Dava-Dorchzhi provodit rukoj po licu Buddy, po skladkam ego
odezhdy i vnezapno otskakivaet. Guby u nego skryucheny, on bryzhzhet
slyunoj v ushi professora, tolkaet ego kulakami v pechen':
-- Obodrali, svolochi, vsyu provoloku dochista... teper' ya
ponimayu, pochemu oni ushli ot menya!..
-- Kto?
-- Soldaty... kto!.. oni postoyanno vyprovazhivali menya iz
vagona, a sami yashchik razbili i provoloku vydrali... Vy-to, vy-to
chego smotreli?..
-- Mne! Mne! Mne?
-- Vam! Vam!.. vy zhe soprovozhdaete, vy tozhe otvetite, zdes'
na trista rublej zolotom!.. YA-to podumal, pochemu tak yashchik legko
raskololsya?.. Popadis' teper' oni mne, ya...
On zamahnulsya kulakom i, obernuvshis' k krest'yanam, kriknul:
-- Beretes', chto li?
Ryzheborodyj muzhik snyal shapku. Lysina u nego byla tozhe ryzhaya
i shirokij veselyj nos v vesnushkah. Professor ulybnulsya emu.
Muzhik posmotrel na nego i, ulybnuvshis', protyanul ruku:
-- Zdravstvujte, davno v doroge-to?
Dava-Dorchzhi pererval neterpelivo:
-- Nu, beretes'?!
Muzhiki ostorozhno pereglyanulis', i ryzhij otvetil tihon'ko:
-- Podi, tak i na zolotoj ne naskrebesh'. Ty kak, Mit'sha,
polagaesh'?
Mit'sha v vyazanom sportsmenskom shleme i dyryavom polushubke
otvetil uklonchivo:
-- Bog ego znat... glavno, ne russkaya shtuka... i slyshat' ne
prihodilos'. Iz kitajcev en shto li, statuj-to?
Ryzhij muzhik reshitel'no nadernul rukavicy:
-- Po rabote i zaplatim, my tozhe ne zhivogloty... skol'ko
naskrebem, stol'ko i poluchite... eshche vlezesh' s takim zolotom,
-- nonche ved', raz-raz, da i k stenke!
Dava-Dorchzhi vyalo opersya o pechku.
-- Skrebite... poskoree. Zaderzhite, pricepyat teplushku, kak ya
s vami... ostanetes'.
Muzhiki ushli za instrumentom.
Ostaetsya samyj mladshij. On, vorochaya sapogami solomu, hodit
po teplushke i smotrit vo vse ugly. Kivaya na zhenshchinu,
sprashivaet:
-- ZHena?
Dava-Dorchzhi gluboko vsovyvaet ruku v karman:
-- Net.
Muzhik hohochet:
-- Tozhe prodazhna?
-- Net, v dolg dayu.
Hlopaya sebya rukami po polushubku, muzhik naklonyaetsya k uhu
gygena i shepchet. Vitaliyu Vital'evichu vdrug stanovitsya protivnym
ego rozovoe svetlousoe lico. Dava-Dorchzhi loktem otodvigaet
muzhika ot sebya:
-- A ty poprobuj.
-- Ona po russki-to ponimat?
-- Ty na vojne byl?
-- Ne-et...
-- Togda ne ponimaet.
Muzhik nereshitel'no prohodit neskol'ko raz mimo zhenshchiny.
SHCHelknuv pal'cami, trogaet ee za rukav, vozvrashchaetsya k pechke:
-- Nu ee... eshche zarazish'sya... u menya zhena.
Spit professor ploho, muzhiki prinesli drov, ugarno neset
teplom pechka, vonyayut chelovechinoj vysyhayushchie odezhdy. Professor
stydit sebya, vorochaetsya. Dava-Dorchzhi sytyj i sonnyj bormochet:
-- Bloha spat' ne daet, zavelis'...
Sredi nochi Vitalij Vital'evich prosypaetsya ot shoroha solomy.
Emu kazhetsya, chto on ugorel, -- vo rtu suho. CHerez
poluzanesennoe snegom okoshechko -- na solome sinie pyatna sveta.
Po solome polzet chelovek. |to Dava-Dorchzhi k zhenshchine. Professor
zakryvaetsya s golovoj. No ot zhenshchiny gygen vozvrashchaetsya bystro.
Professor oshchushchaet na sebe ego ruku. Pal'cy legko probegayut po
telu, oshchupyvayut odezhdu i sapogi. Gygen ishchet dazhe v podushke i v
solome pod podstilkoj. Zatem on vozvrashchaetsya. On ishchet
provoloku.
Utrom Dava-Dorchzhi govorit:
-- |to russkie obodrali Buddu. YA chestno vezu ego domoj.
Russkie sorvali provoloku i sdirayut pozolotu. No uvelichivaetsya
svyatost' bozhestva ot poruganij...
Tri dnya muzhiki soskablivali s Buddy pozolotu. Tolshche, chem
vezde, lezhit pozolota na lice Buddy, na ego kruglyh shchekah. I
vot krasnyj, zloj, mednyj vybegaet iz zolota lik ego. Guby ego
temneyut, i sovsem vnutri glaza vokrug statui nastlana sherstyanaya
shal', zoloto osypaetsya tuda.
-- Vykolotim, -- govorit ryzheborodyj.
Na tele ostaetsya koe-gde pozolota: zheltye, kak pryshchi, pyatna.
Sovsem ne mogut snyat' zoloto s pal'cev Buddy.
Za zoloto Buddy muzhiki prinosyat meshok merzlyh bulok, meru
kartofelya i drov. Oni berezhno zavertyvayut shal', na kotoruyu
padali krupinki, i v gazetu -- listochki zolota s lica. Potom
ryzhij muzhik, vzdyhaya, zhmet ruki:
-- Prodeshevili my, da uzh...
Gygen vytorgoval eshche kusok rvanoj koshmy. Iz drov on ustroil
sebe krovat'. On pominutno zastavlyaet zhenshchinu podkidyvat' v
pech' polen'ya:
-- Esli by ya dogadalsya ran'she... za prodannuyu provoloku my
by ehali spokojno. Teper' ya prostudilsya i menya znobit.
Utyanuli...
On kutaetsya v shinel'. Namerenno gromko hohochet:
-- YA vas noch'yu videl, vy k zhenshchine shli, Vitalij Vital'evich.
Skazat' ej, chtob ona vam ne soprotivlyalas'?
-- Mne malo nravyatsya vashi soldatskie shutki, Dava-Dorchzhi.
-- Togda ya mogu rasskazat' kakuyu-nibud' pouchitel'nuyu
mongol'skuyu legendu. Teper' ya vam razreshayu zapisyvat' potomu,
chto ya vam veryu. Vy ochen' podrobno ob'yasnili, chego hotite...
Naprimer, istoriya kutuhty Muniuly s zhizn'yu ego -- nepristojnoj
i zhenolyubivoj...
-- Kogda my doedem?
-- Pri horoshej ekonomii na poltora mesyaca nam hvatit
produktov. K tem dnyam my budem v Sibiri, tam mnogo pochitatelej
moego perevoploshcheniya, i ya sklonen nadeyat'sya na pishchu, pit'e i
dostojnye menya blagochestivye razgovory.
Professor, zalozhiv ruki za spinu, slegka sutulyas', hodit iz
ugla v ugol. On reshil molchat' o provoloke: emu naskuchili ssory,
upreki. On rassprashivaet pro ajmak Tushutu-Hana. Gygen
slovoohotliv, nemnogo vitievat i chasto, s prihlebyvaniyami
kakimi-to, smeetsya. On govorit istoriyu svoego roda, v nej mnogo
imen, mest i zamechatel'nyh bitv. Professor ponimaet smutno, no
slushaet ohotno.
Utrom Dava-Dorchzhi znobit sil'nee. On mnogo p'et chaya i lezhit,
szhimaya viski pal'cami.
Professor na stancii iz krasnoarmejskogo lazareta privodit
doktora. On shchupaet golovu gygena, raskryvaet grud', sprashivaet,
ne dozhidayas' otveta:
-- Golova bolit? Nogi bolyat? Oznob?
U doktora shirokie, dlinnye i tonkie, kak remni, pal'cy. On
provodit pal'cami po ruke professora:
-- Lekarstv u nas net, v Omske inogda prinimayut v lazaret...
vse peregruzheno. U nego tif. Kofe, chistoe bel'e i kompressy.
Smotrit na Buddu, stuchit nogtem i govorit: "med'" i uhodit.
Gygen vdrug nachinaet plaksivo prosit' revol'ver. Hotya
revol'ver u nego pod podushkoj, vse zhe professor pryachet ego u
sebya. Gygen grozit zastrelit'sya. On uprekaet professora v
lenosti, iz-za kotoroj on, gygen, dolzhen umeret'. Luchshe emu
pogibnut' srazu, esli nel'zya dostat' lekarstv. On po-mongol'ski
branit zhenshchinu, i ta padaet na koleni, utknuv golovu v pol.
