vozmozhnost' dlya togo, chtoby izlit' ej vse svoi zhaloby i zamechaniya. Klara skazala, chto mne ne nuzhno myt' tarelki, hotya ya i predlozhila ej svoyu pomoshch'. My poshli v gostinuyu ochevidno, odnu iz teh komnat, kotorye po ee mneniyu, ne nuzhdalis' v elektricheskom osveshchenii, potomu chto zdes' caril polnyj mrak. Klara zazhgla kerosinovuyu lampu. Ona zagorelas' yarko, pridavaya vsemu tainstvennyj, no v to zhe vremya spokojnyj i uyutnyj vid. Vezde pokachivalis' teni. Mne kazalos', budto nahozhus' vo sne vdali ot real'nosti, kotoruyu osveshchayut elektricheskim svetom. Klara, ee dom, eta komnata - vse, kazalos', otnositsya k kakomu-to drugomu vremeni, nahoditsya v kakom-to potustoronnem mire. - YA obeshchala, chto poznakomlyu tebya s nashej sobakoj, - nachala Klara, sadyas' na divan. - |ta sobaka yavlyaetsya neot®emlemoj chast'yu zdeshnej obstanovki. I ty dolzhna byt' ochen' vnimatel'noj s tem, chto dumaesh' ili govorish' o nej. YA uselas' ryadom s nej. CHto, eto chuvstvitel'naya, nervnaya sobaka? sprosila ya, risuya v voobrazhenii nepriyatnuyu vstrechu s nej. - CHuvstvitel'naya - da, nervnaya - net. YA schitayu, chto eta sobaka predstavlyaet soboj ochen' razvitoe sushchestvo, no, yavlyayas' sobakoj, ej ochen' trudno, esli voobshche vozmozhno, vyjti za predely predstavleniya o sebe. YA gromko zasmeyalas', kogda uslyshala, chto u sobaki mozhet byt' predstavlenie o sebe. YA skazala Klare, chto ee utverzhdenie kazhetsya mne bessmyslennym. - Ty prava, - soglasilas' Klara, - v dannom sluchae ne stoit govorit' o predstavlenii. Luchshe skazat', chto sobaka zabluzhdaetsya, chuvstvuya svoyu vazhnost'. YA znala, chto ona shutit so mnoj, no moj smeh na etot raz byl bolee ostorozhnym. - Ty mozhesh' smeyat'sya, no ya govoryu vpolne ser'ezno,- skazala Klara tihim golosom. - YA dam tebe vozmozhnost' ubedit'sya v etom. - Ona naklonilas' blizhe ko mne i ponizila golos do shepota. - V ee otsutstvie my nazyvaem ee zaro, chto po-ispanski oznachaet "zhaba", potomu chto |ta sobaka pohozha na bol'shuyu lyagushku. No osmel'sya lish' pri nej nazvat' ee tak, i ona razorvet tebya na kuski. Teper', esli ty ne verish' mne ili esli u tebya dostatochno smelosti, chtoby poprobovat' nazvat' ee tak, znaj, chto kogda sobaka pridet v yarost', sushchestvuet tol'ko odin vyhod. - I chto zhe eto? - sprosila ya nasmeshlivo, hotya v etot raz pochuvstvovala kakuyu-to ten' straha. - Nuzhno ochen' bystro skazat': "Klara tozhe pohozha na beluyu zhabu". Sobake priyatno eto slyshat'. No na takom menya ne provedesh'. YA byla uverena, chto dostatochno umudrena opytom, chtoby ponyat', chto eto - bessmyslica. - Navernoe, ty nauchila svoyu sobaku otricatel'no reagirovat' na slovo zaro,- predpolozhila ya. - U menya est' nekotoroe predstavlenie o vospitanii sobak i ya znayu, chto oni ne nastol'ko razumny, chtoby ponimat' slova lyudej, ne govorya uzhe o tom, chtoby prihodit' ot etogo v yarost'. - Togda davaj sdelaem sleduyushchee, - predlozhila Klara. - Davaj ya poznakomlyu tebya s nej, a zatem my budem prosmatrivat' knigu po zoologii s kartinkami, na kotoryh izobrazheny lyagushki, i obmenivat'sya mneniyami o nih. Potom v odin prekrasnyj moment ty skazhesh': "On dejstvitel'no pohozh na zhabu", i my posmotrim, chto proizojdet. Prezhde chem ya uspela prinyat' ili otvergnut' eto predlozhenie, Klara vyshla cherez bokovuyu dver', ostaviv menya v odinochestve. YA uveryala sebya, chto vpolne predstavlyayu o chem idet rech', i ne dopushchu, chtoby menya vodila za nos zhenshchina, kotoraya utverzhdaet, chto sobaki obladayut vysshimi proyavleniyami soznatel'noj deyatel'nosti. YA bodro boltala s soboj v voobrazhenii, chtoby vernut' sebe uverennost', kogda cherez bokovuyu dver' voshla Klara, vedya za soboj samuyu bol'shuyu iz kogda-libo vidennyh mnoyu sobak. |to byl ogromnyj kobel', tolstye lapy kotorogo dostigali razmera kofejnyh blyudechek. Ego sherst' byla chernoj, losnyashchejsya. V zheltyh glazah sobaki mozhno bylo prochest' vzglyad cheloveka, smertel'no ustavshego ot zhizni. Ee ushi byli zakrugleny, a morda - nerovnoj i so vseh storon pokrytoj morshchinami. Klara byla prava, pes opredelenno byl pohozh na ispolinskuyu lyagushku. Sobaka podoshla pryamo ko mne i ostanovilas', a zatem posmotrela na Klaru, kak by ozhidaya, chto ta skazhet. - Tajsha, ya hochu poznakomit' tebya so svoim drugom Manfredom. Manfred, eto - Tajsha. YA gotova byla protyanut' ruku i pozhat' ego lapu, no Klara, kachnuv golovoj, podala mne znak, chtoby ya etogo ne delala. - Rada s toboj poznakomit'sya, Manfred, - skazala ya, starayas' ne zasmeyat'sya i v to zhe vremya ne vyglyadet' ispugannoj. Sobaka podoshla eshche blizhe i nachala nyuhat' moj pah. S otvrashcheniem ya otskochila nazad. V odno mgnovenie sobaka podskochila ko mne, povernulas' zadnej chast'yu svoego tulovishcha i udarila menya pod koleni tak, chto ya poteryala ravnovesie. YA opomnilas', stoya na polu snachala na kolenyah, ya potom na vseh chetyreh. Sobak liznula moyu shcheku, i prezhde, chem ya uspela podnyat'sya na nogi ili otvernut'sya, vypustila gazy pryamo pered moim nosom. YA s krikom vskochila. Klara tak smeyalas', chto ne mogla