Podnyalsya krik, i vse nachali stuchat' svoimi kop'yami o zemlyu v znak voshishcheniya. Telad soskochil s bochonka i pobezhal vpripryzhku k Konanu, chtoby pozhat' emu ruku. - Ty dorogo mne oboshelsya segodnya, severyanin, no zrelishche stoilo etih deneg. Vytarashchiv glaza, Arvanij izdal sdavlennyj krik: - Net! - On vdrug pobezhal k tyuku, rastalkivaya lyudej. On nachal ottaskivat' tyazhelyj solomennyj tyuk dal'she. - Popadi tak, prezrennyj dikar'! - krichal on, boryas' s vesom tyuka. - CHtob tebya pobral |rlik s tvoimi proklyatymi ulovkami! Popadi tak! - No zdes' zhe sto shagov! - voskliknul Telad, kachaya golovoj.- Nikto ne...- Ego rech' prervalas', kogda Konan vzyal kop'e u odnogo iz stoyavshih ryadom ohotnikov. Kak antilopy, razbegayushchiesya pri vide l'va, lyudi ochistili prostranstvo mezhdu kimmerijcem i mishen'yu. Arvanij isterichno smeyalsya, povtoryaya: - Popadi tak, varvar! Poprobuj! Vzvesiv v ruke kop'e, Konan vdrug prishel v dvizhenie. Moshchnye nogi ponesli ego vpered, ruka zamahnulas', i kop'e poletelo. CHelovek s orlinym nosom posmotrel, raskryv rot, na letyashchee k nemu kop'e, zatem zakrichal i brosilsya v storonu. Ot tyuka podnyalas' pyl', kogda kop'e voshlo v solomu ryadom s dvumya uzhe torchashchimi tam kop'yami. Telad podbezhal k misheni, ne verya svoim glazam, zatem vskinul vverh ruki: - Vo imya vseh bogov, on popal v tkan'! Vy, schitayushchie, chto vladeete kop'em, priznajte mastera! On popal v mishen' na rasstoyanii sta shagov! Vokrug Konana sobralas' tolpa ohotnikov, vykrikivavshih pohvaly i pytavshihsya probit'sya, chtoby pozhat' emu ruku. Kriki vdrug zatihli, kogda podoshla Jondra. Ohotniki rasstupilis' pered nej, napryazhenno ozhidaya togo, chto ona skazhet. Nekotoroe vremya, odnako, ona stoyala v nesvojstvennoj ej nereshitel'nosti, prezhde chem nachat' govorit'. - Ty zadal mne vopros, kimmeriec, - skazala ona nakonec, glyadya skoree cherez ego plecho, a ne v lico.- YA nikogda ne soobshchayu o prichinah svoih dejstvij, no ty spas moyu zhizn' i ty zamechatel'no metaesh' kop'e, tak chto tebe ya skazhu. No naedine. Idem. Gordo derzha spinu i ne glyadya po storonam, ona razvernulas' i poshla k alomu shatru. Konan medlenno poshel za nej. Kogda on nagnulsya, chtoby projti pod pologom, aristokratka stoyala spinoj k vhodu, terebya shnurki kozhanoj zhiletki. Na polu lezhali dorogie iranistanskie kovry s raskidannymi po nim shelkovymi podushkami, a na nizkih bronzovyh stolikah stoyali zolotye lampy. - Nu? - skazal Konan. Ona vzdrognula, no ne obernulas'. - Esli armiya poslala takie sily, - progovorila ona rasseyanno, - znachit, ozhidayutsya kakie-to nepriyatnosti. Soldaty navernyaka popytayutsya vernut' ohotnich'yu partiyu, a mne ne hochetsya tratit' sily na spory s kakim-nibud' generalom, dokazyvaya emu to, chto ya ne pozvolyayu armii komandovat' mnoj. - I ty derzhish' eto v sekrete? - sprosil, nahmuryas', Konan.- Ty dumaesh', tvoi ohotniki i sami etogo ne ponyali? - Liana dejstvitel'no takaya, kak ty govorish'? - sprosila ona. - Na nee priyatno smotret'? Priyatnee, chem na menya? - Ona simpatichnaya. - Konan ulybnulsya, uvidev, kak napryaglas' ee spina, i blagorazumno dobavil: - No ne takaya krasivaya, kak ty. - On byl molod, no dostatochno razbiralsya v zhenshchinah, chtoby ne govorit' odnoj zhenshchine o krasote drugoj. - YA zaplachu za Arvaniya, - skazala neozhidanno Jondra. - U nego net pyatisot serebryanyh. Vysokij kimmeriec zamorgal, udivlennyj neozhidannoj smenoj temy. - YA ne voz'mu ot tebya deneg. YA sporil s nim. Ona sklonila golovu i probormotala, yavno ne zamechaya, chto govorit vsluh: - Pochemu u menya pered glazami stoit vse tot zhe? Pochemu on dolzhen byt' varvarom? Ona vdrug obernulas', i Konan edva ne vskriknul ot udivleniya. Ona rasshnurovala zhiletku i obnazhila tyazhelye kruglye grudi s napryazhennymi rozovymi soskami. - Ty dumaesh', ya privela tebya v svoj shater tol'ko dlya togo, chtoby otvechat' na tvoi voprosy? - vykriknula ona. - YA ne pozvolyala ni odnomu muzhchine kasat'sya sebya, a ty ne protyanesh' dazhe i ruki. Ty hochesh' vynudit' menya byt' besstydnoj, kak... Slova molodoj aristokratki oborvalis', kogda kimmeriec prityanul ee k sebe. Ego bol'shie ruki skol'znuli pod zhiletku, obhvatyvaya pal'cami gladkuyu kozhu ee spiny, plotnee prizhimaya k sebe ee polnye grudi. - YA protyagivayu obe ruki, - skazal Konan, snimaya s nee i brosaya na kover zhiletku. Pril'nuv k nemu, knyazhna polozhila svoyu golovu na ego shirokuyu grud'. - Ohotniki uznayut... oni dogadayutsya, chto ya... chto ty... - Ona poezhilas' i prizhalas' eshche sil'nee. Konan nezhno podnyal ee golovu i posmotrel v glaza, serye, kak oblaka utrom v gorah. - Esli ty boish'sya togo, chto oni podumayut, - skazal on, - togda zachem? Ona oblizala guby konchikom yazyka. - YA by ne smogla tak brosit' kop'e, - progovorila ona i potyanula ego vniz na shelkovye podushki. Glava 10 Konan otbrosil mehovoe odeyalo i podnyalsya na nogi, oceniv vzglyadom obnazhennoe telo Jondry. Ona vzdohnula vo sne i zakinula za golovu ruki, otchego ee grudi kolyhnulis' tak, chto