Viktor Koneckij. Nevezuchij Al'fons
---------------------------------------------------------------
Original sbornika raspolozhen v biblioteke "Novogo Gelikona"
http://www.dux.ru/guest/zhitinsky/library/konetsky.htm
Spellchecked by Tanya Andrushchenko, 3 Jul 1998
© Copyright Viktor Koneckij
---------------------------------------------------------------
KAK YA PERVYJ RAZ KOMANDOVAL KORABLEM
"Sekretno. Komandiru "SS-4138"
lejtenantu Koneckomu V. V.
Kapitan-lejtenanta
Dudarkina-Krylova N. D.
RAPORT
Nastoyashchim donoshu do Vashego svedeniya po pozharnoj lopate
No 5. Pri obsledovanii pozharnoj lopaty No 5 mnoyu ustanovleny
nizhesleduyushchie otkloneniya ot prikaza Glavnokomanduyushchego VMS
SSSR:
1. CHerenok lopaty koroche standartnogo.
2. Nasazhen ploho, kachaetsya.
3. Na konce cherenka net bul'by.
4. Treker lopaty zabit tavotom.
5. SHCHeki lopaty rzhavye, ne zasuricheny.
6. Lopata ne sovkovogo tipa.
7. CHerenok lopaty ne vhodit v derzhateli na pozharnoj doske.
8. Lopata na pozharnom stende vsledstvie etogo ne
zakreplena, a derzhitsya chert kak.
9. Lopata ne okrashena v krasnyj cvet.
10. Na lopate net birki o poslednej proverke.
11. Na lopate otsutstvuet inventarnyj nomer.
12. Lapata ne uchtena v prihodo-rashodnoj knige.
13. Lopata ne vklyuchena v opis' pozharnoj doski.
14. Lopata visit ne na shtatnom meste. Daleko ot mesta
budushchego pozhara.
15. Pri oprobovanii -- lopata slomalas'.
16. Slomannaya lopata ne byla vnesena v akt spisaniya.
17. Lopata ne isklyuchena iz opisi pozharnoj doski.
18. Net administrativnogo zaklyuchenii o prichine polomki
lopaty.
19. Net prikaza o nakazanii vinovnika polomki lopaty.
20. Lopata i do polomki prevyshala po vesu normativ na 11
kg 250 g.
21. Lopata ne byla zakreplena za konkretnym matrosom
boevogo pozharnogo rascheta.
22. V processe ekspluatacii lopata neodnokratno
ispol'zovalas' ne po pryamomu (pozharnomu) naznacheniyu. Doznaniem
ustanovleno: v zimnih usloviyah eyu chistil sneg na palube bocman,
starshina I stat'i CHuvilin V. D. Togda zhe eyu byli naneseny poboi
bocmanu, starshine I stat'i CHuvilinu V. D. A 08 marta pozharnaya
lopata ispol'zovalas' na demonstracii dlya neseniya na ee lotke
portreta zhenskogo istoricheskogo lica.
Vyvod. Vvidu okonchatel'noj polomki lopaty -- zavodskoj
No 15256 (korabel'nyj No 5) -- priznat' dal'nejshee ee
ispol'zovanie dlya boevyh i pozharnyh nuzhd nevozmozhnym. Stoimost'
shancevogo instrumenta spisat' za schet bocmana, starshiny I
stat'i CHuvilina V. D.
Dlya opredeleniya stoimosti lopaty (cherenok, tulejka,
nastup, lotok) sozdat' komissiyu v sostave 3 (treh) oficerov,
vklyuchaya nachal'nika mediko-sanitarnoj sluzhby starshego lejtenanta
Zaharova A. B.
Proveryayushchij: kapitan-lejtenant
Dudarkin-Krylov N. D.
Port Arhangel'sk.
Bort <>
iyulya 08 dnya 1953 g."
S avtorom etogo sekretnogo dokumenta ya i sobirayus'
poznakomit' vas blizhe.
Vse vyshli v iskpediciyu
(schitaya i menya),
Sova, i Ru, i Krolik,
I vsya ego sem'ya.
Vinni-Puh
"16 IYUNYA 1953 g. SSSR. SEVERNYJ FLOT.
UPRAVLENIE KADROV.
Tov. lejtenant, na Vashe pis'mo ot 09.06.53 g. soobshchayu, chto
osnovanij dlya perevoda Vas na Tihookeanskij flot net. V
dal'nejshem po voprosu prohozhdeniya sluzhby proshu obrashchat'sya po
komande v sootvetstvii so st. 5 Ustava vnutrennej sluzhby
Vooruzhennyh Sil Soyuza SSR. VRIO NACHALXNIKA UPRAVLENIYA KADROV SF
KAPITAN II RANGA EVSEEV".
Samyj ne osveshchennyj poka v mirovoj presse period moej
zhizni (iz-za vrozhdennoj skromnosti) -- voennaya sluzhba na
Severnom flote.
Est' srok davnosti. Proshlo bol'she tridcati let. Mozhno
koe-chto vspomnit'. YA sluzhil na voennyh spasatelyah, no ser'eznye
avarii sluchayutsya redko. I glavnaya rabota -- buksirovka ili
sudopod®em, to est' izvlechenie iz morskih glubin zatonuvshego
zheleza.
Beznadezhno skuchno bylo letom. Stoish' v kakoj-nibud'
udalennoj ot civilizacii buhtochke na yakore. Bez svyazi s
beregom. Za bortami desyatki pontonov -- rzhavye zheleznye
begemoty, oputannye pupovinami vozdushnyh shlangov.
Pod kilem kogda-to pogibshee sudno.
O tom, komu na etom sudne ne povezlo, ne dumaesh'.
Rabotayut vodolazy i takelazhniki, a ty zanimaesh'sya boevoj i
politicheskoj podgotovkoj. To est' ob®yasnyaesh' matrosam pro
dubovye lesopolosy i kovarstvo akademika Marra. A matrosy u
tebya nastyrno interesuyutsya prichinoj samoubijstva Mayakovskogo:
"|to pravda, tovarishch lejtenant, chto on venerikom byl?"
Koli ya uzh tak s hodu rashristalsya, to ob®yasnyu vse-taki,
pochemu napisal togda pis'mo v kadry Severnogo flota s pros'boj
o perevode na Kamchatku.
Konechno, kromeshnaya skuka ot teoreticheskih zanyatij s
matrosami i monotonnost' sudopod®emnyh rabot svoyu rol' sygrali,
no istinnye prichiny byli ser'eznee.
Podnimali my avstralijskij transport "Alkao-Kadet" vozle
mysa Mishukov. V sorok vtorom godu avstraliec zatonul, poluchiv
pryamo v dymovuyu trubu polutonnuyu nemeckuyu bombu.
Podnimali ego trudno. Transport hotel pokoya i ne zhelal
voznikat' obratno na svet bozhij iz tishiny i myagkogo sumraka
morskoj mogily.
Nakonec vse-taki nastupil volnitel'nyj i torzhestvennyj
moment produvki pontonov. I iz burlyashchih vod, obrosshij
vodoroslyami, zanesennyj ilom, v gejzerah vody i struyah
travyashchegosya iz pontonov vozduha voznik potrevozhennyj ot vechnogo
sna parohod -- ogromnoe morskoe chudo-yudo. Zashchelkali
fotoapparaty, zaorali "ura", vskinuli nad golovami chepchiki, --
matrosiki letom na Severe imenno chepchiki nosyat. Vyzhdali
polozhennye mgnoveniya i polezli na utoplennika za chem-nibud'
poleznen'kim. Spasenie na vodah vsenepremenno svyazano s takim
postydnym faktom -- takoe bylo, est' i budet. Ibo spasatelyam
izvechno kazhetsya, chto oni imeyut chistoj vody moral'noe pravo "na
nekotoroe kolichestvo suvenirov"
-- tak skazhem dlya prilichiya.
YA probralsya v shturmanskuyu rubku transporta. I obnaruzhil
sredi rzhavogo zheleza kakie-to chernye i merzko skol'zkie kipy.
Phnul sapogom odnu -- ona razvalilas', a v seredine proglyanula
prilichno sohranivshayasya bumaga. Okazalis' avstralijskie
navigacionnye posobiya, vahtennye zhurnaly, locii -- slipshiesya,
spressovannye tyazhest'yu morskoj vody, kak by obuglennye po krayam
stranicy. Tut ya i zabyl pro to, chto hotya lyubopytstvo ne porok,
no vse-taki bol'shoe svinstvo. Nabil polnuyu pazuhu mokrymi
dokumentami i vdrug uslyshal sperva gudok, a potom avarijnye
trevozhnye svistki i oshchutil pod nogami drozh' metallicheskogo
pokojnika.
Vseh spasatelej mgnovenno sdulo s etogo "Alkao-Kadet".
Horosho pomnyu, kak nash bocman volok na rodnoj spasatel'
shikarnyj avstralijskij stul'chak, no vynuzhden byl brosit' dobychu
na polputi.
Pod bryuhom transporta nachali rvat'sya-lopat'sya pontonnye
polotenca, na kotoryh on visel.
Minutu ili dve "Alkao-Kadet" polusonno chesal v zatylke,
zatem vzdohnul i normal'no bul'knul obratno v mogilu, ostaviv
za soboj takuyu burunnuyu voronku, chto v nee zatyanulo rabochuyu
shlyupku. A zvuchok avstralijskij transport izdal postrashnee i uzh
vo vsyakom sluchae pogromche togo, s kotorym sypetsya zemlya na
groby bratskih suhoputnyh mogil.
Eshche minut tridcat' nad zatonuvshim gigantom vyletali iz
vody chetyrehsottonnye pontony, napolnennye vozduhom. K schast'yu,
ni odin iz nih ne vmazal v dnishche nashego korablya. Esli by takoe
proizoshlo, to podnimat' s grunta vozle mysa Mishukov prishlos' by
uzhe dva parohoda.
Kogda vse utihlo, ya zanyalsya razborkoj, kak govoryat v
romanah, "nemyh svidetelej" zhizni i raboty avstralijskih
moryakov: zapisnye knizhki shturmanov, karty YAmajki i "raporty ob
atakah za iyul' 1942 goda".
Potom razlozhil svoyu bumazhnuyu dobychu sohnut' na svetovom
lyuke mashinnogo otdeleniya, nimalo ne zabotyas' o tom, chto ee
kto-nibud' sopret: komu nuzhny mokrye, gryaznye, v rzhavchine
bumazhki? Da eshche na anglijskom yazyke! YA-to v te vremena pytalsya
ego uchit' i lyubopytnye avstralijskie dokumenty mogli by
stimulirovat' usidchivost'.
No vyshlo vovse nelepo i neozhidanno. Bumazhki popali na
glaza odnomu bditel'nomu tovarishchu. Na "raportah ob atakah" on
obnaruzhil anglijskoe slovo "sekreteri". Menya koe-kuda vyzvali i
dali takuyu vzbuchku, chto do sih por ikaetsya. Okazyvaetsya, ya
dolzhen byl vse eti dokumenty nemedlenno sdat' v sootvetstvuyushchij
otdel.
Sredi desyatiletnej davnosti avstralijskih sekretov
bditel'nye tovarishchi obnaruzhili i bumazhku s russkim tekstom,
kotoraya prinadlezhala lichno mne i popala tuda sluchajno. Vot ee
tekst: "Tol'ko rabstvo sozdalo vozmozhnost' bolee shirokogo
razdeleniya truda mezhdu zemledeliem i promyshlennost'yu. Blagodarya
rabstvu proizoshel rascvet drevnegrecheskogo mira, bez rabstva ne
bylo by grecheskogo gosudarstva, grecheskogo iskusstva i nauki;
bez rabstva ne bylo by i Rima. A bez osnovaniya, zalozhennogo
Greciej i Rimom, ne bylo by takzhe i sovremennoj Evropy. V etom
smysle my imeem pravo skazat', chto bez antichnogo rabstva ne
bylo by i sovremennogo socializma".
Takoj tekst pokazalsya nekotorym nachal'nikam
podozritel'no-zagadochnym. Prishlas' dolgo dokazyvat', chto avtor
ne ya, a Fridrih |ngel's. Takie uzh byli vremena i nravy, chto
interes oficera k proizvedeniyam klassikov, myagko govorya, ne
pooshchryalsya.
Vot i reshil, chto luchshe budet, esli ya smenyu skatert', to
est' smenyu mesto sluzhby s evropejskogo Severa na aziatskuyu
Kamchatku.
Za obrashchenie s pis'mom k vysokomu nachal'stvu ne po komande
ya poluchil dobavochnuyu vzbuchku ot komandira korablya kapitana III
ranga Zosimy Semenovicha Rasheva i prodolzhal tyanut' lyamku na
vtorichnom pod®eme "Alkao-Kadet".
Odnako nichego na etom svete ne prohodit bessledno.
26 iyunya 1953 goda menya katerom snyali s korablya i privezli
v shtab chasti, gde ya poluchil komandirovochnoe predpisanie:
"UPRAVLENIE NACHALXNIKA AVARIJNOSPASATELXNOJ SLUZHBY
SEVERNOGO FLOTA. 30 IYUNYA 1953 g.
S polucheniem sego predlagayu Vam otpravit'sya v g. |nsk dlya
vypolneniya special'nogo zadaniya v rasporyazhenie kap. I ranga
Rabinovicha YA. B. Srok komandirovki 01 dnej, s 30 iyunya po 01
iyulya 1953 g. Ob otbytii donesti.
Osnovanie: moe rasporyazhenie. Dlya proezda vydany trebovaniya
na perevozku, za No f. 1, No 142 002.
Nachal'nik ASS SF kap. I ranga Blinov".
Blinov mne nravilsya, i, kazhetsya, ya emu tozhe. Sejchas
vspominayu, kak on prishel ko mne v kayutu, -- kapitan I ranga,
avarijno-spasatel'nyj cezar' i padishah. I vot etot padishah
zaglyanul v kayutu k mal'chishke-lejtenantu, chtoby
pointeresovat'sya, kak ya sebya chuvstvuyu v samostoyatel'noj roli na
korable posle uchilishcha i ne slishkom li mne grustno.
Vrode by meloch', a ne zabyvaetsya.
Blinov sdelal togda zamechanie. Vernee, dal druzheskij
sovet. YA byl naznachen na "Vajgach" vremenno -- na odin mesyac,
ibo voobshche-to byl utverzhden na drugoj korabl', kotoryj
nahodilsya v more na spasenii. I potomu v kayute, kuda poselilsya,
nikakogo uyuta navodit' ne stal.
-- Pochemu, lejtenant, u vas net na stole fotografij? --
sprosil Blinov. -- Gde foto vashej devushki ili esli ee net, to
mamy?
YA ob®yasnil, chto nahozhus' zdes' vremenno.
A on ob®yasnil mne, chto moryak dolzhen byt' doma v lyuboj
kayute i na lyubom korable, ibo kayuta oficera eto ne kazarma, gde
lyudi otsluzhivayut svoj srok. I kayutu sleduet obzhivat' srazu, tem
bolee chto sobrat' v nuzhnyj moment chemodan -- delo nehitroe.
I etomu pravilu ya sledoval potom neukosnitel'no.
Za odnim isklyucheniem: fotografiyu lyubimoj devushki nikogda
ne stavil na stol i ne veshal na pereborku. Ne hotelos', chtoby
ee kto-nibud' postoronnij razglyadyval. Nu, a mama terpet' ne
mogla fotografirovat'sya i nikogda fotografij ne darila. Ona
vruchila mne -- oficeru i chlenu partii -- miniatyurnuyu ikonku
pokrovitelya vseh moryakov Nikoly CHudotvorca. I nakazala nikogda
s nej v moryah ne rasstavat'sya. I nynche eta ikonka plavaet so
mnoj, hotya i pobaivaesh'sya to bditel'nogo tamozhennika, a to i
sobstvennogo pervogo pomoshchnika.