vymolvit' ni slova. YA mogla poklyast'sya, chto Manfred tozhe smeyalsya. On s likuyushchim vidom spryatalsya za Klaroj i voprositel'no smotrel na menya, pereminayas' po polu svoimi bol'shimi lapami. YA byla tak raz®yarena, chto zakrichala: - Ty - ne sobaka, a proklyataya vonyuchaya zhaba! V odno mgnovenie pes brosilsya ko mne i udaril menya golovoj. YA upala nazad na pol, a on okazalsya sverhu. Ego chelyusti byli v neskol'kih dyujmah ot moego lica. YA uvidela, chto v ego zheltyh glazah iskritsya yarost'. Odnogo zlovonnogo dyhaniya etoj pasti bylo dostatochno dlya togo, chtoby vyzvat' toshnotu, i ya pochuvstvovala, chto menya vot-vot vyrvet. CHem gromche ya krichala, chtoby Klara ubrala podal'she svoyu proklyatuyu sobaku, tem ozhestochennee rychal nado mnoj pes. YA chuvstvovala, chto ot straha nahozhus' na grani poteri soznaniya, kogda uslyshala skvoz' shum i sobstvennye vopli, kak Klara krichit: - Skazhi emu to, o chem ya tebe govorila! Skoree, skazhi emu! YA byla slishkom ispugana, chtoby govorit' chto-to. V otchayanii Klara popytalas' ottyanut' sobaku v storonu za ushi, no eto lish' pushche raz®yarilo ee. - Skazhi emu! Skazhi emu to, o chem ya tebe govorila! vopila Klara. V tom uzhasnom polozhenii, v kotorom ya nahodilas', ya nikak ne mogla vspomnit', chto zhe takogo dolzhna emu skazat'. No kogda ya ponyala, chto soznanie uzhe nachinaet ostavlyat' menya, ya uslyshala sobstvennyj krik: - Klara tozhe pohozha na beluyu zhabu! Prosti menya! Sobaka mgnovenno perestala rychat' i otoshla ot menya. Klara pomogla mne vstat' i sest' na divan. Sobaka shla ryadom s nami, budto pomogaya ej. Klara dala mne vypit' teploj vody, ot chego menya zatoshnilo eshche bol'she. Edva ya uspela vyskochit' na ulicu, kak menya sil'no vyrvalo. Pozzhe, kogda ya otdyhala v gostinoj, Klara eshche raz predlozhila posmotret' knigu o lyagushkah v prisutstvii Manfreda dlya togo, chtoby ya mogla povtorit' pri nem eshche raz, chto ona vyglyadit kak belaya zhaba. Ona skazala, chto ya dolzhna ustranit' vse nedorazumeniya, kotorye mogli poyavit'sya v ego ume. - On ochen' neschasten potomu, chto dolzhen byt' sobakoj, - ob®yasnila ona. - Bednyazhka! |to emu ochen' ne nravitsya, no on nichego ne mozhet podelat'. Poetomu on prihodit v yarost', kogda kto-to nasmehaetsya nad nim. YA skazala, chto v tom sostoyanii, v kotorom ya nahozhus', dal'nejshie eksperimenty po sobach'ej psihologii edva li celesoobrazny. No Klara nastaivala na tom, chtoby ya doigrala etu igru do konca. Kak tol'ko ona otkryla knigu, Manfred podoshel, chtoby smotret' na kartinki. Klara vse voshishchalas' i shutila po povodu togo, kakimi prichudlivymi byvayut lyagushki, i chto sredi nih est' dazhe takie, kotorye vyglyadyat dovol'no otvratitel'no. YA tozhe vstupila v igru so svoej storony. YA proiznosila slovo "zhaba" i ispanskoe slovo zare kak mozhno chashche i kak mozhno gromche v techenie vsego nashego naigrannogo razgovora. No Manfred na eto nikak ne reagiroval. On vyglyadel takim zhe skuchayushchim, kak i v pervyj raz, kogda moi glaza uvideli ego. No kogda, kak bylo uslovlenno, ya gromko zametila, chto Klara opredelenno pohozha na beluyu zhabu, Manfred srazu zhe nachal vilyat' hvostom, zametno ozhivivshis'. YA povtorila klyuchevuyu frazu neskol'ko raz, i chem bol'she ya ee povtoryala, tem bolee vozbuzhdennoj stanovilas' sobaka. Tut ya neozhidanno reshila proyavit' iniciativu i skazala, chto sama pohozha na nepriglyadnuyu zhabu, kotoraya staraetsya stat' takoj zhe, kak Klara. Uslyshav eto, sobaka tak obradovalas', chto podskochila na meste, kak uzhalennaya. Klara skazala: - Nu, zdes' ty peregnula palku v svoej zabote o nem, Tajsha. YA zametila, chto Manfred prishel v takoe vozbuzhdenie, chto ne mog etogo bol'she perenosit'. On vybezhal iz komnaty. V izumlenii ya otkinulas' na spinku divana. Nesmotrya na vse svidetel'stva, kotorye podtverzhdali, chto sobaka mozhet tak reagirovat' na obidnoe prozvishche, ya vse zhe v glubine dushi ne mogla poverit' v eto. - Skazhi, Klara,- proiznesla ya, - v chem zdes' fokus? Kak ty nauchila ego tak sebya vesti? - To, svidetel'stvom chego ty byla, ne yavlyaetsya fokusom, - otvetila ona. - Manfred - tainstvennoe, neizvestnoe sushchestvo. Vo vsem mire est' tol'ko odin chelovek, kotoryj mozhet nazyvat' ego zaro ili zario, malen'kaya zhabka, i pri etom ne privesti ego v beshenstvo. Skoro ty vstretish'sya s etim chelovekom. On otvetstvenen za tajnu Manfreda. Tol'ko on mozhet ob®yasnit' tebe, chto vse eto znachit. Vnezapno Klara vstala. - Segodnya u tebya byl nelegkij den',- skazala ona, vruchaya mne kerosinovuyu lampu. - Dumayu, sejchas samoe vremya otpravit'sya spat'. Ona provela menya v otvedennuyu mne komnatu. Vse chto tebe mozhet ponadobit'sya, ty najdesh' vnutri, - skazala ona. - Nochnoj gorshok nahoditsya pod krovat'yu, esli ty boish'sya vyhodit' vo dvor. Nadeyus', tebe budet uyutno. Kosnuvshis' moej ruki, ona poshla po koridoru, poka ne ischezla vo t'me. YA tak i ne ponyala, gde nahoditsya ee spal'nya. Vozmozhno, podumala ya, ee spal'nya nahoditsya v tom kryle doma, v kotoroe mne nel'zya bylo zahodit'. Klara tak zagadochno pozhelala mne spokojnoj