uchalos' s temi, kto poluchil
zvanie Asha'mana. A teper' semero? I srazu?
     - Esli mne ne verish'... - nachal Kadzhima, nervno vytyagivayas' vo ves'
rost. V Arafele on byl piscom.
     - My tebe verim, - pospeshil ego uspokoit' Genhal'd. - No Gedvin i
Torval, oni zhe iz lyudej M'Haelya. Rochajd i Kisman - tozhe. S chego by im
dezertirovat'? On daval im vse, vporu korolyam.
     Kadzhima nedovol'no pokachal golovoj, otchego ego kolokol'chiki
tihon'ko zazveneli.
     - Vy zhe znaete, v spiske tol'ko imena. O prichinah nikogda ne govoritsya
     - Tem luchshe - pust' katyatsya, - prorychal Kurin. - A eshche luchshe, esli ne
nam pridetsya ih teper' vyslezhivat'
     - Vot drugih ya ne pojmu, - vmeshalsya Sandomer. - YA byl u Kolodcev
Dyumaj. I videl potom, kak vybiral Lord Drakon. Nu, Dashiva, etot kak
vsegda, v oblakah vital. No Flinn, Hopvil, Narishma? Schastlivee lyudej ne
bylo. Oni byli vse ravno chto yagnyata, kotoryh v ambar s zernom pustili
     Sedovatyj krepysh splyunul.
     - Ne znayu, u Kolodcev ya ne byl, no pobyval na yuge, protiv SHonchan. -
Vygovor u nego byl andorskij. - Vidat', yagnyatam ne tak ponravilos' na
skotobojne, kak v ambare.
     Logajn slozhil ruki na grudi i slushal, ne vmeshivayas' v razgovor. Ego
nepronicaemoe lico, tochno maska, skryvalo vse mysli A potom on sprosil:
     - A tebya, Kanler, bespokoit skotobojnya? Andorec pomorshchilsya, potom
pozhal plechami.
     - Po-moemu, my tuda pryamikom i idem. Ran'she, pozzhe, vse tam budem,
Logajn Osobogo vybora u nas vrode i net, no smeyat'sya nad etim ya by ne
stal.
     - |to ot nastroeniya zavisit, - negromko zametil Logajn. On obrashchalsya k
cheloveku, kotorogo nazval Kanlerom, no soglasno zakivali vse ostal'nye.
     Logajn, brosiv vzglyad za spiny muzhchin, zametil Tuvin i Gabrelle. Tuvin
vsem svoim vidom postaralas' pokazat', chto nichut' ne podslushivala, a sama
myslenno tverdila uslyshannye imena.
     - Zdes' holodno, stupajte v dom, - velel zhenshchinam Logajn. - Sdelajte
sebe chayu, sogrejtes'. YA pridu, kak tol'ko smogu. I ne trogajte moi bumagi.
     Znakom podozvav k sebe Asha'manov, on povel ih po ulice v tu storonu,
otkuda poyavilsya Kadzhima.
     Tuvin razocharovanno skripnula zubami. Hot' u nee i ne poluchilos'
soprovozhdat' Logajna tuda, gde prohodila podgotovka, mimo tak
nazyvaemogo Dreva Izmennikov, gde na golyh such'yah bol'nymi plodami
torchali otrublennye golovy, i ponablyudat' za tem, kak muzhchiny uchatsya
unichtozheniyu s pomoshch'yu Sily, tem ne menee ona nadeyalas', chto pridet
den', kogda ona smozhet svobodno brodit' gde vzdumaetsya i razuznaet
pobol'she. Tuvin i ran'she slyshala, kak muzhchiny upominayut "dvorec"
Taima, i segodnya rasschityvala uvidet' ego i, mozhet, hot' odnim glazkom
vzglyanut' na cheloveka, ch'e imya obrelo stol' zhe mrachnuyu slavu, chto i imya
Logajna Vmesto etogo ona pokorno shagnula vsled za Gabrelle za krasnuyu
dver'. Soprotivlyat'sya bespolezno.
     Vojdya, Tuvin obvela vnimatel'nym vzorom perednyuyu, a Gabrelle tem
vremenem povesila plashch na kolyshek. Vnutri Tuvin ozhidala uvidet' nechto
grandioznoe, sootvetstvuyushchee slave Logajna, pust' vneshne dom ego i
vyglyadel nekazisto. V slozhennom iz netesanogo kamnya ochage gorel ogon'
Golye polovicy, dlinnyj uzkij stol, prostye stul'ya. Vnimanie ee privlek
pis'mennyj stol, otlichavshijsya neskol'ko luchshej otdelkoj, chem prochaya
mebel'. Na nem stoyalo mnozhestvo zakrytyh shkatulok dlya pisem, valyalis'
kozhanye papki s bumagami U Tuvin bukval'no zachesalis' ruki, no ona znala,
chto, dazhe usevshis' za stol, ne smozhet i pal'cem kosnut'sya nichego, krome
ruchki i steklyannoj chernil'nicy.
     Vzdohnuv, Tuvin dvinulas' za Gabrelle na kuhnyu, gde dyshala zharom
rastoplennaya zheleznaya plita i na nizkom shkafchike vozle okna stoyali
gryaznye tarelki s ostatkami zavtraka. Gabrelle napolnila chajnik vodoj i
postavila na plitu, zatem iz drugogo shkafchika dostala zelenyj
glazurovannyj zavarnik i derevyannuyu chajnicu. Tuvin brosila plashch na stul i
sela za kvadratnyj stol. CHayu ej vovse ne hotelos' - razve chto vmeste s
zavtrakom, na kotoryj ona ne uspela, - no pit' pridetsya.
     Glupaya Korichnevaya prinyalas' boltat', odnovremenno vozyas' s posudoj i
chaem, budto dovol'naya zhizn'yu fermerskaya zhenka.
     - YA uzhe o mnogom razuznala. Logajn - edinstvennyj polnyj Asha'man, kto
zhivet v samom poselenii. Vse ostal'nye zhivut u Taima vo "dvorce". U nih
est' slugi, no Logajn nanyal zhenu odnogo iz teh, kto prohodit obuchenie. Ona
gotovit dlya nego i ubiraetsya. Skoro ona pridet, a poskol'ku ona schitaet,
chto blagodarya emu voshodit solnce, nam luchshe k ee prihodu zakonchit'
malo-mal'ski vazhnye razgovory. On nashel tvoj byuvar.
     Tuvin pochuvstvovala, kak ledyanaya ruka stisnula ee gorlo. Ona
postaralas' skryt' svoe potryasenie, no Gabrelle smotrela na nee v upor.
     - On szheg ego, Tuvin. Posle togo, kak vse prochital. Kazhetsya, on dumaet,
chto sdelal nam odolzhenie.
     Ruka oslabila svoyu hvatku, i Tuvin sumela vzdohnut'.
     - V moih bumagah byl prikaz |lajdy. - Ona otkashlyalas', chtoby
izbavit'sya ot hripoty v golose. Prikaz |lajdy glasil - ukrotit' vseh
obnaruzhennyh zdes' muzhchin, a zatem srazu zhe povesit', bez sudebnogo
razbiratel'stva v Tar Valone, kakovogo trebuet zakon Bashni. - Ona
trebovala primeneniya surovyh mer, i eti muzhchiny mogli otreagirovat'
surovo, esli by uznali o soderzhanii prikaza. - Nesmotrya na ishodyashchij ot
plity zhar, Tuvin probral oznob. |ta odna-edinstvennaya bumazhka mogla
dorogo obojtis' im vsem - ih mogli by usmirit' i povesit'. - A zachem emu
delat' nam odolzhenie?
