stakana kon'yaku, potashchil pod ledyanoj dush, kogda cherez chas ona pochti ochuhalas' - rvalo ee minut desyat' - snova zastavil vypit' kon'yaku... CHasam k semi ona uzhe byla sovsem v norme, i dazhe veselo ej vdrug stalo, hotelos' v restoran, o kotorom ona ran'she tol'ko slyshala kakie-to neotchetlivye legendy, tancevat' hotelos' - ona vse zabyla, budto i ne bylo nichego, i dazhe Georgij, dostayushchij iz ogromnoj ploskoj korobki nevidanno tonkie sapogi i ahayushchij - kakaya firma, a, smotri, kakaya izyashchnaya veshch', a, - ne razdrazhal ee, budto tak i dolzhno byt' - vse eti veshchi i takoj chelovek v ee kvartire... "Rublej sto, navernoe, sapogi", - skazala ona s uvazheniem. Doch', kotoraya vdrug okazalas' zdes' zhe - piknik ne udalsya, chto li, - zasmeyalas' s vyrazheniem vsego togo zhe holodnogo vnimaniya v uskol'zayushchih glazah: "A trista ne hochesh'? Ne te ponyatiya u tebya, mamochka, doistoricheskie..." Sama ona tozhe sobiralas' v kakuyu-te kompaniyu, zaglyadyvala v zerkalo cherez plecho otchuzhdenno vzirayushchej na sebya Eleny Valentinovny. Georgij protyanul devchonke takuyu zhe korobku s sapogami - Bog ego znaet, otkuda on ih izvlekal, kak fokusnik. Doch' zastyla, potom, probormotav "Spasibo, Georgij Arkadich", ushla v komnatu, natyanula sapogi i ostalas' sidet' na divane, vytyanuv pered soboj nogi, budto ocepenela... Na plechi Elene Valentinovne Georgij nakinul svoyu dublenku. "Slushaj, i to prilichnej, chem tvoe pal'to-mal'to..." Pered restoranom, na stoyanke, sneg byl splosh' gofrirovan shinami, iz stilizovannogo derevyannogo doma rvalas' muzyka, milyj Elene Valentinovne zapah sosen, napominayushchij o proshlyh, normal'nyh, nevozvratimyh zimah s lyzhami v Bogorodskom parke, meshalsya s toshnotvornym zapahom benzina i sil'nyh - francuzskih, navernoe, diletantski podumala ona, - duhov. V zale narodu bylo polno, za dal'nim stolikom sideli druz'ya Georgiya, vse te zhe, kak s karikatur Borisa Efimova. Muzhchiny i zhenshchiny, sidevshie za drugimi stolikami i tancevavshie poseredine zala, vse byli primerno odinakovye. Muzhiki libo napominali opyat' zhe druzej Georgiya, libo byli opredelenno i bezuslovno inostrancami, kotoryh ona po neponyatnym i dlya sebya samoj priznakam, buduchi nevnimatel'noj k odezhde, vse zhe vsegda bezoshibochno otlichala. A zhenshchiny vse byli ochen' naryadny, nadusheny, bol'shej chast'yu molody ili kazalis' molodymi, sredi nih ne bylo ni odnoj v ochkah, i Elena Valentinovna dazhe v svoem serebryanom plat'e i diko neudobnyh, hot' i lajkovo myagkih sapogah ot vseh ostal'nyh dam - ona ne terpela etogo slova - sil'no otlichalas'. Mozhet, tem, chto plat'e nosila neumelo, a sapogi tem bolee, mozhet, prosto vyrazheniem lica, kakoe skladyvaetsya k seredine zhizni u cheloveka, vsegda zarabatyvavshego na sebya i zarabatyvavshego ser'eznym i skuchnovatym delom... Vypili za uhodyashchij, za nastupayushchij, v zale vse neslos' i vspyhivalo, druz'ya Georg vremya ot vremeni vytaskivali zelenye polusotennye bumazhki i shli k orkestru, posle chego pevcy preryvali svoj anglosaksonskij beskonechnyj vokaliz, menyali vysokie podrostkovye golosa na obychnye hamovatye i liho othvatyvali kakuyu-to pesenku, vrode blatnyh, vremen detstva Eleny Valentinovny, tol'ko eshche glupee i mestechkovee. CHasam k chetyrem vse pereznakomilis', perebratalis', Elena Valentinovna zdorovo ohmelela ot ustalosti i na starye drozhzhi. Ee vse vremya priglashal tancevat' kakoj-to sedoj, vysokij, ochen' elegantnyj, v neveroyatnom kakom-to pidzhake, so smeshnym russkim yazykom. Predstavilsya, dal kartochku - Georgij nichego ne zametil, byl uzhe sil'no horosh. Na kartochke bylo i po-russki - sekretar', attashe, respublika, chto-to eshche - i latinicej, ot kotoroj srazu zaryabilo v glazah, vspomnilos' to pis'mo. Pis'mo, podumala Elena Valentinovna, vot v chem vse delo, v pis'me, na kotoroe ona do sih por ne otvetila, s pis'ma vse nachalos'! No tut zhe mysl' eta zabylas', uplyla, ot nee ostalas' tol'ko ten', oshchushchenie otkrytiya tajnoj prichiny... K ih stoliku podoshel kakoj-to chelovek, glyadya na Elenu Valentinovnu v upor, zasheptal chto-to na uho Georgiyu Arkad'evichu, tot slushal, trezvel na glazah, nalivalsya sizoj blednost'yu - budto menyal krasnuyu kozhu na sero-golubuyu, zametna stala otrosshaya k seredine nochi shchetina. Vstal, rezko poshel iz zala, kto-to iz druzej krichal vsled: "Gogi, otdaj klyuchi, ne bud' sumasshedshim chelovekom, otdaj klyuchi, eto zhe pont, Gogi!" - no on vyshel, orkestr tut pochemu-to zamolchal, i Elena Valentinovna yasno uslyshala, kak revet, udalyayas', mashina - no i eto tut zhe zabylos', i ona opyat' tancevala s sedym diplomatom, i vdrug uvidela, chto u nego glaza Dato, svetlye v temnote, i okazalos', chto oni uzhe edut v mashine, eto byla, konechno, mashina ital'yanca, dlinnaya i gorbataya, kak borzaya, prekrasno pahnushchaya iznutri mashina... Utrom ee razbudil zvonok v dver'. Ona koe-kak spolzla s divana, serebryanoe plat'e valyalos' na polu, sapogi svesili golenishcha so stula, spala ona pryamo v kombinacii... V tu sekundu, kogda ona naceplyala ochki i prolezala levoj rukoj