chem
razbolevshijsya zub. Udarom kablukov Rand poslal myshastogo vpered. Tot,
razbrasyvaya sneg, nagnal burogo, i dal'she Rand ehal ryadom s Min molcha. U
nego eshche ostavalis' ot nee sekrety, naprimer, durnota, nakatyvavshaya,
kogda on napravlyal Silu. Vot istinnaya prichina, pochemu on dolzhen snachala
razdelat'sya s Dashivoj i ostal'nymi. |to dast emu vremya preodolet'
toshnotu. Esli udastsya. V protivnom sluchae Rand ne byl uveren, chto ot dvuh
ter'angrialov, lezhavshih v sume pozadi sedla, budet hot' kakoj-to prok.


        GLAVA 1
       Pokinut' Proroka

       Vrashchaetsya Koleso Vremeni, |pohi prihodyat i uhodyat, ostavlyaya
vospominaniya, kotorye stanovyatsya legendami. Legendy stirayutsya,
prevrashchayas' v mify, i dazhe mif okazyvaetsya davno zabytym, kogda |poha,
porodivshaya ego, prihodit vnov'. V odnu |pohu, nekotorymi nazyvaemuyu
Tret'ej, |pohu, kotoraya eshche gryadet. |pohu, davno minuvshuyu, nad Okeanom
Arit podnyalsya veter. Veter tot ne byl nachalom. Net ni nachala, ni konca
oborotam Kolesa Vremeni. No on stal nachalom.
     Na vostok dul veter nad holodnymi, sero-zelenymi okeanskimi valami, v
storonu Tarabona, kuda napravlyalis' korabli i, brosiv yakorya na protyazhenii
neskol'kih mil' vdol' nizkogo berega, zhdali svoej ocheredi vojti v gavan'
Tanchiko dlya razgruzki. Eshche bol'she korablej, bol'shih i malyh, tesnilos'
v ogromnoj gavani, barzhi snovali tuda-syuda, perevozya na bereg lyudej i
gruzy, - poskol'ku uzhe ne ostavalos' mesta u gorodskih dokov. ZHiteli
Tanchiko, i bez togo napugannye padeniem stolicy pered ih novymi
povelitelyami - s ih chudnymi obychayami, strannymi zhivotnymi, zhenshchinami
na privyazi, sposobnymi napravlyat' Silu, - prishli v eshche bol'shij uzhas,
kogda pribyl flot, porazhavshij svoim chislom. I vse eti korabli dostavili
ne tol'ko soldat, no i ostroglazyh kupcov, remeslennikov s ih
instrumentami, celye semejstva s furgonami, nagruzhennymi
sel'skohozyajstvennoj utvar'yu i nevedomymi rasteniyami. I hotya blyuli
zakon novye korol' i panarh, kotorye, vprochem, prisyagnuli kakoj-to
Imperatrice za sem'yu moryami, i hotya shonchanskaya znat' zanyala mnozhestvo
dvorcov i trebovala kuda bol'shego povinoveniya, chem lyuboj tarabonskij
lord ili ledi, dlya bol'shinstva naroda zhizn' izmenilas' malo, razve chto k
luchshemu. S prostym lyudom shonchanskie Vysokorodnye dela pochti ne
imeli, a so strannymi obychayami vpolne mozhno smirit'sya i privyknut' k
nim. Anarhiya, terzavshaya i razdiravshaya stranu, ushla v proshloe, a vmeste s
nej kanul v vospominaniya i golod. Myatezhniki, razbojniki. Prinyavshie
Drakona, kotorye navodnili kraj, byli libo istrebleny, libo shvacheny, a
izbezhavshie podobnoj uchasti byli ottesneny na Ravninu Almot, i torgovlya
vnov' ozhila. Zapolonivshie gorodskie ulicy ordy golodnyh bezhencev
vernulis' v svoi derevni, na svoi fermy. I novopribyvshih v Tanchiko bylo
rovno stol'ko, skol'ko mog bez truda prokormit' gorod. Nesmotrya na
glubokie snega, soldaty i kupcy, remeslenniki i zemledel'cy tysyachami i
desyatkami tysyach rastekalis' iz stolicy po vsemu Tarabonu, no ledyanoj
veter, hlestnuvshij po Tanchiko, utihomiril gorod, i posle bed pervyh dnej
bol'shinstvo smirilos' so svoej uchast'yu.
     Na vostok, na mnogie ligi dul veter, to stihaya, to usilivayas', vse vremya
na vostok, ponemnogu zabiraya k yugu cherez lesa i ravniny, zastyvshie v
zimnem savane, s golymi vetvyami i buroj travoj, nad poslednim
perekrestkom, gde nekogda prolegala granica mezhdu Tarabonom i
Amadiciej. Granica ostalas', no lish' po nazvaniyu - tamozhennye posty
razobrany, strazhi net. Na vostok i na yug, vokrug yuzhnyh otrogov Gor
Tumana, ogibaya vysokie steny Amadora. Zavoevannogo Amadora. Nad
massivnoj Citadel'yu Sveta hlopalo na vetru znamya - kazalos', s nego vot-
vot sletit zolotoj yastreb, szhimavshij v kogtyah molnii. Redko mestnye
zhiteli pokidali doma, razve chto pri krajnej neobhodimosti, i eti nemnogie
toroplivo probegali po zamerzshim ulicam, zavernuvshis' v plashchi i opustiv
vzglyad. Prichem smotreli oni pod nogi ne tol'ko potomu, chto opasalis'
poskol'znut'sya na gladkih kamnyah mostovoj, no i chtoby ne vzglyanut'
sluchajno na proezzhayushchego mimo shonchanina verhom na chudovishche,
smahivayushchem na koshku s bronzovoj cheshuej, rostom s dobruyu loshad', ili
na taraboncev v stal'nyh vualyah, ohranyayushchih gruppki plennikov - nekogda
byvshih CHad Sveta, teper' v cepyah i, tochno tyaglovye zhivotnye, vpryazhennyh
v furgony ostavlyayushchih gorod bezhencev. Poltora mesyaca dlilos'
vladychestvo SHonchan, i zhiteli stolicy Amadicii vosprinimali
pronzitel'nyj veter kak nekuyu karu, i te, kto ne klyal svoyu dolyu, terzalsya
myslyami, za kakie grehi obrushilas' na nih takaya kara.
     Zavyvaya, nessya veter na vostok nad obezlyudevshim kraem, nad
sozhzhennymi derevnyami i razrushennymi fermami, nad derevnyami, gde eshche
zhili lyudi, - takih bylo men'she poloviny Sneg belym pokryvalom
nakryval obuglennye stropila, broshennye ambary, i k golodnoj smerti
dobavlyalas' gibel' ot pronizyvayushchego holoda. Zdes' uzhe uspeli projtis'
mech, topor i kop'e, i stal' oruzhiya gotova byla ubivat' vnov' i vnov'. Na
vostok dul veter, poka ne zastonal on svoyu pogrebal'nuyu pesn' nad ne
obnesennoj stenami Abiloj. Nad gorodskimi storozhevymi bashnyami ne
bylo flagov, ibo zdes' obosnovalsya Prorok lorda Drakona, a Proroku ne
nuzhny nikakie znamena, emu dostatochno odnogo imeni. V Abile lyudej
probiralo drozh'yu ne ot vetra, oni drozhali skoree pri odnom upominanii
Proroka. Da i povsyudu, uslyshav eto imya. lyudi sodrogalis'.
