igalis' ajil'cy, bylo nechto strannoe. I k sedlu beloj loshadi byl
pritorochen kakoj-to tyuk. Serdce Perrina szhalo ledyanoj hvatkoj, poka on
ne soobrazil, chto po razmeram tyuk gorazdo men'she cheloveka.
     - Opustite luki, - skazal Perrin. - |to merin Alliandre. |to dolzhny
byt' nashi. Razve ne vidite, vse ajil'cy - Devy?
     Kak ni kruti, a rostom Devy ustupali muzhchinam-ajil'cam.
     - Da ya ele razlichayu, chto eto voobshche ajil'cy, - probormotal,
pokosivshis' na Perrina, Daniil. Vse prinimali ostroe zrenie Perrina kak
dolzhnoe, dazhe gordilis' im - a mozhet, prosto privykli. No Perrin vse
ravno staralsya ne demonstrirovat' lishnij raz, naskol'ko ono ostroe.
Vprochem, sejchas eto malo ego volnovalo.
     - |to nashi, - skazal on Daniilu. - Pust' vse ostayutsya na meste.
     Perrin medlenno poehal navstrechu otryadu. Pri ego priblizhenii Devy
opustili vuali. Pod nizko nadvinutym kapyushonom on razglyadel chernoe
lico vsadnika - Furen Alharra. Znachit, eto tri Strazha; navernyaka oni
vernulis' vmeste. Ih loshadi byli izmotany, kak on zametil, pochti
istoshcheny. Emu hotelos' prishporit' Trudyagu, poskoree uslyshat', chto
soobshchat razvedchiki. On strashilsya ih novostej. Nad telami mogli
potrudit'sya vorony, lisy, barsuki i odin Svet znaet, kto eshche. Mozhet, oni
reshili izbavit' ego ot strashnogo zrelishcha i ne privezli uzhasnoj nahodki.
Net! Fejli dolzhna byt' zhiva. On ceplyalsya za etu mysl', no ona prichinyala
bol' - slovno on goloj rukoj shvatilsya za ostro ottochennyj klinok.
     Pod®ehav k ajil'cam i speshivayas', Perrin spotknulsya i, chtoby ne
upast', shvatilsya za sedlo. Razum ego slovno ocepenel, lish' eta
edinstvennaya mysl' pul'sirovala bol'yu. Ona dolzhna byt' zhiva. Melkie
detali pochemu-to vdrug priobreli znachenie. K iskusno otdelannomu sedlu
byl privyazan ne odin tyuk, a neskol'ko malen'kih, i pohodili oni na
svernutye tryapki. Na nogah u Dev byli snegostupy, sdelannye na skoruyu
ruku, iz steblej plyushcha i gibkih sosnovyh vetvej, na kotoryh eshche
vidnelis' igolki. Vot pochemu ih postup' kazalas' strannoj. Dolzhno byt',
Dzhondin pokazal im, kak masterit' snegostupy. Perrin popytalsya
sosredotochit'sya. Emu kazalos', chto serdce stuchit pryamo v rebra.
     Perehvativ kop'ya i shchit v levuyu ruku, zhilistaya Sulin vzyala s sedla odin
iz malen'kih tryapichnyh svertkov i tol'ko potom podoshla k Perrinu. Ona
ulybnulas', i rozovyj shram na ee morshchinistoj shcheke izognulsya.
     - Horoshie novosti, Perrin Ajbara, - negromko skazala ona, protyagivaya
emu temno-sinij uzelok. - Tvoya zhena zhiva. - Alharra obmenyalsya vzglyadami
so vtorym Strazhem Seonid, usatym Terilom Vinterom. Tot nahmurilsya.
Strazh Masuri, Rovair Kirklin, s kamennym vidom glyadel pryamo pered
soboj. Bylo yasno kak den', chto oni ne schitayut novosti horoshimi. -
Ostal'nye prodolzhayut poiski, nadeyas' otyskat' eshche chto-nibud', -
dobavila Deva. - Hotya my i tak obnaruzhili nemalo strannogo.
     Perrin prinyal uzelok obeimi rukami. |to bylo plat'e Fejli,
razrezannoe speredi i vdol' rukavov. On gluboko vdohnul, vtyagivaya nosom
zapah Fejli: slabyj sled cvetochnogo myla, ele zametnyj aromat
sladkovatyh duhov, no yarche vsego - ee sobstvennyj zapah. I ni nameka na
krov'. Devy okruzhili Perrina, v bol'shinstve svoem eto byli zhenshchiny v
godah, s surovymi licami, pravda, pomyagche, chem lico Sulin. Strazhi
speshilis', nichem ne pokazyvaya, chto vsyu noch' proveli v sedlah, no
derzhalis' oni pozadi Dev.
     - Vse muzhchiny byli ubity, - skazala Sulin, - no, sudya po najdennoj
odezhde, Alliandre Kigarin, Majgdin Dorlajn, Lasil' Aldorvin, Arrela
SHiego i eshche dvoe byli obrashcheny v gaishajn. - |ti "eshche dvoe" navernyaka
Baji i CHiad;
     nazvat' imena, skazat', chto ih zahvatili, znachilo by ih opozorit'. Koe-
chto ob Ajil Perrin znal. - |to protiv obychaev, no zashchitit ih.
     Vinter s somneniem nahmurilsya, potom postaralsya skryt' vyrazhenie
lica, popravlyaya kapyushon.
     Akkuratnye razrezy navodili na mysl' o snyatii shkury s zhivotnyh.
Vdrug Perrina tochno udarilo. Kto-to srezal odezhdu s Fejli! Golos ego
zadrozhal.
     - Oni zahvatili tol'ko zhenshchin?
     Kruglolicaya molodaya Deva po imeni Briajn pokachala golovoj.
     - Treh muzhchin, dumayu, tozhe hoteli obratit' v gaj'shajn, no oni slishkom
yarostno soprotivlyalis' i ih ubili nozhami i kop'yami. Vse ostal'nye
pogibli ot strel.
     - Vse sovsem ne tak, Perrin Ajbara, - toroplivo skazala |lienda. V ee
golose slyshalos' potryasenie. Vysokaya, s shirokimi plechami, ona
uhitryalas' sohranyat' po-materinski dobryj vid, hotya Perrin videl, kak
odnazhdy ona udarom kulaka sbila nazem' muzhchinu. - Obidet' gaj'shajn - vse
ravno chto obidet' rebenka ili prichinit' zlo kuznecu. Ne po pravilam
zahvatyvat' mokrozemcev, no ya ne veryu, chto oni posmeyut narushit' vse
obychai. Dumayu, ih dazhe ne budut nakazyvat', esli oni povedut sebya smirno.
Tam est' komu ob®yasnit' im, chto da kak.
     "Est' komu" - eto opyat' zhe o Bajn i CHiad.
     - V kakuyu storonu oni napravilis'? - sprosil Perrin. Smozhet li Fejli
vesti sebya smirno? |togo on ne mog sebe predstavit'. No, mozhet, ona hot'
popytaetsya, poka on ee ne otyshchet.