     - Ne znayu, Tuvin On - ne zlodej, kak, v obshchem-to, i bol'shinstvo lyudej.
Mozhet, v etom i vse delo. - Gabrelle postavila na stol tarelku s
hrustyashchimi bulochkami i eshche odnu, s belym syrom. - Ili zhe v tom, chto eti
uzy gorazdo bol'she shodny s uzami Strazha, chem my polagaem. Mozhet, emu
ne hotelos' ispytat', chto budet, esli nas obeih kaznyat.
     V zheludke Tuvin vse perevernulos', no bulochku ona vzyala, kak ni v chem
ne byvalo.
     - Podozrevayu, "surovo" - eshche myagko skazano, - prodolzhala Gabrelle,
lozhechkoj zasypaya chaj v zavarochnyj chajnik. - YA zametila, kak ty dernulas'.
Razumeetsya, oni poshli na risk, privedya nas syuda. Pyat'desyat odna sestra! I
pust' na nas nalozheny uzy, no oni dolzhny opasat'sya, chto my otyshchem
sposob obojti ih prikazy, kakuyu-nibud' shchelku, kotoruyu oni proglyadeli.
Otvet ocheviden - esli my pogibnem, gnevu Bashni ne budet predela A raz my
zhivy i v plenu, dazhe |lajda stanet vesti sebya osmotritel'no. - Ona
zasmeyalas', negromko i veselo. - Nu i lico u tebya, Tuvin. Po-tvoemu, ya vse
vremya tol'ko i dumala, kak by zapustit' pal'cy v shevelyuru Logajna?
     Tuvin zahlopnula rot i otlozhila netronutuyu bulochku. Vse ravno
holodnaya i cherstvaya na oshchup'. Pozhaluj, eto bylo oshibkoj - schitat'
Korichnevyh otorvannymi ot mira, pogruzhennymi v svoi knigi i
issledovaniya i ne zamechayushchimi bol'she nichego vokrug.
     -CHto eshche ty videla?
     Gabrelle, vse eshche derzha lozhku v ruke, sela za stol naprotiv Tuvin i
naklonilas' k nej.
     - Ih stena, mozhet, i budet moshchnoj, kogda ee zakonchat, no zdes' polno
treshchin. Est' klika Mazrima Taima, est' storonniki Logajna, hotya ya ne
uverena, otdayut li oba sebe v etom otchet. Vozmozhno, sushchestvuyut i drugie
gruppirovki, i, konechno, najdutsya i takie muzhchiny, kotorye ni o chem ne
vedayut Pyat'desyat odna sestra - uzheli my ne mozhem vospol'zovat'sya etim
obstoyatel'stvom, dazhe i pri uzah? Vtoroj vopros - chto my ot etogo
poluchim?
     - Vtoroj vopros? - peresprosila Tuvin, no sobesednica ee molcha zhdala
otveta - Esli my sumeem vbit' klin v SHCHeli i rasshirit' ih, - nakonec
promolvila ona, - my rasseem po miru desyat', pyat'desyat, a to i sotnyu band,
kazhdaya opasnee lyuboj vidennoj nami armii. CHtoby perelovit' vseh,
potrebuetsya celaya zhizn', i mir mozhet postignut' nechto vrode novogo
Razloma, i eto togda, kogda gryadet Tarmon Gaj'don. Imenno tak, esli etot
preslovutyj al'Tor i v samom dele Vozrozhdennyj Drakon. - Gabrelle
otkryla bylo rot, no Tuvin otmahnulas'. Ves'ma veroyatno, on i est'
Vozrozhdennyj Drakon. Vprochem, v dannyj moment eto vryad li imeet
znachenie. - No esli my ne... Podavit' bunt, sobrat' vseh sester v Bashnyu,
otozvat' vseh ushedshih na pokoj sester - i to ne znayu, sumeem li my vse
vmeste unichtozhit' eto mesto. Polagayu, pri etom pogibnet polovina Bashni.
A kakoj pervyj vopros?
     Gabrelle otkinulas' na spinku stula, lico ee vdrug stalo ustalym.
     - Da, reshit' ne prosto. I kazhdyj den' oni privodyat eshche bol'she
muzhchin. Polagayu, pyatnadcat'-dvadcat' s togo dnya, kak my zdes'.
     - Gabrelle, dovol'no shutki shutit'! CHto za pervyj vopros? Vzglyad
Korichnevoj sestry stal pronzitel'nee, ona okinula Tuvin dolgim vzglyadom.
     - Skoro pervonachal'nyj shok projdet, - v konce koncov proiznesla ona. -
I chto potom? Vlasti, dannoj tebe |lajdoj, bol'she net; pohod okonchen. I
pervyj vopros: ediny li my, pyat'desyat odna sestra, ili vnov' prevratimsya
v Korichnevyh i Krasnyh, ZHeltyh, Zelenyh i Seryh? I otdel'no - bednaya
Ayako, kotoraya gor'ko zhaleet, chto Belye nastoyali na uchastii v pohode
sestry ot ih Ajya. Samoe vysokoe polozhenie sredi nas zanimayut Lomaj i
Desandre. - Gabrelle predosteregayushche vzmahnula lozhkoj. - Edinstvennyj
dlya vseh shans uderzhat' edinstvo - eto nam s toboj publichno priznat'
glavnoj Desandre. My dolzhny tak postupit'! Vo vsyakom sluchae, eto budet
nachalom. Nadeyus'. Esli my sumeem ob容dinit'sya hotya by eshche s
neskol'kimi, nachalo budet polozheno.
     Tuvin gluboko vzdohnula i sdelala vid, chto zadumalas', glyadya v nikuda.
Samo po sebe podchinenie sestre, zanimayushchej bolee vysokoe polozhenie, ne
stol' nepriyatno. U vseh Ajya est' svoi tajny, poroj oni nemnogo intriguyut
drug protiv druga, no tepereshnij otkrytyj raskol v Bashne ee uzhasal.
Krome togo, ona uznala, chto znachit smirenie - smireniyu ee nauchila gospozha
Dovil'. Interesno, ponravilsya li toj nishchenskij trud na ferme pri
nadsmotrshchice, kotoraya posurovej ee samoj?
     -YA smogu pojti na eto, - nakonec skazala Tuvin. - Nam nuzhen plan
dejstvij, chtoby ubedit' Desandre i Lemaj. - Otchasti plan u nee uzhe byl,
pravda, pridumyvala ona ego ne dlya togo, chtoby vynosit' na chej-to sud -
chej by on ni byl. - Oj, Gabrelle, voda kipit.
     Glupaya zhenshchina, vdrug ulybnuvshis', vstala i zatoropilas' k plite. Vse-
taki Korichnevye vsegda luchshe razbiralis' v manuskriptah, chem v lyudyah.
Prezhde chem Logajn i Taim, a s nimi i vse prochie, budut unichtozheny, oni
pomogut Tuvin Gazal nizvergnut' |lajdu.
