i eta parochka okazhetsya pod neusypnym priglyadom. No vechno gryzushchiesya i, dazhe sami togo ne zamechaya, presmykayushchiesya pered Ajz Sedaj, oni ne zasluzhivali osobogo vnimaniya. Sestry iskrenne polagali, chto ispol'zuyut obeih v svoih celyah, togda kak na dele Suan i Liane ispodvol' podtalkivali ih v nuzhnom napravlenii. Naprimer, k resheniyu okazat' pomoshch' Randu. I k chemu-to eshche - Ilejn ochen' hotelos' znat', k chemu imenno. - Oni pravy, - tverdo zayavila Najniv, v svoyu ochered' smeriv Suan i Liane prezritel'nym vzglyadom. Ih pritvorstvo pryamo-taki besilo ee: uzh ona-to ni za chto ni pered kem ne stala by tak lebezit'. - Sleduet pomnit', chto, chem dol'she vy probudete zdes', tem koroche budet vash nastoyashchij son i tem men'she vy otdohnete. Prebyvanie v Mire Snov ne prinosit toj pol'zy, chto obychnyj son. I ne zabyvajte ob ostorozhnosti, osobenno esli uvidite chto-nibud' neobychnoe. - Ona terpet' ne mogla povtoryat'sya, chto otchetlivo prozvuchalo v ee golose. Pravda, preduprezhdenie eto skoree vsego bylo otnyud' ne lishnim, no Najniv vse zhe ne meshalo by prekratit' pouchat' Ajz Sedaj s takim vidom, slovno oni nesmyshlenye devchonki: - Kto-to iz kosnuvshihsya Tel'aran'rioda v obychnom sne, vot kak nasha Gira, mozhet v eto vremya videt' koshmary, i takie koshmary ochen' opasny. Izbegajte vsego, chto vyglyadit neobychno, i starajtes' derzhat' pod kontrolem svoi mysli. Voznikshij niotkuda Murddraal, kotorogo my videli v proshlyj raz, vpolne vozmozhno, byl ch'im-to koshmarom, no mne kazhetsya, on poyavilsya iz-za togo, chto odna iz vas pozvolila svoim myslyam bluzhdat' nevedomo gde. Pomnite, vy togda govorili o CHernyh Ajya, gadali, ne oni li dopustili v Bashnyu Porozhdeniya Teni. - Vse by nichego, no Najniv eshche i dobavila: - Ne dumajte, chto vy porazite Hranitel'nic Mudrosti svoim umeniem, esli na zavtrashnyuyu vstrechu s nimi zapustite Murddraala. Ilejn pomorshchilas'. - Ditya, - podcherknuto myagko proiznesla Anajya, popravlyaya neozhidanno spolzshuyu na plechi shal', - ty delaesh' nemalye uspehi, sporu net, no eto eshche ne osnovanie govorit' takim tonom. - Vy obe pol'zuetes' izvestnymi privilegiyami,- dobavila Mirelle otnyud' ne stol' myagko, - no ty, kazhetsya, zabyvaesh', chto eto imenno privilegii, a ne neot®emlemye prava. - Ee hmurogo vzglyada dolzhno bylo hvatit', chtoby Najniv vzdrognula. V poslednee vremya eta sestra otnosilas' k Najniv vse strozhe i strozhe. Ona tozhe popravila shal', chto bylo durnym znakom. Morvrin serdito zasopela: - Kogda ya byla Prinyatoj, lyuboj devchonke, vzdumavshej tak razgovarivat' s Ajz Sedaj, prishlos' by celyj mesyac drait' poly, dazhe esli by cherez mesyac ej samoj predstoyalo stat' Ajz Sedaj. ZHelaya razryadit' obstanovku, Ilejn pospeshno zagovorila: - YA uverena, ona ne imela v vidu nichego durnogo. My staraemsya izo vseh sil. Prostite nas, Ajz Sedaj. Poskol'ku sama Ilejn nichego hudogo ne sdelala, mozhno bylo nadeyat'sya, chto ee vmeshatel'stvo pomozhet. Vo vsyakom sluchae, Najniv, kazhetsya, opomnilas' - ona popytalas' pridat' svoemu licu podobayushchee vyrazhenie, sdelala reverans i dazhe potupila glaza, budto i vpravdu smutilas'. Ilejn prodolzhala, slovno Najniv sama izvinilas' pered SHiriam i poluchila proshchenie: - YA znayu, vy vse hotite provesti kak mozhno bol'she vremeni tam, tak chto, pozhaluj, ne stoit zaderzhivat'sya. Poprobujte myslenno predstavit' sebe kabinet |lajdy, kakim videli ego v poslednij raz. - V Salidare nikto ne nazyval |lajdu Amerlin, a potomu i pokoi Amerlin v Bashne imenovali neskol'ko inache. - Sosredotoch'tes' na etom, vse razom, i togda my okazhemsya tam vmeste. Pervoj kivnula Anajya, no pohozhe, na etot otvlekayushchij manevr poddalis' dazhe Karliniya i Beonin. Trudno skazat', to li oni dvinulis' vpered, to li Tel'aranriod obernulsya vokrug nih. Sudya po tomu nemnogomu, chto ponimala Ilejn, dejstvitel'nosti moglo sootvetstvovat' i to i drugoe. Mir Snov byl beskonechno podatliv. Tol'ko chto oni stoyali na pyl'noj ulochke Salidara, a v sleduyushchee mgnovenie ochutilis' v prostornoj, bogato otdelannoj komnate. Ajz Sedaj udovletvorenno kivnuli: opyta u nih eshche nedostavalo, i oni radovalis' vsyakij raz, kogda zadumannoe osushchestvlyalos'. Podobno tomu, kak v tel'aran'riode otrazhalsya real'nyj mir, v oblike etoj komnaty otrazilis' pristrastiya i vkusy zhenshchin, vlastvovavshih v Bashne poslednie tri tysyachi let. Zolochenye svetil'niki ne byli zazhzheny, no sveta v pomeshchenii hvatalo - togo samogo nevest' otkuda berushchegosya sveta, kotoryj vsegda prisutstvuet v Tel aran riode, kak i v nastoyashchih snah. Vysokij kamin byl slozhen iz zolotistogo kandorskogo mramora, pol ustilali polirovannye plity iz krasnokamnya, dobytogo v Gorah Tumana. Stennye paneli iz strannogo svetlogo, s uzorchatymi razvodami dereva byli izgotovleny sravnitel'no nedavno - vsego kakuyu-to tysyachu let nazad. Paneli ukrashala prichudlivaya rez'ba - izobrazheniya nevidannyh zhivotnyh i ptic, sushchestvovavshih, po mneniyu Ilejn, tol'ko v voobrazhenii rezchika. Vysokie strel'chatye okna, zaklyuchennye v ramy iz otlivayushchego perlamutrom