     - Na yug, - otvetila Sulin. - Bol'she na yug, chem na vostok. Kogda ih sledy
zamelo snegom, Dzhondin Barran uvidel drugoj sled. Po nemu ostal'nye i
dvinulis'. YA veryu v nego. On vidit stol'ko zhe, skol'ko i Ilajas Machira. A
posmotret' est' na chto. - Pristroiv kop'ya za spinu, ryadom s lukom v
futlyare, ona povesila shchit na rukoyat' tyazhelogo poyasnogo nozha. Pal'cy ee
zadvigalis' v yazyke zhestov, i |lienda otvyazala vtoroj svertok, pobol'she,
i peredala ej. - Tam peredvigaetsya mnozhestvo lyudej, Perrin Ajbara, i my
natknulis' na strannye veshchi. Dumayu, snachala tebe nuzhno vzglyanut' vot na
chto. - Sulin razvernula eshche odno plat'e, na etot raz zelenoe. Kazhetsya, on
videl ego na Alliandre. - My obnaruzhili eto tam, gde oni zahvatili tvoyu
zhenu.
     V svertke okazalos' sorok-pyat'desyat ajil'skih strel. Na drevkah
temneli pyatna, i on ulovil zapah zasohshej krovi.
     - Taardad, - skazala Sulin, vzyav iz grudy odnu strelu i tut zhe brosiv ee
na zemlyu. - Miagoma. - Ona otbrosila eshche dve. - Goshien. - Na etot raz ona
pomorshchilas'; Sulin byla iz Goshien. Ona nazyvala klan za klanom, krome
SHajdo, brosiv pri etom nazem' bol'she poloviny strel. Zatem dvumya
rukami Sulin pokachala razrezannoe plat'e i vysypala ostavshiesya strely. -
SHajdo, - so znacheniem v golose skazala ona.
     Prizhav plat'e Fejli k grudi - ee zapah nemnogo umeryal bol' v grudi i v
to zhe vremya delal ee ostree, - Perrin hmurym vzorom obvel razbrosannye
na snegu strely. Ih uzhe uspelo slegka priporoshit'.
     - Slishkom mnogo SHajdo, - nakonec promolvil on. Oni dolzhny byli
byt' zaperty v Gorah Kinzhala Ubijcy Rodichej, v pyatistah ligah otsyuda.
No esli ih Hranitel'nicy Mudrosti nauchilis' Peremeshchat'sya... Mozhet,
dazhe kto-to iz Otrekshihsya... O Svet, chto za durackij bred! S kakogo boku
tut Otrekshiesya? Oni-to zdes' pri chem? Nado golovoj dumat', a ne bredni
izmyshlyat'. No razum, pohozhe, ustal ne men'she tela. - Ostal'nye - te, kto
ne prinyal Randa kak kar'a'karna. - Te proklyatye cvetnye pyatna vspyhnuli
pred glazami. No u nego net vremeni ni na chto, krome Fejli. - Oni
prisoedinilis' k SHajdo. - Koe-kto iz Dev otvel glaza. |lienda smotrela na
nego serdito. Oni znali, chto slova ego verny, no ne ochen'-to im hotelos'
slyshat' takoe. - Skol'ko ih vsego, po vashim prikidkam? Ne ves' zhe klan,
navernoe?
     Esli klan SHajdo sobralsya ves'. to rech' uzhe ne o dal'nih nabegah, a o
chem-to bol'shem. Dazhe sredi vseh bed, obrushivshihsya na Amadiciyu, v
strane ne mogli by ne uznat' o SHajdo.
     - Dlya nachala, ya dumayu, vpolne hvatit, - chut' slyshno probormotal Vinter.
Sebe, ne Perrinu.
     Protyanuv ruku k svertkam, privyazannym k otdelannomu sedlu, Sulin
vytashchila tryapichnuyu kuklu, odetuyu v kadinsor.
     - Ilajas Machira nashel ee pered tem, kak my otpravilis' obratno. Milyah
v soroka otsyuda. - Ona pokachala golovoj, i na mig v ee golose i zapahe
poyavilos'... izumlenie. - Skazal, chto uchuyal ee pod snegom. Oni s
Dzhondinom Barranom videli na derev'yah obodrannuyu koru, skazali, ot
povozok. Ot ochen' mnogih povozok. Esli tam est' deti... Dumayu, Perrin
Ajbara, eto mozhet byt' celyj sept. A to i ne odin. Dazhe v odnom-
edinstvennom septe budet s tysyachu kopij, a esli prizhmet, to najdetsya i
bol'she. Esli ponadobitsya, kop'ya voz'mut v ruki vse muzhchiny, krome
kuznecov. Oni v dnyah puti k yugu. A po takomu snegu etih dnej dazhe bol'she.
No ya schitayu, chto te, kto zahvatil tvoyu zhenu, idut na vstrechu s nimi.
     - |tot kuznec vzyal kop'e, - probormotal Perrin. Tysyacha, a to i bol'she. U
nego bolee dvuh tysyach, schitaya Krylatuyu Gvardiyu i lyudej Argandy. No
protiv ajil'cev - schet v pol'zu SHajdo. Perrin potrogal pal'cem kuklu v
zhilistoj ruke Sulin. Plakala li malyshka-SHajdo, poteryav svoyu igrushku? -
My otpravlyaemsya na yug.
     On uzhe povernulsya, chtoby sest' v sedlo, kogda Sulin ostanovila ego
prikosnoveniem ruki.
     - YA govorila, my videli i drugoe. Dvazhdy Ilajas Machira nahodil pod
snegom loshadinyj pomet i kostrishcha ot lagerya. Mnogo loshadej i mnogo
kostrishch.
     - Tysyachi, - obronil Alharra. Ego chernye glaza byli spokojny i tak zhe
spokojno vstretili vzglyad Perrina, a golos byl besstrasten. On prosto
dokladyval. - Pyat', a mozhet, desyat' ili bol'she. Trudno skazat'. No lagerya
voinskie. Po-moemu, v oboih mestah byli odni i te zhe lyudi. Machira i
Barran soglasny. Kto by eto ni byl, oni tozhe napravlyayutsya k yugu. Mozhet,
oni i ne imeyut nikakogo otnosheniya k ajil'cam, no, vozmozhno, idut sledom
za nimi.
     Sulin poslala hmuryj vzglyad prervavshemu ee Strazhu i zagovorila, edva
dav emu zakonchit'.
     - Tri raza my zamechali letayushchie sozdaniya vrode teh, chto, po tvoim
slovam, ispol'zuyut SHonchan. Ogromnye tvari, s kryl'yami, kak u letuchej
myshi, i s sedokami na sheyah. I dvazhdy my videli vot takie otpechatki. -
Naklonivshis', ona vzyala strelu i narisovala na snegu okruglyj sled,
nemnogo pohozhij na sled krupnogo medvedya, no s shest'yu pal'cami, dlinnee
chelovecheskih. - Inogda oni byli s kogtyami, - zametila Deva i pririsovala
ih. Kogti okazalis' kuda dlinnee, chem u samyh bol'shih medvedej v Gorah
Tumana. - U nih shirokij shag. Dumayu, dvizhutsya ochen' bystro. CHto eto
takoe, ne znaesh'?
     Perrin ne znal. On nikogda ne slyhal o zhivotnyh s shest'yu pal'cami na
lapah, za isklyucheniem koshek v Dvurech'e - ego nemalo udivlyalo, chto vo
vsem ostal'nom mire koshki pyatipalye. Vprochem, koe o chem on dogadyvalsya
i vryad li byl tak uzh dalek ot istiny.
