udivlennogo zujka. Ee puhlye ruchki dazhe zatrepetali, kak kryl'ya. - Oh! YA ne hotela... O, net. YA by podumala, chto, namerevajsya Vozrozhdennyj Drakon vystupit' protiv vas, on by uzhe tak sdelal. Net, ya podozrevayu, chto SHonchan... Vy o nih slyshali? Sluhi, kotorye doshli do nas iz Altary i dal'she s zapada, dejstvitel'no uzhasny. Kazhetsya, oni smetayut pered soboj vse i vsya. I ya podozrevayu, chto oni kuda bolee vazhny dlya ego planov, chem zahvat Far Meddinga. Esli tol'ko vy ne razgnevaete ego chem-to, konechno, ili ne obidite ego posledovatelej. No ya uverena, dlya etogo vy slishkom umny. Vyglyadela Verin samoj nevinnost'yu. Sredi Sovetnic vozniklo shevelenie, takuyu ryab' podnimaet na poverhnosti melkaya rybeshka, kogda vnizu proplyvaet ryba-lev. Kadsuane vzdohnula, ee terpenie yavno bylo na ishode. - |jdvina, koli hochesh' pogovorit' o Vozrozhdennom Drakone, pozhalujsta, - no bez menya. YA hochu umyt'sya i vypit' nemnogo goryachego chayu. Pervaya Sovetnica vskinulas', kak budto uspela zabyt' o sushchestvovanii Kadsuane, chto samo po sebe bylo neveroyatno. - Da. Da, razumeetsya. Kumere, Narvais. Bud'te dobry, provodite Gospozhu Voln i Kadsuane Sedaj v moj dvorec i okazhite im gostepriimstvo. - Tol'ko legkaya zaminka i svidetel'stvovala, chto prisutstvie Kadsuane v zhilishche Alejs budet dlya toj neudobstvom. - Esli |jdvina Sedaj ne vozrazhaet, my hoteli by s nej pobesedovat'. Soprovozhdaemaya po pyatam bol'shinstvom Sovetnic, Alejs gracioznoj pohodkoj udalilas' s balkona. Verin, kogda ee obstupili Sovetnicy i poveli za soboj, vyglyadela vstrevozhennoj i neuverennoj. No ee udivleniyu i bespokojstvu SHalon verila ne bol'she, chem nevinnomu vidu do togo. Ona reshila, chto znaet teper', gde Dzhahar. Ne znaet tol'ko, pochemu. Nazvannye Alejs zhenshchiny - ta horoshen'kaya, chto serdito kosilas' na Kadsuane, i strojnaya sedovolosaya - vosprinyali pros'bu Pervoj Sovetnicy kak prikaz, kakovym ona, vidimo, i byla. Razvedya v storony svoi odeyaniya i otvesiv polupoklony, oni sprosili u Harine, ne soblagovolit li ona projti s nimi, i v samyh cvetistyh vyrazheniyah vyrazili svoe udovol'stvie ot ee obshchestva. Harine vyslushala ih s kisloj minoj. Esli ugodno, pust' razbrasyvayut pered nej hot' korziny rozovyh lepestkov, no Pervaya Sovetnica ushla, ostaviv ee na kakuyu-to melkuyu soshku. SHalon zadumalas', kak by ej ne popadat'sya sestre na glaza, poka ta ne ostynet. Vsled uhodivshej s Alejs Verin Kadsuane ne smotrela, vo vsyakom sluchae, otkryto, no kogda oni povernuli v arochnyj prohod, vedushchij s balkona, po gubam Ajz Sedaj skol'znula ele zametnaya ulybka. - Kumere i Narvais, - vdrug proiznesla Kadsuane. - Ili po-drugomu - Kumere Pouis i Narvais Meslin? Koe-chto slyshala o vas. - |ti slova nemedlenno pereklyuchili vnimanie Sovetnic s Harine na nee. - Est' normy, kotorym dolzhna sledovat' vsyakaya Sovetnica, - tverdym tonom prodolzhila ona, berya obeih za rukava i povorachivaya k lestnice. Vstrevozhenno pereglyadyvayas'. Sovetnicy, tut zhe zabyvshie pro Harine, pozvolili sebya uvesti. Na poroge Kadsuane oglyanulas', no ne na Harine i ne na SHalon. - Kumira? Kumira! Ajz Sedaj vzdrognula i, brosiv naposledok dolgij vzglyad za perila, zastavila sebya dvinut'sya za Kadsuane. I Harine SHalon nichego ne ostavalos', kak pojti za nimi sledom, inache im prishlos' by samim iskat' dorogu. SHalon streloj kinulas' za sputnicami, i Harine ni na shag ot nee ne otstala. Kadsuane, po-prezhnemu derzha Sovetnic pod ruki, shagala po izgibam lestnic i razgovarivala tihim golosom. Poskol'ku pered SHalon shla eshche i Kumira, to Ishchushchaya Veter ne slyshala nichego. Kumere i Narvais pytalis' chto-to skazat', no Kadsuane ne davala im takoj vozmozhnosti: oni uspevali proiznesti vsego neskol'ko slov, kak ta snova nachinala govorit'. Ajz Sedaj kazalas' spokojnoj, chut' li ne holodnoj. SHedshie s nej Sovetnicy nachali proyavlyat' bespokojstvo. CHto, vo imya Sveta, zateyala Kadsuane? - Tebe zdes' ploho? - vdrug sprosila Harine. - YA kak budto glaz lishilas'. - SHalon sodrognulas'. Slova ee ochen' pohodili na pravdu. - YA boyus', Gospozha Voln, no. bud' na to volya Sveta, ya obuzdayu svoj strah. - O Svet, ona nadeyalas', chto sumeet spravit'sya so strahom. Ona otchayanno na eto nadeyalas'. Harine kivnula, hmuro glyadya na zhenshchin, spuskavshihsya po lestnice vperedi nee. - Ne znayu, najdetsya li vo dvorce Alejs vanna, dostatochno bol'shaya dlya nas dvoih, i somnevayus', chto zdes' znayut tolk v vine s medom, no my chto- nibud' pridumaem. - Otvernuvshis' ot Kadsuane i ostal'nyh, Harine nelovko kosnulas' ruki SHalon. - V detstve ya boyalas' temnoty, i ty nikogda ne ostavlyala menya odnu, poka ya ne uspokaivalas'. I ya tebya tozhe ne ostavlyu, SHalon. SHalon spotknulas' o stupen'ku i chut' ne skatilas' s lestnicy. Harine zvala ee po imeni tol'ko naedine - s teh samyh por, kak stala Gospozhoj Parusov. A do togo dazhe naedine nikogda ne byla stol' laskovoj. - Spasibo. - skazala SHalon i, sdelav nad soboj usilie, dobavila: - Harine. Sestra vnov' pogladila ee po ruke i ulybnulas'. Harine ne privykla ulybat'sya, no v etoj nelovkoj popytke oshchushchalas' ne svojstvennaya ej teplota. Odnako vo vzglyade, kotorym ona nagradila shedshih vperedi zhenshchin, tepla ne bylo i v pomine. - Vozmozhno, ya i sumeyu zaklyuchit' tut sdelku. Kadsuane uzhe smestila