v rukav halata, budto svet vspyhnul - ona vspomnila srazu vse poslednie mesyacy, ves' etot koshmar i fantastiku, kotoruyu nevozmozhno bylo predstavit' svyazannoj s sobstvennoj zhizn'yu, vspomnila pis'mo - i snova vse ponyala, vse prichiny i svyazi, i snova srazu zhe zabyla ponyatoe... Tol'ko slova iz pis'ma neslis' v golove, poka shla k dveri. "...dve sestry, starshaya ZHenya i mladshaya Zoya. Pervoe vremya obe sem'i primykali k russkomu dvoryanskomu obshchestvu Belgrada, odnako pered samym okonchaniem vojny pereehali v Italiyu i poselilis' v prigorode Milana. Mesyac nazad skonchalas' Zoya Armenakovna, a Evgeniya Armenakovna umerla eshche v pyatidesyatye gody... v sertifikatnyh cennostyah, nedvizhimosti i sushchestvennoj dole ih dohodov nebol'shoj fabrikacii priborov dlya aeroplanov... imeyu chest' predvaritel'no uvedomit', kak drug mnogih let vashej sem'i... Dzh. Mihajloff, diplomirovannyj arhitektor". Snova pozvonili - dlinno, beskonechno. Ona, nakonec, dobralas' do dveri, otkryla. Na ploshchadke stoyal milicioner - ona ne razbiralas' v zvaniyah. On nazval ee imya, otchestvo, familiyu, adres, god rozhdeniya - vse s voprositel'noj intonaciej. Ona kivala, zapahivala halat, predlozhila vojti - dazhe ne ispugalas', za poslednee vremya privykla ko vsemu, byla uverena, chto konchitsya vse v lyubom sluchae ochen' ploho. Milicioner proshel na kuhnyu, sel, ne glyadya po storonam, na kraj taburetki: "Gulia Georgij Arkad'evich, 1931 goda rozhdeniya, gruzin, postoyannoe mesto zhitel'stva gorod Poti, po professii ekonomist, u vas prozhival? V sostoyanii op'yaneniya... tridcat' vosem' minut, na uchastke MKAD mezhdu... v rezul'tate pricep gruzovogo avtomobilya ZIL-130, gruz - kartofel'... vybroshen... grudnoj polosti, bryushiny, pozvonochnika v oblasti... ne prihodya... pasport na vashe imya, deneg v summe..." Elena Valentinovna vspomnila, chto vchera utrom otdala Georgiyu pasport, chtoby podavat' zayavlenie v ZAGS. Ona podoshla k kranu, nalila polchashki vody, obernulas' k milicioneru - lico ego uplyvalo, no ona staralas' sledit' za nim, sosredotochenno vsmatrivayas' v perenosicu, - sprosila: "U vas sluchajno netu chego-nibud' ot golovnoj boli?" Milicioner molcha, ne udivlyayas' ee spokojstviyu pri soobshchenii o smerti blizkogo cheloveka, porylsya v karmane, vynul myatuyu pachechku pirkofena. V eto zhe vremya zazvonil telefon, glotaya tabletku, ona vzyala trubku. "|lena? |to zdes' Massimo, ambasada republika Ital'yano. Kak Vy zdorovy? Vse normal'noe? |lena, nuzhen razgovor s vami, ya uzhe ne mog spat' segodnya ot nochnogo vremeni... |lena? Per favore, allo? |lena, allo... vy slyshaete?!" Milicioner smotrel na nee grustno i ser'ezno. Ona zametila, chto glaza u nego byli svetlo-serye, sovsem svetlye v sumerechnom zimnem svete, vyalo vpolzayushchem na kuhnyu. Makaya veselen'kaya cvetnaya ruchka, kolechkami, znaete?" - skazala Elena Valentinovna milicioneru. On ne uspel vskochit' - ona ruhnula nichkom, viskom v santimetre ot krana mojki. Trubka motalas' na rastyanuvshejsya spirali shnura, ottuda shel hrip i skvoz' hrip - "per favore, |lena... vy slyshaete?.. O, ne pereryvajte, devuchka, ne pereryvajte!.." - bednyj ital'yanec vse pereputal, dejstvoval, kak pri obshchenii s sovetskoj mezhdugorodnej. Milicioner polozhil trubku na mesto, tut zhe snyal. Stal vyzyvat' skoruyu... - Koe-chto ya uzhe nachinayu soobrazhat', - skazal Kristapovich. - Bednaya baba, nu, vlipla!.. Da ty rasskazyvaj, Serezha, eto paren' svoj, - starik kivnul v storonu molcha kurivshego v uglu muzhika v kletchatom pidzhake s kozhanymi zaplatami na loktyah, lysovatogo, ochkastogo. - Sosed moj, pisatel'-ne pisatel', a fakt, chto tvoj brat - otkaznik. Tak chto davaj dal'she, zakanchivaj rasskaz, govori, pri chem zdes' ty, da budem reshat', chto delat'... Bystro ustavshij slushat' neponyatnye i nikakogo otnosheniya k nim s Mishkoj ne imeyushchie skazki - Kol'ka uzhe davno umotal. Ochkastyj pisatel' prikanchival pachku kubinskoj mahry - chert ego znaet, kak on vyderzhival etot gorloder. Sergej Il'ich vel rasskaz k koncu, i Kristapovich izumlyalsya - davno uzhe on ne veril v vozmozhnost' takih situacij v sovremennoj zhizni, davno uzh i zabyvat' nachal veselye gody, kogda gonyal on po nochnoj bessonnoj Moskve na "opel'-admirale" i tverdo veril v vozmozhnost' svoego kulaka i malen'kogo revol'vera, pripryatannogo pod siden'em, - i vot budto vse vernulos'... K nachalu vesny vse izmenilos' nastol'ko, chto dazhe i vospominanij o proshloj zhizni u Eleny Valentinovny ne ostalos'. I voobshche nichego ne ostalos'. Polnost'yu perestav spat' i priobretya maneru to i delo bez vidimoj prichiny plakat', a posle udara zatylkom o kuhonnyj pol eshche i postoyannye golovnye boli, Elena Valentinovna poshla k vrachu, tot otpravil ee k drugomu, dali bol'nichnyj, eshche odin, potom na tri nedeli ulozhili v stacionar, bol'shoj park byl zasypan glubochajshim snegom, Elena Valentinovna gulyala v toj samoj, privezennoj docher'yu, ot pokojnika ostavshejsya dublenke i v negnushchihsya, rezhushchih pod kolenkami bol'nichnyh valenkah. Glaza slipalis', v krivom, rzhavom po krayam zerkale