o-to vnutri menya povernul vyklyuchatel'. |to obespokoilo menya. |to obespokoilo |milito tozhe, potomu chto on tak nastorozhenno posmotrel na menya, budto somnevalsya v moem dushevnom zdorov'e. On otkryl glavnuyu dver', snyav zadvizhku, i vyvel menya k tomu mestu vo dvore pered domom, gde nahodilos' moe derevo. On pomog mne zastegnut' remni i pokazal, kak upravlyat' blokom tak, chtoby ya mogla nahodit'sya vo vremya pod®ema v sidyachem polozhenii. On dal mne malen'kij fonarik, i ya podnyala sebya naverh. Okazavshis' na urovne verhnih vetok, ya smogla razglyadet' nebol'shoj derevyannyj domik. On nahodilsya pochti ryadom s tem mestom, gde ya visela segodnya utrom, kogda prosnulas', no ya togda ne zametila ego, potomu chto byla ochen' ispugana, a takzhe potomu, chto ego so vseh storon okruzhala listva. S zemli smotritel' osveshchal svoim fonarem eto stroenie i krichal mne: - Vnutri domika est' korabel'nyj svetil'nik, Tajsha, no ne pol'zujsya im ochen' dolgo. A utrom, pered tem, kak slezat' na zemlyu, ne zabud' otsoedinit' ego ot batarej. On osveshchal menya s zemli do teh por, poka ya ne prishvartovalas' k nebol'shoj ploshchadke, nahodyashchejsya pryamo pered vhodom v domik, i ne zakonchila rasstegivat' remni. - Spokojnoj nochi! YA uhozhu! - krichal on snizu. Priyatnyh snovidenij! Mne pokazalos', chto ya slyshala ego hihikan'e, kogda on perestal osveshchat' menya i napravilsya v storonu glavnogo vhoda v dom. YA zabralas' v domik na dereve s pomoshch'yu svoego malen'kogo fonarika i nachala iskat' v nem to, chto on nazval korabel'nym svetil'nikom. |to byl bol'shoj fonar', prikruchennyj k polke. Na polu lezhala ogromnaya kvadratnaya batareya v oprave, kotoraya byla prikruchena k polu. YA podklyuchila ee k svetil'niku i zazhgla ego. Domik na dereve predstavlyal soboj odnu nebol'shuyu komnatku, v kotoroj nahodilas' nebol'shaya platforma, sluzhivshaya odnovremenno krovat'yu i nizen'kim stolikom. Sverhu ne nej lezhal svernutyj spal'nyj meshok. Postrojka imela s kazhdoj storony po odnomu okoshku, kotoroe predstavlyalo soboj ramochku so steklom, zakreplennuyu sverhu sharnirami i otkryvayushchuyusya naruzhu. Dlya togo chtoby zafiksirovat' ramochku v takom polozhenii, ispol'zovalis' tolstye palochki, kotorye lezhali tut zhe na polu. V uglu komnatki nahodilsya nochnoj gorshok, kotoryj kak raz pomeshchalsya v korzinku, plotno zakryvayushchuyusya kryshkoj. Posle etogo bystrogo osmotra domika iznutri ya otklyuchila bol'shoj svetil'nik i zapolzla v spal'nyj meshok. Vokrug bylo sovsem temno. YA mogla slyshat' tresk sverchkov i shum ruch'ya vdali. Veter shevelil list'ya ryadom s domikom i tihon'ko pokachival vse derevo. YA lezhala i prislushivalas' ko vsem etim zvukam, i tut v moe soznanie nachal zakradyvat'sya strah, a v tele poyavilis' oshchushcheniya, kotoryh u menya nikogda ran'she ne bylo. Neproglyadnaya temnota tak iskazhala i preobrazhala okruzhayushchie zvuki, chto mne kazalos', budto oni donosyatsya do menya iznutri moego tela. Kazhdyj raz, kogda domik vzdragival, u menya nachinalo pokalyvat' v podoshvah nog. Stoilo emu skripnut', kak u menya vzdragivali koleni, a kazhdaya slomannaya vetka otdavalas' bol'yu v zatylke. Zatem moe telo napolnilos' strahom i nachali drozhat' nogi. Konchilos' eto tem, chto vsya nizhnyaya chast' tela stala neproizvol'no tryastis'. V golove u menya pomutilos', i ya poteryala orientaciyu v prostranstve. YA ne znala, gde dver', gde svetil'nik. Mne nachalo kazat'sya, chto domik perevorachivaetsya. Vnachale ya edva oshchushchala eto, no postepenno naklon stanovilsya vse bolee zameten, i v konce koncov mne pokazalos', chto pol nakrenilsya pod uglom gradusov v sorok pyat'. YA gromko vskriknula, kogda mne pokazalos', chto platforma, na kotoroj ya lezhala, naklonena eshche bol'she. Mysl' o tom, chtoby poskoree spustit'sya vniz, odolevala menya. No ya byla uverena, chto razob'yus', upav vniz. S drugoj storony, oshchushchenie, chto domik perevorachivaetsya, bylo takim nesomnennym, chto mne kazalos', chto ya vot-vot skachus' s platformy i vypadu cherez dver'. V odno mgnovenie uvelichenie ugla naklona sozdavalo vpechatlenie, budto ya stoyu, a ne lezhu. Pri kazhdom rezkom dvizhenii domika ya vskrikivala i hvatalas' za kraj platformy, chtoby ne soskol'znut' s nee. Kazalos', domik vot-vot razvalitsya na kuski. Ot kachki menya nachalo toshnit'. Raskachivanie i skripy stali takimi rezkimi, chto ya reshila, chto eto moya poslednyaya noch' na Zemle. No kak tol'ko ya ostavila poslednyuyu nadezhdu na to, chto kak-nibud' dotyanu do utra, ko mne na pomoshch' prishlo nechto nevoobrazimoe. Iznutri menya zasiyal svet. On probivalsya cherez vse otverstiya v moem tele. |to byl gustoj svetyashchijsya potok, kotoryj prikoval menya k platforme, okruzhiv so vseh storon siyayushchej zashchitnoj obolochkoj. On zapolnil moyu gortan', i ya perestala krichat'. Krome togo, on tek po dyhatel'nym putyam, otchego dyshat' mne stalo legche. On uspokoil moj raznervnichavshijsya zhivot i drozhashchie nogi. |tot svet osveshchal vsyu komnatku, i ya teper' mogla videt' dver', nahodyashchuyusya na rasstoyanii neskol'kih futov ot