-- Kakie domashnie lekarstva est'? Gde mne dostat' kofe?..
Stupajte menyat' revol'ver!
Professor idet.
Bred nachinaetsya cherez den'. Professor so stydom dumaet, chto
gygen pritvoryaetsya. U nego net nikakogo povoda tak dumat', no
emu kazhetsya namerennym, kak Dava-Dorchzhi sryvaet kompressy i
razbryzgivaet kofe. Gygen chasto saditsya v posteli,
predvaritel'no sunuv sebe pod spinu shinel' (stena holodnaya);
odnimi i temi zhe slovami on vyalo govorit:
-- V tebya odnogo perehodit duh Buddy... ty odin voploshchenie
gygena, Dava-Dorchzhi... daj mne iz bokovogo karmana... napishu v
ajmak.
Suet kakie-to bumagi s mongol'skimi nadpisyami i zhaluetsya:
-- Vse menya brosili. Ty tol'ko odin pered smert'yu. YA uzhe
umer... ya opyat' duh Buddy.
Professor nosit kipyatok, stavit kompressy.
Skuchnyj, suhoj ves' lezhal Dava-Dorchzhi. Postoyanno nuzhno bylo
lit' v nego vodu -- poit'. Volosy otrosli neobyknovenno gusto i
kak-to vse srazu: zhutko bylo smotret' na pryadi, torchashchie iz
nosa. Podushka vsya zalepilas' v slyune, -- perevorachivaya golovu,
Vitalij Vital'evich siloj zastavlyal sebya ne otdergivat' ruku. V
ushah torchala vata (gygen boyalsya ushnoj prostudy), i teper' ona
pohodila na chernyh tarakanov.
CHasto on vskrikivaet gortanno i dlinno, i, podnyav toshchie
ruki, privetstvuet narkoma po delam nacional'nostej ot imeni
mongol'skogo naroda. Zatem on govorit rech' ob ugnetatelyah --
kitajskih imperialistah i srazu pochti iz slova v slovo
(naskol'ko pomnit professor) peredaet legendu o statue Buddy iz
ajmaka Tushutu-Hana. Nachinaetsya ona slovami: "V god Krasnovatogo
Zajca", i Vitaliyu Vital'evichu predstavlyaetsya bol'shoj, s sobaku,
krasnovatyj zayac na beskonechnom snezhnom pole. Togda on otvoryaet
dver'.
CHashche vsego proishodit eto na hodu poezda. V zuby professora
nesetsya kolyuchij i tverdyj, slovno kamni, sneg. Seryj dym
otkidyvayut vagony.
"Est' kakoe-to vozmezdie za nashi postupki", dumaet
professor, vozvrashchayas' k pechke.
ZHenshchina -- ee professor sokrashchenno zovet "Cin" -- moet v
kipyatke bel'e gygena. U nego vsego odna para, i kogda odnazhdy
zhenshchina myla, professor zahotel uznat', naskol'ko ono krepko.
On podoshel k kotelku (myla net, tryapki prosto zhamkayutsya i
preyut), -- poverh, v kuskah gryazi plavali serye tochki.
Professor naklonilsya blizhe: eto byli svarivshiesya vshi.
Poetomu li ili pochemu drugomu, v etot vecher Vitalij
Vital'evich chuvstvuet osobennuyu bol' v nogah, emu holodno, hotya
on syt i v teplushke yarko gorit pech'. On men'she, chem vsegda,
sidit u posteli Dava-Dorchzhi, i udivlennaya zhenshchina vidit ego
pospeshno gasyashchim koptilku.
On s grohotom sbrasyvaet sapogi, no pod odeyalo ne zalazit, a
sidit, chto-to napryazhenno slushaya, kisti ego ruk drozhat, desny
prihoditsya smachivat'.
On, potiraya ruki, govorit:
-- Holodno!
I shagaet k zhenshchine. U toj uzhe otkinuta shuba i teply
zakruglivshiesya (ona vytyanula ruki vdol' tela) grudi.
Utrom professor skazal sebe, chto postupil on tak potomu, chto
odnomu lezhat' nevynosimo holodno. Oznob proshel i za obychnym
kipyatkom on sbegal veselo.
No i v druguyu noch' on spal s zhenshchinoj Cin. A dal'she on uzhe
ne podyskival prichin i ne gasil koptilki.
Raz utrom Cin idet iskat' suhoj rastopki. U gygena sil'nyj
bred -- on vskakivaet i poryvaetsya bezhat'. Ego vo vremya
vosstaniya lovyat bol'sheviki. Ot syrogo dyma bolyat u professora
glaza i potomu zhe krichit gygen: "Zachem glaza vykalyvaete?".
Tonkie, skol'zkie ruki gygena razdrazhayut, i golos u nego
stanovitsya pisklivym.
Mnogo spustya yavlyaetsya so shchepkami Cin. Podle dverej Vitalij
Vital'evich vidit vysokogo, gorbonosogo cheloveka v chernoj do pyat
sobach'ej dohe. Na shapke u nego shirokaya krasnaya lenta.
Professor vysovyvaetsya:
-- Vam chto nuzhno?
-- A nichego, -- raspahivaya dohu, govorit chelovek.
Professor razdrazhenno stuchit po ruchke dveri:
-- Prohodite, zdes' bol'noj... Prohodite, vam govoryat, --
zdes' pravitel'stvennyj gruz! Prohodite proch'!
Doha othodya v razvalku, gudit:
-- Nu, ne ochen'-to vereshchi... pravitel'stvennyj!
Vitalij Vital'evich grozit kulakom Cin. Ta smushchenno
vzveshivaet na ladoni prinesennye shchepy -- oni suhi sovershenno.
Ona ne ponimaet. Togda Vitaliyu Vital'evichu padayut v golovu
slova Dava-Dorchzhi: "Nasha zhenshchina nikomu ne otkazyvaet".
On podhodit i krichit ej v lico:
-- Potaskuha! Dryan'!..
Na rassvete v dver' skrebut. ZHenshchina Cin snimaet zasov i,
chut' nakloniv golovu, smotrit v temnotu. CH'ya-to lohmataya v
shkurah ruka prosovyvaetsya i tyanet ee za plat'e. Ona, ne
obernuvshis', uhodit.
Professor ozloblenno hvataet gygena za vytyanutuyu vpered
ruku. Tot saditsya, glaza ego mechutsya po potolku, na lice
blazhennaya radost'. Professor opuskaet emu ruki, tot
vzdragivaet:
-- Smi-i-irna-a! -- krichit Dava-Dorchzhi. -- Zdorovo,
molodcy-y!
Vitalij Vital'evich shevelit ego plecho, semenit vokrug krovati
i, starayas' perekrichat' gygena, tychetsya tomu v plecho:
-- Poslushajte, ona ved' ushla, ushla!.. neobhodimo kriknut':
nazad! YA zhe ne znayu etogo slova po-mongol'ski... poslushajte, ee
prisutstvie v vashih interesah, -- kto vam budet myt' bel'e!..
razve mne razorvat'sya! Poslushajte, Dava-Dorchzhi!
-- Molchat'! Kakaya tam svoloch' stroj lomaet? Ni s mesta!
Smi-i-irna-a-a!..
Professor raspahivaet dver' i tonen'kim, sryvayushchimsya
goloskom, -- v noch':
-- Poslushajte, vy-y!..
Po shchepke, chto lezhit podle vagonnyh stupenej, shurshit i
perekatyvaetsya sneg. Suhoj shoroh, shchepka tozhe suhaya. Ee obronila
Cin.
Vse o tom zhe metalle, blagouhayushchem spokojstviem.
"...ZHizn' cheloveka -- est' prodolzhenie ego detstva".
(Iz zapisnoj knizhki professora Safonova.)
...Poezda propuskali grohochushchie i zvenyashchie dni. Doski,
zhelezo i lyudi mchatsya vpered. U sinih l'dov odinokie volki, tugo
zadrav molodye mordy, voyut na poyushchuyu stal'. V stepi odna dolzhna
byt' pesnya, -- volch'ya. U lyudej pesni chelovech'i i zheleznye.
Volku strashno.
Dava-Dorchzhi chuvstvuet pal'cy. Ono trepetno i radostno eto
pervoe oshchushchenie. Podnyat' i opustit' palec ruki, zatem chut' --
na vershok -- otodvinut' ego po odeyalu. Vlazhno i slabo vse telo,
goryat ushi, tak navernoe cvetut cvety. Upoennaya cvetushchaya
slabost'.
Podle pechki, kak i vsegda, sidit v shineli, podpoyasannyj
oblupivshimsya remnem, sutulyj starikashka.
-- Professor!