u nih ballast, tak chto idut oni s krenom na bort. Kogda podberesh'sya k nej, SHalon, ty dolzhna vyyasnit' - pochemu ona tak postupila. YA by s udovol'stviem vyvesila na line paru klykov Alejs - eto zh nado, ushla proch', dazhe slova mne ne skazav! No ne takoj cenoj - ya ne pozvolyu Kadsuane oputat' Koramura svoimi setyami, vtravit' ego v zdeshnie bedy. Poetomu ty dolzhna vse uznat', SHalon. - Po-moemu, Kadsuane schitaet svoim dolgom vmeshivat'sya v dela lyubogo, kto dyshit ne vodoj, - so vzdohom skazala SHalon, - no ya postarayus', Harine. Sdelayu vse, chto v moih silah. - Ty vsegda tak postupala, sestra. I tak budet i vpred'. YA znayu. SHalon opyat' vzdohnula. Slishkom rano proveryat' glubinu neozhidannoj serdechnosti sestry. Priznajsya SHalon v sodeyannom, i ee mogut prostit', a mogut i ne prostit', no ona Ne perezhivet, esli ruhnet eshche i ee brak, lishis' ona svoego polozheniya. Odnako sejchas, vpervye s toj minuty, kak Verin bez obinyakov vylozhila ej usloviya, na kotoryh Kadsuane soglasilas' ne razglashat' ee tajnu, SHalon vser'ez zadumalas' o vozmozhnosti priznaniya. GLAVA 25 Uzy Rand sidel v svoej komnate v "golove Sovetnicy", zabravshis' s nogami na krovat' privalivshis' spinoj k stene, i igral na opravlennoj v serebro flejte, kotoruyu emu podaril kogda-to Tom Merrilin. Celuyu |pohu nazad. Komnata s reznymi derevyannymi panelyami i vyhodyashchimi na Rynok Netvin oknami byla poluchshe teh, chto on snimal v "Korone Maredo". Ulozhennye gorkoj podushki nabity gusinym puhom, baldahin i zanaveski krovati ukrasheny vyshivkoj, a v zerkale na umyval'nike ne otyshchesh' ni edinogo puzyr'ka. Pritoloku nad kamennym kaminom dazhe ukrashala nezatejlivaya rez'ba. Komnata v samyj raz dlya sostoyatel'nogo kupca-chuzhezemca. Rand byl rad, chto, pokidaya Kajrien, dogadalsya vzyat' pobol'she zolota. A to on uzhe utratil privychku nosit' pri sebe bol'shie den'gi. Drakon Vozrozhdennyj zhil na vsem gotoven'kom. CHto zh, igroj na flejte on vpolne sposoben zarabotat' sebe na kakuyu-nikakuyu postel'. Melodiya nazyvalas' "Stenaniya o Dolgoj Nochi", i ran'she on ee v zhizni ne slyshal. L'yus Terin - slyshal. |to pohodilo na umenie risovat'. Rand dumal, chto eto ispugaet ego ili razozlit, no on prosto sidel i igral, poka L'yus Terin plakal. - O Svet, Rand, - provorchala Min, - ty sobiraesh'sya tak i sidet' tut i dudet' v etu shtukovinu? - Ona rashazhivala po cvetastomu kovru, shursha yubkami. Uzy, svyazavshie Randa s nej, Ilejn i Aviendoj, on oshchushchal tak, slovno po-inomu nikogda ne bylo i emu ne hotelos' inogo. On dyshal, i on byl svyazan s nimi - pervoe tak zhe estestvenno, kak i vtoroe. - Esli ona skazhet lishnee slovo, gde ee mogut podslushat', esli ona uzhe ego skazala... YA nikomu ne pozvolyu uvoloch' tebya v tyur'mu dlya |lajdy! - Uzy Alanny on oshchushchal sovsem po-drugomu. Sami po sebe oni ne izmenilis', odnako stali sil'nee s togo dnya v Kejmline. Uzy Alanny kazalis' nezvanym gostem, chem- to navyazannym - zaglyadyvayushchim cherez plecho neznakomcem, kameshkom v sapoge. - Tebe obyazatel'no igrat' etu melodiyu? Mne ot nee plakat' hochetsya, i v to zhe vremya po kozhe murashki begayut. Esli ona naklichet na tebya opasnost'!.. - Vyhvativ iz tajnika v shirokom rukave odin iz svoih nozhej i krepko zazhav ego v kulake, ona prinyalas' razmahivat' im. Rand otorval flejtu ot gub i molcha posmotrel na devushku poverh instrumenta. Ona pokrasnela i vdrug, zarychav, metnula nozh v dver'. On vonzilsya v derevo s gluhim stukom. - Ona tam. - skazal Rand, ispol'zuya flejtu kak ukazku. Neosoznanno on peredvinul instrument, otslezhivaya peremeshchenie Alanny. - Skoro ona budet tut. - Alanna poyavilas' v Far Meddinge nakanune, i Rand ne ponimal, pochemu ona tak dolgo tyanet. Alanna svernulas' v ego golove malen'kim uzlom emocij, boyazlivym i nastorozhennym, preispolnennym volneniya i reshimosti, no bol'she vsego - gneva. Ele sderzhivaemoj yarosti. - Esli tebe ne hochetsya zdes' ostavat'sya, podozhdi v... Min yarostno zatryasla golovoj. Ryadom s Alannoj u Randa v golove nahodilsya eshche odin klubok chuvstv - Min. Ona tozhe kipela ot gneva i trevogi, no skvoz' vse mayakom prosvechivala lyubov' - stoilo ej tol'ko vzglyanut' na nego, a zachastuyu i bez vsyakih vzglyadov. Eshche oshchushchalsya strah, hotya ego ona vsyacheski staralas' skryt'. Rand vnov' prilozhil flejtu k gubam i zaigral "Podvypivshego Torgovca". Ot etogo igrivogo motiva razveselitsya i mertvyj. L'yus Terin zarychal. Min stoyala, skrestiv na grudi ruki i glyadya na Randa, potom vdrug odernula plat'e na bedrah. So vzdohom on opustil flejtu i stal zhdat'. Dlya zhenshchiny besprichinno popravlyat' odezhdu vse ravno, chto dlya muzhchiny podtyagivat' remni dospehov i proveryat' podprugu; ona namerena dovesti ataku do konca, i koli pobezhish', budesh' zarublen, kak sobaka. Reshimost' Min sdelalas' sejchas stol' zhe sil'noj, kak i reshimost' Alanny, - v glubine ego "ya" slovno zasiyali dva solnca-blizneca. - Bol'she my ne budem govorit' ob Alanne, poka ona sama ne pridet, - tverdo zayavila Min, kak budto on nastaival. Reshimost' - i po-prezhnemu strah, sil'nee, chem prezhde, raz za razom podavlyaemyj i raz za razom vspyhivayushchij vnov'. - Pozhalujsta, zhena, esli tebe tak ugodno, - otvetil Rand, korotko sklonyaya golovu v prinyatoj v Far Meddinge manere. Min gromko