menya. Kupayas' v siyanii, ya postepenno uspokoilas'. Vse moi opaseniya i zaboty ischezli. Nichto bol'she ne imelo znacheniya. YA spokojno, polnost'yu rasslabivshis', prolezhala do rassveta. Ispolnennaya sil, ya spustilas' vniz i poshla na kuhnyu zavtrakat'. GLAVA 18 Na kuhonnom stole ya uvidela tarelku s tamale. YA znala, chto |milito prigotovil edu, no ego samogo nigde ne bylo vidno. YA nalila v chashku nemnogo vody i s®ela vse, chto bylo u menya v tarelke, dumaya o tom, chto smotritel' uzhe, dolzhno byt', pozavtrakal. Pomyv tarelku, ya otpravilas' nemnogo porabotat' v ogorod, no bystro ustala. YA sdelala sebe pod derevom gnezdo iz list'ev tak, kak menya uchila Klara, i uselas' v nego otdohnut'. Nekotoroe vremya ya nablyudala, kak kachayutsya vetvi sosednego dereva. Dvizhenie etih vetvej pereneslo menya v detstvo. Togda mne, navernoe, bylo pyat' ili shest' let. YA hvatalas' rukami za gibkie vetvi ivy. |to perezhivanie bylo ne vospominaniem o teh dnyah - ya dejstvitel'no byla tam. Moi nogi boltalis' podo mnoj, edva kasayas' zemli. YA byla v vostorge. YA krichala ot radosti, sidya na vetke, kotoruyu moi brat'ya po ocheredi raskachivali. Oni podprygivali vverh, hvatayas' pri etom za vetki, podtyagivali koleni k grudi, pokachivayas' vverh-vniz neskol'ko raz, a zatem snova opuskalis' na zemlyu dlya togo, chtoby ottolknut'sya ot nee i snova povisnut' v vozduhe. Ochnuvshis', ya srazu zhe ochistila dyhaniem vse to, chto tol'ko chto perezhila: radost', smeh, kriki i chuvstva, kotorye pitala k svoim brat'yam. YA otmela proshloe plavnym pokachivaniem golovy. Postepenno veki stanovilis' vse bolee tyazhelymi. Nakonec, ya povalilas' v svoe listvennoe gnezdo i usnula glubokim snom. YA prosnulas', potomu chto kakoj-to ostryj predmet kasalsya moih reber. Smotritel' stoyal nado mnoj i legon'ko tolkal menya svoej palkoj. - Pora vstavat', uzhe polden',- skazal on.- Razve tebe ploho spalos' etoj noch'yu v domike na dereve? Kogda ya otkryla glaza, pervym, na chto ya obratila vnimanie, bylo to, kak solnechnyj svet sverkaet raznymi ottenkami oranzhevogo na verhushkah derev'ev. Lico smotritelya tozhe bylo ozareno kakim-to strannym siyaniem, ot kotorogo ono vyglyadelo zloveshchim. Na nem byl tot zhe samyj goluboj rabochij kombinezon, v kotorom on byl v predydushchij den'. No na etot raz k poyasu kombinezona byli privyazany tri tykvy. YA sela i posmotrela na to, kak on akkuratno vynul probku iz samoj bol'shoj iz nih, podnyal ee ko rtu i nemnogo otpil ottuda. Zatem on prichmoknul gubami ot udovol'stviya. - Razve tebe ploho spalos' etoj noch'yu? - sprosil on eshche raz, ustavivshis' na menya lyubopytstvuyushchim vzglyadom. - Ty chto, izdevaesh'sya? - prostonala ya. - Po pravde govorya, eto byla odna iz samyh uzhasnyh nochej v moej zhizni. Celyj potok sleznyh zhalob nachal izlivat'sya iz menya. Zatem ya smolkla i uzhasnulas' ot togo, chto ponyala, naskol'ko sejchas pohozha na svoyu mat'. Kazhdyj raz, kogda ya sprashivala, kak ej spalos', ona davala mne podobnyj otchet o svoih nepriyatnostyah. YA ochen' ne lyubila ee za eto, a teper', podumat' tol'ko, - ya delala to zhe samoe! - |milito, pozhalujsta, prosti mne etot nichtozhnyj poryv, - skazala ya. - Pravda, ya dazhe ne somknula glaz, no sejchas ya chuvstvuyu sebya horosho. - Da, ya slyshal, kak ty vyla podobno privedeniyu, podhvatil on. - YA dumal, chto ty libo vidish' koshmar, libo padaesh' s dereva. - Mne kazalos', chto ya dejstvitel'no padayu s dereva, - skazala ya, ozhidaya vstretit' ego sochuvstvie. - YA chut' ne umerla ot straha. No zatem sluchilos' nechto neobychnoe, i ya dozhila do rassveta. - I chto zhe takogo neobychnogo s toboj sluchilos'? sprosil on s lyubopytstvom, usazhivayas' na zemlyu na bezopasnom rasstoyanii ot menya. YA ne videla prichin, po kotorym mne ne sledovalo rasskazyvat' emu o sluchivshemsya, i poetomu ya opisala emu kak mozhno podrobnee sobytiya proshedshej nochi, zavershiv svoj rasskaz slovami o svete, kotoryj spas menya. |milito vyslushal menya s nepoddel'nym interesom, kivaya inogda golovoj dlya togo, chtoby dat' mne ponyat', chto emu ponyatny opisyvaemye mnoyu chuvstva. - YA ochen' rad, chto ty okazalas' takoj nahodchivoj, skazal on.- YA dazhe ne ozhidal, chto ty perezhivesh' etu noch'. YA dumal, chto ty poteryaesh' soznanie. A okazyvaetsya, ty sovsem ne takaya bestolkovaya, kakoj oni tebya risuyut. - A kto skazal, chto ya bestolkovaya? - Nelida i nagval'. Oni special'no prikazali mne ne vmeshivat'sya so svoej pomoshch'yu. Vot pochemu ya ne brosilsya vyruchat' tebya noch'yu, nesmotrya na moe zhelanie eto sdelat' - hotya by dlya togo, chtoby otvesti tebya v spokojnoe i bezopasnoe mesto. On eshche raz othlebnul iz tykvy. - A ty ne hochesh' glotnut'? - predlozhil on, protyagivaya tykvu mne. - A chto v tykve? - sprosila ya, dogadyvayas', chto tam spirtnoe. V etom sluchae ya by ne otkazalas' glotnut' neskol'ko raz sama. On na mig zakolebalsya, a zatem perevernul tykvu vverh dnom i gromko postuchal po nej. - Ona pusta, - vyrvalos' u menya.