sobiralsya zhenit'sya, - ona ostalas' doma, v Megare. Otec Tir'yan byl kupcom i, kazhetsya, hotel zapoluchit' soldata v zyat'ya dazhe bol'she, chem ego dochka - v muzh'ya Eshche on podumyval ob igre, kotoruyu predlozhili emu te ajil'skie zhenshchiny, - ona nazyvalas' poceluj Devy. Zvuchalo zamanchivo, tol'ko vot glaza u etih Dev kak-to podozritel'no blesteli No bolee vsego mysli Vilnara zanimali Ajz Sedaj. Vilnaru vsegda hotelos' hot' kraeshkom glaza posmotret' na Ajz Sedaj, a luchshego sluchaya, chem sejchas, v Kejmline, pozhaluj, i ne predstavitsya. Razve chto kogda-nibud' ego zaneset v Tar Valon. On dazhe pod®ezzhal k "Kulejnovu psu", gde, po sluham, ih ostanovilas' celaya sotnya, no v poslednij moment ne smog zastavit' sebya vojti. Verhom na kone i s mechom v ruke Vilnar ne ispugalsya by ni lyudej, ni trollokov, no mysl' ob Ajz Sedaj vnushala emu robost'. Da i pustoe boltali o toj gostinice - v nej nikak ne mogla razmestit'sya celaya sotnya zhenshchin, a snovavshie u dverej devchonki yavno ne byli Ajz Sedaj. On pod®ezzhal takzhe k "Rozovomu vencu" i, nablyudaya za vhodom s protivopolozhnoj storony ulicy, primetil neskol'kih zhenshchin, no polnoj uverennosti v tom, to oni Ajz Sedaj, ne bylo. A stalo byt', vyhodilo, chto Ajz Sedaj on tak i ne videl. Vnimanie Vilnara privlekla vyshedshaya iz vysokogo, navernoe, prinadlezhavshego zazhitochnomu kupcu doma strojnaya zhenshchina, kotoruyu neskol'ko portil myasistyj nos. Hmuro oglyadevshis' po storonam, ona nahlobuchila shirokopoluyu solomennuyu shlyapu i pospeshila proch'. Vilnar pokachal golovoj. S pervogo vzglyada on ne skazal by, skol'ko ej let. No etogo nedostatochno. On tochno znal, kak raspoznat' Ajz Sedaj. Pust' Dzhidar tverdit, budto oni do togo prekrasny, chto ih ulybka razit nasmert', pust' Rissen uveryaet, budto kazhdaya iz nih na celyj funt vyshe lyubogo muzhchiny, - vse eto chepuha. On, Vilnar, tochno znal - lica Ajz Sedaj lisheny priznakov vozrasta. Vremya nad nimi ne vlastno. Uzh takoe lico navernyaka ni s chem ne sputaesh'. No kak tol'ko patrul' svernul k uvenchannoj nadvratnoj bashnej svodchatoj arke Belomostnyh Vorot, Vilnar migom i dumat' zabyl ob Ajz Sedaj. Pryamo za vorotami raspolagalsya odin iz fermerskih rynkov - ogorozhennye zagony, polnye telyat, svinej, ovec, utok i kur, i dlinnye ryady slozhennyh iz kamnya lavchonok pod purpurnymi i krasnymi cherepichnymi kryshami, gde torgovali vsyakoj vsyachinoj, ot bobov do repy. Obychno u vorot stoyal raznogolosyj gomon, torgovcy vovsyu zazyvali pokupatelej, no sejchas tam carila tishina. Narushali ee razve chto soderzhavshiesya v zagonah zhivotnye. A prichinoj tomu bylo poyavlenie odnoj iz samyh dikovinnyh processij, kakie Vilnaru dovodilos' videt'. Dlinnoj kolonnoj, po chetyre v ryad, k vorotam priblizhalis' ehavshie verhom fermery. Obychnye fermery, esli sudit' po grubym domotkanym kaftanam, tol'ko vot za spinoj u kazhdogo visel dlinnyushchij - prezhde Vilnar takih i ne vidyval - luk, na poyase s odnoj storony - polnyj strel kolchan, a s drugoj - kinzhal ili korotkij mech. Zamykala kolonnu verenica povozok, a vo glave ee nesli beloe znamya s krasnoj kajmoj i krasnym zhe izobrazheniem volch'ej golovy. Pod znamenem sobralas' chudnaya kompaniya, podstat' vsej etoj kolonne. Tri ajil'ca - odin muzhchina i dve Devy, - razumeetsya, vyshagivali peshkom, a ryadom s nimi ehal kakoj-to malyj v yarkom kaftane v zelenuyu polosku i yadovito-zheltyh shtanah. Vrode by Ludilshchik, no za spinoj u nego visel mech. On vel v povodu zdorovennogo, pod stat' nashunskomu tyazhelovozu konya, na spine kotorogo krasovalos' sedlo, godnoe razve chto dlya velikana. Glavnym, sudya po vsemu, byl moguchij, shirokoplechij paren' s vsklokochennoj shevelyuroj i korotkoj borodkoj, na poyase kotorogo visel ves'ma groznyj s vidu topor. A bok o bok s etim malym, ne svodya s nego vlyublennogo vzglyada, ehala saldejskaya zhenshchina... Vilnar podalsya vpered - on uznal ee. Uznal i podumal o lorde Bashire, nahodivshemsya sejchas v korolevskom dvorce. Potom Vilnar vspomnil o ledi Dejre - ona tozhe prebyvala vo dvorce, - i serdce ego upalo. Vzdumaj kakaya-nibud' iz Ajz Sedaj vzmahnut' rukoj i prevratit' vseh etih lyudej v trollokov, Vilnar tol'ko by obradovalsya. Vot i doigralsya, nechego predavat'sya na dezhurstve pustym mechtaniyam. Dumaj on bol'she o dele, patrul' by davno minoval vorota. No teper' sledovalo dejstvovat' soglasno prikazu. Gadaya, ne stanet li ego golova myachikom dlya ledi Dejry, Vilnar vystroil svoih lyudej v proeme vorot. SHagah v desyati ot gorodskih vorot Perrin natyanul povod'ya i ostanovil svoego myshastogo zherebca. Hodok obradovalsya vozmozhnosti otdohnut' - on ne lyubil zhary. V vorotah, pregrazhdaya dorogu, vystroilis' vsadniki, sudya po yastrebinym nosam i raskosym glazam - saldejcy. Nekotorye imeli chernye borody, i vse, krome odnogo, derzhalis' za rukoyati mechej. S ih storony poveyal legkij veterok - zapaha straha ne bylo. Perrin obernulsya k Fejli, no ona sklonilas' nad vygnutoj sheej Lastochki i sosredotochenno rassmatrivala uzdechku. Pahlo ot nee travyanym mylom - i trevogoj. Eshche mil' za dvesti do Kejmlina