hmyknula. - Rand, mne nravitsya Aliviya. Da, nravitsya, pust' iz-za nee Najniv i nervnichaet vse vremya. - Uperev kulak v bedro, Min naklonilas' k Randu i tknula emu v nos pal'cem. - No ona sobiraetsya tebya ubit'. - Min skazala eto, otchekanivaya kazhdoe slovo. - Ty govorila, ona sobiraetsya pomoch' mne umeret', - tiho proiznes Rand. - Takie byli tvoi slova. CHto on budet chuvstvovat', umiraya? Pechal', chto pokidaet ee, pokidaet Ilejn i Aviendu. Gorech' iz-za prichinennoj im boli. Emu hotelos' by pered koncom eshche razok svidet'sya s otcom. A chto do vsego ostal'nogo - Randu kazalos', chto smert' stanet edva li ne oblegcheniem. Smert' vsegda - oblegchenie, s zharom zasheptal L'yus Terin. YA hochu smerti. My zasluzhivaem smerti! - Pomoch' mne umeret' - eto ne to zhe samoe, chto ubit' menya, - prodolzhal Rand. Teper' on nauchilsya ne obrashchat' vnimaniya na etot golos v golove. - Esli tol'ko ty ne peredumala naschet togo, chto videla. Min razdrazhenno vskinula ruki. - YA videla to, chto videla, i imenno eto tebe i skazala, no, pogloti menya Bezdna Roka, ya nikakoj raznicy ne vizhu! I ne pojmu, pochemu ty schitaesh', chto raznica est'! - Ran'she ili pozzhe. Min. mne suzhdeno umeret', - terpelivo skazal Rand. Emu govorili eto te, komu on ne mozhet ne verit'. CHtoby zhit', ty dolzhen umeret'. Dlya nego v etih slovah po-prezhnemu ne bylo smysla, no oni ostavalis' holodnym neprelozhnym faktom. Tak zhe, kak i Prorochestva o Drakone - emu, vidimo, pridetsya umeret'. - Ne skoro, nadeyus'. U menya i u samogo takoe namerenie. Mne zhal'. Min. YA by nikogda ne razreshil tebe soedinit'sya so mnoj uzami. No u nego ne hvatilo sil otkazat'sya, kak ne hvatilo sil ottolknut' ee. On slishkom slab dlya togo, chto dolzhen sovershit'. A dolzhen on vpitat' v sebya zimu, poka serdce zimy ne pokazhetsya poludnem Dnya Solnca. - Togda by my svyazali tebya verevkami i vse ravno sdelali by, chto hoteli. - Rand reshil, chto luchshe ne sprashivat', chem ih postupok otlichalsya by togda ot togo, chto prodelala s nim Alanna. Nesomnenno, Min ponimala raznicu. Zabravshis' na krovat' i vstav na kolenyah, ona obhvatila golovu Randa ladonyami i povernula k sebe. - Slushaj menya. Rand al'Tor. YA ne dam tebe umeret'. I esli ty ishitrish'sya sdelat' eto mne nazlo, ya otpravlyus' za toboj i pritashchu obratno. - Skvoz' ser'eznost' ee, kotoruyu oshchushchal Rand, vdrug probilas' yarkaya vspyshka vesel'ya. No golos ee priobrel pritvornuyu surovost'. - I togda ya privedu tebya zhit' syuda. Zastavlyu otrastit' volosy nizhe poyasa i nosit' zakolku dlya volos s lunnymi kamnyami. Rand ulybnulsya ej. Ona po-prezhnemu mogla zastavit' ego ulybat'sya. - Pohozhe, takaya sud'ba - pohuzhe smerti. Kto-to postuchal v dver', i Min zastyla. Neslyshno, odnimi gubami ona zadala vopros: "Alanna?" Rand kivnul, i, k ego izumleniyu. Min tolknula ego na podushki i brosilas' emu na grud'. Izvernuvshis', ona pripodnyala golovu, i on soobrazil, chto devushka pytaetsya uvidet' sebya v zerkale na umyval'nike. Nakonec Min zanyala ustroivshee ee polozhenie - legla shchekoj Randu na grud', odnu ruku sunula emu pod sheyu, a vtoruyu polozhila na plecho. - Vojdite! - kriknula ona. V komnatu shagnula Kadsuane i ostanovilas', otmetiv hmurym vzorom torchavshij v dveri nozh. V plat'e iz tonkoj temno-zelenoj shersti i v podbitom mehom plashche, zakolotom u shei serebryanoj brosh'yu, ona soshla by za preuspevayushchuyu kupchihu ili bankirshu, hotya i ta, i drugaya sochli by zolotye podveski v vide ptichek, rybok, zvezd i polumesyacev, svisavshie s sero-stal'nogo uzla volos Na ee makushke, slishkom vyzyvayushchimi. Kol'co Velikogo Zmeya Kadsuane ne nosila, vidimo, vse zhe prilagala usiliya, chtoby ne ochen' vydelyat'sya. - Nu, chto detki, vy tut sporili? - myagko sprosila Kadsuane. Rand pochti pochuvstvoval, kak pritih L'yus Terin - gornaya koshka zatailas' v teni. L'yus Terin otnosilsya k etoj zhenshchine pochti stol' zhe nastorozhenno, kak i sam Rand. Min s krasnym licom vstala, yarostno opravila plat'e. - Ty zhe skazal, chto eto ona! - obvinyayushchim tonom vypalila devushka, i v etot moment voshla Alanna. Kadsuane zatvorila dver'. Alanna razok vzglyanula na Min i bol'she na nee vnimaniya ne obrashchala, sosredotochivshis' na Rande. Ne otvodya ot nego svoih temnyh glaz, ona sdernula plashch i brosila na stul - odin iz dvuh v komnate. Ruki ee pokoilis' na temno-seryh yubkah, pal'cy krepko szhimali tkan'. Na ruke u nee tozhe ne bylo kol'ca Velikogo Zmeya. V tot mig, kogda ee vzglyad upal na Randa, po uzam rasteklas' radost'. Vse prochie chuvstva ostalis' na meste, robost', yarost', no radosti ot nee on nikak ne ozhidal! Rand, ne menyaya pozy, vzyal flejtu i prinyalsya vertet' ee v rukah. - Udivlyat'sya mne ili net, Kadsuane, tomu, chto vizhu tebya? Mne ne po nutru, chto ty voznikaesh' slishkom chasto imenno togda, kogda ya ne zhelayu tebya videt'. Kto nauchil tebya Peremeshcheniyu? Inache byt' ne moglo. Alanna byla neyasnym pyatnyshkom na grani soznaniya, a v sleduyushchee mgnovenie uzhe poyavilas' u nego v golove vo vsej sile oshchushchenij. Rand podumal bylo, chto ona sama kak-to vyuchilas' Peremeshchat'sya, no, uvidev Kadsuane, ponyal, chto k chemu. Alanna podzhala guby, i dazhe Min pokosilas' na nego osuzhdayushche. |mocii, peretekavshie po uzam Strazha, ot odnoj zhenshchiny doletali legko; ot drugoj