kamnya, vyhodili na balkon, navisavshij nad lichnym sadom Amerlin. |tot kamen' byl spasen iz bezymyannogo goroda, vo vremya Razloma Mira pogruzivshegosya v More SHtormov, - podobnogo emu ne bylo bol'she nigde v mire. Kazhdaya zhenshchina, zanimavshaya eti pokoi, ostavila zdes' sled svoego prebyvaniya. V tom chisle i |lajda. Pozadi vnushitel'nogo pis'mennogo stola, pokrytogo iskusnoj rez'boj v vide stroennyh kolec, vysilos' massivnoe, pohozhee na tron kreslo so znakom Plameni Tar Valona na spinke. Stoleshnica byla pusta, esli ne schitat' treh raspisnyh lakovyh shkatulok altarskoj raboty, stoyavshih na ravnom rasstoyanii odna ot drugoj. U steny stoyala prostaya belaya vaza, polnaya roz. Ih cvet i kolichestvo menyalis' s kazhdym vzglyadom, no vsyakij raz eto byli imenno rozy. Podumat' tol'ko, rozy! V takoe vremya goda i v nyneshnyuyu-to pogodu! Vyrastit' ih mozhno bylo tol'ko s pomoshch'yu Edinoj Sily. Vprochem, |lajda zanimalas' etim i kogda byla sovetnicej materi Ilejn. Nad kaminom visela kartina, vypolnennaya v novoj manere - na holste. Izobrazhala ona smertel'nuyu shvatku - dvoe protivnikov, odin iz nih s plamennym likom, metali molnii. Vtorym byl Rand. Ilejn, pobyvavshaya v Falme, ne mogla ne priznat', chto vse eto nedaleko ot istiny. Rvanaya dyra na lice Randa - budto tuda zapustili chem-to tyazhelym - byla akkuratno, tak, chto pochti ne ostalos' sledov, zadelana. Po vsej vidimosti, |lajda hotela, chtoby nechto postoyanno napominalo ej o Vozrozhdennom Drakone, no radosti ot podobnogo napominaniya otnyud' ne ispytyvala. - Izvinite menya, - promolvila Liane, prezhde chem Ajz Sedaj zakonchili kivat' i pereglyadyvat'sya. - YA dolzhna proverit', doshli li moi rasporyazheniya do moih lyudej. Vse Ajya, krome Beloj, imeli set' lazutchikov v raznyh stranah, a mnogie Ajz Sedaj zavodili vdobavok i sobstvennyh osvedomitelej. CHto zhe do Liane, to, buduchi Hranitel'nicej Letopisej, ona uhitrilas' sozdat' set' soglyadataev i v samom Tar Valone. Edva zakonchiv frazu, Liane ischezla. - Ne stoit ej razgulivat' tut v odinochku, - ustalym golosom obronila SHiriam. - Najniv, otpravlyajsya-ka sledom. Pobud' s neyu. Najniv dernula sebya za kosu: - Po-moemu... ya dumala... - Po-moemu, ty chasten'ko ne dumaesh', chto govorish'! - perebila ee Mirelle. - Delaj, chto tebe veleno. Prinyataya! Brosiv kislyj vzglyad na Ilejn, Najniv kivnula, podavila vzdoh i ischezla. Ilejn ne osobenno ej sochuvstvovala. Nado bylo v Salidare vesti sebya sderzhannee, togda, glyadish', i sejchas udalos' by ob®yasnit' im, chto Liane mozhet nahodit'sya v lyubom meste goroda i najti ee sejchas pochti nevozmozhno i chto sama ona ne raz i ne dva brodila v odinochku po Tel'aran'riodu. - Nu-ka vzglyanem, chto tut interesnen'kogo,- probormotala Morvrin, no nikto i s mesta ne uspel tronut'sya, kak v kresle za stolom poyavilas' |lajda. Skoree impozantnaya, chem krasivaya, v krovavo-krasnom plat'e, s polosatym palantinom Amerlin na plechah, ona grozno sverknula glazami i vlastnym, surovym golosom izrekla: - Kak ya i Predrekala, Bashnya vnov' ob®edinitsya pod moej vlast'yu. Pod moej! Na koleni, neschastnye! Kajtes' v svoih grehah i molite o poshchade. S etimi slovami ona ischezla. U Ilejn vyrvalsya glubokij vzdoh, no ona s oblegcheniem otmetila, chto eto sluchilos' ne s nej odnoj. - Predrekala? - Beonin zadumchivo nahmurilas'. V ee golose ne slyshalos' bespokojstva, no osnovaniya dlya takovogo imelis'. |lajda obladala darom Predskazaniya. Proyavlyalsya on neregulyarno, no uzh esli na nee nakatyvalo, to vse predskazannoe nepremenno sbyvalos'. - Son, - promolvila Ilejn i sama podivilas' tomu, kak tverdo zvuchit ee golos. - Ona spit i vidit vo sne to, chego by ej hotelos'. CHto tut udivitel'nogo? O Svet, hot' by eto dejstvitel'no bylo tak, vzmolilas' Ilejn v dushe. - Vy zametili palantin? - sprosila Anajya, ne obrashchayas' ni k komu v otdel'nosti. - Na nem ne bylo goluboj poloski. Na nakidke Amerlin dolzhny byli prisutstvovat' cveta vseh Ajya. - |to son, - s nazhimom skazala SHiriam. Straha v ee golose ne bylo, no na plechah vnov' poyavilas' shal' s goluboj bahromoj, i ona terebila ee kraj. Tak zhe, kak i Anajya. - Kak by to ni bylo, - vorchlivo zametila Morvrin, - ne pomeshaet zanyat'sya tem, zachem my syuda yavilis'. |tu zhenshchinu ne moglo ispugat' nichto. Nekotorye uhvatilis' za slova Korichnevoj sestry, sochtya ih horoshim povodom dlya togo. chtoby uliznut' iz etogo pomeshcheniya. Sama Morvrin, Karliniya i Anajya vyskol'znuli v priemnuyu, gde nahodilsya rabochij stol Alviarin Frajden, stavshej pri |lajde Hranitel'nicej Letopisej. Kak ni stranno. Beloj sestry - a ved' Amerlin i Hranitel'nicy vsegda byvali iz odnoj Ajya. Suan ispytuyushche posmotrela im vsled. Ona sama utverzhdala, chto iz bumag Alviarin mozhno uznat' bol'she, chem iz perepiski samoj |lajdy, ibo, pohozhe, Hranitel'nica o mnogom byla osvedomlena luchshe toj, pod ch'im nachalom sluzhila. Po slovam Suan, ej dvazhdy popadalis' svidetel'stva togo, chto Alviarin otmenyala prikazy |lajdy, prichem bez vsyakih posledstvij. Pravda, chto eto byli za prikazy, Suan ne rasskazyvala. SHiriam, Beonin i Mirelle