oni uslyshali, chto v gorode saldejskoe vojsko i komanduet im vrode by otec Fejli. Fejli pochemu-to schitala, chto ee mat' tozhe v Kejmline. Pravda, ona uveryala, budto eto ee nichut' ne volnuet. - Nam dazhe luchniki ne potrebuyutsya, - spokojno promolvil Ajram, poglazhivaya torchashchuyu nad plechom rukoyat' mecha. Ego temnye glaza goreli, a zapah govoril o reshimosti. - Ih vsego-to desyatok. My i vdvoem zaprosto prorvemsya. Gaul podnyal vual'; samo soboj, tak zhe postupili i Bajn s CHiad. derzhavshiesya so storony Fejli. - Nikakih luchnikov i nikakih proryvov, - rasporyadilsya Perrin. - I nikakih kopij, Gaul. K Devam on obrashchat'sya ne stal - oni vse ravno slushalis' tol'ko Fejli. A ona vse ne mogla otorvat'sya ot svoej uzdechki, dazhe golovy ne podnimala. Gaul opustil vual' i pokachal golovoj. Ajram nasupilsya. Perrin snova povernulsya k saldejcam. Znaya, chto ego zheltye glaza poroj pugayut lyudej, on staralsya govorit' kak mozhno myagche: - Moe imya Perrin Ajbara. Dumayu, Rand al'Tor zahochet menya videt'. Borodatyj malyj - edinstvennyj, kto ne derzhalsya za mech, - slegka poklonilsya v sedle. - Lord Ajbara, ya podlejtenant Vilnar Barada, prisyagnuvshij mechom lordu Bashiru. - Poslednie slova on proiznes s nazhimom. No uporno ne smotrel na Fejli. Ta, uslyshav imya otca, tyazhelo vzdohnula i serdito pokosilas' na ignorirovavshego ee Vilnara. - Soglasno prikazu lorda Bashira... i Lorda Drakona, - dobavil oficer, budto porazmysliv, - ni odin blagorodnyj gospodin ne mozhet vojti v Kejmlin v soprovozhdenii bolee chem dvadcati voinov ili pyatidesyati slug. Ajram zaerzal v sedle. Vo vsem, chto kasalos' chesti Perrina, on byl eshche bolee shchepetilen, chem Fejli, a eto govorilo o mnogom. Pravda, blagodarenie Svetu, Ludil'shchik ne obnazhit mecha bez prikaza. Perrin obernulsya i skazal cherez plecho: - Daniil, otvedi lyudej na lug - pomnish', my ego prohodili, on milyah v treh otsyuda? - i razbej tam lager'. Ezheli zayavitsya kakoj-nibud' fermer i primetsya zhalovat'sya na potravu, otsyp' emu zolota. Skazhi, chto my vozmestim vse ubytki. Ajram, ty pojdesh' s nimi. Daniil Levin, toshchij, kak zherd', malyj s gustymi usami, kosnulsya lba - on vechno tak postupal, - Perrin i govoril, chto vpolne dostatochno prostogo "horosho" ili "budet sdelano", - i nemedlenno prinyalsya razvorachivat' kolonnu v obratnom napravlenii. Ajram nabychilsya - on ne lyubil razluchat'sya s Perrinom, - no nichego ne skazal. Poroj Perrinu kazalos', chto v lice byvshego Ludil'shchika on zapoluchil volkodava. CHelovek ne dolzhen vesti sebya tak, no chto tut podelat', Perrin ne znal. Perrin opasalsya, chto Fejli vosprotivitsya otpravke dvurechencev v lager' i potrebuet sootvetstvuyushchej ego tak nazyvaemomu vysokomu polozheniyu svity, chego dobrogo i vpravdu zahochet vzyat' s soboj polsotni soprovozhdayushchih, no ona svesilas' s sedla i prinyalas' tihon'ko peregovarivat'sya s Bajn i CHiad. Prislushivat'sya Perrin ne stal, hotya vse ravno razbiral nekotorye slova. Govorili oni o muzhchinah i, sudya po tonu, poteshalis'. ZHenshchiny, ezheli govoryat o muzhchinah, vsegda ili smeyutsya, ili serdyatsya. A ved' eto iz-za Fejli on vzyal s soboj vseh etih lyudej, da eshche i znamya. Tochno iz-za nee, hotya Perrin tak i ne ponyal, kak ona ego ulomala. V furgonah ehali slugi, muzhchiny i zhenshchiny v samyh nastoyashchih livreyah, s izobrazheniem volch'ej golovy na pleche. Ladno bezhency, tem devat'sya nekuda, no dazhe dvurechency vovse ne nahodili eto zazornym. - Tak goditsya? - sprosil Perrin Baradu. - V takom sluchae otvedi nas k Randu. Edva li ty hochesh', chtoby my boltalis' bez priglyadu po gorodu. - Pozhaluj... - Barada metnul vzglyad na Fejli, no tut zhe otvel vzglyad. - Pozhaluj, tak budet luchshe vsego. Tem vremenem Fejli vypryamilas', a Bajn i CHiad truscoj napravilis' k cepi vsadnikov i proskochili vorota, slovno v nih nikogo i ne bylo. Saldejcy, pohozhe, nichut' ne udivilis', vprochem, oni, dolzhno byt', privykli k ajil'cam. Po sluham, ajil'cev v Kejmline bylo vidimo-nevidimo. - YA dolzhen najti svoih brat'ev po kop'yu, - promolvil Gaul. - Da obretesh' ty vsegda prohladu i vodu, Perrin Ajbara. On ustremilsya vsled za Devami, a Fejli uhmyl'nulas', no prikryla lico rukoj, zatyanutoj v seruyu perchatku. Perrin pokachal golovoj. Gaul hotel vzyat' CHiad v zheny, no, po ajil'skim obychayam, poprosit' ob etom dolzhna byla ona. So slov Fejli vyhodilo, budto ona ne imela nichego protiv togo, chtoby stat' ego vozlyublennoj, no ni za chto ne zhelala otrech'sya ot kop'ya i vyjti zamuzh. Gaula zhe eto, kazhetsya, oskorblyalo, kak oskorbilo by podobnoe predlozhenie lyubuyu dvurechenskuyu devushku. Vdobavok ko vsemu etomu vrode by imela kakoe-to otnoshenie i Bajn, hotya v chem tam delo, Perrin ne ponimal. I vyyasnit' bylo ne u kogo - Fejli s izlishnej pospeshnost'yu prinimalas' uveryat', budto i sama nichego ne znaet, a Gaul, stoilo ego sprosit', mrachnel i zamykalsya v sebe. CHudnoj narod. Saldejcy prokladyvali put' skvoz' gustuyu tolpu, no Perrin ne obrashchal vnimaniya ni na tolpu, ni na gorod. V Kejmline on uzhe byval, i to poseshchenie u nego ne