on nachal dumat', stoit li emu sejchas odevat'sya. Usmehnuvshis', on, odnako, protyanul ruku za rubahoj. Zapertye zheleznye larcy ni na mgnovenie ne zaderzhali na sebe ego vnimaniya. Tri dnya proshlo s teh por, kak on metal kop'e, razmyshlyal Konan, i, nesmotrya na vse ee opaseniya po povodu togo, chto mogut podumat' ee ohotniki, nuzhno bylo byt' slepym i gluhim, chtoby vse eshche ne znat' o tom, chto proizoshlo mezhdu nim i Jondroj. Ona v tu pervuyu noch' ne pozvolila emu vyjti iz shatra dazhe dlya togo, chtoby poest', i v posleduyushchie dve nochi bylo to zhe samoe. Kazhdoe utro, yavno ne zamechaya ulybok ohotnikov i gneva na lice Arvaniya, ona nastaivala na tom, chtoby Konan soprovozhdal ee vo vremya ohoty, kotoraya prodolzhalas' lish' do togo momenta, poka Jondra ne nahodila ukromnoe mestechko, gde byla ten' i rovnaya poverhnost', dostatochnaya dlya dvoih. Celomudrennaya, blagorodnaya Jondra vdrug obnaruzhila, chto ej nravitsya lezhat' s muzhchinoj, i ona bystro naverstyvala upushchennoe. No nel'zya skazat', chto ona byla pogloshchena tol'ko tem, chto trebovala plot'. V tot pervyj den', kogda ona vernulas' s Konanom, ee nedovol'stvo vyzvalo projdennoe kolonnoj rasstoyanie. Knyazhna skakala vdol' vsej linii, osypaya lyudej proklyatiyami do teh por, poka oni ne pochuvstvovali sebya tak, budto ih ishlestali plet'yu. Arvaniya ona otozvala v storonu, i togo, chto ona emu govorila, nikto ne slyshal, no, kogda on skakal obratno, guby ego byli plotno szhaty, a chernye glaza goreli. Bol'she ne bylo sluchaya, chtoby prodvizhenie kolonny ne udovletvoryalo ee. Nakinuv svoj chernyj hauranskij plashch na plechi, Konan vyshel na holodnyj utrennij vozduh. On s udovol'stviem otmetil, chto nakonec razveli kostry iz kizyaka, kak on i predpolagal, dlya prigotovleniya pishchi. Ot nih ne podnimalsya dym, kotoryj mog by privlech' vnimanie, a sejchas eto bylo vazhno, kak nikogda. V dne puti k severu ot lagerya, ili po krajnej mere v dvuh dnyah, lezhali hrebty Kezankijskih gor, vydelyayas' na gorizonte temnoj lomanoj liniej. Sam zhe lager' nahodilsya na vershine holma, sredi krivyh nizkih derev'ev, ploho rastushchih na suhoj kamenistoj pochve. Vse teper' postoyanno nosili kol'chugu i ostrokonechnye shlemy, i nikto ne othodil k transhee dlya otpravleniya estestvennyh potrebnostej bez kop'ya ili luka. Oblivayushchayasya potom Tamira, mechushchayasya pod nadzorom tolstogo povara ot kostra k kostru, sostroila Konanu ocherednuyu grimasu, povorachivaya myaso na vertele. Arvanij, sidevshij u kostra skrestiv nogi, ugryumo pogruzil lico v kruzhku s vinom, kogda uvidel kimmerijca. Konan ne obratil na nih oboih vnimaniya. On napryagal sluh, ozhidaya, chto snova uslyshit zvuk, kotoryj, kak pokazalos' emu, on slyshal. Vot. On shvatil Tamiru za lokot'. - Pojdi razbudi Jo... svoyu gospozhu,- skazal on ej. Uperev ruki v boka, Tamira poglyadela na nego s krivoj ulybkoj. - Idi, - prorychal on. - Syuda priblizhayutsya vsadniki. Po licu Tamiry probezhalo udivlenie, zatem devushka brosilas' k bol'shomu alomu shatru. - CHto za chush' ty nesesh'? - sprosil Arvanij.- YA nichego ne vizhu. K cheloveku s orlinym nosom, probezhav cherez ves' lager', priblizilsya Telad. - Mardak utverzhdaet, chto slyshit na yuge loshadej, Arvanij. Vyrugavshis', rasporyaditel' ohotoj brosil kruzhku na zemlyu i podnyalsya na nogi. Na lice ego otrazhalos' bespokojstvo. - Gorcy? - sprosil on Telada, i britogolovyj pozhal plechami. - Maloveroyatno, chtoby oni shli s yuga, - proiznes Konan. - Odnako ne pomeshaet soobshchit' ob etom ostal'nym. No tiho. - Kogda mne ponadobitsya tvoj sovet... - nachal Arvanij, no ne zakonchil frazy. Vmesto etogo on obratilsya k Teladu: - Obojdi vseh lyudej. Skazhi im, chtoby byli gotovy. - Lico ego peredernulos', i on dobavil, probormotav: - No tiho. Hotya ego i ne prosili ob etom, kimmeriec prisoedinil svoi usiliya k usiliyam Telada, perehodya ot odnogo cheloveka k drugomu i tiho preduprezhdaya. Mardak, sedoj kosoj chelovek s dlinnymi tonkimi usami, tozhe peredal eto soobshchenie. Ohotniki vosprinyali novost' spokojno. To zdes', to tam kto-nibud' poglazhival rukoyat' sabli ili pridvigal poblizhe lakirovannyj kolchan, no vse prodolzhali zanimat'sya svoimi delami, hotya i poglyadyvaya postoyanno na yug. Kogda Konan vernulsya v centr lagerya, iz-za vershiny holma uzhe pokazalis' desyat' vsadnikov, kotorye sejchas napravlyali svoih loshadej shagom k lageryu. Arvanij provorchal: - |tih by my bystro pererezali. Kto eto takie? YAvno ne gorcy. - Britunijcy, - otvetil Telad. - Razve est' za chto ih ubivat', Arvanij? - Varvarskoe otrod'e, - prezritel'no brosil chelovek s orlinym nosom. - Oni dazhe ne vidyat nas. - Oni nas vidyat, - skazal Konan, - inache oni ne pereshli by cherez holm. I pochemu ty dumaesh', chto my vidim ih vseh? Dvoe zamorijcev obmenyalis' udivlennymi vzglyadami, no Konan sosredotochil svoe vnimanie na priblizhayushchihsya. Na vseh byli mehovye obmotki, otorochennye mehom nakidki, sboku byli privesheny mechi, a za sedlami zakrepleny kruglye shchity. Devyat' vsadnikov nesli kop'ya. Odin, edushchij vperedi, imel pri sebe dlinnyj luk. Britunijskie vsadniki v容hali na holm i ostanovili loshadej na granice lagerya. CHelovek s lukom podnyal ruku. - Menya zovut |ldran, - skazal on. - Mozhem li my byt' gostyami zdes'? Arvanij molchal s kislym vyrazheniem lica. Konan podnyal nad golovoj pravuyu ruku. - Menya zovut Konan,- skazal on.