Starikashka, vihlyaya odnoj nogoj, znakomym shagom podvigaetsya k
krovati. Dava-Dorchzhi manit ego pal'cem, shepchet zadyhayas' v uho:
-- Ne podoh, ved'!
I ulybaetsya, emu kazhetsya -- on ulybaetsya vsem licom, no
shevel'nulis' tol'ko brovi i slegka muskuly podle gub.
Professor ne znaet, chto teper' delat'. Volnovat' nel'zya. On
zhuet, kositsya, zadumchivo vzdyhaet:
-- Da-a... teper' pitat'sya nuzhno.
-- Davajte zhe!
I Dava-Dorchzhi est.
Professor kormit ego razmochennymi v vode bulkami, on zhadno
tyanet vodu i pal'cami sharit v kruzhke:
-- Eshche!
CHtoby otvlech' ego, Vitalij Vital'evich govorit ostorozhno:
-- Cin skrylas' uzhe tri nedeli, i ya nichego ne slyshal o nej.
-- Eshche!
-- Vy byli v bredu, i, po-moemu, dostatochno bylo kriknut'
odno slovo, chtoby ona nemedlenno vernulas'. Ee uvel kakoj-to
ili gruzin, ili cherkes.
-- Eshche!
Na drugoj den' Dava-Dorchzhi szhimaet uzhe kulak i tret im po
odeyalu:
-- Eshche davaj, staraya karga!
-- Vam nel'zya mnogo est', Dava-Dorchzhi, u vas suzhennyj
kishechnik...
-- Davaj! Eshche davaj, zhrat' hochu!.. vse poel... myasa hochu!
Togda professor menyaet v poselke vozle stancii svoe
obruchal'noe kol'co. Kogda on vozvrashchaetsya s myasom i molokom,
gygen lezhit na polu: on pytalsya polzti.
-- Davaj!
On hvataet zubami moloko, l'et ego sebe na sheyu i s shei
skrebet ladon'yu v rot:
-- Eshche... eshche!..
Professor otodvigaet butylku:
-- Uzhe Omsk, Dava-Dorchzhi. Gde zdes' u vas znakomye?
Gygen syt, spit.
Teplushka v tupike, na sortirovochnoj. Tysyachi pustyh vagonov.
Mezhdu sostavami ryskayut sobaki. Vitalij Vital'evich sbiraet po
vagonam ostavlennye polen'ya, doski.
V komendantskoj govoryat emu:
-- Na Dal'nem Vostoke i Man'chzhurii belogvardejskie
vosstaniya, tovarishch. My ne imeem vremeni otpravlyat' kakie-to
ikspidicii s buddami... a esli u vas tam v buddah-to
es-erovskie vozzvaniya, -- vy takoj vozmozhnosti ne dopuskaete?
-- Osmotrite.
-- U menya, tovarishch, sem'desyat sostavov kazhdyj den', -- da
koli kazhdomu pod podol zaglyadyvat'.
Odnako professor Safonov snimaet rogozhi, prikryvavshie Buddu,
i vsego vytiraet tryapkoj. Vo vremya tryaski otlomilsya kusok
vysokoj korony, ziyaet krovavo med'. Kuska net: vymela ili
utashchila Cin.
Professor osmatrivaet svoi mandaty: na nih beskonechnoe chislo
shtempelej, spravok i rezolyucij.
-- Pravil'nee my postupim, Dava-Dorchzhi, esli otpravimsya
cherez Semipalatinsk, gorami? Podle Irkutska vosstanie. I
spuskayut poezda v Semipalatinsk... Ottuda ehat' trudnee.
-- Mne vse ravno!
Dava-Dorchzhi zazhmurivaetsya i mnet ladon' tak, chto slyshno
sheburshanie kozhi.
-- V ajmake est' barany... kurdyuk 15 funtov. Nadavish', -- iz
nego maslo... ccae...
-- Vy mozhete ne uvidet' baranov, Dava-Dorchzhi, esli ne budete
slushat' menya.
Gygen dergaet brov'yu:
-- Uvizhu, -- ya hitryj... Dajte mne est', mne vse ravno.
Professor, zalozhiv ruki za spinu, hodit po vagonu. Pol
podmeten. Pered Buddoj i vokrug nego doski i polen'ya. Na
kolenyah, v lotosopodobno slozhennyh rukah -- beresta dlya
rastopki, dostavat' ottuda blizko.
-- Nesomnenno, eto naibolee celesoobraznyj vyhod, no ran'she,
chem predprinyat' reshitel'nyj shag, ya podozhdu vashego polnogo
vyzdorovleniya, Dava-Dorchzhi. Tem vremenem ya sostavlyu podrobnyj
marshrut i smog by sostavit' podrobnuyu smetu, esli by imelis'
den'gi.
-- Mne vse ravno!
-- Esh'te!
On vidit kruglye zhelvaki na chelyustyah gygena, i emu kazhetsya,
chto vo vremya bolezni on priobrel nad nim kakuyu-to neponyatnuyu
vlast'. On rezko govorit:
-- Ne esh'te, ne trogajte!
Dava-Dorchzhi boyazlivo otodvigaet chashku.
-- No mne hochetsya!
-- Ne esh'te!
-- Nemnogo?
-- Nel'zya!
I gygen govorit pokorno:
-- Horosho.
Professor medlenno dvigaetsya po vagonu:
-- Mozhete est'!
On dlya chego-to otryahaet s sebya kusochki shchep i kakie-to
pristavshie per'ya:
-- I zavershitel'nye stancii nashej poezdki, vplot' do etogo
mesta, ne razubedili menya v teh myslyah, kakie kak-to ya vam
vyskazyval, Dava-Dorchzhi... Bolee togo, oni yasnee i yasnee
vyrisovyvayutsya mne. Vashe geroicheskoe stremlenie so statuej,
vashej rodovoj svyatynej, -- ono yavlyaetsya skorej vsego golosom
krovi, neponyatnym zovom ee na Vostok. Vasha neorganizovannaya
mysl', prostite menya, bessoznatel'no ispolnila velikuyu zadachu:
ona probudila vo mne i zastavila hotet' to, chto ya schital ne
vazhnym i diletantskim stremleniem, chto zastavlyalo menya, otlozhiv
material srochnoj lekcii o "Komicheskom romane vremen Alen Rene
Lessazha", prochest' mudrye strofy Sykun-Tu ili ego uchenikov ili
uznat' ob issledovaniyah rasskazchika "Povestej na YUzhnom beregu
ozera"...
-- Pit'!
Professor splesnul osevshuyu sverhu pyl' i podal kruzhku.
-- Vy, op'yanennyj vzryvami shestidesyatitonnyh snaryadov,
tankami, razrushayushchimi goroda... takih tankov eshche net, oni budut
ili vy dumaete, chto oni est'... v vashem bredu vy videli ih, --
op'yanennyj tridcatietazhnymi domami i radio, vy metnulis' tuda,
kuda pozvala vas Evropa. No duh vekov zagovoril pered vami,
kogda Evropa skinula svoe pokryvalo i -- poka na Rossiyu tol'ko
-- vypustila svoih volkov. Vy vspomnili, chto vy voploshchennyj
Budda, gygen, povezli cherez mrak i ogon', sam preterpevaya
mucheniya, -- ochishchaya sebya...
-- Pomogite podnyat'sya!
Dava-Dorchzhi, sdiraya dlinnymi, gryaznymi nogtyami zasohshuyu kozhu
s gub, bystro dyshal. I sheya u nego byla vytyanuta, slovno pri
bege. Glaza sonnye, kak pautina.
-- CHtob u sebya v kabinete izuchat' spokojnoe techenie stad?
Net! Oshchutit' ih na vole, gde oni pohozhi na techenie vod v
ozerah. Myagkie spiny ih pahnut kamyshami i zemlej, yarko nagretoj
solncem. Krotkie zhenshchiny, v lyubvi k kotorym neznakoma revnost',
kumirni s Buddami, ulybayushchimisya, kak nebo... Vy k etomu i eshche k
chemu-to drugomu stremilis', Dava-Dorchzhi... Drugoe, bolee cennoe
nesu ya. YA preodolevayu bol'shie prohody, ogromnymi kamnyami
zalozhen moj put'. Civilizaciya, nauka, s revom razryvayushchie
zemlyu... ot pustoj mysli, chto yavlyayus' odnim iz vlastitelej
zemli... eto -- glupaya, gordaya mysl', mozhet byt', -- samoe
vazhnoe, ot nee trudnee vsego otorvat'sya... |to blestyashchij,
bescel'nyj, glupyj kolpak na golove. Ukreplenie zhe, -- tam,
podle stad i kumiren, -- ukreplenie odnoj moej dushi budet samaya
velikaya pobeda, sovershennaya nad t'moj i grohotom, chto nesetsya
mimo nas -- i my s nej, po-svoemu razrezaya ee. Spokojstvie,
kotoroe ya oshchushchayu vse bol'she i bol'she... chtob serdce opuskalos'
v teplye i pahuchie vody duha...