- Ty razygryvaesh' menya. On otricatel'no pokachal golovoj. - |to tol'ko kazhetsya, chto ona pusta, - otvetil on. Na samom zhe dele ona zapolnena do kraev samym neobychnym napitkom v mire. Skazhi eshche raz, hochesh' li ty ego poprobovat'? - Ne znayu, - skazala ya. Na odno mgnovenie ya podumala, ne shutit li on so mnoj. Uvidev ego v akkuratno vyglazhennom kombinezone, k poyasu kotorogo privyazany tykvy, u menya sozdalos' vpechatlenie, chto on sbezhal iz psihushki. On pozhal plechami i, shiroko otkryv glaza, ustavilsya na menya. Zatem ya uvidela, kak on snova zatknul tykvu probkoj i berezhno pristegnul ee k poyasu s pomoshch'yu tonen'kogo kozhanogo remeshka. - Nu ladno, daj mne glotochek, - skazala ya, odolevaemaya lyubopytstvom i vnezapno voznikshim zhelaniem poigrat' v ego igru. On vynul probku snova i dal tykvu mne. YA vstryahnula ee i zaglyanula vnutr'. Tam dejstvitel'no nichego ne bylo. Odnako kogda podnesla ee k gubam, u menya vo rtu vozniklo ochen' neobychnoe oshchushchenie. To, chto napolnilo moj rot, bylo pohozhe na zhidkost', kotoraya men'she vsego pohozha na vodu. Ona napominala suhuyu, pochti gor'kuyu, nevidimuyu massu, glotaya kotoruyu, ya snachala zadohnulas', a zatem po vsemu moemu telu rasteklos' priyatnoe teplo. Mne prishlo v golovu, chto v tykve, dolzhno byt', nahoditsya kakoj-to ochen' melkij poroshok, kotoryj popal mne v rot, kogda ya perevorachivala ee. CHtoby proverit' svoyu dogadku, ya potryasla tykvu nad ladon'yu, no pri etom iz nee nichego ne vypalo. - V etoj tykve net nichego, chto mozhno uvidet' glazom, - skazal smotritel', zametiv moe udivlenie. YA eshche raz hlebnula nevidimoj zhidkosti i na etot raz chut' ne svalilas' s nog. CHto-to napominayushchee elektricheskij tok poteklo po mne i stalo pokalyvat' u menya v nogah. Pokalyvanie podnyalos' vverh po nogam do pozvonochnika, po kotoromu ono kak molniya udarilo v golovu, ot chego ya chut' ne poteryala soznanie. YA uvidela, kak smotritel' prygaet ot radosti i smeetsya, kak kloun. YA uhvatilas' rukami za zemlyu, chtoby ne upast'. Kogda mne koe-kak udalos' vosstanovit' ravnovesie, ya serdito obratilas' k nemu. - CHto u tebya v etoj tykve, chert poberi? - strogo sprosila ya. - To, chto nahoditsya v nej, nazyvaetsya namerenie, otvetil on ser'ezno. - Klara nemnogo rasskazyvala tebe o nem. I vot prishel teper' moj chered povedat' tebe koe-chto. - CHto ty hochesh' skazat' tem, chto prishel tvoj chered, |milito? - YA hochu skazat', chto teper' ya - tvoj nastavnik. Klara sdelala chast' raboty, a mne teper' zakanchivat'. Moej pervoj reakciej na ego slova bylo nedoverie. Ved' on sam ran'she govoril, chto yavlyaetsya obychnym naemnym rabotnikom, a ne chlenom gruppy. Bylo ochevidno, chto vse eto - ego vydumki, i ya reshila, chto ne dam sebya provesti. - To, chto ty govorish', zvuchit tak zhe glupo, kak esli by ty zahotel sejchas dernut' menya za nogu, - skazala ya, starayas' ulybnut'sya. - A ya i pravda etogo zahotel, - otvetil on i, podskochiv ko mne, dernul menya za nogu. Prezhde chem ya uspela vstat' na nogi, on, prodolzhaya durachit'sya, potyanul menya za nogu eshche raz. On byl ochen' ozhivlen i, veselo smeyas', prygal vokrug menya na kortochkah, kak krolik. - Tebe ne nravitsya, kogda tvoj nastavnik dergaet tebya za nogu? - sprosil on, hihikaya. Mne sovsem ne hotelos', chtoby on prikasalsya ko mne. Eshche bol'she mne ne hotelos', chtoby on taskal menya za nogu. No ya vspomnila, chto prikosnoveniya Klary tozhe byli nepriyatny dlya menya. YA nachala vertet' v ume ideyu, pochemu mne ne nravitsya, kogda ko mne prikasayutsya. Nesmotrya na to, chto ya prorabotala v hode vspominaniya vse vstrechi s lyud'mi, fizicheskoe prikosnovenie bylo dlya menya takim zhe nepriyatnym, kak i ran'she. YA otlozhila etu problemu, dlya togo chtoby v budushchem vernut'sya k nej, potomu chto smotritel' unyalsya i nachal ob®yasnyat' nechto, trebovavshee moego vnimaniya. - YA - tvoj uchitel', - uslyshala ya ego slova. - Krome Klary, Nelidy i nagvalya v chislo tvoih vospitatelej vhozhu takzhe i ya. - Ty boltaesh' chepuhu, vot chto ty delaesh', - oborvala ya ego.- Ved' ty sam skazal mne vchera, chto ty vsego lish' nanyatyj smotritel'. Otkuda zhe teper' tvoi pretenzii na to, chtoby byt' moim uchitelem? Vse eto pravda. No ya vse-taki eshche odin tvoj uchitel', - skazal on ser'ezno. I chemu zhe ty sobiraesh'sya menya obuchat'? zakrichala ya, chuvstvuya otvrashchenie k takomu povorotu dela. - YA sobirayus' obuchat' tebya tomu, chto nazyvaetsya stalkingu s dvojnikom, - skazal on, migaya glazami, kak ptica. - A gde Klara i Nelida? - nastojchivo sprosila ya. - Oni uehali. Nelida skazala ob etom v svoej zapiske, ne pravda li? - Sama znayu, chto oni uehali, no kuda imenno? - O, navernoe oni otpravilis' v Indiyu, - otvetil on, usmehayas' tak, slovno sobiralsya vot-vot razrazit'sya hohotom. - Znachit, oni vernutsya ottuda ne ran'she, chem cherez neskol'ko mesyacev, - skazala ya s dosadoj. - Tak i est'. My s toboj odni. Net dazhe sobaki. Poetomu pered toboj otkryvayutsya dva puti: sobrat' svoi manatki i uehat', libo ostat'sya so mnoj i vklyuchit'sya v rabotu. Sovetuyu tebe izbrat' poslednee, potomu chto tebe nekuda ehat'. - Mne sovsem ne hochetsya otsyuda uezzhat', - soobshchila ya emu.