     SHagaya proch' ot vysokogo kupecheskogo osobnyaka, gde zhil Masima,
Perrin natyagival perchatki. Veter rval poly podbitogo mehom plashcha.
Solnce na nebe edva grelo, i moroznyj vozduh gluboko zapuskal svoi
pal'cy Perrin staralsya, chtoby lico ne vydavalo ego chuvstv, no on byl
slishkom rasserzhen i holoda ne oshchushchal. S trudom on uderzhival ruki
podal'she ot visevshego na poyase topora. Masima - on ne budet zvat' etogo
cheloveka Prorokom, dazhe v myslyah ne stanet! - ves'ma veroyatno, glupec i
uzh navernyaka bezumec. No glupec, obladayushchij vlast'yu, kotoroj ne imeli
poroj i koroli, vdobavok - sumasshedshij.
     Po obeim storonam ulicy tolpilis' ohranniki Masimy, oni vidnelis' i
za uglom ulicy: kostlyavye parni v kradenyh shelkah, bezborodye
podmaster'ya v rvanyh kurtkah, nekogda dorodnye kupcy v obnoskah tonkoj
shersti. Nad nimi tumanom klubilsya parok ot dyhaniya, nekotorye bez
plashchej drozhali ot holoda, no u vseh bylo oruzhie - kto szhimal drevko
kop'ya, kto derzhal vzvedennyj arbalet. Tem ne menee, vrazhdebnym nikto ne
vyglyadel. Oni znali, chto Perrin skazalsya znakomym Proroka, i provozhali
ego s otkrytymi rtami, tochno zhdali, chto on sejchas podprygnet i poletit.
Ili hotya by perekuvyrknetsya v vozduhe. Perrin chuyal gor'kovatyj zapah
dyma iz gorodskih pechnyh trub. Ot lyudej zhe pahlo nemytymi telami,
zastarelym potom, rveniem i strahom. I eshche strannym vozbuzhdeniem,
kotorogo on ne raspoznal ran'she, - otrazheniem bezumiya Masimy
Vrazhdebny ili net, po prikazu Masimy oni ub'yut ego, kak ub'yut i lyubogo
drugogo. Po prikazu Masimy oni utopyat v krovi lyubuyu stranu
Prinyuhivayas' k nim, on oshchushchal holod, pronikavshij glubzhe samogo
sil'nogo zimnego vetra I bol'she prezhnego radovalsya, chto otkazalsya vzyat'
s soboj Fejli.
     Te, kogo Perrin ostavil s loshad'mi, igrali na raschishchennom ot snezhnoj
kashi pyatachke mostovoj v kosti On ne doveryal Masime i ne razreshil uvesti
svoego gnedogo v stojlo, i sputniki ego ne doveryali tozhe Domu i
ohrannikam oni udelyali kuda bol'she vnimaniya, chem igre Edva poyavilsya
Perrin, troe Strazhej vskochili na nogi, vpilis' vzorami v teh, kto shel za
ego spinoj Oni znali, kakie chuvstva ispytyvali v tom dome Ajz Sedaj.
Neald pomedlil, podbiraya kosti i monety. Frantovatyj Asha'man to i delo
podkruchival usy, s uhmylkoj poglyadyvaya na zhenshchin, no i on stoyal
napruzhinivshis', nastorozhennyj, kak kot.
     - YA uzh dumal, nam pridetsya ottuda s boem proryvat'sya, - probormotal za
spinoj Perrina Ilajas Odnako ego zolotistye glaza byli spokojny.
Hudoshchavyj muzhchina v letah, v shirokopoloj shlyape, s sedymi dlinnymi
volosami, svisavshimi na spinu do poyasa, i boroda - lopatoj na grudi U
poyasa - ne mech, a dlinnyj nozh No on kogda-to byl Strazhem. I ostavalsya im
do sih por.
     - Tol'ko odno i ladno, - skazal emu Perrin, zabiraya u Nealda povod'ya
Trudyagi. Asha'man voprositel'no vzdernul brov', no Perrin pokachal
golovoj, ne vnikaya v sut' etogo voprosa, i Neald, skriviv guby, vruchil
Ilajasu povod'ya myshastogo merina, a potom vlez na svoego serogo v
yablokah.
     U Perrina ne bylo vremeni gadat' o prichinah sumrachnogo vida
murandijca. Rand poslal Perrina privesti Masimu, i Masima pridet. Kak
vsegda, kogda on v poslednee vremya dumal o Rande, v golove ego vihrem
zakruzhilis' cveta, kraski, i, kak vsegda, on proignoriroval ih. Masima - ta
eshche zadachka, i Perrinu ne do togo, chtoby izvodit'sya myslyami o kakih-to
kraskah. |to proklyatyj chelovek schitaet svyatotatstvom, kogda kto-to, krome
Randa, kasaetsya Edinoj Sily. Dlya nego Rand, kazalos', ne byl prostym
smertnym, on byl sam Svet, obretshij plot'! Tak chto ne budet nikakih
Peremeshchenij, bystrogo broska v Kajrien cherez perehodnye vrata,
sozdannye kem-to iz Asha'manov, kak ni staralsya Perrin pereubedit'
Masimu. Ves' put' pridetsya prodelat' verhom - vse chetyre s lishkom sotni
lig, i odnomu Svetu vedomo, chto ih zhdet v doroge. I nuzhno sohranit' v
tajne i kto oni takie, i kto takoj Masima Takov byl prikaz Randa
     - Paren', tol'ko odnim sposobom mozhno vse provernut', - skazal Ilajas,
slovno by v otvet na nevyskazannye slova Perrina. - Inogo ne vizhu. Ochen'
slabyj shans. Nado bylo uluchit' moment i dat' tomu malomu po golove, a
potom proryvat'sya.
     - Znayu, - prorychal Perrin. Za vremya mnogochasovogo spora eta mysl' ne
raz prihodila emu v golovu. Moglo poluchit'sya. ved' na ih storone byli
Asha'man, Ajz Sedaj i Hranitel'nicy Mudrosti. No on videl bitvu, gde
dejstvovala Edinaya Sila, kogda lyudej v mgnovenie oka razryvalo na
krovavye oshmetki, kogda sama zemlya vzryvalas' ognem Abila prevratilas'
by v bojnyu. Videt' takoe emu ne hotelos', raz uzh v ego silah bylo
izbezhat' srazheniya.
     - I kakov, po-tvoemu, etot samyj Prorok? - sprosil Ilajas
     Perrin s trudom vybrosil iz golovy mysli o Kolodcah Dyumaj, ob
Abile, pohozhej na pole bitvy u Kolodcev Dyumaj, i lish' togda sumel
vniknut' v vopros Ilajasa. Oh, i kak zhe on sobiraetsya sovershit'
nevozmozhnoe?
     - Mne plevat', kakov on iz sebya. - Odno mozhno skazat' navernyaka: hlopot
s Masimoj ne oberesh'sya.