-- Est' hochu!..
Skvoz' bystro zhuyushchij rot i vlazhnye ot zhadnosti glaza gygena
professoru viditsya radostnoe soglasie Dava-Dorchzhi. Tot eshche
molchit, slova ob ede, vybrasyvaemye im, skomkany, zalepetovany,
esli ih dazhe ne govoril gygen, oni vse zhe byli by ponyatny.
V svoyu zapisnuyu knizhku (on ee poluchil v Ekaterinburge, na
mitinge, v chest' III Internacionala: baryshnya v rvanom svitre,
stydlivo morgaya belesymi glazkami, razdavala ih -- "ot
pechatnikov na pamyat'"), on zanosit -- "idet sneg. Dava-Dorchzhi
pytaetsya sidet' -- trudno. Neobhodimo podumat', naskol'ko
povliyala na Sibir' vostochnaya kul'tura. Svyaz' -- mezhdu
vosstaniyami i eyu. Zdes' naibolee dolgo dlitsya bor'ba s t'moj.
Vliyanie slaboe -- razdavyat". I eshche ponizhe: "ZHizn' cheloveka est'
prodolzhenie ego detstva".
Dava-Dorchzhi vstaet. Opirayas' na stenu, on bredet k dveryam.
Sneg v prohodah vysokij i puhlyj. Vagony zanosit -- i bez koles
oni veselee -- pohozhi na konfektnye korobki.
-- V gorode est' nashi, -- govorit gygen, -- oni dadut edy.
Professor poslushno odevaetsya.
-- Vy mne soobshchite ih adresa?..
Gygen vdrug ulybaetsya. Professor zamechaet: kakie u nego
neobychajno bol'shie skuly, -- tochno ushi sunuty pod glaza. Kozha
na skulah temnaya i, navernoe, ochen' tolstaya i tverdaya, kak
mozol'.
-- YA pomnyu... da... sovsem zabyl...
On, prodolzhaya ulybat'sya (teper' ulybka u nego vo vse lico i
tak, pozhaluj, huzhe), vodit dlinnymi pal'cami pered rtom:
-- Zabyl... zabyl... eto ne bolezn' byla... a novoe moe
perevoploshchenie... da... Prinesite mne, pozhalujsta, est'...
Professor v gorode. On otpravlyaetsya v Otdelenie
Geograficheskogo Obshchestva. V muzeyah vpovalku spyat soldaty. U
vhoda v biblioteku, na stupen'kah lestnicy chelovek v pimah i
samoedskoj malice. Na vorotu malicy -- muzejnyj yarlyk.
-- Vam kogo?
Professoru neobhodimo pogovorit' s predsedatelem Obshchestva.
Pravlenie i predsedatel' arestovany za uchastie v yunkerskom
vosstanii. Malica zhaluetsya:
-- Spirt iz preparatnyh banok vypili, krokodilom istopili
pech', na cherepahe mal'chishki s gory katayutsya.
Kto zhe professoru mozhet soobshchit' o mongolah. Otkuda malice
znat' o mongolah, -- ih v shkafah netu, ona sterezhet biblioteku,
daby ne rashitili.
-- Obratites' v Ispolkom.
Ispolkomskaya baryshnya posylaet v Kirsekciyu. Tam yunyj
musul'manin perevodit na kirgizskij yazyk Kommunisticheskij
Manifest. Na vopros professora on sprashivaet: "Tovarishch, vy
znakomy s sistemoj pishushchih mashinok, neobhodimo v srochnom
poryadke peremenit' russkij tekst na kirgizo-arabskij alfavit".
Mongol v gorode net, oni skrylis' neizvestno kuda, vprochem,
esli tovarishch vladeet mongol'skim yazykom, emu mogut predlozhit'
perevodnuyu rabotu.
Teplushka za Omskom.
Dava-Dorchzhi neuverenno i legko, tochno nogi ego iz bumagi,
vyhodit iz vagona. Vitalij Vital'evich vedet ego pod ruku:
-- V Novonikolaevske ya budu hlopotat', chtoby nas pustili po
yuzhnomu puti na Semipalatinsk.
-- Mne vse ravno.
Edva tol'ko Dava-Dorchzhi priobretaet sil sam nadet' sapogi,
on beret kotelok.
-- Kuda vy?
-- Po vagonam... u soldat kashi prosit'...
-- YA mogu sdelat' eto! Vozvratnyj shvatite, Dava-Dorchzhi.
-- YA zhe ne bolel... otkuda u menya vozvratnyj... Vam oni kashi
ne dadut... vy starik, a pohozhi na kitajca...
-- Dava-Dorchzhi, na mne lezhit obyazannost'.
-- Pochemu vy menya golodom morite? Vy sami vse vtihomolku
s'edaete...
Professoru stydno dumat' o zolotoj provoloke. Pust' ona
lezhit v uglu, plotno zabitaya gvozdyami, i pogibnet vmeste s
vagonom. Dlya sebya on ee ne upotrebil i ne upotrebit -- on ne
vor. Dumaya tak, on chuvstvuet sebya spokojnee. Ves' Budda v pyli,
tol'ko pochemu-to slabo osedaet pyl' na brovnye izviliny. Spina
-- v zelenovatom nalete, professor smazyvaet ee maslom, kotoroe
dostaet tryapochkoj s vagonnyh koles.
Odnazhdy, v sostave, vezushchem na dal'nij vostochnyj front
kommunistov, on sredi kozhanyh kurtok, zamechaet tovarishcha
Anisimova. Vprochem, on pristal'no ne razglyadyvaet: on bezhit v
komendantskuyu -- zhdet. Esli Anisimov pridet za spravkoj -- on
perehvatit ego, skazhet, chto Buddu vybrosili na odnoj iz stancij
i on, professor, vozvrashchaetsya v Peterburg.
On zhdet naprasno: Anisimova net.
Dava-Dorchzhi prinosil kotelki s kashej i shchami. Est on zhadno,
opuskaya pal'cy v pishchu, tochno zhelaya napitat' zhirom pal'cy ruk.
Lozhka u nego krugom obkusana i na metalle kruglye sledy zubov.
I zuby u nego tochno vyrosli i zaostrilis': professoru bol'no
smotret' na nih. Kasha temnaya i gustaya pohodit na zemlyu i nizkij
zapah ee steletsya po polu.
Gygen pochti ne razgovarivaet s professorom i ne sprashivaet o
puti. Dvizheniya ego stanovyatsya bystree, spina vypryamlyaetsya.
V Novonikolaevske on ischezaet na celyj den'.
V Raspredpunkte kak-to neozhidanno bystro komissar delaet
pometku na zayavlenii professora Safonova: "Udovletvorit',
napraviv po prosimomu marshrutu".
Vecher. Professor dolgo putaetsya sredi sostavov, otyskivaya
teplushku. Nadpis' na dveryah soskoblena: eto on vidit pri yarkom
svete dugovogo fonarya. "Nuzhno vosstanovit'", -- dumaet on.
Dava-Dorchzhi sidit na posteli. On raspahivaet novyj kozij
polushubok i popravlyaet vorot gimnasterki.
Professor nevnimatel'no sprashivaet:
-- Podarili?
Emu hochetsya poshutit' s gygenom i on hochet skazat': "v
razreshenii na yuzhnuyu dorogu otkazano".
-- Poluchil!
On, vse dumaya o svoem, kak-to pozadi sebya govorit:
-- Vot chto... gde zhe vydayut polushubki strannikam?
Gygen delaet nesvojstvennyj emu zhest: podbochenivaetsya. Lico
udlinyaetsya, i professor vidit belye, kak bumaga, glaza. Golos u
Dava-Dorchzhi vysok, pochti krik:
-- V polku, v polku, v polku... svoloch' ty etakaya...
otstan'! Podyhat' mne tut s toboj! S golodu mne umirat'. Ne
poedu, ostayus'! Mne zdes' nado... ya zdes'... ya...
On pytaetsya vskinut' vdrug oslabevshie ruki, professoru
strashno podumat', chto on vskinet ih. On rasstegivaet shinel',
zabyvaet i opyat' sharit v petlyah davno vykinutye kryuchki:
-- Konechno, konechno, vashe delo...
On vdrug obradovanno nahodit ostavshijsya kryuchok, no sukna
podle kryuchka net. Dolzhno byt', seroe, mokroe ot snega sukno.
Dava-Dorchzhi tak i ne podymaet ruk.
-- YA sovsem drugoe dumal, Dava-Dorchzhi... ya polagayu, my
smozhem sgovorit'sya... YA, nakonec, mogu dostat' den'gi, polucheno
razreshenie. V takih sluchayah, znaete...
-- Donosit' pojdete, -- donosite! YA v ankete sam napisal --
oficer...