- YA priglashayu vas byt' nashimi gostyami, esli vy ne zamyshlyaete protiv nas nichego plohogo. Slezajte s konej i sadites' k kostram. |ldran s ulybkoj slez s loshadi. On byl pochti tak zhe vysok, kak i Konan, hotya i ne imel takoj moshchnoj muskulatury. - My ne mozhem dolgo zdes' ostavat'sya. Nam nuzhny svedeniya, zatem my poedem dal'she. - Mne tozhe nuzhny svedeniya, - skazala Jondra, podojdya k muzhchinam. Volosy ee, svetlo-kashtanovye, vygorevshie na solnce, sputalis', uzkie shtany i kurtka iz izumrudnogo shelka nadety byli vtoropyah.- Skazhite mne...- Slova ee zatihli, kogda ona posmotrela |ldranu v glaza, takie zhe serye, kak u nee, i rot tak i ostalsya otkryt. Nakonec ona netverdym golosom skazala: - Iz... kakoj vy strany? - Oni britunijcy,- skazal Arvanij.- Dikari. - Molchat'! - Gnevnyj krik Jondry udivil muzhchin. Konan i |ldran porazhenie glyadeli na nee. Arvanij poblednel. - YA govoryu ne s toboj, - prodolzhala ona drozhashchim golosom. - Molchat', poka tebya ne sprosyat! Ty menya ponyal, rasporyaditel' ohotoj? - Ne dozhidayas' otveta, ona snova obratilas' k |ldranu. SHCHeki ee raskrasnelis', a golos byl netverdym, hotya i spokojnym: - Znachit, vy ohotniki? Vam vdvojne opasno ohotit'sya v etih mestah. Zdes' nahoditsya zamorijskaya armiya i vsegda mogut poyavit'sya gorcy. - Zamorijskaya armiya, kazhetsya, ne zamechaet nas, - otvetil brituniec. Ego tovarishchi, sidevshie na konyah, rassmeyalis'. - A chto kasaetsya gorcev... - Golos kazalsya neprinuzhdennym, no glaza surovo sverknuli. - YA nazval svoe imya, zhenshchina, no ne slyshal tvoego. Ona vypryamilas' vo ves' rost, no vse ravno dostala golovoj lish' do ego plecha. - Ty govorish', brituniec, s knyazhnoj Jondroj iz doma Perashanidov iz SHadizara. - Znatnoe proishozhdenie. Ton ego byl nejtral'nym, no Jondra pomorshchilas', budto nad nej nasmehalis'. Stranno, no eto kakim-to obrazom privelo ee v sebya. Golos ee okrep: - Esli ty ohotnik, ty, veroyatno, videl zverya, na kotorogo ya ohochus', ili ego sledy. Mne skazali, chto telo ego, kak u ogromnoj zmei, pokryto raznocvetnoj cheshuej. Ego sledy... - Ognennyj zver', - progovoril odin iz britunijcev, sidyashchih verhom, a ostal'nye opisali rukoj pered grud'yu dugu, budto sdelav nekij magicheskij znak. Lico |ldrana bylo mrachno. - My tozhe ishchem etogo zverya, Jondra. Nash narod znaet ego davno. My mozhem ob容dinit' usiliya. - Mne ne nuzhno bol'she ohotnikov,- bystro otvetila Jondra. - |to sushchestvo ubit' slozhnee, chem ty dumaesh', - nastaival brituniec. Ruka ego plotno szhala rukoyat' starinnogo mecha s perekrestiem, zakanchivayushchimsya kogtyami, budto orlinaya lapa. - Dyhanie ego - ogon'. Bez nashej pomoshchi ty lish' pogibnesh', pytayas' ubit' ego. - Tak govoryat u vas,- skazala ona, izdevayas', - v detskih skazkah. YA govoryu, chto ub'yu zverya bez vashej pomoshchi. YA takzhe govoryu vam, chto luchshe ne pytat'sya ohotit'sya na moego zverya. Trofej moj, brituniec, ty menya ponyal? - Glaza tvoi - budto utrennij tuman, - skazal on, ulybayas'. Jondra zadrozhala: - Esli ya tebya vstrechu eshche raz, to iz tvoih glaz budet torchat' po strele. YA... Ona vdrug vyhvatila luk u odnogo iz svoih luchnikov. Britunijcy opustili kop'ya, a loshadi ih nachali vzvolnovanno pritancovyvat'. Ohotniki potyanulis' k sablyam. Odnim dvizheniem Jondra natyanula strelu i vystrelila v vozduh. Vysoko nad lagerem vskriknul voron i nachal besporyadochno bit' kryl'yami, padaya k dalekomu holmu. - Smotri, - voskliknula Jondra, - i bojsya moih strel. Ne uspela ona dogovorit', kak voron vdaleke vdrug dernulsya i kamnem poletel vniz, pronzennyj vtoroj streloj. - Ty neploho strelyaesh', - skazal |ldran, opuskaya luk. On lovko vskochil v sedlo. - YA by ostalsya, chtoby postrelyat' s toboj, no mne nado ohotit'sya. Ne oglyadyvayas', on razvernul loshad' i poskakal vniz s holma, i ego lyudi posledovali za nim, ne ponimaya, kazalos', togo, chto ih spiny otkryty dlya luchnikov iz lagerya. Arvaniyu eta mysl' bystro prishla v golovu. - Luchniki,- nachal bylo on, no tut Jondra brosila na nego gnevnyj vzglyad. Ona ne proiznesla ni slova, da i neobhodimosti v etom ne bylo. Rasporyaditel' ohotoj popyatilsya ot nee, opustiv glaza i bormocha: - Proshu proshcheniya, moya gospozha. Zatem ona obratila svoe vnimanie na Konana. - Ty, - zashipela ona. - On so mnoj tak razgovarival, a ty ne sdelal nichego. Nichego! Ogromnyj kimmeriec posmotrel na nee besstrastno: - Vozmozhno, on prav. YA videl sledy zverya, kotoryj mozhet ubivat' ognem. I esli brituniec byl prav v etom, on, vozmozhno, prav takzhe, govorya, chto ubit' ego trudno. Vozmozhno, tebe sleduet vernut'sya v SHadizar. - Vozmozhno, vozmozhno, vozmozhno. - Ona prezritel'no vyplyunula kazhdoe slovo. - Pochemu mne ne dolozhili ob etih sledah? Arvanij, chto ty znaesh' ob etom? Ohotnik brosil na Konana vzglyad, polnyj zloby. - Pozhar ot molnii, - skazal on ugryumo. - I neskol'ko staryh kostej. |tot boitsya sobstvennoj teni. Ili teni ot gory. - I eto nepravda? - Jondra voprositel'no poglyadela v lico Konanu.