oskopov lyubyh razumnyh razmerov razvernut' kosmicheskij korabl' na 180 gradusov. Rulevye dvigateli dejstvuyut nenamnogo bystree, i v lyubom sluchae ih ispol'zovanie ogranicheno, potomu chto oni proizvodyat permanentnoe vrashchenie i, k dosade vseh, nahodyashchihsya vnutri, sposobny upodobit' korabl' svoego roda zamedlennoj vertushke. V obychnyh situaciyah takie nedostatki ne imeyut bol'shogo znacheniya. Na protyazhenii millionov kilometrov i soten chasov poleta korabl' postoyanno vynuzhden menyat' napravlenie. No dvizhenie po krugu radiusom v desyat' kilometrov yavno protivorechit vsem pravilam, i komandira "Doradusa" eto izryadno bespokoilo. K-15 vel nechestnuyu igru. A v eto vremya nahodchivyj sub®ekt pytalsya prinorovit'sya k situacii, kotoraya vpolne mogla okazat'sya gorazdo huzhe. On v tri pryzhka dostig holmov i pochuvstvoval sebya menee uyazvimym, chem na otkrytoj ravnine. Pishchu i oborudovanie, vzyatye s korablya, on spryatal tam, gde rasschityval bez truda najti ih vnov', hotya, otkrovenno govorya, eto ego bespokoilo men'she vsego, poskol'ku skafandr mog sohranit' emu zhizn' ne bolee chem na den'. Nebol'shoj paket s samym neobhodimym -- tem, chto moglo ponadobit'sya emu pri lyubyh voznikshih problemah,-- byl po-prezhnemu pod rukoj, v odnom iz mnogochislennyh potajnyh mest, predusmotrennyh dlya takih celej v prekrasno produmannom skafandre. Vokrug ego gornogo gnezda carilo vozbuzhdayushchee odinochestvo, hotya ono i ne bylo stol' polnym, kak emu togo hotelos'. Navsegda zastyvshij v nebe Mars pochti razlichimo poshel na ubyl', v to vremya kak Fobos povis nad nochnoj storonoj planety. Beglec mog dazhe razglyadet' ogni nekotoryh marsianskih gorodov, svetyashchiesya bulavochnye golovki, oboznachavshie sochleneniya nevidimyh kanalov. Krome nih ostavalis' tol'ko zvezdy, tishina i liniya zazubrennyh pikov, takih blizkih, chto do nih, kazalos', mozhno bylo dotronut'sya. O "Doraduse" ne bylo ni sluhu ni duhu. Krejser predusmotritel'no perenes pristal'nye teleskopicheskie nablyudeniya na solnechnuyu storonu Fobosa. Mars sluzhil ves'ma tochnymi chasami: kogda on budet viden napolovinu, togda vzojdet solnce, a s nim, vpolne vozmozhno, poyavitsya i "Doradus". No krejser mog priblizit'sya s kakoj-libo sovershenno neozhidannoj storony; on mog dazhe -- i eto bylo edinstvennoj real'noj opasnost'yu -- vysadit' gruppu poiska. |to bylo pervoe, chto prishlo v golovu komandiru Smitu, kak tol'ko on bolee ili menee razobralsya v situacii. Odnako vskore on ponyal, chto poverhnost' Fobosa zanimaet svyshe tysyachi kvadratnyh kilometrov, a on mozhet vydelit' ne bolee desyati chelovek iz komandy, chtoby obsledovat' etot skalistyj, dikij rajon. K tomu zhe K-15 navernyaka vooruzhen. Esli prinyat' vo vnimanie oruzhie, kotoroe nes na sebe "Doradus", eto poslednee obstoyatel'stvo moglo pokazat'sya absolyutno neznachitel'nym. No na samom dele takoe mnenie bylo ochen' daleko ot istiny. Pri obychnom hode veshej ruchnoe vooruzhenie i drugoe perenosnoe oruzhie stol' zhe polezny na kosmicheskom krejsere, kak abordazhnye sabli i arbalety. Na "Doraduse" -- prichem absolyutno sluchajno i v obhod instrukcij -- nashelsya odin avtomaticheskij pistolet i sto patronov k nemu. Lyubaya gruppa poiska, sledovatel'no, budet sostoyat' iz nevooruzhennyh lyudej, vynuzhdennyh stolknut'sya s prekrasno snaryazhennym i absolyutno