- Nelida ostavila menya prismatrivat' za domom. |tim-to ya i budu teper' zanimat'sya. - Horosho, ya rad, chto ty reshila sledovat' namereniyu magov, - skazal on. Poskol'ku emu, dolzhno byt', pokazalos', chto ya ne ponyala smysl ego slov, on ob®yasnil, chto namerenie magov otlichaetsya ot namereniya obychnyh lyudej tem, chto magi umeyut sosredotochivat' svoe vnimanie na nem s neobychajnoj siloj i tochnost'yu. - Esli ty - moj uchitel', mozhesh' li ty privesti mne konkretnyj primer dlya podtverzhdeniya togo, chto imeesh' v vidu? - sprosila ya, ustavivshis' na nego. Na mgnovenie on zadumalsya, oglyadyvayas' vokrug. Zatem ego lico prosiyalo i on ukazal na dom. - |tot dom mozhet sluzhit' horoshim primerom, - skazal on.- On predstavlyaet soboj rezul'tat dejstviya namereniya mnogochislennyh magov, kotorye v techenie mnogih pokolenij nakaplivali i hranili energiyu. Poetomu v nastoyashchee vremya on bol'she ne fizicheskaya struktura, a fantasticheskoe pole energii. Sam dom mozhno razrushit' desyat' raz, kak uzhe i proishodilo, no sushchnost' magicheskogo namereniya pri etom ostaetsya neprikosnovennoj, potomu chto ono neunichtozhimo. - A chto budet, esli magi zahotyat uehat'? - sprosila ya.- Ih energiya budet sushchestvovat' zdes' vechno? Esli uezzhaya oni povinuyutsya duhu, - skazal |milito, - oni mogut vzyat' s soboj namerenie iz togo mesta, gde sejchas stoit dom, i pomestit' ego gde-nibud' v drugom meste. - YA mogu podtverdit', chto dom etot ochen' strannyj, skazala ya i povedala emu o tom, kak on okazyval soprotivlenie moim popytkam izmerit' ego i tochno rasschitat' ego mestopolozhenie. - Strannym etot dom delaet ne raspolozhenie komnat, sten ili vnutrennih dvorikov, - zametil smotritel', a namerenie, kotorym mnogie pokoleniya magov napolnyali ego. Drugimi slovami, tajna etogo doma - eto istoriya mnogochislennyh magov, ch'e namerenie sozdalo ego. Vidish' li, oni ne prosto proyavili namerenie, smysl kotorogo v tom, chtoby etot dom byl, oni sami postroili ego, kirpich za kirpichom, kamen' za kamnem. Dazhe ty uzhe uspela vnesti v nego svoyu leptu namereniya i truda. - V chem zhe moj vklad v nego? - sprosila ya, iskrenne udivlyayas' tomu, chto skazal |milito. - Neuzhto ty imeesh' v vidu tu neschastnuyu tropinku na ogorod, kotoruyu ya vylozhila kamnyami? - Nikto v zdravom ume ne nazovet eto vkladom, skazal on, smeyas'.- Net, ty sdelala neskol'ko bolee vazhnyh dejstvij. On otmetil, chto na mirskom stroitel'no-kirpichnom urovne moim vkladom v obustrojstvo etogo doma, po ego mneniyu, yavlyaetsya nadezhnaya elektricheskaya provodka i ustanovka v malen'koj cementnoj postrojke nasosa dlya pod®ema vody iz ruch'ya dlya polivki ogoroda. - Na bolee tonkom urovne energeticheskih potokov, prodolzhal on, - ya mogu sovershenno iskrenne skazat' tebe, chto tvoj vklad zaklyuchaetsya, v chastnosti, v tom, chto, skol'ko my sebya pomnim, nikomu eshche ne udavalos' tak polno slit' svoe namerenie s Manfredom. V etot moment mne v golovu prishla odna dogadka. - Navernoe ty - eto tot chelovek, kotoryj mozhet nazvat' ego v lico "zhaba"? - sprosila ya. - Klara odnazhdy skazala mne, chto est' odin takoj chelovek. Lico smotritelya prosiyalo i on utverditel'no kivnul. - Da, ya - tot chelovek. YA nashel Manfreda, kogda on byl eshche shchenkom. Ego libo prognali iz domu, libo on sam ottuda sbezhal. Vozmozhno, on ran'she zhil na motornoj stancii, kotoraya nahoditsya nedaleko otsyuda. Kogda ya ego nashel, on byl edva zhivoj. - Gde ty nashel ego? - sprosila ya. - Na Vos'mom shosse, v shestidesyati milyah ot mestechka Gila-Bend, shtat Arizona. YA ostanovilsya na obochine, chtoby sbegat' v kusty i chut' bylo ne pomochilsya na nego. On lezhal tam, ele zhivoj ot zhazhdy. Menya bol'she vsego porazilo to, chto on ne sidel vblizi dorogi, kak sdelala by vsyakaya drugaya sobaka. I, konechno zhe, menya ozadachilo to, chto, ostanovivshis' tam, ya budto special'no priehal za nim. - A chto bylo potom? - sprosila ya. YA pochuvstvovala takuyu zhalost' k neschastnoj sobake, okazavshejsya v stol' nezavidnom polozhenii, chto zabyla obo vsej svoej zlosti na smotritelya. - YA privez Manfreda domoj i polozhil ego v vodu, no ne pozvolil emu pit', - skazal smotritel'.- A zatem ya predlozhil magicheskomu namereniyu postupit' s nim tak, kak ono sochtet nuzhnym. |milito skazal, chto magicheskoe namerenie reshalo ne tol'ko zhit' emu ili umeret', no i to, budet on sobakoj ili kem-to drugim. I on vyzhil i stal chem-to bol'shim, chem obychnaya sobaka. - To zhe samoe sluchilos' i s toboj, - prodolzhal on. Veroyatno, imenno poetomu vy s Manfredom chuvstvuete takuyu blizost'. Nagval' vstretil tebya, kogda ty ispytyvala duhovnuyu zhazhdu i byla na grani togo, chtoby pogubit' svoyu zhizn'. Poskol'ku on togda byl v kinoteatre na otkrytom vozduhe vmeste s Nelidoj, oni vmeste predlozhili tebya magicheskomu namereniyu. - Kak oni predlozhili menya magicheskomu namereniyu? - sprosila ya. - Razve oni tebe ob etom do sih por ne rasskazali? sprosil on udivlenno. YA zadumalas' na mgnovenie, prezhde chem otvetit'. - Kazhetsya, ne rasskazyvali. - Nagval' i Nelida vsluh obratilis' k namereniyu nesomnenno, eto