     - Eshche kakaya-to shonchanskaya tvar'. - Znachit, na yuge SHonchan, SHajdo i... kto
eshche? Beloplashchniki ili shonchanskaya armiya. Drugogo byt' ne mozhet. On
doveryal dobytym Balverom svedeniyam. - My vse ravno vystupaem na yug.
     Devy posmotreli na nego tak, slovno on skazal im, chto idet sneg.
     Vzgromozdivshis' v sedlo Trudyagi, Perrin povernul obratno k kolonne.
Strazhi poshli peshkom, vedya ustalyh loshadej v povodu. Devy ryscoj
dvinulis' k stoyavshim v otdalenii Hranitel'nicam Mudrosti, prihvativ s
soboj merina Alliandre. Masuri i Seonid poehali navstrechu svoim
Strazham. Perrin nedoumeval, pochemu oni ne priblizilis' ran'she, daby
poskoree sunut' nos v proishodyashchee. Vozmozhno, otvet byl prost: oni
hoteli ostavit' ego naedine so skorb'yu, esli novosti okazhutsya hudymi.
Vozmozhno. Perrin myslenno pytalsya slozhit' vse voedino. SHajdo, skol'
by mnogo ih ne bylo. SHonchan. Konnaya armiya, to li Beloplashchniki, to li
SHonchan. Ochen' napominalo golovolomku, izgotovlyat' kotorye Perrina
uchil master Luhan: prichudlivo izognutye metallicheskie detali, chto, kak vo
sne, otdelyalis', skol'znuv, odna ot drugoj i soedinyalis' vmeste - esli,
konechno, znat', v chem hitrost'. Tol'ko v golove vse bylo putano,
raspadalos' na chasti, kotorye nikak ne zhelali skladyvat'sya vmeste.
     Kogda Perrin dobralsya do dvurechencev, oni uzhe vnov' sideli na
loshadyah. Te, kto, speshivshis', vzyal luki naizgotovku, vyglyadeli slegka
smushchennymi. Vse nereshitel'no poglyadyvali na Perrina.
     - Ona zhiva, - skazal on, i vse kak budto pereveli dyhanie. Ostal'nye
izvestiya oni vosprinyali so strannym bezrazlichiem, koe-kto dazhe kival,
slovno men'shego i ne ozhidal.
     - Ne vpervoj nam igrat', kogda shansov s gul'kin nos, - skazal Daniil. -
CHto budem delat', milord? Perrin skrivilsya. Vot ved' upryamec!
     - Pervym delom - Peremestimsya mil' na sorok strogo na yug. A tam
posmotrim. Neald, otpravlyajsya vpered i otyshchi Ilajasa i ostal'nyh. Skazhi
im, kakie u menya plany. K etomu vremeni oni okazhutsya uzhe daleko vperedi.
Bud' ostorozhen. I ne vzdumaj srazhat'sya s desyatkom ili dyuzhinoj
Hranitel'nic Mudrosti. - V celom septe navernyaka najdetsya stol'ko
sposobnyh napravlyat' Silu Hranitel'nic. A esli tam ne odin sept? Snachala
nuzhno dobrat'sya do bolota, a uzh potom dumat', kak cherez nego
perebirat'sya.
     Neald kivnul, potom povernul svoego merina k lageryu, gde Asha'many uzhe
izuchili i horoshen'ko zapomnili uchastok lesa. Ostavalos' otdat' vsego
neskol'ko prikazov. K majencam i gealdancam, kotorye dvigalis' v storone,
kak v storone razbivali i svoi lagerya, otpravili verhovyh goncov. Grejdi
polagal, chto, poka oni ne prisoedinyatsya, sumeet zapomnit' uchastok, gde
sejchas nahoditsya, poetomu ne bylo nuzhdy vsem razvorachivat'sya i dvigat'sya
sledom za Nealdom. I togda ostavalos' tol'ko odno.
     - Daniil, mne nuzhno najti Masimu, - skazal Perrin. - Ili zhe togo, kto
smozhet peredat' emu poslanie. Esli povezet, ya obernus' bystro.
     - Koli otpravites' k etomu sbrodu v odinochku, milord, vezenie vam
ochen' ponadobitsya, - otozvalsya Daniil. - YA slyshal, chto oni o vas govorili.
Budto vy - Otrod'e Teni. |to iz-za vashih glaz. - On vstretilsya vzglyadom s
Perrinom i otvel vzor. - Budto vas priruchil Vozrozhdennyj Drakon, no vy
vse ravno Otrod'e Teni. Voz'mite s soboj neskol'ko dyuzhin chelovek, budet
komu spinu prikryt'.
     Perrin pomedlil, pohlopyvaya Trudyagu po shee. Esli narodec Masimy i v
samom dele reshit, chto on - Otrod'e Teni, i vzdumaet s nim razobrat'sya,
neskol'kih dyuzhin ne hvatit. Ne hvatit, pozhaluj, i vseh dvurechencev.
Mozhet, ne nuzhno emu govorit' s Masimoj, pust' vse sam uznaet.
     Sluh Perrina ulovil trel' goluboj sinicy, razdavshuyusya sredi derev'ev
na vostoke, potom prozvuchala vtoraya - ee uslyshali uzhe vse, i Perrin ponyal,
chto s poslednim resheniem opozdal. On byl uveren v etom i gadal, ne
sygralo li tut svoyu rol' to, chto on kak-nikak ta'veren. Perrin razvernul
Trudyagu i prinyalsya zhdat'.
     Dvurechency znali, chto oznachaet etot signal - trel' redkoj pticy rodnogo
kraya. Priblizhayutsya lyudi, ih dovol'no mnogo, i neobyazatel'no s mirom.
Bud' to druz'ya, prozvuchala by trel' krivoklyuva, i trevozhnyj krik
peresmeshnika, esli by namereniya u prishel'cev byli yavno vrazhdebnye. Na
etot raz dvurechency postupili kuda kak luchshe. Kazhdyj vtoroj na zapadnom
flange kolonny, naskol'ko mog razglyadet' Perrin skvoz' snegopad,
speshilsya i, peredav povod'ya vsadniku ryadom, prigotovil k boyu luk.
     Iz-za redkoles'ya poyavilis' chuzhaki. Ih bylo okolo sotni, vperedi ehali
dvoe, ostal'nye vytyanulis' cepochkoj, navernoe, chtoby kazalos', budto ih
bol'she. Ih netoroplivoe priblizhenie vyglyadelo zloveshchim. Polovina
vsadnikov byla vooruzhena pikami, derzha ih hotya i ne po-boevomu, no tak,
chtoby v lyuboj moment vzyat' k boyu. Dvigalis' oni ravnomernym shagom.
Koe u kogo imelis' dospehi, nagrudnik ili shlem, redko i to, i drugoe. Tem
ne menee oni byli vooruzheny luchshe, chem general, bezhavshij ot
posledovatelej Masimy. Odnim iz ehavshih vperedi vsadnikov okazalsya
Masima sobstvennoj personoj, ego lico fanatika, vyglyadyvavshee iz-pod
kapyushona plashcha, smahivalo na mordu vysunuvshejsya iz peshchery beshenoj
gornoj koshki. Skol'ko iz etih pik vchera utrom nesli na sebe krasnye
vympely?