zhe tyaguche ishodil gnev, smeshannyj teper' s udovol'stviem. Pochemu Alanna chuvstvuet radost'? - Vizhu, manery prezhnie. Kak u kozla, - suho otmetila Kadsuane. - Mal'chik, vryad li mne nuzhno razreshenie, chtoby pobyvat' na rodine. CHto kasaetsya Peremeshcheniya, to ne tvoe delo, gde, kogda i chemu ya nauchilas'. - Rasstegnuv brosh', ona prikolola ee na poyas, chtoby byla pod rukoj, i, slozhiv plashch, perekinula cherez ruku, kak budto ne pomyat' ego bylo vazhnee, chem govorit' s Random. V golose Ajz Sedaj slyshalis' razdrazhennye notki. - Iz-za tebya u menya na shee povisla kucha poputchikov. Ta eshche obuza. Alanna byla v takom otchayanii i tak hotela tebya videt', chto vzyat' ee s soboj otkazalsya by tol'ko chelovek s kamennym serdcem. Sorileya skazala, chto tolku ot nekotoryh davshih tebe klyatvu ne budet, esli tol'ko im ne razreshat otpravit'sya s Alannoj, vot mne i navyazali vdobavok Nesan, Saren, |rian, Beldejn i |lzu. Ne govorya uzh pro Harine, a s neyu ee sestru i etogo ih Gospodina Mechej. Uslyhav, chto Alanna sobralas' tebya iskat', Harine ne znala, to li ej v obmorok upast', to li zavopit', to li ukusit' kogo-nibud'. Da eshche tri tvoih priyatelya v chernyh kurtkah. Ne znayu, goryat li oni zhelaniem videt' tebya, no oni tozhe zdes'. Nu vot, my tebya nashli, i ya prishlyu k tebe Morskoj Narod i sester. Sam s nimi razbirajsya. Bormocha rugatel'stva. Rand vskochil na nogi. - Net! Derzhi ih podal'she ot menya! Kadsuane prishchurilas', temnye glaza ee blesnuli. - YA uzhe tebya preduprezhdala - sledi za svoej rech'yu. Bol'she preduprezhdat' ne stanu. - Ona eshche polminuty, nahmuriv brovi, strogo vzirala na nego, potom kivnula, kak budto sochla, chto on usvoil urok. - A teper' skazhi, mal'chik, s chego ty reshil, budto mozhesh' ukazyvat' mne, chto delat'? Rand borolsya s soboj Zdes' ego prikazy ne dejstvuyut. A Kadsuane on i prezhde ne mog komandovat'. Min skazala, chto eta zhenshchina emu nuzhna, chto ona nauchit ego chemu-to neobhodimomu, no ot etogo on ispytyval tol'ko eshche bol'shee bespokojstvo. - YA hochu zakonchit' svoi dela zdes' i bystro ujti, - nakonec vymolvil Rand - Esli ty im rasskazhesh', po krajnej mere udostover'sya, chto oni ponyali: im nel'zya priblizhat'sya ko mne, poka ya ne budu gotov ujti. - ZHenshchina vyzhidatel'no pripodnyala brov', i on gluboko vzdohnul Pochemu ej vsegda nuzhno vse uslozhnyat'? - YA byl by ochen' priznatelen, esli by ty ne rasskazyvala im, gde ya. - Neohotno, ochen' neohotno, on dobavil: - Pozhalujsta Min shumno vydohnula, slovno vse eto vremya zaderzhivala dyhanie. - Horosho, - pomolchav, skazala Kadsuane - Vot postaralsya, i manery poyavilis', pust' i vidok u tebya takoj, slovno zuby razbolelis'. Dumayu, sumeyu sohranit' tvoyu tajnu, na vremya. Nikto iz nih dazhe ne uznaet, chto ty v gorode. Ah, da! Dolzhna soobshchit' tebe, chto Merisa svyazala uzami Narishmu, Korele - Damera, a Dajgian - yunogo Hopvila Ona skazala eto takim nebrezhnym tonom, kak budto ee soobshchenie vovse ne imelo znacheniya i ona vpolne mogla ne vspominat' o nem. Rand vyrugalsya, na etot raz i ne podumav ponizit' golos, i chelyust' emu chut' ne vyvihnula polnovesnaya poshchechina Kadsuane. Pered glazami zaplyasali chernye pyatna. Kto-to iz dvuh drugih zhenshchin ahnul. - YA zhe govorila tebe, - bezmyatezhno skazala Kadsuane. - Bol'she preduprezhdat' ne stanu. Min shagnula k Randu, i on slabo pomotal golovoj. Blagodarya chemu zrenie proyasnilos'. Randu hotelos' poshchupat' chelyust', no on ne podnyal ruk. I emu prishlos' oslabit' hvatku uzh slishkom sil'no pal'cy szhimali flejtu. CHto do Kadsuane, ona kak budto tut zhe zabyla o poshchechine. - Pochemu Flinn i ostal'nye soglasilis' na uzy? - sprosil Rand. - Sam sprosish', kogda vstretish'sya, - otvetila Kadsuane - Min, po- moemu, Alanna hochet nemnogo pobyt' s nim naedine - Ne dozhidayas' otveta, ona povernulas' k dveri i dobavila - Alanna, ya podozhdu vnizu, v ZHenskoj Komnate. Ne zaderzhivajsya. YA hochu vernut'sya na Kruchu. Min? Min zlo glyanula na Alannu. Serdito pokosilas' na Randa Potom vsplesnula rukami i zashagala za Kadsuane, chto-to bormocha pod nos. I s grohotom zahlopnula za soboj dver'. - Ty mne bol'she nravilsya so svoimi sobstvennymi volosami - Slozhiv ruki na grudi, Alanna razglyadyvala Randa. Po uzam peredavalis' borovshiesya mezhdu soboj gnev i radost'. - YA nadeyalas', chto budet luchshe, kogda ty okazhesh'sya ryadom, no u menya v golove ty - vse takoj zhe kamen'. Dazhe sejchas ya ne mogu skazat', ogorchen ty ili net. No vse ravno, horosho, chto ya zdes'. Mne ne nravitsya nadolgo rasstavat'sya so Strazhem. Rand ravnym obrazom ne zamechal ni ee, ni voln radosti, kativshihsya po uzam. - Ona ne sprosila, zachem ya prishel v Far Medding, - tiho proiznes on, glyadya na dver', slovno videl za neyu Kadsuane Ta obyazatel'no dolzhna byla pointeresovat'sya - Ty skazala ej, chto ya zdes', Alanna. Bol'she nekomu. A kak byt' s tvoej klyatvoj? Alanna gluboko vzdohnula i otvetila ne srazu. - Ne uverena, mozhet, Kadsuane na tebya voobshche naplevat', - ogryznulas' ona. - YA derzhu svoe slovo, kak mogu, no iz-za tebya ispolnit' klyatvu ochen' tyazhelo. - Golos ee stal zhestche, i gnev prihlynul cherez uzy sil'nee. - YA poklyalas' v vernosti cheloveku, kotoryj ushel i brosil menya. I kak, interesno znat', mne sluzhit' tebe? I chto, skazhi