Professor smotrit na ego oblupivsheesya lico i raspuhshie
(ochen' nerovno, alymi goroshinami) veki. Dava-Dorchzhi krichit o
novom svoem perevoploshchenii: on otnyne ne Budda, ne gygen, on ne
bolel -- on umiral, on ostavlyal duh togo, kotoryj vot, v
zolotyh pyatnah, ryadom, tak razve boleyut? Professor govorit
tiho:
-- Ostav'te shutit', Dava-Dorchzhi... Vy oficer, vy pochti
russkij i vam li itti sluzhit', k bol'shevikam?.. Vy obyazany, vy
mestnyj chelovek... YA vam ne veryu.
Dava-Dorchzhi dostaet iz karmana bumagi, oni zavernuty v
nosovoj platok professora. On ih shvyryaet na krovat'.
Dava-Dorchzhi idet k dveryam voennoj pryamoj pohodkoj. Nogi u
nego slegka kosyatsya, otvoryaet dver' pinkom sapoga.
Dava-Dorchzhi, gygen i lama, uhodit.
On, podlezaya pod vagon, chtob sokratit' put', govorit:
-- Vot nadoel, staryj hren! Vezi teper'!..
CHto dumal Hizret-Nagim-Bej i chto mog by dumat' krasnoarmeec
Savos'ka, Step' vesnoj, susliki i (kak vsyudu u menya) pestrye
travy i vetry.
...V dymke, v dymke sela dalekih lyudej svoj dymok na
pustyre. Na dveryah i na dvore net mirskoj pyli, v pustom shalashe
zhivet v dovol'stve svoboda. YA dolgo byl v kletke.
(Tao -- "Svoj sad".)
CHelovek probuet zasov. ZHelezo v kryuke lezhit krepko. Dolgo po
zhelezu drozhit ruka v shineli: zasov nedoumevaet: pochemu?
Potomu, chto chelovek slushaet. Posle bolezni trudno uznat'
shagi. No noga ozhidaemogo ne skol'zit na stupen'kah.
Prohody nemy. ZHeleznodorozhniki kak vezde, v tulupah i s
fonaryami, maslyanistyj svet kotoryh nikogda i nichto ne v silah
ostanovit'. Priceplyayut vagon, tulup shurshit o bufera i stenku.
CHelovek gnetsya sprava nalevo, sleva napravo -- vsem telom.
Tak gnetsya kist' tush'yu na bumage, i neponyatnye znaki oznachayut
neponyatnoe. Budde neponyatno: zachem chelovek tvorit eti znaki.
|to nepravda!
"Budde vse ponyatno. I mednym gnevom zalito ego lico. I
lotosy ruk, kak l'diny v shugu, zolotye pal'cy lomayut sin', kak
solnce utrom lomaet vershiny gor. Ego duhovnost' podobna
oprokinutoj patre".
CHelovek lezhit v teplushke. Ego zatylok szhimaet podushka, on
otryvaet golovu, drebezzhashche zlobitsya:
-- CHto vzyal, vzyal? Dumal osvobodit'sya, dumal osvobodit'sya,
dumal odnomu uehat'! YA ujdu!
CHeloveku ne zachem podnimat' golovu: on odin i samogo sebya
horosho slyshit. Rezki, pochti vrazhdebny, ego toshchie guby:
-- Pridete v uzhas, i preklonites', pered tem, kotoryj
privezet vam svyatynyu. Raskroete glinyanye monastyri, chtob
prosiyalo na nego ottuda spokojstvie. On sam prohodit poslednie
t'my. On...
Samomu sebe nuzhno govorit' vysoko i grubo. On tak i govorit.
On mnogo raz povtoryaet samomu sebe:
-- Odin suburgan, projdennyj -- mirno proshedshij syuda s
Buddoj, buket raspustivshihsya padm... Tol'ko odin suburgan
proshel Dava-Dorchzhi. Drugoj suburgan -- proniknoveniya v velikuyu
mudrost', maha-bodijn, prevrashchenie v Buddu -- ne proshel k nemu
Dava-Dorchzhi... Ot vtorogo suburgana svernul Dava-Dorchzhi...
Budda ne dumaet tak. Glaza u Buddy zaneseny pyl'yu... |to
nepravda!
"Lico blagootshedshego gorit med'yu vsesovershennoj pobedy.
Velichie chrezvychajnoj dolgovechnosti osnovyvaetsya v ego rovno,
kak ptica nad pustynej, paryashchem kruglom podborodke... ego
resnicy vidyat sozdanie v techenie odnogo chasa milliona
suburganov. Resnicy ego, kak son -- otreshivshiesya ot stradanij.
Metallo-pisnaya ego sila, potomu chto on -- Budda".
Professor Safonov -- evropeec. On znaet: chtoby ne dumat',
nuzhno zanimat' telo i razum dvizheniem. Dvigayas' vse vremya, ne
razmyshlyaya o smysle dvizheniya, Evropa prishla v t'mu. Vostok
nepodvizhen, i ne darom simvol ego -- lotosopodobnyj Budda.
Vitalij Vital'evich dvigaetsya i svershaet svoi obychnye raboty
v vagone. Noch'yu, pod vliyaniem temnoty i otchayaniya (gor'ko
ostat'sya odnomu), on mog sovershit' ryad glupyh vozglasov i
zhestov. Teper' emu chto: on evropeec, on dolzhen ispolnit' svoyu
obyazannost', i, krome togo, civilizovannomu evropejcu
dostatochno dnya, dazhe neskol'kih chasov, dlya pobedy nad svoimi
dushevnymi volneniyami. Emu porucheno dovesti Buddu do mongol'skoj
granicy i sdat' ego predstavitelyam mongol'skogo naroda. V
Peterburge u nego kvartira, knigi, obstanovka i rukopisi: trudy
vsej zhizni. On vernetsya, ispolniv poruchenie. Predpolozhit', chto
mongol'skie lamy, v blagodarnost' za uslugu, pozhelayut ego imet'
gostem v svoej strane, -- pochemu on ne smozhet ostat'sya i
prozhit' do konca revolyucii, ili zhe prosto otdohnut' i nabrat'sya
sil. I ego i chuzhoe mnenie bylo by: on obyazan doehat'. On
dovezet Buddu.
Professor Safonov otdiraet doski i kladet v karman kusok
zolotoj provoloki. Gde rastet hleb, tam cvetet zoloto. V
blizhajshej derevne (poezd idet tak, tochno mashinist rozhaet na
kazhdoj ostanovke -- postoyanno v tender l'etsya voda i nachal'niki
raz'ezdov toroplivy kak povival'nye babki) professor predlagaet
muzhikam za koroten'kij -- so spichku -- kusok provoloki dat' emu
hleba i masla. Tolstyj i nizen'kij, kak telega, v seroj
bajkovoj rubahe muzhik, ostorozhno, slovno chervyaka, beret
provoloku. Kataet kusochek po ladoni, probuet zubom, zvenit o
skovorodku i otdaet obratno. Potom opyat' beret, shchupaet, kusaet
-- i opyat' vozvrashchaet. Vnosit kalach i govorit:
-- Ono, kazhis', i v samom dele zoloto, a voz'mi ty ego luchshe
obratno. Zoloto-to ono zoloto, -- vdrug s moshchej. Nonche ved' k
nam raznye lyudi hodyut. Vot esli kol'co ili, na hudu golovu,
krest...
Professor beret kolach i uhodit. V inoj izbe emu dayut shan'gi,
ili kartoshki, vse-taki zoloto vezde vozvrashchayut.
Noch'yu on lozhitsya u zasova i, kogda v dver' stuchatsya, on
plotno prizhimaet guby k shcheli (chtob ne otdavalos' eto v pustom
vagone): "zanyato... komandirovannyj...". Doski treshchat, hriplye,
lohmatye golosa materyatsya, poka ne othodit poezd.
V hlebnye derevni na Altaj mchatsya meshechniki i -- kak vosh' na
moroze -- merznut, valyatsya, treshchat pod kolesami, materyatsya,
bogohulyat. I s materkami tozhe (ih zagonyali podvodami i
obshchestvennymi rabotami) muzhiki skrebut melkie -- do poyasa,
mogily i valyat tuda trupy, utaptyvaya, chtob bol'she voshlo. Vesnoj
trupy rastaevayut, razbuhayut, lopayutsya i prut iz mogil. I daleko
smerdit zemlya. I poetomu, chto li, pahar' ne vyhodit na nivu.
Takuyu vesnu vstretil professor Safonov.
Den' i noch', osobenno sil'no k utru, duet v Semipalatinsk
zheltyj pesok. Vyduvaet iz stepi celye kamni, pohozhie na doma.
Irtysh beregut topolya, inache zadul by, kak svechku, pesok i vody,
i travy, i dazhe nebo. Nebo otrazhaetsya v Irtyshe i tol'ko etim
zhivet.