otchayavshimsya chelovekom, kotoryj s legkost'yu i ne zadumyvayas' ih pereb'et. K-15 vnov' narushal pravila. Terminator Marsa sejchas predstavlyal soboj absolyutno pryamuyu liniyu, i pochti v tot zhe mig vzoshlo solnce -- ne stol'ko kak udar groma, skol'ko kak vzryv atomnoj bomby. K-15 podreguliroval fil'try svoego vizora i reshil dvigat'sya. Bezopasnee ostavat'sya vne solnechnogo sveta, ne tol'ko potomu, chto tam legche skryt'sya, no i potomu, chto v teni on videl gorazdo luchshe. U nego imelas' tol'ko para binokulyarov, togda kak "Doradus" byl osnashchen elektronnym teleskopom s diafragmoj kak minimum dvadcat' santimetrov. K-15 schel za luchshee opredelit' mestonahozhdenie krejsera, esli, konechno, eto udastsya sdelat'. Podobnoe reshenie moglo pokazat'sya oprometchivym, no on chuvstvoval sebya gorazdo uverennee, kogda tochno znal, gde nahoditsya protivnik, i mog sledit' za vsemi ego peredvizheniyami. Beglec mog v etom sluchae derzhat'sya nizhe linii gorizonta, a vspyshki raket dadut emu dostatochnoe predstavlenie o lyubyh peredvizheniyah protivnika, ugrozhavshih ego bezopasnosti. Ostorozhno otpravivshis' pochti vdol' traektorii gorizonta, on nachal krugovoj obhod svoego mira. Suzhavshijsya polumesyac Marsa opuskalsya za gorizont, poka tol'ko odin obshirnyj rog ne ostalsya zagadochno siyat' na fone zvezd. K-15 zabespokoilsya, ibo po-prezhnemu ne obnaruzhil nikakih priznakov "Doradusa". Hotya v etom ne bylo nichego strannogo -- krejser mog nahodit'sya v dobryh sta kilometrah otsyuda i k tomu zhe byl vykrashen chernoj kak noch' kraskoj. K-15 ostanovilsya, razmyshlyaya o tom, pravil'no li on v konce koncov postupil. I tut nechto bol'shoe, dvigavsheesya medlenno i plavno, zakrylo zvezdy pryamo nad ego golovoj. Serdce K-15 na mgnovenie zamerlo, no on bystro prishel v sebya i popytalsya proanalizirovat' situaciyu i ponyat', kakim obrazom on umudrilsya sovershit' stol' katastroficheskuyu oshibku. Vskore on ponyal, chto chernaya ten', plyvushchaya po nebu, nikak ne mogla byt' krejserom, no tem ne menee predstavlyala ne men'shuyu opasnost'. Ona byla gorazdo men'she i gorazdo blizhe, chem pokazalos' emu ponachalu. "Doradus" poslal na poiski televizionnuyu upravlyaemuyu torpedu. Imenno eto i yavlyalos' vtorym obstoyatel'stvom, kotorogo on opasalsya, i v etoj situacii K-15 ostavalos' tol'ko vsemi silami postarat'sya spryatat'sya kak mozhno luchshe. Teper' "Doradus" razyskival ego pri pomoshchi mnozhestva glaz, no vozmozhnosti apparatury byli strogo ogranicheny. Ee sozdavali dlya poiska osveshchennyh solncem kosmicheskih korablej, nahodivshihsya na fone zvezd, a ne dlya poiska cheloveka, spryatavshegosya sredi temnyh zazubrennyh skal. CHetkost' izobrazheniya u etih telesistem byla nizkoj, i videt' oni mogli tol'ko to, chto nahodilos' pryamo pered nimi. Teper' za shahmatnoj doskoj sobralos' gorazdo bol'she igrokov, da i sama igra stala chut' bolee smertel'no opasnoj, no u nego vse eshche ostavalos' nebol'shoe preimushchestvo. Torpeda ischezla v nochnom nebe. Poskol'ku v slabom gravitacionnom pole ona sledovala pochti pryamym kursom, vskore ona ostavit Fobos pozadi, i K-15 zhdal togo, chto, kak on znal, obyazatel'no sluchitsya. Neskol'ko minut spustya on zametil, chto korotkij roscherk rakety pogas, i dogadalsya, chto ona medlenno vozvrashchaetsya na svoj kurs. I pochti v tot zhe mig on