men'she, kompanij: parohodnyh, rudnyh, kanatnyh, prichal'nyh, torgovyh, vsevozmozhnyh agentstv i smeshannyh obshchestv, i vse akcii, za isklyucheniem pyati kompanij, byli vyshe nominal'noj stoimosti. Odni - na sto, drugie - na pyat'sot, prochie - tol'ko na pyat'desyat. "|to vovse ne bum, - skazal tajpan. - Vse tverdo. Pochti kazhdyj vstrechnyj zdes' - broker*, i kazhdyj stremitsya organizovat' kompaniyu". YA vyglyanul v okno i uvidel svoimi glazami, kak voznikaet kompaniya. Troe muzhchin v shlyapah, sbityh na zatylki, minut desyat' govorili mezhdu soboj. Podoshel chetvertyj s zapisnoj knizhkoj v rukah. Zatem vse vmeste oni nyrnuli v "Gonkong-otel'" za materialom, s kotorogo mozhno nachat', - vot i gotova kompaniya! Zatem tajpan vspominal starye vremena. On govoril so mnoj snishoditel'nym tonom, tak kak znal, chto ya vse ravno nichego ne pojmu. No vot chto ya mogu skazat': na vse zdes', nachinaya s parikmaherskih i konchaya barami, glyanec navodyat amerikancy. Lica lyudej obrashcheny v storonu Zolotyh Vorot*, nesmotrya na to chto pochti vse pogolovno vkladyvayut den'gi v singapurskie kompanii. Delo v tom, chto v Singapure nedostaet sredstv, i na pomoshch' prihodit Gonkong. V kazhdom banke na stojkah lezhali prospekty novorozhdennyh kompanij. YA vrashchalsya v vihre neponyatnyh mne interesov i govoril s lyud'mi, ch'i mysli byli v Han'kou, Fushu, Amoe ili eshche dal'she, za ust'em YAncey, to est' vezde, gde torguet anglichanin. No vskore ya udral ot osnovatelej kompanij, tak kak osoznal, chto ih dela mne ne po plechu, i reshil vzobrat'sya na vershinu gory. Gonkong voobshche - sploshnye gory, za isklyucheniem teh mest, gde tuman zakryvaet vse na svete. Zemlya vokrug byla splosh' v zaroslyah drevovidnogo paporotnika i azalij, povsyudu ros bambuk. I ne bylo nichego udivitel'nogo v tom, chto ya razyskal funikuler, kotoryj, kazalos', stoyal na golove. On nazyvalsya Viktoriya Gep Tremvej i mchalsya na kanate vverh v nevedomoe prostranstvo po sklonu gory pod uglom 65°. On ne mog proizvesti sil'nogo vpechatleniya na teh, kto povidal Ridzhi, Maunt-Vashington, amerikanskie gorki i prochee v etom rode. Odnako ni vy, ni ya ni razu ne podnimalis' po vozduhu pod pyatisotfutovym provalom s vershiny Anandejl na CHora-Majdan i poetomu vprave izumlyat'sya: Ne slishkom priyatno, kogda tebya tashchat kruto vverh na hvoste bechevki, osobenno esli ne vidno, chto tvoritsya vperedi, dalee dvuh yardov, a vnizu, slovno v kotle, klubitsya tuman. I sovsem nehorosho, esli vas ne predupredili ob opticheskih obmanah i prihoditsya nablyudat' so svoego siden'ya doma i derev'ya oprokinutymi, slovno v volshebnom fonare. Pered tiffinom eto budet postrashnee dlinnoj zybi YUzhno-Kitajskogo morya. Menya vystavili iz vagonchika na vysote tysyacha dvesti futov nad gorodom, slovno by u obochiny strategicheskoj dorogi, vedushchej v Dalhuzi*, kakoj ta stanet, kogda u Indii poyavyatsya neobhodimye sredstva dlya dorozhnogo stroitel'stva. Zatem usadili v preslovutyj dendi*, kotoryj (poskol'ku ne pridumali nichego luchshego) nazyvayut "stulom". Esli ne schitat' togo, chto na povorotah etot "stul" zadevaet za ugly zdanij, on namnogo udobnee bombejskogo palankina (my pol'zuemsya podobnym perevozochnym sredstvom v Mahableshvare). Sidish' na pletenom stule, nizko podveshennom na elastichnyh derevyannyh koromyslah dlinoj futov desyat', a ot dozhdya ukryvayut legkie zhalyuzi. - Vot teper', - skazal professor, vysunuv golovu v shlyape, usypannoj, slovno dragocennostyami, kapel'kami tumana, - vot teper' my dejstvitel'no sovershaem progulku. Pohozhe na dorogu v CHakratu v period dozhdej. - Net, - skazal ya, - my edem iz Solona v Kazoli. Obrati vnimanie na chernye skaly. - T'fu! - skazal professor. - My zhe v civilizovannoj strane. Posmotri na dorogi, perila, kyuvety. Poskol'ku ya uzhe nikogda ne poedu v Solon, mogu priznat'sya, chto doroga ukreplena cementom, ograzhdeniya sdelany iz zheleznyh prut'ev, utoplennyh v granitnye bloki, a kyuvety vylozheny kamnem. Ona ne shire gornoj tropy, odnako, dazhe esli by ona sluzhila izlyublennym mestom progulok samogo vice-korolya, edva li mogla by soderzhat'sya v luchshem sostoyanii. Ne bylo vidno ni zgi, poetomu professor prihvatil s soboj apparat. My minovali kuli, zanyatyh rasshireniem dorogi, kakie-to broshennye doma - prochnye, prizemistye postrojki iz kamnya, kotorye, po obychayu, zavedennomu v nashih poseleniyah, nosili milye prozvishcha: Tauend, Kreggilendz i tak dalee. Serdce zatrepetalo u menya v grudi. Gonkong ne imeet prava ravnyat'sya podobnym obrazom na Massuri*. Vskore my dobralis' do ploshchadki semi vetrov, navisavshej nad mirom na vysote tysyacha vosem'sot futov, i uvideli sploshnye oblaka. |to byl Pik - izlyublennoe turistami mesto dlya obozreniya goroda. Prachechnaya v den' stirki vyglyadela by interesnee. - Pojdem-ka vniz, professor, - skazal ya, - i potrebuem, chtoby nam vernuli nashi den'gi. Razve eto vid? My spustilis' na tom zhe chudesnom funikulere, pritvoryayas' drug pered drugom, chto nam-de niskolechko ne strashno, a zatem prinyalis' za poiski kitajskogo kladbishcha. - Poezzhajte v dolinu Schast'ya, - posovetoval