30 iyunya 1953 goda ya ubyl dlya vypolneniya special'nogo
zadaniya besplackartnym vagonom iz Murmanska, imeya s soboj
portfel', v kotorom byl britvennyj pribor, para bel'ya i
podshivka staryh "Ogon'kov", ukradennyh s kakogo-to katera.
Ubyl, odetyj vo vse letnee, bez prodattestata, bez denezhnogo
attestata, bez shineli, ne sdav nikomu dela, imushchestvo i
obyazannosti.
Anekdoticheskij srok vypolneniya special'nogo zadaniya --
odni sutki -- ob®yasnyalsya tem, chto na meste mne sledovalo srazu
zhe yavit'sya na nekij spasatel' *, zastupit' v
dolzhnost' shturmana i peregnat' korablik vokrug Kol'skogo
poluostrova v rodnye penaty. A komandirovochnye den'gi flotskomu
oficeru polagayutsya tol'ko za vremya prebyvaniya na sushe.
So mnoj vmeste ehal kapitan-lejtenant, starshe menya vsego
goda na dva, shaten s gustoj shevelyuroj, vysokogo rosta, zhilistyj
i podvizhnnoj, glaza stal'nye, v pravom na raduzhnoj obolochke --
kusochek chernogo. Ran'she ya s nim nikogda ne vstrechalsya.
Kogda oformlyali dokumenty, kapitan-lejtenant vyzyvayushche
bezmyatezhno napeval lihuyu pesenku amerikanskih moryakov s soyuznyh
konvoev:
Vyzval Dzhejmsa admiral,
Dzhejms Kennedi!
Vy ne trus, kak ya slyhal,
Dzhejms Kennedi!
Cennyj gruz doveren vam,
Dzhejms Kennedi!
V SSSR svezti druz'yam,
Dzhejms Kennedi...
Na tot moment otnosheniya s byvshimi soyuznikami ocherednoj raz
byli ahovymi, pesenki ih byli ne v mode, i ya kak-to neuklyuzhe,
no vse zhe poproboval nameknut' ob etom kapitan-lejtenantu.
-- |tu bravuyu pesnyu napisal Solomon Fogel'son, -- skazal
kapitan-lejtenant. -On eshche avtor stihov dlya muzykal'noj komedii
sovetskogo kompozitora Solov'eva-Sedogo "Podveski korolevy".
Teper' ty uspokoilsya?
YA uspokoilsya, no vypuchil glaza, ibo my desyat' let
raspevali etu pesnyu, tverdo veruya v ee amerikanskoe
proishozhdenie.
Veshchej u kapitan-lejtenanta bylo pobol'she, chem u menya: i
chemodan, i shinel', a v karmane shineli zatrepannyj
soblaznitel'nyj tomik s "yatyami".
My sideli drug protiv druga na zhestkih polkah, poezd
unosil v glubiny Kol'skogo poluostrova, i nado bylo
znakomit'sya. Dlya zatravki ya sprosil u kapitan-lejtenanta pro
starinnuyu knizhku v karmane ego shineli. Obratilsya, konechno, na
"vy" i, kazhetsya, dazhe nachav s ustavnogo: "Razreshite obratit'sya,
tovarishch kapitan-lejtenant?"
-- Bros', zovi menya Kolej. Mozhesh' dazhe na "ty". Familiyu
zapomnish' srazu: Dudarkin-Krylov. YA pravnuk dedushki Krylova.
Pro lebedya, raka i shchuku eshche ne zabyl na sluzhbe? Prabaushka
sluzhila u basnopisca kuharkoj, a starik lyubil poshalit' mezhdu
basnyami, -- i kapitan-lejtenant zalilsya v pristupe pochti
bezzvuchnogo smeha. A peredohnuv, zakonchil: -- Pushkina-to hot'
znaesh', lejtenant? "Sobravshis' v dorogu, vmesto pirogov i
telyatiny ya hotel zapastisya knigoyu..." -- i opyat' bezzvuchno
zasmeyalsya.
Svoim tihim i lukavym vesel'em nravilsya mne
Dudarkin-Krylov s kazhdoj minutoj bol'she i bol'she.
Ego knizhka okazalas' memuarami grafa Vitte -- dovol'no
strannaya literatura vo glubine kol'skih rud. Kaplej (tak dlya
ekonomii zvukov na flotah nazyvayut kapitan-lejtenantov) zametil
moj interes k proizvedeniyu grafa Polusahalinskogo i podmignul
tem glazom, gde byla u nego chernen'kaya otmetina.
-- Slushaj, lejtenant, sejchas vnimatel'no. S namekom budu
govorit'. Kogda Vitte ehal v Ameriku podpisyvat' mirnyj dogovor
s yapopcami, to zaderzhalsya na denek v Parizhe. Tam v odnom
kafe-shantane prezident Francuzskoj respubliki skazal emu, chto
Rossii, veroyatno, pridetsya vyplatit' YAponii kontribuciyu -- i v
astronomicheskom masshtabe, ibo vojna proigrana sovershenno
genial'no. Vitte hladnokrovno otvetil, chto za vse vremya
sushchestvovaniya Rossijskaya Imperiya nikogda nikomu kontribucij ne
platila i platit' ne budet. Na eto francuzskij prezident
zametil, chto, k sozhaleniyu, byvayut merzkie situacii, pri kotoryh
i takoe delat' prihoditsya. Naprimer, im, francuzam, prishlos'
raskoshelit'sya, kogda boshi podoshli k Parizhu. "Nu, vot, --
otvetil Vitte, -- i my kontribuciyu zaplatim, kogda samurai
podojdut k Moskve". Tak vot, est' u menya, lejtenant, strannoe
predchuvstvie, chto nam s toboj predstoit projti tot samyj put',
kotoryj yaponcy ne proshli. Pravda, v obratnom napravlenii.
-- V kakom godu vy okonchili uchilishche i kakoe? -- sprosil ya.
-- Eshche raz "vy" skazhesh' -- ne dam Vitte chitat'. A
demokratizm moj proistekaet iz odnogo skazochnogo priklyucheniya.
Nazovem ego "Zolotaya Rybka", a epigrafom voz'mem: "Vse po
blatu, vse ne tak, vot gde istyj kavardak!" Uchilishche zakonchil v
proshlom godu, artillerist.
-- I uzhe kapitan-lejtenant?
-- Sam do sih por udivlyayus', -- skazal Kolya i rasskazal
sleduyushchee, vremya ot vremeni zalivayas' bezzvuchnym hohotom.
Korennoj moskvich. Pervyj posle uchilishcha oficerskij otpusk
provodil doma v stolice. Gde-to na Arbate iz moryackoj
solidarnosti vysvobodil iz lap suhoputnogo patrulya kakogo-to
zabludshego starshinu vtoroj stat'i. Kogda opasnost' dlya starshiny
minovala, tot sprosil u novoispechennogo oficerika familiyu i
nazvanie flota, na kotorom Dudarkinu-Krylovu predstoyalo
sluzhit'. Zatem, vezhlivo poproshchavshis', zabludshij starshina vtoroj
stat'i zagadochno skazal: "Dudarkin, segodnya ty vypustil na
svobodu Zolotuyu Rybku!"
Naznachen byl pravnuk kuharki dedushki Krylova na gadchajshuyu
dolzhnost' -komandirom melkogo zenitnogo podrazdeleniya
eskadrennogo minonosca. Na voenno-morskom yazyke -- "komandir
pul'no-vzdul'noj gruppy": massa podchinennogo lichnogo sostava,
to est' massa nepriyatnostej za kazhdogo zagulyavshego na beregu
matrosika, i nikakoj real'noj vozmozhnosti effektno
prodemonstrirovat' nachal'stvu svoi talanty. Za polgoda poluchil
desyatok vzyskanij. Posle chego prikazom Glavkoma emu bylo
dosrochno prisvoeno zvanie starshego lejtenanta. Poudivlyalis',
poobmyvali, nachal'stvo prodolzhalo lepit' Kole vzyskaniya eshche
shchedree. A cherez polgoda prihodit prikaz o prisvoenii emu zvaniya
kapitan-lejtenanta, hotya dazhe dolzhnost'-to ego takomu zvaniyu ne
sootvetstvovala. Tut uzh ne tol'ko nachal'stvo ozadachilos' i
obozlilos', no i koreshki stali otchuzhdat'sya -- blatuet paren'
bez styda i sovesti. Dudarkin i sam ne rad, i chuvstvuet sebya v
irreal'nosti, ot kotoroj s uma shodyat: net u nego nigde
nikakogo blata i nikakoj ruki. Bah! Poluchaet pis'mo,
podpisannoe "Zolotaya Rybka". Zabludshij starshina pishet iz
stolicy, chto, k sozhaleniyu, prisvoit' Kole kapitana tret'ego
ranga poka ne mozhet, tak kak eto uzhe starshij oficerskij sostav,
a on, starshina, sidit v Moskve pisarem VMS na mladshem
oficerskom sostave, i vstavit' familiyu Dudarkina v spiski
ocherednogo predstavleniya poka nevozmozhno; no ne vse poteryano; i
kogda ego, starshinu, perevedut za horoshuyu sluzhbu na starshij
oficerskij sostav, to on obeshchaet dovesti Dudarkina do kapitana
pervogo ranga za optimal'no minimal'nyj srok.
Prikazy Glavkoma, kak izvestno, ne obsuzhdayutsya,
ispolnyayutsya besprekoslovno, tochno i v srok. I Dudarkinu
podyskali dolzhnost', sootvetstvuyushchuyu zvaniyu.
-- Otpravili menya na "bessrochnoe ispravlenie", kak
vyrazilsya kadrovik, -skvoz' bezzvuchnyj smeh i posverlivaya menya
neulybchivymi stal'nymi glazami, prodolzhal kaplej rasskazyvat',
-- na plavbazu "Tyutyunsk" izdaniya odna tysyacha devyat'sot pyatogo
goda, znaesh' takuyu?
-- Net, -- skazal ya, ibo na Severnom flote takoj plavbazy
ne bylo i net. I, krome togo, ya vse nikak ne mog ulovit': vret
vse eto kaplej ili net. Ochen' bylo pravdopodobno, no i
fantastichno.
-- Ploho, chto ne znaesh', lejtenant! Znamenitaya baza. Ona
prostoyala bez dvizheniya vosem' let. I vot, s velichajshimi
predostorozhnostyami i beskonechnymi dokladami o gotovnosti k
lyubomu boyu i pohodu, razreshili nam samostoyatel'noe plavanie
-pyat' verst do deviacionnogo poligona. I my tuda doshli! Pravda,
ne oboshlos' bez dosadnyh melochej. Tak, naprimer, u nas vdrug
sama soboj vypalila sorokapukalka, to est', kak ponimaesh',
sorokapyatimillimetrovaya zenitnaya pushka. Strel'nula ona, kogda
kakoj-to razgil'dyaj nachal vozle nee prikurivat' i chirknul
spichku, a boevoj patron v pushchonke, okazyvaetsya, ostavalsya eshche
so vremen Otechestvennoj -zabyli ego togda obratno vytashchit'. Ot
udivleniya, chto nasha zachehlennaya uzhe vosem' mirnyh let
sorokapukalka vdrug vzyala da i vypalila po beregovomu postu
SNIS, gde vahtennye signal'shchiki igrali v kozla, my, komandiry,
nemnogo rasteryalis', i dal'she plavbaza nachala dejstvovat'
samostoyatel'no. Vrubila polnyj hod i poneslas' s deviacionnogo
poligona v Barencevo more. Kogda my pronosilis' mimo
navigacionnogo buya, komandir Grishka Bubenec nakonec prishel v
sebya i molodecki skomandoval, chtoby buj zacepit' i stat' na
nego, kak na rejdovuyu yakornuyu bochku. Plavbaza zacepila buj i
potashchila ego za sheyu, kak gusya s kolhoznogo rynka. V etot moment
iz okeanskogo plavaniya vernulsya krejser, na bortu kotorogo
nahodilsya komflota. Vot eta vstrecha nam byla uzhe sovershenno
lishnej. V rezul'tate ya i edu s toboj na kakie-to dikovinnye
plavsredstva v port |nsk.
Dal'she rasskazyvat' Kolya ne smog, tak kak vpal v ocherednoj
pripadok bezzvuchnogo hohota, pokazav tem samym, chto ne yavlyaetsya
nastoyashchim yumoristom. Ibo poslednie, kak shiroko izvestno,
nikogda nad smeshnym ne smeyutsya, a, kak pravilo, plachut.
-- U tebya zhena est'? -- pointeresovalsya ya.
-- A! Tebya nebos' pervaya lyubov' muchaet i lirika tipa:
Lejtenant molodoj i krasivyj
Kraj rodnoj na zare pokidal,
Byli volny spokojny v zalive,
I nad morem luch solnca siyal...
Takaya lirika menya muchila, no ya ne sobiralsya v etom
priznavat'sya.
-- Liriki vperedi ne budet. Tol'ko esli na urovne "Pridi,
pridi, moj milyj, s dubovoj, probivnoyu siloj". A zhena est',
lyublyu ee. Synu chetyre s polovinoj. Kak-to zabolel, podlec, i
govorit mne: "Ty u nas balabolka". A potom: "YA ustal ot tebya
zhit'!" ZHenilsya eshche na tret'em kurse. A posle togo kak my na
"Tyutyunske" chut' ne grobanulis', supruga uzhasno ispugalas', chto
bez alimentov ostanetsya. I teper', kazhetsya, menya tozhe polyubila.
Uchenaya, rabotaet v pochtovom yashchike. Posle mnogoletnih
issledovanij oni otkryli vodu v arbuze. No okazyvaetsya, voda
byvaet soroka raznyh vidov. I Stalinskuyu premiyu im poka
priderzhali. Sejchas supruga utochnyaet, kakaya imenno voda v
arbuze. A dolzhnost' moyu na otryade nazovem dlya temnosti tak:
"Voennyj sovetnik". Teper', esli tebe, lejtenant, pro menya vse
yasno, davaj spat'.
Rannim dozhdlivym utrom my vysadilis' na bezlyudnoj stancii
|nskoj i zashlepali po gryazi iskat' svoi korabliki.
Stoyali oni tesnoj grudoj v gluhom ugolke porta.
SHest' noven'kih "SS", kotoryh prignali syuda s Baltiki
Belomoro-Baltijskim kanalom. YA poshel na No 4138, a pravnuk
dedushki Krylova -- na No 4139.
U trapa vahtennogo ne bylo. YA podnyalsya na palubu, proshel v
nadstrojku i neskol'ko raz kriknul: "Au! Au! Au! "
Nikto ne otkliknulsya. YA poblagodaril boga za to, chto znayu
raspolozhenie sudovyh pomeshchenij, ibo imenno podobnyj korablik my
spasali polgoda nazad i ya normal'no na nem tonul, vcepivshis' v
bortovoj otlichitel'nyj ogon'.
Dver' komandirskoj kayuty byla zaperta. YA postuchal. V dveri
shchelknul zamok, potom ona raspahnulas', i na poroge voznik
muzhchina v nizhnem bel'e, s pistoletom "TT" v ruke. |to okazalsya
kapitan-lejtenant Mercalov, s kotorym my byli shapochno znakomy
po sovmestnoj sluzhbe v otdel'nom divizione
Avarijno-spasatel'noj sluzhby.
YA dolozhil, chto naznachen na "SS-4138" shturmanom.
-- Vam v predpisanii k komu prikazano yavit'sya? -- sprosil
komandir, pryacha pistolet pod podushku.
-- K kapitanu pervogo ranga flag-shturmanu Rabinovichu,
tovarishch komandir!
-- Vot k Rabinovichu i yavlyajsya, a potom stan' na vahtu k
trapu, a to vremennye ekipazhi uehali, i ya zdes' odin kukuyu.
Kakaya-to svoloch' uzhe pozharnuyu lopatu sperla.