     Kogda do Perrina ostavalis' schitannye shagi, Masima, podnyav ruku,
ostanovil svoih lyudej. Otkinul kapyushon i obvel goryashchim vzglyadom
speshivshihsya dvurechencev s lukami v rukah. Masima slovno ne zamechal, chto
na ego golyj cherep padayut snezhinki. Ego sputnik, krupnyj muzhchina s
mechom za spinoj i eshche odnim, u sedla, kapyushona ne opuskal, no Perrinu
pokazalos', chto u togo tozhe britaya golova. On uhitryalsya odnovremenno i s
ravnym vnimaniem rassmatrivat' kolonnu i sledit' za Masimoj. Ego
temnye glaza goreli pochti takim zhe ognem, kak u Masimy. Perrin podumal,
ne nachat' li razgovor s takogo rasstoyaniya - na kotorom strela, vypushchennaya
iz dvurechenskogo dlinnogo luka, ne tol'ko prob'et kirasu, no i vyjdet iz
spiny togo, kto etu kirasu nosit. I eshche on razmyshlyal, stoit li upominat' o
SHonchan. Skrytnost', takov byl sovet Berelejn. Pozhaluj, v slozhivshihsya
obstoyatel'stvah skrytnost' ochen' kstati.
     - Vy vystupili mne navstrechu? - rezko skazal Masima. Dazhe golos ego
byl preispolnen napryazheniya. S yazyka ego ne sletalo nichego sluchajnogo,
nichego obydennogo. Vse, chto on govoril, bylo vazhno. Vnezapnaya ego ulybka
pokazalas' krivoj iz-za blednogo treugol'nogo shrama na shcheke. Vo vsyakom
sluchae, teploty v nej ne bylo i v pomine. - Nevazhno. YA uzhe zdes'. Kak vy,
nesomnenno, ponyali, vse te, kto sleduet za lordom Drakonom
Vozrozhdennym - da osiyaet Svet ego imya! - otkazalis' ostat'sya. YA ne mog
trebovat' ot nih etogo. Oni, kak i ya, sluzhat emu.
     Vzoru Perrina predstala ognennaya volna, prokativshayasya cherez
Amadiciyu, ustremivshayasya v Altaru, a to i dal'she, ostavlyaya posle sebya
smert' i opustoshenie. On sdelal glubokij vzdoh, legkie napolnilis'
holodom. Fejli vazhnee vsego. Vazhnee vsego! Esli emu suzhdeno goret' za
eto, tak tomu i byt'.
     - Vedi svoih lyudej na vostok. - Perrina porazilo, skol' nepreklonno
prozvuchal ego sobstvennyj golos. - Kogda smogu, ya vas nagonyu. Moyu zhenu
pohitili ajil'cy, i ya napravlyayus' na yug, chtoby ee vernut'.
     Vpervye on uvidel, kak izumilsya Masima.
     - Ajil? Tak eto ne pustye sluhi? - Masima okinul hmurym vzorom
Hranitel'nic Mudrosti na drugoj storone kolonny. - Na yug, govorish'? -
Slozhiv ruki v perchatkah na luke sedla, on povernul golovu, posmotrel na
Perrina. Ot nego pahlo bezumiem; bol'she nichego Perrin ne mog razobrat' v
ego zapahe, odno tol'ko bezumie. - YA poedu s toboj, - nakonec promolvil
Masima, slovno by reshivshis'. Stranno, on zhe gorel neterpeniem i hotel
bez provolochek yavit'sya k Randu. Esli ego, vo vsyakom sluchae, ne kosnetsya
pri etom Sila. - Pojdut vse, kto sleduet za lordom Drakonom
Vozrozhdennym - da osiyaet Svet ego imya! Na blago Sveta - ubivat'
ajil'skih Dikarej. - On kinul bystryj vzglyad v storonu Hranitel'nic
Mudrosti, i ulybka ego stala eshche holodnee.
     - YA budu blagodaren za pomoshch', - solgal Perrin. |tot sbrod protiv
ajil'cev bespolezen. Odnako ih tysyachi. I oni nanesli porazhenie uzhe ne
odnoj armii, pust' dazhe to byli ne ajil'cy. Detal' myslennoj
golovolomki sdvinulas' s mesta. Perrin, gotovyj svalit'sya ot
smertel'noj ustalosti, ne sovsem ponimal, kak imenno teper' legli detali,
no chto-to izmenilos'. Vo vsyakom sluchae, golovolomka poka ne
skladyvalas'. - No oni namnogo nas operedili. CHtoby nagnat' ih, ya nameren
Peremestit'sya, ispol'zovat' Edinuyu Silu. A mne izvestny tvoi chuvstva v
otnoshenii Sily.
     Po cepochke pozadi Masimy probezhali vzvolnovannye shepotki, ego lyudi
pereglyadyvalis', perehvatyvali oruzhie. Perrin ulovil proklyat'ya, a eshche
slova "zheltye glaza" i "Otrod'e Teni". Vtoroj britogolovyj ustavilsya na
Perrina tak, slovno tot bogohul'stvoval, no Masima prosto smotrel, kak
budto pytayas' proburavit' vzglyadom dyru u nego v golove i poglyadet', chto
vnutri.
     - On budet opechalen, esli s tvoej zhenoj sluchitsya chto-nibud' hudoe, -
skazal nakonec bezumec. Slovo "on" Masima proiznes s nazhimom,
nesomnenno imeya v vidu Randa - eto imya on ne pozvolyal proiznosit'. - Na
eto budet... soizvolenie svyshe. Tol'ko dlya togo, chtoby otyskat' tvoyu
zhenu, potomu chto ty - ego drug. Tol'ko poetomu. - On govoril spokojno -
spokojno dlya nego, - no v gluboko posazhennyh glazah polyhalo temnoe
plamya, lico iskazhal neponyatnyj gnev.
     Perrin otkryl bylo rot, potom, nichego ne skazav, zakryl ego. Skorej
solnce vzoshlo by na zapade, chem Masima skazal by to, chto proiznes sejchas.
I Perrina vdrug posetila mysl', chto Fejli v plenu u SHajdo grozit,
pozhaluj, kuda men'shaya opasnost', chem emu samomu s takim sputnikom.


        GLAVA 7
       Ulicy Kejmlina

       Vo vremya poezdki po Kejmlinu, po gorodskim ulicam, protyanuvshimsya
po sklonam holmov, kortezh Ilejn privlekal nemalo vnimaniya. CHtoby
stolichnye zhiteli uznali Ilejn, hvatilo by i Zolotoj Lilii na grudi ee
podbitogo mehom temno-krasnogo plashcha, no ona eshche otkinula kapyushon,
daby vidna byla odinokaya roza na maloj korone Docheri-Naslednicy. Ne
prosto Ilejn, Verhovnaya Opora Doma Trakand, a Ilejn, Doch'-Naslednica.
Pust' vse vidyat i znayut.