     Perrin razdrazhenno pochesal borodu. Nado by ee podrezat'. Vernee,
chtoby kto-nibud' podrovnyal ee. Voz'mi on v ruki nozhnicy, Fejli
navernyaka ih otberet i vruchit tomu zhe Lamgvinu Po-prezhnemu kazalos'
neveroyatnym, chto etot gromila so shramom na lice i sbitymi kulakami
mozhet imet' navyki kamerdinera. O Svet. Kamerdiner! Perrin potihon'ku
vystraival svoi otnosheniya s Fejli, prinoravlivayas' k ee strannym
saldejskim obychayam, no chem bol'she on k nim podlazhivalsya, tem chashche ona
umudryalas' ustraivat' dela po svoemu usmotreniyu. ZHenshchiny, konechno,
vsegda tak postupayut, no poroj emu kazalos', chto on smenil shilo na mylo
ili odin smerch na drugoj Navernoe, stoit kak-nibud' vlastno prikriknut' -
ej eto vrode kak nravitsya. Neuzheli muzhchine nel'zya samomu vzyat' nozhnicy
i pozabotit'sya o svoej borode? Vprochem, on somnevalsya, chto u nego chto-to
poluchitsya Trudno prikriknut' na Fejli, kogda ona nachinaet krichat' pervoj
Nu chto voobshche za glupye mysli
     Perrin nablyudal, kak k loshadyam idut ostal'nye, - tak rassmatrivayut
instrumenty pered nachalom slozhnoj raboty. On opasalsya, chto Masima
prevratit predstoyashchuyu poezdku v tu eshche rabotku, a u ego instrumentov
otyshchetsya ne odna treshchinka ili drugoj iz座an.
     Podle nego ostanovilis' Seonid i Masuri, prikryvshie lica
kapyushonami. K slabomu aromatu ih duhov primeshivalsya ostryj kak britva
zapah - zapah sderzhivaemogo straha. Bud' u Masimy vozmozhnost', on ubil
by ih na meste. A ohranniki i sejchas mogli ubit', opoznaj oni Ajz Sedaj.
Navernyaka sredi nih najdutsya takie, kto vstrechal Ajz Sedaj. Masuri byla
vyshe pochti na ladon', no Perrin bez truda mog glyadet' poverh ih golov.
Sestry, nevziraya na prisutstvie Ilajasa, obmenyalis' vzglyadami iz-pod
kapyushonov; potom Masuri tiho zagovorila:
     - Teper' ty ponimaesh', pochemu ego nuzhno ubit'? |tot chelovek...
beshenyj.
     M-da. Korichnevaya sestra redko govorit obinyakami. K schast'yu, ryadom net
nikogo iz masimovskih ohrannikov.
     - Dlya takih slov mogli by vybrat' mestechko poluchshe, - zametil Perrin.
Novogo spora emu ne hotelos' - ni sejchas, ni potom, osobenno sejchas. I,
pohozhe, spora ne budet.
     Pozadi Ajz Sedaj poyavilis' |darra i Karelle, uzhe namotav na golovy
temnye shali. Svisavshie na grud' i spinu koncy shalej vryad li zashchishchali ot
holoda, no Hranitel'nic Mudrosti kuda bol'she volnoval sneg - samo ego
sushchestvovanie. Ih zagorelye lica, tochno vyrezannye iz temnogo dereva, ne
otrazhali nikakih myslej, odnako zapah napominal stal'noj ship. I, kak etot
ship, tverd byl vzglyad golubyh glaz |darry, obychno stol' spokojnyh, chto
eto kazalos' dazhe strannym dlya takogo molodogo lica. Razumeetsya, za ee
hladnokroviem pryatalas' stal'. Ostraya stal'.
     - Zdes' ne mesto dlya razgovorov, - myagkim tonom skazala Karelle,
obrashchayas' k Ajz Sedaj, i ubrala pod shal' vybivshuyusya yarko-ryzhuyu
pryadku. Rostom ne ustupavshaya mnogim muzhchinam, ona vsegda byla myagkoj.
Dlya Hranitel'nicy Mudrosti, razumeetsya. |to oznachalo, chto ona snachala
predupredit, a uzh potom otkusit tebe nos. - Idite k loshadyam.
     I, korotko prisev v reveranse, obe nevysokie zhenshchiny pospeshno
zabralis' v sedla, slovno by i ne byli Ajz Sedaj. Dlya Hranitel'nic
Mudrosti oni takovymi i ne byli. Perrin podumal, chto nikogda ne
privyknet k etomu. Dazhe esli, kak kazhetsya, dlya Masuri i Seonid podobnoe
v poryadke veshchej.
     Vzdohnuv, Perrin zaprygnul v sedlo Trudyagi; Hranitel'nicy Mudrosti
uzhe posledovali primeru svoih uchenic Ajz Sedaj. Zastoyavshijsya zherebec
zaplyasal, no Perrin pristrunil ego, szhav boka kolenyami i krepko vzyavshis'
za povod'ya. Ajilki sideli v sedlah po-prezhnemu neumelo, hotya uzhe
neskol'ko nedel' ehali verhom; ih tyazhelye yubki zadralis' vyshe kolen,
otkryv prostye sherstyanye chulki. Oni byli sovershenno soglasny s
mneniem Ajz Sedaj v otnoshenii Masimy, i takovo zhe bylo reshenie
Hranitel'nic Mudrosti v lagere. Neplohoe zatevaetsya varevo - poprobuj
tut donesi ego do Kajriena, togo glyadi, oshparish'sya.
     Grejdi i Ajram uzhe sideli verhom, i Perrin ne sumel razlichit' ih
zapahi sredi prochih. Da i ne bylo v tom osoboj nuzhdy. On vsegda schital,
chto s vidu Grejdi, nesmotrya na chernyj mundir s serebryanym mechom na
vorote, pohodit na fermera, no tol'ko ne sejchas. Nepodvizhno, kak statuya,
zastyv v sedle, korenastyj Asha'man mrachno vziral na ohrannikov s vidom
cheloveka, vybirayushchego mesto dlya pervogo nadreza. A potom - dlya vtorogo,
tret'ego i skol'ko eshche budet nuzhno. Ajram perebiral povod'ya, yadovito-
zelenyj plashch Ludil'shchika trepal veter, nad plechom torchala rukoyat' mecha -
na ego lice bylo napisano takoe vozbuzhdenie, chto u Perrina upalo serdce.
V Masime Ajram uvidel cheloveka, otdavshego zhizn', serdce i dushu
Vozrozhdennomu Drakonu. Po mneniyu Ajrama, Drakon Vozrozhdennyj stoyal
sovsem ryadom s Perrinom i Fejli.
     Ty ne sdelal paren'ku nikakoj milosti, govoril Ilajas Perrinu. Iz-za
tebya on utratil to, vo chto veril, i teper' emu prihoditsya verit' lish' v
tebya i v etot mech. |togo slishkom malo dlya lyubogo cheloveka. Ilajas znal
Ajrama, kogda tot eshche byl Ludil'shchikom, eshche do togo, kak Ajram vzyal v
ruku mech.
     Varevo, kotoroe dlya kogo-to stanet yadom.
     Ohranniki smotreli na Perrina s lyubopytstvom, i rasstupilis' oni,
lish' povinuyas' ch'emu-to okriku iz okna doma. Rastupilis' sovsem nemnogo
- tol'ko-tol'ko vsadnikam proehat' cepochkoj. Neprosto dobrat'sya do
Proroka bez ego razresheniya. Pokinut' ego bez razresheniya - nevozmozhno.