nochi, chto nekotoroe vremya ya prosto stoyala i derzhalas' za dvernuyu ruchku, teryayas' v dogadkah. Zatem ya vse zhe voshla v komnatu. Kerosinovaya lampa osveshchala veshchi, kotorye otbrasyvali prichudlivye teni. Na polu krasovalsya uzor iz otbleskov, kotorye davala vaza s cvetami, stoyavshaya na stole. Dolzhno byt', Klara prinesla eti cvety iz gostinoj i ostavila ih zdes'. Bol'shoj reznoj derevyannyj sunduk, kazalos', izluchal serebristoe siyanie, a spinki krovati otbrasyvali na steny teni, pohozhie na zmej. Vnezapno ya ponyala, pochemu v moej komnate stoyala etazherka iz krasnogo dereva, na kotoroj nahodilis' statuetki i drugie emalirovannye predmety. Svet lampy polnost'yu preobrazhal ih, sozdavaya vokrug fantasticheskij mir. Statuetki iz farfora ne prednaznacheny dlya pomeshchenij, osveshchaemyh elektricheskim svetom, podumala ya v etot moment. Mne hotelos' osmotret' komnatu, no ya chuvstvovala smertel'nuyu ustalost'. YA postavila lampu na nebol'shoj prikrovatnyj stolik i razdelas'. Na spinke stula lezhala muslinovaya nochnaya rubashka, kotoruyu ya i nadela. Kazalos', ona byla mne vporu, po krajnej mere, ne volochilas' po zemle. YA vzobralas' na myagkuyu krovat' i uleglas' na podushku. Teni v komnate tak zavorozhili menya, chto ya ne pogasila lampu srazu. YA vspomnila, chto eshche rebenkom igrala pered tem, kak usnut', v takuyu igru: skol'ko raznyh predmetov ya smogu uznat' po ih tenyam na stenah. Skvoznyak iz poluotkrytogo okna privel teni na stenah v dvizhenie. Nesmotrya na ustalost', ya voobrazila, chto vizhu pered soboj ochertaniya zhivotnyh, derev'ev i letyashchih ptic. Zatem v rasplyvah serogo sveta ya uvidela smutnoe ochertanie mordy sobaki. U nee byli zakruglennye ushi, prituplennyj, pokrytyj morshchinami nos. Kazalos', ona morgaet mne. YA znala, chto eto Manfred. Strannye chuvstva i mysli napolnili moj um. CHto ya voobshche mogu skazat' o sobytiyah etogo dnya? Ni odno iz nih mne ne udavalos' ob®yasnit' udovletvoritel'no. No samoj zamechatel'noj veshch'yu bylo to, chto ya vne vsyakih somnenij ponyala, chto moe poslednee zamechanie - o tom, chto ya pohozha na nepriglyadnuyu zhabu, kotoraya staraetsya stat' pohozhej na Klaru, - polozhilo nachalo nashej s Manfredom vzaimnoj simpatii. YA takzhe yasno ponimala, chto ne mogu dumat' o nem kak ob obychnom pse i chto ya bol'she ne boyus' ego. Nesmotrya na to, chto mne bylo ochen' trudno v eto poverit', ya chuvstvovala, chto on nadelen kakim-to osobym razumom i mozhet ponimat' to, o chem my s Klaroj razgovarivaem. Vnezapno poryv vetra rastvoril okno polnost'yu, i teni zamel'teshili po stenam mnozhestvom prichudlivo mercayushchih ochertanij. Morda sobaki slilas' s drugimi risunkami na stene, i ya podumala, chto v dejstvie vstupili chary, kotorye dadut mne silu pri vstreche s noch'yu. Kak udivitel'no to, dumala ya, chto um mozhet napolnyat' besformennye risunki na stene osmyslennym soderzhaniem tak, budto yavlyaetsya proekcionnym apparatom, v kotoryj zaryazhena kasseta s beskonechnym fil'mom. Teni zadrozhali, kogda ya opustila ponizhe fitil' kerosinovoj lampy. Kogda poslednij blik sveta ugas, ya ostalas' v kromeshnoj t'me. No ya ne boyalas' ee. Tot fakt, chto ya nahozhus' v chuzhom dome, lezhu v neznakomoj krovati, nichut' ne smushchal menya. Ranee Klara skazala, chto eto moya komnata, i, pobyv v nej tak nedolgo, ya pochuvstvovala sebya kak doma. U menya bylo kakoe-to strannoe chuvstvo, chto ya nahozhus' pod zashchitoj. Glyadya v pustotu pered soboj, ya zametila, chto vozduh v komnate nachinaet otsvechivat'. YA vspomnila slova Klary o tom, chto ves' etot dom zaryazhen nevidimoj energiej, kotoraya techet po nemu, kak tok po provodu. YA ne chuvstvovala ee ran'she potomu, chto moe vnimanie bylo zanyato drugimi veshchami. No sejchas, v absolyutnoj tishine ya otchetlivo rasslyshala ee tihij zhuzhzhashchij zvuk. Zatem mne pokazalos', chto ya vizhu, kak po komnate na bol'shoj skorosti letayut edva zametnye puzyr'ki. Oni chasto stalkivalis' drug s drugom i gudeli, kak mnogotysyachnyj pchelinyj roj. Komnata i ves' dom, kazalos', byli pronizany tonkoj elektricheskoj energiej, kotoraya zapolnyala vse moe sushchestvo. GLAVA 4 Kak tebe spalos'? - sprosila menya Klara, kogda ya zashla na kuhnyu. Ona kak raz sobiralas' sest' za stol, chtoby prinyat'sya za edu. YA zametila, chto stol nakryt na dvoih, hotya ona i ne govorila mne nakanune, v kotorom chasu budet zavtrak. - YA spala kak medved', - skazala ya, i moi slova byli nedaleki ot istiny. Klara priglasila menya prisoedinit'sya k nej i polozhila v moyu tarelku kakoe-to aromatnoe blyudo iz narezannogo myasa. YA skazala ej, chto probuzhdenie v neznakomom meste vsegda bylo dlya menya nepriyatnym mgnoveniem. Moj otec ochen' chasto menyal rabotu, i sem'ya dolzhna byla menyat' mesto zhitel'stva, kogda on uezzhal v drugoj gorod, chtoby zanyat' tam vakantnuyu dolzhnost'. Vnezapnoe probuzhdenie utrom na novom meste, kogda ya ponachalu ne mogla ponyat', gde ya nahozhus', bylo nevynosimym dlya menya. No v eto utro ya ne ispytala nikakih nepriyatnyh perezhivanij. YA prosnulas' s chuvstvom, chto komnata i krovat', na kotoroj ya