nad umyval'nikom ona kazhdoe utro videla svoe raspuhayushchee lico, tolstela ne po dnyam, a po chasam, tovarki po neschast'yu znali tochno - ot aminazina. I v odin prekrasnyj den' okazalas' doma - bez raboty, s tret'ej gruppoj invalidnosti i pensiej v sem'desyat rublej. Pribezhala Stella, so strahom i neistovym lyubopytstvom oglyadela ee, vse vokrug, sdelav vidimoe usilie, pocelovala v shcheku, ostavila apel'sinov na mestkomovskie tri rublya i ot sebya krem "Pondz" - i ischezla. Soms celymi dnyami sidel na kolenyah, s velikimi trudami vzbiralsya, ceplyayas' svoimi besposhchadno skryuchennymi rukami-nogami, - inogda podnimal golovu, smotrel otchayanno v upor, beznadezhno vzdyhal - ne umel uteshitel'no lgat'. A vecherom priezzhal Massimo, sumrachno uhal na pod容zde motor, gigantskaya zheleznaya borzaya osedala nizko k snegu, prikryvaya svoim rasplastannym telom shirokie kolesa, on vhodil - v dlinnoj shube, dlinnom sharfe, bez shapki, v ideal'no prichesannoj sedine. Uvidev ego takim, dochka tihon'ko skazala: "Nash Nobile", Elena Valentinovna neozhidanno dlya sebya vizglivo zasmeyalas', no tut zhe izvinilas', povtorila shutku dli Massimo po-anglijski. Doch' prihodila pozdno - shel k koncu desyatyj klass, kazhetsya, byl kakoj-to roman, sportshkolu brosat' ne hotela - yavlyalas' k desyati, golodnaya, kak volk. Tak i sideli na kuhne strannym semejstvom. Massimo v siyayushchej golubovatym svecheniem rubashke i gryaznom fartuke Eleny Valentinovny lovko gotovil to spagetti, to piccu s gribami, s vetchinoj, s ryboj, produkty privozil s soboj v zapayannyh plastikovyh blokah s malen'kimi belymi naklejkami "Berezka", potom v special'noj fyrkayushchej shtuke zavarival kofe "kapuchino", Elene Valentinovne nalival v ryumku kakoj-to gadosti iz krasnoj upakovki - "|to ochen' effektivnoe, patentovano v YUnajted Stejts, protiv bolezn' tebya, |lena..." - i nachinalas' ezhevechernyaya beseda. Kazhdyj raz nachinalos' s togo, chto doch', krivovato ulybayas' - novaya manera - sprashivala: "Tak kogda zhe my otvalivaem, gospoda?" - i Elena Valentinovna vsyakij raz ot etih slov vzdragivala, ne mogla privyknut' k besstrashiyu molodogo pokoleniya i odnoznachnosti reshenij, hotya dejstvitel'no vse uzhe bylo yasno. V tot vecher, kogda nakonec ushel, privedya ee v soznanie, grustnyj milicioner, oni vstretilis' s Massimo, sideli v gadkom kafe u Krymskogo mosta, vokrug byli p'yanye, vyzyvayushche pereklikalis' kakie-to yunye chernokozhie lyudi, za sosednim stolom periodicheski vpadal v dremu ochumelyj komandirovannyj, a krasivyj sedoj ital'yanec srazu, s pervyh slov vel delo ser'ezno. Ego druz'ya, ochen' umnye i otvetstvennye lyudi, predlozhili emu biznes, snachala on ne soglashalsya, on poryadochnyj chelovek, ego otec byl glavnym arhitektorom goroda Milana, pravda, v plohie vremena, kogda varvarstvo vernulos' na ital'yanskuyu zemlyu, prikryvayas' tradiciyami Rima... No Massimo vospityvali v SHvejcarii, potom v Anglii, kolledzh Cerkvi Hristovoj. Predlozhennyj emu druz'yami biznes byl oskorbitelen dlya nego, kak dlya dzhentl'mena. Vse-taki ego sumeli ubedit', on mog prinesti pol'zu mnogim lyudyam i pomoch' zakonnoj naslednice vstupit' v prava na svobodnoj zemle, tam, gde gosudarstvo ne vyryvaet iz ruk svoih poddannyh vsyakuyu znachitel'nuyu sobstvennost', gde chelovek volen v slovah i myslyah, v peredvizheniyah i vsyakom vybore. On imel vozmozhnost', ovdovev v rezul'tate aviacionnoj katastrofy, strashnom stolknoveniya "Boinga" s istrebitelem nad tunisskim aerodromom dva goda nazad, pomoch' bednoj sluzhashchej totalitarnogo rezhima stat' svobodnym i dostojno obespechennym chelovekom. On soglasilsya pomoch' ej i lyudyam, kotorye byli zainteresovany v tom, chtoby ee dolya uchastiya v proizvodstve aeronavigacionnyh priborov, a takzhe drugie nasledstvennye dohody, okazavshiesya ves'ma znachitel'nymi k koncu zhizni staroj armyanskoj sin'ory, - pokojnaya chrezvychajno umno vkladyvala sredstva, - chtoby vse eto okazalos' v rukah cheloveka, kotoryj poluchit svobodu i prava v civilizovannyh usloviyah. Voznagrazhdenie - pyatnadcat' procentov ot vseh nasleduemyh cennostej, v sootvetstvii s poluchennym ot zainteresovannyh lic obeshchaniem - ne slishkom interesovalo Massimo, pravitel'stvo Ital'yanskoj respubliki horosho oplachivalo sluzhbu tret'ego sekretarya svoego posol'stva, a ot pokojnoj zheny on unasledoval i koe-kakoe nezavisimoe sostoyanie. No on reshil prosto pomoch' hotya by odnomu neschastnomu grazhdaninu etoj neschastnoj strany - uvy, on dostatochno nasmotrelsya rajskoj socialisticheskoj dejstvitel'nosti za eti polgoda v Moskve... Ona slushala molcha, i vdrug ej pokazalos', chto ona davno, chut' li ne s samogo evakuacionnom samarskogo detstva byla gotova ko vsemu etomu - k kakomu-to skazochnomu bogatstvu, k emigracii, k proshchaniyu navsegda s etoj zhestokoj, lenivoj, podloj stranoj, gde mestnye zvali ee "vykovyrennoj zhidovkoj" i odobryali "Gitlera, kotoryj do vas dobralsya", gde ona vsegda byla vtorosortnoj, hotya na samom dele ne imela dazhe nikakogo otnosheniya k evreyam - prosto v glazah byl tomnyj otblesk armyanskoj chetverti krovi, da