bylo tam zhe, v kinoteatre - i provozglasili, chto gotovy bez kolebaniya i sozhaleniya otdat' vse v svoej zhizni bez ostatka dlya togo, chtoby pomoch' tebe. I srazu zhe posle etogo oni vmeste ponyali, chto ne mogut uvezti tebya s soboj srazu zhe, no dolzhny budut eshche nekotoroe vremya sledit' za toboj. Poetomu ty teper' mozhesh' skazat', chto imenno magicheskoe namerenie privleklo tebya v etot dom. Vozzvanie nagvalya i Nelidy podejstvovalo. Posmotri, gde ty teper'! Ty zdes' i razgovarivaesh' so svoim dobrozhelatelem. On vzglyanul na menya, chtoby ponyat', slezhu li ya za hodom ego myslej. YA pristal'no smotrela na nego, bezmolvno umolyaya tochnee ob®yasnit' mne, chto takoe magicheskoe namerenie. On zagovoril o tom, chto imelo ko mne lichno bolee neposredstvennoe otnoshenie i skazal, chto, sudya po tomu, chto ya rasskazyvala Klare o sebe, on sklonen schitat', chto moe namerenie napravleno na polnoe porazhenie. Po ego slovam, ya neyavno vsegda namerevayus' byt' sumasshedshej i neudachnicej. - Klara rasskazyvala mne vse chto ty ej govorila o sebe, - skazal on, shchelknuv yazykom.- Tot fakt, naprimer, chto ty vyskochila na arenu v YAponii, svidetel'stvuet o tom, chto ty namerevalas' dokazat' vsemu miru svoyu lyubov' k porazheniyam, a ne umenie vypolnyat' kompleksy dvizhenij karate. On srazil menya, skazav, chto vse moi postupki okrasheny predvkusheniem porazheniya. Poetomu vazhnee vsego dlya menya sejchas priobresti drugoe namerenie. On ob®yasnil, chto eto novoe dlya menya namerenie nazyvaetsya magicheskim, potomu chto eto ne prosto namerenie, napravlennoe na to, chtoby sdelat' chto-to novoe. Smysl magicheskogo namereniya v tom, chtoby podklyuchit'sya k chemu-to uzhe sushchestvuyushchemu, a imenno - k namereniyu, kotoroe uhodit svoimi istokami v tysyacheletnyuyu istoriyu magicheskoj tradicii. On skazal, chto v etom magicheskom namerenii net mesta dlya porazhenij, potomu chto pered magami vsegda byl otkryt lish' odin put': dostigat' uspeha vo vseh svoih nachinaniyah. No dlya togo, chtoby unasledovat' eto mogushchestvennoe i yasnoe videnie, mag dolzhen preobrazit' vse svoe sushchestvo, a eto podrazumevaet razvitie u sebya novyh sposobnostej i dostizhenie bolee glubokogo ponimaniya. Ponimanie prihodit vmeste s vspominaniem, a sposobnosti poyavlyayutsya, kogda mag bezuprechen v svoih postupkah. |milito posmotrel na menya i pohlopal ladon'yu po tykve. On ob®yasnil, chto v nej on hranit svoi bezuprechnye chuvstva i chto dal mne hlebnut' magicheskogo namereniya dlya togo, chtoby razveyat' moi porazhencheskie nastroeniya i podgotovit' k ponimaniyu ego nastavlenij. On govoril eshche chto- to, no ya ne mogla bol'she sosredotochit' na etom svoe vnimanie. Ego golos nachal usyplyat' menya. Sovershenno neozhidanno ya pochuvstvovala tyazhest' vo vsem tele. YA napryagala zrenie, chtoby razglyadet' ego lico, no videla lish' belyj tuman, pohozhij na tot, kotoryj zapolnyaet niziny v sumerkah. YA rasslyshala, kak on velel mne lech' i, postepenno rasslablyaya myshcy, vossozdat' v voobrazhenii efirnuyu set'. YA ponyala, chto on imeet v vidu, i pochti bessoznatel'no posledovala ego ukazaniyam. YA legla i nachala peremeshchat' osoznanie ot stop dal'she po telu - k shchikolotkam, ikram, kolenyam, bedram, zhivotu i pozvonochniku. Zatem ya rasslabila ruki, plechi, sheyu i golovu. Dvigayas' osoznaniem po razlichnym chastyam tela, ya stanovilas' vse bolee sonnoj i tyazheloj. Zatem smotritel' prikazal mne legko povrashchat' glazami protiv chasovoj strelki, davaya im vozmozhnost' svobodno peremeshchat'sya v glaznicah. YA prodolzhala rasslablyat'sya do teh por, poka dyhanie ne stalo plavnym i ritmichnym, poka grud' ne stala podnimat'sya i opuskat'sya sama po sebe. YA sosredotochivalas' na ubayukivayushchih volnoobraznyh dvizheniyah grudnoj kletki, kogda on prosheptal, chto mne sleduet peremestit' soznanie ot golovy kak mozhno vyshe nad soboj i sdelat' tam malen'koe otverstie. - Kakoe otverstie? - probormotala ya. - Nebol'shoe otverstie. Dyrochku. - Dyrochku kuda? - Dyrochku v pustotu, i kotoroj parit tvoya efirnaya set', - otvetil on.- Esli ty vynesesh' osoznanie za predely svoego tela, ty pochuvstvuesh', chto tebya so vseh storon okruzhaet temnota. Popytajsya proniknut' v etu temnotu. Sdelaj dyrochku, chtoby vyjti v nee. - Mne kazhetsya, ya ne smogu, - skazala ya, napryagayas'. - Smozhesh', yasnoe delo, - zaveril on menya.- Pomni, dlya magov net nevozmozhnogo, oni dostigayut uspeha vo vsem. On naklonilsya nado mnoj i shepotom skazal, chto posle togo, kak mne udastsya sdelat' otverstie, ya dolzhna budu svernut' telo v trubochku, kak svitok, i uletet' vdol' energeticheskoj linii, kotoraya prostiraetsya iz makushki moej golovy v pustotu. - No ved' ya zhe lezhu, - vyalo zaprotestovala ya.- Makushka moej golovy pochti kasaetsya zemli. Ne luchshe li mne vstat'? - Pustota okruzhaet nas so vseh storon, - skazal on. Dazhe esli my stoim na golove, ona tozhe prisutstvuet. Zatem ton ego golosa izmenilsya nastol'ko, chto stal napominat' nedopuskayushchie vozrazheniya komandy. On prikazal mne sosredotochit'sya na otverstii i pozvolit' svoim chuvstvam i myslyam vytech' cherez nego. Snova moi myshcy napryaglis', ved' ya eshche ne sdelala nikakogo otverstiya. Smotritel' velel mne rasslabit'sya, ne dumat' bol'she ob etom, a dejstvovat' i chuvstvovat' tak, slovno ya uzhe prodelala otverstie. - Vybros' v nego vse, chto nahoditsya vnutri tebya, skazal on.