vyzvalo osoboj privyazannosti k gorodam. Smotrel on ne po storonam, a na zhenu, prichem iskosa, starayas', chtoby ta ne zametila. Vprochem, s ravnym uspehom mozhno bylo tarashchit'sya na nee vo vse glaza. Ona nichego ne zamechala, ibo. napryazhenno sidya v sedle, ustavilas' v spinu Barady. Tot erzal, slovno chuvstvoval na sebe ee gnevnyj vzglyad. I to skazat', do Fejli i sokolu daleko. Perrin predpolagal, chto dumaet ona - pust' dazhe neskol'ko inache - o tom zhe, o chem dumal i on sam. O ee otce. Nu chto zh, vozmozhno, i ej pridetsya derzhat' otvet, koli ona bez sprosu sbezhala iz doma i sdelalas' Ohotnicej za Rogom, no on, Perrin, dolzhen budet predstat' pered lordom Bashira, Tajra i Sidony i soobshchit', chto ego doch' vyshla zamuzh za kuzneca. On nikogda ne schital sebya osobennym hrabrecom - neveliko gerojstvo drat'sya, koli drugogo vyhoda net, - no do sih por ne predpolagal, chto mozhet okazat'sya trusom. Pri mysli ob otce Fejli u Perrina peresyhalo vo rtu. Mozhet, emu stoilo samomu zanyat'sya ustrojstvom lagerya, a lordu Bashiru poslat' pis'mo. Horoshaya mysl' - ob®yasnit' vse v pis'me. CHtoby vse rastolkovat' kak sleduet, potrebuetsya dnya dva-tri. A to i bol'she - on ved' ne mastak na slova. Vid temno-krasnogo znameni, lenivo poloskavshegosya nad korolevskim dvorcom, vernul ego na zemlyu. Ob etom znameni tozhe hodili sluhi. Odni utverzhdali, chto ono prinadlezhit Ajz Sedaj, kotorye sluzhat Randu, drugie - budto on sam sluzhit Ajz Sedaj, pochemu i vyvesil takoj flag. Perrina udivlyalo odno - pochemu Rand ne podnyal Drakonov styag? On po-prezhnemu chuvstvoval ishodivshee ot Randa tyagotenie: moguchij ta veren prityagival k sebe menee sil'nogo. No eta tyaga byla ne togo roda, chtoby ukazala emu, v kakom napravlenii dvigat'sya. Pokinuv Dvurech'e, on ponachalu sobiralsya napravit'sya v Tir ili Svet vedaet kuda, a syuda, v Kejmlin, ego priveli hodivshie po vsemu Andoru sluhi. Poroj ves'ma trevozhnye. Tak ili inache, on oshchushchal potrebnost' byt' ryadom s Random, da i Rand, navernoe, chuvstvoval nechto podobnoe. |to pohodilo na zud mezhdu lopatok - i terpet' trudno, i pochesat' ne dotyanesh'sya. A sejchas, v konce dolgogo puti, Perrin edva li ne zhelal, chtoby nichego etogo ne bylo. Odnazhdy emu prisnilsya son - uznaj o nem Fejli, ona by ochen' smeyalas'. Prisnilos', budto on zhivet s nej v malen'kom derevyannom domike. Gde-to v glushi, vdaleke ot gorodov i razdorov. Vokrug Randa vsegda byli razdory. No Rand nuzhdalsya v nem, i on, Perrin, sobiralsya ispolnit' svoj dolg do konca. Okazavshis' na bol'shom, okajmlennom kolonnadoj dvore, na kotoryj vyhodili mramornye balkony, Perrin rasstegnul poyas s toporom i povesil ego na sedlo. On byl rad otdelat'sya ot topora, hotya by i nenadolgo. Odetye vo vse beloe muzhchina i zhenshchina uveli na konyushnyu Hodoka i Lastochku, a Fejli i Perrina Barada peredal na popechenie ajil'cev s holodnymi glazami, mnogie iz kotoryh nosili alye golovnye povyazki, otmechennye cherno-belymi diskami. Te proveli ih vnutr' i peredali Devam, stol' zhe holodnym i otstranennym. Znakomyh po Tirskoj Tverdyne sredi nih ne okazalos', a na popytki Perrina zavesti besedu oni otvechali ledyanymi vzglyadami. Posle korotkogo razgovora na yazyke zhestov Devy vybrali dlya nego i Fejli provozhatuyu, hudoshchavuyu zhenshchinu primerno teh zhe let, chto i Fejli, s volosami cveta peska. Ona predstavilas' - zvali ee Lerian - i predupredila, chtoby oni ne otstavali. Perrin zhalel, chto zdes' net Bajn ili CHiad - priyatnej bylo by uvidet' znakomye lica. Fejli shestvovala po koridoram s vidom vazhnoj damy, kakovoj ona bezuslovno yavlyalas', no pri etom u kazhdogo perekrest'ya brosala bystrye vzglyady v obe storony. Ochevidno, boyalas', kak by otec ne zastal ee vrasploh. Nakonec oni podoshli k dveryam, ukrashennym reznymi izobrazheniyami l'vov. Ohranyavshie ih dve Devy podnyalis' s kortochek, molnienosno obmenyalis' neskol'kimi znakami s Lerian, i ta bez stuka stupila vnutr'. Interesno, podumal Perrin, chto za poryadki tut zavel Rand? Krugom ajil'cy, i nikto dazhe slova ne vymolvit... Dver' raspahnulas', i pered nimi predstal Rand. V odnoj rubahe. - Perrin! Fejli! Da osiyaet Svet vashu svad'bu, - rassmeyalsya on, legon'ko celuya Fejli v shcheku. - ZHal', chto menya tam ne bylo. Fejli, kazhetsya, smutilas', da i sam Perrin tozhe. - Otkuda ty znaesh'? - voskliknul on, i Rand rassmeyalsya snova, hlopaya ego po plechu: - Tak ved' Bode zdes', v Kejmline. I Dzhenesi, i mnogo drugih devchonok. Verin s Alannoj dovezli ih dosyuda, prezhde chem uznali o raskole v Bashne. - Vyglyadel Rand ustalym, vzglyad ego kazalsya opustoshennym, no smeh zvuchal iskrenne. - O Svet, Perrin, mne tut ponarasskazyvali o tvoih podvigah. Lord Perrin Dvurechenskij. A chto govorit na eto gospozha Luhan? - Zovet menya lordom, vot chto, - s kislym vidom probormotal Perrin. V detstve emu dovodilos' poluchat' shlepki ot |lsbet Luhan chashche, chem ot rodnoj materi. - Zovet lordom, da eshche i v reveranse prisedaet. CHestnoe slovo. Rand, prisedaet. Fejli iskosa posmotrela na muzha. Ona utverzhdala, budto on tol'ko smushchaet lyudej, pytayas' ubedit' ih