sobralis' za stolom |lajdy, otkryli odnu iz lakirovannyh shkatulok i prinyalis' ryt'sya v bumagah. |lajda hranila zdes' samye svezhie pis'ma i doklady. SHkatulka, ukrashennaya shvativshimisya sredi belosnezhnyh oblakov zolotymi yastrebami, zahlopyvalas' sama soboj vsyakij raz, kogda kryshku otpuskali, poka komu-to ne prishlo v golovu priderzhivat' kryshku rukoj. Poroj dokument ne uspevali dochitat' do konca, a on uzhe okazyvalsya sovsem drugim, no chto podelaesh' - soderzhimoe shkatulki i v real'nom mire postoyanno menyalos'. Ajz Sedaj razdrazhenno fyrkali, dosadlivo vzdyhali, no uporno prodolzhali svoe delo. - Vot donesenie ot Danelle, - probormotala Mirelle, bystro probegaya glazami stranicu. Suan popytalas' zaglyanut' v gramotu - Danelle, molodaya Korichnevaya sestra, byla odnoj iz uchastnic zagovora, privedshego k ee sverzheniyu, - no Beonin brosila na nee takoj vzglyad, chto ta pospeshno otstupila v ugol, chto-to vorcha sebe pod nos. Mirelle prodolzhala: - Ona pishet, budto Mattin Stefaneos ot vsej dushi soglasen, Roedran vse eshche kolebletsya, a Alliandre i Tajlin yakoby govoryat, chto im trebuetsya vremya na razmyshleniya. Zdes' est' i pripiska, sdelannaya rukoj |lajdy: "Nadavit' na nih". - Donesenie, kotoroe ona derzhala v ruke, rastayalo, i Ajz Sedaj coknula yazykom: - Tam ne skazano, chego oni dobivalis' ot etih chetveryh, no my-to ponimaem, est' tol'ko dve vozmozhnosti. Mattin Stefaneos byl korolem Illiana, Roedran - Murandi, Alliandre - korolevoj Gealdana, a Tajlin - Altary. I ubezhdali ih, skoree vsego, vystupit' ili protiv Randa, ili protiv Ajz Sedaj, ne pokorivshihsya |lajde. - Po krajnej mere my znaem, chto |lajda eshche ne sumela ih ulomat', a stalo byt', i u nashih poslov est' nadezhda na uspeh, - zametila SHiriam. K Mattinu Stefaneosu poslov iz Salidara, razumeetsya, ne otpravlyali; na dele vlast' v Illiane prinadlezhala ne emu, a lordu Brendu iz Soveta Devyati, to est' Sammaelyu. Ilejn mnogoe otdala by za vozmozhnost' uznat', chto predlozhila |lajda Sammaelyu za ego podderzhku, tochnee, za obeshchanie podderzhki ot imeni Mattina Stefaneosa. Ona ne somnevalas', chto i vse tri Ajz Sedaj ochen' hoteli by eto znat', no sejchas oni prodolzhali dostavat' iz lakirovannoj shkatulki bumagu za bumagoj. - Prikaz ob areste Morejn eshche ostaetsya v sile, - skazala Beonin i pokachala golovoj, kogda vzyatyj eyu listok neozhidanno prevratilsya v tolstennuyu pachku bumag. - Ona eshche ne znaet, chto Morejn mertva. - Ajz Sedaj pomorshchilas' i vypustila bumagi iz ruk. Oni razletelis', kruzhas', kak osennie list'ya, i rastvorilis' v vozduhe, tak i ne kosnuvshis' pola. - |lajda po-prezhnemu namerena postroit' sebe dvorec. - Ona postroit, - suho zametila SHiriam, vzyala eshche odnu zapisku, i ruka ee drognula. - SHimerin ubezhala. Prinyataya SHimerin. Vse tri Ajz Sedaj brosili vzglyady na Ilejn i vernulis' k shkatulke, uspevshej za eto vremya zahlopnut'sya. Po povodu uslyshannogo ni odna iz nih nichego ne skazala. Ilejn stisnula zuby. Oni s Najniv govorili im, chto |lajda nizvela SHimerin, ZHeltuyu sestru, do Prinyatoj, no oni, konechno zhe, ne poverili. Ajz Sedaj mozhno bylo zastavit' prinesti pokayanie, otpravit' ee v izgnanie - no lishit' zvaniya Ajz Sedaj, ne usmiriv! O takom nikto prezhde ne slyhival. Odnako dlya |lajdy zakon Bashni byl ne pisan. Tochnee, ona prisvoila sebe pravo pisat' ego. Ilejn i Najniv rasskazyvali etim zhenshchinam mnogoe, vo chto oni otkazyvalis' verit'. Da i kak oni mogli pridavat' znachenie slovam molodyh, ne udostoennyh sana devushek. Schitalos' samo soboj razumeyushchimsya, chto Prinyatye v silu skudosti svoih poznanij legko prinimayut na veru i pereskazyvayut vsyacheskie nebylicy. Ilejn edva sderzhalas', chtoby ne topnut' nogoj. Prinyataya poluchaet lish' to, chto soblagovolit dat' ej Ajz Sedaj, i ne vprave prosit' togo, chego Ajz Sedaj predpochitaet ne davat'. Naprimer, izvinenij - etogo ot nih ne dozhdesh'sya. Vnutri u Ilejn vse kipelo, no ona staralas' ne podavat' vidu. Suan proyavila men'shuyu sderzhannost'. Ona brosala na Ajz Sedaj negoduyushchie vzglyady, pravda, lish' togda, kogda byla uverena, chto oni etogo ne zametyat. Stoilo hot' odnoj sestre obernut'sya, i Suan tut zhe izobrazhala krotost' i smirenie. V etom ona zdorovo podnatorela. Lev vyzhivaet potomu, chto on lev, a myshka potomu, chto ona myshka, - tak ona govorila Ilejn. Govorit'-to govorila, no vse zhe myshka iz nee poluchilas' nevazhnaya. Ilejn pokazalos', chto v glazah Suan promel'knulo eshche i bespokojstvo. S teh por kak Suan ubedila Ajz Sedaj v tom, chto mozhet pol'zovat'sya etim kol'com, - pravda, Ilejn i Najniv vtajne davali ej uroki, - sbor informacii stal ee glavnym delom. Ee i Liane. Potrebovalos' nemalo vremeni na to, chtoby vosstanovit' svyaz' s osvedomitelyami v raznyh stranah i ubedit' ih napravlyat' doneseniya ne v Beluyu Bashnyu, a v Salidar. Esli zhe teper' etim zajmetsya sama SHiriam ili kto-nibud' iz ee spodvizhnic, Suan uzhe ne budet im neobhodima. Do sih por v Bashne ne byvalo, chtoby set'yu lazutchikov rukovodila zhenshchina, ne yavlyavshayasya polnopravnoj sestroj. Pravda, v pol'zu