Professor Safonov v komendantskoj stancii Semipalatinsk. Na
bortu tuzhurki komendanta krasnyj bant, a lico seroe i pryamoe,
kak vedomost'. Komendant privyk pisat' na bumazhkah s ugla na
ugol, i pal'cy derzhat pero tozhe kak-to uglom. CHitaet
professorskie nakladnye, mandaty, litery i prochee. CHitaet dolgo
-- tochno nastupaet sapogom na kazhduyu bukvu. CHasy v
komendantskoj hripyat so skuki. Skuchno smotrit na professora, --
tochno chitaet "svod zakonov". K tomu zhe professor ploho
perepleten: emu stydno za svoj kostyum.
-- Sadites', tovarishch... -- Komendant dolgo, tochno familiya
rassypana v mandatah, ishchet: -- tovarishch Safonov. Obozhdite... --
on opyat' ishchet: -- tovarishch Safonov.
Nakonec skladyvaet mandaty, peregibaet ih, tochno emu eshche raz
hochetsya prochest'. Vsovyvaet rukav v rukav i smotrit:
-- Priehali, znachit?
-- YA imeyu pros'bu k vam, tovarishch komendant...
Mozgi u komendanta slovno zaneseny peskom, on krutit yarostno
golovoj, prodiraet s usiliem, budto v pervyj raz, glaza:
-- Kakuyu pros'bu? -- sprashivaet on podozritel'no. Glaza ego
shchuryatsya, zakryvaet shcheki, lob... -- Kakuyu pros'bu, tovarishch?
-- Statuyu Buddy, kotoruyu porucheno soprovozhdat' mne,
vygruzili iz teplushki, i ona bezo vsyakogo prismotra lezhit na
dvore. Boyus', kak by ne nanesli povrezhdenij, tak kak statuya
imeet cennost' ne tol'ko arheologicheskuyu ili religioznuyu, no i
vysoko-hudozhestvennuyu i obshchestvennuyu. Sovnarkom Severnyh
Kommun, poruchaya mne...
Komendant s sozhaleniem raspuskaet rukava, shchupaet grud' i
nosom duet v usy, slovno hochet ih sdut':
-- Ta-ak. Vygruzili, i horosho. CHto zh god ej v teplushke
lezhat'? Dorogo sejchas v Pitere vse. Hleb-to pochem?
-- YA proshu vas, tovarishch komendant...
Togda komendant podymaetsya, povorachivaet stul medlenno i
tyazhelo, slovno eto korova. SHCHupaet siden'e i protyazhno, kak
kanat, tyanet v sosednyuyu komnatu:
-- Sirgej Nikolaich... A?..
I tak zhe protyazhno, tolsto, tol'ko, kak brevno, katitsya iz
drugoj komnaty:
-- No-o-o...
-- Da idite zhe!
Nakonec, poyavlyaetsya iz drugoj komnaty nizen'kij chelovechek s
neimoverno dlinnymi chernymi usami. I bas u nego narochno dlya
takih usov. Oni chitayut mandaty vmeste, i vdrug Sergej Nikolaich
gusto i shiroko, tochno smazyvaya degtem, hohochet:
-- Bu-u-uddu! Boga!.. CHerti!.. Peruna na-am!.. Ho-ho-ho!..
Komendant smotrit emu v rot, dolgo dozhidaetsya i vnezapno,
tochno shvativ v ruku, puskaetsya hohotat'. Oni katayutsya po
stolu, stul'ya padayut. Sbegayutsya baryshni, smotryat i vdrug s
vizgom, shchipaya v vostorge drug druga, prygaya, melko, biserno, s
prodergom, hohochut. V spinu baryshnyam tolkayutsya sonnye soldaty,
koridor drozhit v hohote. Na perrone, oblokotyas' o lesenku, mret
v smehe kakaya-to vethaya starushka...
No tut komendant vyhvatyvaet revol'ver i krichit v tolpu:
-- Ubirajtes'!.. rabotat' meshaete!..
On vytiraet s usov slezy i trevozhno sprashivaet u Sergeya
Nikolaicha:
-- A podpisi pravil'nye?..
-- Kak budto pravil'nye.
-- A nado by uznat', verno li pravil'nye.
-- A kak ih uznaesh', chto oni pravil'nye?
-- Sverit' nado.
-- U nas zaverennyh peterburgskih podpisej netu?
I komendant, dolgo, tochno vedro s vodoj iz kolodca, tyanet
novuyu mysl':
-- A raz netu zaverennyh piterskih podpisej, znachit,
poddel'no... esli by byli pravil'nye podpisi...
Professoru hochetsya plyunut', kriknut' ili eshche chto-nibud':
-- Razreshite zametit', tovarishch komendant, ya s etimi
podpisyami priehal iz Peterburga.
-- To iz Peterburga... a u nas tut vlast' na mestah. Iz
Semipalatinska-to vy by ne doehali. Vot kaby pravil'nye
podpisi...
Basom, kak kirpich, broshennyj v pustoe zdanie, vzdyhaet
Sergej Nikolaich:
-- Pravil'naya podpis', znachit, delo pravil'no, vot po-moemu.
Komendant saditsya na stul i opyat' soedinyaet rukava. Vnov'
tyanetsya vedro, pleshchetsya, na gubah slyuna:
-- Razve v centre po telegrafu podpisi zaverennye zaprosit'?
On opyat' raz'edinyaet, kak vagony, rukava, i dumaet vsluh:
-- CHudno. Zachem oni nam Buddu prislali?.. chto oni nas v
kitajcev prevratit' hochut?.. da my by im tut iz lyubogo kolokola
desyat' svezhih budd otlili. CHudno!
-- CHudno! -- basom pret Sergej Nikolaich.
-- Posmotret', chto li, Sergej Nikolaich?
-- Posmotrim!
Troe idut na tovarnyj dvor. Pozadi dogonyaet ih baryshnya s
bumazhkoj na podpis'. Ona tychet v nesushchijsya pesok bumazhkoj --
sushit chernila. Komendant plavno, tochno tancuya, opuskaet nogu na
burhany. Sergej Nikolaevich shevelit svoj palec po slomannoj
korone: "Iz'yanec". Komendant opyat' spaivaet svoi rukava.
-- Pal'cy-to zolotye.
-- Pozolochennye.
-- To-to, ya i to dumayu -- kak iz Petrograda zolotye pal'cy
vypustyat.
On kivaet golovoj:
-- A ved' bezvrednyj. Pushchaj lezhit.
Professor kladet mandaty v karman:
-- YA ego uvezu!
-- Nu, i vezite. Vam, sobstvenno, ot nas chego nado?
-- Karaul postavit'!
-- Karaul?
Komendant smotrit na Sergeya Nikolaicha. Tot gde-to vnutri
vorochaet:
-- Karaul mozhno.
Komendant bystro, tochno sheya u nego otryvaetsya, kivaet:
-- Mozhno. Postavit' emu Savos'ku -- tot spat' lyubit, pushchaj
spit...
Savos'ka korotkonog i hodit tak medlenno, tochno nogi u nego
pod zemlej i on ih postoyanno ishchet; glaza u nego uperty v pol i
resnicy kurchavye. SHinel' on neset na shtyke, stelet ee podle
statui i u nego vnezapno poyavlyayutsya nogi. On zakurivaet, stuchit
pal'cem v bok Buddy: "mednyj", mychit on s uvazheniem.
-- A ty, dyadin'ka, skazki ne znash'? -- sprashivaet on
professora. I poka Vitalij Vital'evich otvechal emu, on zasypaet.
Professor Safonov glotaet pyl': u nej strannyj vkus,
otdayushchijsya holodom v viskah. Snega staivayut, no shapki u vseh
vstrechennyh nadvinuty glubzhe, chem zimoj. Ne ot pyli li oni
zashchishchayut viski?
Za vokzalom professor zaceplyaet u zabora shinel': on hochet
snyat' s gvozdya. No eto ne gvozd', a chelovecheskij palec, a za
pal'cem chelovek v beshmete, pohozhem na gniloj zabor. Beshmet
hvataet professora za karman i kruglo raskatisto, kak gorst'
broshennyh monet, govorit:
-- Birigi dingi... mashchen'nik na mashchen'ke... ty chego privez?
Professoru trudno dvinut'sya, pritom chelovek derzhit ego za
hlyastik.
-- Ukazhite, pozhalujsta, gde zdes' sovet!
-- Sovit? Zdis mnogo sovitov... Est Sovit -- doma imit, moj
dom tozhe etot Sovit imit. Est' Sovit v tyur'mu sadit, Bilimzhan
pyatyj mesyac sidit... Torgovat' Sovit netu, vse darom daet...
-- Mne Ispolkom Soveta.
-- Tam narodu mnogo, chigo boyatsya, davaj providu.
