Oglavlenie fajla ( /KIPLING/zapowed.txt )


  • Red'yard Kipling. Stihi
  • Esli
  • GOMER VSE NA SVETE LEGENDY ZNAL... Perevod A. SHCHerbakova
  • OBSHCHIJ ITOG Perevod K. Simonova
  • Serye glaza - rassvet... Perevod K. Simonova
  • DURAK Perevod K. Simonova
  • BALLADA O CARSKOJ SHUTKE Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • STIHI O TREH KOTIKOLOVAH Perevod V. i M. Gasparovyh
  • MIROVAYA S MEDVEDEM Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • "M|RI GLOSTER" Perevod A. Onoshkovich-YAcyna i G. Fisha
  • TOMPLINSON Perevod: A.|ppel'
  • TOMLINSON Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • BALLADA O VOSTOKE I ZAPADE Perevod E. Polonskoj
  • BALLADA O "BOLIVARE" Perevod A. Dolinina
  • GREBEC GALERY Perevod E. Dunaevskoj
  • IZGOI Perevod V. Toporova
  • ZA CYGANSKOJ ZVEZDOJ Perevod G. Kruzhkova
  • SAMAYA STARAYA PESNYA Perevod M. Fromana
  • PESNX MERTVYH Perevod N. Golya
  • PO PRAVU ROZHDENIYA Perevod N. Golya
  • KOROLEVA Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • Kogda uzhe ni kapli kraski... Perevod V. Toporova
  • EVARRA I EGO BOGI Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • DVOREC Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • PLOTINY Perevod |. Gorlina
  • BREMYA BELYH Perevod V. Toporova
  • GIMN PERED BITVOJ Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • OTPUSTITELXNAYA MOLITVA Perevod O. YUr'eva
  • YUZHNAYA AFRIKA Perevod E. Vitkovskogo
  • SYN MOJ DZHEK Perevod G. Usovoj
  • GIENY Perevod K.Simonova
  • MESOPOTAMIYA Perevod V. Dymshica
  • BOGI AZBUCHNYH ISTIN Perevod I. Gringol'ca i T. Gringol'c
  • DETI MARFY Perevod D.Zaksa
  • VDOVA IZ VINDZORA Perevod A. SHCHerbakova
  • TOMMI Perevod I. Gringol'ca
  • SLUZHBA KOROLEVY Perevod I. Gringol'ca
  • PUSHKARI Perevod I. Gringol'ca
  • PRAZDNIK U VDOVY Perevod A. SHCHerbakova
  • DZHENTLXMEN V DRAGUNAH Perevod I. Gringol'ca
  • BROD NA REKE KABUL Perevod S. Thorzhevskogo
  • FUZZI-VUZZI Perevod S. Thorzhevskogo
  • DENNI DIVER
  • MARSHEM K MORYU Perevod I. Gringol'ca
  • MANDALAJ Perevod I. Gringol'ca
  • SHILLING V DENX Perevod I. Gringol'ca
  • MARSH "HISHCHNYH PTIC" Perevod I. Gringol'ca
  • SAPERY Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • SOLDAT I MATROS ZAODNO Perevod A. SHCHerbakova
  • HOLERNYJ LAGERX Perevod A Sendyka
  • "PROVODITE MENYA DOMOJ" Perevod D. Zaksa
  • "I VOSHISHCHATXSYA..." Perevod O. YUr'eva
  • PYLX Perevod A. Onoshkovich-YAcyna
  • DOBROVOLXNO "PROPAVSHIJ BEZ VESTI" Perevod K. Simonova
  • |PITAFII Perevod K. Simonova
  • GEFSIMANSKIJ SAD Perevod V. Toporova
  • MATERX MOYA Perevod O. YUr'eva
  • DOROGA V LESU Perevod V. SHubinskogo
  • MOLITVA MIRIAM KO|N Perevod S. Stepanova
  • GRADY, TRONY I SLAVY Perevod V.SHubinskogo
  • RUNY NA VILANDOVOM MECHE Perevod M. Gasparova
  • PESNX MITRE Perevod M. Gasparova
  • PESNYA RIMSKOGO CENTURIONA Perevod A. Glebovskoj
  • PESNX PIKTOV Perevod I. Okazova
  • "DANX DANII" Perevod S. Stepanova
  • NORMANN I SAKS Perevod V. Toporova
  • ZHELEZO Perevod O. Martynovoj
  • MASTER Perevod I. Okazova
  • S|MYU|L PEPIS Perevod O. YUr'eva
  • PESNYA KONTRABANDISTA Perevod I. Gringol'ca
  • SHIVA I KUZNECHIK Perevod S. Stepanova
  • ZAKON DZHUNGLEJ Perevod V. Toporova
  • DOROZHNAYA PESNYA BANDAR-LOGOV Perevod V. Lunina
  • PESNX MALENXKOGO OHOTNIKA Perevod S. Zajmovskogo
  • EDINSTVENNYJ SYN Perevod M. Gutnera
  • "Esli v steklah kayuty..." Perevod S. Marshaka
  • "Na dalekoj Amazonke..." Perevod S. Marshaka
  • Zapoved' Perevod M. Lozinskogo
  • PROSXBA Perevod Vyach. Vs. Ivanova
  • x x x

  • Size: 149150 bytes
    Last-modified: Wed, 19 Mar 2003 17:34:03 GMT

    I kusochkami po 40Kb: [1][2][3][4]