lezhu, vsegda byli moimi. Klara vyslushala menya vnimatel'no i kivnula golovoj. - Tak proizoshlo potomu, chto tvoj harakter sootvetstvuet harakteru togo cheloveka, komu prinadlezhit eta komnata, - skazala ona. - A komu prinadlezhit eta komnata? - sprosila ya s lyubopytstvom. Kogda-nibud' ty uznaesh' eto, - otvetila ona, polozhiv na moyu tarelku ryadom s myasom ogromnuyu porciyu risa. Zatem ona podala mne vilku. - Esh', ne stesnyajsya. Segodnya tebe ponadobitsya vsya tvoya sila. Ona ne stala prodolzhat' besedu, poka ya ne s®ela vse, chto nahodilos' na moej tarelke. - I chto zhe my budem delat'? - sprosila ya, kogda ona ubirala so stola gryaznuyu posudu. - Ne my, - popravila ona menya. - Ty sama pojdesh' v peshcheru, chtoby nachat' zanyatiya vspominaniem. - Zanyatiya chem, Klara? - Vchera vecherom ya skazala tebe, chto kazhdaya veshch' i kazhdyj chelovek v etom dome poyavlyaetsya ne sluchajno. |to kasaetsya i tebya. - Zachem zhe togda ya okazalas' zdes'? - Prichina tvoego poyavleniya zdes' mozhet byt' ob®yasnena tebe lish' v neskol'ko etapov, - otvetila ona. - Rassuzhdaya na samom prostom urovne, mozhno skazat', chto ty zdes' potomu, chto tebe eto nravitsya, chto by ty ob etom ni dumala. Vtoraya, i menee ochevidnaya prichina sostoit v tom, chto ty priehala syuda dlya togo, chtoby zanimat'sya uvlekatel'noj praktikoj, kotoraya nazyvaetsya vspominaniem. - CHto eto za praktika? CHto ona ot menya trebuet? - Ob etom ya skazhu tebe, kogda my pridem v peshcheru. - A pochemu ty ne mozhesh' skazat' mne ob etom zdes'? - Ne vozrazhaj mne, Tajsha. Sejchas ya ne mogu otvetit' na vse tvoi voprosy, potomu chto u tebya nedostatochno energii dlya togo, chtoby ponyat' moi otvety. Pozzhe ty sama ubedish'sya v tom, chto nekotorye veshchi byvaet ochen' nelegko ob®yasnit'. Nadevaj svoi pohodnye botinki, nam pora uhodit'. My vyshli iz doma i podnyalis' na nevysokie holmy k vostoku ot doliny, idya po toj zhe tropinke, po kotoroj my shli v minuvshij vecher. Vskore posle nachala nashego pohoda ya zametila nebol'shuyu polyanu na holme, gde my byli vchera vecherom i kotoruyu ya sobiralas' posetit' dnem. Ne ozhidaya, poka Klara predlozhit mne sdelat' eto, ya napravilas' tuda, potomu chto mne ne terpelos' vyyasnit', viden li ottuda dom v dnevnoe vremya. Moim glazam otkrylas' chashepodobnaya dolina mezhdu holmami, pokrytaya zaroslyami derev'ev. Odnako nesmotrya na to, chto utro bylo solnechnym i yasnym, ya ne smogla razlichit' nikakih sledov zhilyh stroenij. Mne stalo ochevidno lish' to, chto v doline rastet namnogo bol'she derev'ev, chem ya mogla predpolozhit', sudya po vcherashnim nablyudeniyam v sumerkah. - Ty, konechno, mozhesh' zametit' otsyuda nebol'shoj domik vo dvore, - skazala Klara. - Vidish' von tu krasnovatuyu tochku nedaleko ot zaroslej meskitovyh derev'ev? YA podprygnula ot neozhidannosti, potomu chto byla tak pogloshchena sozercaniem doliny, chto ne uslyshala, kak Klara podoshla ko mne. Dlya togo, chtoby pomoch' mne sorientirovat'sya, Klara ukazala na odnu gruppu zelenyh derev'ev v doline. YA podumala, chto mogla by iz vezhlivosti skazat' ej, chto vizhu vse, na chto ona mne pokazyvaet, no mne ne hotelos' nachinat' etot den' s nechestnosti po otnosheniyu k nej. YA molchala. Krome togo, v etoj skrytoj doline bylo chto-to stol' izyskannoe, chto u menya perehvatilo dyhanie. YA smotrela na nee tak uvlechenno, chto mne pokazalos', chto ya zasypayu. Prislonivshis' k kamnyu, ya dala vozmozhnost' tomu, chto proizvodilo na menya takoe sil'noe vpechatlenie, unesti sebya. I menya dejstvitel'no poneslo. YA uvidela sebya sredi lyudej, kotorye sobralis' na piknik. Vse vokrug veselilis', i ya slyshala smeh... Moe videnie rasseyalos', kogda Klara podnyala menya na nogi, vzyav podmyshki. - Vot-te na, Tajsha! - voskliknula ona. - Takogo ya ot tebya ne ozhidala. Na kakoe-to mgnovenie mne pokazalos', chto ya tebya poteryala. YA hotela bylo rasskazat' ej, chto mne prigrezilos', potomu chto byla uverena, chto otklyuchilas' vsego lish' na mgnovenie. No Klara, kazalos', ne proyavlyala k etomu nikakogo interesa i nachala spuskat'sya s holma. Ona shla uverennoj i celenapravlennoj pohodkoj tak, budto tochno znala, kuda napravlyaetsya. CHto zhe kasaetsya menya, to ya plelas' bescel'no za nej, starayas' ne otstavat' i ne spotykat'sya. My shli v polnoj tishine. Proshlo uzhe bolee poluchasa, kak my snova vyshli k nagromozhdeniyu skal, o kotorom ya mogla s uverennost'yu skazat', chto my zdes' uzhe byli. - My uzhe prohodili zdes' segodnya? - sprosila ya, preryvaya molchanie. Ona utverditel'no kivnula. - My hodim po krugu, - zametila ona. - CHto-to presleduet tebya, i esli my ne otdelaemsya ot nego, ono pridet s nami v peshcheru. YA oglyanulas', chtoby proverit', ne idet li kto-nibud' za nami. No zametila ya tol'ko kusty i perepletennye vetvi derev'ev. YA pospeshila za Klaroj, chtoby dognat' ee, no spotknulas' o pen'. Padaya vpered, ya neozhidanno vskriknula. S neveroyatnoj skorost'yu Klara pojmala menya za ruku i ne dala mne upast', postaviv peredo mnoj svoyu nogu. - Da, hodok iz tebya ne samyj luchshij, - zametila ona. YA skazala ej, chto nikogda ne provodila mnogo