     Svoej gromadoj, upryatannoj za massivnymi stenami, stol'nyj gorod
Kajrien prizhimalsya k reke Alguen'ya. Nebo bylo chistym i bezoblachnym, no
zaduval holodnyj veter, i pod yarkimi solnechnymi luchami sverkal
zasypavshij kryshi sneg, iskrilis' ne zhelavshie tayat' sosul'ki. Alguen'ya
ne zamerzla, no s verhov'ev techenie neslo nebol'shie nerovnye l'diny. Oni
kruzhilis' na stremnine, gluho udaryalis' o borta korablej, ozhidavshih u
prichalov svoej ocheredi na razgruzku. Zima i vojna, a eshche i poyavlenie
Vozrozhdennogo Drakona ne luchshim obrazom skazyvalis' na torgovle, no
ona ne znala pereryva: torgovlya zamiraet tol'ko s gibel'yu strany.
Nesmotrya na holod, po ulicam goroda, terrasami prorezavshimi sklony
holmov, shli lyudi, katilis' furgony i telegi. Goroda, kotoryj zdes'
nazyvali Stolicej.
     Pered ustupchatymi kvadratnymi bashnyami Solnechnogo dvorca, vozle
dlinnogo v容zda, sobralas' tolpa, glazevshaya na dvorec. Kupcy v odezhdah iz
tonkoj shersti i blagorodnye gospoda v barhate stoyali ryadom s chumazymi
rabotnikami i eshche bolee gryaznymi bezhencami. Nikomu ne bylo dela do
togo, kto podpiraet ryadom plecho, i dazhe karmanniki zabyli o svoem
remesle. Posmotrev na dvorec, muzhchiny i zhenshchiny uhodili, pokachivaya
golovami, no im na smenu vstavali drugie, poroj podsazhivaya detej, chtob im
bylo luchshe vidno razrushennoe krylo dvorca, gde rabochie raschishchali
razvaliny tret'ego etazha. Vo vsem Kajriene slyshalis' udary molotov,
skrip telezhnyh osej. vykriki lavochnikov, setovaniya pokupatelej,
bormotanie kupcov. Tolpa zhe pered Solnechnym dvorcom hranila molchanie.
     V mile ot dvorca, v pretenciozno nazvannoj Akademii Kajriena, Rand
stoyal u okna i skvoz' zaindeveloe steklo smotrel na moshchenyj konyushennyj
dvor. Vo vremena Artura YAstrebinoe Krylo, da i ran'she, sushchestvovali
shkoly, nazyvaemye Akademiyami, - centry znanij, kuda so vseh ugolkov
mira stekalis' uchenye. Tshcheslavie tut roli ne igralo; pust' hot' Saraem
zovut, lish' by delali to, chego on hochet. Kuda bolee vazhnye dela ne
ostavlyali myslej Randa. Ne dopustil li on oshibki, tak rano vernuvshis' v
Kajrien? No u nego ne ostavalos' vremeni i on vynuzhden byl bezhat',
chtoby v nuzhnom meste uznali, chto on dejstvitel'no bezhal. Bezhal pospeshno
i ne imeya vremeni podgotovit'sya. Odnako ostavalis' voprosy, kotorye
nuzhno bylo zadat', i dela, kotorye nel'zya otlozhit'. I Min hotela zabrat'
knigi mastera Fila. Rand slyshal, kak ona bormochet sebe pod nos, kopayas'
sredi polok, kuda ubrali knigi posle smerti Fila. Pohozhe, vskore
biblioteke Akademii stanet tesno v otvedennyh ej komnatah byvshego
dvorca lorda Bartanesa, tem bolee, nedavno ob座avili, chto biblioteka kupit
otsutstvuyushchie u nee knigi i rukopisi i skupit'sya ne stanet. Gde-to v
glubine soznaniya Randa sidela Alanna, sudya po vsemu, ona prebyvala v
mrachnom raspolozhenii duha; uzh ona-to uznaet, chto Rand v Stolice.
Nahodyas' tak blizko, ona mogla by otpravit'sya pryamikom k nemu, no o
podobnoj ee popytke on uznal by. Blagodarenie nebesam, chto L'yus Terin
sejchas umolk. V poslednee vremya on kazhetsya bezumnee prezhnego.
     Rand proter rukavom ot ineya kusochek okonnogo stekla. Dobrotnaya temno-
seraya sherst', v samyj raz dlya cheloveka, u kotorogo vodyatsya den'gi i
kotoryj o sebe vysokogo mneniya, - i navryad li takaya odezhda podhodit dlya
Vozrozhdennogo Drakona, kakim ego risuet molva. Na zapyast'e blesnula
metallom zlatogrivaya drakon'ya golova; zdes' eto ne opasno. Naklonivshis'
k steklu i glyadya vo dvor. Rand nenarokom kosnulsya sapogom lezhavshej pod
oknom kozhanoj sumy.
     Kamennye plity konyushennogo dvora byli raschishcheny ot snega, i v
centre stoyala bol'shaya povozka. Ee, tochno vyrosshie na polyane griby,
okruzhali vedra i bad'i. S poldyuzhiny muzhchin v tyazhelyh kurtkah, sharfah i
shapkah chto-to delali s neobychnym gruzom furgona; mehanicheskie
ustrojstva gusto oblepili tolstyj metallicheskij cilindr, zanimavshij
bolee poloviny kuzova povozki. Eshche strannee - u furgona otsutstvovali
oglobli. Odin iz muzhchin perekladyval nakolotye polen'ya iz bol'shoj
telezhki v bokovinu metallicheskogo yashchika, prikreplennogo nizhe odnogo
konca cilindra. V yashchike gorel ogon', v otkrytuyu dvercu vidnelis' krasnye
otsvety, a iz vysokoj uzkoj truby shel dym. Vozle furgona suetilsya
borodatyj lysyj muzhchina. SHapki na nem ne bylo. On razmahival rukami,
kuda-to ukazyval i, po-vidimomu, vykrikival kakie-to rasporyazheniya,
kotorye, vprochem, nichut' ne podgonyali ostal'nyh. Dyhanie lyudej vilos'
belymi sultanchikami. V komnate zhe bylo pochti teplo - blagodarya bol'shim
pecham v podvalah Akademii i razvetvlennoj sisteme otopleniya i
ventilyacii. Poluiscelennye nezazhivayushchie rany na boku Randa goreli.
     On ne mog razobrat' priglushennye chertyhan'ya Min - no byl uveren, chto
ona imenno rugaetsya, i, sudya po tonu, oni ne ujdut otsyuda, esli tol'ko ee za
shkirku ne vyvoloch'. Vprochem, mozhno eshche koe o chem sprosit'.
     - CHto govoryat lyudi? O dvorce?
     - Legko dogadat'sya, - otvechal iz-za spiny Randa lord Dobrejn - s
beskonechnym terpeniem, kak on otvechal i na vse prochie voprosy. Dazhe
kogda on priznaval, chto chego-to ne znaet, ton ego niskol'ko ne menyalsya. -
Nekotorye govoryat, chto na vas napali Otrekshiesya. Ili Ajz Sedaj. Te, kto
dumaet, budto vy poklyalis' v vernosti Ajz Sedaj, sklonny polagat', chto
Otrekshiesya. V lyubom sluchae vovsyu obsuzhdayut, pogibli vy, pohishcheny ili
sbezhali. Bol'shinstvo schitaet, chto vy zhivy, gde by vy ni byli, ili zhe
govoryat, chto tak dumayut. Nekotorye i, boyus', takih nemalo, schitayut... - On
umolk.