- Pozvol' vsem svoim myslyam, chuvstvam i vospominaniyam vytech' naruzhu. Prekrativ napryagat' myshcy tela, ya oshchutila, chto menya zapolnyaet energiya, smetaya vse na svoem puti. Menya slovno kto-to vyvorachival naiznanku: vse prityagivalos' k makushke golovy, ustremlyayas' k nej, kak gorizontal'nyj vodopad, a zatem letelo dal'she, tuda, gde ya oshchushchala otverstie. - Otpusti sebya na eshche bolee glubokom urovne, - prosheptal on mne na uho. - Otdaj sebya vsyu pustote. YA sdelala vse chto mogla, dlya togo, chtoby postupit' tak, kak on govoril. Kakie by mysli ne poyavlyalis' u menya v golove, oni srazu zhe prisoedinyalis' k vodopadu togo, chto vyletalo iz menya cherez makushku golovy. YA smutno uslyshala, kak smotritel' skazal, chto esli ya zahochu uletet' sama, mne nuzhno tol'ko otpustit' sebya, i menya uneset vsled za vsem tuda, kuda ya zahochu. Prezhde chem ya pozvolila etomu sluchit'sya, ya pochuvstvovala legkoe, no ne prekrashchayushcheesya dergan'e v levom boku. YA rasslabilas' i pozvolila etomu oshchushcheniyu prodolzhat'sya. Ponachalu u menya sozdalos' vpechatlenie, chto odna tol'ko golova naklonilas' vlevo, no skoro vse moe telo, kazalos', nachalo skatyvat'sya v etu storonu. Mne chudilos', chto ya vot-vot upadu kuda-to vbok, no v to zhe vremya ya znala, chto moe telo ne dvizhetsya s mesta. YA uslyshala za golovoj shum i uvidela, chto otverstie uvelichilos' v razmere. Mne zahotelos' vypolzti naruzhu, protisnut'sya skvoz' nego i rastvorit'sya v pustote. Vdrug vse vnutri menya prishlo v dvizhenie: osoznanie nachalo peremeshchat'sya v napravlenii makushki golovy, a zatem vyskol'znulo naruzhu. YA pochuvstvovala, budto okazalas' vnutri ogromnoj polosti. Ee barhatistye stenki okruzhali menya so vseh storon. Bylo temno. Moe vnimanie prikovala k sebe svetyashchayasya tochka. Ona to razgoralas', to ugasala, poyavlyayas' i ischezaya, kogda ya sosredotochivala na nej vnimanie. Zatem prostranstvo peredo mnoj ozarilos' yarkim svetom. Potom vse vokrug snova pogruzilos' vo t'mu. Dyhanie, kazalos', sovsem prekratilos', i nikakie mysli i obrazy bol'she ne poyavlyalis' vokrug. YA bol'she ne chuvstvovala svoego tela. Poslednej moej mysl'yu bylo to, chto ya rastvorilas'. YA uslyshala gromkij otryvistyj zvuk, napominayushchij hlopan'e probki. Vnezapno ko mne vernulis' vse moi mysli, posypavshis' otkuda-to, kak kucha oblomkov, a vmeste s nimi prishlo osoznanie tverdosti zemli, zanemelosti tela i togo, chto kakoe-to nasekomoe kusaet menya v podoshvu. YA otkryla glaza i osmotrelas'. Smotritel', snyav moi tufli i noski, privodil menya v chuvstvo tem, chto tykal v podoshvy nog palochkoj. YA hotela rasskazat' emu o tom, chto so mnoj proizoshlo, no on ostanovil menya pokachivaniem golovy. - Ne razgovarivaj i ne dvigajsya do teh por, poka snova ne zatverdeesh', - predostereg on menya. On prikazal mne zakryt' glaza i dyshat' zhivotom. YA lezhala na zemle do teh por, poka ne pochuvstvovala, chto ko mne snova vernulis' sily, zatem sela, opirayas' spinoj o stvol dereva. - Ty otkryla vyhod vo t'mu, i tvoj dvojnik vnachale soskol'znul vlevo, a potom proshel cherez nego, - skazal smotritel', prezhde chem ya uspela emu chto-libo skazat'. - YA yasno chuvstvovala, kak menya tuda tyanet sila, zametila ya.- A potom ya uvidela yarkij svet. - Ta sila byla vyhodyashchim iz tela dvojnikom, - skazal on tak, slovno bezoshibochno znal, o chem ya govoryu. - A svet byl glazom dvojnika. Poskol'ku ty zanimaesh'sya vspominaniem bol'she goda, tebe uzhe udalos' nemnogo ukrepit' svoi energeticheskie linii, i teper' oni nachinayut dvigat'sya sami. No poskol'ku ty po-prezhnemu otyagoshchena razgovorami i razmyshleniyami, eti linii eshche ne dvigayutsya tak legko i shiroko, kak oni smogut kogda-nibud' delat' |TO. YA ne ponimala, chto on imel v vidu, kogda govoril, chto ya ukreplyala energeticheskie linii v hode zanyatij vspominaniem. YA poprosila ego ob®yasnit' eto. - CHto zdes' ob®yasnyat'? - sprosil on. - Vse svoditsya k energii. CHem bol'she ee ty vozvrashchaesh' sebe s pomoshch'yu vspominaniya, tem bol'she ee uhodit na usilenie dvojnika. Perehod energii k dvojniku my nazyvaem ukrepleniem energeticheskih linij. Tot, kto mozhet videt' energiyu, zametit, chto iz tela cheloveka vyhodit mnozhestvo energeticheskih linij. - A chto vse eto znachit dlya togo, kto, podobno mne, ne vidit energii? - CHem bol'she u tebya energii, - ob®yasnil on, - tem bol'she u tebya vozmozhnostej zamechat' neobychnoe. - Mne kazhetsya, chto so mnoj vse proishodit ne tak: chem bol'she u menya poyavlyaetsya energii, tem bol'she ne v svoem ume ya stanovlyus', - skazala ya, i ne pytayas' shutit'. - Ne sbivaj sebya s tolku podobnymi vyvodami, posovetoval on.