Suan govoril ee ogromnyj opyt - eshche ne buduchi Amerlin, ona vozglavlyala shpionskuyu set' Goluboj Ajya, a poluchiv verhovnuyu vlast', zavela eshche i mnozhestvo lichnyh lazutchikov. Odnako Beonin i Karliniya otkryto zayavlyali, chto ne pristalo im v stol' vazhnom dele zaviset' ot zhenshchiny, ne yavlyayushchejsya odnoj iz nih. Drugie ne podavali vidu, chto vsem im bylo ne po sebe v obshchestve usmirennoj. Ilejn i samoj ostavalos' lish' stoyat' v storone. Ajz Sedaj mogli govorit', chto berut u nee uroki, mogli da na samom dele tak dumat', no devushka znala: vzdumaj ona pouchat', kogda ob etom ne prosyat, ee zhivo okorotyat. Ona nahodilas' zdes', daby otvechat' na voprosy, esli takovye vozniknut, i ne bolee togo. Ilejn podumala o taburete, i on s nozhkami, ukrashennymi rez'boj v vide vinogradnyh loz, tut zhe poyavilsya u ee nog. Ilejn skromno prisela i prinyalas' zhdat'. Kreslo, konechno, bylo by poudobnej, no Prinyatoj vryad li pristalo rassizhivat'sya v kresle v prisutstvii Ajz Sedaj, ne to te, chego dobre o, reshat, chto ona maetsya bezdel'em. Porazmysliv, ona ulybnulas' Ilejn, brosila gnevnyj vzglyad na spiny Ajz Sedaj i sotvorila sebe tochno takoj zhe taburet. Kogda Ilejn vpervye posetila etu komnatu v Tel'aran'riode, pered stolom polukrugom stoyalo bolee dyuzhiny podobnyh taburetov. S kazhdym novym vizitom ih stanovilos' vse men'she i nakonec ne ostalos' ni odnogo. CHto-to za etim krylos', no chto imenno, ej bylo nevdomek. Navernoe, Suan tozhe obratila na eto vnimanie. Vozmozhno, ona dazhe smeknula, v chem delo, no, koli i tak, svoimi dogadkami ni s Ilejn, ni s Najniv ne podelilas'. - Bor'ba v SHajnare i Arafele stihaet, - bormotala sebe pod nos SHiriam, - no zdes' nichego ne skazano o tom, iz-za chego, sobstvenno, ona nachalas'. Dumayu, rech' zdes' idet o stychkah, a ne o vojnah. ZHiteli Pogranichnyh Zemel' drug s drugom ne voyuyut, na to u nih est' Zapustenie. SHiriam byla rodom iz Saldeji, a Saldejya - strana Pogranich'ya. - Horosho eshche, chto v Zapustenii nynche vse spokojno, - skazala Mirelle. - Dolgo eto ne prodlitsya. Hot' u |lajdy polno lazutchikov v Pogranich'e, i to ladno. Suan skrivilas' i brosila na Ajz Sedaj vozmushchennyj vzglyad. Ilejn podozrevala, chto Suan do sih por ne udalos' naladit' svyaz' so svoimi lazutchikami v Pogranichnyh Zemlyah, slishkom uzh daleki oni ot Salidara. - Neploho, esli by tak zhe obstoyali dela i v Tarabone. - Listok v ruke Beonin uvelichilsya v razmerah. Ajz Sedaj zaglyanula v nego, hmyknula i otbrosila v storonu. - Vse tarabonskie lazutchiki poka molchat. Ni odin ne daet o sebe znat'. Poslednee donesenie, kasayushcheesya tamoshnih del, soderzhit vsego-navsego prishedshij iz Amadicii sluh, budto v toj vojne zameshany Ajz Sedaj. - Ona pokachala golovoj - chto eshche skazhesh' po povodu takoj chepuhi? Vsem ved' izvestno - Ajz Sedaj v usobicah ne uchastvuyut. Vo vsyakom sluchae otkryto. - Iz Arad Domana nichego interesnogo. Neskol'ko nevrazumitel'nyh pisulek. - Skoro my i sami uznaem o Tarabone vse, chto trebuetsya, - uspokoitel'no promolvila SHiriam. - Eshche neskol'ko nedel'... Prosmotr prodolzhalsya dolgo, ibo bumag v shkatulke ne ubavlyalos'. Poroj chem bol'she iz nee dostavali, tem bol'she poyavlyalos' novyh. Razumeetsya, prochitat' polnost'yu udavalos' lish' samye kratkie. Byvalo, odno i to zhe donesenie dostavali iz shkatulki po neskol'ku raz. Bol'shinstvo dokumentov prosmatrivalos' v molchanii, nekotorye vyzvali korotkij obmen replikami, i lish' ochen' nemnogie Ajz Sedaj obsuzhdali. Suan, kazhetsya, uzhe perestala obrashchat' na nih vnimanie - ot skuki ona sdelala iz verevochki koshach'yu kolybel'ku i zabavlyalas' eyu. Ilejn pozhalela, chto ne mozhet zanyat'sya tem zhe, a eshche luchshe pochitat', i na polu u ee nog poyavilas' kniga "Stranstviya Dzhejina Dalekohodivshego". Devushka speshno zastavila ee ischeznut'. S Suan spros men'she, k tem zhe, komu predstoit stat' Ajz Sedaj, otnoshenie kuda strozhe. I, tak ili inache, ej udalos' uslyshat' koe-chto nebespoleznoe. Sluh o tom, chto k sobytiyam v Tarabone prilozhili ruku Ajz Sedaj, okazalsya daleko ne edinstvennym, doshedshim do pis'mennogo stola |lajdy - vsyakogo roda domyslov bylo hot' otbavlyaj. Tot fakt, chto Pejdron Najol sobiral vkupe vse sily Beloplashchnikov, tolkovali po-raznomu: odni polagali, chto on voznamerilsya zahvatit' tron Amadicii, v chem u nego yavno ne bylo nadobnosti, drugie - budto on sobralsya siloj pokonchit' s volneniyami v Tarabone i Arad Domane ili dazhe podderzhat' Randa. V poslednee Ilejn gotova byla poverit' lish' posle togo, kak solnce vzojdet na zapade. Imelis' doneseniya o strannyh proisshestviyah v Illiane i Kajriene - derevnyah, ohvachennyh bezumiem, koshmarah sredi bela dnya, govoryashchih dvuhgolovyh telyatah i Otrod'yah Teni, poyavlyayushchihsya iz niotkuda. K takogo roda istoriyam sestry otnosilis' bez osobogo interesa, oni vo mnozhestve dohodili i do Salidara - i s okrain Altary, i iz Murandi, i iz-za reki, iz Amadicii. Ajz Sedaj pochitali eto ne chem inym, kak svidetel'stvom paniki, ohvativshej lyudej, uznavshih o Vozrozhdenii Drakona. Ilejn dumala inache. Ej