starozhil. - Dolina Schast'ya - eto tam, gde nahodyatsya ippodrom i kladbishcha. - Kak v Massuri, - skazal professor. - YA srazu dogadalsya. |to dejstvitel'no Massuri, hotya ponachalu prishlos' s polmili probirat'sya skvoz' Portsmut-Hard*. Na verandah dobrotnyh tr¸hetazhnyh kazarm tolpilis' soldaty; oni uhmylyalis', glyadya na nas. Kazalos', vse matrosy kitajskoj eskadry sobralis' v klube korolevskogo flota, i oni tozhe siyali ulybkami. Sinij bushlat - prekrasnoe sozdanie, u nego krepkoe zdorov'e, no... davnym-davno ya otdal svoe serdce Tomu Atkinsu. Raz uzh k slovu prishlos', stoit zadat' vopros, otkuda berutsya takie otlichnye rekruty v polkah iz Hajlenda* (vspomnim, naprimer, Argajl i Suzerlendshir*)? Neuzheli kilt i kozhanaya sumka, otorochennaya mehom*, povinny v tom, chto tak muskulisty molodye parni rostom pyat' futov i devyat' dyujmov, s grudnoj kletkoj okruzhnost'yu tridcat' devyat'? Flot tozhe nabiraet horosho slozhennyh parnej. Pochemu zhe nashim pehotnym polkam nechem pohvastat'? My priehali v Dolinu Schast'ya, minovav po doroge pamyatnik anglichanam, pogibshim v boyu ili umershim ot boleznej. So vremenem perestaet volnovat' dazhe takoe... Ved' eto vsego-navsego semena bogatogo urozhaya, plody kotorogo budut, nesomnenno, pozhinat' nashi vnuki. My vladeem Gonkongom. Blagodarya nashej sile i mudrosti on stal velikim gorodom, kotoryj stoit na skale i raspolagaet otlichnym nebol'shim ippodromom pochti v milyu dlinoj. S odnoj storony k ippodromu primykaet pribezhishche mertvyh: magometan, hristian, parsov. Bambukovaya stena otgorazhivaet tribunu ot kladbishcha. Hotya eto i ustraivaet gonkongcev, ne kazhetsya li vam, chto ne slishkom priyatno nablyudat' za svoej loshad'yu, oshchushchaya v kakih-to pyatidesyati futah u sebya za spinoj napominanie o neizbezhnosti "sygrat' v yashchik"? Kladbishcha ochen' zhivopisny i uhozhenny. Krutoj kamenistyj sklon sopki primykaet k nim pochti vplotnuyu, i poetomu nedavno umershie mogut nablyudat' sverhu za tem, chto proishodit na ippodrome. Dazhe vdaleke ot zharkogo spora cerkvej hristiane razlichnyh ispovedanij horonyatsya vroz'. U odnih kladbishchenskij zabor okrashen beloj kraskoj, u drugih - sinej. U poslednih, kotorye raspolagayut uchastkom, neposredstvenno granichashchim s tribunoj, na vorotah namalevano: "Hodie mihi, cras tibi!"* Net, ne hotelos' by igrat' na skachkah v Gonkonge. Prezritel'no molchashchego obshchestva pozadi tribuny vpolne dostatochno, dlya togo chtoby izmenila udacha. Kitajcy ne lyubyat vystavlyat' napokaz svoi kladbishcha, i snachala my issledovali hristianskie zahoroneniya. Probirayas' skvoz' posevy, zatem kakie-to zarosli i snova posevy, my terpelivo oboshli vse sklony sopki, poka ne natknulis' na derevushku, gde begali chernye i belye svin'i. Pozadi derevushki, sredi rasshcheplennyh krasnovatyh skal, lezhali mertvye kitajcy. |to byl tret'erazryadnyj pogost, no ves'ma zhivopisnyj. Vot uzhe pyatye sutki ya izuchayu etogo nepronicaemo-tainstvennogo kitajca i nikak ne mogu ponyat', otchego emu hochetsya usnut' vechnym snom nepremenno na lone zhivopisnoj prirody. Kak emu udaetsya vybirat' dlya pogostov takie prekrasnye mesta? Ved' kogda kitajca prinosyat tuda, emu uzhe vse bezrazlichno, a ego druz'ya puskayut fejerverk nad ego mogiloj v znak torzhestva. V tot vecher ya obedal s tajpanom vo dvorce. Govoryat, chto umer "princ" sredi kupcov Kal'kutty. Ego ubila rasplata po vekselyam. Gonkongu sledovalo by pokazat' paru primerov, kak nado vesti dela. Zabavnee vsego slyshat', kak posredi etogo bogatstva (takoe vstrechaetsya tol'ko v romanah) otdayut stol' svoeobraznuyu dan' uvazheniya Kal'kutte. Uteshajtes' etim, dzhentl'meny iz Kanavy, potomu chto, po moemu ubezhdeniyu, eto edinstvennoe, chem vy mozhete pohvastat'. Za obedom ya uznal, chto Gonkong nepristupen, a Kitaj srochno zakupaet dvenadcatitonnye i sorokatonnye orudiya dlya oborony svoego poberezh'ya. Pervoe vyzyvalo somneniya, vtoroe nesomnenno. V zdeshnih krayah o Kitae otzyvayutsya pochtitel'no, budto govoryat: "Germaniya sobiraetsya sdelat' to-to i to-to" ili "Takova tochka zreniya Rossii". Lyudi, zanimayushchiesya podobnymi razgovorami, starayutsya izo vseh sil navyazat' Velikoj Podnebesnoj imperii vse stimulyatory Zapada: zheleznye dorogi, tramvajnye linii i prochee. CHto zhe proizojdet, kogda Kitaj dejstvitel'no prosnetsya i prolozhit zheleznuyu dorogu ot SHanhaya do Lhasy, sozdast sudohodnuyu kompaniyu pod zheltym flagom dlya perevozki immigrantov, voz'metsya po-nastoyashchemu za rabotu na sobstvennyh oruzhejnyh zavodah i arsenalah i sam stanet ih hozyainom? |nergichnye anglichane, kotorye otgruzhayut sorokatonnye orudiya, sami podtalkivayut ego k takomu ishodu, no ot nih mozhno uslyshat' tol'ko lish': "Nam za eto horosho platyat. Biznes ne terpit sentimentov. Tak ili inache, no Kitaj nikogda ne pojdet vojnoj na Angliyu". Dejstvitel'no, v biznese net mesta dlya sentimentov. Dvorec tajpana, polnyj izyashchnyh veshchic i prekrasnyh cvetov, mog by oschastlivit' polsotni molodyh lyudej, kotorye ishchut roskoshnoj zhizni, i togda iz nih, vozmozhno, poluchilis' by pisateli, pevcy i