- Vospriyatie - eto velikaya tajna, potomu chto ego sovsem nikak nel'zya ob®yasnit'. Magi, kak i vse lyudi, chto-to vosprinimayut, no to, chto oni vosprinimayut, ne yavlyaetsya ni horoshim, ni plohim. |to prosto vosprinimaemoe. Esli kto-to iz lyudej posredstvom celenapravlennyh usilij poluchaet vozmozhnost' videt' bol'she, chem dostupno obychnomu vospriyatiyu, oni priobretayut neobychnye sposobnosti. Tebe ponyatno, chto ya imeyu v vidu? On otkazalsya govorit' na etu temu dal'she. Vmesto etogo on snova provel menya skvoz' dom i cherez paradnuyu dver' k moemu derevu. On ukazal na verhushku dereva i skazal, chto, poskol'ku na etom dereve raspolozheny zhilye pomeshcheniya, ono osnashcheno gromootvodom. - V etih mestah molnii b'yut chasto i ochen' sil'no, otmetil on.- Byvayut grozy bez edinoj kapli dozhdya. No kogda vidish', chto nachinaet idti dozhd', ili chto v nebe poyavilos' mnogo kumulonimbicheskih oblakov, zalezaj poskoree v domik na dereve. - Kogda poyavilos' v nebe mnogo chego? - sprosila ya. |milito zasmeyalsya i laskovo pohlopal menya po spine. - Kogda nagval' Hulian otpravlyal menya v domik na dereve, on skazal mne tochno tak zhe, no togda ya ne osmelilsya ego sprosit', chto eto znachit. I on mne tozhe ne ob®yasnil. Tol'ko mnogo pozzhe ya uznal, chto on imel v vidu grozovye oblaka. On posmeyalsya, glyadya na trevozhnoe vyrazhenie moego lica. - Mozhet li sluchit'sya tak, chto molniya udarit v derevo? - sprosila ya. - Mozhet, na tvoe derevo nahoditsya pod zashchitoj, otvetil on.- A teper' davaj, vzbirajsya naverh, a to skoro stemneet. Prezhde chem ya nachala pod®em, on dal mne meshochek s greckimi orehami, kotorye byli uzhe razbity, no ne ochishcheny. On skazal, chto esli uzh mne suzhdeno byt' zhivushchej na dereve, ya dolzhna pitat'sya kak belochka, s®edaya kazhdyj raz nemnozhko pishchi, no nichego ne est' noch'yu. Mne eta ideya ponravilas', potomu chto perspektiva slezat' kazhdyj raz vniz dlya togo, chtoby shodit' na kuhnyu, menya ne ochen' prel'shchala. YA skazala ob etom emu. - A opravlyat'sya ty lyubish'? - sprosil on, hihikaya. - Dumaetsya, chto net, potomu chto samoe nepriyatnoe v zhizni na dereve nachinaetsya togda, kogda nuzhno oporozhnit' kishechnik. S chelovecheskimi ekskrementami trudno imet' delo. Moya filosofiya govorit, chto chem men'she ih u tebya, tem luchshe ty prisposoblena k zhizni. |ti ego slova pokazalis' emu takimi zabavnymi, chto, smeyas', on chut' ne pokatilsya po zemle. Prodolzhaya posmeivat'sya, on razvernulsya i ushel, a ya ostalas' razmyshlyat' o ego filosofii. GLAVA 19 Na sleduyushchuyu noch' byla groza s gromom i molniej. No net na vsej Zemle sposoba opisat' moi perezhivaniya, kogda ya sidela v domike na dereve, a nebo rassekali molnii, udaryaya vremya ot vremeni v derev'ya nepodaleku. Opisat' moj strah nevozmozhno. YA krichala eshche gromche, chem v pervuyu noch', kogda mne kazalos', chto ya vot-vot upadu s platformy, sluzhivshej mne krovat'yu. |to byl kakoj-to zhivotnyj uzhas, on prosto paralizoval menya. Edinstvennaya mysl', sposobnaya uderzhivat'sya v moem soznanii, byla o tom, chto ya - trusiha ot rozhdeniya, i kogda napryazhenie stalo nevynosimym, ya poteryala soznanie. Soznanie vernulos' ko mne tol'ko v seredine sleduyushchego dnya. Kogda ya spustilas' vniz, okazalos', chto |milito uzhe zhdet menya, sidya na odnoj iz nizhnih vetok tak, chto ego nogi edva kasayutsya zemli. - Ty vyglyadish', kak letuchaya mysh', vybravshayasya iz ada,- zametil on. - CHto sluchilos' etoj noch'yu? - YA chut' ne umerla ot straha,- otvetila ya. YA ne sobiralas' prikidyvat'sya bodren'koj ili sozdavat' vpechatlenie, chto nichego ne proizoshlo. YA chuvstvovala sebya tochno tak zhe, kak, navernoe, i vyglyadela - zhivoj tryapkoj. YA skazala emu, chto vpervye za vsyu svoyu zhizn' posochuvstvovala soldatam na pole bitvy, potomu chto perezhila tot zhe strah, kotoryj, dolzhno byt', poseshchaet ih, kogda ryadom razryvayutsya bomby. - YA ne soglasen, - skazal on. - Tvoj strah etoj noch'yu byl eshche sil'nee. Tvoi kriki ne byli chelovecheskimi. A znachit, oni donosilis' s urovnya dvojnika, i eto byl dejstvitel'no neprevzojdennyj strah. - |milito, pozhalujsta, ob®yasni mne, chto ty hochesh' etim skazat'. - Tvoj dvojnik uzhe blizok k osoznavaniyu, poetomu v stressovyh situaciyah, podobnyh toj, kotoraya voznikla u tebya proshloj noch'yu, on uzhe chastichno osoznaet sebya, no pri etom absolyutno ispugan. On eshche ne privyk vosprinimat' mir. Tvoi telo i um privykli k etomu, a dvojnik - eshche net. YA byla uverena, chto esli by ya byla gotova k tomu, chto noch'yu budet burya, ya by rasslabilas' i moi strahi i trevozhnye mysli ne proyavilis' by v polnuyu silu. Vozmozhno, sluchilos' by dazhe tak, chto nechto vo mne vyshlo by za predely tela, vyshlo iz domika i spustilos' na zemlyu. No etogo ne proizoshlo, potomu chto ya ispugalas' v pervuyu ochered' togo, chto zaklyuchena, pojmana v svoem tele. - Kogda my vhodim v absolyutnuyu temnotu, tuda, gde nichto ne otvlekaet nashe vnimanie, - skazal smotritel', - dvojnik oderzhivaet verh. On vytyagivaet svoi efirnye konechnosti, otkryvaet svoi siyayushchie glaza i oglyadyvaetsya po storonam. Inogda eto perezhivanie eshche bolee strashno, chem to, chto vypalo na tvoyu