YAkova Borisovicha Rabinovicha, kotoryj v dannyj moment
prozhivaet v Leningrade, rukovodit Obshchestvom knigolyubov,
yavlyaetsya vladel'cem luchshej v SSSR lichnoj morskoj biblioteki i
vsegda gotov podtverdit' kazhdoe slovo v etom rasskaze, ya nashel
na flagmanskoj "SS-4132".
Nikogda i nigde bol'she ne vstrechal flotskogo oficera s
takoj shikarnoj, admiral'skoj makarovskoj borodoj. Nervno dernuv
sebya za admiral'skuyu borodu, flag-shturman sprosil:
-- Lejtenant, vy na svoem korable uzhe byli?
-- Tak tochno, byl.
-- Nu i, gm... kak tam Mercalov? V polnuyu sis'ku?
-- Nikak net, tovarishch kapitan pervogo ranga! Kak
steklyshko! Tol'ko na bortu net ni odnogo matrosa, i potomu odnu
pozharnuyu lopatu uzhe ukrali!
-- Vy zdes' plavali, lejtenant? -- pointeresovalsya
kaperang.
-- Nikak net. Pervyj raz uvizhu Beloe more i Onezhskij
zaliv!
-- Gm, -- skazal Rabinovich i zadumalsya, posasyvaya klok
svoej admiral'skoj borody. -- No na spasenii rybolovnogo
traulera "Piksha" v Kil'dinskoj salme eto vy byli v dolzhnosti
shturmana?
-- Tak tochno!
-- Nu, ya vas pomnyu, pomnyu eshche na avarijnoj barzhe, kogda
ona pyhnula golubym dymkom... |to moglo byt'?
-- Tak tochno!
Rabinovich reshitel'no vyplyunul konchik borody i skazal:
-- Otpravlyajtes' na svoj korabl'. I postarajtes' nichemu iz
togo, chto s vami mozhet v blizhajshem budushchem sluchit'sya, ne
udivlyat'sya. Mozhete idti!
V malyusen'koj, s illyuminatorom nad samoj vodoj, temnoj i
syroj kayutke shturmana na "SS-4138" ya, svyato ispolnyaya
prikaz-sovet nachal'nika ASS Blinova, srazu navel marafet i uyut,
povesiv nad stolom vyrvannuyu iz starogo "Ogon'ka" "Danayu"
Rembrandta. Zatem pereshvyryal v illyuminator, v blizkuyu vodu,
pustye limonadnye butylki, ostavshiesya ot predydushchego hozyaina
kayuty. Zabortnaya voda byla tak blizko, chto butylki ne plyuhali.
CHerez chas prishel Kolya Dudarkin i skvoz' bezzvuchnyj smeh
soobshchil, chto ya uzhe ne shturman, a pomoshchnik komandira "SS-4138".
YA emu ne poveril i poshel k Mercalovu. Tot prorychal, chto
eto dejstvitel'no fakt, a ne reklama.
YA vzyal portfel' s britvennym priborom, paroj bel'ya i
zubnoj shchetkoj i perebralsya v kayutu pomoshchnika, kotoraya byla
raspolozhena vyshe i vyglyadela poveselee. Tam, svyato ispolnyaya
prikaz-nakaz Blinova, navel uyut, povesiv nad kojkoj "Mahu
razdetuyu" Goji i perekidav za bort ennoe kolichestvo pustyh
butylok iz-pod borzhomi. Butylki plyuhali v mutnuyu vodu dovol'no
gulko. YA dobavil k nim celyj yashchik kakih-to lekarstv, kotorye
ostavalis' ot byvshego hozyaina, i zadumalsya o tom, chto sleduet
delat' pomoshchniku komandira, esli nikakogo ekipazha na korable
net?
Kambuz, estestvenno, tozhe ne rabotal, a zhrat' hotelos' uzhe
uzhasno. Kogda hochetsya zhrat', luchshij vyhod spat'. I ya prileg na
kojku, lyubuyas' na "Mahu razdetuyu".
CHerez chasok opyat' prishel Dudarkin-Krylov i pod bol'shim
sekretom soobshchil, chto poplyvem my vovse ne v Murmansk, a v
Port-Artur i vernemsya k rodnym penatam ne ran'she, nezheli cherez
neskol'ko mesyacev, esli voobshche vernemsya: est' slushok, chto vseh
nas ostavyat sluzhit' na Dal'nem Vostoke. Poka ya pytalsya
osmyslit' uslyshannoe, Kolya dobavil, chto prishel prikaz o
naznachenii menya uzhe starshim pomoshchnikom komandira "SS-4138".
-- Ty menya, podlec, nachinaesh' dogonyat': ya do starpoma god
lez! -- zametil Dudarkin-Krylov.
I ya ponyal, chto, nesmotrya na smeshki, govorit on i na sej
raz pravdu.
I, svyato ispolnyaya prikaz-nakaz kapitana I ranga Blinova,
perebralsya v kayutu starpoma, gde navel uyut, povesiv na
pereborke "Boj pri Sinope" Ajvazovskogo i vybrosiv v
illyuminator ennoe kolichestvo pustyh butylok iz-pod kefira.
Zvuka ot ih padeniya v kayute starpoma uzhe pochti ne bylo slyshno.
Kolya ostavil mne memuary Vitte, banku treskovoj pecheni,
pachku pechen'ya i ushel. (Po prikazu VMS No 58 ot 30 iyunya 1949
goda oficery na Severe poluchali ezhemesyachno doppaek: 1200
grammov slivochnogo masla, 600 grammov pechen'ya i 300 grammov
rybnyh konservov.)
Noch' ya spal bespokojno.
Utrom vyzval komandir. Lik u Mercalova tozhe byl
utomlennyj. Komandir skazal, chto videl raznye tam Port-Artury i
Dal'nie Vostoki v grobu, chto on ne mal'chishka, chto u nego
trehstoronnee vospalenie legkih, chto on ne takoj durak, kak
koe-kto v kadrah dumaet, chto on vyezzhaet v Severomorsk v SHtab
flota, a poka est' prikaz mne prinyat' ot nego komandovanie.
I ya postavil avtograf na sleduyushchem unikal'nom dokumente,
kopiya kotorogo sejchas pered moimi glazami:
"02 iyulya 1953 goda. Port |nsk
AKT
Nizhepodpisavshijsya komandir "SS-4138" kapitan-lejtenant
Mercalov V. N. po prikazaniyu nach-ka ASS SF kapitana I ranga
Blinova sdal korabl' lejtenantu Koneckomu V. V.
Tehnicheskoe sostoyanie korablya horoshee. S korablem sdano
vse polnost'yu imushchestvo soglasno vedomostej snabzheniya i
priemochnogo akta ot 14.06.1953 g. ot peregonnoj komandy, za
isklyucheniem pozharnoj lopaty.
SHhiperskoe imushchestvo, poluchennoe v Leningrade, na korable
polnost'yu. Akt ot 29.06.53 g. No 155 s kartami i knigami tozhe
sdan.
Sdal: kap.-l-t Mercalov.
Prinyal: l-t Koneckij".
Sochinyal vsyu etu chush' ya, a ne Mercalov, ibo po prichine
trehstoronnego vospaleniya legkih on byl v takom sostoyanii, chto
i raspisalsya-to s trudom.
No vot ne pomnyu: upomyanul li ya pozharnuyu lopatu so skrytym
chernym yumorom ili na polnom ser'eze? Kazhetsya, bez vsyakogo
yumora. Kogda prinimaesh' na lejtenantskie plechi korabl'
vodoizmeshcheniem 318 tonn, dlinoj 38 metrov, moshchnost' dvigatelya
400 sil, srednyaya osadka 2,5 metra, shirina 5 metrov, skorost' na
polnom hodu 10,5 uzla, i kogda ty do etogo komandoval lish'
shestivesel'nymi shlyupkami, to yumor uletuchivaetsya.
Mercalov tshchatel'no spryatal vo vnutrennij karman kitelya akt
s moim avtografom i ushel na poezd.
YA perebralsya v kayutu komandira i, tshchatel'no ispolnyaya
prikaz-nakaz... nichego ya ispolnyat' ne stal. Komandirskaya kayuta
i tak byla shikarnaya -- shagov desyat' po diagonali, kover! Polog
na kojke! SHtory iz temno-vishnevogo panbarhata!
Vsya nasha iskpediciya
Ves' den' brodila po lesu.
Iskala iskpediciya
Vezde dorogu k polyusu.
Vinni-Puh
Na spasatel' s poldorogi byl vozvrashchen baltijskij ekipazh,
kotoryj peregonyal korabl' v |nsk. S odnoj storony, eto bylo moe
schast'e i spasenie -- oficery, matrosy, motoristy uzhe znali
korabl'. S drugoj storony, eti lyudi byli obozleny donel'zya:
vmesto piterskih i kronshtadtskih rodnyh kvartir im predstoyalo
idti na Dal'nij Vostok. K tomu zhe vse oficery byli starshe menya,
komandira, po zvaniyu. Starpom byl starshim lejtenantom, a
mehanik dazhe inzhener-kapitanom tret'ego ranga.
Vecherom flagman velikoj armady kapitan vtorogo ranga
Moryancev, muzhchina malen'kij, no reshitel'nyj, sobral komsostav
na soveshchanie.
|takij svoeobraznyj sovet v Filyah.
Moryancev ob®yavil, chto na podgotovku k vyhodu v more nam
daetsya desyat' chasov. V 07.00 tret'ego iyulya my snimaemsya
na Arhangel'sk, gde budet proishodit' dal'nejshaya podgotovka k
perehodu cherez Arktiku na TOF. Vsyakaya svyaz' s beregom
prekrashchaetsya. Za upotreblenie na korable spirtnyh napitkov --
tribunal. Komandiry korablej sejchas zhe poluchat lichnoe oruzhie.
Nikakih pisem domoj o nashem marshrute byt' ne dolzhno.
Na kitele Moryanceva byli kolodki boevyh ordenov vo vpolne
dostatochnom kolichestve.
Reshitel'nost' komandira -- velikolepnaya shtuka. Srazu
szhalis' kulaki i chelyusti
-- raz takoe delo, projdem i Arktiku, i Tihij okean!
-- Vam, lejtenant Koneckij, obespechivayushchim naznachayu
kapitan-lejtenanta Dudarkina-Krylova. Do Arhangel'ska vy
pojdete golovnymi. Odnovremenno, po predstavleniyu kapitana
pervogo ranga Rabinovicha, vash korabl' naznachaetsya nastoyashchim
avarijno-spasatel'nym na vremya vsego perehoda na Dal'nij
Vostok.
YA poluchil tyazhelennyj "TT" s polnoj obojmoj patronov,
raspisalsya za nego, zatyanul poyas potuzhe i pochuvstvoval sebya
Nel'sonom pered Trafal'garom. Kolya zasunul pistolet v
chemodanchik. I my s nim vyshli v belye sumerki severnoj nochi.
Na prichale podzhidal flag-shturman Rabinovich.
-- Gm, Viktor Viktorovich, -- skazal YAkov Borisovich i
zachem-to nadel ochki. Mozhet byt', zatem, chtoby ya luchshe videl ego
nasmeshlivye glaza. -- Kakie u vas est' porucheniya v shtab ASS?
YA poprosil uskorit' vysylku prodovol'stvennogo i denezhnogo
attestatov.
-- Obyazatel'no, -- poobeshchal YAkov Borisovich, namatyvaya na
ukazatel'nyj palec klok makarovskoj borody. -- Schastlivogo
plavaniya, tovarishchi oficery. V dushe ya vam zaviduyu. I vashej
molodosti, i predstoyashemu vam delu.
Zamechatel'nyj mig moej zhizni. V dushe, serdce i pechenke vse
pelo:
Lejtenant, ne zabud',
Uhodya v dal'nij put',
Po moryam proplyvaya vpered...
Dudarkin shagal ryadom dovol'no ugryumo. Nakonec skazal:
-- Slushaj, ty, konechno, svershil kar'eru, kotoraya dazhe mne
ne snilas', no...
-- I bez vsyakih Zolotyh Rybok, Kolya! -- ne uderzhalsya ya.
-- Mezhdu nami, devochkami, Vitya, u etih korablikov obshivka
tolshchinoj v nogot', a k arkticheskim l'dam oni imeyut takoe zhe
otnoshenie, kak ya k tureckomu sultanu, -zametil Dudarkin.
Kakaya meloch'! YA ne ispytyval nikakih strahov, gotov byl
shvatit' za shkirku Polyarnuyu zvezdu i perekinut' ee iz Maloj
Medvedicy v YUzhnyj Krest.
-- Mne ne nravitsya tvoe zherebyach'e nastroenie. Moryancev,
konechno, boevoj muzhik, no neuzheli ty ne ponimaesh', zachem i
pochemu on postavil tebya golovnym na perehode v Arhangel'sk?
-- Nu, postavil i postavil...
On ob®ezdil zamorskie strany,
Sovershaya svoj dal'nij pohod,
Pereplyl vse morya-okeany,
Videl pal'my i severnyj led...
-- Vsya armada -- baltijcy, a my -- severomorcy. Tol'ko ty
i ya -- severomorcy. Baltflot spisal syuda teh, ot kogo zhelal
izbavit'sya. Oni vse obozleny perspektivoj sluzhby na DVK.
-- Nu i chert s nimi!..
I ne raz on u zhenshchin prelestnyh
Mog ostat'sya naveki v plenu,
No sheptal emu golos nevesty...
-- Na nashih lajbah dopotopnye mehanicheskie lagi da
parshivye magnitnye kompasy -- i eto vse, Viten'ka. A zdes' i
letom takie tumany, chto ih nozhom rezh'. Esli my, golovnye,
obyknovenno i normal'no podsyadem na kakuyu-nibud' banochku, to
sleduyushchie za nami v kil'vater bravye baltijcy na melyaku uzhe ne
syadut. Tovarishch Moryancev shlepnet yakor' i budet smotret'
interesnoe kino: kak tvoj "SS-4138" sidit na melyake i kakie
dejstviya predprinimaet vo spasenie... I voobshche, ponimaesh' li,
kto tolkom ne znaet, v kakuyu gavan' plyvet, dlya togo i net
poputnogo vetra. |tu sentenciyu ne ya izrek. |to izrek Seneka.
Kogda ya svoimi slovami pereskazal drevnego filosofa Moryancevu,
on tak obozlilsya, chto otkusil mne pugovicu na mundire. Uchis',
molodoj i krasivyj lejtenant, v nekotoryh sluchayah lyubit'
blizhnego, tol'ko poka on daleko...
Konechno, vse eto ne doslovno, no holodok ledyanogo dusha,
prolivshegosya togda na moyu vostorzhennuyu dushu, i sejchas oshchushchayu.
Est' azbuchnaya istina: poka ty kakoj-to tam pomoshchnik
komandira, sobstvennyj korabl' kazhetsya tebe malen'kim,
pryamo-taki nichtozhno malen'kim po sravneniyu s raznymi tam
lajnerami ili tankerami i ty za nego, malyutku, stesnyaesh'sya. No
kak tol'ko vozneslo na mostik v roli komandira, tak srazu
zamuhryshka rokovym obrazom nachinaet uvelichivat'sya v razmerah. I
u tebya ruki drozhat so strahu, i ty absolyutno ne mozhesh' ponyat',
kak eto ran'she tvoj gigant umeshchalsya u razvalyuhi prichal'chika?
Mne bylo dvadcat' chetyre goda i dvadcat' vosem' dnej,
kogda ya podnyalsya v rubku i korablik pod moimi nogami
stremitel'no nachal udlinyat'sya i rasshiryat'sya -toch'-v-toch'
dirizhabl', kotoryj naduvayut gazom na stapele. No, k sozhaleniyu,
vzletet' korablik nikuda ne mog -- on byl rozhden plavat', a ne
letat'.