- Ty ved' ne vydumyvaesh' skazki, boyas', chto tebya ub'yut gorcy? - YA ne boyus' smerti, - spokojno proiznes Konan. - Kogda ona pridet, nastanet lish' temnota. No tol'ko durak ishchet smerti bez pol'zy. Aristokratka nadmenno vzdernula golovu. - Tak, - skazala ona, i opyat': - Tak. - Ne vzglyanuv bol'she na Konana, ona tverdo zashagala proch', gromko kriknuv: - Liana! Prigotov' mne umyt'sya! Arvanij zloradno skalilsya, glyadya na Konana, no kimmeriec ne videl ego. Byl odin izvestnyj emu sposob sosredotochit' svoi mysli dlya resheniya zadachi. Vynuv iz sumki nebol'shoj brusok, on dostal mech, sel i, podzhav pod sebya nogi, prinyalsya tochit' starinnyj mech i dumat'. Imalla Basrakan glyadel na mertvogo vorona, lezhavshego na polu, i dergal v otchayanii svoyu razdvoennuyu borodu. Voronov-razvedchikov dostat' bylo nelegko. Ptencov nado vyrashchivat', i lish' odna para iz dvadcati vyzhivala posle zaklyatij, svyazyvayushchih ptic tak, chto odna ptica videla i chuvstvovala to zhe samoe, chto videla i chuvstvovala drugaya. Nuzhno vremya, chtoby vyrastit' ptic, i vremya, chtoby nalozhit' zaklyatiya. U nego ne bylo vremeni zamenit' proklyatuyu pticu. Veroyatno, drugaya dostalas' yastrebu. A ih u nego tak malo. Provorchav, on pnul mertvuyu pticu, otchego ona udarilas' o goluyu kamennuyu stenu. - Gryaznaya tvar', - prorychal on. Odernuv svoe krasnoe odeyanie, on povernulsya k shesti nashestam, ustanovlennym v seredine komnaty. Na pyati iz nih sideli vorony, skloniv golovy i glyadya na imallu chernymi glazami-businkami. Kryl'ya ih, podrezannye, chtoby oni ne mogli uletet', bessil'no svisali. V komnate, krome nashestov, pochti nichego ne bylo. Na stole, inkrustirovannom perlamutrom, stoyala bronzovaya lampa i byli razbrosany prisposobleniya dlya zanyatij magicheskim iskusstvom. Na polke vdol' steny stoyali folianty po nekromantii, sobrannye imalloj v techenie zhizni. Nikto ne vhodil v etu komnatu, kak i v drugie, otvedennye dlya ego zanyatij, krome nego, i nikto, krome ego posledovatelej, ne znal, chto proishodit tam. Basrakan zazheg ot lampy luchinu i nachal opisyvat' eyu v vozduhe pered pervoj pticej zamyslovatuyu figuru. Krohotnye glazki sledili za plamenem, otrazhayushchimsya na ih chernoj poverhnosti. Risuya figuru, Basrakan naraspev bormotal slova, vzyatye iz toma, perepisannogo na pergament, sdelannyj iz chelovecheskoj kozhi, slova, kotorye napolnyali vozduh do takoj stepeni, chto, kazalos', steny nachinali drozhat'. S kazhdym slovom sled plameni delalsya vse bolee osyazaemym, poka mezhdu imalloj i voronom ne povis nechestivyj simvol. Voron medlenno raskryl klyuv i proskripel slova, edva uznavaemye: - Holmy. Nebo. Derev'ya. Oblaka. Mnogo-mnogo oblakov. Koldun hlopnul v ladoshi, ognennyj simvol ischez, i ptica perestala skripet'. S etimi tvaryami pochti vsegda tak. Zaklyatiya, svyazyvayushchie ptic, zastavlyayut ih prezhde vsego govorit' o lyudyah, no esli lyudej ne bylo, to vorony budut bubnit' obo vsem, chto im prishlos' uvidet', i budut govorit' beskonechno, esli ne zatknut' ih. Tot zhe ritual, ispolnennyj pered sleduyushchej pticej, dal tot zhe rezul'tat, inym bylo lish' opisanie landshafta, i to zhe proizoshlo i so sleduyushchej pticej, i so sleduyushchej. Kogda imalla doshel do poslednej pticy, on uzhe speshil. V sosednej komnate vazhnoe delo trebovalo ego vnimaniya, i on uzhe byl uveren v tom, o chem dolozhit ptica. Naraspev proiznosya zaklinanie, on narisoval ognennyj simvol, uzhe gotovyj hlopkom v ladoshi unichtozhit' ego. - Soldaty,- prokarkal voron.- Mnogo-mnogo. Mnogo-mnogo. U Basrakana perehvatilo dyhanie. Nikogda on tak ne zhalel o tom, chto vorony ne mogut nazyvat' cifry. - Gde? - sprosil imalla. - Na yuge. Na yuge ot gor. Imalla zadumchivo pogladil borodu. Esli oni idut s yuga, to eto, dolzhno byt', zamorijcy. No chto s nimi delat'? Pticu, kotoraya v dejstvitel'nosti videla soldat, mozhno zastavit' vernut'sya i ukazat' dorogu ego voinam. Gorcy rascenyat eto kak eshche odin simvol blagovoleniya istinnyh bogov, ibo pticy - eto tvorenie duhov vozduha. I eto budet pervoj pobedoj, pervoj iz mnogih pobed nad nevernymi. - Vozvrashchajsya! - kriknul Basrakan. - Vozvrashchayus',- proskripel voron i zamolchal. Skol'ko zhe tam soldat, dumal imalla, vyhodya iz komnaty, i skol'ko zhe voinov istinnyh bogov poslat' protiv nih? Prohodya cherez sleduyushchee pomeshchenie, so stenami, otdelannymi gladkim dubom, takim zhe dorogim v gorah, kak zhemchug, on zaderzhalsya, chtoby poglyadet' na devushku, zabivshuyusya v ugol. Iz ee temnyh glaz tekli slezy, a polnye guby besprestanno drozhali. Kozha u nee byla gladkaya i myagkaya, i odezhda ne meshala imalle smotret' na nee. Lico Basrakana iskazilos' ot otvrashcheniya, i on vyter ruki o svoyu aluyu