sluchalos' videt' takoe, chego oni, nesmotrya na ih vozrast i opyt, i predstavit' sebe ne mogli. Hodili sluhi, budto ee mat' sobiraet vojska na zapadnoj okraine Andora, prichem - eto zh nado takoe vydumat'! - pod drevnim flagom Maneterena. Pravda, drugie uveryali, chto ona ugodila v plen k Randu ili, naprotiv, ukrylas' za granicej. V kachestve ubezhishcha korolevy nazyvali vse myslimye strany, vklyuchaya, chto uzh i vovse neveroyatno, Pogranich'e i Amadiciyu. Bashnya, skoree vsego, ne prinimala vser'ez ni odin iz etih sluhov, da i sama Ilejn, uvy, mogla lish' gadat', chto zhe sluchilos' na samom dele. Ot razmyshlenij o sud'be materi devushku otorvalo upominanie ee imeni. SHiriam ne obrashchalas' k nej, ona lish' toroplivo chitala vsluh kvadratnyj listok bumagi, uspevshij za eto vremya prevratit'sya v uzkij list pergamenta s podveshennymi k nemu tremya pechatyami. V nem govorilos', chto Ilejn Trakand nadlezhit razyskat' i vernut' v Bashnyu lyuboj cenoj, a vinovnye v neispolnenii etogo prikaza "pozaviduyut Makure". Uslyshav eto imya, Ilejn poezhilas'. Po doroge v Salidar zhenshchina po imeni Ronde Makura chut' bylo ne otpravila ee i Najniv v Beluyu Bashnyu, slovno dve svyazki bel'ya v prachechnuyu. V dokumente bylo skazano, chto "pravyashchij dom Andora - klyuch ko vsemu", no k chemu imenno, ne poyasnyalos'. Ni odna iz treh Ajz Sedaj ne obernulas' k Ilejn, vse oni sosredotochenno zanimalis' svoim delom. Vozmozhno, oni pozabyli o nej, a vozmozhno, i net. CHto by oni ni reshili - ukryt' ee ot |lajdy ili preprovodit' v Bashnyu svyazannoj po rukam i nogam, - eto budet resheniem Ajz Sedaj. "SHCHuka karasya glotaet ne sprosya", - govarivala, byvalo, nyanyushka Lini. Ob otnoshenii |lajdy k ob®yavlennoj Random amnistii mozhno bylo bez truda dogadat'sya po sostoyaniyu sleduyushchego otcheta: po vsej vidimosti, bumazhku skomkali i otbrosili v storonu, no potom holodno razgladili i spryatali v shkatulku. |lajda i v yarosti ostavalas' holodnoj. Na tom dokumente ona ne ostavila nikakih pometok, zato pripiski k drugomu govorili o mnogom. Iz primechanij k perechnyu Ajz Sedaj, nahodivshihsya v Bashne, mozhno bylo ponyat', chto ona gotova publichno ob®yavit' izmennicami vseh sester, kotorye ne vypolnyat ee prikaz i ne vernutsya v Tar Valon. SHiriam i dve ee pomoshchnicy obsudili takuyu vozmozhnost' dovol'no spokojno. Hotya mnogie sestry navernyaka sobiralis' podchinit'sya ukazu, v zhizn' on pretvoritsya ochen' ne skoro. Nekotorym pridetsya dobirat'sya v Tar Valon izdaleka, inye zhe navernyaka do sih por i slyshat' ne slyshali o podobnom rasporyazhenii. No obnarodovat' takoj ukaz oznachalo priznat' pered vsem mirom istinnost' sluhov o raskole v Bashne. Esli |lajda i vpryam' zateyala takoe, ona, dolzhno byt', vpala v paniku, a to i vovse lishilas' rassudka. Po spine Ilejn probezhal holodok - ne vse li ravno, strahom ili yarost'yu rukovodstvuetsya v svoih dejstviyah |lajda. Iz perechnya yavstvovalo, chto v nastoyashchij moment v Bashne prebyvaet dvesti devyanosto chetyre Ajz Sedaj. Stalo byt', |lajdu podderzhivayut dvesti devyanosto chetyre sestry, i pochti stol'ko zhe sobralos' v Salidare. Horosho, esli i vse ostal'nye raskolyutsya primerno popolam. Pozhaluj, eto luchshee, na chto mozhno rasschityvat'. Ponachalu Ajz Sedaj stekalis' v Salidar potokom, no teper' on istonchilsya do strujki. Hotelos' verit', chto tak zhe umen'shilsya i pritok sester v Bashnyu. Ochen' hotelos'. Nekotoroe vremya Ajz Sedaj rylis' v shkatulke molcha, zatem Beonin voskliknula: - |to |lajda, ona!.. Ona otpravila posol'stvo k Randu al'Toru. Ilejn vskochila, no preduprezhdayushchij zhest Suan, uzhe ubravshej svoyu koshach'yu kolybel'ku, zastavil devushku prikusit' yazyk. SHiriam potyanulas' k listku, no tut vmesto odnogo ih stalo tri. - Kuda oni poehali? - sprosila ona odnovremenno s Mirelle, kotoraya dobavila: - Kogda oni vyehali iz Tar Valona? - V Kajrien, - otvetila Beonin. - A kogda, ya ne zametila. Ili ne uspela prochitat', ili data ne byla ukazana. No oni bezuslovno otpravyatsya v Kejmlin, kak tol'ko vyyasnyat, gde Rand nahoditsya na samom dele. |to neplohaya novost', ved' na dorogu ot Kajriena do Kejmlina ujdet mesyac, a to i bol'she. Stalo byt', mozhno ne somnevat'sya, chto posol'stvo iz Salidara doberetsya do Randa pervym. Tam, v Salidare, Ilejn hranila pod matracem rvanuyu kartu i kazhdyj den' otmechala na nej rasstoyanie, kotoroe, po ee prikidkam, dolzhno bylo preodolet' posol'stvo v Kejmlin. Seraya sestra prodolzhala: - Pohozhe, chto |lajda... ona sobiraetsya predlozhit' emu podderzhku. I priglasit' v Bashnyu, s pochetnym eskortom! SHiriam podnyala brovi. - Neslyhanno! - voskliknula Mirelle. Ee olivkovye shcheki pobagroveli. - Ved' |lajda byla Krasnoj! Schitalos', chto Amerlin v ravnoj mere predstavlyaet vse Ajya, no poka eshche ni odnoj iz nih ne udavalos' zabyt', kem ona byla prezhde. - |ta zhenshchina gotova na vse, - promolvila SHiriam. - A ego, veroyatno, prel'stit vozmozhnost' zaruchit'sya podderzhkoj Beloj Bashni. - Mozhet, stoit cherez etih ajilok peredat' poslanie |gvejn, - neuverenno predlozhila Mirelle. Suan gromko i ves'ma nenatural'no