V glazah u menya desyaterilos', i -- uzhas kakoj! -- ya osip.
Nado: "Otdat' kormovye!", a ya hriplyu: "O-o-o! ...ye! "
-- |j, piraty! -- zaoral pravnuk kuharki dedushki Krylova.
-- Slushajte syuda! Othodim na nosovom shpringe! Otdat' kormovye!
A vy, tovarishch komandir, bud'te lyubezny, esli vas, konechno, ne
zatrudnit, pihnite, kogda dolozhat, chto korma chista, vot etu
shtuchku na samyj malyj vpered! SHtuchka, kstati govorya, rukoyatkoj
mashinnogo telegrafa nazyvaetsya -- eto-to vy eshche ne pozabyli?..
Pravo na bort! Tovarishch komandir, esli vas ne zatrudnit,
postav'te ruchechku obratno na stop, a teper' chutok nazad ee
pihnite! Tak! Ochen' horosho, rebyata! Otdat' nosovoj! Tovarishch
komandir! Razreshite dolozhit', chto my na dannyj moment kuda-to
poehali, no ne zabyvajte, pozhalujsta, chto my poka zadnim hodom
edem... Stop mashina! Malyj vpered! Cel' v dyrku iz buhtochki!
I my poplyli.
Nikakih vam girokompasov, radiopelengatorov, radarov.
Nikakih prognozov pogody na faksimil'nyh kartah. Nu, i, krome
Luny, togda u Zemli eshche ne bylo nikakih drugih navigacionnyh
sputnikov.
Tol'ko my vyshli v zaliv, kak flagman Moryancev vyzval menya
po UKV i soobshchil, chto u nih na bortu lishnij matros, i matros
etot prinadlezhit mne, i potomu nado vsem lech' v drejf, a ya
dolzhen podojti k nemu, Moryancevu, i zabrat' etogo chertovogo
matrosa k edrene fene. Familiya matrosa byla Muhuddinov. On byl
znatnyj chaban gde-to v al'pijskih lugah, imel orden Krasnogo
Znameni za trudovuyu doblest' i smertel'no ssorilsya s bocmanom
CHuvilinym V. D., kotoryj nedvusmyslenno poobeshchal spihnut'
znamenitogo chabana za bort, kak tol'ko my okazhemsya na
dostatochno glubokom meste. Takaya perspektiva Muhuddinova ne
ustraivala, i on s moego sudna udral na flagmanskoe.
Estestvenno, Moryancev eshche pointeresovalsya tem, kak, pochemu
i kakim obrazom ya umudrilsya ne proverit' pered vyhodom v more
nalichie na bortu ekipazha.
-- Davaj, Vitya, shvartujsya k nemu sam, -- skazal Kolya. --
Nachinaj privykat'.
Itak, pervaya v zhizni shvartovka. I ne k prichalu, a k
drugomu korablyu na otkrytoj vode. Pravda, shtil' byl mertvyj, no
vse ravno drugoj korabl' -- eto vam ne tverdyj nepodvizhnyj
prichal. I ya krepko poceloval Moryanceva levoj skuloj v pravuyu.
-- Bez tebya, Vit'ka, ya umru, a s toboj tem bolee! --
odobril manevr Kolya, pokatyvayas' v ocherednom pristupe
bezzvuchnogo smeha.
Znamenitogo chabana perekinuli k nam na bort, i ya dovol'no
udachno otskochil ot Moryanceva polnym zadnim...
Belaya noch' -- bud' ona trizhdy neladna! V belye nochi mayaki
ne goryat, i opoznat' ih po svetovym harakteristikam:
probleskovyj, gruppo-probleskovyj i tak dalee -- net
vozmozhnosti. Nado mayaki znat' vizual'no ili sravnivat' naturu s
risunkom locii, a rakurs locmanskih izobrazhenij vechno ne tot...
O! Skol'ko pota ya stryahnul so lba v eti belye volny! I kak
zanyatno sejchas -pozhilomu i umudrennomu -- rassmatrivat'
"Zapisnuyu knizhku shturmana" teh vremen, kotoruyu ya vel soglasno
pravilam shturmanskoj sluzhby, no ne sovsem po pravilam.
Na pervom razvorote:
"Stroj kil'vatera, distanciya mezhdu korablyami 2
kabel'tova".
"Obyazatel'no prochitat' "Ogni" CHehova, 1888 g.".
"Veer peristyh oblakov i usilenie zybi ukazyvayut na
priblizhenie shtorma".
"V Tihom okeane strannaya medno-krasnaya okraska neba posle
zakata i uvelichivayushchayasya prodolzhitel'nost' sumerek -- priznak
uragana".
"U ZHizhginskogo mayaka mogut vstretit'sya ploty v bol'shom
kolichestve -obyazatel'no vystavit' vperedsmotryashchego".
"Randevu, esli vse rasteryayutsya v tumane, -- Kujskij rejd".
Na sleduyushchej stranice, srazu posle strogih "PRAVIL VEDENIYA
ZAPISNOJ KNIZHKI SHTURMANA", gde ukazano: "Z. K. SH. yavlyaetsya
oficial'nym sluzhebnym dokumentom, po kotoromu mozhno v lyuboj
moment proverit', otkuda polucheny dannye, posluzhivshie dlya teh
ili inyh raschetov", -- sleduet takaya moya oficial'naya zapis':
"Lico -seroe, kak istrepannaya oblozhka knigi. V konce rasskaza
on nap'etsya".
Dal'she idut uzhe ser'eznye raschety.
Do Arhangel'ska doplyli normal'no i otshvartovalis' v
Solombale.
"Solombala, 15.07.1953 g. Zdorovo, dorogie rebyatki! YA
vse-taki gremlyu v napravlenii Kamchatki. Ledovye prognozy
horoshie. Voobshche nastroenie bodroe, no otsutstvie shineli i
kal'son nemnogo ugnetaet moj flotskij duh.
Sejchas prinimaem na parohod godovye zapasy produktov i pr.
Bedlam grandioznyj...
CHto umolyayu sdelat'? V moj majdan ulozhit' veshchi,
perechislennye na oborote. Majdan zachehlit', otvezti na vokzal i
sdat' provodnice kakogo-nibud' poezda, kotoryj idet iz
Murmanska v Arhangel'sk. Provodnice ob®yasnit', chto po pribytii
ya ee vstrechu i ona poluchit sem'desyat pyat' rublej za perevozku
chemodana i shineli. Familiyu i nomer provodnicy zapisat' -- dlya
ustrasheniya.
Rebyatki, sdelajte eto v den' polucheniya pis'ma! Inache mne
hana.
Perechen' shmotok: logarifmicheskaya linejka (v central'nom
yashchike kayutnogo stola), spravochniki shturmana malogo plavaniya,
stakanchik dlya brit'ya, "|tyudy po zapadnomu iskusstvu" Alpatova i
svistok (obyazatel'no!). On visit na illyuminatore za zanaveskoj.
Vse ostal'noe barahlo, osobenno: kortik, obligacii, oruzhejnuyu
kartochku, knigi -- ulozhite v yashchike nad moej kojkoj i zakrojte
na klyuch. Paket s tetradyami i pis'mami zavernite poluchshe i tozhe
uberite kuda-nibud' podal'she ot glaz nachal'stva.
Soobshchite, pozhalujsta, za kem chislyatsya moi al'pakovye
shtany, kanadka i sapogi. Ne pomnyu, za korablem oni ili za mnoj?
Sviter, kotoryj vhodit v etot spasatel'nyj komplekt, budet
vozvrashchen, esli ya sam kogda-nibud' vernus'.
Privet komandiru, vsem nashim matrosikam. Spasajte menya,
SOS! ZHdu telegrammu o vysylke veshchej.
Viktor".
"Uvazhaemaya Lyubov' Dmitrievna! Zdravstvujte!
Naschet Vashego syna mogu soobshchit', chto v iyule on nahodilsya
v Arhangel'ske. Dal'nejshee prebyvanie ego poka neizvestno.
Kuda, zachem, na chem on pojdet, tozhe neizvestno. Esli chto uznayu,
obyazatel'no soobshchu. Vy ne bespokojtes', vse budet horosho, i v
konce 1953 goda on budet u vas doma.
VRIO komandira v/ch. St. l-t Basargin".
Ne dumayu, chtoby eto pis'mo sil'no vdohnovilo mat' i
uluchshilo ee nastroenie, ibo kak raz v te vremena vyyasnilos',
chto komnata, v kotoroj ya prozhival v Leningrade, okazyvaetsya,
nam ne prinadlezhit i ee izymayut, ibo s aprelya 1942 goda
(momenta evakuacii iz blokadnogo Leningrada) ya nigde nikogda ne
byl propisan.
"15 iyulya 1953 g. Port Arhangel'sk
AKT
Sego chisla nami: kapitanom-nastavnikom Arkticheskogo
parohodstva kapitanom Severnogo Mor. Puti 2 ranga Panfilovym,
shturmanom ekspedicii kapitanom 3 klassa Mironovym, nachal'nikom
Voenno-Morskoj inspekcii kapitanom 3 ranga Tereeznikovym
proizveden osmotr korablej otryada na predmet ih perehoda v
Arktiku.
Komissiya schitaet neobhodimym proizvesti sleduyushchie raboty
dlya obespecheniya perehoda: 1. Na vseh edinicah izgotovit' i
zavesti nosovye bragi iz stal'nogo trosa. 2. Na
avarijno-spasatel'nom sudne No 4138 (moe!! -- V. K.)
imet' stal'noj buksirnyj tros dlinoyu 250--300 metrov,
zavedennyj cherez tralovye roul'sy na lebedku. 3. Proizvesti
korpusnye raboty po zavarke illyuminatorov nizhe glavnoj
paluby..."
Staromodnost' oshchushchaete? Davnym-davno uzhe net nikakih
"Kapitanov Sev. Mor. Puti 2 ranga", net i "Kapitanov 3 klassa".
Arktika tol'ko ostalas' prezhnej.
I vot ya krutilsya sredi brag, buksirnyh trosov i svarshchikov,
ibo komandoval avarijno-spasatel'nym korablem! I gordynya
raspirala menya, i ya svorachival gory. Igra stoila svech!
Gory ya svorachival do 28 iyulya -- chernyj den', v kotoryj na
korabl' pribyl kapitan 3 ranga Kravec s prikazaniem mne sdat',
a emu prinyat' "SS-4138". Takim obrazom, ya svalivalsya obratno v
zamuhristye shturmana. (Kravca vykopali azh na CHernomorskom
flote. |to byl unylyj tip s dushoj iz rastopyrennyh pal'cev i
solidnym bryushkom. I s etim tipom mne prishlos' idti pervyj raz v
zhizni v Arktiku.)
V tot zhe chernyj den' ubyval iz otryada kapitan-lejtenant
Dudarkin-Krylov N. D. On letel v Port-Artur dlya podgotovki tam
nashej vstrechi.
Dva udara odnovremenno -- kakoe ziyayushchee sirotstvo!
Na proshchanie on podaril mne knizhku Vitte, i my obnyalis' za
shtabelem solombal'skih dosok, i ya skazal Kole, chto polyubil ego
kak brata.
-- A ya tebya obozhayu, kak lastochku, uletayushchuyu osen'yu! --
zaveril menya pravnuk kuharki dedushki Krylova.
V Port-Artur my ne doshli -- sdali korabl' vo Vladivostoke.
Posleduyushchie dva goda menya tak shvyryalo na prostranstvah ot
Dal'nego Vostoka do Severnogo morya i ot Severnogo morya do
Petropavlovska-na-Kamchatke, chto knizhku Vitte ya, konechno,
poteryal. Odnako fantasticheskie sekretnye raporty na moe imya
Koli Dudarkina sohranilis'.
" S o v. Byvshemu komandiru "SS-4138"
s e k r e t n o. lejtenantu Koneckomu V. V.
Kapitan-lejtenanta Dudarkina N. D.
ADMINISTRATIVNOE RASSLEDOVANIE
Nastoyashchim donoshu do Vashego svedeniya, chto sekundomer 1931
goda vypuska No 11 522 475 bis 4 poteryal sposobnost'
ispol'zovat'sya po naznacheniyu.
28 iyulya 1953 goda stoyavshim na vahte mnoyu,
kapitan-lejtenantom Dudarkinym, bylo soversheno dejstvie,
povlekshee k neprednamerennoj utrate sekundomera No 11 522 475
bis 4. Data poslednej proverki -- maj 1936 goda. Sutochnyj hod
sekundomera -- v sootvetstvii s amplitudoj kilevoj kachki.
V 14 chasov 00 minut mestnogo vremeni ya navel cejsovskij
binokl' na stoyavshih na prichale v portu Arhangel'sk zhenshchin
priblizitel'no 1930 goda rozhdeniya. Odna byla nichego, no,
pokazyvaya v storonu nashego korablya tupym predmetom, necenzurno
smeyalas'. Vozmushchennyj takim ee povedeniem i dlitel'nym
vozderzhaniem, uzhe buduchi na boevoj sluzhbe v more v techenie
chetyreh dnej, ya sovershil rezkoe dvizhenie vmeste s binoklem,
kotoroe i privelo k vypadeniyu iz kitel'nogo karmana
izmeritel'nogo pribora, kotoryj upal za bort, no v dvuh metrah
ot vody ostanovilsya, tak kak byl mnoyu privyazan k shnurku, chto
soglasovano s prikazom nachal'nika GO SSSR.
Mezhdu prochim, binokl' tozhe upal za bort i utonul, no,
poskol'ku on za korablem ne chislitsya, spisaniyu ne podlezhit.
Popytka zhe izvlech' sekundomer za verevochku iz-za borta ne
udalas', tak kak za nego uhvatilsya prygnuvshij za binoklem
matros Kurva F. F. i neumyshlenno oborval ego. |to privelo k eshche
bol'shemu naklonu moego tela, i iz nego (iz kitelya) v vodu
vypalo:
1. Gruzikov dlya kart -- 08 shtuk.
2. Transportirov -- 02 shtuki.
3. Zvezdnyj globus.
Vse eto imushchestvo ya derzhal pri sebe, tak kak v sumku
vahtennogo oficera ono uzhe ne vlezalo.
Spasaya matrosa Kurvu F. F., za bort pytalsya brosit'sya
bocman, starshina I stat'i CHuvilin V. D. i pri etom sbil
prohodivshego mimo s proboj obeda matrosa Muhuddinova. S podnosa
Muhuddinova za bort upalo:
1. CHajnyj serviz.
2. Vina tarnogo -- 14 butylok.
3. Stolovaya meloch' -- 08 naimenovanij.
Vsya komanda, sgrudivshis' na bortu, sozdala opasnyj kren,
chto otricatel'no povliyalo na zapasnuyu motopompu. Motopompa
slomala bak s desyat'yu kilogrammami spirta-rektifikata. Ot
spirta, popavshego v ZIP, vyshli iz stroya:
1. Molotki raznye -- 25 shtuk.
2. Kusachki-borodavki -- 08 shtuk.
CHasy morskie v metallicheskom korpuse upali na morskie
karty, i vse eto vysypalos' na palubu i dalee v vatervejs.
Sud'ba vseh predmetov analogichna sud'be sekundomera.
Dlya spaseniya matrosa Kurvy F. F. za bort bylo vybrosheno
neskol'ko brezentovyh rubah. Plavaya na etom nomenklaturnom
gidrograficheskom imushchestve, vvidu otsutstviya spasatel'nogo
kruga, matros Kurva F. F. svoyu familiyu polnost'yu opravdal i vse
veshchi utopil.
Na osnovanii izlozhennogo proshu vysheukazannoe imushchestvo
spisat' za gosudarstvennyj schet s licevogo scheta nashej voinskoj
chasti, a na vinovnyh nalozhit' razlichnye vzyskaniya, osobenio na
Kurvu F. F...
Schastlivogo plavaniya, Vitya!"