obhodit'sya bez vseh etih poklonov i reveransov, a do togo, kak ego smushchayut podobnye ceremonii, ej i dela ne bylo. Poslushat' ee, tak vyhodilo, chto eto ta cena - tol'ko chast' ceny, - kotoruyu on dolzhen platit'. Hotelos' by znat' za chto. Deva, voshedshaya v pokoi s dokladom, protisnulas' k vyhodu mimo Randa, i on vzdrognul. - O Svet, chto zhe ya derzhu vas v dveryah! Zahodite, raspolagajtes'. Lerian, skazhi Sulin, chto mne nuzhno pobol'she punshu. Dynnogo. I poprosi ee ne meshkat'. Tri Devy zalilis' smehom, budto by uslyshali kakuyu-to shutku. SHagnuv v glub' gostinoj, Perrin oshchutil zapah cvetochnyh duhov i dogadalsya o prisutstvii zhenshchiny, prezhde chem ee uvidel. A kogda uvidel, vytarashchil glaza. - Min? - Lico vrode by ee, no na golove kudryashki, a kaftanchik i shtany golubye, da eshche i s shit'em. - Min, ty li eto? - Rassmeyavshis', Perrin zaklyuchil ee v ob®yatiya. - Opyat' my sobiraemsya vmeste, vot zdorovo. Fejli, eto Min. YA tebe o nej rasskazyval. On spohvatilsya - chto podumaet o nem zhena? - i postavil Min na pol. Ta ulybalas'. Neozhidanno Perrin osoznal, chto oblegayushchie shtany podcherkivayut krasotu nog. Nedostatkov u Fejli pochti ne bylo, no imelas' nekotoraya sklonnost' k revnosti. Predpolagalos', chto on ne znaet, kak ona dobryh polmili gnalas' za Kalle Koplin s palkoj. Kak budto emu moglo prijti v golovu posmotret' dvazhdy na druguyu zhenshchinu, kogda u nego est' ona. - Fejli, - Min protyanula ej ruki, - lyubaya zhenshchina, sposobnaya vynosit' etogo volosatogo uval'nya nastol'ko, chtoby vyjti za nego zamuzh, zasluzhivaet vsyacheskogo voshishcheniya. Dumayu, esli ego oblomat', iz nego vyjdet neplohoj muzh. Privetlivo ulybayas', Fejli vzyala Min za ruki, no zapah ot nee ishodil dovol'no kolyuchij. - Oblomat'? YA eshche ne preuspela v etom iskusstve, Min, no nadeyus', on ne sbezhit ot menya prezhde, chem ya nauchus'. - Gospozha Luhan prisedaet v reveransah? - nedoverchivo pokachal golovoj Rand. - Nu i dela, Ni za chto ne poveryu, poka sam ne uvizhu. A gde Lojal? On s vami? Nadeyus', ty ne ostavil ego za vorotami? - On byl s nami, - otvechal Perrin, starayas' nezametno poglyadyvat' na Fejli, - no zdes' ego poka net. On govoril, chto ustal i dolzhen pobyvat' v steddinge. Vot ya i rasskazal emu ob odnom zabroshennom steddinge, k severu ot dorogi na Belomost'e. Lojal otpravilsya tuda peshkom. On skazal, chto pochuvstvuet stedding, kak tol'ko okazhetsya milyah v desyati ot nego. - Ty, navernoe, ochen' horosho znaesh' Randa i Perrina? - sprosila Fejli, i Min glyanula na Randa. - YA by ne skazala. My poznakomilis' vskore posle togo, kak oni vpervye pokinuli svoe Dvurech'e. Togda Bajrlon kazalsya im bol'shim gorodom. - Peshkom? - peresprosil Rand - Da, - promolvil Perrin. Kazhetsya, Fejli perestala revnovat', zapah ot nee ishodil pochemu-to uzhe ne stol' ostryj i revnivyj. - Pochemu peshkom? Nu ty zhe znaesh', tak emu bol'she nravitsya. On pobilsya so mnoj ob zaklad na zolotuyu kronu, chto doberetsya do Kejmlina ne pozdnee desyati dnej posle nashego pribytiya. ZHenshchiny smotreli odna na druguyu - Fejli ulybalas', Min slegka krasnela. Esli sudit' po zapaham, Min byla neskol'ko smushchena, togda kak Fejli - dovol'na. I chem-to udivlena, hotya na lice eto nikak ne otrazhalos'. - YA ne hotel sporit', - prodolzhal Perrin, - emu ved' nado sdelat' kryuk mil' v pyat'desyat, a to i pobolee, no Lojal nastoyal. Da eshche govoril, chto mog by obernut'sya i za pyat' dnej. - Lojal vsegda utverzhdal, budto mozhet obognat' loshad'. - Rand rassmeyalsya, no smeh bystro istayal. - Nadeyus', on doberetsya blagopoluchno. Rand dejstvitel'no ustal, ustal i izmenilsya. Naskol'ko pomnil Perrin, Rand eshche v Tire ne otlichalsya myagkotelost'yu, no po sravneniyu s nyneshnim tot Rand kazalsya prostovatym derevenskim paren'kom. Glaza ego napomnili Perrinu ob oborone |mondova Luga - takie glaza byli u muzhchin, znavshih, chto pomoshchi protiv trollokov zhdat' neotkuda, no tverdo reshivshih srazhat'sya do konca - Milord Drakon, - promolvila Fejli, izryadno udiviv etim Perrina, ibo do sih por ona vsegda govorila o Rande tol'ko kak o Rande, bezo vsyakih titulov. - Proshu proshcheniya, no pered tem kak ostavlyu vas naedine, ya hotela by skazat' slovechko muzhu. Pochti ne dozhidayas' soglasiya Randa - tot tozhe byl neskol'ko udivlen, - ona podstupila vplotnuyu k Perrinu. - Serdce moe, ya ne otojdu daleko. My s Min hotim posudachit' o svoih delah, kotorye vam navernyaka neinteresny. - Vzyav muzha za otvoroty, ona pereshla na bystryj shepot, stol' tihij, chto lyubomu, krome Perrina, bespolezno bylo by i prislushivat'sya. Vyhodit, inogda ona pomnit o ego ostrom sluhe. - Pomni, Perrin, chto on ne prosto drug tvoego detstva. On Vozrozhdennyj Drakon. Lord Drakon. No i ty - lord Dvurech'ya. Uverena, ty ne posramish' ni sebya, ni Dvurech'ya. Fejli odarila Perrina takoj polnoj lyubvi i very ulybkoj, chto tot edva sderzhalsya, chtoby ne rascelovat' ee pryamo sejchas. Ot zapaha revnosti ne ostalos' i sleda. Prisev pered Random v izyskannom reveranse i promurlykav "milord Drakon", ona protyanula ruku Min: - Pojdem poboltaem. Min