na milost', ty sdelal? - Projdya po kovru, Alanna vstala pered Random i podnyala na yunoshu goryashchij yarost'yu vzor. Rand byl vyshe ee na celyj fut, no ona slovno ne zamechala raznicy v roste. - Ty chto-to sdelal, ya znayu. YA tri dnya lezhala bez soznaniya! CHto eto bylo? - YA reshil, chto, esli i byt' svyazannym uzami, pochemu by ne s tem, komu ya eto razreshil. - On edva uspel pojmat' za zapyast'e ee vzmetnuvshuyusya ruku. - Dlya odnogo dnya poshchechin dostatochno. Alanna zlo smotrela na Randa, oskalivshis', slovno sobralas' vcepit'sya emu v gorlo. Po uzam teper' burno neslis' yarost' i negodovanie, chistye, kak obnazhennye kinzhaly. - Ty pozvolil komu-to eshche svyazat' sebya uzami? - zarychala ona. - Da kak ty posmel! Kto by ona ni byla, ya dob'yus' suda nad nej! I ee rozgami vysekut! Ty - moj! - Ty postupila tak so mnoj bez sprosu, Alanna, - holodno promolvil on. - Esli sestry uznayut, to vysekut tebya. - Min kak-to skazala emu, chto on mozhet doveryat' Alanne, chto videla "v ego ruke" Zelenuyu i eshche chetyreh sester. On pochemu-to veril ej, odnako on i sam byl v ruke Alanny, chego emu vovse ne hotelos'. - Osvobodi menya, i ya nikomu ne rasskazhu ob etom. - Rand dazhe ne podozreval, chto osvobozhdenie vozmozhno, poka Lan ne rasskazal emu o sebe i Mirelle. - Osvobodi menya ot uz, i ya osvobozhu tebya ot dannoj klyatvy. Burlyashchij gnev ee oslabel, hot' i ne proshel sovsem, na lico Alanny vernulos' spokojstvie i golos stal sderzhannym. - Ty delaesh' mne bol'no. Rand znal, chto ej bol'no. Uzy pozvolyali oshchushchat' ee bol'. On otpustil ruku Alanny, i ona prinyalas' rastirat' zapyast'e, prichem narochito. Sela na vtoroj stul, prodolzhaya potirat' ruku, i skrestila nogi. Sudya po vsemu, ona razmyshlyala. - YA podumyvala o tom, chtoby osvobodit' tebya, - nakonec skazala Alanna. - YA mechtala ob etom. - I tiho, pechal'no rassmeyalas'. - Dazhe poprosila u Kadsuane razresheniya peredat' uzy ej. Vot kak sil'no ya etogo hotela. Esli kto i sposoben s toboj spravit'sya, tak tol'ko Kadsuane. No ona otkazalas'. Rasserdilas', chto ya predlozhila takoe, ne sprosiv u tebya. V yarost' prishla. Tak chto dazhe esli ty i soglasish'sya, ona ne zahochet. - Ona razvela rukami. - Poetomu ty moj. - Vyrazhenie lica ne izmenilos', no pri etih slovah radost' vspyhnula s novoj siloj. - Kakim by obrazom ty mne ni dostalsya, ty - moj Strazh, i ya nesu za tebya otvetstvennost'. |to vo mne ne slabee, chem klyatva povinovat'sya tebe. Nichut' ne slabee. Poetomu ya ne osvobozhu tebya, poka ne uveryus', chto ta, drugaya, obrashchaetsya s toboj nadlezhashchim obrazom. Kto svyazal tebya uzami? Esli ona dostojna togo, ya pozvolyu ej tebya zabrat'. Pri odnoj tol'ko mysli, chto ego uzami mogla zavladet' Kadsuane, Randa slovno pronzilo ledyanym kop'em. Alanna ne umela upravlyat' im cherez uzy, i on polagal, chto eto ne poluchitsya i ni u kakoj drugoj sestry, no v otnoshenii Kadsuane on ne stal by riskovat'. O Svet! - Pochemu ty dumaesh', chto Kadsuane na menya naplevat'? - sprosil on u Alanny, ne otvetiv na ee vopros. Doveryaet on komu ili net, no otveta na takoj vopros ot nego nikto ne dozhdetsya. Vozmozhno, po zakonam Bashni Ilejn. Avienda i Min i ne sovershili nichego nedozvolennogo, no koli otkroetsya, chto oni soedineny s nim, boyat'sya pridetsya kuda hudshego, chem nakazaniya so storony drugih Ajz Sedaj. Usevshis' na kraj krovati. Rand prinyalsya vertet' v rukah flejtu. - Potomu, chto ona otkazalas' prinyat' moi uzy? Mozhet, ona ne tak bezrazlichna k posledstviyam, kak ty. Ona yavilas' ko mne v Kajrien i probyla tam dovol'no dolgo. Po kakoj prichine, esli ne iz- za menya? I neuzhto ya poveryu, chto ej prosto prispichilo navestit' druzej, imenno v to vremya, kak ya okazalsya tut? Ona vzyala tebya v Far Medding, chtoby otyskat' menya. - Rand, ona hotela znat', gde ty byl vse eto vremya, - skazala Alanna, - no boyus', o tom, kuda ty podevalsya, gadaet v Selejzine kazhdyj pastuh. Vsemu miru hochetsya znat', gde ty. YA znala, chto ty byl daleko na severe i neskol'ko dnej ostavalsya na meste. I tol'ko. Uznav, chto oni s Verin otpravlyayutsya syuda, mne prishlos' uprashivat' Kadsuane - na kolenyah umolyat'! Lish' togda ona razreshila mne ehat' s nimi. No ya i sama ne znala, chto ty zdes', poka, shagnuv iz vrat, ne okazalas' na holmah za gorodom. A do togo ya schitala, chto pridetsya Peremestit'sya chut' li ne do Tira, chtoby najti tebya. Kadsuane nauchila menya Peremeshcheniyu, kogda my otpravilis' syuda, poetomu ne rasschityvaj, chto v budushchem smozhesh' tak legko ot menya uliznut'. Kadsuane nauchila Alannu Peremeshchat'sya? Nu, vse ravno eto ne ob®yasnyaet, kto nauchil samu Kadsuane. Vprochem, rassudil Rand, eto i ne vazhno. - A Damer i dvoe drugih pozvolili svyazat' sebya uzami? Ili i te sestry postupili s nimi tak zhe, kak ty so mnoj? Slabyj rumyanec vystupil na shchekah u Alanny, no golos ostalsya rovnym. - YA slyshala, kak Merisa sprashivala u Dzhahara. On dva dnya razdumyval, prezhde chem soglasit'sya, i, naskol'ko ya videla, ona na nego ne davila. Za drugih ne otvechu, no, kak skazala Kadsuane, ty sam mozhesh' sprosit' u nih. Rand, pojmi, eti troe poboyalis' vozvrashchat'sya v vashu "CHernuyu Bashnyu". - Alanna skrivila guby v kisloj usmeshke. - Oni boyalis', chto ih obvinyat v napadenii na tebya. Esli by oni ubezhali, ih by zatravili