odezhdu. Lish' vosemnadcat' let, a uzhe sosud pohoti, uzhe pytaetsya zavladet' umami muzhchin. Kak i vse zhenshchiny. Ni odnoj net istinno chistoj. Ni odnoj, dostojnoj drevnih bogov. Ochnuvshis' ot svoih mrachnyh myslej, svyatoj chelovek pospeshil dal'she. On ne boyalsya, chto devushka ujdet. Zaklyatie, kotoroe on nalozhil na nee, ne pozvolit ej pokinut' eto pomeshchenie, poka on ne dast ej razresheniya, poka ne sochtet ee dostojnoj. V koridore on vstretil tol'ko chto voshedshego imallu Dzhbejlya. Toshchij chelovek sklonilsya, zashurshav svoej chernoj odezhdoj. - Da budet s toboj blagoslovenie istinnyh bogov, imalla Basrakan. YA prishel s durnymi vestyami. - Durnye vesti? - proiznes Basrakan, ne vspomniv o privetstvii. - Govori! - Mnogo voinov prisoedinilos' k tem, chto byli u nas, no pochti nikto iz nih ne videl simvola blagovoleniya istinnyh bogov. - Glaza Dzhbejlya goreli lihoradochnym ognem istinnoj very, i rot ego prezritel'no skrivilsya, kogda on govoril o teh, kto byl menee polon very, chem on sam. - Razdaetsya mnogo golosov, trebuyushchih pokazat' zhertvoprinoshenie. Dazhe te, kto videl, shepchut sejchas, chto sushchestvo, poslannoe drevnimi bogami, pokinulo nas, raz ego ne vidno uzhe stol'ko dnej. Nekotorye iz vnov' prishedshih govoryat, chto voobshche net nikakogo simvola, chto vse eto lozh'. Oni proiznosyat eto ukradkoj, mezhdu soboj, no delat' tak oni budut ne vechno, i, ya boyus', oni legko mogut zavladet' serdcami somnevayushchihsya. Basrakan v otchayanii skripnul zubami. Ego muchilo to zhe opasenie, on boyalsya, chto oni pokinuty, i po nocham, v odinochestve, bicheval sebya za nedostatok very. On uzhe pytalsya vyzvat' ognennogo zverya, pytalsya, i eto emu ne udalos'. No on vse eshche tam, govoril sebe imalla. Vse eshche pod goroj, zhdet, chtoby vyjti snova. ZHdet - u nego perehvatilo dyhanie - simvola ih very. - Skol'ko sobralos' voinov? - sprosil on. - Bol'she soroka tysyach, imalla, i kazhdyj den' pribyvayut eshche. Ochen' trudno kormit' stol'kih, hotya oni, konechno, i pravovernye. Basrakan vytyanulsya vo ves' rost. Ego lico svetilos' veroj, podkreplennoj soobshcheniem o chislennosti ego armii. - Daj voinam znat', chto mne izvestno o nedostatke ih very. - On proiznosil slova razmerenno, s plavnym udareniem, ubezhdennyj, chto oni vdohnovleny istinnymi bogami. - Daj im znat', chto esli oni hotyat videt' zhelaemoe zrelishche, to ot nih trebuetsya sdelat' to, chto ya skazhu. YAvitsya ptica, voron, simvol, dannyj duhami vozduha. Polovina vseh sobravshihsya dolzhna posledovat' za pticej, i ona privedet ih tuda, gde nahodyatsya nevernye, soldaty Zamory. Voiny dolzhny ubit' ih, ne davaya ujti nikomu. Nikomu. Esli eto budet ispolneno tak, kak prikazano, to im budet darovan simvol blagovoleniya istinnyh bogov. - Ptica, - prosheptal Dzhbejl'. - Simvol, dannyj duhami vozduha. Voistinu veliki drevnie bogi, i voistinu imalla Basrakan velik pred ih licom. Basrakan nebrezhno otmahnulsya rukoj ot pohvaly. - YA vsego lish' chelovek, - skazal on. - Teper' stupaj! Prosledi, chtoby vse bylo ispolneno po moemu prikazu. Posledovatel' v chernom poklonilsya pered koldunom, i Basrakan, kak tol'ko tot ushel, prinyalsya teret' viski. Stol'ko na nego navalilos'. Ot etogo bolit golova. No est' eshche devushka. Pokazav devushke zlo, zaklyuchennoe v nej, izbaviv ee ot etogo zla, on oblegchit bol'. On izgonit iz nee pohot'. S vidom asketa, stradayushchego vo imya dolga, Basrakan poshel nazad. Glava 11 Dzhinar lezhal v temnote na zhivote i izuchal lager' ohotnikov, mirno otdyhayushchih na sosednem holme. Temnaya odezhda gorca slivalas' s tenyami na kamenistoj zemle. Lish' tleyushchie ugli napominali o kostrah; sam zhe lager' ostavalsya v temnote, v kotoroj shatry i povozki byli lish' smutnymi ochertaniyami, i tol'ko v bol'shom alom shatre gorela lampa. Nad ostrymi pikami gor na severe vysoko visela luna, no gustye oblaka propuskali ee svet lish' izredka. Otlichnaya noch' dlya napadeniya. On provel rukoj po zapletennoj v tri kosichki borode. Veroyatno, drevnie bogi dejstvitel'no s nimi. |to kazalos' ochevidnym vse eti dni, kogda sled ohotnich'ej partii shel pryamo, kak strela. Mozhet byt', Ognennye glaza prityagivayut kakim-to obrazom k imalle i istinnye bogi dejstvuyut sredi lyudej dazhe cherez zamorijskuyu bludnicu? Holodok, budto dunovenie ledyanogo gornogo vozduha, probezhal po spine Dzhinara, i volosy na golove zashevelilis'. Emu pokazalos', chto drevnie bogi hodyat po zemle pryamo u nego pered glazami. Szadi zashurshali kamni, Dzhinar vskriknul ot straha. Ryadom s nim na kamenistuyu pochvu opustilsya Faruz. - CHasovye? - sprosil nakonec Dzhinar. On byl dovolen, chto golos ego zvuchal rovno. Podoshedshij prezritel'no fyrknul: - Ih desyat'. No oni pochti spyat. Oni umrut legko. - Tak mnogo? Takuyu ohranu vystavlyayut soldaty, a ne ohotniki. - YA govoryu tebe, Dzhinar, oni chut' li ne hrapyat. Glaza ih zakryty. - Dvadcat' glaz, - vzdohnul Dzhinar. - Dostatochno, chtoby zametila odna para. Esli lager' budet razbuzhen, nam pridetsya napadat' na nih snachala snizu... - Ba! Nam nado bylo