     Okazavshis' podal'she ot Masimy i ego ohrannikov, Perrin pustil konya
bystrym shagom, naskol'ko pozvolyali zapruzhennye lyud'mi ulicy. Ne tak
davno Abila byla krupnym, procvetayushchim gorodom, s kamennymi rynkami,
chetyrehetazhnymi, krytymi shiferom zdaniyami. Men'she gorodok ne stal,
no grudy bulyzhnikov i breven otmechali mesta razrushennyh domov i
gostinic. V Abile ne ostalos' ni odnoj gostinicy, ni odnogo doma, gde
zameshkalis' by s provozglasheniem slavy lordu Drakonu Vozrozhdennomu.
Masima ne mindal'nichal s temi, kto vyzyval u nego hotya by malejshee
nedovol'stvo.
     V tolpe popadalos' nemnogo teh, kto, sudya po oblich'yu, zhil v gorodke:
seryj narodec v stol' zhe seroj odezhke; oni v bol'shinstve svoem
ispuganno zhalis' po storonam ulic. Detej vidno ne bylo. Kak vprochem, i
sobak - po vsej veroyatnosti, golod tut esli i ne hozyajnichal, to obosnovalsya
prochno. I edva ne na kazhdom uglu vstrechalis' gruppki vooruzhennyh
muzhchin, s reshitel'nym vidom shlepavshih po gryazi, po shchikolotku utopaya v
tom, chto vchera vecherom bylo snegom. Gde po dvadcat', gde po pyatnadcat'
chelovek, oni ottalkivali s dorogi zameshkavshihsya, dazhe volov'i upryazhki
ih ob容zzhali. Na odnoj ulice ne men'she sotni. A vo vsem gorodke -
navernyaka tysyachi. Pust' voinstvo Masimy sbrod, no sbrod
mnogochislennyj. Blagodarenie Svetu, chto Masima soglasilsya vzyat' s soboj
tol'ko sotnyu. Celyj chas sporov potrebovalsya na to, chto ubedit' ego v
etom. V konce koncov sygralo svoyu rol' to, chto Masima, hot' i naotrez
otkazalsya Peremeshchat'sya, no do Randa zhelal dobrat'sya poskoree. Loshadej
u ego posledovatelej bylo malovato, a peshie ochen' zamedlili by
peredvizhenie. Lish' by k nochi on pribyl v lager' Perrina.
     Vsadnikov Perrin ne primetil, verhom byli tol'ko on i ego sputniki, i
ego otryad prityagival k sebe vzglyady vooruzhennyh lyudej - kamenno-tverdye
vzglyady, lihoradochno blestevshie vzglyady. Horosho odetyj lyud chasten'ko
priezzhal k Proroku, blagorodnye gospoda i kupcy, v nadezhde pokorit'sya
tomu, kto okazhet bol'she milosti i men'she nakazhet, no oni obychno
pokidali Proroka peshimi. Tem ne menee prepyatstvij vsadnikam ne chinili,
ne schitaya togo, chto prihodilos' ob容zzhat' sborishcha Masimovskih
prispeshnikov. Esli im ostavili loshadej, to, dolzhno byt', po ukazke
Masimy. Vprochem, Perrinu ne bylo nuzhdy preduprezhdat' sputnikov
derzhat'sya vmeste. V samoj atmosfere Abily natyanutoj do zvona strunoj
viselo nekoe ozhidanie, i nikomu, u kogo est' golova na plechah, ne hotelos'
okazat'sya poblizosti, kogda eta struna lopnet.
     Perrin ispytal oblegchenie, kogda iz proulka vozle nizkogo derevyannogo
mostika, vedushchego iz goroda, na svoem bol'shenosom merine vyehal Balver.
Ne men'shee oblegchenie Perrin pochuvstvoval i kogda otryad peresek mostik
i minoval poslednih strazhnikov. |tot uzkolicyj nizkoroslyj chelovechek s
uzlovatymi sustavami, v prostoj korichnevoj odezhde, kotoraya boltalas' na
nem, vpolne mog i sam o sebe pozabotit'sya, no Fejli namerena vesti dom ne
huzhe lyuboj blagorodnoj ledi i, nesomnenno, budet nedovol'na, esli chto-to
sluchitsya s ee sekretarem. Kotoryj, kstati, yavlyaetsya takzhe sekretarem i
Perrina. Tot ne mog opredelit', kakie ispytyvaet chuvstva ottogo, chto u
nego poyavilsya sekretar', odnako Balver pomimo umeniya krasivo pisat',
obladal i inymi sposobnostyami. CHto on i prodemonstriroval, kogda otryad
udalilsya ot gorodka na prilichnoe rasstoyanie i vyehal k nizkim, porosshim
lesom holmam. Derev'ya stoyali po bol'shej chasti golye i zamerzshie, no
koe-gde iz-pod belizny proglyadyvali yadovito-zelenye vkrapleniya
ucelevshej listvy ili hvoi. Na doroge bol'she nikogo ne bylo, no
prodvizhenie otryada zamedlyal namerzshij v koleyah sneg.
     - Prostite, milord Perrin, - probormotal Balver, sklonyayas' v sedle i
glyadya mimo Ilajasa, - no v gorodke mne dovelos' koe-chto uslyshat'.
Vozmozhno, dlya vas eto nebezynteresno. - On ostorozhno pokashlyal v kulak,
potom toroplivo podhvatil polu plashcha i zapahnulsya poplotnee.
     Ilajas i Ajram, ne dozhidayas' zhesta Perrina, priderzhali loshadej i
otstali, prisoedinivshis' k ostal'nym. Vse uzhe privykli k tomu, chto
malen'kij suhoj chelovechek predpochitaet besedovat' s nim naedine. Perrin
i dogadyvat'sya ne sobiralsya, dlya chego Balver prikidyvaetsya, budto nikomu
bol'she ne izvestno, chto v kazhdom gorodke i derevne, kotorye proezzhaet
otryad, on sobiraet mestnye sluhi i uznaet o novostyah. Znaet ved' - vse, chto
on sumel vynyuhat', Perrin obsuzhdaet s Fejli i s Ilajasom. Tak ili inache,
a razdobyvat' svedeniya Balver umel.
     Poravnyavshis' s Perrinom, Balver sklonil golovu nabok, razglyadyvaya
ego.
     - U menya dve novosti, milord. Odna, po-moemu, vazhnaya, a drugaya -
srochnaya. - Srochnaya ili net, no golos Balvera zvuchal suho-suho, tochno shoroh
paloj listvy.
     - Naskol'ko srochnaya? - Perrin posporil sam s soboj, o kom budet pervoe
izvestie.
     - Navernoe, krajne srochnaya, milord. Korol' Ajlron dal srazhenie
SHonchan, vozle gorodka Dzheramel, gde-to v sotne mil' k zapadu otsyuda
Okolo desyati dnej nazad. - Balver nedovol'no pozheval gubami. On ne lyubil
netochnosti, kak ne lyubil i chego-to ne znat'. - Nadezhnye svedeniya ochen'
skudny, no vne vsyakih somnenij, amadicijskoj armii bol'she ne
sushchestvuet. Ona libo perebita, libo zahvachena v plen, libo rasseyana. Budu
ves'ma udivlen, esli najdetsya otryad hotya by v sotnyu chelovek. Da i te
vskore skatyatsya do grabezhej. Sam Ajlron plenen, vmeste so vsem dvorom. V
Amadicii bol'she net znati, vo vsyakom sluchae, hot' k chemu-to prigodnoj.