vremeni za predelami doma i s detstva verila, chto dalekie progulki i pohody - udel sel'skih zhitelej, a ne obrazovannyh gorozhan, ved' poslednie ne privykli zhit' v lesnoj glushi. Razgulivat' po predgor'yam - ne samoe priyatnoe zanyatie dlya menya, i za isklyucheniem togo vida na dolinu, v kotoroj nahoditsya ee dom, ya ne nahozhu nichego interesnogo v nashej progulke, hotya kto-to drugoj, vozmozhno, nazval by ee uvlekatel'noj. - Soglasna s toboj, - otvetila Klara. - No ty zdes' ne dlya togo, chtoby razglyadyvat' po storonam. Smotri sebe pod nogi. Zdes' byvayut zmei. Dejstvitel'no li tam vodilis' zmei, ostalos' dlya menya zagadkoj, no ee sovet, konechno, prikoval moj vzglyad k zemle. Po mere togo kak my shli, ya nachala zadyhat'sya. Botinki, kotorye dala mne Klara, povisli u menya na nogah, kak pudovye giri. Mne stanovilos' vse trudnee podnimat' nogu dlya togo, chtoby postavit' ee vperedi drugoj. - Nuzhna li na samom dele eta progulka po goram? sprosila ya v konce koncov. Klara ostanovilas' i povernulas' ko mne. - Prezhde chem my smozhem pogovorit' o chem-to osmyslennom, bylo by neploho, esli by ty po krajnej mere nemnogo pochuvstvovala svoe okruzhenie, - skazala ona. - YA delayu vse chto v moih silah dlya togo, chtoby pomoch' tebe v etom. - O chem ty govorish'? - nastaivala ya. - Kakoe okruzhenie? Menya vnov' ohvatila moya obychnaya podozritel'nost'. - YA imeyu v vidu skoplenie tvoih obychnyh chuvstv i myslej, tvoyu lichnuyu istoriyu, - ob®yasnila Klara. - Vse to, chto delaet tebya tem, kem ty sebya schitaesh', edinstvennoj i nepovtorimoj lichnost'yu. - CHto plohogo v moih obychnyh chuvstvah i myslyah? sprosila ya. Ee neponyatnye vyskazyvaniya opredelenno nachinali menya razdrazhat'. - |ti obychnye chuvstva i mysli - istochnik vseh tvoih problem, - zayavila ona. CHem bol'she ona govorila zagadkami, tem sil'nee vo mne roslo razocharovanie. V eto mgnovenie mne zahotelos' udarit' sebya za to, chto soglasilas' prinyat' predlozhenie etoj zhenshchiny posetit' ee dom. No moya reakciya byla zapozdavshej. Opaseniya, kotorye vse vremya teplilis' vo mne, teper' razgorelis' v polnuyu silu. YA podumala, chto ona ochen' pohozha na psihopatku, kotoraya mozhet v lyuboe mgnovenie vyhvatit' nozh i ubit' menya. Zatem ya podumala o tom, chto, sudya po tomu, chto ona horosho vladeet boevymi iskusstvami, nozh ej ne ponadobitsya. Odin horoshij udar ee sil'noj nogi budet poslednim dlya menya. YA ne smogu protivostoyat' ej. Ona byla starshe menya i ochevidno namnogo sil'nee. YA voobrazila sebe, chto moya smert' stanet eshche odnim sluchaem propadaniya bez vesti, kak ob etom pishut v statisticheskih svodkah. - Vybros' iz golovy vse svoi nezdorovye mysli - skazala Klara, yavno imeya predstavlenie o tom, chto ya podumala. - YA privela tebya syuda lish' dlya togo, chtoby podgotovit' k tomu, chtoby ty smogla vzglyanut' na zhizn' nemnogo bolee trezvo. No kazhetsya, vmesto etogo mne udalos' lish' vyzvat' v tebe lavinu durackih podozrenij i strahov. YA pochuvstvovala sebya nelovko iz-za togo, chto u menya poyavilis' takie bezobraznye mysli. YA ne mogla sebe voobrazit', kak ej udaetsya tak tochno opredelyat', kogda menya ohvatyvayut podozreniya i opaseniya, i kak ej odnoj frazoj udaetsya polozhit' konec moemu vnutrennemu bespokojstvu. Mne zahotelos' izvinit'sya pered nej i obo vsem spokojno rasskazat', no ya eshche ne byla gotova k etomu. YA podumala, chto eto moglo by sozdat' dlya menya dal'nejshie oslozhneniya. - Ty obladaesh' neobyknovennym darom uspokaivat' moi nervy, Klara, - skazala ya vmesto etogo. - Ty nauchilas' etomu na Vostoke? - Nauchit'sya etomu ne tak uzh trudno, - otvetila ona. - |to legko ne potomu, chto imenno tebya netrudno uspokoit', a potomu, chto vse my pohozhi drug na druga. Dlya togo, chtoby znat' podrobno, o chem ty dumaesh', mne nuzhno lish' znat' sebya. Ob etom, mozhesh' ne somnevat'sya, u menya est' koe-kakoe predstavlenie. A sejchas davaj prodolzhim idti dal'she. YA hochu dobrat'sya do peshchery do togo, kak ty okonchatel'no svalish'sya s nog. - Skazhi mne eshche raz, Klara, chto my budem delat' v peshchere? - sprosila ya, zhelaya ottyanut' neobhodimost' dvigat'sya dal'she. - YA sobirayus' nauchit' tebya udivitel'nym veshcham. - Kakim takim udivitel'nym veshcham? - Vskore uznaesh', - otvetila ona, glyadya mne pryamo v glaza. YA hotela chto-to sprosit', no prezhde chem ya uspela otkryt' rot, ona uzhe shla vperedi menya na polputi k sleduyushchemu sklonu. S trudom volocha nogi, ya proshla za nej eshche okolo chetverti mili, poka ona ne ostanovilas' u ruch'ya. Zdes' listva na derev'yah byla takoj gustoj, chto ya ne mogla dazhe videt' nebo. YA snyala botinki. Na pyatke u menya byl voldyr'. Klara nashla zaostrennuyu palochku i nazhala eyu na moyu nogu mezhdu bol'shim i vtorym pal'cami. Nechto pohozhe na slabyj elektricheskij tok udarilo mne v lodyzhki i poteklo vnutri beder. Zatem ona poprosila menya stat' na chetveren'ki i, podnimaya poocheredno kazhduyu nogu stopoj vverh, ukolola palochkoj v to mesto, kotoroe nahoditsya srazu zhe pod vypuklost'yu bol'shogo pal'ca. YA zavopila ot boli. - |to ne tak uzh ploho, - skazala