Tatarin idet vrazvalku, dorogoj zhaluetsya i vysprashivaet,
kakie tovary propuskayut na doroge. V prihozhej Soveta on
ostaetsya zhdat'. Okonchiv dela, professor pojdet k nemu pit' chaj
i spat'. Tatarin tychet professora v holku, chmokaet: "takaya zhe
myagkaya u menya postel'". CHem zhe zaplatit professor? Togda
tatarin tychet ego v golovu:
-- Prosi, v Sovite vsim dayut... rukami bol'she mahaj.
Oj-purmaj, kakoj dela chaman...
Sekretar' Ispolkoma mandat chitaet bystro. Sekretar' dlinnyj
i kruglyj, plechi u nego pochti vroven' s golovoj, nad stolom on
kak sukonnyj svertok.
-- Vam nuzhno bylo dvigat'sya k Irkutsku.
-- My ne hoteli zaderzhivat' dvizhenie armii. YA proedu iz
Semipalatinska na Lepsinsk, cherez ozero CHulak-Perek, i ottuda
po piketam na Sergiopol' i dal'she po stanicam k granice...
-- No ved' eto zhe celaya ekspediciya... I Budda, pri chem tut
Budda? A gde vashi tovarishchi?
-- Oni vstupili v armiyu.
-- Eshche luchshe! Vy odin?
Oni idut v kabinet predsedatelya. Sekretar' s nasmeshkoj tychet
v mandat:
-- Budda priehal! Loshadej prosit?
Predsedatel' svirepo puchit glaza (on neimoverno dobr i emu
poetomu vse vremya prihoditsya krichat'):
-- Poshlite ego k korov'ej materi!.. U nas zdes' agitatorov
vozit' prihoditsya na verblyudah, a emu -- loshadej. Vy ego ko
mne, ko mne... ya razdelayu!..
Sekretar' opyat' prevrashchaetsya v sukonnyj svertok:
-- Esli hotite, ya vash vopros vydvinu na zasedanii Plenuma
Soveta?.. ostav'te mandaty i zajdite v sredine nedeli. Vy
kartochku v stolovuyu imeete? Kak komandirovannyj, obratites' v
Gubprodkom k tovarishchu Nikitinu.
Professor beret obratno mandaty:
-- Togda razreshite mne na vol'nyh?
-- Pozhalujsta, tovarishch, -- tol'ko preduprezhdayu...
Sekretar' pishet propusk: "professoru Safonovu, kak
soprovoditelyu statui Buddy do predelov Semipilatinskoj
gubernii".
Tatarin Hizret-Nagim-Bej zhdet ego u vhoda.
-- Poluchil?
Professoru nuzhno v Gubprodkom poluchit' kartochku. Zatem ego
Hizret-Nagim-Bej budet kormit' i voz'met sovsem deshevo. CHerez
mesyac budet kurmysh. Magometanin li on? Solaj, -- kakoj zhe
tatarin byvaet hristianinom, a pro mongol on ne slyshal -- oni
vmeste s kirgizami ukochevali v step'. Idet li s nim chelovek v
shineli? Idet? Ochen' horosho. Solaj.
Professor poslushno shagaet za tatarinom. Sutulaya spina vsya v
polosah -- maslyanistyh i glubokih, tochno tatarinu v spinu vshity
kuski gryaznogo sala. Prizrachen peschanyj gorod: ego takim i
predstavlyal professor Safonov. ZHeltye peski nesutsya sonnymi
struyami, oni neobychajno goryachi, i professoru priyatno dumat',
chto vsego nedelyu nazad on videl sosny v snegu i belki gor. Vsyu
nedelyu neslas' teplushka cherez sugroby. V pesochnyh struyah sonny
lyudi, i tak zhe, kak vo sne, srazu zabyvaet professor vidennye
lica. Tatarin chasto oborachivaetsya, on chem-to mnogo dovolen, i
kazhdyj raz professor vidit novoe lico. Tak i dolzhno byt': u
poroga inoj kul'tury, op'yanennye snom, brodyat inye, chuzhie etoj
kul'ture lyudi. Oni sonny, nepodvizhny i trudno -- kak kamen'
vodu -- usvaivayut mysli. Oni ne mogut dvinut'sya vpered v
pustynyu. Tol'ko imeya bodrost' i yasnyj um, oshchushchaya napryagayushchiesya
muskuly -- ot napryazheniya ih professor ispytyvaet vkusovoe
udovol'stvie -- mozhno tvorit'. Ego tvorchestvo blizko pustyne,
-- i potomu on takoj yasnyj i prostoj. On veselo smotrit v lico
tatarinu, i tot kivaet golovoj: "horosho".
Vnezapno professoru hochetsya byt' otkrovennym ili skazat'
tatarinu priyatnoe i veseloe. On s udovol'stviem stupaet na
koshmy, nastlannye v izbe tatarina, i, hot' tot ne provodit ego
v chistuyu polovinu (boitsya zarazy), emu eto priyatno. On shchupaet
brevenchatuyu stenu i govorit: "Krepkaya izba" i s uchastiem
slushaet rasskaz tatarina o konfiskacii kirpichnogo doma.
Zdes' na koshmah Hizret-Nagim-Bej kak budto men'she lomaet
yazyk, on bol'she ponyaten ili tak i dolzhno byt'. Vse zhe koshmy
slishkom pushisty i myagki, i steny neobychajno krepki. Prinosit
travyanoj chaj zhenshchina, ona slegka podkrashena i pohodit na Cin,
professor ej privetlivo klanyaetsya. Nizkie, chetvert' arshina,
stoliki, izognutye (slovno vetrom) chajniki, dveri, zaveshennye
chistoj cinovkoj. Zolotisto-goluboj svet (on pahnet molokom), i
koshka, podymayushchaya lapoj cinovku, uhodit kuda-to skvoz' stenu...
Professor dostaet kusok zolotoj provoloki, tot, chto prodaval
krest'yanam. On chuvstvuet, chto zdes' drugoj mir i provoloka ego
budet ponyatna. Tochno: tatarin tol'ko slegka dotragivaetsya do
provoloki, veshaet ee na mizinca nogte. Professor s lyubov'yu
smotrit na dlinnyj, kak shchepa, ostryj nogot'.
-- Mnogo eshche? -- sprashivaet Nagim-Bej.
Professor, podavaya provoloku, dumal kupit' pishchi, no on
bystro govorit:
-- Mnogo.
Zdes' tatarin vstaet, vypryamlyaetsya. Pod gryaznym ego beshmetom
okazyvayutsya chistye plisovye sharovary i shelkovaya zheltaya rubaha.
Nagim-Bej provodit professora v svetluyu polovinu. Sbirayutsya eshche
tatary. Nagim-Bej suetlivo skryvaetsya: professor ponimaet: on
uznaet u russkogo, dejstvitel'no li provoloka iz zolota. "Vse
velikolepno", dumaet professor i p'et mnogo chayu. On v pustyne,
zdes' mnogo p'yut chaya.
Tatary obstupayut ego: russkij yuvelir skazal -- provoloka
kitajskogo zolota, eto zhe samoe dorogoe i drevnee zoloto.
Tatary vokrug Vitaliya Vital'evicha, oni s uvazheniem smotryat na
ego neumelo zaplatannuyu shinel', volosy cveta linyaloj zhaby i
zolotoj vstavnoj zub. Po vstavnomu zubu oni reshayut: "ne vor" i
Hizret-Nagim-Bej sprashivaet:
-- Skol'ko prosish'?
Professoru nuzhno -- krepkuyu arbu, chetyreh verblyudov, dvuh
pogonshchikov i, skol'ko trebuetsya, pishchi. On vezet mimo ozera
CHulak-Perek na Sergiopol' i ottuda po stanicam po traktu do
CHuguchaka statuyu Buddy. U nego imeyutsya mandaty i propusk.
Professor ob"yasnyaet, chto takoe statuya Buddy.
-- Burhan... burhan... -- kivayut britye golovy.
Oni zhelayut sami videt' burhana. Professor Safonov vedet ih
na tovarnyj dvor.
Utknuvshis' golovoj v bok Budde, spit Savos'ka. Podle nego
okurki: ih neset i ne mozhet otnesti veter -- tak dolgo tyanul i
dumal nad nimi Savos'ka.
-- CHetyrem verblyudam ne uvezti, -- govoryat tatary, i oni
narochno, natuzhas', pytayutsya perevernut' statuyu na drugoj bok.
-- Do CHuguchaka 800 verst, v stepi vesna -- verblyudam itti
tyazhelo, -- nikak nel'zya men'she vos'mi verblyudov.
Oni vozvrashchayutsya, p'yut chaj, i za provoloku soglasny vezti
Buddu do Sergiopolya.
-- Najdu drugih, -- govorit professor.
Tatary sporyat: sejchas vojna, za Sergiopolem belye, ugonyat
verblyudov, lyudej b'yut, za provoloku mnogo kupish'? Nakonec, oni
soglashayutsya dat' chetyreh verblyudov i vezti za Sergiopol' do
stanicy Ak-CHulijskoj.