     Pro sebya Perrin otmetil, chto stavku on proigral. Obychno Balver
nachinal s izvestij o Beloplashchnikah.
     - Kakaya zhalost', navernoe, dlya Amadicii. - Esli verit' Balveru, to
SHonchan ochen' surovo obrashchalis' s temi, kto soprotivlyalsya im i byl
zahvachen s oruzhiem v rukah. Itak, u Amadicii armii net, kak net i lordov,
sposobnyh sobrat' ili vozglavit' druguyu. Nichto ne ostanovit zahvatchikov,
hotya vojska SHonchan i tak prodvigayutsya dostatochno bystro, dazhe vstrechaya
soprotivlenie. Luchshe srazu, kak tol'ko Masima doberetsya do lagerya,
otpravit'sya na vostok i dvigat'sya kak mozhno bystree, polagayas' na
vynoslivost' loshadej i lyudej.
     Tak on i skazal Balveru, i tot kivnul s tonkoj odobritel'noj ulybkoj.
Ved' Perrin ponyal cennost' dobytyh im svedenij.
     - I eshche odno, milord, - prodolzhil Balver. - V srazhenii uchastvovali
Beloplashchniki, no, sudya po vsemu, v konce bitvy Valda sumel bol'shuyu ih
chast' vyvesti s polya. U nego vezenie samogo Temnogo. Kuda oni podevalis',
kazhetsya, ne znaet nikto. Tochnee, vsyak ukazyvaet v raznye storony. Voz'mu
na sebya smelost' predpolozhit' vostochnoe napravlenie. Podal'she ot
SHonchan. - I konechno, v storonu Abily.
     Aga, znachit, ne vsya stavka proigrana. Ladno hot' Balver ne s etoj vesti
nachal. Mozhno schitat', ostalis' pri svoih. Daleko vperedi, v bezoblachnoj
vysi, paril, napravlyayas' na sever, yastreb. Ptica doberetsya do lagerya
bystree Perrina. Perrin pripomnil vremena, kogda ego, kak i togo yastreba,
malo chto trevozhilo. Po krajnej mere, esli sravnivat' s nyneshnimi dnyami.
Kak davno eto bylo...
     - Po-moemu, Balver, Beloplashchniki stremyatsya izbezhat' novoj vstrechi s
SHonchan. A nami oni interesuyutsya kuda kak men'she Vse ravno dvigat'sya
bystree u nas ne poluchitsya. |to i est' vtoraya novost'?
     - Net, milord. Prosto interesnaya detal'. - Kazhetsya, Balver nenavidel
CHad Sveta, a osobenno Valdu - kak podozreval Perrin, v proshlom Balver
nemalo preterpel ot nih. No nenavist' ego byla holodnoj i raschetlivoj,
kakim byl i sam Balver. Besstrastnoj. - Drugaya novost' takaya. U SHonchan
byla eshche odna bitva, na sej raz na yuge Altary. Vozmozhno, protiv Ajz
Sedaj. hotya upominali muzhchin, ispol'zuyushchih Silu. - Povernuvshis' v
sedle, Balver oglyanulsya na Grejdi i Nealda v chernyh mundirah. Grejdi
razgovarival s Ilajasom, a Neald s Ajramom, no oba Asha'mana, kak kazalos',
nablyudali za lesom s vnimaniem ne men'shim, chem ehavshie pozadi Strazhi.
Ajz Sedaj i Hranitel'nicy Mudrosti tozhe veli negromkij razgovor. - S
kem by oni ni srazhalis', milord, yasno, chto SHonchan poterpeli porazhenie i
otbrosheny k |bu Dar.
     - Horoshee izvestie, - rovnym tonom zametil Perrin. Pered ego
myslennym vzorom vnov' voskresli kartiny bitvy u Kolodcev Dyumaj. Na
mig on opyat' okazalsya na tom pole, otchayanno srazhayas' spinoj k spine s
Lojalom i dumaya, chto sleduyushchij vzdoh budet poslednim. I v pervyj raz za
etot den' vzdrognul. Po krajnej mere. Randu izvestno o SHonchan. Horosho,
hot' ob etom ne nado bespokoit'sya.
     Perrin chuvstvoval na sebe izuchayushchij vzglyad Balvera. Tot smotrel na
nego, tochno ptica, razglyadyvayushchaya neobychnoe nasekomoe. I zametil ego
drozh'. Malen'kij chelovechek lyubil znat' vse obo vsem, no est' takie
sekrety, o kotoryh ne dolzhen znat' nikto.
     Vzglyad Perrina vnov' privlek yastreb, teper' uzhe ele zametnyj. Ptica
navela Perrina na mysli o Fejli, o ego goryachej zhene-sokolice. O ego
krasavice-zhene, krasavice-sokolice. On vybrosil iz golovy SHonchan i
Beloplashchnikov, bitvy i dazhe Masimu. Hotya by na vremya.
     - Davajte nemnogo pribavim shagu, - obernuvshis', kriknul Perrin
ostal'nym. Mozhet, yastreb i uvidit Fejli ran'she nego, no, v otlichie ot
pticy, Perrina vstretit lyubov' ego serdca. I segodnya on voobshche ne budet
na nee krichat', chto by ona ni sdelala.


        GLAVA 2
       Zahvacheny

       YAstreb vskore ischez iz vidu, drugih putnikov, krome nih, na doroge ne
bylo, no, kak Perrin ni toropilsya, bystro ehat' ne poluchalos': zamerzshie
vyboiny i koleya grozili perelomat' loshadyam nogi, a vsadnikam - sheyu.
Veter dyshal l'dom i obeshchal nazavtra snegopad. Bylo daleko za polden',
kogda Perrin svernul v les, v belye sugroby, v kotoryh loshadi mestami
utopali do koleno. Preodolev poslednyuyu milyu, on vyehal k razbitomu v
lesu lageryu, gde ostavalis' dvurechency i ajil'cy, majency i gealdancy.
Vse okazalos' vovse ne tak, kak predpolagal Perrin.
     Voobshche-to govorya, zdes', kak vsegda, razbito bylo chetyre lagerya, no
vozle dymyashchihsya kostrov Krylatoj Gvardii, okruzhavshih polosatye shatry
Berelejn, bylo pusto. Priznaki speshki - oprokinutye kotly i
razbrosannye predmety snaryazheniya - vidnelis' vsyudu na utoptannom
uchastke, gde do ot容zda Perrina raspolagalis' soldaty Alliandre. V oboih
opustevshih bivakah ostavalis' lish' konyuhi, vozchiki i kuznecy-kovali, da
i te sbilis' v kuchki u konovyazej i oboznyh teleg s vysokimi kolesami.
Perrin posmotrel tuda, kuda byli prikovany ih vzory.