ona tonom cheloveka, kotoryj uzhe ne v pervyj raz lechit bol'nyh. Tradicionnye kitajskie vrachi chasto ispol'zovali etot priem dlya togo, chtoby vernut' sily slabym ili vvesti cheloveka v sostoyanie povyshennoj vnimatel'nosti. No v nashi dni eti drevnie znaniya vymirayut. - Pochemu tak proishodit, Klara? - Potomu chto preklonenie pered materializmom uvelo cheloveka v storonu ot ezotericheskih nauk. - |to zhe samoe ty imela v vidu i togda, kogda v pustyne skazala mne, chto razrushena svyaz' s proshlym? - Da. Velikie peremeny vsegda vlekut za soboj rezkie izmeneniya v energeticheskoj prirode veshchej. I eti izmeneniya ne vsegda k luchshemu. Ona velela mne opustit' nogi v ruchej i povodit' imi po gladkim kamnyam, kotorye lezhali na dne. Voda byla holodnoj, kak led, i ya neproizvol'no vzdrognula. - Povrashchaj lodyzhkami po chasovoj strelke, - predlozhila ona. - Daj vozmozhnost' tekushchej vode unesti vsyu tvoyu ustalost'. Posle neskol'kih minut vrashcheniya lodyzhkami ya pochuvstvovala sebya otdohnuvshej, no moi nogi okocheneli ot holoda. - A teper' popytajsya pochuvstvovat', kak vse tvoe napryazhenie koncentriruetsya v nogah, a zatem otbros' ego rezkim dvizheniem lodyzhek v storony, - posovetovala Klara. - Tak ty smozhesh' izbavit'sya i ot oshchushcheniya holoda. YA prodolzhala mutit' vodu do teh por, poka nogi ne onemeli okonchatel'no. - Mne kazhetsya, chto to, o chem ty govorish', ne rabotaet, Klara, - skazala ya, vynimaya nogi iz vody. - |to potomu, chto ty ne daesh' vozmozhnosti napryazheniyu ujti, - otvetila ona. - Tekushchaya voda unosit s soboj ustalost', okochenelost', bolezni i vse drugie nezhelatel'nye veshchi, no dlya togo, chtoby eto proizoshlo, ty dolzhna vyrazit' svoe namerenie. V protivnom sluchae mozhesh' boltat' nogami vodu do teh por, poka ne peresohnet ruchej, i vse budet naprasno. Ona dobavila, chto esli kto-to hochet prodelat' eto uprazhnenie, lezha v posteli, dlya etogo emu nuzhno prosto voobrazit' sebe tekushchij ruchej. - CHto ty imeesh' v vidu, kogda govorish', chto ya dolzhna vyrazit' svoe namerenie? - sprosila ya, vytiraya nogi rukavami kurtki. Posle aktivnogo rastiraniya oni nakonec sogrelis'. - Namerenie - eto sila, dvizhushchaya vselennoj, - skazala ona. - |to sila, kotoraya porozhdaet vse. Blagodarya ej sluchaetsya mir. YA ne mogla poverit' tomu, chto tak vnimatel'no slushayu kazhdoe ee slovo. So mnoj yavno chto-to proizoshlo, potomu chto moe obychnoe skuchayushchee ravnodushie smenilos' prosto neveroyatnoj vnimatel'nost'yu. I delo bylo ne prosto v tom, chto ya ponimala, chto govorit mne Klara, - na samom dele ya ne ponimala etogo. Menya porazil tot fakt, chto ya slushala ee, ne otvlekayas' i ne razdrazhayas'. - Ty mozhesh' opisat' mne etu silu bolee podrobno? poprosila ya. - Na samom dele o nej nichego nel'zya skazat', krome inoskazanij, - otvetila Klara. Ona provela po zemle podoshvoj svoej tufli, otmetaya v storonu suhie list'ya. Pod suhimi list'yami nahoditsya pochva, poverhnost' ogromnoj planety. Namerenie - eto to, chto lezhit v osnove vsego. Klara nabrala prigorshnyu vody i plesnula ee sebe v lico. YA snova udivilas' tomu, chto na ee kozhe net morshchin. Na etot raz ya skazala ej o tom, kak ona vyglyadit. - To, kak chelovek vyglyadit, zavisit ot togo, kak on soglasoval svoyu zhizn' s okruzhayushchim mirom, - skazala ona, otryahivaya s ruk vodu. - Vse, chto my delaem, tak ili inache vliyaet na etu soglasovannost'. My mozhem byt' molodymi i ispolnennymi sil, a mozhem byt' starymi i bol'nymi, kak zastyvshaya lava v gorah Arizony. Vse zavisit ot nas samih. Neozhidanno dlya sebya samoj ya sprosila ee, mozhno li vosstanovit' etu garmoniyu, esli ona utrachena. Mozhno bylo podumat', chto ya verila ee slovam. Ona utverditel'no kivnula i skazala: - Konechno zhe, mozhno. I ty sdelaesh' eto s pomoshch'yu togo unikal'nogo uprazhneniya, kotoromu ya sobirayus' uchit' tebya. Ono nazyvaetsya vspominanie. - YA ne mogu dozhdat'sya togo vremeni, kogda ty budesh' menya uchit', - skazala ya vozbuzhdenno, nadevaya botinki. Zatem bez vsyakih vidimyh prichin ya tak ozhivilas', chto neskol'ko raz podprygnula na meste i sprosila: - Ne pora li nam idti dal'she? - My uzhe prishli, - ob®yavila Klara, ukazyvaya na nebol'shuyu peshcherku na sklone holma. Kogda ya posmotrela tuda, moj entuziazm kuda-to ischez. V etom ziyayushchem otverstii bylo chto-to zloveshchee i nedobroe, no v to zhe vremya i zamanchivoe. U menya srazu zhe vozniklo zhelanie issledovat' ego, no ya boyalas' obnaruzhit' vnutri chto-to neozhidannoe. YA podozrevala, chto my nahodimsya gde-to nedaleko ot ee doma, i eta mysl' uteshala menya. Klara soobshchila mne, chto eto - mesto sily, to est' takoe mesto, kotoroe drevnie kitajskie magi, vladevshie iskusstvom fen-shuj, nesomnenno vybrali by dlya postrojki hrama. - Zdes' elementy vody, lesa i vozduha nahodyatsya v ideal'nom ravnovesii, - skazala ona. - Zdes' energiya cirkuliruet v izobilii. Ty pojmesh', chto ya imeyu v vidu, kogda vojdesh' v peshcheru. Ty dolzhna vospol'zovat'sya energiej etogo nepovtorimogo mesta dlya togo, chtoby ochistit'sya. - Ty hochesh' skazat', chto ya dolzhna budu