poety. Odnako dvorec naselyali samonadeyannye lyudi s vernym glazom. Oni vossedali posredi etogo velikolepiya i tolkovali o biznese. Esli by posle smerti ya ne sobiralsya prevratit'sya v birmanca, to stal by tajpanom v Gonkonge. Emu izvestno mnogoe, on svobodno obshchaetsya s princami i derzhavami i derzhit sobstvennyj flag na svoih parohodah. Nautro blagoslovennyj sluchaj, kotoryj pokrovitel'stvuet puteshestvennikam, predostavil mne vozmozhnost' otpravit'sya na piknik, i vse potomu, chto nakanune menya po oshibke zaneslo sovsem ne v tot dom, kotoryj ya namerevalsya posetit'. Ej-bogu, pravda. V Anglo-Indii my zavodim novye znakomstva tochno tak zhe. - Mozhet byt', eto nash edinstvennyj den' s yasnoj pogodoj, - skazala hozyajka. - Davajte provedem ego na parovom katere. Itak, my okunulis' v novyj mir - mir gonkongskoj gavani. V silu dramaticheskogo stecheniya obstoyatel'stv, naverno dlya pol'zy dela, nazvanie nashego sudenyshka okazalos' "Pioner". V programmu piknika vhodili novyj general (tot, chto pribyl iz Anglii na "Navabe" i rasskazyval o lorde Uolsli) i ego ad®yutant, kotoryj byl vpolne anglichaninom, odnako ne pohodil na oficerov indijskoj armii. On ni razu ne zaiknulsya na professional'nuyu temu, i esli u nego i byli nepriyatnosti, to on skryval ih za shchetkoj usov. Gavan' - obshirnyj mir. Na fotografiyah vidno, kak ona zhivopisna, i ya gotov v eto poverit', esli sudit' po mimoletnym vpechatleniyam, kotorye priobrel skvoz' "moloko", pokuda "Pioner" protiskivalsya mezhdu ryadami dzhonok, oshvartovannyh lajnerov, zamyzgannyh pontonov dlya uglya, akkuratnyh, nizkosidyashchih v vode amerikanskih korvetov, vsevozmozhnyh ogromnyh i nevzrachnyh "orontov", "kokchejferov" ("majskih zhukov"), takih zhe kroshechnyh, kak ih tezki, starinnyh trehdechnyh korablej, kotorye prevratili v voennye gospitali (takim obrazom Tomas imeet vozmozhnost' podyshat' drugim vozduhom), i soten tysyach sampanov, kotorye byli ukomplektovany zhenshchinami s grudnymi mladencami, privyazannymi za spinoj. Zatem my proneslis' vdol' primorskih ulic goroda, uspev zametit', kak on velik, i pribyli k nedostroennomu fortu, stoyavshemu vysoko na sklone zelenoj sopki. YA smotrel na novogo generala tak, kak smotryat na orakula. Govoril li ya, chto eto general inzhenernyh vojsk, special'no poslannyj nablyudat' za vozvedeniem ukreplenij? On razglyadyval grudy zemli, glyby granitnoj kladki, i v ego glazah svetilsya ogonek professional'nogo interesa. Mozhet byt', on skazhet chto-nibud'? YA protisnulsya poblizhe. General dejstvitel'no zagovoril: "SHerri i sendvichi? Blagodaryu, s udovol'stviem. Udivitel'no, kak mozhno progolodat'sya na morskom vozduhe". Mezhdu tem my shli vdol' buro-zelenogo berega, razglyadyvaya izyashchnye zagorodnye villy, slozhennye iz granita, gde prozhivali otcy iezuity i bogatye kupcy. |to byla Mashobra mestnoj Simly, a takzhe napominalo Hajlend i Devonshir. Tut kak-to po-osobomu veyalo holodom i syrost'yu. Nikogda eshche "Pioner" ne cirkuliroval v takih strannyh vodah. S odnogo borta pronosilis' mnogochislennye ostrovki, s drugogo - gluboko izrezannye berega glavnogo ostrova, kotoryj vyhodil k moryu to peschanymi buhtochkami, to otvesnymi utesami, izrytymi peshcherami, gde s gulom razbivalis' buruny. Pozadi v vechnyj tuman vonzalis' sopki. - My napravlyaemsya v Aberdin*, - skazala hozyajka, - zatem v Stenli, a ottuda pojdem peshkom cherez ostrov mimo vodohranilishcha Ti-Tam. Itak, vy smozhete polyubovat'sya landshaftom. My vorvalis' v f'ord i nashli tam poburevshuyu rybackuyu derevushku, kotoraya navisala nad paroj prichalov. Ih ohranyal polismen-sikh. Ee obitatelyami okazalis' rozovoshchekie zhenshchiny. Kazhdaya vladela odnoj tret'yu lodki i celym mladencem, zavernutym v kusok krasnoj materii i privyazannym k spine materi. Mat' nosila goluboe po sleduyushchej prichine: kogda muzhu pridet v golovu hlopnut' ee po plechu, on riskuet razmozzhit' cherep rebenku, esli tot ne budet odet v tryapku drugogo cveta. Zatem my navsegda pokinuli Kitaj i slovno poplyli v dalekij Lohaber* s prisushchim emu klimatom. Lyudi dobrye, sidyashchie pod opahalom, predstav'te sebe na mgnovenie zaveshannye oblakami mysy, daleko vystupayushchie v more stal'nogo cveta, vz®eroshennoe rezhushchim shcheku brizom, kotoryj zastavlyaet nyryat' pod ukrytie fal'shborta, chtoby perevesti dyhanie. Predstav'te sebe, kak veselo raskachivaetsya s borta na bort i cherpaet nosom vodu nebol'shoe sudenyshko, probirayas' mezhdu ostrovkami ili otvazhno peresekaya buhtu. Tak i chuvstvuesh', kak posredi svezhego pejzazha, svezhih razgovorov, svezhih lic razgulivaetsya appetit, kotoryj sdelaet chest' Velikoj Imperii na etoj strannoj zemle. Zatem my razyskali derevushku, kotoraya nazyvalas' Stenli, odnako otlichalas' ot Aberdina. Opustevshie zdaniya iz burogo kamnya smotreli na more s nizkogo berega, a za nimi tyanulas' issechennaya nepogodoj stena. Mozhno ne somnevat'sya, chto eto oznachaet. Takoe krichit vo vseuslyshanie: "Vot broshennoe voennoe poselenie, a vse ego obitateli pokoyatsya na kladbishche!" YA sprosil: - Kakoj polk? - Kazhetsya, devyanosto vtoroj, - otvetil general. - |to