     SHagah v pyatistah ot kamenistogo, s ploskoj vershinoj, holma, gde
rasstavili svoi prizemistye palatki Hranitel'nicy Mudrosti, sobralis'
majency v seryh mundirah, vse devyat' soten. Loshadi vozbuzhdenno
toptalis', holodnyj veter trepal krasnye plashchi i dlinnye krasnye
vympely na pikah. U podnozh'ya holma, sboku, na blizhnem beregu zamerzshego
ruch'ya, vystroilis' gealdancy, ih konnyj stroj tozhe oshchetinilsya pikami, no
s zelenymi vympelami. Po sravneniyu s majenskimi krasnymi shlemami i
kirasami ih zelenye mundiry i dospehi kazalis' tusklymi i bescvetnymi,
zato oficery shchegolyali v poserebrennyh nagrudnikah, v alyh mundirah i
plashchah, a uzdechki i popony loshadej ukrashala temno-krasnaya bahroma.
Velikolepnoe zrelishche, pryamo parad kakoj-to, odnako eto byl vovse ne
parad. Krylataya Gvardiya stoyala licom k gealdancam, a te byli razvernuty
frontom k holmu. A sam greben' holma okruzhili dvurechency, s lukami v
rukah. I hotya nikto eshche ne natyanul tetivu, no strela u kazhdogo byla
nagotove. Bezumie.
     Perrin tknul Trudyagu kablukami, i gnedoj, vspahivaya sneg, rvanulsya
vpered chut' li ne galopom. Sledom za yunoshej pospeshili i ego sputniki. V
schitannye sekundy Perrin dostig perednih ryadov gealdancev. Zdes' byli i
Berelejn, v podbitom mehom krasnom plashche, i Gallenne, odnoglazyj
kapitan ee Krylatoj Gvardii, i Annoura, ee sovetnica-Ajz Sedaj. Vse oni o
chem-to sporili s Pervym Kapitanom Alliandre - nizkoroslym upryamcem po
imeni Gerard Arganda, kotoryj stol' userdno tryas golovoj, chto pyshnyj
belyj plyumazh na ego sverkayushchem shleme hodil hodunom. Vid u Pervoj
Majena byl takoj, slovno ona gotova perekusit' zheleznyj lom;
     skvoz' obychnoe spokojstvie Ajz Sedaj na lice Annoury proskal'zyvala
dosada. Gallenne poglazhival visevshij u sedla shlem s krasnym plyumazhem,
slovno razdumyval, ne nadet' li ego. Zavidev Perrina, sporshchiki umolkli i
povernuli loshadej k nemu. Berelejn sidela v sedle pryamo, no ee chernye
volosy razvevalis' na vetru; ee tonkonogaya belaya kobyla drozhala, na bokah
posle tyazheloj skachki blesteli zastyvayushchie hlop'ya peny.
     Vokrug bylo stol'ko mnogo lyudej, chto nevozmozhno bylo razlichit'
zapahi kazhdogo, no emu ne ponadobilsya volchij nyuh, chtoby ponyat': eshche
chut'-chut', i bedy ne minovat' Ne uspel Perrin pointeresovat'sya, chto.
Sveta radi, tut proishodit, kak zagovorila Berelejn. Ot ee zastyvshego,
slovno farfor, lica i oficial'nogo tona Perrin dazhe rasteryanno zamorgal.
     - Lord Perrin, my s miledi vashej zhenoj i korolevoj Alliandre
ohotilis', i na nas napali Ajil. Mne udalos' bezhat'. No bol'she nikto iz
otryada ne vernulsya, hotya ajil'cy, vozmozhno, kogo-to vzyali v plen. YA
vyslala eskadron na razvedku. My byli v desyati milyah na yugo-vostok, tak
chto razvedchiki vernutsya s novostyami do temnoty.
     - Fejli zahvachena? - nadtresnutym golosom peresprosil Perrin. Eshche do
togo kak vstupit' iz Gealdana v Amadiciyu, oni slyshali o nabegah ajil'cev,
no grabezhi i podzhogi proishodili v drugih mestah, gde-to po sosedstvu.
|ti ajil'cy kazalis' vsego lish' sluhom, chem-to dalekim, o chem ne stoit
trevozhit'sya Tem bolee, chto Perrinu neobhodimo bylo vypolnit' prikazy
Randa rastreklyatogo al'Tora! I vot ona, cena, kotoruyu nuzhno platit'.
     - Togda pochemu vy vse eshche zdes'? - gromko sprosil Perrin. - Pochemu vy
ee ne ishchete? - On ponyal, chto krichit. Emu hotelos' zavyt', ukusit' kogo-
nibud'. - CHtob vam vsem sgoret', chego vy zhdete?
     Otvet Berelejn, stol' spokojnyj, slovno ona soobshchila, skol'ko
ostalos' furazha, vyzval u nego gnev. I eshche bol'nee stalo ottogo, chto ona
byla prava.
     - Na nas neozhidanno napalo dve ili tri sotni, lord Perrin. No vam ne
huzhe moego izvestno, chto takih otryadov v okrestnostyah moglo zaprosto
ryskat' s dyuzhinu, esli ne bol'she. Esli my otpravim na presledovanie vse
sily, to mozhem vvyazat'sya v bitvu protiv Ajil, kotoraya dorogo nam
obojdetsya. I my dazhe znat' ne budem, te li eto ajil'cy, chto derzhat v plenu
miledi vashu zhenu. Snachala nuzhno uznat' navernyaka, lord Perrin, inache
ostal'noe budet bespolezno. Esli ne huzhe.
     Esli ona eshche zhiva. Perrin zadrozhal; ego vnezapno probral holod. Do
samyh kostej. Do serdca. Ona dolzhna byt' zhiva. Dolzhna. O Svet, nu pochemu
on ne razreshil ej otpravit'sya vmeste s nim v Abilu? Na lice Annoury,
obramlennom tonen'kimi tarabonskimi kosichkami, zastylo sochuvstvennoe
vyrazhenie. Perrin vdrug pochuvstvoval bol' v pal'cah - on krepko, do
sudorog, stiskival povod'ya. Usiliem voli on zastavil sebya razzhat' kulaki,
rasslabit' pal'cy.
     - Ona prava, - tiho promolvil Ilajas, pod容zzhaya blizhe na svoem merine.
- Derzhi sebya v rukah. S ajil'cami shutki plohi. Oshibesh'sya - naprosish'sya
na smert'. I, mozhet, utyanesh' za soboj nemalo lyudej. CHto proku, esli
pogibnesh', a zhena ostanetsya v plenu. - On postaralsya pridat' golosu
bodrost', no Perrin chuyal ego napryazhenie. - Tak ili inache, paren', my ee
otyshchem. Ona vpolne mogla uliznut', eto ved' takaya zhenshchina. Pytaetsya
vernut'sya peshkom. Na eto vremya nuzhno, da eshche v plat'e. Razvedchiki
Pervenstvuyushchej otyshchut sledy. -"Zapustiv pal'cy v dlinnuyu borodu,
Ilajas samokritichno hihiknul. - A esli ya ne otyshchu sledov pobol'she
majencev, budu koroj pitat'sya. My obyazatel'no tebe ee vernem.
     No Perrina tak legko ne provedesh'.
     - Da, - hriplo vymolvil on. Nikomu ne ujti ot ajil'cev peshim. -
Otpravlyajsya. Potoropis'.