nepozvolitel'naya intelligentnost' vo vsem... Ej pokazalos', chto ona vsegda byla gotova k drugoj zhizni, k drugomu miru, o kotorom togda, v barake na okraine Kujbysheva inogda govorili - ili teper' ej uzhe i eto kazalos'? - shepotom: "tetki ZHenya i Zoya iz Italii"... Ona slushala, kivala, ulybalas' svetloglazomu - glaza siyali v polut'me - sedomu cheloveku so smeshnym vygovorom, a za sosednim stolom hripel, davilsya i vzdragival vo sne p'yanyj komandirovannyj, i besheno plyasali vokrug moskovskie negry... Itak, oni sideli na kuhne i obsuzhdali podrobnosti predstoyashchego ot容zda i budushchej zhizni... V tot vecher v kafe Massimo skazal: "No teper', kogda ya uvidel vas, |lena... vy ne budete poverit'... ya naplevayu na eto nasledstvo... eto pravda, |lena, ta noch' karnavala vse sdelala drugoe... po-drugomu, da?.." Itak, oni sideli na kuhne. Uzhe davno bylo resheno, chto oni pozhenyatsya, kak tol'ko Elena Valentinovna okonchatel'no opravitsya ot svoego nervnogo sryva, a eto blagodarya amerikanskomu sredstvu dolzhno byt' ne pozzhe, kak cherez mesyac. Vrachi ne budut derzhat' ee na invalidnosti ni na den' dol'she, chem minimal'no vozmozhno - ih za eto ne hvalyat. A vot kogda oni ee vypihnut na rabotu, togda i mozhno budet zatevat' vse dela s registraciej braka - v nyneshnem ee polozhenii, podaj oni zayavlenie v ZAGS, nichego ne stoit ee i v Kashchenko usadit'... A k tomu vremeni Olya kak raz zakonchit shkolu. I uzhe iyul' oni provedut skorej vsego v Ispanii - esli leto ne budet slishkom zharkim. ZHenu i padchericu diplomata OVIR ne stanet osobenno zaderzhivat'. Tak oni provodili vecher za vecherom. Massimo obyazatel'no privozil chto-nibud' dlya dochki - kakie-to rozovye bryuki, kakie-to tapki, malen'kij magnitofon, chtoby nosit' na poyase i slushat' na hodu... Ol'ga na vse eto - Massimo, mat', novoe barahlo - smotrela svoim obychnym vnimatel'nym, zapominayushchim vzglyadom. Znakomyas' s ital'yancem, nazyvalas' s kakoj-to neznakomoj Elene Valentinovne koketlivost'yu - "Ol-i-a..." - i mat' podumala, chto uzhe davno v myslyah ne nazyvala doch' po imeni, prosto doch' - kak dolzhnost'... Vneshne Ol'ga stala sil'no pohozha na Elenu Valentinovnu - vysoka, bol'sheruka, bol'shenoga i, kazhetsya, uzhe blizoruka, shodstvo eto sama Elena Valentinovna i prinimala kak vpolne dostatochnoe ob座asnenie dlya holodnosti i dazhe nekotoroj revnivoj otchuzhdennosti, voznikshej mezhdu nimi v poslednie mesyacy, - da i sobytiya, navernoe, na pol'zu otnosheniyam mezhdu mater'yu i docher'yu ne poshli... Roman Ol'ga blagopoluchno perezhila, shkolu zakanchivala prilichno, dazhe luchshim podrugam pro tryapki i magnitofon govorila, chto podareny novym muzhem materi, bogatym gruzinom - uma hvatilo soobrazit' - i zhdala, ne mogla dozhdat'sya ot容zda iz strany schastlivogo detstva, chem ochen' udivlyala Elenu Valentinovnu. Otkuda chto vzyalos'? I ved' ne govorili ran'she nikogda ni o chem edakom... Dlya |leny ital'yanec privozil vse bolee chudodejstvennye lekarstva, i ona uzhe dejstvitel'no chuvstvovala sebya gorazdo luchshe: paru raz proshlas' na lyzhah i - s pomoshch'yu Massimo, konechno - kupila abonement v olimpijskij bassejn. Podarkov ej on ne delal, tol'ko k pervomu aprelya - smehotvornomu, kak ona govorila, ee dnyu rozhdeniya - prines kolechko s sinim kamnem, pro kotoryj vposledstvii ot znakomoj po bassejnu uznala, chto eto sapfir, a uslyshav predpolagaemuyu cenu, edva ne utonula. Da eshche privozil vse vremya zhurnaly, vidimo, s dal'nej cel'yu priohotit' ee k krasivym tryapkam, no ona, rassmatrivaya yarkie kartinki i voshishchayas' prelestnymi devushkami i eshche bolee prelestnymi yunoshami, barahlo kak-to ne vosprinimala, modnye tonkosti ne ponimala i tol'ko udivlyalas', kak vse zamechaet, ponimaet i shvatyvaet Ol'ga - doch' sama vse bol'she stanovilas' pohozha na devushku s takoj kartinki. Pozdno vecherom Massimo uezzhal, Elena Valentinovna vyhodila provodit' ego i projtis' s Somsikom. SHli v sosednij kvartal, gde iz soobrazhenij maskirovki ostavlyalas' mashina. Taks vazhno polz bryuhom po vesennej gryazi, po slyakotnomu asfal'tu, solidno, snizu i iskosa poglyadyval na znakomyh kolli i dogov - ponimal, i chto eta shikarnaya mashina prinadlezhit uzhe prakticheski emu, ezdil v nej paru raz, i chto spravka, neobhodimaya dlya ego vyezda za rubezhi velikoj sobach'ej rodiny, budet vypravlena svoevremenno, ne zabudut. Elena Valentinovna uzhe pochti sovsem uspokoilas', budto i ne bylo uzhasov oseni i zimy, budto vsyu zhizn' zhdala ona ital'yanskogo diplomata s pochti russkim imenem i svetyashchimisya v temnote glazami. "I eti, gruziny, - govoril Massimo, shagaya tonkimi tuflyami pryamo po luzham, provolakivaya polu svetlogo pal'to po gryaznomu boku mashiny, nichego ne zamechaya, - eti iz mafia, tozhe, veryu tebya, byli ohotniki, volontieri za tvoe nasledstvo, veryu tebya, etot Georgij i vse..." No ona tol'ko smeyalas' nad proiznosheniem, smeyalas' uzhe ne vizglivo, kak vo vremya bolezni, a obychno, kak vsyu zhizn', - zalivayas' i prikryvaya po shkol'noj eshche privychke rukoj krivovatye perednie zuby. Ona smeyalas' i videla pered soboj svetlye v