uvidel druguyu, uletevshuyu v protivopolozhnuyu chetvert' neba. Interesno, skol'ko zhe etih adskih mashin bylo sejchas zadejstvovano. Iz togo, chto on znal o krejserah klassa 2,-- a znal on gorazdo bol'she, chem emu polagalos',-- oni byli oborudovany chetyr'mya kontrol'nymi kanalami dlya takih torped, i vse oni, vozmozhno, byli ispol'zovany. Vnezapno ego osenila ideya nastol'ko blestyashchaya, chto on byl absolyutno uveren v nevozmozhnosti ee osushchestvleniya. Radio v ego skafandre poddavalos' nastrojke, i ono ohvatyvalo neobychajno shirokuyu polosu chastot, a gde-to nepodaleku "Doradus" vykachival energiyu, prevyshavshuyu tysyachu megagerc. K-15 vklyuchil priemnik i nachal obsledovanie. Emu udalos' dovol'no bystro obnaruzhit' iskomoe -- hriploe zavyvanie peredayushchihsya impul'sov, istochnik kotorogo raspolagalsya ne slishkom daleko. Vozmozhno, on lovil tol'ko pomehi, no i etogo vpolne dostatochno. Oni slyshalis' dostatochno yasno, i v pervyj raz K-15 pozvolil sebe stroit' daleko idushchie plany na budushchee. "Doradus" vydal sebya: poka krejser upravlyaet svoimi snaryadami, K-15 budet tochno znat', gde tot nahoditsya. On ostorozhno dvinulsya po napravleniyu k peredatchiku. K ego udivleniyu, signal stal slabee, zatem vnov' rezko usililsya. V pervyj moment K-15 dazhe neskol'ko rasteryalsya, no bystro ponyal, chto, dolzhno byt', dvigalsya cherez zonu difrakcii. Bud' on dostatochno horoshim fizikom, ee shirina mogla by soobshchit' emu koe-chto poleznoe, no on ne predstavlyal sebe, chto imenno. "Doradus" zavis v pyati kilometrah nad poverhnost'yu pri polnom solnechnom osveshchenii. Ego "neotrazhayushchaya" okraska trebovala obnovleniya, a potomu K-15 mog razglyadet' ego dostatochno yasno. Poskol'ku beglec vse eshche ostavalsya vo t'me, a liniya teni otodvigalas' vmeste s nim, on reshil, chto nahoditsya zdes' v polnoj bezopasnosti. Agent udobno ustroilsya tak, chtoby horosho videt' krejser, i prinyalsya zhdat', absolyutno uverennyj v tom, chto ni odin upravlyaemyj snaryad ne podojdet tak blizko k korablyu. K nastoyashchemu momentu, po ego predstavleniyu, komandir "Doradusa" dolzhen byl okonchatel'no vyjti iz sebya. I on byl absolyutno prav. Spustya chas krejser nachal razvorachivat'sya s graciej uvyazshego v tryasine begemota. K-15 dogadalsya, chto proishodit. Komandir Smit sobiralsya osmotret' protivopolozhnuyu storonu i gotovilsya k opasnomu pyatidesyatikilometrovomu puteshestviyu. Agent ochen' vnimatel'no nablyudal za tem, kakoe napravlenie vyberet korabl', i, kogda tot ostanovilsya vnov', s oblegcheniem obnaruzhil, chto krejser povernulsya pochti bortom k nemu. Nakonec rezkimi ryvkami, kotorye edva li mogli dostavit' udovol'stvie vsem nahodyashchimsya na bortu, korabl' nachal dvizhenie k gorizontu. K-15 posledoval za nim, esli mozhno tak vyrazit'sya, progulochnym shagom. Zadacha sostoyala v tom, chtoby ne obognat' korabl' na odnom iz kilometrovyh broskov i vnimatel'no nablyudat', ne pozvolyaya kakoj-nibud' iz torped neozhidanno podojti szadi. CHtoby pokryt' rasstoyanie v pyat'desyat kilometrov, "Doradusu" potrebovalos' okolo chasa. K-15 podschital, chto eto sostavlyalo znachitel'no men'she odnoj tysyachnoj normal'noj skorosti korablya. V kakoj-to moment krejser obnaruzhil, chto napravlyaetsya po kasatel'noj v kosmos, i predpochel ne tratit' vremya, snova perevorachivayas' drugim