     Net, ego ne odurachish'. Ilajas predpolagal najti telo Fejli. Ona dolzhna
byt' zhiva, a znachit - v plenu, no luchshe byt' plennicej, chem...
     Oni s Ilajasom ne mogli peregovarivat'sya tak, kak obshchalis' s volkami,
no tot pomedlil, slovno ponyal mysli Perrina. I ne stal nichego otricat'.
Ilajas povernul merina na yugo-vostok, pustil shagom - bystree ne pozvolyal
sneg. Brosiv korotkij vzglyad na Perrina, za nim sledom dvinulsya Ajram.
Ego lico potemnelo. Byvshemu Ludil'shchiku ne po dushe byl Ilajas, no on
edva li ne preklonyalsya pered Fejli, hotya by potomu, chto ona - zhena
Perrina.
     Net smysla lomat' loshadyam nogi, skazal sebe Perrin, hmuro glyadya im v
spiny. Emu-to hotelos', chtoby loshadi pripustili vo vsyu pryt'. Emu
samomu hotelos' brosit'sya za nimi begom. V ego dushe budto tonen'kie
treshchinki zazmeilis'. Esli oni vernutsya s durnymi vestyami, on vse ravno
chto razob'etsya vdrebezgi. K udivleniyu Perrina, vsled za Ilajasom i
Ajramom v les ustremilis' i tri Strazha. Loshadi vzryvali sneg, grubye
sherstyanye plashchi hlopali na vetru. Nagnav Ilajasa i Ajrama, Strazhi
priderzhali loshadej i poehali ryadom s nimi.
     Perrin nashel v sebe sily kivkom poblagodarit' Masuri i Seonid, a
takzhe |darru i Karelle. Komu by v golovu ni prishla mysl' pomoch', ne
prihoditsya somnevat'sya, kto dal razreshenie. Hranitel'nicy Mudrosti
derzhali Ajz Sedaj v ezhovyh rukavicah, prichem ni odna iz sester ne
pytalas' reshat' vse za vseh. Vozmozhno, im i hotelos' glavenstvovat', no
ruki v perchatkah ostavalis' na lukah sedel, i ni ta, ni drugaya nichem ne
vydali neterpeniya, razve chto veki drognuli.
     Ne vse provozhali vzglyadami uezzhavshih. Annoura odnovremenno
vykazyvala sochuvstvie Perrinu i kosila glazom v storonu Hranitel'nic
Mudrosti. V otlichie ot dvuh drugih sester, ona ne davala nikakih
obeshchanij, no, kak i te, byla krajne osmotritel'na v otnoshenii ih s
ajilkami. Gallenne ne svodil edinstvennogo glaza s Berelejn, gotovyj po
pervomu zhe ee znaku vyhvatit' mech. A Pervenstvuyushchaya Majena smotrela na
Perrina, i ee spokojnoe lico ostavalos' nepronicaemym. Grejdi i Neald,
skloniv drug k drugu golovy, brosali v storonu Perrina bystrye mrachnye
vzglyady. Balver sidel, ne shelohnuvshis', tochno primostivshijsya na sedle
vorobej, starayas' prikinut'sya nevidimym i napryazhenno ko vsemu
prislushivayas'.
     Ottesniv vysokim chalym merinom shirokogrudogo voronogo Gallenne i
budto ne zamechaya gnevnogo bleska edinstvennogo glaza majenca, k Perrinu
pod容hal Arganda. Za sverkayushchim reshetchatym zabralom Pervogo Kapitana
yarostno dvigalis' guby, no Perrin nichego ne slyshal. Pered glazami stoyalo
lico Fejli, tol'ko o nej on i dumal sejchas. O Svet, Fejli! Grud' slovno
styanuli stal'nymi polosami. On byl na grani paniki, bukval'no nogtyami
uderzhivayas' na krayu propasti.
     V otchayanii Perrin potyanulsya razumom vdal', lihoradochno ishcha volkov.
Dolzhno byt', Ilajas uzhe ispol'zoval etu vozmozhnost' - on-to pri
strashnyh novostyah ne udarilsya v paniku, - no Perrin obyazan popytat'sya
sam.
     I on nashel volkov: stai Trehpalogo i Holodnoj Vody, Sumerechnogo i
Vesennego Roga, i neskol'ko drugih. Bol', perepolnyavshaya serdce, vplelas'
v ego mol'bu o pomoshchi, no boli stalo tol'ko bol'she. Volki slyhali o
YUnom Byke i soboleznovali emu v potere podrugi, no oni derzhalis'
podal'she ot dvunogih, raspugavshih dobychu i grozyashchih gibel'yu odinokomu
volku. Bylo tak mnogo staj dvunogih, peshih i verhom na tverdolapyh
chetveronogih, i volki ne mogli skazat', izvestno li im o toj, kotoruyu ishchet
YUnyj Byk. Dvunogie oni dvunogie i est', malo kto sposoben razgovarivat'
s nimi. Oplach', govorili oni emu, skorbi i zhivi dal'she, a vnov' s neyu
vstretish'sya v Volch'ih Snah.
     Odin za drugim tuskneli obrazy, kotorye ego razum prevrashchal v slova.
Dol'she vsego uderzhalsya etot: "Oplach' i vstretish'sya s neyu vnov' v
Volch'ih Snah". Potom i on ischez.
     - Vy slushaete ili net? - grubo sprosil Arganda. On ne prinadlezhal k
znati, priuchennoj k sderzhannosti, i, nesmotrya na shelka i ukrashennuyu
pozolotoj kirasu, vse ravno ostavalsya tem, kem byl, - sedym voinom,
kotoryj vpervye vzyal v ruki kop'e eshche mal'chishkoj i na ch'em tele bitvy
ostavili desyatka dva shramov. Ego temnye glaza sverkali takim zhe
lihoradochnym bleskom, chto i glaza lyudej Masimy. Pahlo ot nego gnevom i
- strahom. - |ti dikari zahvatili i korolevu Alliandre!
     - Kogda my otyshchem moyu zhenu, to najdem i vashu korolevu, - skazal
Perrin, golos ego byl holoden i tverd, kak lezvie ego topora. Ona dolzhna
byt' zhiva. - A teper' vam luchshe ob座asnit' mne, chto tut proishodit. Sudya
po vsemu, vy vystroilis' dlya ataki. I atakovat' sobiraetes' ne kogo-to, a
moih lyudej. - On v otvete i za nih tozhe. Nel'zya zabyvat' o drugih
obyazannostyah. Soznanie etogo bylo gor'kim, kak zhelch'. Net nichego vazhnee
Fejli. Nichego! No dvurechency byli ego narodom.
     Arganda pod容hal vplotnuyu k Perrinu i rukoj v latnoj perchatke uhvatil
yunoshu za rukav.
     - Vyslushajte menya! Pervaya ledi Berelejn skazala, chto korolevu
Alliandre zahvatili ajil'cy, i za etimi vashimi luchnikami i ukrylis'
ajil'cy. U menya najdutsya lyudi, kotorye ohotno koe o chem rassprosyat teh
ajil'cev. - Na mig ego goryashchij vzor upal na |darru i Karelle. Vozmozhno,
emu prishlo v golovu, chto najdutsya i takie ajil'cy, put' k kotorym ne
zastupili luchniki.