temnote glaza Dato na krasnovatom ot kvarcevoj lampy lice ital'yanca... Odnazhdy pod vecher ona poehala vmeste s nim v "Berezku" za produktami - ej vdrug zahotelos' uvidet' eto izobilie za tverduyu valyutu. Ot dverej magazina im navstrechu shagnuli chetvero, i v mgnovenie oni okazalis' razdeleny. Ona uspela uslyshat', kak odin iz teh dvoih, chto tesnili k mashine Massimo, skazal: "Gospodin Kastal'di? Pravitel'stvo Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik pred座avlyaet vam obvinenie v dejstviyah, ne sovmestimyh so statusom diplomata. My predlagaem vam nemedlenno vernut'sya v vashe posol'stvo i ne pokidat' ego, poka..." - no uzhe v etu sekundu ona okazalas' v glubine chernoj "volyu", vzrevel motor, hlopnula dverca, i sleva otchetlivo skazali: "Tol'ko tiho, chtoby vse bylo tiho..." - i sprava dobavili: "Vedite sebya intelligentno, Elena Valentinovna". I vse konchilos'. CHerez polchasa ona sidela v kazennom kabinete, a naprotiv, pod kazennym portretom, sidel chelovek v temnom kostyume i bystro zapisyval ee familiyu, imya, otchestvo, adres... Ona byla uverena, chto uzhe slyshala eti voprosy, zadavaemye etim zhe golosom. "Nu, tak, kakie zhe svedeniya, izvestnye vam, kak byvshemu rabotniku otdela nauchno-tehnicheskoj informacii rezhimnogo predpriyatiya, vy uspeli peredat' predstavitelyu strany-uchastnicy agressivnogo bloka NATO?" - sprosil on i podnyal lico. On ostavalsya v teni, v polut'me za krugom sveta ot nastol'noj lampy, i ona uvidela svetlo-serye, yarkie glaza na stertom lice znakomogo milicionera. "Snova u vas nepriyatnosti, Elena Valentinovna..." - grustno skazal on... - Ah ty, mat' i ne mat'! - kriknul Kristapovich, zakashlyalsya, prikuril novuyu papirosu, otmahnul rukoyu dym. - Nu, a ty, Serezhka, sporil - to se, kontora uzhe ne ta, tam novye lyudi, oni dejstvuyut kul'turnee, oni sovremennye... Byli kostolomy i durachki, igralis' v kazakov-razbojnikov i v Nata Pinkertona, a nastoyashchee zanyatie byla zaplechnaya rabota - tak i ostalas'. Sami sebe vragov vydumyvayut, potom s nimi voyuyut... Ran'she, na kulak natknuvshis', otstupali, dumayu, i sejchas otstupyat... Lysyj pisatel' v uglu sidel s zakrytymi glazami - budto dremal. Gorenshtejn dopil kon'yak, ostavavshijsya uzhe tol'ko u nego v ryumke, tozhe zakuril - peredohnut'. Pisatel' podnyalsya: - Shozhu k sebe, eto ryadom, butylku prinesu, tol'ko vy bez menya ne prodolzhajte rasskaz, ladno? - Radi takogo dela poterpim, - so smeshkom prohripel starik, - da, Serezha? Emu zhe interesno kak inzheneru chelovecheskih dush... Dush-to uzh davno ne ostalos' v sranoj strane, a inzhenerov - do hrena i bol'she... Nu, davaj, pisatel', davaj, po-bystromu... Kristapovich nervnichal - on uzhe ponimal, v kakuyu istoriyu lezet Serezha, i ponimal, chto plan, kotoryj on dolzhen razrabotat', ne mozhet dopuskat' dazhe odnogo shansa neudachi - slishkom mnogo bespomoshchnyh, idushchih na risk ne po skladu dushi, a po neobhodimosti, budut etot plan osushchestvlyat'. A, s drugoj storony... "Neumehi, truslivye neumehi inogda v dele-to vyigryvayut bol'she krepkogo muzhika, - dumal Kristapovich. - Oni zlee... zlee..." Pisatel' vernulsya cherez polchasa, Gorenshtejn rasskazyval eshche chas, potom do treh nochi starik razmyshlyal vsluh, uchil Gorenshtejna, rugal stranu matom, snova podrobnejshe uchil Gorenshtejna, treboval, chtoby tot povtoryal shag za shagom ves' plan budushchih dejstvij... Pod utro, mozhet, ot vypitogo i slishkom dolgogo razgovora stariku stalo sovsem ploho. Vyzvali skoruyu, poka zhdali mashinu, Gorenshtejn sobralsya uhodit' - emu sovsem ni k chemu bylo lishnij raz mel'kat' v etom dvore, gde sluchajno soshlis' vse nitki i krivye tyagi etogo neveroyatnogo dela. Pisatel' ostalsya zhdat' vracha, Kristapovich sipel topchushchemusya v prihozhej Gorenshtejnu: - I ne somnevajsya, Serezhka, eto vernee, chem samolet... Oni ne zhdut, oni mudaki, Serezhka, chinovniki, dlya nih neozhidannost' - konec vsej ih sile... I na bab polozhis', ne bojsya, oni spokojnej muzhikov dejstvuyut. Slyshish'? A s parnem etim tvoim, Genoj, ya by hotel poznakomit'sya, v moem vkuse, vidno, paren'... Da teper' uzh ne uspeyu, emu zdes' delat' nechego... Nu, davaj, Serezhka, dejstvuj... Pokazhi eshche raz chekistskim sukam rabotu Kristapovicha, pokazhi... Gorenshtejn nakonec ushel. Skoraya uvezla starika v bol'nicu - infarkt byl obshirnejshij, vyzhil on po nedorazumeniyu i na ostatkah zdorov'ya, ne unichtozhennogo do konca dazhe astmoj. Pisatel' shel domoj, vstrechal nesushchihsya k otkrytiyu metro sosedej, doma vskipyatil chaj, vklyuchil radio - skvoz' tresk mozhno bylo hotya by izvestiya poslushat' v utrennih, men'she glushenyh peredachah. "Da, posmotrim, posmotrim, nachalo ego plana uvizhu zdes', vo dvore, a ob okonchanii po radio, mozhet, skazhut, - razmyshlyal pisatel'. Glaza i glotku sadnilo ot vykurennogo za noch', zhena spala, utknuvshis' v podushku. - Posmotrim, a potom... potom i pora..." Na balkonnyh perilah vazhno toptalsya golub' s odnoj obmorozhennoj lapoj, staryj znakomyj, a vorobej-prilipala lovko hvatal s polu kroshki, a chelovek lomal i lomal cherstvyj kusok hleba, sypal