Veroyatno, za vsyu zhizn' CHehov poshutil neudachno edinozhdy.
Poslal izdatelyu Marksu telegrammu s obeshchaniem prozhit' ne bolee
vos'midesyati let, a po dogovoru gonorar za novye proizvedeniya
CHehova postoyanno vozrastal i cherez sorok let dolzhen byl
sostavit' okolo 2000 rublej za list. Poschitav, chto pri
blagopriyatnyh usloviyah pisatel' mozhet strochit' 30--50 listov v
god, i pomnozhiv 2000 na 50, Marks otkinul lapti v glubokom
obmoroke. Vposledstvii vyyasnilos', chto shok Marksa proistekal iz
ch'ih-to nasheptyvanij, chto v obychae russkih pisatelej pod konec
svoej deyatel'nosti shodit' s uma i vypuskat' "perepisku s
druz'yami" ili peredelyvat' Evangelie v takom rode, chto cenzura
mozhet zapretit' ne tol'ko podannoe proizvedenie, no i samogo
podavatelya.
Esli by ne tot fakt, chto "perepisku" izdal Gogol',
balovalsya s Evangeliem Tolstoj, a tak opasno poshutil CHehov, to
ya by vse eto delo otnes do sebya i stal opasat'sya za zdorov'e
direktora izdatel'stva, ibo sobirayus' rano ili pozdno
napechatat' dazhe svoyu perepisku s pravitel'stvom.
Perepisyvalsya ya s Predsedatelem Soveta Ministrov SSSR.
Delo shlo o zhelanii demobilizovat'sya iz ryadov
Voenno-Morskih Sil. K 1955 godu ya tverdo reshil, chto nikakih
vojn v blizhajshee stoletie ne ozhidaetsya, a tyanut' voennuyu lyamku
pod bezoblachnym, mirnym nebom -- zanyatie bessmyslennoe.
I Predsedatel' Soveta Ministrov SSSR poshel mne navstrechu
-- prikazom ministra oborony SSSR ya byl uvolen v zapas VMS.
Iz etogo sleduet, chto uzhe v vozraste nepolnyh dvadcati
shesti let ya umel glagolom prozhigat' serdca ochen' dazhe
vysokopostavlennyh chitatelej.
Est' lyudi, kotorym ne vezet s rozhdeniya vo vsem i do samoj smerti.
Idet takoj chelovek pozdnej noch'yu peshkom cherez ves' gorod,
potomu chto na odnu sekundochku opozdal k poslednemu avtobusu.
Imenno na odnu sekundochku. A opozdal, potomu chto zabyl v gostyah
spichki i bylo vernulsya za nimi, no posovestilsya opyat'
trevozhit', a tem vremenem avtobus...
Deneg na taksi u takih lyudej nikogda ne byvaet, no lenivye
nashi, vysokomernye nochnye taksisty obyazatel'no sami
pritormazhivayut vozle bezdenezhnogo neudachnika i sprashivayut:
"Koreshok, tebe ne na Ohtu?" A emu imenno na Ohtu, no on
otvechaet: "Net, na Petrogradskuyu". -- "Nu ladno, -- govorit tut
shofer. -- Sadis', podvezu". -- "Spasibo, ya progulyat'sya hochu",
-- bormochet neudachnik. "V takoj dozhd'? Da ty v ume?!."
I vot bredet neudachnik sovsem odin po nochnym ulicam pod
dozhdem i vse hochet ponyat', v chem koren' ego nevezuchesti, i vse
sil'nee hochet kurit', no spichek-to u nego net. I vot on zhdet
vstrechnogo prohozhego, chtoby sprosit' ogon'ka. Nakonec vstrechnyj
poyavlyaetsya. Izdali viden ogonek sigarety. Neudachnik dostaet
papirosu, raskruchivaet ee i uzhe predvkushaet dymok v glotke. I
vdrug vidit, chto prohozhij otshvyrivaet sigaretu pryamo v luzhu.
"Nichego, -- dumaet neudachnik. -- U nego spichki est'". No v
tom-to i delo, chto spichek u prohozhego ne okazyvaetsya. Voobshche-to
on dostaet korobok, dolgo vytaskivaet spichku za spichkoj, no
vse, do samoj poslednej, oni okazyvayutsya obgorelymi. A dozhd'
idet vse sil'nee. I konchaetsya tem, chto prohozhij vdrug oret:
"CHert! Promok iz-za tebya, kak... kak... Na korobok i idi k..."
I neudachnik mashinal'no beret pustoj korobok i idet k...
Esli vy dumaete, chto nastoyashchie neudachniki byvayut tol'ko na
sushe v vide pozhilyh buhgalterov, ili rasseyannyh studentov
gumanitarnyh vuzov, ili odinokih vrachej po detskim boleznyam s
tolstymi ochkami na dobryh glazah, to vy oshibaetes'. Rasskazhu
vam o neudachnike -- moryake Mishe Kobylkine.
Klichka u Mishi, kogda my s nim uchilis' v voennomorskom
uchilishche, byla, estestvenno, loshadinaya -- Al'fons Kobylkin. Byl
on dlinnyj i kostlyavyj, kak Holstomer v starosti.
Na primere Al'fonsa vy uvidite, chto nevezenie podsteregaet
lyudej ne tol'ko na doroge k ih lichnomu, sobstvennomu schast'yu i
uspehu. Net. Al'fonsu ne vezlo kak raz na steze ego stremleniya
prinesti pol'zu obshchestvu, postradat' dazhe za obshchestvo, popast',
tak skazat', na krest vo imya spaseniya drugih. Imenno put' na
Golgofu emu nikak ne udavalos' svershit'. Kazhdyj brosok Al'fonsa
na pomoshch' chelovechestvu zakanchivalsya konfuzom.
Otec Al'fonsa v vojnu byl generalom. Tol'ko poetomu
Al'fonsu udalos' v vozraste nepolnyh shestnadcati let popast' v
polkovuyu shkolu, otkuda vskorosti otkryvalsya put' na front. A
imenno tuda Al'fons stremilsya. On mechtal zadat' fashistam percu
sobstvennoruchno.
No na pervom zhe zanyatii v pole, kogda novobrancy uchilis'
shvyryat' uchebnye granaty, takoj uchebnoj derevyashkoj s zheleznym
nabaldashnikom Al'fonsu vrezali po zatylku. Ochevidno, parenek,
kotoryj metnul granatu v Al'fonsa, byl ne hilogo slozheniya,
potomu chto Al'fons vypisalsya iz gospitalya tol'ko cherez god.
On poluchil nashivku za ranenie, priobrel povadki byvalogo
soldata i otpravilsya na front, hotya s chistoj sovest'yu uzhe mog
vozvrashchat'sya domoj. Put' na Golgofu prolegal cherez Buzuluk, gde
Al'fons opyat' ugodil v gospital' -- s bryushnym tifom. Harakter u
nego nachinal portit'sya, potomu chto vojna shla k koncu. Imenno
etogo ne uchel medicinskij major -- predsedatel' komissii v
gospitale.
Delo v tom, chto Al'fonsu sovershenno ne dostavlyalo
udovol'stviya rasskazyvat' obstoyatel'stva svoego raneniya
elementarnoj uchebnoj bolvankoj. A major okazalsya muzhchinoj s
yumorom i potomu stal somnevat'sya v tom, chto posle takogo
elementarnogo raneniya vozmozhno provolynit' v gospitalyah celyj
god. Zdes' major eshche dobavil, chto vse ob®yasnyaetsya proshche, esli
otec u Al'fonsa -- general. Al'fons poklyalsya majoru v tom, chto
dokazhet emu na opyte istinu, i sprosil, chto tyazhelee -- uchebnaya
granata ili grafin? Major skazal, chto ot grafina pahnet
shtrafbatom. No eto tol'ko voodushevilo Al'fonsa.
On vzyal grafin, metnul ego po vsem pravilam blizhnego boya v
lysinu majora i ugodil v shtrafbat. I byl iskrenne rad, potomu
chto ne somnevalsya v tom, chto boltat'sya v tylu emu teper'
ostalos' chrezvychajno nedolgo. No ne tut-to bylo! Na vtoroj den'
shtrafbatnoj zhizni kakoj-to ugolovnik radi interesa spihnul
Al'fonsa s treh®yarusnyh nar.
Den' Pobedy on vstretil s nogoj, zadrannoj k potolku, v
gipse, ispisannom raznymi necenzurnymi slovami, s privyazannoj k
pyatke girej.
A gde-to v sorok shestom on poyavilsya u nas v uchilishche s
medal'yu "Za pobedu nad Germaniej" na grudi i potryas vseh svoim
umeniem zasypat' sovershenno besprobudno. Veroyatno, dlitel'noe
prebyvanie v gospitalyah vyrabotalo u nego takuyu privychku. V
gospitalyah on eshche zdorovo nauchilsya vrat'. Vse frontovye
istorii, kotorye on tam slyshal, slushali teper' my. No nado
skazat', chto stremlenie Al'fonsa vzvalit' na sebya krest i
pomoch' progressivnomu chelovechestvu ne ugaslo. I nado eshche zdes'
skazat', chto ot nastoyashchego, stoprocentnogo neudachnika
rashodyatsya v efire kakie-to nevidimye flyuidy, kotorye so
vremenem nachinayut skazyvat'sya na sud'be okruzhayushchih.
Nash Al'fons byl stoprocentnym.
Na pervyh zhe shlyupochnyh ucheniyah shlyupka, v kotoroj byl on,
perevernulas', i vse nashe otdelenie okazalos' v Fontanke. Skoro
flyuidy ohvatili vzvod: vse uchilishche poehalo v Moskvu na parad, a
nash vzvod ostavili perebirat' kartofel' v ovoshchehranilishche. Potom
flyuidy oputali rotu. Marshiruya na obed, my vse -- vsya rota --
druzhno upali so vtorogo etazha na pervyj. Delo v tom, chto
uchilishche razmeshchalos' v starinnom zdanii byvshego priyuta princa
Ol'denburgskogo. Za vremya blokady v zdanie popalo okolo
dvadcati bomb i snaryadov. I kogda my "dali nozhku", toropyas' na
obed, perekrytie ne vyderzhalo i rota okazalas' v stolovoj, ne
spuskayas' po lestnice. Razumeetsya, poslednim vypisalsya iz
gospitalya nash Al'fons.
On uzhe nichemu ne udivlyalsya. On vse vremya uveryal nas v tom,
chto gotov stradat' v odinochku. I on na samom dele byl gotov k
etomu, no tol'ko u nego ne poluchalos'.
Nikogda ne zabudu ego konflikta s Ryboj Anisimovym.
Anisimov, ogromnogo rosta detina, matros s gvardejskogo
eskadrennogo minonosca "Gremyashchij", gluboko prezirayushij vseh nas
-- salazhnyu i krevetok, kak on lyubil vyrazhat'sya, v kleshah
metrovoj parusnosti, s lentochkami nizhe poyasa, vsegda sam delil
za obedom kashu. Bachok polagalsya na shest' chelovek. Polovinu
bachka Ryba vyvalival sebe, ostal'noe poluchali my. I molchali v
tryapochku, hotya bylo obidno.
I vot Al'fons reshil v ocherednoj raz vzojti na Golgofu za
interesy obshchestva.
-- Ryba, -- skazal Al'fons. -- Segodnya delit' kashu budu ya.
Daj polovnik.
Ryba chrezvychajno udivilsya. Bol'shim kolichestvom izvilin on
ne obladal, poetomu dumal celuyu minutu, poka ne sprosil s
ugrozoj:
-- Al'fons, tebe kashki ne hvataet, chto li?
-- I ne tol'ko mne, Ryba, -- skazal Al'fons.
-- Kushaj, -- skazal Ryba i nadel bachok s pshennoj kashej na
golovu Al'fonsa. Al'fons sel. Ryba eshche postuchal po dnu kastryuli
polovnikom, i snyat' kastryulyu s golovy Al'fonsa srazu ne
udalos', ona nalezla, kak govoryat artilleristy, "s natyagom".
Delo zakonchilos' medpunktom. A my, my... opyat' postradali
vmeste s Al'fonsom. Ibo reshili otomstit' za nego i ustroili
Rybe "temnuyu". No Ryba byl krepkij muzhik, i vsem nam dostalos'
bol'she, chem emu odnomu, ne govorya o tom, chto na shum pribezhal
dezhurnyj oficer i my eshche poluchili po pyat' naryadov vne ocheredi.
Koroche govorya, kogda my zakonchili uchilishche, poluchili
lejtenantskie zvezdochki, po kortiku, po bajkovomu odeyalu, po
dve prostyni, kogda my perepilis' na vypusknom vechere,
poplakali na grudi u samyh nelyubimyh nashih nachal'nikov,
soobshchili im skvoz' rydaniya, chto nikogda, nikogda ne zabudem
svetlyh let, provedennyh pod ih mudrym i chutkim rukovodstvom, i
kogda nakonec poezda zagudeli, razvozya nas k dalekim moryam, my
vzdohnuli s oblegcheniem, potomu chto v blizhajshem budushchem ne
dolzhny byli vstretit'sya s Al'fonsom.
My vstretilis' cherez neskol'ko let, v godovshchinu okonchaniya
uchilishcha, v Leningrade vozle "Vostochnogo" restorana. My -- eto
starshij lejtenant Nikolaj Bokov (po uchilishchnoj klichke Bok),
starshij lejtenant Vladimir Slonov (po klichke Hobot),
kapitan-lejtenant Anatolij Alov (po klichke Pashka), ya (po klichke
Ryzhij) i mladshij lejtenant Al'fons Kobylkin. Kak vy zametili,
desyatiletie izmenilo kolichestvo zvezd na pogonah nashego
nevezuchego druga v storonu umen'sheniya.
Vse my neskol'ko ogruzli, zadubeli, no ot radosti vstrechi
ozhivilis', reshili poshalit', vstryahnut'sya. Zakazav po sto
grammov, poveli obychnyj razgovor odnokashnikov. Posypalis'
nomera vojskovyh chastej, nazvaniya korablej, familii komandirov,
rasskazy o pohodah, avariyah, setovaniya na to, chto flot teper'
ne tot, poryadki ne te, tradicii ne te, oficery ne te, matrosy
ne te, more ne to i dazhe del'finy kuda-to propali. Odnomu
dryannomu shpionu dostatochno bylo posidet' za sosednim stolikom
desyat' minut, chtoby zavalit' Pentagon materialom do samoj
kryshi.
Tol'ko Al'fons molchal. Navernoe, emu bylo kak-to neudobno
sidet' i pit' so starshimi po zvaniyu. A kogda chelovek molchit, ne
rasskazyvaet o tom, kak provel svoj korabl' cherez Central'nuyu
Afriku, to takogo cheloveka i ne zamechaesh'. I my kak-to pozabyli
Al'fonsa. Ne hotelos' nam rasstraivat'sya, vyslushivaya rasskaz o
ego ocherednyh nepriyatnostyah. No v konce koncov sovest'
zagovorila v nas, my sosredotochilis' na dvuh odinokih
zvezdochkah Al'fonsa, i Hobot sprosil:
-- CHego ne esh', loshad'? Nado zakusyvat'.
-- Pejte, rebyata, ne obrashchajte vnimaniya, -- skazal Al'fons
bodrym golosom. -- A ya skoro ujdu. Esli vy provedete so mnoj
eshche polchasa, to ili popadete na gauptvahtu, ili zdes' obvalitsya
potolok.
-- Ne govori glupostej, -- skazal Pashka i podozval
oficianta. -- Eshche pyat'sot kapel', papasha!
-- Valyaj nam vse, kak na ispovedi, mladshij lejtenant
Kobylkin! -- skazal ya.
-- Da chepuha... Tak, znaete... Koroche, tarakan.
Obyknovennyj tarakan. S usikami, ryzhij... Pejte, rebyata, ne
obrashchajte vnimaniya.
No my otstavili ryumki.