     V blednom utrennem svete kupola Novogo Goroda blistali beliznoj i
zolotom, iskrilis' sosul'ki na golyh vetvyah derev'ev, vystroivshihsya
cheredoj posredi glavnyh ulic. Solncu, dazhe vzbiravshemusya v zenit,
nedostavalo tepla, hotya nebo bylo blagoslovenno bezoblachnym. K schast'yu,
veter segodnya stih. Vozduh ostavalsya holodnym, ot dyhaniya podnimalsya
par, odnako mostovye byli raschishcheny ot snega dazhe v uzkih krivyh
ulochkah; v gorod slovno vnov' vdohnuli zhizn', i na lyudnyh ulicah Carilo
ozhivlenie. Vozchiki i furgonshchiki tyanuli svoyu lyamku, podobno
sobstvennym loshadyam v upryazhke, i s pokornym sud'be vidom podbirali
plashchi, kogda ih povozki medlenno katili skvoz' tolpu. Mimo progromyhala
gromadnaya vodovozka, sudya po zvuku, pustaya; ochevidno, ee toropilis'
predusmotritel'no napolnit' - slishkom uzh chasty stali v gorode podzhogi.
Raznoschiki i ulichnye torgovcy, brosaya vyzov morozu, vo vse gorlo
rashvalivali svoi tovary, no narod po bol'shej chasti toropilsya po svoim
delam, mechtaya poskoree okazat'sya doma. Vprochem, kak tut ni speshi, a
bystro idti ne poluchitsya. Gorod byl nabit pod zavyazku, po chislu
obitatelej operediv Tar Valon. V etakom muravejnike izredka
vstrechavshiesya verhovye prodvigalis' ne bystree peshehodov. Za vse utro
Ilejn videla vsego dva-tri ekipazha, probivavshiesya skvoz' tolpu chut' li ne
po dyujmu. Esli ih passazhiry ne byli kalekami ili ne sobralis' v dal'nyuyu
dorogu, za neskol'ko desyatkov mil', stalo byt', oni byli zakonchennymi
glupcami.
     Vse, kto zamechal Ilejn i ee kortezh, ostanavlivalis', nekotorye
ukazyvali na processiyu drugim prohozhim, podnimali povyshe detej, chtoby
te kogda-nibud' rasskazali svoim detyam ob uvidennom segodnya. No budut li
oni rasskazyvat', chto videli budushchuyu korolevu, ili rech' pojdet prosto o
kakoj-to zhenshchine, na vremya vocarivshejsya v gorode? Bol'shinstvo glazelo
molcha, no koe-gde razdavalis' otdel'nye privetstvennye klichi: "Trakand!
Trakand!" ili dazhe: "Ilejn i Andor!" Takih krikov pobol'she by, no, chem
otpuskat' nasmeshki i kolkosti, luchshe uzh puskaj gorozhane molchat.
Andorcy - narod pryamoj i otkrovennyj, a uzh kejmlincy i podavno. Ne raz
vspyhivali vosstaniya i korolevy teryali tron iz-za togo, chto kejmlincy na
ulicah vo ves' golos vyrazhali svoe nedovol'stvo.
     Ot etoj mysli Ilejn sodrognulas'. U kogo v rukah Kejmlin, u togo v
rukah i Andor, utverzhdalo drevnee prislov'e;
     ono bylo ne sovsem vernym, kak pokazal Rand, odnako Kejmlin vse ravno
- serdce Andora. Ona zayavila o svoih pretenziyah na gorod - L'vinoe znamya i
styag s Serebryanoj Zamochnoj Skvazhinoj Doma Trakand gordo reyali ryadom na
bashnyah vneshnej steny, - no podlinnoe serdce Kejmlina poka eshche ne u nee v
rukah. A eto kuda vazhnee obladaniya kamnyami i svyazuyushchim ih rastvorom.
     Pridet den', i oni vse budut privetstvovat' menya, poobeshchala sebe
Ilejn. YA zasluzhu ih odobrenie. No segodnya ' na mnogolyudnyh ulicah, gde
privetstvennye golosa zvuchali redko, ona ispytyvala chuvstvo odinochestva.
Kak by ej hotelos', chtoby ryadom byla Avienda, no Avienda ne videla
nikakogo rezona zalezat' na loshad' radi togo, chtoby prosto prokatit'sya po
gorodu. Kak by tam ni bylo, Ilejn ee chuvstvovala. |to oshchushchenie
otlichalos' ot uz, svyazyvavshih ih s Bergitte, odnako Ilejn chuvstvovala
prisutstvie svoej sestry v gorode, kak chuvstvuesh', kogda u tebya za spinoj
v komnatu kto-to vhodit. I eto vselyalo v nee spokojstvie.
     Sputniki Ilejn tozhe ne ostavalis' bez vnimaniya. Zvaniya Ajz Sedaj
Sarejta udostoilas' men'she treh let nazad, i ee smugloe kvadratnoe lico
ne priobrelo eshche bezvozrastnyh chert, i v svoem bronzovogo cveta
sherstyanom plat'e, s krupnoj brosh'yu iz opravlennyh v serebro sapfirov,
kotoroj byl zakolot plashch, ona vyglyadela preuspevayushchej kupchihoj. Pozadi
Sarejty ehal ee Strazh, Ned Iarman, i on-to tochno ne ostavalsya
nezamechennym. Vysokij shirokoplechij molodoj chelovek s yarko-sinimi
glazami i zolotistymi v'yushchimisya volosami do plech, on nosil menyayushchij
cveta plashch Strazha, otchego kazalos', budto ego golova sama po sebe plyvet
nad vysokim serym merinom. Vprochem, konya tozhe vidno bylo ne celikom -
spuskavshij pozadi plashch prikryval i loshadinyj krup. V tom, kto takoj
Iarman, oshibit'sya bylo nevozmozhno, kak i v tom, chto ryadom s nim dolzhna
nahodit'sya Ajz Sedaj. Da i ostal'nye, kol'com okruzhivshie Ilejn i tak
soprovozhdavshie ee v progulke po Kejmlinu, prityagivali ne men'she vzorov.
Ne kazhdyj den' uvidish' vosem' zhenshchin v krasnyh mundirah i nachishchennyh
do bleska shlemah i kirasah Gvardii Korolevy. Voobshche-to govorya, ran'she
takoe uvidet' bylo vovse nevozmozhno. Imenno po etoj prichine Ilejn i
otobrala ih iz chisla novyh rekrutov.
     Ih podlejtenant, Kasejlle Raskovni, hudoshchavaya i surovaya, kak ajil'skaya
Deva, predstavlyala soboj redkost' iz redkostej - ona byla kupecheskim
ohrannikom i prosluzhila na strazhe torgovyh karavanov, po ee utverzhdeniyu,
pochti dvadcat' let. Serebryanye kolokol'chiki, vpletennye v grivu ee
korenastogo chalogo merina, vydavali v nej arafelku, hotya o svoem proshlom
ona rasskazyvala tumanno i uklonchivo. Edinstvennoj andorkoj iz
vos'meryh byla sedeyushchaya, shirokoplechaya, spokojnaya Deni Kolford. V
nedavnem proshlom ona tverdoj rukoj navodila poryadok v populyarnoj u
furgonshchikov taverne, raspolagavshejsya za gorodskimi stenami, v Malom
Kejmline, - eshche odna neprostaya i dlya zhenshchiny neobychnaya rabota. Deni eshche
ne umela dejstvovat' mechom, kotoryj visel u ee bedra, no Bergitte
utverzhdala, chto u etoj zhenshchiny lovkie ruki i eshche bolee bystrye glaza.