dolyu etoj noch'yu. - Dvojnik ne mozhet tak boyat'sya, - zaverila ya ego. YA v etom uverena. - Ty eshche ni v chem ne mozhesh' byt' uverena, - vozrazil on. - Ne somnevayus', chto tvoi kriki etoj noch'yu byli slyshny do samogo Taksona. Ego replika zadela menya. Bylo v nem chto-to takoe, chto mne ne nravilos', no ya ne mogla tochno znat', chto eto. Vozmozhno, vsemu byl vinoj ego strannyj vid. On ne vel sebya tak, kak podobaet muzhchine: on kazalsya vsego lish' ten'yu muzhchiny, hotya pri bolee pristal'nom vzglyade mozhno bylo zaklyuchit', chto on dovol'no silen. No bol'she vsego mne pretilo to, chto on ne pozvolyal mne vertet' soboj, i eto neveroyatno razdrazhalo hudshuyu storonu moego haraktera. V poryve gneva ya ryavknula: - Kak ty smeesh' vse vremya naezzhat' na menya, kogda ya govoryu to, chto tebe ne nravitsya! Stoilo mne tol'ko vypalit' etu frazu, kak ya tut zhe pozhalela ob etom i prinesla svoi iskrennie izvineniya za nesderzhannost'. - Sama ne znayu, pochemu ty tak sil'no razdrazhaesh' menya, - priznalas' ya potom. - Ne perezhivaj, - skazal on. - |to proishodit potomu, chto ty chuvstvuesh' vo mne chto-to takoe, chego ne mozhesh' ob®yasnit'. Kak ty sama vyrazila eto, ya vedu sebya ne tak, kak podobaet muzhchine. - YA ne govorila etogo, - zaprotestovala ya. Sudya po ego vzglyadu, on ne veril moim slovam. - Net, govorila, - nastaival on. - Ty skazala eto moemu dvojniku neskol'ko minut nazad. Moj dvojnik slyshit vse i nikogda ne oshibaetsya v interpretacii uslyshannogo. Mol nervoznost' i smushchenie dostigli apogeya. YA ne znala, chto emu otvetit'. Lico u menya pokrasnelo, a telo zadrozhalo. YA ne mogla ponyat', pochemu eto so mnoj proishodit. Golos smotritelya prerval potok moih myslej. - |to proishodit potomu, chto tvoj dvojnik zametil moego, - skazal on. - Tvoe fizicheskoe telo napugano, potomu chto ego vrata otkryty, i cherez nih v nego vtekayut novye dlya nego oshchushcheniya. Esli tebe sejchas kazhetsya, chto tebe ploho, podumaj o tom, naskol'ko huzhe tebe bylo by, esli by vse tvoi vrata byli otkryty. On govoril tak ubeditel'no, chto ya podumala o tom, chto skoree vsego on prav. - U zhivotnyh i mladencev, - prodolzhal on, - ne voznikaet zatrudnenij s tem, chtoby videt' dvojnika, i poetomu chasto byvaet tak, chto on bespokoit ih. YA zametila, chto zhivotnye ne osobo lyubyat menya i chto za isklyucheniem Manfreda ya pitayu k nim te zhe chuvstva. - ZHivotnye ne lyubyat tebya, - nachal ob®yasnyat' on, potomu chto vrata tvoego tela nikogda ne byli polnost'yu zakryty. I tvoj dvojnik postoyanno stremitsya vyrvat'sya naruzhu. Bud' nacheku. Ved' teper' ty pomogaesh' emu svoim namereniem, i vrata rano ili pozdno raspahnutsya. V odin prekrasnyj den' tvoj dvojnik voz'met da i prosnetsya, i ty, naprimer, mozhesh' vdrug obnaruzhit' sebya vo vnutrennem dvorike, hotya ne vyhodila iz doma. Mne ostavalos' lish' zasmeyat'sya, prezhde vsego dlya togo, chtoby razryadit' nervnoe napryazhenie, kotoroe sozdavalos' vo mne pod vliyaniem ego bessmyslennyh slov. - A kak naschet detishek, osobenno malen'kih? sprosil on. - Razve oni ne nachinayut vizzhat', kogda ty sazhaesh' ih sebe na ruki? Obychno tak i proishodilo, no ya ne skazala ob etom smotritelyu. - Malen'kie deti lyubyat menya, - solgala ya, prekrasno znaya, chto kogda ya neskol'ko raz okazyvalas' ryadom s mladencami, oni srazu zhe nachinali plakat'. YA vsegda govorila sebe, chto eto proishodit potomu, chto u menya nedostaet materinskih chuvstv. Smotritel' s nedoveriem pokachal golovoj. YA potrebovala, chtoby on ob®yasnil, kak zhivotnye i deti mogli chuvstvovat' dvojnika, esli sama ya ne znala, chto on sushchestvuet. Fakticheski, do teh por, poka Klara i nagval' ne rasskazali mne o dvojnike, ya dazhe ne podozrevala o tom, chto on est'. YA takzhe ne znala nikogo, kto znal by o nem. On rezko otvetil mne, chto oshchushcheniya mladencev i zhivotnyh ne imeyut nichego obshchego s racional'nym znaniem. Oni oshchushchayut dvojnika chem-to drugim: svoimi otkrytymi vratami. On dobavil, chto eti vrata postoyanno otkryty u zhivotnyh, no lyudi zakryvayut ih, kak tol'ko nachinayut razgovarivat' i dumat', v rezul'tate chego u nih nachinaet preobladat' razum. Do etogo ya slushala smotritelya ochen' vnimatel'no, potomu chto Klara govorila mne, chto kto by ni govoril mne chto-to v etom dome, moya zadacha v tom, chtoby slushat'. No chem bol'she ya udelyala vnimanie tomu, chto govorit |milito, tem sil'nee ya razdrazhalas'. |to zakonchilos' tem, chto ya prishla v otkrovennuyu yarost'. - YA ne veryu ni odnomu tvoemu slovu, - skazala ya. Zachem ty govoril, chto yavlyaesh'sya moim uchitelem, a? Ved' ty zhe ne mozhesh' nichego mne tolkom ob®yasnit'! Smotritel' rassmeyalsya. - Razumeetsya, ya ne dobrovol'no vzyal na sebya etu obyazannost', - skazal on. - A kto zhe togda tebya naznachil? Posle pauzy, v techenie kotoroj on razmyshlyal, ya uslyshala: - Dlinnaya posledovatel'nost' sobytij. Nachalos' vse s togo, chto nagval' nashel tebya goluyu i lezhashchuyu na spine s podnyatymi nogami. On zalilsya hohotom, k kotoromu primeshivalis' kakie-to rezkie zvuki, napominayushchie krik pticy. Ego izdev