-- YA uzhe starleem byl i... vot... Strelyali po beregovym
celyam glavnym kalibrom... Sam sidel za bashennym avtomatom
strel'by... dal zalp po signalu... nakryl blizkim pereletom
svoego flagmana... Ponizili v zvanii... teper' na beregu, --
skupo, no tochno dolozhil Al'fons.
-- Pryamoe popadanie v svoego flagmana? |to zhe nado umet'!
-- skazal ya.
-- Nedarom zhe Al'fons uchilsya chetyre goda vmeste s nami, --
skazal Hobot.
My staralis' chutkimi shutkami smyagchit' tyazhelye vospominaniya
Al'fonsa.
-- V signal'noe ustrojstvo gorizontal'noj navodki popal
tarakan, zamknul kontakty, i signal'naya lampochka zagorelas',
kogda orudiya smotreli ne na cel', a na flagmana. Vot i vse,
rebyata. Kak tarakan zapolz v plombirovannyj blok signalizacii,
ne znaet nikto, no kto-to dolzhen otvechat'... vot i... YA-to, kak
vy znaete, nichemu ne udivlyayus', a flagman udivilsya, -- ob®yasnil
Al'fons.
-- Obychnoe delo, -- skazal Pashka. -- Vse flagmany
udivlyayutsya, kogda po nim vsazhivayut iz glavnogo kalibra
sobstvennye eskadrennye minonoscy. Vyp'em, rebyata.
-- Udarim v bumerang! -- skazal Bok. I vse my ulybnulis',
vspomniv uchilishchnye vremena. Imenno eto vyrazhenie oznachalo
kogda-to dlya nas vypivku.
-- Sejchas ya ujdu, -- skazal Al'fons. -- A to u vas budut
kakie-nibud' nepriyatnosti segodnya.
-- Perestan' govorit' gluposti, -- skazali my v odin
golos.
Edinstvennym sposobom zaderzhat' ego bylo poprosit' o
chem-nibud' -- podnyat'sya opyat' zhe na Golgofu za nas.
CHerez stolik sidela prekrasnaya zhenshchina so starym
general-majorom medicinskoj sluzhby. Vsegda, kogda vidish'
moloduyu zhenshchinu s pozhilym tolstym muzhchinoj, stanovitsya obidno.
I srazu zamechaesh', kak nekrasivo on est, kak korotki ego pal'cy
i kak zhadno on smotrit na denezhnuyu meloch', hotya est on krasivo,
pal'cy u nego ne koroche vashih, a smotrit on, estestvenno, ne na
meloch'.
Ot zhenshchiny, sidevshej s generalom, pahlo duhami i tumanami.
Uveren, chto v sumochke ee lezhal tomik Bloka i na noch' ona
perechityvala stihi o Prekrasnoj Dame.
-- Al'fons, -- tiho i neskol'ko skorbno skazal Pashka, --
sejchas ty vstanesh', podojdesh' k ih stoliku, skazhesh' etoj staroj
klistirnoj trubke chto-nibud' lyubopytnoe i uvedesh' zhenshchinu k
nam.
-- Da, -- soglasilsya Bok. -- Tebe, Al'fons, teryat' nechego.
A dama -- prekrasnoe sushchestvo.
-- Devochka -- prelest', -- chmoknul gubami Hobot.
Vy zametili, kak pereputalis' v nash vek zhenskie
naimenovaniya? Pyatidesyatiletnyuyu prodavshchicu v myasnoj lavke vse
nazyvayut "devushka", hotya u nee pyatero detej. A odnazhdy ya sam
slyshal, kak pozhilye dorozhnye rabotnicy, sobirayas' na obed,
govorili: "Poshli, devochki!" "Damochkoj" u nas prinyato nazyvat'
etakoe nakrashennoe, legkomyslennoe sushchestvo v shlyapke s perom.
No opyat' zhe ya sam slyshal, kak konduktor, vyprovazhivaya iz
tramvaya krest'yanok s meshkami kartoshki, oral: "Sledujte peshkom,
damochki, potomu chto u vas gruz -- pachkulya!" Mne samomu sejchas
uzhe za sorok, no kazhdyj dvornik ili shvejcar, zapreshchaya mne
chto-nibud', obyazatel'no govorit: "Topaj, topaj, paren'!" I dazhe
fetrovaya shlyapa ne pomogaet.
-- YA mogu poprobovat', esli eto vam nuzhno, druz'ya, --
skazal Al'fons. -- Tol'ko ochen' uzh ya ne umeyu s zhenshchinami. Vam
ee telefon uznat'?
Vy ocenite samootverzhennost' etogo cheloveka, esli uznaete,
chto eshche ni odna zhenshchina ne sprashivala u nego, lyubit li on ee, i
esli lyubit, to naskol'ko, i kak, i kakim imenno obrazom, i
lyubil li on kogo-nibud' do nee tak, kak ee. Ni odna zhenshchina eshche
ne otbirala u nego poluchku i ne vygonyala v banyu chetyre raza v
mesyac.
Ved' zhenshchinam nuzhna v muzhchine uverennost' v sebe, ya by
dazhe skazal, nahal'stvo. A otkuda u hronicheskogo neudachnika
mozhet byt' uverennost' v sebe? Naoborot. Sovershenno nikakoj
uverennosti u nego net.
Pribav'te ko vsemu etomu eshche volevuyu fizionomiyu
medicinskogo general-majora i odinokie zvezdochki na plechah
Al'fonsa. I togda vy pojmete, kakoj samootverzhennost'yu obladal
nash drug.
-- Bros', -- skazal ya. -- Eshche rano zavarivat' takuyu
kashu...
YA, pravda, znal, chto esli u cheloveka vsyu zhizn' idet ot
melkih neudach ko vse bolee krupnym, ser'eznym neudacham, to
edinstvennoe zdes' -- pereshibit' sud'bu chem-nibud' etakim
otchayannym, grandioznym po neleposti postupkom. No delo v tom,
chto mogut byt' dva ishoda: odin -- sud'ba dejstvitel'no
perelomitsya, vtoroj -sud'ba s ogromnoj siloj dobavit neudachniku
po zagrivku.
-- Podozhdi nemnozhko, staraya loshad', -- skazal ya. -- No ne
uhodi sovsem ot nas. Ty nam segodnya eshche mozhesh' zdorovo
ponadobit'sya.
-- Kak znaete, rebyata, ya dlya vas na vse gotov, -- skazal
Al'fons.
Takim obrazom, my uderzhali ego s nami i poveli besedu
dal'she. Teper', konechno, tema izmenilas'. My zagovorili o
zhenshchinah, to i delo ispytyvaya vzglyadami sosedku. Sosedka milo
tupilas' i s bol'shoj zhenstvennost'yu prigublivala suhoe vino. S
generalom ej bylo yavno skuchno. I eto voodushevlyalo nas.
Dumali kogda-nibud' o tom, chto takoe zhenstvennost'?
ZHenstvennost' -- eto kachestvo, kotoroe nahoditsya ne vnutri
zhenshchiny, a kak by opushaet, okruzhaet ee i nahoditsya, takim
obrazom, tol'ko v vashem vospriyatii.
Vot na etu temu my razgovarivali, kogda general stal
sharit' po karmanam, a dama iskat' v sumochke zerkal'ce.
-- Rebyata, -- skazal Al'fons. -- YA chuvstvuyu, chto vam ochen'
hochetsya poluchit' ee telefon. I ya gotov poprobovat'.
My ne uspeli ego uderzhat'. Al'fons, zapletayas' nogami i
sutulyas', dvinulsya k sosednemu stoliku.
Ne znayu, kak rasskazat' vam, chto proizoshlo, kogda ego
dlinnaya figura popala v pole zreniya medicinskogo generala.
General podskochil vmeste so stulom. Potom, kogda stul eshche visel
v vozduhe, general soskochil s nego, zadev bedrom stol. Zatylok
generala stal lilovym. Govorit' on, sudya po vsemu, nichego ne
mog. Na Al'fonsa tozhe napal stolbnyak. Oni pyalili glaza drug na
druga i chto-to pytalis' mychat'.
-- Papa! Papa! -- voskliknula devushka.
Al'fons, pyatyas' zadom, vernulsya k nam.
-- |to on! |to uzhe za predelami real'nosti! |to emu ya
zapuzyril grafinom po lysine v sorok chetvertom!
My kapnuli Al'fonsu kon'yaku, a devushka, ot kotoroj pahlo
tumanami, uspokaivala svoego papu.
-- Pora snimat'sya s yakorya, -- skazal Hobot. -- Vozmozhny
pyat' sutok prostogo aresta.
-- CHepuha, -- skazal ya. -- Nado dovesti delo do konca.
Nado, chtoby Al'fons segodnya pereshib sud'bu! Pust' on sovershit
chto-nibud' sovsem otchayannoe! |to edinstvennyj put'!
-- Al'fons, hochesh' poprobovat'? -- sprosil Pashka. On byl
ne trezvee menya.
-- Da! -- mrachno soglasilsya Al'fons.
On vpal v to sostoyanie, kogda neudachnik nachinaet poluchat'
mazohistskoe udovol'stvie ot valyashchihsya na nego neschastij. V
takom sostoyanii chelovek stanovitsya pod sosul'koj na vesennej
ulice, zadiraet golovu, snimaet shapku i shepchet: "Nu, padaj!
Nu?! Nu, padaj, padaj!..." I kogda sosul'ka nakonec vtykaetsya
emu v temya, to on shepchet: "Tak! Ochen' horosho!"
-- Idi i priglasi ee tancevat'! -- skazal Bok. Uchityvaya
to, chto orkestra v restorane ne bylo, on podal dejstvitel'no
poleznyj i tonkij sovet.
I Al'fons vstal. Sosul'ka dolzhna byla votknut'sya v ego
temya, i nikakie sily antigravitacii ne mogli ego zashchitit'. On
poshel k generalu.
Skazhu chestno, ya tak razvolnovalsya vsego vtoroj raz v
zhizni. Pervyj -- kogda v Belomorske u menya snimali chasy, a ya,
chtoby ne upast' v svoih glazah, ne hotel otdavat' ih vmeste s
remeshkom. Ne znayu, uspel li Al'fons priglasit' devushku na tanec
ili net, no tol'ko general s molodym provorstvom shmygnul k
dveri i byl takov. Al'fons zhe uselsya na ego mesto, nalil sebe
iz ego grafinchika i polozhil ruku na plecho devushki, ot kotoroj
pahlo tumanami. My vse reshili, chto nakonec sud'ba nashego druga
pereshiblena i vse teper' pojdet u nego horosho i gladko. No my
neskol'ko oshiblis'.
-- Proshu rasplatit'sya i vsem sledovat' za mnoj, --
predlozhil nam nachal'nik oficerskogo patrulya. Za plechom
nachal'nika byl general.
My ne stali sporit'. Sporit' s miliciej ili patrulem mogut
tol'ko salagi. Nastoyashchij moryak vsegda srazu govorit, chto on
vinovat, no bol'she ne budet. Prichem sovershenno nevazhno, znaet
on, chto imenno on bol'she ne budet, ili ne znaet.
My skazali nachal'niku oficerskogo patrulya, chto sejchas
vyjdem, i bez osoboj toroplivosti dopili i doeli vse na stole
do poslednej kapli i kostochki. My ponimali, chto nikto ne podast
nam shashlyk po-karski v blizhajshie pyat' sutok. Potom snyalis' s
yakorej. Predstoyalo malen'koe, sugubo kabotazhnoe plavanie ot
"Vostochnogo" restorana do garnizonnoj gauptvahty -- tam rukoj
podat'.
YA horosho znayu eto starinnoe zdanie. Tam kogda-to sidel
generalissimus knyaz' Italijskij graf Suvorov Rymnikskij, potom
Tenginskogo pehotnogo polka poruchik Mihail YUr'evich Lermontov,
potom v tysyacha devyat'sot pyatidesyatom godu ya, kogda umudrilsya
vyronit' na hodu iz poezda svoyu vintovku...
Poslednij raz my s Al'fonsom vstretilis' v Arhangel'ske.
Byla rannyaya severnaya osen'. YA ozhidal rejsovogo katera na
pristani Krasnoflotskogo rejda. Vmeste so mnoj vstrechala
rejsovyj odna veselen'kaya starushka. Starushka kurila papirosy
"Bajkal" i s udovol'stviem rasskazyvala:
-- Tonut, tonut, vse tonut... Leto zharkoe bylo, kupalis' i
tonuli. Sosedushka nash na proshloj nedele utonul. Vsego
pyatnadcat' minut pod vodoj i probyl, a ne otkachali. A pozavchera
synochek Marus'ki SHestopalovoj, sem' godochkov vsego, v vodu
polez, ispugalsya i... tak i ne nashli do sej pory. Rechkoj ego,
verno, v more uvoloklo. Il', mobyt', zemlecherpalka tam blizko
rabotala, tak ego kovshikom v barzhu-gryaznuhu i perevalilo... A
tret'ego dnya v Solombale...
-- Babusya, ostanovis', -- poprosil ya.
Do katera ostavalos' eshche minut pyat', i ya opasalsya, chto
odnim utoplennikom za eto vremya stanet bol'she, chto ya tihonechko
spihnu etu veselen'kuyu starushku s pristani.
-- Ne nravitsya? Boga boyat'sya nado! -- zlobno skazala
starushka. I na etom umolkla.
Kogda kater shvartovalsya, ya uvidel na nem znakomuyu unyluyu
figuru. |to byl Al'fons.
YA vsegda smeyalsya nad nim, no ya vsegda lyubil ego. I on
vsegda znal, chto ya lyublyu ego. Lyudi tochno znayut i chuvstvuyut
togo, kto lyubit ih. I Al'fons tozhe, konechno, znal. No sejchas on
ne zametil menya, spuskayas' s katera po trapu. On srazu podoshel
k veseloj starushke i skazal ej:
-- Marmelad dol'kami ya ne nashel, ya vam, mamasha,
obyknovennyj marmelad kupil.
-- Tak ya i znala! -- s torzhestvom skazala staruha.
-- Al'fons! -- pozval ya.
On obernulsya, my obnyalis' i pocelovalis'. On zdorovo
postarel za eti gody. YA tozhe ne pomolodel.
I my kuda-to poshli s nim ot pristani.
-- Ty gde? -- konechno, sprosil on.
-- Na peregone, -- skazal ya. -- Na Salehard samohodku
vedu.
-- U Nayanova? U peregonshchikov?
-- Da. A ty gde?
-- Zdes', v portflote na buksire plavayu. Menya, kak
sokrashchenie vooruzhennyh sil nachalos', tak pervogo i turnuli.
-- Slushaj, -- skazal ya. -- Ved' u tebya otec general
bol'shoj. Neuzheli ty...
-- Bat'ka uzhe marshal, -- skazal Al'fons. -- Tol'ko on s
mamoj razoshelsya, i ya s nim posle togo sovershenno prerval
otnosheniya. YA, znaesh', Ryzhij, zhenilsya nedavno. Starushka eta --
moya teshcha, zheny moej mama.
-- A kto zhena-to? -- sprosil ya.
-- Vdova ona byla, -- ob®yasnil Al'fons. -- Ona, pravda,
postarshe menya, i detishek u nee troe, no ochen' dobraya zhenshchina.
Ee muzh v more potonul, na gidrograficheskom sudne on plaval... A
pomnish', kak my togda na "gubu" popali? Iz-za medicinskogo
majora?
-- Eshche by! -- skazal ya. -- Tol'ko ne iz-za majora, a
general-majora. I teshcha s vami zhivet?
-- Nu, a kto zhe za nej smotret' budet? -- udivilsya
Al'fons. -- Konechno, inogda trudno, no...
I ya podumal o tom, chto Al'fons umudrilsya vzojti na
Golgofu.
Daj vse-taki gospod', chtoby takie neudachniki zhili na etoj
planete vsegda, inache vdovam s detishkami pridetsya sovsem tugo.