koncom, a sdelat' neskol'ko zalpov, chtoby snizit' skorost'. No nakonec on dobilsya zhelaemogo rezul'tata, i K-15 pristroilsya dlya sleduyushchego bdeniya, zakrepivshis' mezhdu dvumya skalami, otkuda on mog otchetlivo videt' krejser, buduchi pri etom absolyutno uverennym, chto tot ne vidit ego. Emu vdrug prishlo v golovu, chto komandir Smit dolzhen by uzhe vser'ez zasomnevat'sya v tom, chto iskomyj ob®ekt dejstvitel'no nahoditsya na Fobose. K-15 vdrug pochuvstvoval otchayannoe zhelanie podat' signal, daby uspokoit' protivnika, odnako blagorazumno podavil stol' nerazumnyj poryv. Net smysla podrobno opisyvat' sobytiya sleduyushchih desyati chasov, poskol'ku ot togo, chto proishodilo ran'she, oni otlichalis' lish' neznachitel'nymi detalyami. "Doradus" proizvel eshche tri dvizheniya, i K-15 podkradyvalsya k nemu s ostorozhnost'yu opytnogo ohotnika, idushchego po sledu nekoj slonopodobnoj tvari. Odnazhdy, kogda korabl' vyvel ego v polosu polnogo solnechnogo sveta, on pozvolil krejseru skryt'sya za gorizontom, prezhde chem smog snova pojmat' ego signal. No bol'shuyu chast' vremeni, pryachas' za naibolee prigodnymi dlya etoj celi holmami, on derzhal vraga v pole zreniya. Odnazhdy gde-to v neskol'kih kilometrah v storonu razdalsya vzryv -- vozmozhno, kto-to iz operatorov uvidel ten', vyzvavshuyu ego razdrazhenie, ili tehnik zabyl vyklyuchit' distancionnyj vzryvatel'. Nichego drugogo, chto moglo by raznoobrazit' proishodyashchee, ne sluchilos', situaciya stanovilas' izryadno skuchnoj. K-15 pochti radovalsya izredka prohodivshim nad ego golovoj torpedam, poskol'ku byl sovershenno uveren v tom, chto oni ne smogut obnaruzhit' cheloveka, nepodvizhno lezhashchego v ukrytii. Esli emu udastsya ostavat'sya v chasti Fobosa, diametral'no protivopolozhnoj krejseru, to, dazhe vyjdya iz ukrytiya, on okazhetsya v polnoj bezopasnosti, poskol'ku krejser ne mog kontrolirovat' ego v teni luny, ibo syuda ne dohodili radiosignaly. No esli krejser dvinetsya vnov', nadezhnyj put' v bezopasnuyu zonu otyskat' budet ves'ma trudno. Razvyazka nastupila neozhidanno. Posledoval vnezapnyj vybros rulevyh reaktivnyh struj, i glavnyj dvigatel' krejsera zarabotal vo vseyu svoyu nemaluyu moshch'. CHerez sekundu "Doradus" ustremilsya k solncu, nakonec svobodnyj i schastlivyj, dazhe nesmotrya na to, chto pokidaet etu zhalkuyu kuchku skal, kotoraya stol' naglo zaderzhala ego na puti k zakonnoj zhertve, tak i ne dobivshis' uspeha. Vsepogloshchayushchee chuvstvo pokoya i oblegcheniya ohvatilo K-15, ibo on ponyal, chto proizoshlo. Na postu nablyudeniya krejsera kto-to ulovil eho priblizhavshihsya s neveroyatnoj skorost'yu kolebanij. Teper' agentu ostavalos' tol'ko vklyuchit' signal'nyj ogon' svoego skafandra i zhdat'. On dazhe mog pozvolit' sebe takuyu roskosh', kak vykurit' sigaretu. -- Ochen' interesnaya istoriya,-- skazal ya.-- I teper' ya ponimayu, kak ona svyazana s belkoj. No u menya v svyazi s nej voznikla para voprosov. -- Neuzheli? -- vezhlivo zametil Rupert Kingmen. YA vsegda predpochitayu dokapyvat'sya do suti veshchej, i mne bylo izvestno, chto nash hozyain igral nekuyu rol', o kotoroj on predpochital ne rasprostranyat'sya, v YUpiterianskoj vojne. YA reshil risknut' i vystrelit' naugad. -- Mogu ya sprosit', otkuda vy tak mnogo znaete ob etom neobychnom voennom proisshestvii? Neuzheli imenno vy byli K-15? Karson