     - Pervyj Kapitan... chereschur vzvolnovan, - probormotala Berelejn,
polozhiv ladon' na druguyu ruku Perrina. - YA uzhe ob座asnila emu, chto nikto
iz etih Ajil ne zameshan v napadenii. Uverena, chto mogu ubedit' ego...
     Perrin stryahnul ee ladon', vyrval ruku iz pal'cev gealdanca.
     - Arganda, Alliandre dala klyatvu vernosti mne. A vy prisyagali ej, i
znachit, ya - vash lord. YA skazal, chto najdu Alliandre, kogda najdu Fejli. -
Lezvie topora. Ona dolzhna. byt' zhiva. - Bez moego razresheniya vy nikogo ne
budete doprashivat', ni k komu i pal'cem ne prikosnetes'. A sejchas vy
sdelaete vot chto: nemedlenno otvedete svoih lyudej obratno v lager'.
Bud'te gotovy vystupit' po moemu prikazu. Esli ne budete gotovy, togda
tut i ostanetes'.
     Arganda ustavilsya na Perrina, tyazhelo dysha. On snova brosil vzglyad v
storonu, na sej raz na Grejdi i Nealda, potom bystro perevel ego obratno
na Perrina.
     - Kak prikazhete, milord, - natyanuto promolvil on. Razvernuv chalogo,
Arganda prokrichal prikazy svoim oficeram, i, ne uspeli oni otdat'
rasporyazheniya, kak on uzhe mchalsya galopom k bivaku. Gealdancy nachali
perestroenie, i vot uzhe konnye kolonny potyanulis' vsled za Pervym
Kapitanom. K svoemu lageryu, hotya ostavalos' lish' gadat', sobiraetsya li
Arganda tam ostat'sya. I ne okazhetsya li hudshim variantom, esli on
ostanetsya.
     - U tebya ochen' horosho poluchilos', Perrin, - skazala Berelejn. -
Slozhnaya situaciya i nelegkij dlya tebya chas. - Ton ee bol'she ne byl
oficial'nym. Teper' pered nim byla zhenshchina, preispolnennaya zhalosti,
sochuvstvenno ulybavshayasya. O, u Berelejn tysyacha lichin.
     Berelejn protyanula ruku v yarko-krasnoj perchatke, i Perrin zastavil
Trudyagu otstupit' prezhde, chem ona ego kosnulas'.
     - Perestan', chtob tebe sgoret'! - prorychal Perrin. - Moya zhena v plenu! U
menya net sil terpet' tvoi detskie igry!
     Berelejn dernulas', tochno on ee udaril. Kraska zaalela u nee na shchekah, i
ona vnov' peremenilas', stav gibkoj i ustupchivoj.
     - Vovse ne detskie, Perrin, - probormotala ona, golos zvuchal gluboko i
zadumchivo. - Dve zhenshchiny sostyazayutsya iz-za tebya, i ty - priz? YA by sochla,
chto ty sebe l'stish'. Provodite menya, Lord-Kapitan Gallenne. Polagayu,
nam tozhe nuzhno byt' gotovymi k vystupleniyu.
     Odnoglazyj poskakal ryadom s nej obratno k Krylatoj Gvardii, tak
bystro, kak tol'ko pozvolyal glubokij sneg. On sklonilsya k Pervoj Majena,
slovno vyslushival rasporyazheniya. Annoura, perebiraya povod'ya svoej buroj
kobyly, ne speshila ot容zzhat'. Guby ee pod nosom-klyuvom styanulis' v
britvenno-tonkuyu nitochku.
     - Poroj, Perrin Ajbara, ty byvaesh' takim durakom. I dovol'no chasto.
     On ne ponyal, o chem rech', da i ne do togo emu bylo. Inogda Annoura,
kazalos', mirilas' s tem, chto Berelejn polozhila glaz na zhenatogo muzhchinu,
i dazhe kak budto ustraivala tak, chtoby Berelejn ostavalas' s nim naedine.
No sejchas obe oni, i Pervaya Majena, i Ajz Sedaj, byli ravno protivny
Perrinu.
     Udariv Trudyagu po bokam, on, ne proroniv ni slova, potrusil proch' ot
Annoury.
     Lyudi na vershine holma rasstupilis', propuskaya Perrina; oni
vpolgolosa peregovarivalis' i smotreli, kak vsadniki vnizu raz容zzhayutsya
po svoim lageryam. Potom cepochka vnov' razomknulas', dav proehat'
Hranitel'nicam Mudrosti, Ajz Sedaj i Asha'manam. Oni ne razoshlis' i ne
obstupili ego, kak ozhidal Perrin, i za eto on byl im blagodaren. Na
vershine pahlo nastorozhennost'yu. Po bol'shej chasti.
     Sneg na holme byl utoptan, mestami vidnelis' zamerzshie ledyanye
dorozhki, a mestami - golaya zemlya. CHetvero Hranitel'nic Mudrosti,
ostavavshihsya v lagere, kogda Perrin otpravilsya v Abilu, stoyali u nizkoj
ajil'skoj palatki Vysokie nevozmutimye zhenshchiny, s temnymi
sherstyanymi shalyami na plechah, oni smotreli, kak slezayut s loshadej dve
Ajz Sedaj i Karelle s |darroj, i, po-vidimomu, ne obrashchali vnimaniya na
proishodyashchee vokrug. Prisluzhivavshie im vmesto slug gaj'shajn, kak
obychno, tiho i s pokornym vidom snovali po svoim delam, lica ih skryvali
glubokie kapyushony belyh odeyanij. Odin paren' dazhe vybival kover,
perekinuv ego cherez natyanutuyu mezhdu dvumya derev'yami verevku! Tol'ko po
Gaulu i Devam mozhno bylo sudit', chto ajil'cev ot srazheniya otdelyal odin-
edinstvennyj shag. Oni sideli na kortochkah, shufy obmotany vokrug golov,
nad chernymi vualyami, skryvavshimi lica, sverkali glaza, ruki szhimali
korotkie kop'ya i obtyanutye bych'ej shkuroj shchity Kogda Perrin sprygnul s
sedla, oni vstali.
     Podbezhal Daniil Levin, ozabochenno pokusyvaya usy, iz-za kotoryh nos
ego kazalsya eshche bol'she. V odnoj ruke on derzhal luk, a vtoroj zasovyval v
kolchan u poyasa strelu.
     - YA ne znal, chto delat', Perrin, - sryvayushchimsya golosom skazal on.
Daniil byl u Kolodcev Dyumaj i srazhalsya s trollokami v rodnom
Dvurech'e, no sluchivsheesya ne vpisyvalos' v ego predstavleniya o mire. -
Kogda my soobrazili, chto proishodit, eti gealdancy uzhe dvinulis' syuda.
Dzhondina Barrana, i eshche parochku parnej, H'yu Marvina i Geta Ajlia, ya
vyslal na razvedku. Kajriencam i vashim slugam velel sostavit' v krug
povozki i ukryt'sya za nimi. Nado zhe bylo kak-to zanyat' etot narod, chto
vechno taskaetsya za ledi Fejli, a to oni hoteli za nej otpravit'sya. A ni odin
iz nih ne otlichit sled nogi ot dubovogo lista! Sam tem vremenem privel
syuda ostal'nyh