i sypal cherez priotvorennoe okno kroshki, i snova vorobej perehvatyval ih pod samym nosom golubya - pochti na letu... Odnazhdy utrom, primerno cherez nedelyu posle doprosa, ee razbudila zarevannaya doch', sunula k uhu malyusen'kij priemnichek - poslednij podarok Massimo. "...non grata, to est', nezhelatel'nym licom. Ministerstvo inostrannyh del SSSR vyrazhaet pravitel'stvu Italii reshitel'nyj protest i po porucheniyu Sovetskogo pravitel'stva preduprezhdaet, chto podobnye dejstviya vpred'... My peredavali zayavlenie TASS. Vchera v Kabule sostoyalsya vecher sovetsko-afganskoj druzhby..." Elena Valentinovna uzhe ne plakala. Voobshche, posle ischeznoveniya Massimo, posle em lihoradochnogo, prervannogo zvonka na sleduyushchij den': "|lena, veryu tebya, vse budet... |lena, dol'che, ty slyshaesh'?! Allo, |le...", posle togo, kak na lestnichnoj ploshchadke k momentu ee vozvrashcheniya s doprosa otkrovenno obosnovalis' molodye lyudi s tolstymi plechami i vyalymi licami, posle togo, kak ee eshche paru raz svozili na Lubyanku i ostavili v pokoe, vzyav podpisku o nerazglashenii i preduprediv, chto lyubaya popytka svyazat'sya s inostrannymi posol'stvami ili korrespondentami budet rascenivat'sya kak dejstvie, vrazhdebnoe socialisticheskoj rodine i napravlennoe na podryv sushchestvuyushchego gosudarstvennogo stroya, za chto ona budet nesti ugolovnuyu otvetstvennost' po stat'yam takim-to, posle togo, kak v doprashivayushchem ona okonchatel'no uznala togo milicionera, chto prihodil posle gibeli Georgiya, a on zasmeyalsya: "Uznali vse-taki? Da, sovsem u vas pamyati net, Elena Valentinovna, vidimo, neobhodima vam bolee ser'eznaya pomoshch' nashej psihiatrii..." - posle vsego etogo ona strannym obrazom uspokoilas'. Perestala prinimat' kakie-libo trankvilizatory, no celymi dnyami gulyala v Botanicheskom sadu, ne obrashchaya vnimaniya na malogo, naglo topayushchego po pyatam. Pitalas' lyubimymi kashami i tvorogom, snova stala chitat' mnogo po-anglijski. Postepenno ona razobralas' vo vsem proisshedshem, kartina vystroilas', i chtoby zakrepit' ee, ona stala ob座asnyat' vse docheri - Olya slushala, raskryv rot, o zagranichnyh rodstvennikah, o nasledstve, vokrug kotorogo kipyat strasti po obe storony granicy, o kavkazskih mafiozi i vezhlivom gebeshnike, proiznosyashchem "v sootvetstvii s zakonodatel'stvom nashej strany" kak ostroumnuyu shutku. Ol'ga poluchila attestat so srednim ballom chetyre s polovinoj, no postupat', estestvenno, nikuda i ne pytalas', ustroilas' na pochtu v svoem dvore, v otdel dostavki i bol'shuyu chast' vremeni provodila s mater'yu - slovom, obychnaya sem'ya, invalid-mat' i pri nej obrechennaya na katorgu, poka mat' zhiva, to est', let na dvadcat', doch', nemalo vokrug takih... Odna detal' - u dverej kvartiry etoj psihicheski bol'noj nemolodoj zhenshchiny mayalsya toptun, a sobstvennost' ee special'nyj otdel Ministerstva finansov SSSR ocenival v zakrytoj spravke v chetyresta s lishnim millionov invalyutnyh rublej - nichego ne podelaesh', predstavitel'nica odnoj iz vetvej znamenitogo emigrantskom milliarderskogo roda Tevekelyanov... Tak i prozhili iyun', potom iyul', avgust, nachalo sentyabrya... Elena Valentinovna, gulyaya, napryazhenno o chem-to dumala, staralas' ne videt' svetlo-serye glaza u vseh vstrechnyh - ponimala, chto eto bolezn', no podelat' nichego ne mogla - videla yasno. Olya raznosila pochtu, vydavala v propahshej goryachim surguchom i syroj bumagoj komnate zhurnaly "Amerika" v plotnyh korichnevyh konvertah, hodila v magaziny za tvorogom i gerkulesom, Somsik to gulyal so starshej hozyajkoj, to sidel vmeste s mladshej nad uchebnikom ital'yanskogo - Ol'ga zanyalas' vser'ez yazykom, i, kak vsem, chem zanimalas' vser'ez, - do polnogo ozvereniya, kruglye sutki i s bystrymi uspehami. Odnazhdy Elena Valentinovna vernulas' s progulki uzhe v sumerkah. Ol'ga otkryla dver' napryazhennaya, nelepo ulybayas', skazala: "tebya zhdut". V komnate sidel tot samyj - milicioner v zvanii podpolkovnika Komiteta gosudarstvennoj bezopasnosti, Anatolij Ivanovich CHernyak, kak on predstavilsya eshche na pervom doprose. Vezhlivo vstal navstrechu: "Pozvolyu sebe otnyat' nemnogo vashego vremeni, Elena Valentinovna". Ona sela na divan, vzyala na ruki vorchavshego Somsa, vytirala emu tryapkoj nogi posle gulyaniya - nabegalsya segodnya - na lice u Eleny Valentinovny izobrazilos' uzhe privychnoe ledyanoe neslushanie. Anatolij Ivanovich molcha dostal iz ploskogo chemodanchika kakie-to fotokopii, neskol'ko listov, protyanul ej. Ona otlozhila v storonu tryapku, podvinulas' k lampe. "Kollektiv Inyurkollegii s priskorbiem izveshchaet o tragicheskoj gibeli zaveduyushchego byuro perevodov Gachechiladze Meraba Otarievicha i vyrazhaet..." Ona otlozhila listok - eto byla kopiya vnutriuchrezhdencheskogo ob座avleniya, pisannogo ot ruki, i poglyadela na Anatoliya Ivanovicha, kak by nedoumevaya. "My ne mogli primirit'sya s tem, chto lyudi s nechistymi rukami ispol'zuyut v korystnyh celyah informaciyu gosudarstvennoj vazhnosti, - skazal gebist. - Tovarishch Gachechiladze, kstati, dvoyurodnyj brat nebezyzvestnogo vam grazhdanina Gulia, imel po