tozhe prisela, no kuda menee lovko, i Rand ustavilsya na nee s udivleniem. Ne uspeli oni vyjti iz komnaty, kak odna stvorka dverej so stukom raspahnulas' i vysokaya zhenshchina v dvorcovoj livree vnesla serebryanyj podnos s kubkami i kuvshinom, ot kotorogo ishodil aromat vina i soka medovoj dyni. Na nee s udivleniem ustavilsya Perrin. Nesmotrya na krasno-beloe plat'e, ee mozhno bylo prinyat' za mat' ili babushku CHiad. Hmuro pokosivshis' na uhodivshih zhenshchin, sluzhanka podoshla k blizhajshemu stolu i postavila na nego podnos. Na lice ee zastyla maska pokornosti. - Mne bylo veleno prinesti chetyre kubka, milord Drakon, - promolvila ona kakim-to strannym tonom. Perrinu kazalos', chto ona vrode by staraetsya vykazyvat' pochtenie, no daetsya eto ej nelegko - pri kazhdom slove slovno kom v gorle vstaet. - Veleno bylo chetyre, ya chetyre i prinesla. V sravnenii s ee reveransom sdelannyj Min pokazalsya by verhom sovershenstva, a dver' za soboj ona zahlopnula so stukom. Perrin nedoumenno posmotrel na Randa: - Tebe nikogda ne kazalos', chto zhenshchiny, oni... chudnye? - Nashel kogo sprashivat'. Kto iz nas zhenatyj chelovek? - Napolniv punshem kubok s serebryanoj nasechkoj, Rand protyanul ego Perrinu. - A koli i ty ne znaesh', nadobno posproshat' Meta. YA s kazhdym dnem ponimayu ih vse huzhe i huzhe. - YA tozhe, - vzdohnul Perrin. Punsh okazalsya osvezhayushchim, a Rand, tot, pohozhe, i vovse ne potel. - A kstati, gde on, Met? Nebos' sidit v blizhajshej taverne ili s kostyami v rukah, ili s devchonkoj na kolenyah. - Luchshe by emu do pory obojtis' i bez igry i bez devchonok, - ugryumo promolvil Rand, postaviv na stol netronutyj kubok, - Voobshche-to on dolzhen sejchas vezti syuda Ilejn. Koronovat'sya. A s neyu, hochetsya verit', i Najniv s |gvejn. O Svet, skol'ko vsego nado sdelat', chtoby podgotovit'sya k ee pribytiyu. - Golova ego kachnulas', kak u zagnannogo v ugol medvedya, i on vpilsya vzglyadom v Perrina: - Poslushaj, ne s®ezdish' li ty v Tir? Mne ochen' nuzhno. - V Tir? Rand, ya provel v doroge dva mesyaca! U menya uzhe zadnica prinyala formu sedla. - YA mog by dostavit' tebya tuda segodnya zhe vecherom. Segodnya. A tam ty smozhesh' spat' v shatre polkovodca i ne sadit'sya v sedlo, skol'ko tebe vzdumaetsya. Perrin podnyal brovi - Rand govoril vrode by ser'ezno. Dolgo li emu udastsya sohranyat' rassudok? - podkralas' nezvanaya mysl'. O Svet, on zhe dolzhen dotyanut' do Tarmon Gaj'don. Perrin othlebnul sladkogo punsha, zhelaya otognat' gor'kuyu mysl'. Nu i nu, razve mozhno tak dumat' o druge. - Rand, dazhe imej ty vozmozhnost' otpravit' menya tuda siyu sekundu, ya by skazal "net". Mne nuzhno pogovorit' koe s kem zdes', v Kejmline. Da i Bode s devochkami ne meshalo by povidat'. No Rand, pohozhe, ego ne slyshal. On upal v odno iz pozolochennyh kresel i ustremil na Perrina surovyj vzglyad. - Pomnish', kak Tom zhongliroval sharikami? So storony kazalos', budto eto legko. Tak vot, ya sejchas tozhe zhongliruyu chem mogu, i prihoditsya mne oh kak neprosto. Sammael' v Illiane, a gde popryatalis' ostal'nye Otrekshiesya, vedomo odnomu Svetu. No mne poroj kazhetsya, chto oni eshche ne samoe strashnoe. Myatezhniki schitayut menya Lzhedrakonom, a Prinyavshie Drakona schitayut vozmozhnym szhigat' derevni ot moego imeni. Ty slyshal o Proroke, Perrin? - Net. - Nevazhno, on ne huzhe prochih. Moi soyuzniki nenavidyat drug druga, a luchshij polkovodec, sposobnyj protivostoyat' Illianu, hochet odnogo - ostavit' dolzhnost' i umeret'. Ilejn, esli povezet, doberetsya dosyuda mesyaca cherez poltora, no ya ne uveren, chto do teh por zdes' ne podnimut myatezh. O Svet, a ved' ya hochu peredat' ej stranu v celosti i sohrannosti! YA uzh podumyval, ne dostavit' li ee samomu, no eto, pozhaluj, hudshee, chto ya mog by sdelat'. - Rand poter lico rukami i, ne otnimaya ladonej, povtoril: - Samoe hudshee. - A chto govorit Morejn? Rand opustil ruki: - Morejn pogibla, Perrin. Ubila Lanfir i pogibla sama. Vot tak. Perrin sel. Morejn?.. Ne mozhet byt'. - Esli zdes' Alanna i Verin... - On pokatal kubok mezhdu ladonyami. Po pravde govorya, ni ta ni drugaya doveriya u nego ne vyzyvala. - Ty s nimi sovetovalsya? - Net! - Rand rubanul vozduh ladon'yu. - YA velel im derzhat'sya ot menya podal'she. YAsno dal ponyat', chtoby syuda ne sovalis'. Perrin reshil, chto luchshe budet poprosit' Fejli pogovorit' s Alannoj i Verin da vyyasnit', chto k chemu. Emu Ajz Sedaj vnushali smutnoe bespokojstvo, no Fejli vrode by ladila s nimi obeimi. - Rand, ty ved' znaesh', kakovo ssorit'sya s Ajz Sedaj. Vzyat' hotya by Morejn. Ona ved' priehala v Dvurech'e za nami, v pervuyu ochered' za toboj, no poroj, po-moemu, gotova byla ubit' vseh troih - i menya, i tebya, i Meta. Rand promolchal, hotya sejchas on, kazhetsya, slushal, skloniv nabok golovu. - Dazhe esli lish' desyataya chast' sluhov, dohodivshih do menya v poslednee vremya, pravda, - prodolzhal Perrin, - sejchas ne luchshee vremya, chtoby vosstanavlivat' protiv sebya Ajz Sedaj. YA, konechno, ne znayu, chto nynche delaetsya v Bashne, no... Rand vstrepenulsya i podalsya vpered: - Bashnya raskololas', Perrin, rovno na