Zato dlinnoj dubinkoj, boltavshejsya na drugom boku, Deni vladela
masterski. Ostal'nye gvardejcy byli Ohotnicami za Rogom, sovershenno
raznye zhenshchiny, vysokie i nizkoroslye, strojnye i krepko sbitye,
romantichno-prostodushnye i ubelennye sedinoj, proishozhdenie imeli
sovershenno razlichnoe, i hotya koe-kto byl skryten, kak Kasejlle. drugie
nichego ne skryvali i dazhe gordilis' svoim prezhnim polozheniem. Sredi
Ohotnikov kogo tol'ko ne vstretish'! Tem ne menee, oni s gotovnost'yu
uhvatilis' za vozmozhnost' popast' v spisok Gvardii. I, chto kuda vazhnee,
vse proshli pridirchivuyu proverku Bergitte.
     - Dlya vas nebezopasno poyavlyat'sya na etih ulicah, - vdrug promolvila
Sarejta, pod®ehav na svoem gnedom vplotnuyu k voronomu merinu Ilejn.
Eshche chut'-chut', i Serdceed shvatil by zubami strojnuyu kobylku, esli by
Ilejn, dernuv povod'yami, ne uderzhala ego. Zdes' ulica suzhalas', stesnyaya
tolpu i zastavlyaya gvardejcev derzhat'sya plotnee. Na lice Korichnevoj
sestry bylo napisano obychnoe dlya Ajz Sedaj spokojstvie, no v golose
prorezalas' yavnaya trevoga. - V takoj tesnote mozhet proizojti vse chto
ugodno. Ne zabyvajte, kto stoyal u "Serebryanogo lebedya". |to men'she dvuh
mil' otsyuda. Desyat' sester ne prosto tak sobralis' v toj gostinice. Ih
vpolne mogla poslat' |lajda.
     - A mogla i ne poslat', - bezmyatezhno otvetila Ilejn. S kuda bol'shim
spokojstviem, chem chuvstvovala. Sudya po vsemu, nemaloe chislo sester
reshilo vyzhdat' v storone, poka ne zakonchitsya bor'ba mezhdu |lajdoj i
|gvejn. S momenta pribytiya Ilejn v Kejmlin dve sestry pokinuli
"Serebryanogo lebedya", i eshche troe poyavilis' v gostinice. Ne pohozhe na
poslannyj s zadaniem otryad. I sredi nih net nikogo iz Krasnoj Ajya; |lajda
navernyaka otpravila by kogo-nibud' iz Krasnyh. I vse zhe za nimi
nablyudali, stol' bditel'no, kak tol'ko sumela organizovat' Ilejn, hotya ob
etom ona Sarejte ne govorila. |lajda ochen' hotela zapoluchit' Ilejn v svoi
ruki, gorazdo sil'nee, chem mozhno stremit'sya vernut' sbezhavshuyu
Prinyatuyu ili togo, kto svyazan s |gvejn i temi, kogo |lajda okrestila
myatezhnicami. Ilejn ne vpolne ponimala |lajdu. Koroleva, odnovremenno
yavlyayushchayasya Ajz Sedaj, byla by dlya Beloj Bashni lakomym kusochkom i
nemalym prizom, no ona ne stanet korolevoj, esli ee vykradut i uvezut v
Tar Valon. K tomu zhe prikaz lyubymi sredstvami vernut' beglyanku |lajda
otdala zadolgo do togo, kak u Ilejn poyavilas' real'naya vozmozhnost' zanyat'
tron. Nad etoj zagadkoj Ilejn ne raz i ne dva bezuspeshno lomala golovu, s
teh por, kak Ronde Makura opoila ee merzkim pit'em, kotoroe ne pozvolyaet
zhenshchine napravlyat' Silu. |ta zagadka ne davala devushke pokoya, osobenno
teper', kogda ona ob®yavila vsemu miru, gde nahoditsya.
     Glaza Ilejn zaderzhalis' na mig na chernovolosoj zhenshchine v sinem plashche
s otkinutym kapyushonom. Ta, beglo skol'znuv vzglyadom po Ilejn, zavernula
v svechnuyu lavku. S plecha u nee svisala ob®emistaya kotomka. Net, eto ne Ajz
Sedaj, reshila Ilejn. Prosto zhenshchina, horosho sohranivshayasya dlya svoih
let, kak, naprimer, Zajda.
     - V lyubom sluchae, - tverdo prodolzhila Doch'-Naslednica, - ya ne pozvolyu
strahu pered |lajdoj zagnat' menya v ugol. - CHto zhe vse-taki zatevayut te
sestry v "Serebryanom lebede"?
     Sarejta fyrknula, i dovol'no gromko; ona zakatila bylo glaza, potom
peredumala. Vo dvorce Ilejn lovila na sebe vremya ot vremeni strannye
vzglyady toj ili drugoj sestry, nesomnenno, interesovavshihsya, kakim
obrazom ee vozveli v zvanie Ajz Sedaj, odnako oni, po krajnej mere,
vneshne prinimali ee za polnopravnuyu Ajz Sedaj i priznavali, chto sredi
nih ona stoit vyshe prochih, za isklyucheniem Najniv. |togo bylo malo,
chtoby oni perestali zadavat'sya voprosami, i, skoree vsego, mezhdu soboj o
nej vyskazyvalis' kuda bolee otkrovenno, chem v tom sluchae, esli by na
meste Ilejn byla sestra,
     poluchivshaya shal' obychnym obrazom.
     - Togda zabud' ob |lajde, - skazala Sarejta, - i vspomni, kto eshche byl by
ne proch' zahvatit' tebya. Odin horosho nacelennyj kamen', i ty padaesh' bez
soznaniya, voznikaet sumatoha, tebya zavorachivayut v plashch i pod shumok
utaskivayut.
     Neuzheli Sarejta dolzhna ob®yasnyat' ej, chto voda - mokraya? V konce
koncov, pohishchenie nezhelatel'nyh pretendentov na tron edva li ne voshlo v
obychaj. U kazhdogo Doma, vystupivshego protiv Ilejn, najdutsya storonniki
v Kejmline, i oni navernyaka vyiskivayut udobnyj sluchaj; Ilejn gotova
s®est' na obed sobstvennye tufli, esli eto ne tak. Vryad li u nih chto-to
poluchitsya, ved' ona sposobna napravlyat' Silu, no kto znaet, vdrug oni
reshat, chto im vypal shans. Ilejn i ne dumala, chto, dobravshis' do Kejmlina,
izbavitsya ot vseh opasnostej.
     - Esli ya stanu sidnem sidet' vo dvorce, ni razu ne pokazyvayas' v gorode,
lyudi za mnoj ne pojdut, - negromko skazala Ilejn. - Menya dolzhny videt'. YA
dolzhna poyavlyat'sya povsyudu i ne pokazyvat' vidu. chto boyus'. - Imenno
poetomu ona vzyala vosem' gvardejcev, a ne pyat'desyat, kak nastaivala
Bergitte. Ta naproch' otkazyvalas' ponimat' slozhnost' politicheskoj
situacii. - Krome togo, poskol'ku ty pri mne, horosho nacelennyh kamnej
ponadobitsya dva.
     Sarejta vnov' fyrknula, no Ilejn sdelala vid, chto ne zamechaet ee
nesoglasiya. Ej hotelos' by voobshche ne zamechat' prisutstviya Sarejty, no
eto bylo nevozmozhno. Ilejn otpravilas' v gorod ne tol'ko dlya togo, chtoby
pokazat'sya na lyudyah, na to byli i drugie prichiny. Halvin Norri predstavil
ej ujmu faktov i cifr, hotya ot monotonnogo usyplyayushchego golosa glavnogo
pisca Ilejn edva ne usnula. Ona hotela uvidet' vse svoimi glazami. V ustah
Norri soobshchenie o myatezhe prozvuchalo by stol' zhe tusklo, kak doklad o
sostoyanii gorodskih vodohranilishch ili stoimosti ochistki kanalizacii.