izdal kakoj-to strannyj zvuk, a Kingmen absolyutno spokojno otvetil: -- Net, eto byl ne ya. On podnyalsya na nogi i napravilsya k oruzhejnoj komnate. -- Esli vy izvinite moe nedolgoe otsutstvie, ya sobirayus' eshche raz vystrelit' po toj drevesnoj kryse. Vozmozhno, v etot raz ya ee dostanu. Zatem on vyshel. Karson smotrel na menya tak, slovno hotel skazat': "Vot i eshche odin dom, kuda tebya nikogda bol'she ne priglasyat". Kogda nash hozyain uzhe ne mog uslyshat', Karson ledyanym tonom zayavil: -- Vy vse isportili. Nu kto vas, skazhite, tyanul za yazyk? -- Nu, mne kazalos', chto dogadka sovershenno verna. Otkuda zhe eshche on mog uznat' takie podrobnosti? -- Polagayu, on vstretilsya s K-15 posle vojny, i, dolzhno byt', beseda ih byla ves'ma interesnoj. No ya dumal, vy znali, chto Rupert ushel v otstavku vsego lish' v chine kapitan-lejtenanta. Voennye sledovateli tak nichego i ne ponyali. Ved' dejstvitel'no kazalos' nevozmozhnym, chtoby komandir samogo bystrogo vo vsem flote korablya ne smog pojmat' cheloveka v skafandre. Vosproizvedenie Perevod V. Gol'dicha, I. Oganesovoj. Prosto udivitel'no, kak bystro ya sumel vse zabyt'. YA pol'zovalsya svoim telom sorok let; i mne kazalos', chto ya ego izuchil. Odnako vospominaniya o nem rasseivayutsya, slovno son. Ruki, nogi, gde vy? CHto vy delali, kogda prinadlezhali mne? YA posylal signaly, pytayas' upravlyat' konechnostyami, kotorye smutno pomnil. Nichego ne proishodilo. Vse ravno chto krichat' v vakuume. Krichat'. Da, ya pytalsya. Vozmozhno, oni menya slyshat, no sam ya ne slyshu svoego golosa. V moem soznanii ostalos' slovo "muzyka" -- no chto ono oznachaet? (Tak mnogo slov vyplyvaet iz temnoty, slovno dozhidayas', chto ya ih uznayu. I odno za drugim ischezayut, razocharovannye.) Privet. Znachit, ty vernulsya. Kak tiho ty voshel v moe soznanie! YA znayu, chto ty zdes', no ya ne pochuvstvoval, kogda imenno ty poyavilsya. YA ponimayu, chto ty druzhelyuben, i ya blagodaren za to, chto ty sdelal. No kto ty? Konechno, ya znayu, chto ty ne chelovek -- nasha nauka ne mogla menya spasti, kogda otkazalo silovoe pole. Vidish', menya odolevaet lyubopytstvo. Horoshij znak, ne pravda li? Teper', kogda bol' ushla -- nakonec, nakonec ya vnov' v sostoyanii razmyshlyat'. Da, ya gotov. Vse, chto ty hochesh' znat'. |to men'shee iz togo, chto ya mogu sdelat'. Menya zovut Vil'yam Vinsent N'yuberg. YA pilot Galakticheskoj inspekcii. Rodilsya v Port-Louelle, Mars, 21 avgusta 2095 goda. Moya zhena Dzhanita i troe nashih detej nahodyatsya na Ganimede. Krome togo, ya pisatel'; mne dovelos' opublikovat' nemalo knig o moih puteshestviyah. "Po tu storonu Rigelya" ves'ma znamenita... CHto proizoshlo? Navernoe, vam izvestno ne men'she, chem mne. YA perevel korabl' v fantomnoe sostoyanie i vyshel na fazovuyu skorost', kogda razdalsya signal trevogi. I ya nichego ne uspel predprinyat'. Pomnyu, kak zasiyali steny kabiny,-- a potom zhar, uzhasnyj zhar. Vot i vse. Veroyatno, vzryv vybrosil menya v otkrytyj kosmos. No kak mne udalos' ucelet'? Neuzheli kto-to uspel do menya dobrat'sya? Skazhite mne, chto ostalos' ot moego tela? Pochemu ya ne chuvstvuyu ruk i nog? Ne skryvajte ot menya pravdy; ya ne boyus'. Esli vy sumeete vernut' menya domoj, biotehniki snabdyat menya novymi konechnostyami. Do katastrofy mne uzhe zamenili pravuyu ruku. Pochemu vy ne otvechaete? YA zadal