sluchilos' davno, v shestidesyatyh, togda zhe postroili eti kazarmy. Po-moemu, zdes' razmeshchalos' nemalo soldat, no lihoradka smela vseh, slovno muh. Ne pravda li, unyloe mesto? Moi mysli vernulis' k zabroshennomu kladbishchu, kotoroe raskinulos' na rasstoyanii poleta broshennogo kamnya ot mogily Dzheganhira* v sadu SHalimar, gde pastuh i ego stado prismatrivayut za ostankami vojsk, kotorye pervymi voshli v Lahor. My - velikij narod i ochen' sil'ny, no sozdaem imperiyu cenoj neopravdannyh poter' - na kostyah umershih ot boleznej. - A kak zhe s ukrepleniyami, general? Pravda li, chto... i tak dalee? - Sudya po tomu, kak idut dela, ukreplenij vpolne dostatochno. Lyudej ne hvataet. - Skol'ko? - Skazhem, okolo treh tysyach tol'ko dlya ostrova. |togo dostatochno, chtoby spravit'sya s lyubym desantom. Vzglyanite na zalivy i buhty. S tyla najdetsya okolo dvadcati ploshchadok, udobnyh dlya vysadki desanta, kotoryj mozhet prichinit' nepriyatnosti Gonkongu. - No, - otvazhilsya ya vstavit' slovo, - teoreticheski lyubaya organizovannaya ekspediciya dolzhna byt' ostanovlena flotom prezhde, chem doberetsya do mesta naznacheniya. A forty sluzhat dlya togo, chtoby predotvratit' bombardirovku i lyubuyu demonstraciyu otdel'nogo voennogo korablya. - Esli sledovat' etoj teorii, - skazal general, - otdel'nye voennye korabli tozhe dolzhny byt' perehvacheny nashim flotom. Vse eto vzdor. Esli kakaya-nibud' derzhava sumeet vysadit' svoi vojska, nam tozhe neobhodimy vojska, chtoby vybrosit' ih otsyuda. Hotim my etogo ili ne hotim, takoe mozhet sluchit'sya! - A vy? Ved' vy naznacheny syuda na pyat' let, ne tak li? - O net! CHerez poltora goda menya zdes' ne budet. YA ne zhelayu zastryat' zdes' navechno. U menya drugie plany, - skazal general, karabkayas' po bulyzhnikam k svoemu tiffinu. I eto huzhe vsego. Vot prevoshodnyj general, kotoryj pomogaet zakladyvat' ukrepleniya, a sam smotrit na Gonkong tol'ko odnim glazom, a drugim, pravym, - na Angliyu. On ne byl by chelovekom, esli by soglasilsya prodat' sebya vmeste so svoimi prikazami radi komandovaniya brigadoj v sleduyushchej kampanii. On boitsya otorvat'sya ot doma - "kak by ne otstat' ot tekushchih i...". CHto podelaesh', takovy zhe i my v Indii, i net ni malejshej nadezhdy sformirovat' Legion Predannyh kolonial'noj sluzhbe i dushoj i telom, to est' takih lyudej, kotorye postoyanno delali by svoe delo na odnom meste i nichego ne iskali by dlya sebya v inyh predelah. Odnako vspomnim, chto Gonkong s ego pyat'yu millionami tonn uglya, prichalami, kotorye zabity sudami, s ego dokami, skladami, ogromnym grazhdanskim poseleniem, torgovlej na sorok millionov funtov i priyatnejshimi piknikami nuzhdaetsya v treh tysyachah soldat i... nikogda ne poluchit ih. Gorod raspolagaet dvumya batareyami garnizonnoj artillerii, pehotnym polkom i bol'shim kolichestvom laskarov-artilleristov*, kotoryh bolee ili menee dostatochno, chtoby ne pozvolit' orudiyam rzhavet' na lafetah. Est' tri forta na ostrove Stounkatter (eto mezhdu Gonkongom i materikom), tri - v samom Gonkonge, i eshche tri-chetyre rasseyany po drugim mestam. Estestvenno, ne pribyl eshche polnyj komplekt orudij. Dazhe v Indii nel'zya schitat' fort ukomplektovannym bez obuchennyh artilleristov. Odnako tiffin, organizovannyj s podvetrennoj storony skaly, okazalsya gorazdo interesnee obsuzhdeniya voprosa ob oborone kolonij. Nel'zya zhe govorit' o politike, kogda u cheloveka pusto v zheludke. Nash edinstvennyj yasnyj den' zavershilsya sil'nym vetrom s dozhdem. Dozhd' zastuchal po opustevshim tarelkam, i marsh cherez ostrov nachalsya. Povernuv ot morya, doroga privela nas v sosnyak Teoga i k rododendronam Simly (pravda, zdes' ih nazyvayut azaliyami). Dozhd' lil ne perestavaya, slovno byl iyul' v gorah, a ne aprel' v Gonkonge. Kstati skazat', lyubuyu armiyu vtorzheniya, marshiruyushchuyu k Viktorii*, ozhidaet mnogo nepriyatnostej, dazhe esli budet suho. V gorah est' odin-dva prohoda, kotorymi takaya armiya mozhet vospol'zovat'sya, no razrabotan osobyj plan, soglasno kotoromu ona budet okruzhena i unichtozhena imenno v etih prohodah. Kogda, vonzaya kabluki v gryaz', mne prishlos' karabkat'sya po glinyanomu sklonu gory spinoj vpered, ya pozhalel armiyu vtorzheniya. Pravo, ne znayu, stoit li osmatrivat' vylozhennoe granitom vodohranilishche i dvuhmil'nyj tunnel', kotoryj snabzhaet Gonkong presnoj vodoj. I bez togo v vozduhe slishkom mnogo vlagi i net mesta dlya slez, dazhe kogda pytaesh'sya dumat' o dome. I vse zhe priezzhajte, projdite tem zhe marshrutom desyatok mil', prichem lish' dve iz nih prolegayut po rovnoj mestnosti. Plyvite pod parami v zabytoe voennoe poselenie Stenli, peresekite ostrov i tol'ko togda skazhite, prihodilos' li vam videt' chto-libo nastol'ko zhe dikoe i izumitel'noe po chasti pejzazha. YA, v svoyu ochered', otpravlyayus' vverh po reke v Kanton i ne mogu ostavat'sya zdes' dol'she radi sozdaniya slovesnyh pejzazhej. Glava X YAponiya za desyat' chasov; polnyj otchet o manerah i obychayah mestnyh zhitelej; istoriya ih konstitucii; o promyshlennosti, iskusstve i civilizacii; krome togo, glava rasskazyvaet o tiffine v chajnom