     - CHto ya soshel s uma, - zakonchil za Dobrejna Rand takim zhe rovnym
tonom. Ne stoit o tom ni volnovat'sya, ni serdit'sya. - CHto ya sam razrushil
chast' dvorca? - Emu ne hotelos' govorit' o pogibshih. Ih bylo men'she,
chem v drugoe vremya, v drugih mestah, no vse ravno mnogo, i otdel'nye imena
vstayut pered myslennym vzorom, stoit tol'ko zakryt' glaza. Odin iz
lyudej vnizu slez s furgona, no lysyj pojmal ego za ruku i potashchil
obratno, zastavlyaya pokazat' sdelannoe. Eshche odin iz rabochih, neostorozhno
sprygnuv na mostovuyu po druguyu storonu furgona, poskol'znulsya, i lysyj,
brosiv pervogo, obezhal furgon i zastavil vtorogo tozhe zabrat'sya naverh
sledom za soboj. CHto, vo imya Sveta, oni delayut? Rand oglyanulsya cherez
plecho. - I ne tak uzh oni ne pravy.
     Dobrejn Taborvin vstretil ego vzglyad besstrastnymi temnymi glazami.
|to byl nizkoroslyj muzhchina, s britoj speredi i pripudrennoj po etiketu
golovoj. Krasivym Dobrejna ne nazovesh', no zamechatel'na ego
uravnoveshennost'. Speredi na ego temnom barhatnom kaftane ot shei i
pochti do kolen byli nashity sinie i belye polosy. V kol'ce-pechatke
sverkal reznoj rubin, i eshche odin rubin byl prikolot na vorote - ne
slishkom krupnyj, no dlya kajrienca vyzyvayushche yarkij. Dobrejn yavlyalsya
Verhovnoj Oporoj svoego Doma, i za spinoj u nego bylo srazhenij
pobol'she, chem u mnogih, i napugat' ego moglo malo chto. Dokazatel'stvom
chemu byla bitva u Kolodcev Dyumaj.
     No na Randa smotrela bez straha i prizemistaya sedeyushchaya zhenshchina,
terpelivo ozhidavshaya svoej ocheredi podle Dobrejna. Plat'e Idrien
Tarsin, sherstyanoe, praktichnogo korichnevogo cveta, prostotoj navodivshee
na mysl' o lavochnice, rezko kontrastirovalo s elegantnoj pridvornoj
odezhdoj Dobrejna, odnako u Idrien byl svoj istochnik vlastnosti i
dostoinstva.Ona zanimala post glavy Akademii, zvanie, kotoroe ona sama
sebe prisvoila, poskol'ku bol'shinstvo uchenyh i mehanikov stali nazyvat'
sebya masterami togo, uchitelyami sego, a to i magistrami. SHkoloj ona
upravlyala tverdoj rukoj i vozlagala nadezhdy na sugubo praktichnye veshchi,
naprimer, na novye sposoby moshcheniya dorog ili sozdaniya krasok, na
usovershenstvovaniya v litejnom ili mel'nichnom dele. I eshche ona vozlagala
nadezhdy na Drakona Vozrozhdennogo. Praktichno eto ili net, no vo vsyakom
sluchae pragmatichno, i emu pridetsya dovol'stvovat'sya etim.
     Rand vnov' povernulsya k oknu i raschistil kusochek stekla pobol'she.
Vozmozhno, sooruzhenie prednaznacheno dlya nagrevaniya vody - v nekotoryh
vedrah vrode kak eshche ostavalas' voda; a v SHajnare dlya nagrevaniya vody v
banyah ispol'zuyutsya bol'shie kotly. No pri chem tut furgon?
     - Nikto ne uhodil posle moego poyavleniya? Ili, mozhet, prishel
nezhdanno?
     Nikogo na samom dele Rand ne zhdal, nikogo, kto predstavlyal by dlya nego
interes. Golubinaya pochta kupcov, "glaza-i-ushi" Beloj Bashni - i Mazrim
Taim, o kotorom on ne dolzhen zabyvat'; pri etom imeni L'yus Terin
nechlenorazdel'no zarychal, - so vsemi etimi golubyami, shpionami,
soglyadatayami, boltlivymi yazykami ves' mir cherez neskol'ko dnej uznaet,
chto on propal iz Kajriena. Kajrien bol'she ne budet polem gryadushchej bitvy.
No otvet Dobrejna udivil Randa.
     - Nikto, razve chto... Ajlil Rajatin i odna iz vysokopostavlennyh osob
Morskogo Naroda. Obe ischezli posle... napadeniya. - Ele zametnaya pauza.
Vozmozhno, on i sam ne byl uveren, chto zhe proizoshlo. Odnako dannoe slovo
on sderzhit. Svoyu vernost' Dobrejn dokazal u Kolodcev Dyumaj. - Tela ne
obnaruzheny, no ih mogli ubit'. Tem ne menee. Gospozha Voln Morskogo
Naroda otkazyvaetsya dopuskat' podobnuyu vozmozhnost'. Ona podnyala
sushchuyu buryu, trebuya otyskat' ee zhenshchinu. Po pravde skazat', Ajlil mogla
ubezhat' iz goroda. Ili otpravilas' k svoemu bratu, nesmotrya na dannuyu vam
klyatvu. Vashi tri Asha'mana po-prezhnemu v Solnechnom dvorce.
     Flinn, Narishma i Hopvil. Iz-za nih lyudi nervnichayut. Teper' eshche
bol'she, chem ran'she.
     Glava Akademii izdala gorlom kakoj-to zvuk i perestupila s nogi na
nogu, sharknuv tuflej po polovice. Ona-to tochno nervnichaet iz-za nih.
     Rand vybrosil Asha'manov iz golovy. Nahodyas' v Solnechnom dvorce, na
takom udalenii ot Akademii, ni odin iz nih ne pochuvstvoval, kak on otkryl
zdes' perehodnye vrata, - ne nastol'ko oni sil'ny. |ti troe ne uchastvovali
v napadenii, odnako tomu, kto sostavil plan ataki, nel'zya otkazat' v ume, on
vpolne mog predusmotret' vozmozhnost' neudachi. I vpolne mog
zaplanirovat' drugoj syurpriz, zaranee pristaviv svoih lyudej k Randu - na
sluchaj, esli tot uceleet.
     "Ty ne uceleesh', - prosheptal L'yus Terin. - Nikto iz nas ne uceleet".
     Sgin', usni, razdrazhenno podumal Rand. On i sam znal, chto emu ne
ucelet'. No vyzhit' hotelos'. Otvetom emu stal razdavshijsya v golove
ironicheskij hohot, vskore zatihshij. Lysyj muzhchina vo dvore teper'
razreshil vsem spustit'sya s furgona i s dovol'nym donel'zya vidom potiral
ruki. Nu i nu, da on, pohozhe, sobralsya rech' proiznesti!
     - Ajlil i SHalon zhivy, i oni ne sbezhali, - gromko skazal Rand. On ih
svyazal, zatknul rty i zasunul pod krovat', gde ih cherez neskol'ko chasov
obyazatel'no obnaruzhili by slugi, hotya shchit, spletennyj im na Ishchushchej
Veter Morskogo Naroda, dolzhen byl raspustit'sya eshche ran'she. Togda obe
zhenshchiny osvobodilis' by sami. - Prismotrites' k Kadsuane Ona mogla
uvesti ih vo dvorec ledi Arilin.