kak dezertirov. YA tak ponimayu, eto tvoj prikaz i nikto ego ne otmenyal? Kuda eshche im bylo podat'sya, krome kak k Ajz Sedaj? I pravil'no sdelali. - Ona ulybnulas', slovno uvidela chto-to udivitel'noe, i v golose ee poslyshalos' vozbuzhdenie. - Rand, Damer otkryl sposob Iscelyat' usmirennyh! O Svet, ran'she u menya yazyk ne povorachivalsya proiznesti eto slovo. On Iscelil Irgajn, i Ronajlle, i Sashalle. I oni tozhe, kak i drugie, prinesli tebe klyatvu vernosti. - Kakie eshche drugie? - Vse te sestry, chto v plenu u Ajil. Dazhe Krasnye. - Alanna slovno i sama ne verila svoim slovam, no zaglushala eto neverie nastojchivost'yu. Ona vypryamila nogi i naklonilas' k Randu, pristal'no glyadya emu v glaza. - Vse kak odna dali klyatvu i prinyali pokayanie, kotoroe ty vozlozhil na Nesan i prochih - na pervyh pyateryh, chto prinesli tebe obet vernosti Kadsuane im ne doveryaet. I naprasno razreshila im vzyat' svoih Strazhej. Priznayus', ponachalu ya ne byla uverena, no polagayu, im ty mozhesh' doveryat' Oni dali tebe klyatvu. Tebe izvestno, chto eto oznachaet dlya sestry. My ne mozhem narushit' klyatvu. Rand. |to nevozmozhno. Dazhe dlya Krasnyh. Rand udivilsya, kogda pervye pyatero plennic dali klyatvu vernosti. |lajda poslala ih pohitit' ego, chto oni i ispolnili. On byl uveren: prichina vsego proisshedshego v tom, chto on - ta'veren, no ved' eto obstoyatel'stvo vsego lish' izmenyaet veroyatnosti, blagodarya chemu proishodit sobytie, kotoroe v inyh sluchayah sluchaetsya odin raz iz milliona. Trudno poverit', chtoby Krasnaya sestra pri kakih by to ni bylo obstoyatel'stvah dala klyatvu vernosti muzhchine, kotoryj sposoben napravlyat' Silu. - My nuzhny tebe. Rand. - Vstav, Alanna sdelala dvizhenie, slovno sobirayas' shagnut' k nemu, no vmesto etogo ostanovilas' i, ne migaya, ustavilas' na nego. Ruki ee razglazhivali yubki, chego ona kak budto ne zamechala. - Tebe nuzhna podderzhka Ajz Sedaj. Inache tebe pridetsya zavoevyvat' kazhduyu stranu, a poluchaetsya u tebya poka ne slishkom horosho. Mozhet, dlya tebya bunt v Kajriene i konchilsya, no ne vsem nravitsya, chto Dobrejn nazvan tvoim Namestnikom Nemalo narodu mozhet peremetnut'sya k Toramu Rajatinu, esli on vnov' poyavitsya na scene. Blagorodnyj Lord Darlin, kak my slyshali, ustroilsya v Tverdyne, provozglasil sebya tvoim Namestnikom v Tire, no myatezhniki iz Haddonskogo Sumrach'ya kak-to ne speshat hlynut' potokom emu v podderzhku. A chto kasaetsya Andora... Ilejn Trakand hot' i govorit, chto podderzhit tebya, kak tol'ko vzojdet na prestol, no sama lovkim manevrom vynudila tvoi vojska ujti iz Kejmlina, i nosit' mne bubenchiki v Zapustenii, esli ona pozvolit im ostat'sya v Andore, kogda syadet na tron. Sestry mogut pomoch' tebe. Ilejn prislushaetsya k nashim slovam. Myatezhniki v Tire i Kajriene tozhe prislushayutsya. Tri tysyachi let Belaya Bashnya ostanavlivala vojny i prekrashchala myatezhi. Pust' tebe ne po vkusu dogovor, chto zaklyuchili s Harine Rafela i Merana, no oni dobilis' vsego, chego ty prosil. O Svet, muzhchina, pozvol' nam pomoch' tebe! Rand medlenno kivnul. Potrebovav ot Ajz Sedaj poklyast'sya emu v vernosti, on stremilsya proizvesti na lyudej vpechatlenie svoim mogushchestvom. Inogo on ne videl - ego oslepil strah, chto oni smogut manipulirovat' im, presleduya sobstvennye celi. Emu ne hotelos' priznavat'sya v etom. On byl bol'shim durakom. Durak - chelovek, kotoryj doveryaet vsem, skazal L'yus Terin, i chelovek, kotoryj nikomu ne doveryaet - tozhe durak. My vse duraki, kogda pozhivem dostatochno dolgo. Slova pochti razumnogo cheloveka. - Vozvrashchajsya v Kajrien, - skazal Rand. - Peredaj Rafele i Merane, chtoby oni otpravilis' k myatezhnikam v Haddonskoe Sumrach'e. I skazhi, chto ya hochu eshche, chtoby oni vzyali s soboj Beru i Kirunu. - |to byli te chetvero, komu, krome Alanny, on, po slovam Min, mog doveryat'. A chto Min skazala po povodu teh pyati, chto privela s soboj Kadsuane? CHto kazhdaya po-svoemu posluzhit emu. Poka ves'ma neopredelenno. - Mne nuzhno tol'ko, chtoby ne menyali vvedennye mnoj zakony i chtoby Darlin Sisnera ostavalsya moim Namestnikom. Obo vsem prochem oni mogut dogovarivat'sya, no s myatezhom dolzhno pokonchit'. A potom. V chem delo? Lico u Alanny vytyanulos', ona ustalo ponikla na stule. - V tom, chto ya prodelala takoj put', a ty srazu otsylaesh' menya obratno. Navernoe, ono i k luchshemu, raz tut eta devochka, - vzdohnula ona. - Ty predstavleniya ne imeesh', cherez chto ya proshla v Kajriene... CHtoby vsyu noch' ne prosypat'sya to i delo iz-za togo, chem vy tam zanimalis', mne prishlos' otchasti maskirovat' uzy. |to namnogo trudnee, chem zamaskirovat' ih polnost'yu, no ya ne lyublyu teryat' svyaz' so svoimi Strazhami. Odnako vozvrashchenie v Kajrien budet nichem ne luchshe. Rand prochistil gorlo. - Imenno etogo ya ot tebya i hochu. - ZHenshchiny, kak on uznal, o mnogih veshchah govoryat kuda otkrovennee muzhchin, no vse ravno podobnaya svoboda vyskazyvanij porazitel'na. Rand nadeyalsya, chto Ilejn i Avienda maskiruyut uzy, kogda oni s Min ostayutsya v spal'ne odni. Kogda oni okazyvayutsya vdvoem v posteli, dlya nego ne sushchestvuet nikogo, tol'ko ona, - to zhe samoe u nego bylo s Ilejn. I uzh s Alannoj emu tochno ne hotelos' zavodit' razgovor na podobnuyu temu. - Vozmozhno, ya tut vse sdelayu k tomu vremeni, kak ty zakonchish' v