dve polovinki Odna polovinka dumaet, chto menya mozhno kupit', kak svin'yu na rynke, a drugaya... CHto dumaet drugaya, ya tochno ne znayu. Tri dnya kryadu ya vstrechayus' s ih poslannicami - segodnya popoludni vstrechus' snova - i nikak ne mogu priperet' ih k stenke. Oni predpochitayut sprashivat', a ne otvechat' na voprosy, i ne slishkom raduyutsya, poluchaya ot menya ne bol'she otvetov, chem dayut sami. Vo vsyakom sluchae, poslannicy |lajdy - ona novaya Amerlin, esli ty ne slyshal, - malost' porazgovorchivee, hotya i schitayut, chto mne mozhno zadurit' golovu l'stivymi slovami da reveransami. - O Svet, - vydohnul Perrin. - Svet! Ty hochesh' skazat', chto chast' Ajz Sedaj vosstala, a ty okazalsya kak raz mezhdu Bashnej i myatezhnicami? Umno, nichego ne skazhesh'. Dva medvedya sobralis' podrat'sya, a ty - mezhdu nimi moroshki nabrat'. Neuzhto ne ponimaesh', chto nepriyatnostej ot Ajz Sedaj u tebya i bez togo hvatit? YA ser'ezno, Rand. U menya ot Suan Sanchej dusha v pyatki uhodila, hotya ot nee-to hot' znaesh', chego ozhidat'. Ona smotrela na menya tak, slovno ya - loshad', a ona prikidyvaet, sgozhus' li ya dlya dolgoj trudnoj skachki. No ona, po krajnej mere, yasno davala ponyat', chto ne stanet samolichno tebya sedlat'. Rand rassmeyalsya - hriplo i sovsem ne veselo. - Ty i vpravdu schitaesh', chto esli ya ostavlyu Ajz Sedaj v pokoe, to i oni ot menya otcepyatsya? Da etot raskol v Bashne slovno special'no dlya menya ustroen. Tol'ko blagodarya emu oni mogut zanyat'sya mnoyu vplotnuyu. Inache, kuda ya ni sun'sya, menya podzhidalo by dvadcat' Ajz Sedaj. Pyat'desyat! Sejchas u menya v tylu Tir, Kajrien, da i zdes' est' zacepka. A ne sluchis' raskola, ya i rta by raskryt' ne mog, ne uslyshav: "Takto ono tak, no Ajz Sedaj govoryat..." Perrin, Morejn izo vseh sil pytalas' privyazat' mne verevochki k rukam i nogam, poka ya ne vynudil ee brosit' eti popytki. Hot' i ne uveren, chto ona dejstvitel'no ih brosila. Kogda Ajz Sedaj uveryaet, chto budet tol'ko sovetovat', a reshat' predstoit tebe samomu, eto oznachaet sleduyushchee: ona luchshe znaet, chto horosho i chto ploho, i sdelaet vse, chtoby zastavit' tebya postupit'' tak, kak schitaet nuzhnym ona. - Podnyav kubok, on otpil bol'shoj glotok i prodolzhal uzhe spokojnee: - Bud' Bashnya cela, oni etimi verevochkami oputali by menya s nog do golovy, chtoby ya i stupit' ne mog, ne isprosiv razresheniya u shesti Ajz Sedaj. Perrin tozhe edva ne rassmeyalsya. I tozhe neveselo. - Stalo byt', po-tvoemu, luchshe podygryvat' myatezhnicam i podlivat' maslo v ogon'. Pomnish' prislov'e? Kol' stanesh' draznit' i byka, i medvedya, to budesh' zatoptan, a posle i s®eden. - Vse ne tak prosto, Perrin, hotya oni etogo ne znayut, - zametil Rand, samodovol'no pokachivaya golovoj. - Est' eshche i tret'ya sila, gotovaya preklonit' peredo mnoj koleni. Esli oni... O Svet, Perrin, nu razve tak sleduet provodit' vremya starym druz'yam?! Tolkuya ob Ajz Sedaj? Davaj-ka luchshe pro |mondov Lug. - Na lice Randa poyavilas' hitraya uhmylka - teper' on snova stal samim soboj. - YA lish' chutok pogovoril s Bode, no ona uspela upomyanut' pro vsyakie novshestva. Rasskazhi-ka mne pobol'she, Perrin. CHto u nas izmenilos', chto ostalos' po-prezhnemu. Dovol'no dolgo druz'ya tolkovali o bezhencah i privnesennyh imi novovvedeniyah: nevidannyh sortah bobov, tykv, yablok i grush, tkackih stankah, pozvolyayushchih delat' tonkie sukna i dazhe kovry, cherepichnyh kryshah, kirpichnoj kladke i mebeli, do togo izukrashennoj, chto prezhde v Dvurech'e takoj i ne vidyvali. Perrin privyk k tomu, chto narod valom valit cherez Gory Tumana, a vot Randa eto izvestie osharashilo. Rasskaz o tom, chto nekotorye predlagali obnesti |mondov Lug da i prochie derevni stenoj, no nikak ne mogli prijti k soglasiyu, kamennoj ili derevyannoj, raspoteshil Randa, a uzh uslyshav, kak dvurechenskie zhenshchiny ponachalu horom ponosili tarabonskie i domanijskie plat'ya, a potom polovina iz nih pustila starye naryady na tryapki, on i vovse pokatilsya so smehu. Da, to byl prezhnij Rand. Ego iskrenne smeshili istorii pro parnej, otrashchivavshih tarabonskie usishchi ili zaostrennye borodki na maner zhitelej Ravniny Almot. O tom, chto bol'shinstvo dvurechencev predpochlo nosit' takie borodki, kak u nego, Perrin pochel za luchshee umolchat'. No on byl potryasen, uznav, chto Rand ne sobiraetsya dazhe pobyvat' v dvurechenskom lagere, hotya tam nahodilos' mnogo ego znakomyh. - Ni tebya, ni Meta ya zashchitit' ne mogu, - kratko poyasnil on, - no navlekat' bedu eshche i na nih ne zhelayu. Posle etogo razgovor kak-to sam po sebe uvyal. Pochuvstvovav eto. Rand vstal, zapustil ruki v volosy i so vzdohom oglyadelsya po storonam. - Ladno, Perrin, ty ved' pritomilsya s dorogi, tebe nado umyt'sya i otdohnut'. Ne budu meshat'. YA rasporyazhus', chtoby vam s Fejli otveli pokoi. Uzhe provozhaya Perrina k vyhodu, on neozhidanno dobavil: - Ty vse-taki podumaj o Tire, eto ochen' vazhno. A opasnosti nikakoj net. Ty stanesh' chetvertym, kto budet posvyashchen v etot plan. - Lico Randa stalo surovym. - No eto sekret. Ego nel'zya doveryat' nikomu. Dazhe Fejli. - YA umeyu