domike, gde byla i O Tojo Ne mozhesh' v vozduh vskinut' flag Il' v ozero maknut' veslo, Est' ukrashen'ya na bortah, Net rifm narushit' glad', net slov. Nautro, kogda uleglas' bortovaya kachka, ne davavshaya pokoya vsyu noch', v kayutnom illyuminatore izobrazilis' dve vysokie skaly, splosh' pokrytye zelen'yu i uvenchannye dvumya nizkoroslymi temno-sinimi sosnami. Pod skalami skol'zila izyashchnaya lodka, vyrezannaya, vidimo, iz sandalovogo dereva; nad lodkoj trepetal pohozhij na zhalyuzi parus cveta svetloj slonovoj kosti. Indigovo-sinij mal'chugan s licom cveta staroj slonovoj kosti tyanul kakoj-to kanat. |ti skaly, sosny i mal'chik slovno soshli s yaponskoj shirmy, i ya dogadalsya, chto YAponiya sushchestvuet voochiyu. Nasha "dobraya matushka-zemlya" predlagaet nam, svoim detyam, nemalo radostej, odnako nemnogie iz nih mogut sravnit'sya s volneniem ot vstrechi s novoj stranoj, sovershenno neznakomoj rasoj i nravami, nepohozhimi na nashi. Hotya vse na svete davno opisano v knigah, kazhdyj, kto vpervye priezzhaet v takuyu stranu, chuvstvuet sebya novym Kortesom. Itak, ya v YAponii - strane miniatyurnyh inter'erov i velikolepnyh rezchikov, na zemle gracioznyh lyudej s izyskannymi manerami, gde proizvodyat izdeliya iz kamfarnogo dereva i laka, mechi iz akul'ej kozhi... to est' ya (ne tak li govoritsya ob etom v knigah?) okazalsya sredi nacii hudozhnikov. CHtoby ubedit'sya v etom, nam, prezhde chem otpravit'sya v Kobe, predstoit zaderzhat'sya v Nagasaki vsego na dvenadcat' chasov, no dazhe za takoe vremya vpolne mozhno sobrat' otlichnuyu kollekciyu vpechatlenij. Na palube mne vstretilsya otvratitel'nyj chelovechek, kotoryj derzhal v rukah toshchuyu bledno-golubuyu broshyuru. "Vy uzhe znakomilis' s Konstituciej YAponii?* - sprosil on, - na dnyah ee sostavil sam imperator. Ona absolyutno sootvetstvuet evropejskomu obrazcu". Prinyav broshyuru, ya uvidel, chto eto otpechatannaya na pyatidesyati stranicah bumazhnaya konstituciya. Ona byla proshtampovana imperatorskoj hrizantemoj i soderzhala velikolepnuyu shemu predstavitel'stva, reform, zakonodatel'stva, shkalu oplaty chlenam parlamenta. Odnako tshchatel'noe izuchenie etogo dokumenta vyzyvaet dosadu - do togo on napominaet anglijskuyu konstituciyu. Zelenye sopki vokrug Nagasaki byli podernuty legkoj zheltiznoj, i mne hotelos' verit', chto zelen' eta osobennaya i otlichaetsya ot zeleni v inyh stranah. Opyat'-taki to byli cveta yaponskoj shirmy, a o sosnah uzh i govorit' nechego: oni byli s toj zhe shirmy. Gorod edva prosmatrivalsya so storony perepolnennoj sudami gavani. On raskinulsya u podnozhiya sopok, a ego trudovoe lico - ispachkannaya uglem naberezhnaya byla pustynna i blestela luzhami. Biznes v Nagasaki (chemu ya ochen' obradovalsya) nahoditsya v stadii "samoj maloj vody". YAponcam ne stoit svyazyvat'sya s biznesom. Kogda ya soshel na prichal i molodoj dzhentl'men s nikelirovannoj hrizantemoj na furazhke i v otvratitel'no sidevshem nemeckom mundire skazal na bezukoriznennom anglijskom yazyke, chto ne ponimaet menya, moe horoshee nastroenie uletuchilos'. |to byl yaponskij tamozhennik. Prodlis' nasha stoyanka dol'she, ya navernyaka proslezilsya by nad etim gibridom, etoj pomes'yu nemca, francuza i amerikanca, etoj dan'yu civilizacii. Vse yaponskie chinovniki, nachinaya s policii i vyshe, po-vidimomu, pogolovno odety v evropejskoe plat'e, kotoroe im yavno ne po figure. YA dumayu, chto mikado izgotovil eti mundiry odnovremenno s konstituciej. Ih podgonyat v svoe vremya. Kogda dzhinriksha, vlekomaya rozovoshchekim krasavcem s licom baska, vvezla menya v pervyj akt "Mikado", ya s trudom uderzhalsya, chtoby ne zakrichat' ot vostorga, da i to tol'ko potomu, chto prihodilos' blyusti dostoinstvo Indii. Otkinuvshis' na barhatnuyu podushechku, ya shchedro ulybnulsya Pitti Sing s ee obi*, tremya ogromnymi bulavkami v volosah cveta voronova kryla i trehdyujmovymi kolodkami na nogah. Ona zasmeyalas' sovsem kak ta devushka-birmanka pod svodami drevnej pagody v Moulmejne. I ee smeh, smeh ledi, privetstvoval moe poyavlenie v YAponii. Mogut li eti lyudi ne smeyat'sya? Dumayu, chto ne mogut. Vidite li, zdes' po ulicam begayut tysyachi rebyatishek, i starshim prihoditsya volej-nevolej kazat'sya molodymi, chtoby ne rasstraivat' ih. Nagasaki, po-vidimomu, naselen isklyuchitel'no det'mi. Vzroslye zhivut tam s ih molchalivogo soglasiya. Rebenok rostom v chetyre futa gulyaet s rebenkom rostom v tri futa; tot derzhit za ruku ditya rostom v dva futa, kotoryj v svoyu ochered' neset na spine odnofutovogo mladenca, kotoryj... Vprochem, vy mne vse ravno ne poverite, esli ya skazhu, chto shkala opuskaetsya do shestidyujmovoj yaponskoj kukly, podobnoj tem, chto prodayutsya v Berlingtonskom passazhe Londona. Odnako zdeshnie kukly v otlichie ot tryapichnyh brykayutsya i smeyutsya. Oni zavernuty v golubye halatiki, podvyazannye kushakom, kotoryj odnovremenno podvyazyvaet i halatik "nosil'shchika". Takim obrazom, esli razvyazat' etot kushak, mladenec i nesushchij ego bratishka v odno mgnovenie okazyvayutsya golyshom. YA videl, kak mat' prodelyvala podobnoe so svoimi det'mi. |to napominalo ochistku krutyh