sluzhbe dostup k zaprosu o naslednikah skonchavshejsya v Italii Zoi Armenakovny Tevekelyan. Emu stali izvestny takzhe i dannye rozyska naslednikov, privedshie k vam, Elena Valentinovna. I poka nashi kompetentnye organy reshali, kak pomoch' vam..." "A vy by ne pomogali..." "Nu, ya vizhu, vy okonchatel'no poddalis' nezdorovym nastroeniyam, - pokachal golovoj Anatolij Ivanovich. - Poka my reshali, etot Gachechiladze sdelal zakrytuyu informaciyu dostoyaniem prestupnoj gruppy, vozglavlyavshejsya Georgiem Gulia, professional'nym aferistom, ne vpervye pol'zovavshimsya doveriem nemolodoj zhenshchiny, i nekim Moiseem Zal'cmanom, ugolovnym prestupnikom i sionistskim agentom. V etu zhe gruppu vhodil i ustranennyj vposledstvii samimi prestupnikami - v rezul'tate konflikta vnutri shajki, a takzhe s cel'yu skomprometirovat' vas - i nekto Nodiashvili David..." "Net", - tiho skazala Elena Valentinovna. "Pozhalujsta, posmotrite sleduyushchuyu fotokopiyu", - tak zhe tiho skazal Anatolij Ivanovich. Na liste razbegalis' oprokinutye zavitushki gruzinskogo pis'ma, tut zhe byl perevod, zaverennyj kakoj-to oficial'noj pechat'yu: "Dato, blondinka ne mat' - ne lyubi ee sil'no, den'gi vse ravno delit' budem. Ne zabyvaj delo, Dato". "Vse ravno, eto lozh', poddelka", - skazala Elena Valentinovna. "Vy naslushalis' izmyshlenij o nashih metodah, - ulybnulsya Anatolij Ivanovich, kivnul na priemnik. - Nehorosho, vy ved' vse-taki sovetskij chelovek. Nu, delo vashe, mozhete ne verit', eto uzhe ne imeet znacheniya..." Elena Valentinovna poverila srazu - slishkom bezrazlichno govoril etot chekist, esli by on znal vse, nazhal by na etu zapisku i ee dostovernost' kak sleduet. Ona poverila - i uzhe, nevnimatel'no, sovsem nevnimatel'no slushala dal'she... "...v rezul'tate Gachechiladze popal pod elektrichku na stancii Mamontovka, ego stolknula tolpa..." "Ne mogli dopustit', chtoby lyudi s nechistymi rukami?.." - vse-taki nashla v sebe sily skazat' Elena Valentinovna. Anatolij Ivanovich ne otvetil, tol'ko v glaza ej glyanul pryamo - ona oseklas'. "...Gulia, kak vam uzhe izvestno, pogib v avtokatastrofe p'yanym..." Ee, vse zhe, podmyvalo - ona, na sekundu ispugavshis' do drozhi, uzhe sovsem ne boyalas' etogo shchenka - slishkom on hvastalsya ubijstvami. "A eto ne vy, sluchajno, togda vyzvali Georgiya iz-za stola? Vrode by pohozhi... Vprochem, chto zhe, u vas v organizacii bol'she i lyudej netu - vse vy da vy, vo vseh licah..." Teper' on ne stal smotret' na nee so znacheniem, on prosto prodolzhal - kak by priznav ee ravnoj, kak by vykladyvaya vse kozyri v otkrytuyu: "Nodiashvili, kak nam stalo nedavno izvestno, skonchalsya v vashej kvartire ot udara nozhom. V ubijstve soznalsya podruchnyj Zal'cmana Tyshevich, vyrodok, recidivist - on zaderzhan i nahoditsya sejchas vmeste s Zal'cmanom v sledstvennom izolyatore nashego moskovskogo upravleniya. Vy dolzhny otvechat' pered sudom za sokrytie obstoyatel'stv ubijstva, Elena Valentinovna. No u nas est' k vam ser'eznoe predlozhenie..." V prihozhej hlopnula dver' - Ol'ga, sidevshaya vse eto vremya na kuhne, otkuda donosilas' kakaya-to dikovataya muzyka, ushla raznosit' pochtu. "Vasha doch' poshla na vechernyuyu dostavku, - skazal Anatolij Ivanovich. - V vashem kvartale ochen' temnye pod容zdy i polno molodogo huligan'ya, no vy ne volnujtes': poka my o vas zabotimsya, s neyu nichego ne sluchitsya..." "YA pokonchu s soboj", - neozhidanno dlya sebya gromko skazala Elena Valentinovna. "I ochen' glupo postupite, - otvetil spokojno Anatolij Ivanovich. - My vam predlagaem chrezvychajno vygodnye dlya vseh zainteresovannyh storon usloviya. V techenie mesyaca-polutora vy vmeste s docher'yu poluchite vse neobhodimye dlya vyezda iz strany dokumenty i, cherez Inyurkollegiyu, oficial'no vstupite v prava nasledovaniya. Uzhe v oktyabre vy budete v Milane i vossoedinites', nakonec, s rodstvennikami, dlya chego vam budet dana vyezdnaya viza..." "Kakimi eshche rodstvennikami? - bezrazlichno pointeresovalas' Elena Valentinovna. - Tam zhe vse umerli..." "Nichego podobnogo, - vozrazil Anatolij Ivanovich. - U vas est' plemyannik, Karlo Tevekelyan, tridcat' chetyre goda, holost, uchitel' srednej shkoly. On delit s vami, kstati, vse nasleduemoe v proporcii odin k trem. Horoshij paren', ochen' lyubit s veterkom proehat' na svoem malen'kom "porshe" - mezhdu prochim, vy ego naslednica, v sluchae chego. Slovom, rukovodstvuyas' gumannymi pobuzhdeniyami, nashi organy mogut razreshit' vam vyezd dlya vossoedineniya sem'i, esli..." "Nu, chto zhe esli?" - sprosila Elena Valentinovna. Vse, chto proishodilo s neyu za poslednie mesyacy, napravilo ee soobrazitel'nost' v opredelennuyu storonu, i teper' ona uzhe dogadalas' o predlozhenii, kotoroe dolzhen byl sdelat' gebeshnik, no, vse-taki, ne mogla poverit', chto eto proishodit tak prosto. Soms vdrug sprygnul s ee kolen, potopal na kuhnyu - k svoej pustoj miske. Ona poshla sledom - varit' emu gerkules. Anatolij Ivanovich otvetil iz komnaty - veselo, gromko: "Nichego osobennogo. Prosto do ot容zda vam nado budet oformit' brak s horoshim, chestnym chelovekom, nastoyashchim patriotom svoej rodiny, a cherez