     V tolpe bylo mnogo chuzhezemcev: kandorcy s razdvoennymi borodami,
illiancy, kotorye otpuskali borody, no brili verhnyuyu gubu, arafelcy s
serebryanymi kolokol'chikami v svoih osobennyh kosah, mednokozhie
domanijcy, smuglye tajrency, altarancy s kozhej olivkovogo ottenka,
kajriency, vydelyavshiesya nizkim rostom i blednost'yu. Nekotorye iz nih
byli kupcami, zapertymi v gorode vnezapno obrushivshejsya zimoj, ili zhe
nadeyavshimisya obskakat' konkurentov; etot napyshchennyj, gladkolicyj
narodec znal, chto torgovlya est' krov' gosudarstv, i chut' li ne kazhdyj
zayavlyal, budto imenno on - glavnaya arteriya zhizni, hot' o tshchete ego
pretenzij govorili ploho okrashennaya kurtka ili brosh' iz medi i stekla.
Mnogie iz peshehodov byli v vidavshej vidy odezhde - v ponoshennyh
rvanyh kurtkah, v shtanah do kolen, v plat'yah, utrativshih dragocennye
ukrasheniya, v potrepannyh plashchah, a to i vovse bez plashchej. Bezhency,
sorvannye s nasizhennyh mest vojnoj ili pokinuvshie rodnye doma, istovo
verya, chto Drakon Vozrozhdennyj razorval uderzhivavshie ih okovy. Oni
ezhilis' ot moroza, s licami izmozhdennymi i gorestnymi, i lyudskoj potok
neshchadno podgonyal i tolkal ih.
     Uvidev zhenshchinu s potuhshim vzglyadom, chto probiralas' skvoz' tolpu,
prizhimaya k grudi malen'kogo rebenka, Ilejn nasharila v koshele monetu i
vruchila ee odnomu iz gvardejcev, zhenshchine s rumyanymi i kruglymi, kak
yabloki, shchekami i s holodnymi glazami. Cigen zayavlyala, chto ona iz Gealdana,
doch' melkogo dvoryanina; chto zh, ona vpolne mogla byt' gealdankoj. Kogda
zhenshchina-gvardeec naklonilas' i protyanula neschastnoj materi monetu, ta, ne
vidya nichego i ne zamechaya protyanutoj ruki, proshla mimo. V gorode takih
bylo slishkom mnogo. Kazhdyj den' iz zapasov dvorca kormili tysyachi
neschastnyh, no mnogie dazhe ne mogli sobrat'sya s silami i dojti do odnoj
iz organizovannyh v gorode kuhon', chtoby poluchit' kusok hleba i misku
supa. Ilejn, opuskaya monetu obratno v koshel', voznesla molitvu za mat' s
rebenkom.
     - Vseh vam ne nakormit', - tiho zametila Sarejta.
     - V Andore deti ne dolzhny golodat', - proiznesla Ilejn, slovno
oglashala ukaz. No ona ne znala, kak polozhit' etomu konec. Edy v gorode
bylo predostatochno, no ukazom lyudej ne zastavish' est'.
     Nekotorye iz chuzhestrancev, kotoryh zanesla v Kejmlin sud'ba, smogli,
odnako, izbavit'sya i ot zagnannogo vyrazheniya lica, i ot rvan'ya na tele. CHto
by ni vynudilo etih muzhchin i zhenshchin brosit' rodnye mesta, oni nachinali
podumyvat', chto i bez togo nemalo poskitalis', i vspominali ob
ostavlennom remesle - ostavlennom zachastuyu so vsem prochim imushchestvom.
Odnako lyuboj, obladayushchij umelymi rukami i tolikoj naporistosti, mog
otyskat' v Kejmline bankira, gotovogo ssudit' nalichnye. I v gorode
poyavlyalis' novye lavki i masterskie. Segodnya Ilejn videla uzhe tri
masterskie, gde delali chasy! Von nepodaleku eshche dve lavki, gde prodayut
izdeliya stekloduvov, a k severu ot goroda stroyatsya tri desyatka
stekloduvnyh masterskih. Vskore Kejmlin budet ne vvozit', a
eksportirovat' steklo, v tom chisle i hrustal'. Teper' v gorode poyavilis' i
kruzhevnicy, ih izdeliya nichem ne ustupali lugardskim, i neudivitel'no -
ved' pochti vse mastericy byli kak raz iz Lugarda.
     |ti soobrazheniya nemnozhko uluchshili nastroenie Ilejn - s novyh
remesel idut nalogi, hotya i projdet vremya, poka vyplaty sostavyat vesomuyu
summu, - odnako v tolpe hvatalo i drugih lic, kotorye tak i brosalis' v
glaza. Naemniki, bud' to andorcy ili chuzhaki, rezko otlichalis' ot prostyh
gorozhan - surovogo oblika muzhchiny s mechami, uverenno prokladyvavshie
sebe put' dazhe skvoz' samuyu gustuyu tolpu. Pri oruzhii byli takzhe i
kupecheskie ohranniki - zdorovye parni plechami raspihivali s dorogi
prohozhih, no po sravneniyu s "prodazhnymi mechami" oni kazalis' smirnymi
i spokojnymi. Da i shramov u nih bylo pomen'she. Naemniki zhe v tolpe
vydelyalis', kak izyuminki v kekse. Imeya stol' shirokij vybor i s uchetom
togo, chto zimoj spros na ih uslugi vsegda padaet, Ilejn polagala, chto oni
obojdutsya ej ne slishkom dorogo. Esli tol'ko, kak opasalas' Dajlin, oni ne
budut stoit' ej vsego Andora. Kakim-to obrazom nuzhno nabrat' v Gvardiyu
stol'ko mestnyh, chtoby chuzhezemcy ne sostavlyali v nej bol'shinstva. I
eshche nado najti deneg, chtoby platit' im vsem.
     Vdrug Ilejn pochuvstvovala Bergitte. Ta byla rasserzhena - v poslednee
vremya ona chasto serdilas' - i priblizhalas' k nej. Ochen' rasserzhena i
priblizhalas' ochen' bystro. Sochetanie, ne sulyashchee nichego horoshego, i v
golove u Ilejn prozvenel trevozhnyj kolokol'chik.
     Ona nemedlenno prikazala vozvrashchat'sya vo dvorec samym pryamym putem
- tak shla Bergitte; uzy veli ee k Ilejn po pryamoj. I kortezh svernul na yug,
na Igol'nuyu ulicu. |to byla dostatochno shirokaya ulica, hotya i izgibalas',
kak reka, spuskayas' s odnogo holma i vzbegaya na drugoj. Pokoleniya tomu
nazad na nej bylo polnym-polno masterskih igol'shchikov, nyne zhe
neskol'ko malen'kih gostinic i tavern zhalis' sredi shvejnyh masterskih,
skobyanyh i prochih lavochek - vot tol'ko igol'nyh del mastera tut uzhe ne
syskat'.