napast' na nih togda, kogda my ih tol'ko zametili, kogda oni shli. Ili ty vse eshche boish'sya britunijskih sobak? Ih uzhe davno zdes' net. Dzhinar ne otvetil. Lish' potomu, chto SHarmal' odin poshel spravlyat' estestvennuyu potrebnost', uvideli ego britunijcy, kotorye shli, kak privideniya, po sledu ohotnikov iz SHadizara. Britunijcy i zamorijcy ne ochen' lyubili drug druga, eto pravda, no i te i drugie otlozhat vzaimnoe ubijstvo dlya togo, chtoby omochit' svoi klinki krov'yu gorcev. Faruz vklinilsya by s gorcami mezhdu dvumya vrazheskimi otryadami - po krajnej mere mezhdu soroka britunijcami i raza v poltora bol'shim chislom zamorijcev, - dumaya lish' o tom, skol'kih on smozhet ubit'. - Esli tvoya... ostorozhnost' privedet nas k neudache, - progovoril Faruz, - ne nadejsya zashchitit'sya ot gneva imally Basrakana, svaliv vinu na drugih. Pravda stanet izvestna. Faruz, reshil Dzhinar, ne dozhivet do togo, chtoby vernut'sya k pravovernym imally Basrakana. Drevnie bogi sami pozabotilis' ob etom. Snova za spinoj poslyshalsya shoroh sapog, no na etot raz Dzhinar prosto posmotrel cherez plecho. SHarmal', hudoj molodoj chelovek s zhidkoj borodkoj, zapletennoj mnozhestvom kosichek, sel na kortochki ryadom s Dzhinarom i Faruzom. - Nevernye britunijcy vse eshche idut na vostok, - skazal molodoj chelovek. - Oni ne ostanovilis' s nastupleniem temnoty? - sprosil, nahmurivshis', Dzhinar. Emu nikogda ne nravilos' neobychnoe povedenie, a ved' nikto ne puteshestvuet noch'yu bez veskih na to osnovanij, tem bolee vblizi Kezankijskih gor. - Kogda ya vozvrashchalsya na zakate,- otvetil SHarmal',- oni vse eshche skakali na vostok. YA... ya ne hotel propustit' bitvu. - Esli voobshche budet bitva, - usmehnulsya Faruz. Dzhinar gromko skripnul zubami. - Po konyam, - prikazal on. - Okruzhit' lager' i medlenno priblizhat'sya. Ne nanosit' udarov bez moej komandy, esli tol'ko ne budet podnyata trevoga. Ponyatno, Faruz? Govorish' ty s zharom. Mozhet li tvoya ruka podtverdit' eti slova? Zarychav, Faruz vskochil na nogi i brosilsya vniz po sklonu - tuda, gde stoyala ego kosmataya loshad'. Dzhinar, ugryumo ulybayas', posledoval za nim i vzobralsya v vysokoe sedlo. On ostorozhno ob容hal holm, napravlyayas' k lageryu na vershine sosednego holma. Stuk nepodkovannyh kopyt po kamnyam ne bespokoil Dzhinara, sejchas ne bespokoil. On byl ubezhden, chto zamorijcy ne uslyshat. S nimi drevnie bogi. On i drugie gorcy slivalis' s temnotoj. On razglyadel chasovogo, operevshegosya na kop'e, nichego ne zamechayushchego, ne vidyashchego eshche odnoj podkradyvayushchejsya teni. Dzhinar vynul iz nozhen krivuyu sablyu. Vperedi mogut idti po zemle istinnye bogi, no zdes' takzhe prisutstvovalo chto-to eshche. Smert'. On chuyal ee. Smert' dlya mnogih. Smert' dlya Faruza. Ulybnuvshis', Dzhinar udaril pyatkami v boka loshadi, i ona brosilas' vpered. CHasovoj uspel v uzhase vytarashchit' glaza; zatem krivoj klinok, k kotoromu byla prilozhena sila ruki Dzhinara, i ves nesushchejsya loshadi, snes golovu s plech. Temnotu razorval krik Dzhinara: - Vo imya istinnyh bogov, bej ih! Ne shchadit'! S voplyami iz nochi vyskochili gorcy, obnazhiv alchushchuyu krovi stal'. Konan lezhal, zavernuvshis' v nakidku, pod otkrytym nebom, priotkryv glaza. Posle takogo ee povedeniya on reshil ne hodit' v shater, nesmotrya na prizyvno goryashchie lampy, kotorye svetilis' eshche i sejchas. No razbudili, odnako, ego ne mysli o shelkovistoj kozhe, a postoronnij shum. On slyshal dyhanie blizhajshego k nemu chasovogo, dyhanie slishkom spokojnoe i glubokoe dlya cheloveka na strazhe. |ti pridurki ne slushayut ego sovetov, podumal on. Oni slushayut, no ne slyshat, tochnee. Na hrap chasovogo nasloilsya drugoj zvuk: na sklone zashurshali i pokatilis' kamni. Na vseh sklonah holma. - Krom! - proiznes kimmeriec. Odnim dvizheniem on sbrosil chernuyu nakidku, podnyalsya na nogi i vyhvatil mech. On otkryl rot, chtoby podnyat' trevogu, no v dannyj moment v etom uzhe ne bylo neobhodimosti. Sledom za vlazhnym udarom stali, pogruzivshejsya v plot', razdalos': V temnote nachalsya haos: so vseh storon poyavilis' orushchie gorcy, zhazhdushchie krovi nevernyh, a iz shatrov vylezali ohotniki i molili svoih bogov dat' im uvidet' eshche odin rassvet. Ogromnyj kimmeriec pobezhal k chasovomu, dyhanie kotorogo on slyshal do etogo. Razbuzhennyj chasovoj popytalsya opustit' kop'e, no, poluchiv po licu udar sablej, s krikom pokatilsya po zemle. - Krom! - vzrevel Konan. Gorec dernul za povod'ya i razvernul kosmatuyu loshadku nad povalivshimsya chasovym v storonu ogromnogo cheloveka, vyshedshego iz temnoty. - Takova volya istinnyh bogov! - prooral gorec. Razmahivaya nad tyurbanom okrovavlennoj sablej, on udaril pyatkami v boka loshadki. Na dolyu mgnoveniya Konan ostanovilsya, rasstavil nogi tak, budto sobiralsya vstretit' letyashchuyu na nego loshad'. Vdrug on brosilsya vpered, prignuvshis' pod prosvistevshim nad golovoj stal'nym polumesyacem i vonzil v zhivot gorca mech. Sila udara sbila kimmerijca s nog, a gorec, kazalos', prygnul cherez krup loshadi i upal na