yaic ot skorlupy. V uzkih ulochkah Nagasaki ne vstretish' igry ekstravagantnyh krasok, pestryh vitrin i sverkayushchih fonarej. No esli vy hotite ponyat' mestnuyu arhitekturu, uvidet', chto takoe ideal'naya chistota, redkij vkus, polnoe voploshchenie v izdelii zamysla izgotovitelya, to najdete tam vse eto v izobilii. Kryshi domov tusklo otlivayut svincom, no kryty libo cherepicej, libo gontom, a fasady imeyut estestvennyj cvet dereva, kakim ego sozdal tvorec. Nebo bylo podernuto oblakami, no vozduh ostavalsya svobodnym ot tumana ili dymki, i perspektivy ulochek prosmatrivalis' naskvoz'. Kazalos', budto ya zaglyadyval v glubokij inter'er komnaty. Knigi davno rasskazali, chto yaponskij dom ustroen v osnovnom iz skol'zyashchih shirm i bumazhnyh peregorodok. Vsem takzhe izvesten anekdot o tokijskom grabitele, kotoryj, chtoby ukrast' bryuki konsula, vospol'zovalsya nozhnicami vmesto otmychki i burava. Odnako ni odna kniga real'no ne peredast zhivoe vospriyatie utonchennosti otdelki zhilishch, kotorye mozhno svalit' udarom nogi i razbit' kulakami v shchepy. Posmotrite na lavku torgovca. On prodaet ris i krasnyj struchkovyj perec, sushenuyu rybu i bambukovye palochki. Fasad lavki ves'ma vnushitelen. On sdelan iz poludyujmovyh reek, pribityh vstyk. Odnako vy ne najdete ni odnoj slomannoj rejki, i vse oni sovershenno odinakovy. Slovno stydyas' takih "grubyh sten", torgovec zatyagivaet polovinu ploshchadi fasada promaslennoj bumagoj v ramah tolshchinoj v chetvert' dyujma. V bumage ne syshchetsya ni edinoj dyrochki, ni odna rama ne perekoshena. V menee civilizovannyh stranah takaya rama obyazatel'no nesla by steklo (esli by smogla ego vyderzhat'). V etih stenah, no vovse ne sredi grudy svoih tovarov sidit i sam torgovec, odetyj v goluboj halat i tolstye belye noski. On raspolozhilsya na zolotistoj cinovke iz myagkoj risovoj solomy; po krayam cinovka otdelana chernoj kajmoj. Tolshchina cinovki - dva dyujma, shirina - tri futa, dlina - shest'. Na nej ne stydno (esli, konechno, vy okazhetes' takoj svin'ej i potrebuete etogo) nakryt' obed. Torgovec, znaj sebe, polezhivaet tam, obnyav rukoj, obernutoj v goluboj rukav halata, chekannuyu mednuyu zharovnyu, na stenkah kotoroj edva zametnymi liniyami oboznachen strashnyj drakon. ZHarovnya doverhu polna zoloj drevesnogo uglya, no na cinovke ne syshchetsya ni pylinki. Pod bokom u torgovca lezhit meshochek iz zelenoj kozhi, perevyazannyj krasnym shelkovym shnurkom. V meshochke melko narezannyj, voloknistyj, kak hlopok, tabak. Torgovec nabivaet dlinnuyu trubku, otdelannuyu chernym i krasnym lakom, raskurivaet ee ot ugol'ka v zharovne, delaet dve zatyazhki, i ona pusteet. Cinovka ostaetsya bezukoriznenno chistoj. Pozadi stoit shirma iz bambuka i kakih-to sharikov. Ona otgorazhivaet druguyu komnatu - s bledno-zolotistym polom i potolkom iz gladkogo kedra. Komnata absolyutno pusta, esli ne schitat' krovavo-krasnogo odeyala, raspravlennogo na polu, podobno listu bumagi. Dal'she vedet prohod, obshityj derevom, otpolirovannym tak, chto v nem otrazhaetsya belaya bumazhnaya stena. V konce prohoda, v zelenom glazurovannom gorshke, otchetlivo vidimaya etomu neobychajnomu torgovcu, rastet karlikovaya sosna rostom dva futa, a ryadom v bledno-serom tresnutom gorshke stoit vetka krovavo-krasnoj, kak i odeyalo, azalii. |tot yaponec postavil zdes' azaliyu, chtoby lyubovat'sya eyu dlya otdohnoveniya glaz, potomu chto emu tak nravitsya. Belomu cheloveku bylo by nekuda det'sya s takim vkusom. Torgovec soderzhit zhilishche v ideal'noj chistote, i eto otvechaet artisticheskomu skladu ego dushi. CHemu my mozhem nauchit' yaponca? Ego kollega-torgovec v Severnoj Indii mozhet zhit' za pochernevshej ot vremeni reznoj derevyannoj peregorodkoj, no ne dumayu, chtoby on stal vyrashchivat' v gorshke chto-nibud', krome bazilika*, da i to radi togo, chtoby ublazhit' bogov i svoih zhenshchin. Ne budem sravnivat' etih lyudej, a sovershim progulku po Nagasaki. Za isklyucheniem uzhasnogo polismena, kotoryj slovno podcherkivaet svoim vidom, chto on evropeizirovalsya, prostye lyudi vovse ne speshat nadet' nepristojnye kostyumy Zapada. Molodezh' nosit kruglye fetrovye shlyapy, izredka - kurtki i bryuki i sovsem redko - botinki. Vse eto otvratitel'nogo kachestva. Govoryat, chto v bolee krupnyh yaponskih gorodah zapadnoe plat'e uzhe v poryadke veshchej, a ne isklyuchenie. Poetomu ya sklonen dumat', chto yaponcam vozdaetsya za grehi i praotcov, kotorye rubili na kotlety predpriimchivyh missionerov-iezuitov, - Zapad prituplyaet ih artisticheskie instinkty. Odnako takoe nakazanie nesorazmerno bolee tyazhko po sravneniyu s prestupleniem predkov. Zatem ya prinyalsya voshishchat'sya cvetushchim vidom lyudej, slavnymi ulybkami puhlyh mladencev, a takzhe tem, chto vse vokrug menya bylo ustroeno "po-drugomu". Nelovko chuvstvovat' sebya chuzhestrancem v etoj opryatnoj strane i progulivat'sya vozle ee kukol'nyh domikov. YAponiya dejstvuet uspokaivayushche na cheloveka nevysokogo rosta*. Nikto ne gromozditsya nad nim, slovno bashnya, i on smotrit na vseh zhenshchin, kak i polagaetsya, sverhu vniz. Kogda ya voshel v antikvarnuyu lavku, ee