     - Kadsuane Sedaj prihodit v Solnechnyj dvorec i pokidaet ego, kogda
zahochet, slovno on ee sobstvennyj, - rassuditel'no proiznes Dobrejn, - no
kak ona vyvela by ih nezamechennymi? I zachem? Ajlil - sestra Torama, no
ego pretenzii na Solnechnyj Tron i ran'she byli prizrachny, a teper' vse
ravno chto pyl'. I ona nikakoj vazhnosti ne imeet, dazhe kak peshka v igre. A
chto kasaetsya togo, chtoby uderzhivat' vysokopostavlennuyu Ata'an Miejr... S
kakoj cel'yu?
     Rand postaralsya pridat' golosu bespechnost' i legkost'.
     - A zachem, Dobrejn, ona uderzhivaet v "gostyah" ledi Karalajn i
Blagorodnogo Lorda Darlina? Zachem Ajz Sedaj chto-to delayut? Vy najdete
ih tam, gde ya skazal. Esli ona vas vpustit.
     "Zachem" - vopros sovsem ne glupyj. Prosto u nego net otveta. Razumeetsya,
Karalajn Damodred i Ajlil Rajatin predstavlyayut dva poslednih Doma,
uderzhivavshih Solnechnyj Tron. I Darlin Sisnera vozglavlyal tu chast' znati
Tira, kotoraya zhelala vybrosit' Randa von iz ih dragocennoj Tverdyni, von
iz Tira.
     Rand nahmurilsya. On byl uveren, chto Kadsuane ne ostavlyaet ego bez
vnimaniya, hot' i delaet vid, chto eto ne tak, no vdrug ona ne pritvoryaetsya?
Vot bylo by horosho! Men'she vsego emu nuzhna Ajz Sedaj, kotoraya dumaet,
budto mozhet sovat' nos v ego dela. Men'she vsego. Navernoe, Kadsuane
reshila sunut' svoj nos eshche kuda-nibud'. Min videla na golove Sisnery
neobychnuyu koronu; Rand nemalo razmyshlyal nad etim videniem. O drugom,
chto predstalo ej v videniyah, emu dumat' ne hotelos', osobenno o tom, chto
kasalos' ego samogo i Zelenoj sestry. Mozhet, vse eshche proshche - vdrug
Kadsuane polagaet, budto v ee vlasti reshit', kto stanet pravit' i Tirom, i
Kajrienom?
     Proshche? Rand chut' ne rassmeyalsya. No ved' imenno tak vedut sebya Ajz
Sedaj. A SHalon, Ishchushchaya Veter? CHerez nee Kadsuane mogla by
vozdejstvovat' na Harine, Gospozhu Voln, no Rand podozreval, chto Ishchushchuyu
Veter Kadsuane prihvatila za kompaniyu s Ajlil, chtoby skryt', kto zahvatil
znatnuyu damu. Kadsuane budet nemalo razocharovana Uzhe resheno, kto budet
pravit' v Tire i Kajriene. On ukazhet ej na proschet. Popozzhe |to dlya nego
sejchas - daleko ne samoe glavnoe.
     - Prezhde chem ya ujdu, Dobrejn, mne nuzhno vruchit' vam... - Slova
bukval'no zamerzli u nego na yazyke.
     Na dvore muzhchina bez shapki potyanul za rychag na furgone, i neozhidanno
konec dlinnoj gorizontal'noj perekladiny dvinulsya vverh, potom ushel
vniz, privedya v dvizhenie rychag pokoroche, utopiv ego v otverstii,
prorezannom v dnishche furgona. I, drozha tak, slovno vot-vot razvalitsya na
chasti, izvergaya dym iz truby, furgon dvinulsya s mesta. Perekladina
podnimalas' i opuskalas', snachala medlenno, a potom vse bystree i
bystree. Furgon ehal, i bez vsyakih loshadej!
     Rand i ne soobrazil, chto govorit vsluh, poka Idrien emu ne otvetila.
     - A-a, eto! Milord Drakon, eto parovoj furgon Mervina Poela. Tak on ego
nazyvaet. - V ee vysokom, udivitel'no molodom golose yavstvenno
slyshalis' neodobritel'nye notki. - Zayavlyaet, budto eta hitroumnaya
povozka potyanet sotnyu furgonov. Dumayu, vryad li, vechno v nej chto-to
lomaetsya ili zamerzaet. Vprochem, naskol'ko mne izvestno, odin raz emu
udalos' proehat' na nej pyat'desyat shagov.
     I v samom dele etot... parovoj furgon?.. ne proehav i dvadcati shagov,
zadrozhal i ostanovilsya. Vokrug sodrogavshegosya vse sil'nee furgona vnov'
zasuetilis' lyudi, odin iz nih prinyalsya chto-to lihoradochno krutit' v nem,
obmotav ruku tryapkoj. Vnezapno iz uzkoj truby udarila struya para, drozh'
stala slabee, a potom i vovse prekratilas'.
     Rand pokachal golovoj. On vspomnil, chto videl uzhe etogo Mervina s ego
ustrojstvom, kotoroe podragivalo na stole i nichego ne delalo. I iz etoj
shtuki rodilos' etakoe chudo? Emu-to kazalos', chto ona skoree imela
otnoshenie k muzyke. Vyhodit, vokrug furgona prygal Mervin, grozya
ostal'nym kulakom. CHto zhe eshche za neobychnye izobreteniya sozdayut zdes',
v Akademii, kakie chudesa?
     Kogda Rand, vse eshche glyadya na suetu u furgona, zadal etot vopros, Idrien
gromko fyrknula. Po mere togo, kak ona govorila, slyshavsheesya v ee golose
uvazhenie k Drakonu Vozrozhdennomu ustupalo mesto nedovol'stvu.
     - I bez togo ploho, chto ya dolzhna iskat' mesta dlya filosofov, istorikov,
arifmetikov i tomu podobnogo lyuda. No vy veleli prinimat' lyubogo, kto
hochet sozdat' chto-to novoe. Pust', mol, trudyatsya, poka u nih poluchaetsya
chto-to del'noe. YA polagala, vy nadeetes' na kakoe-to oruzhie, no teper' u
menya na rukah desyatki mechtatelej i motov, i u kazhdogo po staroj knige ili
manuskriptu, a to i pyat'-shest'. I vse, zamet'te, po vremeni otnosyatsya, po ih
uvereniyam, k zaklyucheniyu Soyuza Desyati Gosudarstv, esli ne k samoj |pohe
Legend! I vse pytayutsya otyskat' smysl v risunkah i nabroskah, i v
opisaniyah veshchej, kotoryh oni v glaza ne videli, a vozmozhno, i nikto
nikogda ne videl! YA sama zaglyadyvala v eti starye rukopisi - v nih
govoritsya o lyudyah s glazami na zhivote, o zhivotnyh desyati futov vysotoj s
klykami dlinoj v chelovecheskij rost, o gorodah, gde...
     - No chto oni delayut, gospozha Tarsin? - sprosil Rand. Lyudi vokrug
furgona dvigalis' sosredotochenno, dejstvovali celeustremlenno - te, kogo
postigla neudacha, tak sebya ne vedut. I furgon-to ehal.