ostat'sya zdes'? - A razve ty ne znaesh', chto na Vostoke v drevnosti monahi i uchenye chasto uhodili v peshchery, chtoby pozhit' nekotoroe vremya v uedinenii? - sprosila ona. - Kogda so vseh storon okruzhaet zemlya, legche meditirovat'. Ona predlozhila mne zabrat'sya v peshcheru. Nabravshis' smelosti, ya protisnulas' vnutr', podaviv v sebe vse mysli o letuchih myshah i paukah. Vnutri bylo temno i prohladno, i mesta hvatalo lish' na odnogo cheloveka. Klara skazala mne, chtoby ya sela, skrestiv nogi i opirayas' spinoj o stenu. YA zakolebalas', ne zhelaya zapachkat' svoyu kurtku, no stoilo mne prislonit'sya k stene, kak ya pochuvstvovala oblegchenie. Dazhe nesmotrya na to, chto potolok nahodilsya srazu zhe nad moej golovoj, a zemlya sil'no davila mne v kopchik, stisnutoe prostranstvo ne ugnetala menya. Legkij, pochti nezametnyj potok vozduha dvigalsya po peshchere. YA pochuvstvovala priliv sil, chego, po slovam Klary, i sledovalo ozhidat'. YA sobralas' snyat'-s sebya kurtku i podlozhit' ee pod sebya, kogda Klara, sidevshaya na kortochkah u vhoda v peshcherku, zagovorila. - Vershinoj togo iskusstva, kotoromu ya hochu nauchit' tebya, - nachala ona, - yavlyaetsya to, chto nazyvaetsya abstraktnyj polet, a sredstvom ovladeniya im est' vspominanie. - Ona protyanula ruku v peshcherku i kosnulas' levoj i pravoj storon moego lba. - Osoznanie dolzhno peremestit'sya otsyuda syuda, - skazala ona. - V detskie gody my mogli eto delat' legko, no kogda garmoniya nashego tela byla narushena vsledstvie vrednyh privychek, tol'ko osobaya rabota s osoznaniem, pravil'nyj obraz zhizni i vozderzhanie mogut vosstanovit' poteryannuyu energiyu. |nergiyu, kotoraya neobhodima dlya togo, chtoby izmenit' uroven' vospriyatiya. YA yavno ponyala vse, chto ona skazala, i dazhe smogla pochuvstvovat', chto osoznanie podobno potoku energii, kotoryj mozhet peretekat' iz odnoj chasti golovy v druguyu. YA predstavila sebe rasstoyanie mezhdu etimi dvumya chastyami kak ogromnoe prostranstvo - pustotu, kotoraya meshaet perehodu. YA vnimatel'no slushala to, chto ona rasskazyvala. - Telo dolzhno byt' neobychajno sil'nym, - skazala ona. - Tol'ko togda osoznanie mozhet stat' pronikayushchim i tekuchim nastol'ko, chtoby v odno mgnovenie preodolet' propast', kotoraya otdelyaet nas ot abstraktnogo poleta. Kogda ona govorila mne vse eto, sluchilos' chto-to neobychajnoe. YA pochuvstvovala absolyutnuyu uverennost' v tom, chto ya ostanus' s Klaroj v Meksike. Mne hotelos' predstavit', kak ya vozvrashchayus' v Arizonu cherez neskol'ko dnej, no ya ponimala, chto v dejstvitel'nosti vernus' tuda ne skoro. YA osoznala takzhe i to, chto moe reshenie ostat'sya zdes' ne yavlyaetsya prosto prinyatiem togo, k chemu menya s samogo nachala podtalkivala Klara. Delo bylo v tom, chto ya prosto ne mogla okazyvat' soprotivlenie ee namereniyam, potomu chto na menya vozdejstvovalo nechto, otnosyashcheesya ne tol'ko k nej. - Nachinaya s etogo vremeni ty budesh' zhit' zhizn'yu, v kotoroj net nichego vazhnee osoznavaniya, - skazala ona takim tonom, budto ya dala molchalivoe soglasie ostat'sya s nej. - Ty dolzhna izbegat' vsego, chto mozhet prichinit' vred telu ili umu, libo oslabit' ih. Krome togo, v nastoyashchee vremya dlya tebya ochen' vazhno porvat' vse fizicheskie i emocional'nye svyazi s mirom. - Pochemu eto tak vazhno? - Potomu chto prezhde vsego ty dolzhna stat' celostnoj. Klara ob®yasnila, chto lyudi sklonny schitat', chto ih priroda dualistichna: chto um yavlyaetsya ih duhovnoj, a telo - material'noj sostavlyayushchej. |to razdelenie privodit k tomu, chto nasha energiya postoyanno nahoditsya v haoticheskom sostoyanii, i eto meshaet ee koncentracii. - Razdelennost' - eto uslovie, v kotorom sushchestvuet chelovek, - zametila ona. - No v dejstvitel'nosti ono nablyudaetsya ne mezhdu umom i telom, a mezhdu telom, kotoroe soderzhit v sebe um, ili "ya", i dublem, kotoryj yavlyaetsya vmestilishchem nashej osnovnoj energii. Ona skazala, chto do rozhdeniya etogo razdeleniya ne sushchestvuet, no, nachinaya so vremeni poyavleniya cheloveka v etom mire, eti dve ego sostavlyayushchie okazyvayutsya razdelennymi vsledstvie vozdejstviya namereniya vsego chelovechestva. Odna chast' pri etom prevrashchaetsya v fizicheskoe telo, togda kak drugaya, vnutrennyaya, stanovitsya dublem. Posle smerti bolee tyazhelaya fizicheskaya sostavlyayushchaya vozvrashchaetsya obratno v zemlyu, a bolee legkaya, dubl', stanovitsya svobodnoj. No, k neschast'yu, dubl' ne mozhet naslazhdat'sya svobodoj dol'she chem mgnovenie, potomu chto v silu svoej nedorazvitosti on srazu zhe rastvoryaetsya vo vselennoj. - Esli my umrem, ne iskoreniv lozhnogo dualizma, kotoryj po nashemu mneniyu sushchestvuet mezhdu telom i umom, - my umiraem obychnoj smert'yu, - skazala ona. A kak mozhno umeret' po-drugomu? Klara ustavilas' na menya, vysoko podnyav brovi. Vmesto otveta na moj vopros ona doveritel'nym tonom soobshchila mne, chto my umiraem potomu, chto nam nikogda ne prihodit v golovu mysl' o vozmozhnosti izmenit' sebya. Ona podcherknula, chto eto preobrazhenie dolzhno byt' soversheno v techenie zhizni, i chto uspeshnoe reshenie etoj