hozyain, sidevshij na cinovke, sognulsya pochti popolam. YA vpervye pochuvstvoval sebya varvarom, a ne nastoyashchim saibom. Moi tufli byli ispachkany ulichnoj gryaz'yu, a bezukoriznenno opryatnyj vladelec lavki priglashal menya projti vo vnutrennee pomeshchenie po polirovannomu polu, zastlannomu belymi cinovkami. Bolee togo, on prines mne cinovku dlya nog, no etim lish' usugubil moe nelovkoe polozhenie: ved' poka ya vozilsya s nej, iz-za ugla nado mnoj posmeivalas' prelestnaya devushka. Po-vidimomu, hozyaevam yaponskih lavok ne sleduet byt' takimi chistyulyami. YA proshel po koridoru futa v dva shirinoj, obshitomu doshchechkami, i okazalsya sredi karlikovyh derev'ev, to est' v sadu (nastoyashchaya zhemchuzhina) ploshchad'yu v polovinu tennisnogo korta. Zatem ya udarilsya golovoj o hrupkuyu peremychku dveri i ochutilsya v takoj izyskannoj obstanovke, zaklyuchennoj v chetyreh stenah, chto nevol'no ponizil golos. Mozhet byt', vy pomnite "CHasy s kukushkoj" missis Moulsvort*, tu prostornuyu shkatulku, kuda Grizel'da voshla s kukushkoj? YA ne byl Grizel'doj, no moj tihij drug v myagkom dlinnopolom odeyanii napominal tu pticu, a ego komnata byla toj shkatulkoj. YA snova popytalsya uteshit' sebya mysl'yu o tom, chto pri zhelanii mog by odnim mahom sokrushit' vse vokrug, no ot etogo lish' sil'nee pochuvstvoval sebya bol'shim, neuklyuzhim i gryaznym - samoe nepodhodyashchee nastroenie, dlya togo chtoby torgovat'sya. CHelovek-kukushka prikazal prinesti blednogo chaya (o kakom mozhno prochitat' tol'ko v knigah o puteshestviyah) i etim dokonal menya. Vot chto hotelos' skazat': "Poslushajte, Vy slishkom chistoplotny i utonchenny dlya zemnoj zhizni; vash domik neprigoden dlya zhil'ya. Dlya togo chtoby v nem zhit', chelovek dolzhen nauchit'sya mnozhestvu veshchej, dosele sovershenno emu neznakomyh. Iz-za etogo ya nenavizhu vas, tak kak chuvstvuyu sebya unizhennym. A vy preziraete menya i moi bashmaki, potomu chto schitaete menya dikarem. Pozvol'te udalit'sya, v protivnom sluchae ya obrushu etot dom iz kedra na vashu golovu". Vsluh ya skazal: "A! Da, ochen' milo. Udivitel'nyj sposob zaklyuchat' sdelki". CHelovek-kukushka okazalsya strashnym vymogatelem, a mne bylo zharko i neuyutno, poka ya ne vybralsya naruzhu, snova prevrativshis' v shlepayushchego po bolotu britta. Vy nikogda ne probiralis' na oshchup' vnutri trehdollarovoj shkatulki i poetomu ne pojmete menya. My priblizilis' k podnozhiyu holma, kotoryj mog by vpolne posluzhit' osnovaniem dlya SHvi-Dagon; vverh po sklonu vela shirokaya lestnica iz kamnya, potemnevshego ot vremeni. Mestami ona byla perekryta monolitnymi tori*. Kazhdomu izvestno, chto takoe tori. Ih mozhno uvidet' v YUzhnoj Indii. Delo v tom, chto Velikij Vladyka vremya ot vremeni otmechaet to mesto, gde sobiraetsya vozdvignut' gigantskuyu arku, i, buduchi Vladykoj, osushchestvlyaet svoj zamysel otnyud' ne s pomoshch'yu chernil, a v kamne, vzdymaya v nebo dva stolba futov sorok - shest'desyat vysotoj i perekladinu dvadcati - tridcati futov shirinoj. U nas v YUzhnoj Indii takaya perekladina vygnuta arkoj. Na Dal'nem Vostoke ona zagnuta na koncah. |to opisanie edva li sootvetstvuet knizhnomu, no esli chelovek, pribyvshij v novuyu stranu, stanet zaglyadyvat' v knigi, on pogib. Nad stupenyami navisali tyazhelye golubovatye ili temno-zelenye krony sosen, staryh, uzlovatyh, useyannyh shishkami. Osnovnoj cvetovoj fon sklona holma sozdavala svetlo-zelenaya listva, odnako dominiroval vse zhe cvet sosen, garmoniruyushchij s golubymi naryadami nemnogochislennyh peshehodov. Solnce pryatalos' za tuchami, no ya gotov poklyast'sya, chto ego svet isportil by kartinu. My podnimalis' minut pyat' (ya, professor i ego fotoapparat). Zatem, obernuvshis', my uvideli kryshi Nagasaki, lezhashchie u nashih nog, - svincovoe, temno-buroe more, kotoroe tam, gde cveli vishni, bylo podernuto kremovo-rozovymi pyatnami. Sopki, okruzhavshie gorod, pestreli zahoroneniyami, kotorye cheredovalis' s sosnovymi roshchicami i zaroslyami bambuka, pohozhego na puchki per'ev. - CHto za strana! - voskliknul professor, raspakovyvaya apparat. - Ty zametil - kuda by my ni poshli, obyazatel'no najdetsya chelovek, kotoryj umeet obrashchat'sya s apparatom. V Moulmejne vozchik sovetoval, kakuyu postavit' diafragmu; sluchajnyj znakomyj v Penange tozhe vse znal; riksha-kuli videl apparat prezhde. Lyubopytno, ne pravda li? - Professor, - skazal ya, - vsem etim my obyazany tomu interesnomu obstoyatel'stvu, chto yavlyaemsya ne edinstvennymi lyud'mi na zemle. YA nachal ponimat' eto v Gonkonge. Teper' vse eshche bol'she proyasnilos'. Ne udivlyus', esli okazhetsya v konce koncov, chto my - samye obyknovennye smertnye. My voshli vo dvorik, gde zloveshchego vida bronzovyj kon' vsmatrivalsya v dvuh kamennyh l'vov i veselo shchebetala kompaniya rebyatishek. S bronzovym konem svyazana legenda, kotoruyu mozhno otyskat' v putevoditelyah. Odnako istinnaya istoriya takova: davnym-davno nekij yaponskij Prometej izgotovil ego iz mamontovoj kosti, najdennoj v Sibiri. Kon' ozhil, imel potomstvo, kotoroe unasledovalo cherty otca. Za dolgie gody mamontovaya kost' rastvorilas' v