KOSHMARNAYA ISTORIYA S MOIM BYUSTOM
"Byt' znamenitym nekrasivo".
B. Pasternak.
CHasto udivlyaet deshevizna v nashej strane nekotoryh bytovyh
veshchej, o cene kotoryh uznaesh' neozhidannym obrazom ili, esli
hotite, putem. Imeyu v vidu chashki, tarelki, grafiny, navolochki
ili matracy. Uznayu ya ih cenu v restoranah ili gostinicah, kogda
chego koknesh' ili prozhzhesh'. I kazhdyj raz udivlyayus' -- deshevka! A
ved' godami prozyabaesh' doma s razbitoj chashkoj ili s grafinom, u
kotorogo davno gorlyshko tresnulo, a probka poteryalas'. I v
golovu ne pridet shodit' v posudnuyu lavku i tryahnut' moshnoj na
tri ili tam dazhe pyat' rublej, ibo tebe ne treshka mereshchitsya, a
minimum sotnyaga ubytkov.
Nedavno v dorogom restorane perevernul celikom stol na
ocherednogo svoego rezhissera-ekranizatora. I oboshlos' vse
udovol'stvie v zhalkij chetvertak...
No vernemsya k moemu byustu.
Vylepil byust stolichnyj skul'ptor-monumentalist Gennadij
Dmitrievich Zalpov absolyutno spontanno, to est' neozhidanno i dlya
sebya, i dlya menya.
Zatrudnyayus' skazat' chto-libo opredelennoe o stepeni
genial'nosti Zalpova, tak kak v plasticheskih iskusstvah, kak i
v muzyke, ni bel'mesa ni ponimayu.
No odno ego tvorenie -- Nikolaj Vasil'evich Gogol' v
natural'nuyu velichinu, stilizovannyj pod Bal'zaka Rodena, --
veshch', bezuslovno, zamechatel'naya. Vo vsyakom sluchae, mne ona
krepko zapomnilas'.
Na okraine Moskvy u Gennadiya Dmitrievicha est'
polupodval'naya masterskaya, pri nej zhilaya komnatushka s dyryavym
divanom i shikarnym holodil'nikom.
Masterskaya bitkom nabita chelovekoobraznymi mulyazhami,
afrikanskimi maskami, skeletami, cherepami i otvergnutymi
zakazchikami skul'pturami.
Razglyadyvat' iznanku monumentalistiki pri dnevnom svete i
s priyatelyami dazhe interesno, no tut prishlos' posle izryadnoj
tancul'ki ostat'sya nochevat' u Genki v zhiloj komnate-kamorke v
polnejshem odinochestve.
Prosnulsya gde-to okolo dvuh nochi -- neznakomaya obstanovka,
pustye butylki iz-pod limonada, golova treshchit, vozle golovy
tarelka, nabitaya okurkami.
Zima byla, holodryga.
Pokryahtel ya, povorochalsya, no -- disciplina! Preodolel
nezhelanie vylezat' iz-pod odeyala, zabral tarelku s okurkami i
otpravilsya iskat' mesto obshchego pol'zovaniya. Znal tol'ko, chto
ono s drugoj storony ogromnoj masterskoj raspolozheno. SHaril,
sharil svobodnoj rukoj vozle pritoloki dveri masterskoj --
vyklyuchatelej ne obnaruzhil. T'ma vperedi -- glaz vykoli. No i
upryamstva u menya dostatochno: ezheli, naprimer, morkovku natirayu,
to obyazatel'no do teh por, poka iz pal'cev krov' ne bryznet.
Koroche govorya, votknulsya neskol'ko raz vo vsyakuyu
monumentalistiku, rassypal polovinu okurkov, oprokinul paru
skeletov, no v tualet vse-taki dobralsya.
Tut nado eshche zametit', chto v normal'nyh, domashnih
usloviyah ya nikogda ne vytryahivayu pepel'nicy v unitaz. Koren'
zdes' v tom, chto okurki ochen' dolgo ne tonut, soprotivlyayutsya
sud'be so spartanskim uporstvom, srazhayutsya s unitaznym
vodopadom nasmert': vertyatsya tam, krutyatsya, vrode uzhe potonut,
an -- net! -opyat' vsplyvut. I ya za takoe zhiznelyubie i uporstvo
okurki uvazhayu. Oni, na moj vzglyad, kak i rimskie gladiatory,
zasluzhivayut pal'ca, podnyatogo vverh. No i sam ya ne mogu
ustupit' okurkam poslednego slova. I vot minut pyat' provel v
tualete, dergaya i dergaya mashinku, poka poslednij gladiator ne
utop.
V pauzah, kogda ya ozhidal ocherednogo napolneniya
oporozhnennogo bachka, v golovu lezli mysli o brennosti bytiya,
vechnosti mirozdaniya i o tom, chto rano ili pozdno pridetsya
vyskazat' Gennadiyu Dmitrievichu svoe mnenie o ego proizvedeniyah.
Ved' uhodit' iz masterskoj hudozhnika vo sto krat
zatrudnitel'nee, naprimer, nezheli iz laboratorii uchenogo. U
geniya nauki mozhesh' dostojno molchat' ot nachala do konca, ibo i
on, i vse okruzhayushchie znayut, chto ty nichego ni v chem ne
ponimaesh', a s hudozhnikami prosto beda. Tut dazhe tak
poluchaetsya, chto chem huzhe hudozhnik, tem tebe legche nagorodit'
emu pri uhode vsyakoj chushi, -- i on budet dovolen, a s
hudozhestvennym geniem polnejshaya bezyshodnost', kogda topchesh'sya
uzhe v ego perednej i -- ni edinogo slova ne vydavit': net slov
-- i basta!
No esli uzh sovsem chestnym byt', to razmyshlyal ya pro vse eti
materii i topil pyat' minut neschastnye okurki eshche i potomu, chto
bylo zhutkovato vozvrashchat'sya cherez temnuyu
masterskuyu-pokojnickuyu. Vse-taki skul'ptura dovol'no mertvoe
izobretenie. I nervishki poshalivayut. Odnako i torchat' do utra v
tualete rezona ne bylo.
I kogda, znachit, poslednij okurok utop, ya razvernulsya na
sto vosem'desyat i leg na obratnyj kurs. I laviroval sperva
dovol'no udachno -- prostranstvennaya pamyat'-to u menya
shturmanskaya. Kak vdrug skvoz' pyl'nye okna sverknula luna, i
peredo mnoj voznik iz nebytiya i t'my nebol'shogo rosta chelovek
-- dlinnejshij ptichij nos, volosy, nispadayushchie pryamymi pryadyami
na izmozhdennye shcheki: luna vysvetila Gogolya, mramornogo, bezo
vsyakogo p'edestala. I mertvye, chernye provaly zrachkov uperli v
menya bol'noj, chernyj vzglyad.
YA chut' v obmorok ne svalilsya. N-nda...
SHutil v svoih pisaniyah pri zhizni Nikolaj Vasil'evich mnogo,
no i kakoj-to odinokoj zapredel'noj zhuti v klassike dostatochno.
K tomu zhe ya s detstva zapomnil, chto bolee vsego on boyalsya
byt' pohoronennym zhivym, v letargicheskom sne. I v zaveshchanii
dazhe napisal, chtoby ne horonili, poka "ne ukazhutsya yavnye
priznaki razlozheniya tela". I eshche, kazhetsya, v zaveshchanii poprosil
ne vodruzhat' na mogilu tyazhelogo nadgrobiya, daby ono ne davilo
na nego tyazhest'yu Kamennogo Gostya. Govoryat, pri vskrytii potom
mogily obnaruzhili ego v grobu perevernutym.
Ne budu utverzhdat', chto skazannoe polnost'yu sootvetstvuet
dejstvitel'nosti, -ne v tom delo. A v tom, chto v moem-to mozgu
eto sushchestvuet s otrochestva tak, budto ya sam grob Nikolaya
Vasil'evicha vskryval: voobrazhenie -- chert by ego pobral! -- u
menya tozhe horoshee.
A tut ne v voobrazhenii, a v®yave uvidel skorbnuyu
nahohlivshuyusya figuru i lico, kotoroe potustoronne svetilos', --
chernyj polirovannyj mramor v lunnyh luchah -ni zhitel' sveta,
chert by Zalpova pobral, ni prizrak mertvyj...
Bezhal ya ot Gogolya -- v trusah i majke -- tochno kak Evgenij
ot Mednogo Vsadnika, obhvativshi golovu rukami i podvyvaya na
hodu.
V komnatenke zasunul nozhku stula v ruchku dveri -- kryuchka
ne bylo; polistal raznye legkomyslennye zhurnal'chiki, pokuril,
no zasnut' tak bol'she i ne udalos'.
Lezhal i razdumyval o misticheskih sovpadeniyah. Hodyat sluhi,
chto vdove Bulgakova Elene Sergeevne po bednosti prishlos'
otyskivat' na zadah kakogo-to kladbishcha, na svalke sredi staryh,
beshoznyh pamyatnikov bolee ili menee podhodyashchuyu k ee vkusu i
byudzhetu, byvshuyu, estestvenno, uzhe v upotreblenii, zamsheluyu
plitu. Ponravilas' ej odna takaya gluboko vdavivshayasya v zemlyu
plita. A kogda plitu perevernuli, to obnaruzhili nadpis' "N. V.
GOGOLX". I etot samyj kamen' lezhit teper' na Bulgakove -- vot
ona, estafeta russkoj literatury.
Vozmozhno, vse eto tozhe moe voobrazhenie, no dejstvuyu ya tut
po principu kakogo-to velikogo cheloveka, vrode by tak
zayavivshego: "Koli cherta net, ego sleduet vydumat'".
Utrom prishel Zalpov, vglyadelsya v moyu fizionomiyu i govorit:
-- Nu u tebya i vyrazhenie na lichike! Pryamo kak u Pontiya
Pilata!
YA pochemu-to shepotom emu govoryu:
-- Svoloch'! Vayatel' chudotvornyj! Nado lyudej preduprezhdat',
chto zdes' u tebya pokojnickaya, a ne chelovecheskoe zhil'e! Uzho
tebe!..
Nu, potom rasskazal vse, kak bylo.
On rascvel utrennej rozoj, kogda ubedilsya v tom, chto ya
dejstvitel'no noch'yu nasmert' perepugalsya. Ponyat' ego mozhno. CHto
dlya tvorca mozhet byt' prekrasnej, nezheli potryasenie,
proizvedennoe ego tvoreniem na drugogo hudozhnika? I Genka -v
kompensaciyu za bessonnuyu noch' i vse perezhitye koshmary s hodu
vozvel menya na podium (tak na drevnerimskom yazyke vozvyshenie
dlya naturshchikov nazyvaetsya), usadil na truhlyavuyu vertyashchuyusya
taburetku i prinyalsya lepit'.
Poka on samozabvenno rabotal, ya neskol'ko raz zadremyval i
chut' bylo s podiuma ne svalilsya.
CHasika cherez dva Genka uzhe zakonchil.
Golova byusta pokazalas' mne znachitel'no bol'she moej
natural'noj, a glina, iz kotoroj on vse eto delo slyapal,
gryaznovatoj. |ti svoi zamechaniya ya vyskazal vsluh, no robko.
CHestno priznat'sya, mne byust ponravilsya svoej tyazhest'yu,
massivnost'yu, monumental'nost'yu -- razmery i ob®em proizvedeniya
plasticheskogo iskusstva igrayut ne poslednyuyu rol', v chem legko
mozhno ubedit'sya na lyubom uglu nashih gorodov.
Na robkie zamechaniya Genka otvetil, chto golova u menya
dejstvitel'no opuhshaya, no na drugoe ya i ne dolzhen byl
rasschityvat'. A pro glinu monumentalist skazal, chto ona
pervoklassnaya.
Zatem on zakryl moe izobrazhenie mokroj tryapkoj i dobavil,
chto seans okonchen.
My poproshchalis', i ya ubyl vosvoyasi.
Spustya etak godik sluchajno uznayu, chto krasuyus' v stolichnom
Manezhe na vystavke "Golubye dorogi Rodiny" byustom uzhe iz
nastoyashchej bronzy.
Primchalsya v Moskvu na samolete, uznal, chto na samom dele
otlit v cvetnom metalle i opyat' spontanno: ne nabiralos' dlya
ogromnoj vystavki, kotoraya dolzhna byla proslavit' morskoe
mogushchestvo nashej strany, nuzhnogo kolichestva eksponatov. Vot
menya i otlili -- povezlo Gennadiyu Dmitrievichu Zalpovu.
Sobral ya shtuk pyat' moskovskih krasotok -- znakomyh i vovse
ne znakomyh -- i povez ih na vystavku, chtoby oglushitel'no
pohvastat'sya svidetel'stvom svoego vechnogo teper' bessmertiya.
Nu-s, kupil bilety i povel moskovskih krasotok, odna iz kotoryh
pochemu-to okazalas' negrityankoj, v kosmicheskie prostranstva
manezhnyh anfilad.
Iskali my moj byust, iskali -- raza tri vystavku oboshli --
net menya. Ni v nature net, ni, kak govoritsya, v
spiskah-prospektah. YA bylo reshil, chto menya prosto-naprosto
razygrali. No tut negrityanka obnaruzhila proizvedenie Gennadiya
Dmitrievicha Zalpova. Pod moim plasticheskim izobrazheniem visela
birka:
"Portret pisatelya-moryaka V. Korneckogo.
1979. Bronza. 65 h 25 h 36".
Krasotki prinyalis' hohotat' nad opuhshej bronzovoj
fizionomiej i perevrannoj familiej. YA obozlilsya, ispravil
familiyu pod portretom sharikovoj ruchkoj,
smotritel'nica-sluzhitel'nica podnyala shum i gam, menya poveli v
direkciyu Manezha, i tam ya bityj chas dokazyval, chto ne verblyud.
Za eto vremya krasotki smylis'.
Mne nichego ne ostavalos', kak opyat' pojti v zal i
povertet'sya minut pyatnadcat' vokrug byusta v nadezhde, chto
kto-nibud' iz redkih posetitelej obnaruzhit nashe shodstvo, no
takogo ne sluchilos'. Togda ya pozvonil Genke i skazal, chto otlil
on ne menya, a kakoe-to chuchelo, da eshche i pod drugoj familiej. Na
eto Genka skazal, chto ya ne Gogol', chtoby byt' na sebya pohozhim,
i sam vinovat, chto u menya durackaya familiya, kotoruyu vechno
putayut, i chto ya dolzhen byt' emu do groba blagodaren hotya by za
to, chto ugodil v kompaniyu Petra Velikogo, Vitusa Beringa i
Ivana Papanina. No dazhe takie sosedi po vystavochnomu zalu menya
ne uteshili, a usy Petra napomnili pochemu-to usy bulgakovskogo
kota iz "Mastera i Margarity".
K schast'yu, tut ya obnaruzhil portret kapitana dal'nego
plavaniya Ivana Aleksandrovicha Mana. On pervym vodil "Ob'" v
Antarktidu, a vo vremya vojny proyavil ogromnoe kolichestvo
kakogo-to uzhe zapredel'no-besshabashnogo muzhestva, kogda ugodil v
shtrafbat i vysazhivalsya v Konstance. Tak vot, familiyu Ivana
Aleksandrovicha tozhe perevrali, i znachilsya on kak MAAN -- dva
"a" v seredine. I ya uteshilsya, plyunul na "mramornuyu sliz'" i
reshil vykinut' istoriyu iz golovy. Ne tut-to bylo! Zimoj
"Golubye dorogi Rodiny" privezli v rodnoj Leningrad i
razvernuli uzhe v nashem Manezhe. Na vystavku zaneslo odnogo moego
vysokogo morskogo nachal'nika, Geroya Socialisticheskogo Truda. I
vot, kogda on obnaruzhil bronzovyj byust ryadovogo sudovoditelya, a
takoe voobshche-to polozheno pri zhizni tol'ko nastoyashchim dvazhdy
Geroyam, to nachal'nik tak obozlilsya na moyu neskromnost', chto k
chemu-to pridralsya i sdelal mne dyrku vo vkladnom talone k
diplomu, a zatem otpravil menya vne ocheredi na Ohtu na kursy
povysheniya kvalifikacii komsostava flota.