Vitalij Vital'evich s naslazhdeniem mnet pal'cami zhirnyj kusok
i kladet ego na guby.
Teplye i veselye zabory, professor provodit po nim ladon'yu.
Ob sapogi shursha, duet pesok, ottiraet ego ladon' ot zabora i
sam, radostnyj i pushistyj, lezet v ruku. Professor dolgo hodit
po dvoru. Verblyudy dyshat shiroko i shumno: zapahi ot nih tozhe
neob'emnye, stepnye: polyn', molodye vesennie travy.
Savos'ku videt' tozhe priyatno. On podymaetsya, stuchit
prikladom v statuyu.
-- A esli by u tebya utashchili ee? -- shutit professor.
Nog u Savos'ki opyat' net, ves' on chetyreugol'nyj i buryj,
kak list kartona, i ruzh'e, -- slovno votknutaya shchepochka.
-- Uta-a-ashchut?.. komu ee, -- lomi-to, evon, po dvoru
taskaetsya! U nas drova vot -- pru-ut... eto -- da-a. Vezesh'
boga-to, dyaden'ka?
-- Vezu.
-- I molyatsya takim?
-- Molyatsya.
-- CHudno!
Peschanyj, zhelto-rebryj gorod. Belye doma, kak vyduvaemye
kamni. Paren' so stul'yami na plechah, mal'chishka v tugo obtyanutyh
shtanah, sobaki s melkim peschanym laem provozhayut Buddu. Lezhit on
na arbe, zakrytyj koshmami i tugo uvyazannyj verevkami. Mednoe
spokojnoe lico ego s plotno prizhatymi, kak u spyashchego zverya,
ushami.
Sonno-podobnyj peschanyj gorod. Tumanno-smugly vstrechnye
glaza, gub net -- rovnaya peschanaya pelena nachinaetsya ot glaz.
Arba v peskah idet molcha, verblyudy shiroko raskidyvayut puhlye
stupni, pogonshchiki molchalivy i sumrachny -- Budda pokidaet gorod.
Hizret-Nagim-Bej smotrit v okno i dumaet o smeshnom cheloveke,
vezushchem v Mongoliyu kusok medi. Hizret-Nagim-Bej ugovarival ego
ostat'sya v gorode: za provoloku mozhno horosho spat', i koshmy
dlinny: ne skatish'sya, kak s krovati i ne prosnesh'sya.
Hizret-Nagim-Bej dumaet o svoih chetyreh verblyudah dannyh
chelovechku s zolotym zubom: plohoj budet prismotr, sovsem p'yanyj
chelovek.
Hizretu-Nagim-Bej zhalko verblyudov i arbu. Hizret-Nagim-Bej
sedlaet loshad'...
Prosta i yasna zhizn', kak travy, kak veter.
Step' pered professorom Safonovym.
-- Go-o!.. -- krichat pogonshchiki.
Professor Safonov povtoryaet:
-- Go-o!
Verblyudy dumayut svoe. CHalaya sherst' bol'shimi kuskami visnet u
nih na holkah. Arba skripit -- put' suhoj i dlinnyj, arba
pomogaet sebe krikom. Ot svoego li, chuzhogo li krika, -- veselee
v pustyne.
Professor chuvstvuet veseluyu, iskryashchuyu drozh' v zhilah. Plechi u
nego slovno rastut, on skidyvaet shinel', veselo smotrit na
shmygayushchih v norki suslikov.
-- Go-o!..
Bednyj zverek, on skryvaetsya v temnuyu norku, a potom vnov'
vyprygivaet na svet. I professor raduetsya svoej prostoj i
sentimental'noj mysli. Pustogo i glupogo Dava-Dorchzhi napugala
doroga i prel'stila pishcha, on shmygnul v norku. No on pridet.
Teper' Dava-Dorchzhi sidit v kancelyarii i pishet ishodyashchie: uchit
molodyh lyudej ubivat' staryh i podobnyh sebe.
Budda kachaetsya v arbe. Budda, prikryv vojlokom glaza, sonnyj
projdet cherez peski, stepi.
Novye, eshche pahnushchie zemlej, travy pod sapogami professora.
On sryvaet puk, i ladoni ego tozhe nachinayut pahnut' rastushchej
zemlej.
-- Go-o!.. -- krichat pogonshchiki.
Verblyudam nuzhen li krik? Oni idut i budut itti tak god i
dva, i tri, poka est' peski i saksauly. CHeloveku nuzhen krik.
Professor tonen'kim goloskom prikrikivaet:
-- Go... go... go!..
Na utro tret'ego dnya puti iz-za peschanyh, porosshih saksaulom
holmov mchatsya k karavanu vsadniki. U odnogo iz nih na dlinnoj
ukryuchine chernaya tryapka. Syromyatnye povoda skol'zyat u nih iz ruk
(oni neopytny, povidimomu), i napugannym vopyat oni:
-- Yyeeej... yeeejj!..
Pogonshchiki, zakryv zatylok rukami, padayut nic. Verblyudy zhe
shagayut vpered. Togda odin iz vsadnikov krichit:
-- CHoh!
Verblyudy lozhatsya.
Professor Safonov spokoen, on vsovyvaet dlya chego-to ruku v
karman shineli. Poka on idet ot dorogi k vsadnikam, on uspevaet
podumat' tol'ko: "neobhodimo bylo trebovat' ohranu". Professor
Safonov, chuvstvuya sebya slegka vinovatym, zamedlyaet shag. Zdes'
vsadnik s chernoj tryapicej pod"ezzhaet k nemu vplotnuyu. V bok
professora tretsya loshadinaya noga i slyshen zapah mokroj kozhi.
Kirgiz, -- u nego pochti russkoe tolstonosoe lico i krepkie
slavnye zuby, -- naklonyaetsya iz sedla i, zakidyvaya povoda za
luku, sprashivaet:
-- Kuda edesh'?
Professor eshche ostree oshchushchaet svoyu neponyatnuyu vinu i poetomu
neskol'ko toroplivo otvechaet:
-- V Sergiopol'... vy zhe kuda napravlyaetes', grazhdane?..
No tut kirgiz vzmahivaet i b'et ego po golove chem-to tupym i
teplym. Professor hvataetsya odnoj rukoj za sedlo, druguyu zhe
tyanet k svoej shee. Vse krugom slizkoe, zheltoe, vyazhushchee --
zapashistoe. Kirgiz b'et ego v plecho gikaya.
Professor padaet.
Togda vsadniki, gikaya, krutyatsya vokrug arby, stegayut loshadej
i, ustav gonyat'sya drug za drugom, pod'ezzhayut k Budde. Pogonshchiki
podymayutsya i vse s ozhidaniem smotryat na holmy. Ottuda skachet
eshche vsadnik, na golove u nego malen'kaya soldatskaya furazhka, ona
ploho derzhitsya, i ego ruka prygaet na golove. |to
Hizret-Nagim-Bej. On zhdal ih za holmom. Kirgizy toropyatsya,
rubyat bechevki i skatyvayut Buddu na pesok. "Syuda", govorit
Nagim-Bej, i oni b'yut toporami v grud' Buddy. V grudi Buddy
lamy chasto pryachut dragocennosti, no grud' Buddy pusta. Togda
odin iz kirgizov otrubaet zolochenye pal'cy i suet ih v karman
shtanov. Hizret-Nagim-Bej podhodit k lezhashchemu chelovechku.
Nagim-Beyu zhalko ego, no verblyudy eshche dorozhe. Kirgizu,
udarivshemu palkoj cheloveka, hochetsya imet' zolotoj zub, no
Hizret-Nagim-Bej govorit strogo:
-- Kiter... pushchaj umiraet s zubom!
Tropa eta v storone ot trakta (chelovek byl glup: umnyj
ponimaet dorogi). Kirgizy medlenno povorachivayut verblyudov.
I posle, vecherom, pered smert'yu, professor Safonov otdiraet
ot zemli plechi i hvataet rukami: vpered, nazad, napravo... pod
pal'cami voda gustaya, tyaguchaya...
No eto ne voda -- pesok.
Pesok.
...Temnoj, bagrovoj ranenoj med'yu napolnena ego raskolotaya
grud'. Soscy ego istreshcheny toporami. Vysokij podborodok ego
oplevan zhelezom. Zolotye pal'cy ego mchatsya, oshchushchaya vonyuchuyu kozhu
kirgiza. A glaza ego obrashcheny vverh, oni glyadyat mimo i vyshe
nesushchihsya peskov. No zachem i kogo mogut oni tam sprosit': "kuda
teper' Budde napravit' svoj put'?".
Potomu chto, --
Odno tugoe, kamennoe, molchalivoe, zapahami zemli napolnennoe
nebo nad Buddoj.
Odno...
Last-modified: Wed, 08 Apr 1998 17:56:52 GMT