krovi potomkov, odnako do sih por prostupaet v ih hvoste i kremovoj grive, a zhivotik i strojnye nogi predka i po sej den' vstrechayutsya u v'yuchnyh loshadej Nagasaki. Oni nosyat osobye v'yuchnye sedla, ukrashennye barhatom i krasnoj tkan'yu, "travyanye podkovy"* na zadnih kopytah i voobshche napominayut loshadok iz pantomimy. My ne smogli projti dal'she, potomu chto ob®yavlenie glasilo: "Zakryto!" V rezul'tate my uvideli tol'ko vysokie temno-burye trostnikovye kryshi hrama, uhodivshie volnami vvys' i teryavshiesya v listve. YAponcy izgibayut trostnikovuyu kryshu, kak im eto ugodno, slovno lepyat ee iz gliny, no, kak legkie podporki vyderzhivayut ves kryshi, tajna dlya neposvyashchennogo. Zatem my spustilis' vniz po stupenyam k chajnomu domiku, chtoby otvedat' tiffin, i po doroge smutnye mysli shevelilis' v moej golove: "Birma ves'ma privetlivaya strana, no u nih est' "napi", drugie nepriyatnye zapahi, i v konce koncov ih devushki ne nastol'ko prelestny, kak v inyh..." - Vy dolzhny snyat' obuv', - skazal Ia Tokaj. Uveryayu vas - ves'ma unizitel'no, sidya na stupen'kah chajnogo domika, pytat'sya styanut' s nogi zamyzgannyj bashmak. K tomu zhe, buduchi v noskah, nevozmozhno soblyudat' pravila horoshego tona, tem bolee chto pol v chajnom domike blestit kak steklo, a prelestnaya devushka rassprashivaet o tom, gde by vy hoteli raspolozhit'sya vo vremya tiffina. Esli sobiraetes' v eti kraya, zahvatite po men'shej mere paru krasivyh noskov. Zakazhite noski iz rasshitoj kozhi indijskogo losya ili dazhe, esli uzh na to poshlo, iz shelka, no bozhe vas upasi, podobno mne, stoyat' na polu v deshevyh polosatyh noskah so sledami shtopki na pyatkah i pri etom pytat'sya besedovat' so sluzhankoj chajnogo domika. Oni provodili nas (tri devushki, vse svezhie i prigozhie) v komnatu, otdelannuyu zolotisto-buroj medvezh'ej shkuroj. Takenomu* ukrashali reznye izobrazheniya letuchih myshej, kruzhashchih v sumerkah, i zheltye cvety na bambukovoj podstavke. Potolok byl otdelan derevyannymi panelyami, za isklyucheniem uchastka nad oknom. Tam krasovalos' pletenie iz struzhki kedra. Ego okajmlyal vinno-korichnevyj stvol bambuka, otpolirovannyj tak, chto kazalos', budto ego pokryli lakom. Ot prikosnoveniya ruki k shirme stena komnaty otodvinulas', i my okazalis' v prostornom pomeshchenii, gde byla drugaya takenoma, otdelannaya derevom neizvestnoj porody, fakturoj napominavshim penangskuyu pal'mu. Poverhu prohodil ne ochishchennyj ot kory stvol kakogo-to dereva. On byl useyan zatejlivymi krapinkami. V etom pomeshchenii nichego ne bylo, krome zhemchuzhno-seroj vazy. Dve steny komnaty sostoyali iz promaslennoj bumagi, a styki potolochnyh perekrytij zakryvali bronzovye kraby. Za isklyucheniem poroga takenomy, pokrytogo chernym lakom, v kazhdom dyujme dereva yasno proslezhivalas' ego estestvennaya struktura. Snaruzhi byl sad, obsazhennyj karlikovymi sosnami i ukrashennyj krohotnym prudom, gladkimi kamnyami, utoplennymi v zemlyu, i cvetushchim vishnevym derevom. Nas ostavili odnih v etom rayu, i poskol'ku ya byl vsego-navsego bespardonnym anglichaninom bez obuvi (belyj chelovek slovno degradiruet, kogda razuvaetsya), to prinyalsya razgulivat' vdol' sten i oshchupyvat' shirmy. Ostanovivshis', chtoby issledovat' zamok shirmy, ya zametil, chto eto inkrustirovannaya plastinka s izobrazheniem dvuh belyh zhuravlej, kormyashchihsya ryboj. Ploshchad' etoj blyashki ne bolee treh kvadratnyh dyujmov, i obychno na nee ne obrashchayut vnimaniya. Prostranstvo, otgorozhennoe shirmami, sluzhilo komodom, gde, pohozhe, byli slozheny lampy, podsvechniki, podushki i spal'nye meshki vsego doma. Vostochnaya naciya, kotoraya umeet tak akkuratno hranit' veshchi, dostojna togo, chtoby ej poklonit'sya v poyas. Projdya naverh po derevyannoj lestnice, ya ochutilsya v redkih po krasote komnatah s kruglymi oknami, kotorye otkryvalis' v pustotu i potomu dlya otdohnoveniya glaz byli zatyanuty pleteniem iz bambuka. Perehody, ustlannye temnym derevom, blesteli kak led, i mne sdelalos' stydno. - Professor, - skazal ya, - oni ne splevyvayut pod nogi, ne upodoblyayutsya vo vremya edy svin'yam, ne ssoryatsya, a eti hrupkie pomeshcheniya ne vyderzhat p'yanogo - on nemedlenno provalitsya skvoz' vse eti perekrytiya i skatitsya po sklonu gory v gorod. Im protivopokazano obzavodit'sya det'mi. - Tut ya oseksya: vnizu bylo polno mladencev! Devushki prinesli chaj v golubyh farforovyh chashkah i keks v krasnoj lakirovannoj vazochke. Takie keksy podayutsya v Simle lish' v odnom-dvuh domah. My bezobrazno rasprosterlis' na krasnyh kovrikah, postlannyh poverh cinovok, i nam vruchili palochki, chtoby raspravit'sya s keksom. Utomitel'naya zadacha. - I eto vse? - zarychal professor. - YA goloden, a chaj s keksom dolzhny podavat'sya ne ran'she chetyreh. - Ukradkoj on shvatil rukoj klinyshek keksa. Devushki vernulis' (na etot raz vpyaterom) s chetyr'mya lakirovannymi podnosami ploshchad'yu odin kvadratnyj fut kazhdyj i vysotoj chetyre dyujma. |to byli nashi stoly. Zatem prinesli krasnuyu lakirovannuyu chashku s ryboj, svarennoj v rassole, i morskie anemony (po krajnej mere ne griby!). Kazhdaya palochka