     Na sej raz glava Akademii fyrknula gromche.
     - Vsyakie gluposti, milord Drakon, vot chto oni delayut. Kin Tovir
skonstruiroval bol'shuyu zritel'nuyu trubu. CHerez nee mozhno uvidet' lunu
tak otchetlivo, kak sobstvennuyu ladon'. Eshche v nee vidno to, chto Tovir
nazyvaet inymi mirami. No chto v etom proku? A teper' emu hochetsya
postroit' eshche bol'shuyu trubu. Meril Harke masterit gromadnyh
vozdushnyh zmeev, kotorye zovet planerami, i s nastupleniem vesny vnov'
sobiraetsya prygat' s holmov. Serdce zamiraet, kogda vidish', kak ona
planiruet s holma na etoj shtukovine. Boyus', v sleduyushchij raz, kogda zmej
slozhitsya, ona sebe ne tol'ko ruku slomaet. Dzhander Parentakis verit,
budto vodyanym kolesom s mel'nicy smozhet privesti v dvizhenie barzhu. No
kogda on vzyal na bort dostatochno lyudej, chtoby krutit' koleso, na sudne ne
ostalos' mesta dlya gruza, i ego barzhu obognal by lyuboj korabl' s parusom.
Rijn Anhara pojmal molniyu v bol'shie kuvshiny - somnevayus', chto emu
izvestno, zachem ono nado... Niko Tokama - prosto glupa, so svoimi...
     Rand razvernulsya tak rezko, chto Idrien ot neozhidannosti popyatilas' i
dazhe Dobrejn perestupil s nogi na nogu - dvizheniem opytnogo
fehtoval'shchika. Net, oni vovse ne uvereny, chto on ne soshel s uma.
     - Pojmal molniyu? - negromko sprosil Rand.
     Na ee grubovatom lice poyavilos' ponimanie, i Idrien vsplesnula
rukami.
     - Net, net! Ne tak... sovsem ne tak! - Ne tak, kak vy, hotela ona skazat'. -
|to shtukovina - provoda, kolesa, bol'shie glinyanye kuvshiny i odin Svet
znaet chto eshche. On nazyvaet eto molniej, i ya odnazhdy videla, kak na kuvshin
zaprygnula krysa, na torchashchij na verhushke metallicheskij shtyr'. Ee i
vpryam' budto molniej udarilo. - I dobavila s nadezhdoj v golose: - Esli
zhelaete, ya ego ostanovlyu.
     Rand popytalsya predstavit', kak kto-to letit na vozdushnom zmee, no
zrelishche bylo sovershenno nelepoe. A molniya, pojmannaya v kuvshin, - takaya
kartina okazalas' ne pod silu ego voobrazheniyu. I eshche...
     - Pust' prodolzhayut svoyu rabotu. Kto znaet? Mozhet, kakoe-to iz
izobretenij okazhetsya vazhnym. Esli kakoe-to ustrojstvo rabotaet kak
zayavleno, vydajte izobretatelyu nagradu.
     Na morshchinistom zagorelom lice Dobrejna otrazilos' somnenie,
kotoroe on postaralsya skryt'. Idrien ugryumo naklonila golovu v znak
soglasiya i dazhe prisela v reveranse, no pro sebya dumala, pohozhe, chto Rand
prosit nauchit' svinej letat'.
     Rand otchasti byl s nej soglasen. No vdrug odna iz etih svinej vse-taki
otrastit kryl'ya? Furgon zhe ehal! A emu ochen' hotelos' ostavit' chto-to
posle sebya, chto pomoglo by miru perezhit' novyj Razlom, kotoryj, po
utverzhdeniyu Prorochestv, on prineset. Trevozhilo drugoe: on nikakogo
predstavleniya ne imel, chto by eto moglo byt'. Razve tol'ko shkoly... No
kto voz'metsya skazat', kakie chudesa oni yavyat? O Svet, kak zhe emu hochetsya
sozdat' hot' chto-nibud', chto perezhivet ego.
     YA dumal, chto smogu takoe sozdat', tiho proiznes u Randa v golove L'yus
Terin. YA oshibsya. My ne stroiteli, ni ty, ni ya, ni tot, drugoj. My -
razrushiteli. Razrushiteli.
     Randa probrala drozh'. On zapustil pyaternyu v volosy. Tot, drugoj?
Inogda golos, zvuchavshij vpolne trezvo, vydaval nechto sovershenno
bezumnoe. A oni smotreli na Randa: Dobrejnu pochti udalos' skryt' svoyu
neuverennost', a Idrien dazhe i ne pytalas' pryatat' svoi somneniya.
Vypryamivshis', slovno ni v chem ne byvalo. Rand vytashchil iz-za pazuhi dva
tonkih paketa. Na oboih, na pechatyah krasnogo voska, krasovalis' Drakony.
Pechat'yu s uspehom posluzhila pryazhka remnya, kotorym i sejchas byl
podpoyasan Rand.
     - Tot, chto sverhu, naznachaet vas moim namestnikom v Kajriene, - skazal
on, protyagivaya pakety Dobrejnu. Tretij paket po-prezhnemu lezhal u grudi,
on prednaznachalsya Gregorinu den Lushenosu i naznachal togo namestnikom v
Illiane. - Tak chto, poka menya ne budet, vryad li kto stanet somnevat'sya v
vashih polnomochiyah. - Voznikni podobnye trudnosti, Dobrejn spravitsya s
nimi i pri pomoshchi svoih voinov, no luchshe, , chtoby nikto ne mog vyrazit'
somnenij ili soslat'sya na neosvedomlennost'. Zatrudnenij, pozhaluj,
voobshche ne budet, ? esli vse poveryat, chto na narushitelya spokojstviya
obrushitsya sam Drakon Vozrozhdennyj. - Tam eshche rasporyazheniya, chto nuzhno
sdelat', no ya polagayus' i na vash zdravyj smysl. Reshajte sami. Kogda ledi
Ilejn zayavit o svoih pravah na Solnechnyj Tron, okazhite ej vsemernuyu
podderzhku. - Ilejn... O Svet, Ilejn i Avienda. Po krajnej mere, im nichego
ne ugrozhaet. Teper' bormotanie Min zvuchalo udovletvorenno;
     navernoe, ona otyskala knigi mastera Fila. A ej on pozvolil idti za
soboj navstrechu gibeli, potomu chto nedostatochno silen, chtoby ee
ostanovit'. I lispa, prostonal L'yus Terin. Prosti menya, Iliena! Golos
Randa byl holoden, kak serdce zimy. - Vy uznaete, kogda nuzhno budet
vruchit' vtoroj. I stoit li vruchat'. Kak ugodno, no dobejtes' u nego otveta
i vyslushajte, chto on skazhet. Esli vy ne soglasites' ili on otkazhetsya, ya
vyberu kogo-nibud' drugogo. Ne vas.
     Vozmozhno, slova Randa prozvuchali besceremonno, no vyrazhenie lica
Dobrejna pochti ne izmenilos'. Prochitav nadpisannoe na vtorom pakete imya,
on chut' pripodnyal brovi - vot i vse. Potom otvesil vezhlivyj poklon.
Kajriencev obychno otlichala vezhlivost'.