Kajriene. A esli net... Esli ya ne uspeyu, mozhesh' vernut'sya syuda. No ty dolzhna budesh' derzhat'sya podal'she ot menya. YA sam skazhu, kogda vse zavershitsya. Volna radosti podnyalas' v nej snova, nesmotrya na stol' strogoe ogranichenie. - Ty ne skazhesh', kto svyazal tebya uzami? Net? - Rand pokachal golovoj, i Alanna vzdohnula. - Togda ya luchshe pojdu. - Vstav, ona vzyala plashch, perekinula ego cherez ruku. - Kadsuane, myagko govorya, neterpeliva. Sorileya porekomendovala ej prismatrivat' za nami, kak kurice za cyplyatami, ona sebya tak i vedet. Po-svoemu, konechno. - U dveri Alanna priostanovilas', zadala poslednij vopros: - Pochemu ty zdes', Rand? Kadsuane, mozhet, i bezrazlichno, no tol'ko ne mne. Esli pozhelaesh', ya sohranyu sekret. V steddinge ya ne v sostoyanii provesti bol'she dvuh dnej. Pochemu tebe hochetsya torchat' zdes', gde nel'zya dazhe pochuvstvovat' Istochnik? - Mozhet, dlya menya eto i ne tak ploho, - sovral Rand. On mog by skazat' ej. On veril, chto Alanna sohranit tajnu. No ona videla v nem Strazha, i ona byla Zelenoj. Nikakie ob®yasneniya ne zastavyat ee pokinut' Randa naedine s opasnost'yu, no v Far Meddinge ona sposobna zashchitit' sebya ne luchshe Min. Esli ne huzhe. - Stupaj, Alanna. YA i tak uzhe poteryal mnogo vremeni. Kak tol'ko Alanna ushla. Rand opyat' privalilsya spinoj k stene i sidel, perebiraya pal'cami dyrochki flejty. No on ne igral, on dumal. Min skazala, chto emu nuzhna Kadsuane, no Kadsuane ne interesovalas' im, razve chto proyavlyala lyubopytstvo. Ves'ma na durnoj maner. Kakim-to obrazom on dolzhen ee zainteresovat'. Kak, Sveta radi, emu sdelat' eto? Verin ne bez truda vylezla iz portsheza, stupila vo vnutrennij dvor dvorca Alejs. Net, dlya portshezov ona tolstovata, tol'ko vot v Far Meddinge portshezy - samyj bystryj sposob peredvizheniya. |kipazhi rano ili pozdno zastryanut v lyudskoj tolpe, da oni mogut i ne proehat' v nekotorye mesta, kuda ej nuzhno. Vecher peretekal v sumerki, i zaduvavshij s ozera vlazhnyj veter stal holodnee, no Verin otpustila plashch na volyu vetra i, vyudiv iz koshelya dva serebryanyh penni, vruchila ih nosil'shchikam. Ot nee, konechno, ne trebovalos' rasplachivat'sya, poskol'ku eto byli mal'chiki Alejs, no |jdvina ob etom ne znaet. Oni ne dolzhny byli brat' den'gi, no serebro mgnovenno ischezlo v karmanah, a mladshij iz nosil'shchikov, simpatichnyj malyj srednih let, dazhe otvesil ceremonnyj poklon. Potom nosil'shchiki podhvatili portshez i zatoropilis' k konyushne, nizkomu zdaniyu, pristroennomu uglom k fasadnoj stene. Verin vzdohnula. Mal'chik srednih let. Ej ne ponadobilos' mnogo vremeni, chtoby nachat' chuvstvovat' sebya v Far Meddinge tak, slovno ona nikogda ego ne pokidala. Nel'zya zabyvat' ob ostorozhnosti. Zdes' mozhet okazat'sya opasno, osobenno esli Alejs ili kto-nibud' drugoj raskroet ee obman. Ona podozrevala, chto rasporyazhenie suda ob izgnanii Verin Matvin po-prezhnemu v sile. Far Medding hranil molchanie, kogda kto-to iz Ajz Sedaj okazyvalsya v neladah s zakonom, no u Sovetnic ne bylo rezona boyat'sya Ajz Sedaj, i Bashnya po kakim-to svoim prichinam tozhe hranila molchanie v teh redkih sluchayah, kogda sestru podvergali porke po prigovoru mestnogo suda. Verin ne hotelos' okazat'sya poslednej v spiske teh, o kom Bashne prishlos' promolchat'. Konechno, dvorec Alejs i v podmetki ne godilsya ni Solnechnomu, ni Korolevskomu dvorcu Andora i nikakomu drugomu dvorcu, otkuda pravyat koroli i korolevy. Osobnyak byl sobstvennost'yu Alejs, a ne polagalsya ej po dolzhnosti Pervoj Sovetnicy. Po obe storony ot osobnyaka Alejs raspolagalis' drugie dvorcy, bol'shie i malen'kie, kazhdyj okruzhala vysokaya stena, ne schitaya toj chasti, gde Krucha - edinstvennoe mesto na vsem ostrove, kotoroe mozhno bylo nazvat' holmom, - otvesno obryvalas' k vode. No i malen'kim etot dvorec ne byl. ZHenshchiny roda Barsalla zanimalis' torgovlej i politikoj eshche s teh vremen, kogda gorod nosil nazvanie Fel Morejna. Na oboih etazhah dvorec Barsalla okruzhali galerei s vysokimi kolonnami, a ogorozhennyj uchastok byl vymoshchen bruschatkoj iz belogo mramora. Kadsuane ona nashla v gostinoj, gde v shirokom mramornom kamine gorel ogon'. Iz okon otkryvalsya prekrasnyj vid na ozero, tol'ko vot zanaveski byli zadernuty, chtoby sohranit' teplo. Na inkrustirovannom stolike ryadom so stulom Kadsuane stoyala ee korzinka s shit'em, i Ajz Sedaj bezmyatezhno koldovala igolkoj nad pyal'cami. Kadsuane byla ne odna. Verin slozhila plashch na spinku myagkogo stula i, sev na drugoj, stala zhdat'. |lza na Verin edva vzglyanula. Zelenaya sestra, lico kotoroj obychno luchilos' vesel'em, stoyala na kovre pered Kadsuane, i vid u nee byl dovol'no svirepyj. Ona raskrasnelas', glaza metali molnii. |lza vsegda otdavala sebe otchet, gde ona i s kem govorit, i vsegda vykazyvala uvazhenie k drugim sestram, vozmozhno, dazhe byla neskol'ko podobostrastna. Ne zametit' Verin, ne govorya uzh o tom, chtoby protivostoyat' Kadsuane, - da ona, dolzhno byt', vne sebya. - Kak vy mogli otpustit' ee? - nasedala ona na Kadsuane. - Kak my teper' ego otyshchem? Aga, vot v chem delo. Kadsuane ne podnimala golovy ot pyalec, i ee igolka prodolzhala ostavlyat' krohotnye stezhki. - Podozhdi ee vozvrashcheniya, - spokojno otvetila ona. |lza reshitel'no podbochenilas'. - Kak vy mozhete byt' tak bezrazlichny? - voprosila