zemlyu. Postaviv nogu na grud' trupa, Konan vydernul svoj mech. Nekij instinkt predupredil ego, pokalyvanie mezhdu lopatok. On obernulsya i uvidel drugogo vraga na loshadi i krivuyu sablyu, uzhe priblizhayushchuyusya k golove. Ne oborachivayas', kimmeriec uzhe podnimal svoj mech, i ego ostryj kak britva klinok polosnul po uzhe opuskavshejsya kisti. Ruka i sablya poleteli, i gorec s zhalobnymi krikami uskakal v noch', vysoko podnyav obrubok ruki, iz kotorogo bil fontan krovi, budto tak on ne pozvolit krovi vytech'. Dve povozki uzhe pylali kak kostry, i plamya bystro pogloshchalo pyat' kruglyh shatrov. Nad vsem visel shum bitvy: zvon stali o stal', kriki ranenyh, stony umirayushchih. Vspyhnula eshche odna povozka. Ogon' otodvigal noch' ot srazhayushchihsya lyudej, plyashushchih s okrovavlennymi klinkami sredi tel, useyavshih vershinu holma. Sredi lezhashchih bez dvizheniya bylo bol'she teh, kto nosil kol'chugu i ostrokonechnyj shlem zamorijcev, chem teh, ch'i golovy byli obmotany tyurbanami. Vse eto Konan ohvatil vzglyadom v dolyu sekundy, no odno sredi vsego ostal'nogo privleklo ego vnimanie. Jondra, vygnannaya iz-pod mehovogo odeyala i golaya, esli ne schitat' perekinutogo cherez plecho kolchana, stoyala pered alym shatrom i spokojno strelyala iz luka, budto eto byla strel'ba tto solomennym mishenyam. I tam, kuda popadali ee strely, umirali gorcy. Kimmeriec zametil, chto na nee obratil vnimanie ne tol'ko on. Gorec v dal'nem konce lagerya izdal vdrug protyazhnyj krik i poslal svoyu loshadku galopom v storonu obnazhennoj luchnicy. - Jondra! - kriknul Konan, no, dazhe kogda krichal, on znal, chto ona ne uslyshit ego v takom shume. I chto emu nikak ne uspet' dobezhat' do nee. Perebrosiv mech v levuyu ruku, on dvumya pryzhkami dobralsya do chasovogo, lezhashchego na spine, obrativ lico, pohozhee na raskroennuyu masku, k chernomu nebu. Bezzhalostno postaviv nogu na otbroshennuyu ruku chasovogo, kimmeriec vyrval iz mertvogo zahvata tyazheloe ohotnich'e kop'e. S otchayannoj bystrotoj on raspryamilsya, obernulsya, metnul i zamer, kogda kop'e bylo v vozduhe. Ni voli, ni mysli ne ostalos' dlya dvizheniya, poskol'ku i to i drugoe bylo sejchas prikovano k tolstomu kop'yu. Loshad' gorca nahodilas' v dvuh shagah ot Jondry, ego klinok pochti upiralsya v ee spinu, i vse zhe devushka nichego ne slyshala i ne obernulas'. A gorec sognulsya v konvul'siyah, kogda ego grud' pronzil nakonechnik kop'ya. Loshad' ego prodolzhala mchat'sya, a telo gorca medlenno zavalivalos' nazad i upalo nakonec, budto meshok s peskom, pered zhenshchinoj. Jondra vzdrognula, kogda pochti u samyh ee nog upalo telo, no prodolzhala eshche nekotoroe vremya sharit' rukami v opustevshem kolchane v poiskah eshche odnoj strely. Neozhidanno ona otbrosila luk i vyhvatila iz ruki mertvogo gorca sablyu. Konan obnaruzhil, chto snova mozhet dyshat'. On sdelal shag v storonu knyazhny... i chto-to ognem polosnulo ego po spine. Ogromnyj kimmeriec tut zhe perekatilsya vpered, vstal na nogi i obernulsya, otyskivaya napadavshego. Za spinoj bylo mnogo narodu - i gorcy, i ohotniki,- no vse, krome Arvaniya i Telada, byli zanyaty tem, chto ubivali drug druga, i dazhe eti dvoe, poka Konan smotrel, scepilis' s vragami v tyurbanah. Net vremeni vybirat' sebe protivnika, podumal Konan. Ih hvatit na vseh. V nem probudilas' temnaya yarost'. Kogda on snova posmotrel vpered, Jondry uzhe ne bylo, no mysli o nej gluboko voshli v ego potemnevshee ot bitvy soznanie: Konan byl rozhden na pole bitvy. Pervym zapahom, kotoryj voshel v nego s pervym vdohom, byl mednyj zapah svezheprolitoj krovi. Pervym zvukom, privetstvovavshim ego sluh, byl lyazg stali. Pervym vidom, kotoryj otkrylsya ego glazam, byli vorony, kruzhashchie v nebe i zhdushchie, kogda zhivye ujdut i otdadut im vo vlast' to, chto ostalos'. S boevoj yarost'yu, rodivshejsya vmeste s nim, Konan shagal skvoz' plamya i kriki, i mech ego nes smert'. Kimmeriec iskal borodatyh lyudej v tyurbanah, i te, kotoryh on nahodil, predstavali pered CHernym tronom |rlika, unosya s soboj vospominaniya o tom, chto videli v mire lyudej poslednim: glaza, goryashchie lazurnym ognem. Ego starinnyj mech grozno sverkal v svete goryashchih shatrov, sverkal do teh por, poka zalityj alym klinok mog eshche sverkat', no, kazalos', stal pozhirat' svet tak zhe, kak pozhiral zhizn'. Lyudi vstrechali ego, lyudi padali pered nim, i nakonec lyudi ot nego bezhali. Nastalo vremya, kogda kimmeriec stoyal odin, i vzglyad ego ne mog bol'she videt' tyurbanov, krome kak na mertvyh. Byli i stoyashchie lyudi, ponyal Konan, kogda tuman boevoj yarosti nemnogo rasseyalsya i soznanie ego proyasnilos'. Zamorijskie ohotniki sobralis' vokrug nego shirokim krugom i glyadeli s udivleniem i strahom. On vzglyanul kazhdomu v lico, i kazhdyj pod ego vzglyadom otstupil na shag. Dazhe Arvanij ne mog ustoyat' na meste, hotya ego lico i zalilos' kraskoj zlosti, kogda on ponyal, chto sdelal. - Gorcy? - sprosil Konan. On styanul grubuyu sherstyanuyu nakidku s ubitogo gorca i vyter o nee mech. - Ushli, - otvetil Telad tonkim golosom. On prochistil gorlo. - Bezhali nemnogie, bol'shaya chast', mne kazhetsya...