hmyknula, no bylo uzhe pozdno. Tut uzh Ilejn ne smogla uderzhat'sya. Konechno, |gvejn predupredit' neobhodimo. Ved' esli lyudi |lajdy obnaruzhat ee v Kajriene, to navernyaka otvolokut nazad v Bashnyu, a uzh tam bednyazhke ne pozdorovitsya. No ostal'noe... - Da kak vy mogli podumat', chto Rand stanet slushat', chto emu tam napletut ot imeni |lajdy? Dumaete, emu neizvestno, chto ona iz Krasnoj Ajya? Ili on ne dogadyvaetsya, chto eto znachit? Vovse oni ne sobirayutsya emu pomogat', i vy eto prekrasno znaete. My dolzhny predupredit' ego! Ilejn ponimala, chto v ee slovah odno s drugim ne shoditsya, no trevoga ne pozvolyala ej molchat'. Esli s Random chto-to sluchitsya, ona etogo ne perezhivet! - I kak ty predlagaesh' nam sdelat' eto. Prinyataya? - holodno osvedomilas' SHiriam. Ilejn opasalas', chto bol'she vsego ona pohozha na rybu s razinutym rtom. I nado by otvetit', da nechego. Vyruchili ee neozhidanno donesshiesya iz-za dveri istoshnye vopli i prizyvnye kriki. Stoyavshaya blizhe vseh k dveri Ilejn brosilas' na zov, ostal'nye ustremilis' sledom. Priemnaya byla pusta, esli ne schitat' pis'mennogo stola Hranitel'nicy Letopisej s akkuratno slozhennymi na nem stopkami bumag i pergamentnyh svitkov. Vdol' odnoj iz sten vysilsya ryad stul'ev, prednaznachennyh dlya Ajz Sedaj, dozhidavshihsya priema u |lajdy. Anaji, Morvrin i Karlinii v pomeshchenii ne bylo, no odna iz dverej raskachivalas', i iz-za nee slyshalis' otchayannye zhenskie kriki. SHiriam, Mirelle i Beonin, edva ne sbiv Ilejn s nog, ustremilis' v perednyuyu. Mozhet, oni i vyglyadeli tumannymi, no sami sebya takovymi otnyud' ne oshchushchali. - Ostorozhno! - kriknula im Ilejn, no oni promchalis' mimo. Ej i Suan ne ostavalos' nichego drugogo, kak, podhvativ yubki, posledovat' za nimi. Oni vyleteli iz priemnoj i okazalis' chut' li ne v centre koshmara. V bukval'nom smysle slova. Sprava, shagah v tridcati ot dveri, uveshannyj shpalerami koridor neozhidanno rasshiryalsya, prevrashchayas' v gigantskuyu, kazavshuyusya beskonechnoj peshcheru, osveshchennuyu bagrovym plamenem kostrov i zharoven. Peshchera byla polna ogromnyh tvarej so zverinymi i ptich'imi mordami, s klyuvami, klykami, rogami, bivnyami ili hoholkami iz per'ev. Trolloki, nahodyashchiesya vdali, kazalis' rasplyvchatymi i tumannymi, no blizhajshie vyglyadeli vpolne veshchestvenno. Buduchi vdvoe vyshe cheloveka, oni prevoshodili rostom trollokov, sushchestvovavshih v real'nom mire. Oblachennye v chernye shipastye dospehi chudishcha s dikim zavyvaniem skakali vokrug kotlov, koryt i kakih-to prichudlivyh metallicheskih konstrukcij. |tot koshmar, samyj nastoyashchij koshmar, byl postrashnee teh, o kotoryh Ilejn slyshala ot |gvejn i Hranitel'nic Mudrosti. No priroda ego ostavalas' toj zhe. Prividevshiesya komu-to v koshmarnom sne strashilishcha v tot moment, kogda son kosnulsya Tel'aran'rioda, osvobodilis' ot porodivshego ih soznaniya. Podobnye koshmary to i delo bluzhdali po Miru Snov, poroj ukorenyayas' v tom ili inom meste. Ajil'skie hodyashchie po snam, natalkivayas' na takie stanovishcha, konechno zhe, ih unichtozhali, no i oni, i |gvejn preduprezhdali, chto ot bluzhdayushchih koshmarov luchshe derzhat'sya podal'she. I Ilejn, i Najniv ne raz rasskazyvali ob etom Ajz Sedaj, v tom chisle i Karlinii, no ta, vidat', slushala ne slishkom vnimatel'no. Belaya sestra byla svyazana i podveshena za lodyzhki na cepi, svisayushchej otkuda-to iz mraka nad golovoj. Ilejn videla, chto Karliniyu okruzhaet svechenie saidar, no proku ot etogo ne bylo nikakogo. Ajz Sedaj otchayanno izvivalas' i vizzhala, a trolloki medlenno opuskali ee na cepi vniz golovoj, celya v chernyj kotel, gde bul'kalo kipyashchee maslo. Kak i Ilejn, Anajya i Morvrin, vybezhav v koridor i obnaruzhiv, chto on obryvaetsya, prevrashchayas' v peshcheru, rezko ostanovilis'. Na mig oni zamerli na meste, zatem ih razmytye ochertaniya stali udlinyat'sya, klonyas' k zevu kaverny, podobno dymu, vtyagivaemomu v dymohod. Blizhe, blizhe... Oni kosnulis' nevidimoj grani i tut zhe okazalis' vnutri, v peshchere. Morvrin zavereshchala, kogda dva trolloka prinyalis' rastyagivat' ee v sustavah, vrashchaya bol'shie zheleznye kolesa. Anajyu, podveshennuyu za zapyast'ya, besnovavshiesya vokrug trolloki hlestali dlinnymi remennymi knutami s zheleznymi kryuch'yami na koncah. Hlestkie udary vyryvali loskuty iz ee plat'ya. - My dolzhny soedinit'sya, - skazala SHiriam, i okruzhivshee ee svechenie saidar slilos' s aurami Mirelle i Beonin. No dazhe pri etom ono bylo ne stol' yarkim, kakim predstavalo svechenie vsego lish' odnoj zhenshchiny v real'nom mire. Odnoj, no ne yavlyayushchejsya tumannym snom. - Net! - vskrichala Ilejn. - Nel'zya! Ne vzdumajte schitat' vse eto yav'yu! Smotrite na eto kak... Ona shvatila SHiriam za ruku, no bylo pozdno. Svitye tremya Ajz Sedaj potoki Duha, pust' tonkie i razrezhennye, kosnulis' grani, otdelyavshej son ot koshmara, i pletenie ischezlo, budto koshmar poglotil ego, a treh zhenshchin vtyanulo vnutr', slovno podhvachennuyu vetrom dymku. Uspev lish' ispuganno vskriknut', oni kosnulis' nevidimoj grani i tut zhe ischezli. Uzhe v sleduyushchee