polgoda posle priezda tuda vy peredadite emu vse prava na tu chast' vashego nasledstva, kotoraya kasaetsya vazhnogo dlya strategicheskih interesov nashej strany proizvodstva..." "Aeronavigacionnye pribory?" - sprosila Elena Valentinovna ih kuhni. "Nu, vy vse ponimaete, - obradovalsya Anatolij Ivanovich. - Vprochem, bylo zhe pis'mo... A vse ostal'noe budet v polnom vashem rasporyazhenii - dom, mashiny, sredstva dlya zhizni i prekrasnogo otdyha, dlya ucheby docheri, dlya obespecheniya ee budushchego v tom mire, gde chelovek bez deneg - nichto..." "A kto mne garantiruet, chto ya ne posleduyu za... vsemi... vsemi, kogo vy uzhe?.. Kto garantiruet, chto cherez god v Milane nas s Olej ne ub'yut kakie-nibud' vashi krasnye brigady?" - Elena Valentinovna izumlyalas', kak gluboko ona voshla v eto bezumie, prezhde ona by i predstavit' vsej etoj poshloj bredyatiny ne mogla, teper' zhe eto kazalos' ej obychnoj real'nost'yu. "A kto garantiruet, chto vy po priezde tuda ne obratites' v policiyu, i protiv chestnogo cheloveka, skromnogo moskovskogo inzhenera, ne imeyushchego yasnyh politicheskih ubezhdenij i posledovavshego za vami tol'ko po bol'shoj lyubvi k vam, da i otchasti poddavshis' neskol'ko kriticheskim nastroeniyam po otnosheniyu k sovetskomu stroyu - kto garantiruet, chto protiv etogo slabogo, no ni v chem ne povinnogo cheloveka ne budet sfabrikovano obvinenie v shpionazhe, s gromkimi standartnymi voplyami gazet o "ruke Kremlya", "proniknovenii chekistov" i tak dalee? Kto nam garantiruet? Kto mne garantiruet, chto specsluzhby ne zajmutsya mnoyu, edva ya tam poyavlyus'?" Elena Valentinovna slushala vse eto iz kuhni - kormila Somsa, kak obychno, smotrela, kak on priderzhivaet svoimi krivymi rukami-nogami ezdyashchuyu po polu misku... Uslyshav poslednie slova, ona vernulas' v komnatu. "Vy?!" "A chto, ochen' ne nravlyus'?" On otkinulsya v kresle, vpervye za vecher dostal sigarety, zhestom sprosil razresheniya kurit', ona avtomaticheski podala pepel'nicu... "A gde sejchas Massimo?" - sprosila ona. "Vy ochen' predannyj chelovek, - ser'ezno skazal Anatolij Ivanovich. - Gospodin Kastal'di, ya dumayu, poluchil v svoem vedomstve otpusk posle tyazheloj sluzhby v Rossii i otdyhaet gde-nibud' v Al'pah... A vam ya sovetuyu dochitat' eti dokumenty. Tam est' mnogo lyubopytnogo o ego chuvstvah k vam..." Elena Valentinovna vzyala poslednij list fotokopii. |to byl tekst kakoj-to spravki, v pravom verhnem uglu imelsya, kak polozheno, grif. "Kastal'di Massimo Vichence Paolo... tysyacha devyat'sot tridcatyj... otec - Kastal'di Franchesko, arhitektor, pri Mussolini - aktivnyj chlen fashistskoj partii, uchastnik pohoda na Rim... svyaz' s russkoj emigraciej cherez druga otca, arhitektora Dzhovanni (Ivana Alekseevicha) Mihajlova, kompan'ona i druga sem'i finansistov russko-armyanskogo proishozhdeniya Tevekelyanov. Massimo Kastal'di, tretij sekretar' posol'stva Ital'yanskoj respubliki v Moskve, imeet poruchenie opredelennyh finansovyh krugov (i, vozmozhno, kontrrazvedki ital'yanskoj armii) vyvezti iz SSSR, podstrahovyvaya obychnye kanaly emigracii (v dannom sluchae, po soobrazheniyam gosbezopasnosti SSSR, zakrytye) grazhdanku Spasskuyu E.V., naslednicu 3.A.Tevekelyan..." "|to ne imeet znacheniya, dazhe esli pravda, - skazala Elena Valentinovna. - Da on koe-chto i sam rasskazyval, a vashe tolkovanie menya ne interesuet... Vasha organizaciya ne slishkom razbiraetsya v obstoyatel'stvah vozniknoveniya chelovecheskih chuvstv..." "V obshchem, podumajte nad tem, chto ya predlozhil, - skazal Anatolij Ivanovich. On snova prikuril, i v ogon'ke zazhigalki, v sizovatom etom svete, rezko vspyhnuvshem v gustyh sumerkah, napolnivshih komnatu, - ona zabyla zazhech' svet - Elena Valentinovna uvidela svetlo-serye glaza, ser'eznye i grustnye. Anatolij Ivanovich sidel v kresle, daleko vytyanuv vpered skreshchennye nogi, i vdrug ej pokazalos', chto ona vidit veselye raznocvetnye kolechki, plastmassovuyu rukoyatku chut' vyshe poyasa, krov'... - Treh dnej, vam budet dostatochno, chtoby podumat'?" "Podumajte i vy o svoej strastnoj lyubvi k sorokaletnej sumasshedshej babe, - skazala Elena Valentinovna, oni uzhe stoyali v prihozhej, Anatolij Ivanovich nadeval plashch. - U vas ved', navernoe, i sem'ya est'?" "A vot eto uzh vas ne kasaetsya", - otvetil Anatolij Ivanovich. Zamok shchelknul, dver' otkrylas', voshla vymotannaya raznoskoj Ol'ga. Gebist proskol'znul mimo nee, vezhlivo poproshchalsya, prikryl za soboj dver' bez stuka, i Elena Valentinovna uslyshala, kak on skazal verzile, podpiravshemu stenu na lestnichnoj ploshchadke: "Ne spi, Hromchenko, ne spi, zvezdochku prospish'!" Vzvyl lift, i v tu zhe minutu iz kuhni, gde Olya razogrevala uzhin, donessya ee tihij, budto zadavlennyj vskrik i otchayannoe, so vzvizgivan'em, rychan'e Somsa... Elena Valentinovna brosilas' na kuhnyu, nasmert' perepugalas' za nih oboih. Balkonnaya dver' byla otkryta, za neyu byla vidna sveshivayushchayasya sverhu, slegka raskachivayushchayasya tolstaya verevka. Prizhimayas' ot hrabrogo Somsika k servantu, shepcha: "Tol'ko ne shumite, uspokojte sobaku, pozhalujsta, ne shumite, my hotim vam