- On obvel rukoj vsyu vershinu holma, useyannuyu telami i sgorevshimi shatrami, osveshchennuyu pylayushchimi povozkami. - |to ty nas spas, kimmeriec. - YAjca Hannumana! - vzrevel Arvanij. - Vy chto, vse zhenshchiny? Nas spaslo vashe sobstvennoe oruzhie, mechi v vashih rukah! Esli varvar i ubil neskol'kih, to on spasal sobstvennuyu shkuru. - Ne govori glupostej, - brosil emu Telad. - Tebe v pervuyu ochered' ne sleduet vystupat' protiv nego. Konan dralsya kak demon, v to vremya kak my pytalis' prosnut'sya i ponyat', chto eto ne strashnyj son. Lyudi, stoyavshie krugom, podtverdili ego slova, zakivav golovami. Arvanij s iskazhennym yarost'yu licom otkryl rot, no Konan zagovoril pervym: - Esli kto-nibud' iz nih bezhal, to on mozhet privesti drugih. Nam sleduet ujti otsyuda, i pobystree. - Vot chego stoit vash geroj, - prezritel'no govoril Arvanij. - Uzhe gotov bezhat'. Gorcy redko sobirayutsya v bandy bolee mnogochislennye, chem ta, chto napala na nas i teper' ozhidaet chervej. Kto eshche osmelitsya napast' na nas! YA, krome togo, schitayu, chto my ubili vseh gorskih sobak. - Nekotorye vse-taki bezhali, - vozrazil Telad, no Arvanij prodolzhal govorit', zaglushaya Telada: - YA ne videl, chtoby kto-nibud' bezhal. Esli by ya videl, emu by ne udalos' bezhat'. Esli my pobezhali, kak kroliki, znachit, my est' kroliki, ispugavshiesya teni. - Tvoi oskorbleniya nachinayut menya bespokoit', ohotnik, - skazal Konan, pripodnyav mech. - Do etogo ya vozderzhivalsya ot togo, chtoby ubit' tebya, po raznym prichinam. Teper' tebe pora usmirit' svoj yazyk, ili ya usmiryu ego za tebya. Arvanij hmuro glyadel v otvet, sablya ego podragivala v ruke, no on molchal. Ostal'nye ohotniki rasstupilis'. Tishinu narushila Jondra, podojdya v glubokom parchovom halate do pyat, kotoryj ona uderzhivala na shee dvumya rukami. Ona posmotrela na oboih protivnikov, prezhde chem nachat' govorit': - Konan, pochemu ty dumaesh', chto gorcy vernutsya? Ona pytalas' ne obrashchat' vnimaniya na napryazhenie, kak ponyal kimmeriec, i takim obrazom razryadit' ego, no dat' otvet na ee vopros vazhnee, chem ubit' Arvaniya. - |to pravda, chto bandy gorcev obychno nebol'shie, no v SHadizare govoryat, chto kezankijskie plemena ob容dinyayutsya. To, chto my videli soldat, idushchih na sever, podtverzhdaet eto, poskol'ku takzhe govoryat, chto protiv gorcev poslana armiya. Ujdya, my nichem ne riskuem; ostavshis' zhe, riskuem tem, chto eti nemnogie bezhavshie privedut tysyachu. - Tysyachu! - prezritel'no fyrknul chelovek s orlinym nosom. - Moya gospozha, horosho izvestno, chto gorskie plemena postoyanno vrazhduyut drug s drugom. Esli soberetsya tysyacha gorcev, oni za den' pererezhut drug druga. A esli kakim-nibud' chudom tak mnogo lyudej i soberetsya vmeste, oni prezhde vsego budut dumat' o soldatah. V lyubom sluchae ya ne veryu v bazarnye sluhi o tom, chto plemena ob容dinyayutsya. |to protivorechit vsemu tomu, chto ya znayu o gorcah. Jondra zadumchivo kivnula, zatem sprosila: - A nashi ranenye? Skol'ko ih i kakova tyazhest' raneniya? - Mnogo carapin i porezov, moya gospozha,otvetil Arvanij, - no lish' chetyrnadcat' chelovek mozhno schitat' ranenymi, i lish' dvoe raneny tyazhelo. - On pokolebalsya. - Odinnadcat' ubity, moya gospozha. - Odinnadcat', - vzdohnula ona i zakryla glaza. - Bylo by bol'she, moya gospozha, esli by ne Konan, - skazal Telad, i Arvanij nakinulsya na nego: - Perestan' boltat' o svoem varvare! - Hvatit! - kriknula Jondra. Ee golos mgnovenno uspokoil ohotnikov. - YA reshu, chto nam delat', zavtra. A sejchas ranenyh perevyazat', kostry potushit'. Arvanij, prosledi za etim.- Ona pomolchala, delaya glubokij vdoh i ne glyadya ni na kogo opredelenno, zatem skazala: - Konan, projdi v moj shater. Proshu. - Poslednee slovo bylo vymuchennym, i, proiznesya ego, ona bystro otvernulas', otchego halat ee razoshelsya i otkryl obnazhennoe bedro, i pospeshila von iz kruga muzhchin. Poseshcheniya Konanom shatra Jondry i ee posteli byli tajnoj, izvestnoj vsem, no ob etom otkryto ne govorili. Vse muzhchiny poetomu staralis' sejchas ne smotret' na Konana i drug na druga. Arvanij byl yavno porazhen. Tamira odna vzglyanula v lico kimmerijcu, i vzglyad ee byl gnevnym. Pokachav golovoj pri mysli o nepredskazuemosti zhenshchin, ogromnyj kimmeriec vlozhil v nozhny mech i poshel za Jondroj. Ona ozhidala ego v alom shatre. Kogda on nyrnul pod polog, knyazhna sbrosila s plech parchovyj halat, i Konan obnaruzhil, chto derzhit v rukah gladkoe, myagkoe goloe telo. Knyazhna vcepilas' v kimmerijca, prizhavshis' k ego rebram polnymi grudyami. - Mne... mne ne sledovalo togda govorit',- progovorila ona. - YA ne somnevayus' v tom, chto ty videl, i ya hochu, chtoby ty spal v moej posteli. - |to horosho, chto ty mne verish', - skazal on, gladya knyazhnu po volosam, - poskol'ku ya dejstvitel'no videl to, o chem rasskazal. No sejchas ne vremya govorit' ob etom. - Ona vzdohnula i prizhalas' plotnee, esli eto tol'ko bylo vozmozhno. - Sejchas vremya pogovorit' o vozvrashchenii. Tvoi