     - Kak skazhete, tak i budet. Proshu prostit', no, sudya po vashim slovam, vy
sobiraetes' otsutstvovat' dolgo.
     Rand pozhal plechami. On doveryal Blagorodnomu Lordu tak zhe, kak
doveryal drugim. Pochti tak zhe.
     - Kto znaet? V takoe vremya ni v chem nel'zya byt' uverennym.
Pozabot'tes', chtoby glava Akademii Tarsin ne ispytyvala nedostatka v
den'gah. Kak i lyudi, otkryvshie shkolu v Kejmline. I eshche na vashem
popechenii - shkola v Tire, poka dela tam ne pojdut na lad.
     - Kak skazhete, - povtoril Dobrejn, pryacha pakety vo vnutrennij karman.
Teper' ego lico ne vyrazhalo nikakih chuvstv. Da, komu-komu, a Dobrejnu
opyta v Igre Domov ne zanimat'.
     Glava Akademii, so svoej storony, kakim-to obrazom vyglyadela
odnovremenno i dovol'noj, i razdrazhennoj. Ona prinyalas' opravlyat'
plat'e, kak obychno vedut sebya zhenshchiny, kogda ne hotyat govorit', chto u nih
na ume. Nesmotrya na svoi stenaniya, Idrien revnivo oberegala
blagosostoyanie Akademii. Ona i slezinki ne prol'et, esli drugie shkoly
ischeznut, a uchenye ottuda vynuzhdeny budut perebrat'sya v Akademiyu. Dazhe
filosofy i mechtateli. Interesno, chto ona podumala by ob odnom osobom
rasporyazhenii iz paketa, peredannogo Dobrejnu?
     - YA nashla vse, chto hotela, - zayavila Min, vyhodya iz-za knizhnyh polok.
Devushka slegka poshatyvalas' pod tyazhest'yu treh okruglivshihsya
materchatyh kotomok. Ee kostyum, sostoyavshij iz prostoj korichnevoj kurtki
i shtanov, ochen' napominal tot, kotoryj byl na nej v Bajrlone, kogda Rand
vpervye ee uvidel. Po kakoj-to prichine ona zhalovalas' na svoj naryad, poka
vse, kto znal Min, ne reshili, chto Rand prosit ee nosit' plat'e. Sejchas,
odnako. Min ulybalas' radostno i chut' lukavo. - Nadeyus', v'yuchnye
loshadi nas eshche zhdut. Ne to milordu Drakonu samomu pridetsya podstavit'
spinu pod v'yuki.
     Uslyshav takie slova, Idrien potryasenno ahnula, no Dobrejn tol'ko
ulybnulsya. On uzhe videl ne raz Min i Randa.
     Rand naskoro rasproshchalsya s Idrien i Dobrejnom, poskol'ku oni uvideli
i uslyshali to, chto on hotel, - i otpustil ih, napomniv naposledok, .chto ego
tut nikogda ne bylo.
     Dobrejn kivnul, slovno zhdal takogo ukazaniya. Idrien zhe, uhodya, imela
zadumchivyj vid. Esli ona obmolvitsya hot' slovechkom v prisutstvii slug
ili kakih uchenyh muzhej, o vizite Drakona Vozrozhdennogo v dva dnya uznaet
vsya Stolica. V lyubom sluchae, vremeni ne tak mnogo. Vozmozhno, poblizosti
net nikogo, kto pochuvstvuet otkrytie perehodnyh vrat, no tot, kto znaet,
kakie sledy vysmatrivat', uzhe tochno uveren, chto v gorode ob座avilsya
ta'veren. A obnaruzhivat' sebya v plany Randa ne vhodilo.
     Kogda za Dobrejnom i Idrien zakrylas' dver', Rand oglyadel Min, zatem
zabral u devushki odnu kotomku i povesil sebe na plecho.
     - Tol'ko odnu? - skazala Min. Opustiv knigi na pol, ona podbochenilas' i,
nahmurivshis', vozzrilas' na Randa. - Inogda ty i vpravdu sushchij ovechij
pastuh. Da eti meshki kazhdyj pod centner vesyat! - Vprochem, golos u
devushki byl skoree zaintrigovannyj, chem obizhennyj.
     - Vybirala by knigi pomen'she, - skazal ej Rand, natyagivaya perchatki i
pryacha pod nimi znaki Drakona. - Ili polegche.
     On povernulsya k oknu, sobirayas' vzyat' kozhanuyu torbu, i tut na nego
obrushilas' volna durnoty. Koleni podognulis', on zapnulsya. V golove
vspyhnul, proplyl i ischez mercayushchij lik - chej. Rand ne razobral. Usiliem
voli on sumel ustoyat', vypryamilsya. I oshchushchenie kruzhashchegosya vokrug mira
propalo. Gde-to v teni tyazhelo, s prisvistom dyshal L'yus Terin. Ne emu li
prinadlezhalo to lico?
     - Tol'ko ne dumaj, chto zastavish' menya tashchit' ih vsyu dorogu, -
proburchala Min. - Na konyushne podruchnye i to luchshe pritvoryayutsya. Eshche
upast' by pridumal.
     - Ne v etot raz.
     Napravlyaya Silu, Rand gotov byl k tomu, chto sluchilos' sejchas; on mog
otchasti sderzhivat' pristupy. Obychno. V bol'shinstve sluchaev. No eto
nechto novoe - golovokruzhenie bez obrashcheniya k saidin. Ili on prosto
slishkom bystro povernulsya? A mozhet, svin'i i vpryam' letayut. On
pristroil kozhanuyu sumu na drugoe plecho. Lyudi na konyushennom dvore po-
prezhnemu byli zanyaty. Oni - sozidali.
     - Min...
     Devushka nemedlenno nahmurila brovi. Ona molcha nadela krasnye
perchatki dlya verhovoj ezdy i prinyalas' postukivat' nogoj po polu.
Opasnyj priznak u zhenshchiny, osobenno u toj, kotoraya nosit nozhi.
     - My uzhe vse vyyasnili. Rand rastreklyatyj Vozrozhdennyj Drakon al'Tor!
Menya ty ne ostavish', i ne dumaj!
     - Da mne i v golovu takoe ne prihodilo, - sovral Rand. On byl slishkom
slab; on ne sumeet sejchas skazat' nuzhnye slova, ne smozhet zastavit' ee
ostat'sya. Slishkom slab, s gorech'yu podumal on, i iz-za moej slabosti ona
mozhet pogibnut', da ispepelit menya Svet!
     I ispepelit, negromko poobeshchal L'yus Terin.
     - YA prosto podumal, luchshe tebe znat', chto my delaem i chto sobiraemsya
sdelat', - prodolzhal Rand. - Po-moemu, ya byl ne ochen'-to otkrovenen.
     Sobravshis' s silami, on uhvatil saidin. Komnata zakruzhilas' pered
glazami, i Rand okazalsya verhom na lavine ognya, l'da i merzosti, ot kotoroj
k gorlu podkatila toshnota. Tem ne menee, on umudrilsya ustoyat' i dazhe ne
poshatnulsya. S prevelikim trudom. On eshche sumel kak-to splesti potoki,
otkryv perehodnye vrata na zasnezhennuyu polyanu, gde k nizko navisshemu
suku duba byli privyazany dve osedlannye loshadi.