     Ne uspeli vsadniki dobrat'sya do Novogo Goroda, kak ih nashla Bergitte.
V etot moment kortezh Ilejn ehal vverh po Grushevoj ulice, gde gorstochka
torgovcev fruktami ceplyalas' poka za svoi lavchonki, zavedennye eshche vo
vremena Ishary, hotya v eto vremya goda dela ih yavno shli ne blestyashche -
torgovcev v okoshkah bylo chto-to ne vidat'. Bergitte, nesmotrya na tolpu,
skakala legkim galopom, krasnyj plashch razvevalsya za spinoj, i narod pered
reshitel'noj vsadnicej razbegalsya. Pri vide Ilejn ona priderzhala svoego
dlinnonogogo serogo konya.
     Slovno by izvinyayas' za speshku, Bergitte vykroila neskol'ko sekund,
chtoby okinut' komandirskim vzglyadom gvardejcev i otvetit' na salyut
Kasejlle, zatem razvernula konya i poehala shagom ryadom s Ilejn. V otlichie
ot gvardejcev, dospehov ona ne nosila, i mecha u nee ne bylo. Vospominaniya
o ee prezhnih zhiznyah ischezali - Bergitte govorila, chto teper' ne mozhet
pripomnit' yasno nichego, chto bylo do osnovaniya Beloj Bashni, hotya kakie-to
obryvki poroj vsplyvali v pamyati, - no odno, po ee utverzhdeniyu, ona
pomnila sovershenno tochno. Vsyakij raz, kogda ona pytalas' pustit' v hod
mech, ee samu ili edva ne ubivali, ili na samom dele ubivali - hotya takoe
sluchalos' namnogo rezhe. Tem ne menee v kozhanom chehle u ee sedla
nahodilsya luk s nadetoj tetivoj, a s drugogo boka shchetinilsya strelami
kolchan. Bergitte pryamo-taki kipela ot gneva i, nachav govorit', eshche bol'she
pomrachnela.
     - Na dvorcovuyu golubyatnyu priletel poluzamerzshij golub', s vestyami iz
Aringilla. Men'she chem v pyati milyah ot gorodka soldaty, soprovozhdavshie
Nian i |leniyu, popali v zasadu i byli perebity. K schast'yu, odna iz
loshadej vernulas' s pyatnami krovi na sedle, inache by my ni o chem ne
uznali eshche neskol'ko nedel'. I boyus', vryad li etu parochku zahvatili radi
vykupa razbojniki - eto bylo by dlya nas slishkom bol'shoj udachej.
     Serdceed vdrug zagarceval, i Ilejn rezko natyanula povod'ya. V tolpe
poslyshalsya krik, kotoryj mozhno bylo prinyat' za klich v chest' Trakand.
Ili zhe naoborot. Torgovcy skobyanym tovarom, starayas' privlech'
pokupatelej, podnyali takoj zvon, chto zaglushili slova.
     - Itak, u nas vo dvorce shpion, - skazala Ilejn, zatem szhala guby, klyanya
sebya, chto ne prikusila yazyk v prisutstvii Sarejty.
     Bergitte, kazalos', ne bylo do togo nikakogo dela.
     - My nichego ne uznaem, razve tol'ko gde-nibud' ta'veren proshmygnet, -
suho otvetila ona. - Mozhet, teper' vy pozvolite vydelit' dlya vas
telohranitelej. Prosto neskol'ko gvardejcev, special'no otobrannyh i...
     - Net! - Dvorec - eto ee dom. Tam ee ohranyat' ne budut. Pokosivshis' na
Korichnevuyu sestru, Ilejn vzdohnula. Sarejta slushala ochen' vnimatel'no.
Teper' net smysla pytat'sya chto-to skryt'. Tol'ko ne eto. - Ty dala znat'
glavnoj gornichnoj?
     Bergitte kinula na nee kosoj vzglyad, kotoryj v sochetanii so vspyshkoj
dokativshegosya cherez uzy sderzhannogo gneva, yasno govoril Ilejn: "Pouchi
eshche babushku vyazat'".
     - Ona namerena pogovorit' s kazhdym slugoj, kotoryj sluzhil vashej
materi men'she pyati let. Ne udivlyus', esli ona sobiraetsya im dopros
uchinit'. Kogda ya ee izvestila, u nee stalo takoe lico, chto ya byla rada
ubrat'sya iz ee kabineta s celoj shkuroj. Ostal'nyh ya proveryu sama. - Ona
imela v vidu gvardejcev, no ne mogla skazat' etogo v prisutstvii Kasejlle i
ee tovarishchej. Ilejn zhe nahodila takoj variant maloveroyatnym. Nabor
rekrutov daval prekrasnuyu vozmozhnost' obzavestis' soglyadatayami vo
dvorce, no bez vsyakoj uverennosti, chto te okazhutsya vdrug v nuzhnom meste i
uznayut hot' chto-to poleznoe.
     - Esli vo dvorce est' shpiony, - tiho promolvila Sarejta, - to vse mozhet
obstoyat' eshche huzhe. Veroyatno, vam stoit prislushat'sya k predlozheniyu ledi
Bergitte naschet telohranitelej. |to precedent.
     Bergitte, povernuvshis' k Korichnevoj sestre, oskalila zuby v zhalkoj i
neudachnoj popytke ulybnut'sya. No, kak by ni nenavidela ona, kogda ee
titulovali "ledi", ona obratila na Ilejn umolyayushchij vzglyad.
     - YA skazala "net", znachit - "net"! - ryavknula Ilejn. Nishchij, podhodivshij s
shirokoj shcherbatoj ulybkoj i s shapkoj v ruke k medlenno dvigavshemusya
kol'cu loshadej, sharahnulsya i ischez v tolpe prezhde, chem Ilejn uspela hotya
by vspomnit' o koshele. Ona ne znala, naskol'ko ohvativshij ee gnev byl ee
sobstvennym chuvstvom, a naskol'ko - otrazheniem gneva Bergitte, no sejchas
on byl vpolne k mestu.
     - Mne sledovalo samoj za nimi otpravit'sya, - s gorech'yu prorychala
Ilejn. Vmesto etogo ona splela perehodnye vrata dlya gonca i ostatok dnya
provela, vstrechayas' s kupcami i bankirami. - Samoe men'shee, nuzhno bylo
ogolit' aringill'skij garnizon. Vseh, kogo mozhno, otpravit' s otryadom.
Desyat' chelovek pogibli, potomu chto ya splohovala! A huzhe... da pomozhet
Svet, eto eshche huzhe!.. - ya poteryala |leniyu i Nian!
     Bergitte vyrazitel'no pokachala golovoj, i ee tolstaya zolotistaya kosa,
lezhavshaya poverh plashcha, motnulas' iz storony v storonu.
     - Vo-pervyh, korolevy ne hvatayutsya za vse sami. Proklyat'e, oni zhe -
korolevy! - Gnev ee neskol'ko umen'shilsya, no ona ispytyvala eshche i
razdrazhenie, i v tone ee slyshalos' i to, i drugoe. Ej i vpravdu hotelos' by
pristavit' k Ilejn telohranitelej, dazhe v vannoj. - S tvoimi
priklyucheniyami pokoncheno. Togo i glyadi, tebe eshche zahochetsya uliznut'
tajkom iz dvorca, pereodevshis' i pod pokrovom temnoty. I kakoj-nib