derzhat' yazyk za zubami, - otvetil Perrin. S grust'yu, ibo Rand opyat' stal nyneshnim. - A naschet Tira ya podumayu. GLAVA 46. Za vorotami Perrin pochti ne obratil vnimaniya na rasporyazheniya, otdannye Random odnoj iz Dev. - Skazhi Sulin, chtoby ona prigotovila pokoi dlya Perrina i Fejli. Da pust' povinuetsya im tak zhe, kak i mne. Devy, po vsej vidimosti, sochli skazannoe prevoshodnoj shutkoj, oni pryamo-taki pokatilis' so smehu, no Perrinu bylo ne do nih. I ne do shutok, ibo nepodaleku, vozle uveshannoj shpalerami steny, stoyal nevysokij hudoshchavyj muzhchina s gustymi, tronutymi sedinoj visyachimi usami. Davram Bashir. Perrin ne somnevalsya v etom, hotya chertami lica nemolodoj saldejec sovsem ne pohodil na Fejli. A rostom byl, pozhaluj, dazhe chut' nizhe ee, no osanka, posadka golovy i vzglyad - tak yastreb mog by smotret' na kuryatnik - ne ostavlyali mesta somneniyam. To byl on. I on vse znal. Rasproshchavshis' s Random, Perrin gluboko vzdohnul i pobrel po koridoru, zhaleya, chto s nim net topora. Bashir, tot nosil mech. - Lord Bashir? - Perrin poklonilsya, no otvetnogo poklona ne posledovalo. |tot chelovek istochal holodnuyu yarost'. - YA - Perrin Ajbara. - Nam nado pogovorit', - brosil Bashir i povernulsya na kablukah. Perrinu nichego ne ostavalos', krome kak posledovat' za nim; on edva pospeval, hotya i byl vyshe rostom. Minovav dva povorota, Bashir voshel v nebol'shuyu gostinuyu i, vpustiv Perrina, zakryl dver'. V vysokie okna vryvalsya solnechnyj svet, a vysokij potolok ne spasal ot duhoty. Dva myagkih kresla s vysokimi reznymi spinkami stoyali naprotiv drug druga vozle inkrustirovannogo lazuritom stolika, na kotorom krasovalsya serebryanyj kuvshin s tonkim gorlyshkom i dva serebryanyh zhe kubka. Sudya po zapahu, v kuvshine byl ne punsh, a chistoe krepkoe vino. Napolniv kubki, Bashir protyanul odin iz nih Perrinu, vlastnym zhestom ukazav na odno iz kresel. Guby ego krivilis' v ulybke, no kazalos', chto guby i glaza prinadlezhat raznym lyudyam. Takim vzglyadom mozhno zabivat' gvozdi.YA polagayu, pered vashej... svad'boj Zarine nemalo porasskazala tebe o moih vladeniyah. O Slomannoj Korone. Ona vsegda byla ne v meru razgovorchivoj devushkoj. Bashir prodolzhal stoyat', poetomu ne sadilsya i Perrin. CHto eshche za slomannaya korona? Fejli ni razu ne upominala ni o chem podobnom. - Snachala ona govorila, budto vy torguete mehami. Ili, mozhet, sperva skazala, chto stroevym lesom, a uzh potom mehami. A eshche govorila pro ledyanye percy, deskat', vy i ih prodaete. - Torguyu mehami? - udivlenno probormotal Bashir. - To odnim, to drugim, ona i sama putalas', - prodolzhal Perrin. - Nu a so vremenem ya primetil: bol'no uzh chasto ona povtoryaet vashi slova naschet togo, chto da kak dolzhen delat' voenachal'nik. Prishlos' sprosit' ee napryamik i... - On opustil golovu, no potom zastavil sebya vstretit'sya s sobesednikom vzglyadom. - Uznav, kto vy takoj, ya chut' bylo ne razdumal na nej zhenit'sya, da tol'ko Fejli uzhe vse dlya sebya reshila, a uzh koli ona chego reshit, ee s mesta ne sdvinesh'. Rovno upryazhku mulov, koli oni zaartachatsya. Nu i potom, ya lyubil ee... Lyublyu ee. - Fejli? - ryavknul Bashir. - CHto eshche za Fejli, provalis' ona v Bezdnu Roka? My govorim o Zarine, moej docheri! - Ona nazvalas' Fejli, stav Ohotnicej za Rogom, - terpelivo poyasnil Perrin, zhelaya proizvesti na Bashira horoshee vpechatlenie. Ved' ne ladit' s testem vse ravno chto ne ladit' s teshchej. - Davno, eshche do togo, kak my vstretilis'. - Ohotnicej? - Bashir neozhidanno uhmyl'nulsya, i v ego golose prozvuchala gordost'. Zapah gneva pochti ischez. - Nado zhe, ozornica, a mne i slovechkom ne obmolvilas'. Dolzhen priznat', imya Fejli podhodit ej bol'she, chem Zarine. |to ee matushka nastoyala, a ya... - On vdrug vstrepenulsya i s podozreniem ustavilsya na Perrina. V vozduhe povis gnev. - Slushaj, paren', ne pytajsya zamorochit' mne golovu! My govorim o moej docheri i o vashem tak nazyvaemom brake.. - Tak nazyvaemom! - Perrin vsegda umel derzhat' sebya v rukah, dazhe gospozha Luhan stavila ego v Primer drugim. |to ne tak trudno. Esli ty gorazdo sil'nee bol'shinstva sverstnikov i v drake mozhesh' kogo-nibud' nenarokom pokalechit', ponevole nauchish'sya sderzhivat'sya. No sejchas spokojstvie davalos' emu s trudom. - Obryad sovershila Mudraya, v prisutstvii svidetelej, kak vedetsya v Dvurech'e ispokon veku! - Da hot' by ego sovershil ogirskij Starejshina, a svidetel'nicami byli shest' Ajz Sedaj! Zarine eshche ne dostigla teh let, kogda mozhno vyhodit' zamuzh bez soglasiya materi. Ona takogo soglasiya ne isprashivala i, samo soboj, ne poluchala. Sejchas ona kak raz beseduet s Dejroj. Uzh ne znayu, udastsya li moej dochke ubedit' mat' v tom, chto ona sozrela dlya zamuzhestva. Ne udastsya - Dejra zaberet ee v moj lager'. I zadast ej horoshuyu trepku. Nu a tebya... - Pal'cy Bashira nevol'no poglazhivali rukoyatku mecha. - Nu a tebya ya ub'yu. - Slova eti prozvuchali pochti veselo. - Fejli moya! - prorychal Perrin. Vino prolilos' emu na zapyast'e, i on s udivleniem ponyal, chto splyushchil v kulake kubok. Iskorezhennyj kusok serebra Perrin