ona. - On zhe - Drakon Vozrozhdennyj! |to mesto - smertel'naya lovushka dlya nego! Vy dolzhny!.. Kadsuane pripodnyala palec, i |lza, klacnuv zubami, zahlopnula rot. Ej hvatilo i etogo edva zametnogo zhesta. - |lza, ya dostatochno dolgo vyslushivala tvoi tirady. Mozhesh' idti. Stupaj! |lza zameshkalas', no vybora u nee ne bylo. Vse s takim zhe krasnym licom ona korotko sklonilas' v reveranse, sudorozhno podhvatila svoi temno-zelenye yubki i bez zaderzhki, hotya i napryazhennoj pohodkoj, ostavila gostinuyu. Kadsuane polozhila pyal'cy na koleni i otkinulas' na spinku stula. - Verin, ne prigotovish' nemnogo chayu? Verin nevol'no vzdrognula. Vtoraya Ajz Sedaj v ee storonu i ne smotrela. - Konechno, Kadsuane. - Na chetyrehnogoj podstavke na pristennom stole stoyal ukrashennyj bogatoj chekankoj serebryanyj chajnik. K schast'yu, eshche goryachij. - Razumno li bylo otpuskat' Alannu? - Vryad li ya mogla ee ostanovit' bez togo, chtoby mal'chik ne uznal bol'she, chem nado. Razve net? - suho otozvalas' Kadsuane. Ne toropyas', Verin naklonila chajnik, nalila chaj v tonkostennuyu chashku iz sinego farfora. Farfor byl ne Morskogo Naroda, no ochen' tonkij. - U tebya est' kakie-nibud' dogadki, zachem on yavilsya v Far Medding? Pochemu imenno syuda? YA chut' yazyk ne proglotila, kogda soobrazila: to, chto on perestal metat'sya, ob®yasnyaetsya ego prihodom syuda. Esli on zateyal chto- to opasnoe, mozhet, nam popytat'sya ostanovit' ego? - Verin, pust' delaet, chto ego dushe ugodno, tol'ko by ostavalsya zhiv do Tarmon Gaj'don. I tol'ko by ya probyla ryadom s nim dostatochno dolgo, chtoby nauchit' ego vnov' smeyat'sya i plakat'. - Prikryv glaza, Kadsuane poterla viski konchikami pal'cev i vzdohnula. - On prevrashchaetsya v kamen', Verin. i esli on ne vspomnit, chto on chelovek, pobeda v Poslednej Bitve mozhet okazat'sya ne luchshe porazheniya. YUnaya Min skazala mal'chiku, chto ya nuzhna emu. |to mne udalos' iz nee vyudit', ne vozbudiv podozrenij. No ya dolzhna podozhdat', poka on sam ko mne pridet. Ty zhe vidish', kak on grub s Alannoj i ostal'nymi. I bez togo budet trudno uchit' ego, dazhe esli on i poprosit. On protivitsya chuzhim sovetam, dumaet, chto dolzhen vse delat' sam, obyazan dojti do vsego svoimi silami. I esli ya ne zastavlyu ego kak sleduet potrudit'sya nad soboj, on voobshche nichemu ne nauchitsya. - Ee ruki vypustili pyal'cy s vyshivkoj. - Kazhetsya, segodnya ya chto-to razotkrovennichalas'. Nepohozhe na menya. Esli ty zakonchila nakonec razlivat' chaj, mozhet, ya povedayu eshche chto-nibud' po sekretu. - Ah da, konechno. - Toroplivo naliv vtoruyu chashku, Verin nezametno uronila v svoj koshel' malen'kij flakonchik - tak ego i ne otkuporiv. Kak horosho nakonec byt' uverennoj v Kadsuane! - Tebe s medom? - sprosila ona. - YA ne pomnyu. GLAVA 26 Nadezhdy SHagaya vmeste s |gvejn po porosshej buroj travkoj derevenskoj ploshchadi |mondova Luga, Ilejn smotrela na peremeny s pechal'yu. |gvejn zhe oni kak budto oglushili. Kogda |gvejn vpervye poyavilas' v Tel'aran'riode, na spinu ee spuskalas' dlinnaya kosa, na nej bylo prostoe sherstyanoe plat'e, iz-pod dlinnoj yubki pri hod'be vyglyadyvali dobrotnye tufli. Ilejn predpolozhila, chto takuyu odezhdu ona nosila, zhivya v Dvurech'e. Teper' zhe temnye volosy |gvejn svobodno rassypalis' po plecham, vybivayas' iz-pod malen'kogo chepca iz tonkih kruzhev, a ee odezhda byla stol' zhe naryadnoj, kak u Ilejn, - roskoshnoe sinee plat'e s bogatoj serebryanoj otdelkoj po lifu i po vysokomu vorotu, a takzhe po podolu i rukavam. Krepkuyu kozhanuyu obuv' smenili rasshitye serebryanoj nit'yu barhatnye tufli. Ilejn prihodilos' sosredotachivat'sya, chtoby ee zelenoe shelkovoe plat'e dlya verhovoj ezdy ne obernulos' drugim, bolee neskromnym, no izmeneniya v odezhde ee podrugi, vne vsyakogo somneniya, byli vpolne obdumannymi. Ona nadeyalas', chto Rand ne razlyubit |mondova Luga, no eto byla uzhe ne ta derevnya, gde vyrosli oni s |gvejn. Zdes', v Mire Snov, lyudej ne vstrechalos', odnako bylo sovershenno yasno, chto nyne |mondov Lug prevratilsya v nemalen'kij gorodok, prichem procvetayushchij, gde iz kazhdyh treh domov odin slozhen iz kamnya, v nekotoryh - po tri etazha, a krytyh solomoj men'she, chem imeyushchih kryshu iz cherepicy vseh cvetov radugi. Otdel'nye ulicy okazalis' vymoshchennymi gladkim, plotno podognannym kamnem, novym, eshche neistertym, a sam gorodok vdobavok okruzhila tolstaya kamennaya stena, s bashnyami i skreplennymi zhelezom vorotami, bolee podhodyashchimi dlya poseleniya v Pogranichnyh Zemlyah. Za stenami raspolagalis' chugunolitejnaya masterskaya i lesopilki, mel'nicy i tkackie masterskie, gde izgotovlyali kak sherstyanuyu tkan', tak i kovry, a v samom gorodke kakih tol'ko masterskih ne nashlos' - mebel'nyh, goncharnyh, portnyazhnyh, beloshvejnyh, skobyanyh, yuvelirnyh, i mnogie ne ustupali kejmlinskim, hotya nekotorye svoim vidom navodili na mysli ob Arad Domane ili Tarabone. Vozduh byl svezh, no ne holoden, na zemle - ni sleda snega, vo vsyakom sluchae, sejchas. Zdes' solnce viselo pryamo nad golovoj, hotya Ilejn nadeyalas', chto v mire yavi po-prezhnemu noch'. Do utra ej hotelos' hot' nemnogo pospat' po-nastoyashchemu. Poslednie neskol'ko dnej ona chuvstvovala neizbyvnuyu ustalost'; stol'ko vsego nado sdelat', a vremeni tak malo. Devushki prishli syuda potomu, chto tut i