sovsem neslozhnyj vopros! CHto vy imeete v vidu, kogda govorite, chto ne znaete, kak ya vyglyazhu? Vy ved' spasli chto-to! Golovu? Znachit, mozg? I dazhe ne... O net!.. Proshu menya prostit'. Kazhetsya, ya dolgo otsutstvoval? Dajte mne vzyat' sebya v ruki. (Ha! Ochen' smeshno!) YA pilot pervogo klassa Vinsent Vil'yam Friberg. YA rodilsya v Port Liote, Mars, 21 avgusta 1895 goda. U menya odin... net, dvoe detej... Pozhalujsta, razreshite mne nachat' snova, pomedlennee. Moya podgotovka rasschitana na vyzhivanie v lyuboj dopustimoj real'nosti. YA gotov vzglyanut' v lico lyubym obstoyatel'stvam. Tol'ko medlenno. Nu, moglo byt' gorazdo huzhe. YA ostalsya v zhivyh. YA znayu, kto ya takoj. YA dazhe dumayu, chto znayu, chto ya takoe. YA -- zapis'. Nekoe fantasticheskoe ustrojstvo dlya sohraneniya informacii. Dolzhno byt', vy pojmali moj duh, moyu dushu, kogda korabl' obratilsya v plazmu. I hotya ya ne predstavlyayu, kak takoe vozmozhno, samo po sebe predpolozhenie vyglyadit logichnym. V konce koncov, pervobytnyj chelovek nikogda by ne sumel ponyat', kak my zapisyvaem simfoniyu... Vse moi vospominaniya okazalis' zapisannymi na plenke ili zaklyuchennymi v kristalle, kak kogda-to byli zaklyucheny v kletkah moego isparivshegosya mozga. I ne tol'ko moi vospominaniya, YA. MOYA LICHNOSTX -- VINS UILLBURG, PILOT VTOROGO KLASSA. Nu, chto budet dal'she? Pozhalujsta, povtorite. YA ne ponimayu. O, zamechatel'no! Vy mozhete sdelat' dazhe eto? Dlya takih veshchej est' nazvanie... slovo... Mnozhestvennoe more inkardacii. Net. Ne sovsem tak. Inkardaciya, inkardaciya... REINKARNACIYA! Da, da, ya ponimayu. YA dolzhen sostavit' bazovyj plan, proekt. Sledite za moimi myslyami ochen' vnimatel'no. YA nachnu s samogo verha. Snachala golova. Ona oval'naya -- vot tak. Verhnyaya chast' pokryta volosami. Moi byli kra... net, golubye. Glaza. Oni ochen' vazhny. Vy videli ih u drugih zhivotnyh? Horosho, eto uproshchaet delo. Mozhete pokazat' kakie-nibud'? Da, eti podojdut. Teper' rot. Stranno -- ya smotrel na nego tysyachi raz vo vremya brit'ya, no pochemu-to... Net, ne takoj kruglyj -- zhe. O net, ne tak. On raspolozhen poperek lica, gorizontal'no... Tak, dajte-ka posmotret'... bylo eshche chto-to mezhdu glazami i rtom. Kak glupo s moej storony. YA nikogda ne stanu kursantom, esli ne smogu vspomnit'... O, konechno,-- NOS! Nemnogo dlinnee, tak mne kazhetsya. CHto-to eshche, tol'ko ya zabyl. Golova vyglyadit nezakonchennoj. Net, eto ne ya, Billi Vinsburg, samyj umnyj paren' vo vsem kvartale. No menya zvali sovsem inache -- ya ne mal'chik. YA pilot, dvadcat' let prosluzhivshij v Kosmicheskom flote, i ya pytayus' vosstanovit' svoe telo. Pochemu ya postoyanno otvlekayus'? Pomogite mne, pozhalujsta! |to chudovishche? Neuzheli ya tak sebya opisal? Sotrite ego. Davajte, vse snachala. Nachnem s golovy. Ona imeet ideal'nuyu sfericheskuyu formu i shlyapu s zagnutymi polyami... Slishkom slozhno, nachnem s chego-nibud' drugogo. O, ya znayu... Bedrennaya kost' soedinyaetsya s bol'shoj bercovoj kost'yu. Bol'shaya bercovaya kost' soedinena s bedrennoj kost'yu. Bedrennaya kost' soedinyaetsya s bol'shoj bercovoj kost'yu. Bol'shaya bercovaya... Vse rasplyvaetsya. Slishkom pozdno, slishkom pozdno. Kakaya-to oshibka v vosproizvedenii. Spasibo za to, chto vy pytalis'. Menya zovut... menya zovut... Mama -- gde ty? Mama!.. Mama!!! Maaaaa...