mgnovenie SHiriam poyavilas' s drugoj storony, ee golova torchala iz kakoj-to metallicheskoj shtukoviny, pohozhej na kolokol. Ryzhie volosy ee razvevalis'. Trolloki nalegali na rychagi, a ona krichala vse pronzitel'nee i gromche. Dvuh drugih ne bylo vidno, no otkuda-to izdaleka donosilis' otchayannye prizyvy o pomoshchi. - Pomnish', my rasskazyvali tebe, kak razgonyat' koshmary? - sprosila Ilejn. Ne svodya glaz s peshchery, Suan kivnula: - Ne priznavaj ih yav'yu. Starajsya uderzhivat' obstanovku takoj, kakoj ona byla bez nih. SHiriam, kak, navernoe, i drugie Ajz Sedaj, dopustila oshibku. Pytayas' sovladat' s koshmarom, napravlyaya Silu, ona tem samym priznala ego real'nost'yu, a eto priznanie otdalo ee vo vlast' zhutkogo sna. Ona i ostal'nye sestry voshli v koshmar, stali ego chast'yu i ostanutsya bezzashchitnymi pered nim do teh por, poka ne pojmut, chto eto vsego-navsego uzhasnyj bred. No osoznat' eto im, pohozhe, ne pod silu. Dusherazdirayushchie vopli stanovilis' vse gromche i gromche. - Koridor, - probormotala Ilejn, starayas' voobrazit' ego takim, kakim videla v poslednij raz.- Vspomni, kakim byl koridor, kakim ty ego videla ran'she! - YA starayus', devochka,- prorychala Suan,- tol'ko nichego ne vyhodit. Ilejn vzdohnula. Suan govorila pravdu. Strashnaya kartina pered nimi ne izmenilas', razve chto stala chut' bolee razmytoj. Golova SHiriam tryaslas' nad kozhuhom, skryvavshim ee telo. Morvrin sdavlenno stonala. Volosy Karlinii uzhe kosnulis' mutnoj poverhnosti goryachego masla. Usilij vsego dvuh zhenshchin bylo nedostatochno, chtoby spravit'sya s etim slishkom uzh sil'nym koshmarom. - Nam nuzhna pomoshch', - skazala Ilejn. - Ot kogo? Ot Najniv i Liane? Devochka, esli b my znali, gde ih iskat'... SHiriam i vse ostal'nye pogibnut prezhde, chem my... - Ona oseklas' i ustavilas' na Ilejn: - Postoj, postoj, ty ved' ne Najniv s Liane imela v vidu, da? Ty hochesh' skazat', chto SHiriam i... Ilejn lish' kivnula v otvet, ona byla slishkom napugana, chtoby govorit'. - Ponimayu. Boyus' tol'ko, chto, poka my zdes', oni ne uslyshat i ne uvidyat nas. Glyan'-ka, trolloki dazhe ne smotryat v nashu storonu. Stalo byt', nam nuzhno poprobovat' iznutri. Ilejn snova kivnula. - Devochka, - besstrastnym golosom promolvila Suan, - ya vizhu, hrabrost'yu ty chistaya l'vica, a razumom - ptica-rybolov, no... - Ona pomolchala i, tyazhelo vzdohnuv, dobavila: - No ya tozhe ne vizhu drugogo vyhoda. Ilejn byla soglasna s Suan vo vsem, krome, konechno, pohvaly ee otvage. Kakaya uzh tut hrabrost', u nee tak tryaslis' podzhilki, chto ona boyalas', kak by ne rastyanut'sya na polu, vymoshchennom plitami cvetov vseh Ajya. Neozhidanno ona ponyala, chto derzhit v ruke mech - dlinnyj sverkayushchij klinok, sovershenno bespoleznyj, dazhe esli by ona umela s nim obrashchat'sya. Ilejn vypustila rukoyat', i mech ischez, ne uspev upast' na pol. - Bez tolku zhdat' - ne seyat' da zhat', - probormotala ona, vspomniv ocherednoe prislov'e nyanyushki. Devushka boyalas', chto eshche chut'-chut', i ona rasteryaet dazhe te zhalkie krohi muzhestva, kotorye ej s trudom udalos' sobrat'. Vmeste s Suan ona stupila vpered, kosnulas' razgranichitel'noj linii i neozhidanno pochuvstvovala, kak ee slovno zatyagivaet v vodovorot. Tol'ko chto ona stoyala v koridore, glyadya s uzhasom so storony, a v sleduyushchij mig uzhe lezhala nichkom na gruboj kamennoj plite so svyazannymi rukami i lodyzhkami. V samom centre koshmara. Pohozhe, koridor Bashni perestal sushchestvovat' vovse - peshchera prostiralas' vo vseh napravleniyah. Pronzitel'nye kriki otdavalis' ehom ot kamennyh sten i svisayushchih s potolka stalaktitov. V neskol'kih shagah ot Ilejn nad revushchim kostrom kipel ogromnyj chernyj kotel. Trollok s klykastoj kaban'ej mordoj podbrasyval tuda nevedomye koren'ya. Kotel. Trolloki edyat lyuboe myaso, i chelovechinu tozhe. Ona popytalas' predstavit' svoi ruki i nogi svobodnymi, no verevki po-prezhnemu vrezalis' v plot'. Dazhe blednaya ten' saidar ischezla bez sleda. Istinnyj Istochnik byl nedostizhim dlya nee, vo vsyakom sluchae zdes'. Koshmar stal yav'yu - popalas' ona krepko. Suan, hotya i v ee golose slyshalas' bol', pytalas' perekrichat' vopli i stony: - SHiriam, slushaj menya... - CHto s nej delali, bylo vedomo odnomu Svetu - Ilejn ne videla ni ee, ni drugih svoih sputnic. Tol'ko slyshala kriki. - |to son! A-a... a-a-a-a! Po... podumaj, kak dolzhno... dolzhno byt' na samom... - SHiriam, Anajya, vse slushajte menya, - podhvatila Ilejn. - Vy dolzhny vspomnit' koridor. Takim, kakim on byl. Kakoj on byl na samom dele! Zdes' real'no to, vo chto my verim! - Ona zastavila sebya uvidet' koridor - cvetnye plity na polu, zolochenye svetil'niki i yarkie shpalery. No nichego ne izmenilos'. Vopli zvuchali po-prezhnemu, gulkim ehom otdavayas' ot svodov. - Koridor! Voobrazite ego i dumajte tol'ko o nem! Sosredotoch'tes', soberites' s myslyami - i vy odoleete! - Nad neyu, s ostrym nozhom v lape. sklonilsya trollok. - SHiriam, Anajya, sosredotoch'tes'! Mirelle, Beonin, dumajte o koridore. Trollok perekatil Ilejn na bok. Ona popytalas' vyrvat'sya, no on pridavil ee kolenom i, bez vidimogo