     Uvidev zhivotnyh na meste. Rand obradovalsya. Polyana nahodilas' v
storone ot dorogi, no nyne razvelos' nemalo brodyag, otvernuvshihsya ot
semej, brosivshih fermy, ostavivshih torgovlyu i remeslo, ibo Drakon
Vozrozhdennyj porval vse uzy i slomal vse skrepy. Tak glasili
Prorochestva. S drugoj storony, nemaloe chislo pustivshihsya v skitaniya
muzhchin i zhenshchin, sbivshih nogi, a teper' eshche i poluzamerzshih, uzhe ustalo
ot poiskov, ibo oni i sami ne vedali, chego ishchut. I navernyaka pervyj zhe
chelovek, kotoryj obnaruzhil by ostavlennyh bez prismotra nevzrachnyh
loshadej, uvel by ih s soboj. U Randa hvatalo pri sebe zolota na pokupku
drugih loshadej, no vryad li Min prishla by v vostorg ot chasovoj progulki
po snegu do blizhajshej derevni, gde oni ostavili v'yuchnyh zhivotnyh.
     Pospeshno vyjdya na polyanu i pritvorivshis', chto spotknulsya, stupiv s
rovnogo pola v sneg po koleno glubinoj. Rand otpustil Silu srazu, kak
tol'ko Min vsled za nim proshla cherez vrata. Oni nahodilis' v pyatistah
milyah ot Kajriena i mnogo blizhe k Tar Valonu. Kogda vrata zakrylis',
Alanna v golove Randa ischezla.
     - Otkrovenen? - s somneniem proiznesla Min. Rand nadeyalsya, chto
somnevaetsya ona v ego motivah ili eshche v chem, tol'ko ne v ego pravdivosti.
Oshchushchenie durnoty i golovokruzheniya postepenno ostavlyalo ego. - Ty byl
otkryt, kak midiya. Rand, no ya-to ne slepaya. Snachala my Peremestilis' v
Ruidin, gde ty zadaval ujmu voprosov pro kakoe-to mesto pod nazvaniem
SHara - lyuboj by reshil, chto ty nadumal tuda otpravit'sya. - Slegka
nahmurivshis', devushka pokachala golovoj i prinyalas' pritorachivat'
kotomku k sedlu svoego burogo merina. Ona kryahtela ot usilij; vtoraya
kotomka s knigami lezhala v snegu, ozhidaya svoej ocheredi. - Nikogda ne
dumala, chto Ajil'skaya Pustynya takaya... Tot gorod bol'she Tar Valona, hot' i
napolovinu razrushen. A fontany, a ozero... YA dazhe dal'nego berega ne
razglyadela. Mne kazalos', v Pustyne voobshche vody net. I tam bylo tak
holodno! A ya-to schitala, chto v Pustyne zharko!
     - Letom ty dnem zharish'sya, kak na skovorodke, no noch'yu vse ravno
merznesh'. - Rand pochuvstvoval sebya luchshe i, shagnuv k myshastoj loshadi,
nachal pristraivat' svoyu noshu. Nenamnogo luchshe. No vremya ne zhdet. - Raz
ty i tak uzhe vse ponyala, skazhi, chto ya eshche delal krome togo, chto voprosy
zadaval?
     - To zhe samoe, chto i v Tire proshlym vecherom. Stremilsya, chtoby vse
koshki i drozdy uznali, chto ty tam byl. V Tire ty rassprashival o CHachine.
Staraesh'sya zaputat' vseh, kto popytaetsya ponyat', gde ty i kuda
sobiraesh'sya. - Vtoruyu kotomku s knigami ona pristroila pozadi sedla, po
druguyu storonu ot pervoj, a potom rasputala povod'ya i zabralas' na
loshad'. - Nu, razve ya slepaya?
     - U tebya glaza kak u orla. - On nadeyalsya, chto vse eto zametyat i ego
presledovateli. Ili te, kto ih napravlyaet. Nezachem im gonyat'sya Svet znaet
gde. - Mne nuzhno ostavit' pobol'she lozhnyh sledov.
     - Tak zachem teryat' vremya? YA znayu, u tebya est' kakoj-to plan, i on imeet
kakoe-to otnoshenie k tomu, chto lezhit v toj kozhanoj sume. Tam sa'angrial,
da? I ya ponimayu, kak eto vazhno. I chego ty tak udivlyaesh'sya? Ty s etoj
torby glaz ne svodish'. Pochemu by ne vzyat'sya za delo srazu? CHto ty
zadumal? Zachem nuzhno ostavlyat' lozhnye sledy? Sredi kotoryh, konechno,
est' i nastoyashchij. Sam zhe govoril, chto hochesh' napast' na nih, kogda oni
men'she vsego ozhidayut. A eto u tebya vryad li poluchitsya, esli tol'ko oni ne
posleduyut tuda, kuda ty ih zamanish'.
     - Kak by mne hotelos', chtoby ty i ne nachinala chitat' knigi Gerida Fila,
- ugryumo proburchal Rand, vlezaya v sedlo myshastogo. Golova kruzhilas'
samuyu malost'. - Slishkom mnogoe razgadala. I kak ya teper' hot' chto-to
sohranyu ot tebya v tajne?
     - A nikak i nikogda, sherstegolovyj, - zasmeyalas' Min, a potom,
protivorecha samoj sebe, sprosila: - A kakoj u tebya plan? Nu, esli ne
schitat' ubijstva Dashivy i ostal'nyh. U menya est' pravo znat', raz ya
otpravilas' s toboj. - Kak budto ne ona nastoyala na tom, chtoby otpravit'sya
s nim.
     - YA hochu ochistit' muzhskuyu polovinu Istochnika, - besstrastnym
golosom otvetil Rand. Vazhnoe zayavlenie. Velikij zamysel, kuda kak
velikij. Mnogie nazvali by ego grandioznym. No, sudya po reakcii Min, on
predlozhil ej s容zdit' na posleobedennuyu progulku. Ona prosto smotrela
na nego, opershis' ladonyami o luku sedla v ozhidanii prodolzheniya. - Ne
znayu, skol'ko vremeni zajmet ochishchenie. I kogda ya nachnu, dumayu, vokrug
menya na tysyachu mil' vse, kto sposoben napravlyat' Silu, pojmut, chto chto-to
proishodit. Prervat'sya ya, pozhaluj, ne smogu, esli tuda vdrug yavyatsya,
zainteresovavshis', Dashiva i. kompaniya ili kakoj Otrekshijsya. S
Otrekshimsya ya vryad li chto sumeyu podelat', no s ostal'nymi, esli povezet,
vskore pokonchu. - Vozmozhno, v tom, chto on - ta'veren, i est' nebol'shoe
preimushchestvo, kotoroe emu tak otchayanno nuzhno.
     - Esli polozhish'sya na vezenie, to i Korlan Dashiva, i Otrekshijsya
sdelayut iz tebya otbivnuyu i slopayut s potrohami na zavtrak, - skazala Min,
razvorachivaya loshad'. - Mozhet, ya pridumayu chto poluchshe. Poehali. V
gostinice teplo, v ochage ogon' gorit. Nadeyus', pered ot容zdom my s容dim
chego-nibud' goryachego.
     Rand nedoverchivo provodil ee vzglyadom. Pyat' otstupnikov-Asha'manov,
ne govorya uzh ob Otrekshihsya, trevozhat ee kak budto men'she,