zadachi eto edinstvennaya podlinnaya cel', kotoruyu mozhet imet' chelovecheskaya zhizn'. Vse ostal'nye nashi dostizheniya prehodyashchi, potomu chto smert' prevrashchaet ih obladatelya v nichto. - CHto predstavlyaet soboj eto preobrazhenie? - sprosila ya. - Ono predpolagaet radikal'noe izmenenie, - skazala ona. - I dostich' etogo izmeneniya mozhno s pomoshch'yu vspominaniya, etogo kraeugol'nogo kamnya svobody. Iskusstvo, kotoromu ya sobirayus' nauchit' tebya - eto iskusstvo byt' svobodnoj. Zanimat'sya im ochen' trudno, no eshche trudnee ob®yasnit' ego sut' drugim. Klara skazala, chto kazhdyj metod, kotoromu ona budet menya obuchat', i kazhdoe zadanie, kotoroe ona budet mne davat', kakim by neobychnym ono mne ni pokazalos', v dejstvitel'nosti yavlyaetsya shagom k dostizheniyu konechnoj celi iskusstva byt' svobodnoj - postizheniyu abstraktnogo poleta. - Vnachale ya pokazhu tebe prostye dvizheniya, kotorye ty dolzhna budesh' vypolnyat' kazhdyj den', - prodolzhala ona. - Schitaj ih neot®emlemoj chast'yu svoej zhizni. Pervym delom davaj rassmotrim tehniku pravil'nogo dyhaniya, kotoraya hranilas' v tajne v techenie mnogih vekov. |ta tehnika otrazhaet dvojstvennuyu sut' vozniknoveniya i ischeznoveniya, sveta i t'my, bytiya i nebytiya. Ona poprosila menya vyjti iz peshchery, a zatem legkimi dvizheniyami pokazala, kak mne sest', naklonivshis' vpered i pridvinuv kolenki kak mozhno blizhe k grudi. Ne otryvayas' nogami ot zemli, ya dolzhna byla obnyat' ikry, plotno ohvatit' ih rukami pered soboj i polozhit' ladoni na lokti, esli mne tak bylo udobnee. Legkim nazhatiem ona opustila mayu golovu tak, chto podborodok kasalsya grudi. Mne prishlos' sil'no napryach' myshcy ruk dlya togo, chtoby uderzhivat' koleni pered soboj. Moya grud' i zhivot okazalis' sdavlennymi, a v shee chto- to hrustnulo; kogda ya opuskala podborodok vniz. - |to ochen' aktivnyj metod, - skazala ona. Mozhet dazhe sluchit'sya tak, chto skoro ty poteryaesh' soznanie ili usnesh'. V lyubom sluchae, kogda pridesh' v sebya, vozvrashchajsya v dom. Peshchera, kstati, nahoditsya srazu zhe za domom. Idi po tropinke, i ty vyjdesh' pryamo k nemu cherez dve minuty. Klara skazala mne, chto sleduet delat' korotkie, poverhnostnye vdohi. YA otvetila, chto ee ukazanie nichego ne menyaet, potomu chto v etom polozhenii ya mogu dyshat' tol'ko tak, i ne inache. Ona skazala, chto esli ya hotya by chastichno rasslablyu ruki, moe dyhanie snova stanet normal'nym. No etogo ne dolzhno bylo proishodit'. Ona hotela, chtoby ya dyshala poverhnostno hotya by minut desyat'. YA ostavalas' v takom polozhenii navernoe okolo poluchasa, vse eto vremya dysha korotkimi vdohami, kak ona menya nastavlyala. Posle togo, kak koliki v zhivote proshli i nogi perestali nyt', dyhanie, kazalos', razmyagchilo moi vnutrennosti i rastvorilo ih. Zatem cherez muchitel'no dolgoe vremya Klara tolknula menya tak, chto ya perekatilas' na spinu i prodolzhala lezhat' na zemle, no ona ne razreshila mne oslabit' napryazhenie v rukah. Kogda moya spina kosnulas' zemli, ya pochuvstvovala nekotoroe oblegchenie, no polnoe osvobozhdenie nastupilo tol'ko togda, kogda Klara pozvolila mne razzhat' ruki i vytyanut' nogi. Edinstvennoe, chto ya mogu skazat' o svoih oshchushcheniyah, - eto to, chto s pomoshch'yu takogo dyhaniya chto-to vnutri menya osvobodilos', a zatem nachalo rastvoryat'sya i v konce koncov ischezlo polnost'yu. Kak i preduprezhdala Klara, ya pochuvstvovala takuyu sonlivost', chto zasnula, edva uspev dobrat'sya do peshcherki. YA prospala v peshchere, dolzhno byt', ne menee dvuh chasov. Sudya po polozheniyu, v kotorom ya prosnulas', mozhno bylo skazat', chto za vse vremya sna ya ne shevel'nula ni odnim muskulom. YA podumala, chto eto, dolzhno byt', sluchilos' potomu, chto v peshcherke ne bylo mesta dlya dvizhenij i povorotov. No vpolne moglo byt' i tak, chto ya spala nepodvizhno potomu, chto polnost'yu rasslabilas' i ne nuzhdalas' v dvizheniyah dlya togo, chtoby najti bolee udobnoe polozhenie. YA poshla v napravlenii k domu, kak mne skazala Klara. Ona sidela v pletenom kresle vo vnutrennem dvorike vozle doma. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto ryadom s nej sidela drugaya zhenshchina, no kogda oni uslyshali, chto ya idu, ta bystro podnyalas' na nogi i ushla. - O da, ty vyglyadish' otdohnuvshej, - skazala Klara. - |tot metod dyhaniya i poza prosto tvoryat s nami chudesa. Klara skazala, chto esli eto uprazhnenie prodelyvat' regulyarno v spokojnom i sosredotochennom raspolozhenii duha, to ono sposobstvuet postepennomu privedeniyu v ravnovesie nashej vnutrennej energii. Prezhde chem ya uspela skazat' ej, kak horosho ya sebya chuvstvuyu, ona poprosila menya prisest' i nauchit'sya eshche odnomu sposobu dyhaniya, kotoryj igraet vazhnuyu rol' v iskorenenii lozhnogo dualizma. Ona poprosila menya sidet', vypryamiv pozvonochnik, i nemnozhko svesti glaza tak, chtoby ya mogla videt' konchik nosa. - |to dyhatel'noe uprazhnenie sleduet vypolnyat', snyav s sebya odezhdu, - nachala ona. - No dlya togo, chtoby ne razdevat' tebya zdes' vo dvore, na etot raz my sdelaem isklyuchenie. Prezhde vsego ty nachinaesh' gluboki