usiliya uderzhivaya na meste, prinyalsya polosovat' na nej plat'e, slovno ohotnik, svezhuyushchij olenya. Devushka iz poslednih sil staralas' uderzhat' v golove obraz koridora. - Karliniya, Morvrin, vo imya Sveta, sosredotoch'tes'! Dumajte o koridore! Dumajte vse! Vse! Provorchav chto-to nevnyatnoe - gruboe narechie trollokov malo pohozhe na chelovecheskij yazyk, - tvar' snova shvyrnula ee licom vniz i vzgromozdilas' sverhu, tyazhelymi kolenyami vdaviv ej v spinu svyazannye ruki. - Korido-o-o-r! - krichala ona. - Korido-o-o-r! Tolstye pal'cy vcepilis' v volosy, ottyagivaya golovu nazad. - Koridor! Koridor! Ostro ottochennoe lezvie kosnulos' tugo natyanuvshejsya kozhi pod levym uhom. - Koridor! Iz-pod nozha bryznula krov'. V sleduyushchee mgnovenie Ilejn uvidela u sebya pod nogami cvetnye plity. Divyas' tomu, chto ruki i nogi svobodny, ona potrogala svoyu sheyu i podnesla k glazam vlazhnyj palec. Krov', no ne tak uzh mnogo, vsego-to pyatnyshko. Devushku bila drozh'. Esli by tot trollok... Nikakoe Iscelenie ne smoglo by ej pomoch'. Silyas' unyat' drozh', ona podnyalas' na nogi i, oglyadevshis' po storonam, obnaruzhila sebya v koridore Bashni, bliz pokoev Amerlin. Trollokovoj peshchery ne bylo vidno i sleda. Tut nahodilis' i Suan v izodrannom plat'e, s nog do golovy pokrytaya sinyakami i ssadinami, i Ajz Sedaj, vyglyadevshie, nesmotrya na rasplyvchatost' ochertanij, stol' zhe plachevno. Karliniya poluchila men'she vidimyh povrezhdenij, chem ostal'nye, - lish' okunuvshiesya v kipyashchee maslo volosy stali sovsem korotkimi, a konchiki zakurchavilis'. No ona drozhala, a v ee shiroko raskrytyh, temnyh glazah zastyl uzhas. Anajya, pokrytaya okrovavlennymi lohmot'yami, tihon'ko vshlipyvala. Mirelle, ch'e obnazhennoe telo pokryvali dlinnye bagrovye rubcy, s®ezhilas' i poblednela. Morvrin stonala pri kazhdom dvizhenii, a dvigalas' tak skovanno, slovno vse ee sustavy utratili gibkost'. Beonin stoyala na kolenyah s shiroko raskrytymi glazami i derzhalas' za stenu, chtoby ne upast'. Plat'e ee bylo izodrano v kloch'ya, slovno kogtyami. Tol'ko sejchas Ilejn ponyala, chto ee plat'e i sorochka, akkuratno razrezannye speredi sverhu donizu, loskutami svisayut s plech. Ohotnik, svezhuyushchij olenya. Devushku peredernulo tak, chto ona chut' ne upala. Privesti v poryadok odezhdu bylo neslozhno - dostatochno ob etom podumat', no vot v tom, chto ej tak zhe legko udastsya izbavit'sya ot strashnyh vospominanij, Ilejn somnevalas'. - My dolzhny vernut'sya, - skazala Morvrin, s trudom opuskayas' na koleni mezhdu SHiriam i Anajej. Nesmotrya na skovannost' dvizhenij i to i delo proryvavshiesya stony, govorila ona tak zhe besstrastno, kak i vsegda. - Nuzhno provesti Iscelenie, no zdes' u nas nichego ne poluchitsya. - Da... - Karliniya v kotoryj raz kosnulas' svoih ukorotivshihsya volos. - Da, navernoe, luchshe vernut'sya v Salidar. - V golose etoj vsegda holodnoj i nevozmutimoj zhenshchiny zvuchala neprivychnaya neuverennost'. - YA malost' zaderzhus', esli nikto ne protiv, - promolvila Suan smirennym tonom, ploho vyazavshimsya s ee reshitel'nym nastroem. Plat'e ee uzhe obrelo prezhnij vid, no shramy i ssadiny ostalis'. - Vdrug mne vse zhe udastsya razuznat' chto-nibud' poleznoe. So mnoj vse v poryadke, eti pustyakovye carapiny ne v schet. Upavshi v lodke, mne sluchalos' nabivat' shishki pohuzhe. - Vid u tebya takoj, slovno eta lodka na tebya upala, - otozvalas' SHiriam. - A vprochem, delaj kak znaesh'. - YA by tozhe ostalas', - skazala Ilejn.- YA sovsem ne postradala i mogu pomoch' Suan. Na samom dele u nee otchayanno sadnilo v gorle pri kazhdoj popytke sglotnut'. - Mne pomoshch' ne nuzhna, - reshitel'no vozrazila Suan pochti odnovremenno s Morvrin, golos kotoroj zvuchal eshche tverzhe: - Segodnya ty derzhalas' molodcom, no ne stoit sejchas vse portit'. Idem s nami. Ilejn neohotno kivnula. Spory i vozrazheniya ne sulili nichego horoshego, tol'ko nepriyatnostej ne oberesh'sya. Sozdavalos' vpechatlenie, budto Korichnevaya sestra yavlyaetsya nastavnicej Ilejn v Tel'aran'riode, a ne naoborot. Po vsej vidimosti, Ajz Sedaj reshili, chto Ilejn ugodila v etot koshmar po sobstvennoj gluposti, kak i oni. - Pomnite, vy mozhete vyjti iz sna pryamikom v svoe telo. Vam ne obyazatel'no vozvrashchat'sya v Salidar Trudno skazat', slyshali li oni ee. Kak tol'ko Ilejn kivnula, Morvrin otvernulas' ot nee i zagovorila s sestrami: - SHiriam, uspokojsya. My vernemsya v Salidar cherez neskol'ko mgnovenij.'Ne volnujsya, Anajya. - SHiriam perestala nakonec vshlipyvat', hotya eshche postanyvala ot boli. - Karliniya, pomozhesh' Mirelle? Ty gotova, Beonin? Seraya sestra podnyala golovu i, vzglyanuv na Morvrin, kivnula. SHest' Ajz Sedaj ischezli. Brosiv poslednij vzglyad na Suan, Ilejn zaderzhalas' vsego na mig i tozhe propala, no ona napravlyalas' ne v Salidar. Carapinu u nee na shee, konechno, kto-nibud' Iscelit, no ponachalu sestram budet ne do Ilejn, ved' vse oni prosnutsya v takom vide, slovno ih propustili cherez mehanizm gigantskih chasov. Tak chto ona vpolne mogla rasschityvat' na neskol'ko svobodnyh minut i pobyvat' v tom meste, kotoroe davno ne shlo u nee