ostorozhno polozhil na stol, ryadom s kuvshinom, no so svoim golosom nichego podelat' ne mog. - Nikto ne otberet ee u menya. Nikto! Poprobujte zabrat' ee v svoj lager' ili kuda ugodno, i ya yavlyus' za nej. - So mnoj devyat' tysyach chelovek, - promolvil Bashir na udivlenie myagkim tonom. - I chto, ih trudnej ubivat', chem trollokov? Poprobujte zabrat' ee, i my vyyasnim. - Perrina bila drozh', a kulaki on szhal tak, chto oni zaboleli. On i pripomnit' ne mog, kogda emu sluchalos' vpast' v takoj gnev. Bashir oglyadel ego s golovy do pyat i pokachal golovoj: - Pozhaluj, ubiv tebya, ya sovershil by pozornuyu oshibku. Nash Dom nuzhdaetsya v pritoke svezhej krovi. Eshche moj ded govoril, chto my stanovimsya vse myagche, i on byl prav. YA, hot' i stydno v etom priznat'sya, i vpolovinu ne takov, kak on. A uzh Zarine, ona sovsem myagkaya. Ne slabaya, zamet'... - On pomolchal i kivnul, vidimo, ponyav, chto Perrin ne sobiraetsya utverzhdat', budto Fejli slabaya. - No vse ravno slishkom myagkaya. Uslyshannoe nastol'ko potryaslo Perrina, chto on dazhe ne zametil, kak uselsya v kreslo. Uzh ne spyatil li etot chelovek, s ego perepadami nastroeniya? I nado zhe takoe skazat', Fejli slishkom myagkaya! Konechno, ona umeet byt' voshititel'no myagkoj, no vovse ne v tom smysle, kakoj imel v vidu ee otec. Bashir podnyal so stola iskorezhennyj kubok, vnimatel'no osmotrel ego, polozhil na mesto i uselsya sam. - Ladno. Prezhde chem Zarine otpravilas' k materi, ona nemalo porasskazala mne o lorde Perrine Dvurechenskom, groze trollokov. |to neploho. Mne po nravu lyudi, ne otstupayushchie pered trollokami. No ya hochu uznat' o tebe pobol'she. Perrin pozhalel, chto ne zahvatil s soboj ot Randa dynnogo punshu. V gorle peresohlo, i on dazhe ne pomnil, uspel li otpit' vina iz svoego kubka. Kak ni hotelos' emu proizvesti horoshee vpechatlenie, no nachinat' prihodilos' s pravdy. - Delo v tom, chto na samom dele ya nikakoj ne lord. YA kuznec. Prosto tak vyshlo - kogda nagryanuli trolloki... - On oseksya, uvidev, chto Bashir tak smeetsya, chto emu prihoditsya utirat' slezy. - Paren', Tvorec nikogda ne sozdaval Domov. Nekotorye ob etom zabyli, no pokopajsya v lyuboj rodoslovnoj - i nepremenno doberesh'sya do prostolyudina, kotoryj ne strusil i v trudnuyu minutu, kogda vse begali i gogotali, kak oshchipannye gusi, vzyal otvetstvennost' na sebya. I zamet', mnogie zabyvayut i o drugom: put' vniz mozhet okazat'sya stol' zhe skorym i neozhidannym. V Tajre u menya est' dve gornichnye: oni byli by ledi, ne svalyaj ih predki duraka let dvesti nazad. A odin sidonskij drovosek uveryaet, budto on potomok drevnih korolej, pravivshih eshche do Artura YAstrebinoe Krylo. Mozhet, i ne vret, drovosek-to horoshij. Dorog vniz stol'ko zhe, skol'ko i naverh, prichem vse oni skol'zkie i krutye. - Bashir fyrknul, tak chto u nego zashevelilis' usy. - Glupec stonet, kogda sud'ba stalkivaet ego vniz, no dvazhdy glupec tot, kto stonet, ezheli sud'ba ego voznosit. YA hochu znat', ne kem ty byl i dazhe ne kem ty stal, - dlya menya vazhno, chto u tebya vnutri. Polozhim, moya zhena ne sderet s Zarine shkuru, a ya, tak i byt', ostavlyu tebya v zhivyh - chto dal'she? Znaesh' li ty, kak sleduet obrashchat'sya s zhenoj? Pamyatuya o neobhodimosti proizvodit' horoshee vpechatlenie, Perrin ne stal govorit', chto predpochel by snova stat' kuznecom. - YA obrashchayus' s Fejli, kak umeyu, - promolvil on, vzveshivaya kazhdoe slovo. Bashir snova hmyknul: - Kak umeet, a?.. Tebe stoit nauchit'sya etomu kak sleduet, paren', a ne to... Nadeyus', ty menya ponyal. ZHena ne soldat, chtoby begat' tuda-syuda po prikazu. K nej mozhno primenyat' razve chto polovinu toj strogosti, kakaya tebe kazhetsya neobhodimoj. Inache budet ploho. Ty ved' ne hochesh', chtoby Zarine bylo ploho? Nadeyus', my drug druga ponyali. - Neozhidanno ulybka Bashira stala chut' li ne smushchennoj, a golos zazvuchal pochti po-druzheski. - Voobshche-to iz tebya mozhet poluchit'sya neplohoj zyat', Ajbara, no esli ty sdelaesh' ee neschastnoj... - Pal'cy ego snova kosnulis' rukoyati mecha. - Postarayus', chtoby ona byla schastliva, - ser'ezno otvetil Perrin. - Obidet' ee - poslednee, chego by ya mog zahotet'. - Vot i prekrasno. Potomu kak eto poslednee, chto tebe udalos' by sdelat' v etoj zhizni. - Bashir poprezhnemu uhmylyalsya, no u Perrina ne bylo osnovanij somnevat'sya v ser'eznosti ego slov. - A sejchas, pozhaluj, samoe vremya otvesti tebya k Dejre. Pojdem ka tuda, pokuda oni drug druzhku ne poubivali. Oni malost' uvlekayutsya, kogda sporyat, a Zarine uzhe slishkom bol'shaya, chtoby ee tak zaprosto mozhno bylo otshlepat'. - Bashir postavil kubok na stol i, uzhe napravlyayas' k dveri, proiznes: - Odno, paren', ya sovetuyu tebe imet' v vidu. Esli zhenshchina govorit, budto chemu-to verit, eto daleko ne obyazatel'no pravda. To est' ona-to govorit pravdu, potomu kak dejstvitel'no verit, no to, vo chto verit zhenshchina, eshche daleko ne istina. Uchti eto. - Nepremenno, - poobeshchal Perrin. Kazhetsya, on ponyal, chto imel v vidu Bashir. Fejli poroj obrashchalas' s istinoj ves'ma vol'no. Ne v tom, chto bylo dejstvitel'no vazhnym il