No i eto ne konec. Gde-to eshche cherez god zvonit Gena i
sprashivaet, net li u menya znakomyh v Prokurature SSSR. YA
otvechayu, chto poka net, no v budushchem vse vozmozhno. On oret,
chtoby ya prekratil shutki, potomu chto legendarnyj byust, kogda
"Golubye dorogi Rodiny" vezli uzhe s Dal'nego Vostoka v Klyaz'mu,
na rodnyh suhoputnyh zheleznyh dorogah sperli. Iz Habarovska moe
bronzovoe mnogopud'e uehalo, a v Klyaz'mu ne priehalo.
YA govoryu, chto eto vpolne estestvenno i eshche raz
illyustriruet lyubov' ko mne vsego nashego velikogo naroda.
Genka obozval menya idiotom i ob®yasnil, chto bronzu voruyut
dazhe s mogil'nyh nadgrobij: delat' kakie-to vtulki dlya perednih
ili zadnih podvesok "ZHigulej".
YA emu skazal, chto on sam durak.
Genka slezlivo skazal, chto esli eto moya prodelka, to on
umolyaet byust vernut', ibo im, skul'ptoram-monumentalistam,
polozhen na kazhdyj god limit bronzy -- ona ostryj deficit. A on
-- Genka -- sejchas lepit Semena CHelyuskina -- u togo kak raz
yubilej. I rasschityval perelit' moj byust v etogo zemleprohodca,
no teper' vse sryvaetsya.
YA govoryu: kakoj mozhet byt' yubilej u Semena CHelyuskina,
ezheli nikto ne znaet dat ego rozhdeniya i smerti? Genka govorit,
chto eto ne moe delo, a chto s nego, s Zalpova, vyschityvayut po
rubl' dvenadcat' kopeek za kazhdyj kilogramm moego portreta,
hotya on lichno nikakogo otnosheniya k vagonnoj krazhe ne imel.
YA emu govoryu, chto esli kilogramm bronzy stoit rup'
dvenadcat', to eto ne deficit. I ukrali moj byust vlyublennye
chitateli, a ne avtolyubiteli. Hotya, dobavlyayu ya to, s chego
nachinal etu grustnuyu istoriyu, to est' chto menya udivlyaet
deshevizna v nashej strane nekotoryh bytovyh veshchej, o cene
kotoryh uznaesh' v restoranah ili gostinicah, kogda koknesh'
chashku, grafin ili tarelku. I chto ne tak davno v Dome kino ya
perevernul stol na ocherednogo svoego rezhissera-ekranizatora, i
oboshlos' vse udovol'stvie v chetvertak...
Genka menya ne doslushal i brosil trubku. Byust sginul
bessledno. Dazhe foto ne ostalos'.
Ne skroyu, ya neskol'ko ogorchen takim koncom etoj istorii,
ibo yavstvenno vizhu ochistitel'nyj ogon', v kotorom plavitsya moe
bronzovoe bessmertie, prevrashchayas' vo vtulki dlya perednej ili
zadnej podveski "ZHigulej". Ved' lyuboj -- samyj srednen'kij --
chelovek ogorchaetsya nevnimaniem k ego zaslugam, gotovyas' k
predstoyashchemu -- neizbezhnomu -- i, uvy, uzhe vechnomu zabveniyu.
Posle demobilizacii iz Voenno-morskih sil ya rabotal v
ekspedicii po peregonu rybolovnyh sudov na Dal'nij Vostok cherez
arkticheskie morya. I vot prinimal odnazhdy v dolzhnosti kapitana
rybolovnyj sejner na sudostroitel'nom zavode v Petrozavodske.
Byl 1956 god. Nerazberiha v ekspedicii carila strashnaya.
Dizel'noe toplivo, naprimer, kotoroe perepravlyalo nam
rybolovnoe ministerstvo, zahvatila sebe Karelo-Finskaya
respublika i otdala sel'skomu hozyajstvu: ih traktoram pahat'
bylo ne na chem; teploe obmundirovanie dostavali chut' li ne v
Odesse. Slovom, to odno, to drugoe, to tret'e...
Golova krugom idet, i ochen' rugat'sya hochetsya. A tut eshche
koka u nas net, i prihoditsya vodit' komandu neskol'ko raz v
den' na bereg, v stolovuyu.
|tim vsem i vospol'zovalsya starshij pomoshchnik, chtoby
ugovorit' menya vzyat' v rejs kokom togo bespalogo Vas'ku.
-- Kok, sami znaete, segodnya veshch' deficitnaya, -- skazal
mne starpom. -- Koka nado brat' za zhabru i tashchit' na parohod. A
vy otkazyvaetes'. Nel'zya takim razborchivym byt', tovarishch
kapitan. Vsyakij deficit vsegda za zhabru hvatat' nado.
Starpom u menya byl horoshij. Molodoj, pravda, i ne ochen'
gramotnyj, no umenie hvatat' vovremya razvito v nem bylo
chrezvychajno. Pomnyu, kogda my uzhe prishli v Belomorsk, chif (tak
na morskom zhargone zovut starshego pomoshchnika) odnazhdy noch'yu tri
avtomobil'nyh pokryshki gde-to stashchil. Iz takih pokryshek samye
horoshie krancy poluchayutsya, a krancev na sudne u nas
nedostavalo.
Zabotlivyj byl starpom. Tut nichego ne skazhesh'. Emu za etu
zabotlivost' i "meshok zavyazali" nakrepko. Da eshche grubovat byl,
na glotku ochen' sil'nyj. Matrosy mezhdu soboj zvali starpoma
gorlopanom.
Vot on mne i skazal, chto etogo Vas'ku nado brat' za zhabru,
poka drugie etogo ne sdelali. YA ob®yasnyayu Vasiliyu Mihajlovichu,
chto kok bol'no molodoj i nikogda ne plaval v more. K tomu zhe
ugolovnik -- god v tyur'me prosidel. Sovpadenie u nego eshche takoe
nehoroshee: na ruke net dvuh pal'cev, a familiya Bespalov.
Starpom udaril sebya kulakom v grud' i govorit:
-- To, chto Bespalov, eto nichego. Ego Vasej zovut. Tezka on
moj. A eto chto-nibud' da znachit. Mal'chishka? Da. Protiv fakta ne
popresh'. No uzhe v tri geologicheskie ekspedicii s®ezdil. ZHelanie
rabotat' nu pryamo-taki krupnymi bukvami u nego na morde
napisano. Boevoj, v obshchem, paren'. A v tyur'mu po neopytnosti
popal i molodosti. V cirke byl kak-to. V pervom ryadu sidel. A
na manezhe -- tigry. U odnogo hvost iz kletki vysunulsya i vot po
opilkam izvivaetsya. Vasya za hvost uhvatil, na ruku ego namotal
i zhdet: chto dal'she budet? Tigr sperva udivilsya. Potom stal na
svoyu ukrotitel'nicu zubami shchelkat'. A Vasya vse derzhit. Skandal
poluchilsya. Vasyu za huliganstvo i upekli na godik. Interesnyj on
paren'. I harakter v nem est', kak vidite...
Nu chto tut skazhesh'? Dejstvitel'no, simpatichnyj vrode
paren'.
Vyzval ya ego k sebe v kayutu dlya obstoyatel'nogo razgovora.
Vhodit parnishka v zamyzgannoj specovke, smushchaetsya,
perestupaet rvanymi botinkami i staraetsya ne smotret' mne v
glaza.
-- Skol'ko u tebya, morskoj brodyaga, klassov? I kakova tvoya
special'naya podgotovka?
-- Da ya eshche ne morskoj brodyaga. Hochu tol'ko. A klassov
chut' men'she pyati.
-- CHto zh tak malo?
-- Ne udalos' u menya s ucheboj, -- govorit. I vpervye mne v
glaza posmotrel. Otkrytyj vzglyad, chistyj. -- Bat'ku, --
govorit, -- nemcy ubili. Matka sostarilas' chego-to rano ochen'.
I vse boleet, boleet. Hvor' iz nee vovse ne uhodit let desyat',
kak vojna sluchilas'. Sestrenka zato u menya uzhe v sed'moj klass
hodit. A ya vot podrabatyvayu. Davno uzhe podrabatyvayu.
Nu, ya, kak eto nachal'stvu v takih sluchayah i polozheno,
govoryu, chto uchen'e -svet, a neuchen'e -- t'ma, i nado vsem
uchit'sya.
On srazu soglasilsya, chto eto pravil'no, i stal prosit':
-- YA uchit'sya kogda-nibud' budu. A poka vy menya na rabotu
primite. Kak vernus' s vashego plavaniya, mozhet, srazu
kuda-nibud' i uchit'sya pojdu -- na kursy kakie-nibud'. Voz'mite
menya. Voz'mite v more.
-- Nu, a pal'cy svoi gde ostavil? -- sprashivayu.
On vzdohnul, poterebil vihry, potom mahnul rukoj: mol,
byla ne byla.
-- Proigral, -- govorit, -- v karty.
-- Tak-tak. |to uzhe v kolonii, chto li?
-- Tam. Iz-za familii. CHtoby v sootvetstvie privesti.
Zastavili urki.
-- Zachem zhe ty, Vasya, tigra za hvost trogal? Nehorosho ved'
eto. Amoral'no kak-to.
-- Trudno mne vam rasskazat', -- govorit Vasya. -- Ne umeyu
ya horosho rasskazyvat'.
-- Net, -- trebuyu, -- syad' vot syuda na divanchik i ob®yasni.
Mne ochen' interesno znat'.
Vasya sel, rasstegnul vorotnik. YA dal emu papirosku.
-- Skuchno mne togda bylo kak-to tak, znaete. Skuchno,
tovarishch kapitan. Vot i vse.
-- Kak tak: vse?
-- Nu, vernesh'sya iz ekspedicii domoj. A tam vse skuchno
tak, kislo kak-to. Matka boleet. Rugaet, chto deneg malo
prisylal, chto neputevyj ya u nee narodilsya. Verka vse klyanchit
chego-nibud'. Rebyata-druzhki poraz®ehalis' ili uchatsya. Otstal ya
ot nih, otvyk. A uchit'sya... nu ne lezet nichego v bashku, tovarishch
kapitan. I poluchaetsya, budto kto okoshko v komnate zakolotil.
Vot ya i... Poluchilos' kak-to tak...
-- Vse ponyatno, -- govoryu ya. -- A teper' otvechaj mne
chestno. Znachit, kak vyshel ty iz tyur'my, tebya na prezhnyuyu rabotu
ne vzyali? Vot ty na severnyj peregon i podalsya. Zdes', mol,
vseh berut, lyudi nuzhny. Tak?
-- Tak, tovarishch kapitan. Oni -- geologi moi -- almaz ishchut.
Sekretnoe eto delo. I ne berut menya. Moral'no ya razlozhilsya, --
tak mne ob®yasnili. A ya hochu puteshestvovat'. YA s detstva hochu
puteshestvovat'.
-- Gotovit'-to umeesh'?
-- Umeyu ya, tovarishch kapitan. Ochen' dazhe horosho gotovlyu, --
skazal Vasya bystro i ubeditel'no. -- I shchi, i kashu, i lepeshki.
Vecherom ya stoyal na palube, glyadel na onezhskie sumerki i
dumal o tom, chto do othoda ostaetsya dvoe sutok. Vperedi dlinnye
perehody, trudnoe plavanie vo l'dah, a duh u menya uzhe ne tot,
chtoby vsemu etomu radovat'sya. YA i ne zametil, kak ryadom
ochutilsya nash novyj kok. On stoyal v toj zhe poze, chto i ya -- noga
na knehte, lokti na leere, -- i tozhe smotrel, kak sgushchayutsya nad
vodoj sumerki. Ne lyublyu ya smotret' na takie veshchi s kem-nibud'
vmeste.
-- Tovarishch kapitan, u menya truba dymit, -- skazal moj
novyj kok i splyunul za bort.
-- Nu, -- skazal ya, -- i chto?
-- Dymit u menya truba, tovarishch kapitan.
-- Navernoe, nado prochistit'.
-- A i verno! -- pochemu-to obradovalsya kok i poddernul
svoi novye sinie shtany. Starpom uzhe vydal emu robu.
YA ushel na bereg i vernulsya pozdno. Tam ot goroda do
sudostroitel'nogo zavoda kilometrov pyat'. Avtobus ne hodil:
vesennyaya gryaz' po koleno. Prishlos' peshkom. Botinki posle etogo
pohoda mozhno bylo v mestnyj kraevedcheskij muzej stavit'.
Probirayus' ya ot trapa k sebe v kayutu mimo kambuza, slyshu
-- tam zhelezo zvyakaet. Vot, dumayu, prav starpom: molodoj kok,
no staratel'nyj. Trubu chistit dazhe noch'yu.
Rannim utrom kto-to stal dergat' menya za nogu. Otkryl
glaza i vizhu, chto eto nash sudovoj mehanik.
-- CHto vy, -- govoryu, -- spyatili, chto li, mehanik?
-- Polundra, -- otvechaet. -- Razobral vash ugolovnik ves'
parohod na chasti. I klotik s machty otvintil uzhe, i kil' teper'
nachinaet iz shpangoutov vybivat'.
-- Vy, Roman Ivanovich, v svoem ume?
-- V svoem. V svoem sobstvennom. -- I smotrit na menya, kak
tyulen' na belogo medvedya: s toskoj i zloboj. Nado skazat',
Roman Ivanovich byl ochen' nedovolen svoej sud'boj. On dumal, chto
po solidnym godam, po solidnomu opytu ego na kakoj-nibud'
bol'shoj parohod naznachat, a ego zasunuli ko mne na sejnerishko.
Vot on i zlilsya na vse vokrug i razduval vse nepoladki. Kak
govoryat -- nezdorovo ih preuvelichival. Nu, dumayu, i sejchas
preuvelichivaet. Ne mog mal'chishka za odnu noch' ves' sejner
razobrat' na chasti. Nevozmozhno eto.
-- Razobral vash novyj kok parohod na chasti, na melkie
kusochki, -- povtoryaet mehanik so zloradstvom. Iz vodoprovodnoj
truby na kambuze teper' b'et artezianskij fontan!
-- Votknite, -- govoryu, -- v artezianskij fontan probku i
ne meshajte mne otdyhat'. Vashe eto delo -- zabivat' probki, a ne
moe.
-- Konechno! Vashe-to tol'ko ih vykovyrivat'.
-- |to uzh namek kakoj-to nehoroshij. Idite, zabejte probku,
a dnem my eshche pobeseduem. Sami vy podpisyvali priemochnyj akt,
sami prinimali takoj parohod, kotoryj za dva chasa mal'chishka
mozhet na chasti razobrat'.
Tut mehanik eshche poserdilsya nemnogo i ushel. A ya prislushalsya
-- i dejstvitel'no, vdrug slyshu: shumit gde-to voda, sil'no tak
shumit.
Eshche potonem pryamo zdes', u prichala, dumayu. Obidno kak-to:
pryamo u prichala potonut' v gryaznoj vode.
Bystren'ko vstal, odelsya, prihozhu na kambuz. A tam
dymovye i vsyakie drugie truby na polu lezhat. Tol'ko odna plita
i cela. Na plite kok sidit. Uvidel menya i oblizyvaetsya ot
vozbuzhdeniya.
-- A vy, -- govorit, -- tovarishch kapitan, nepravy byli.
Vovse dazhe i ne nado bylo trubu chistit'. YA teper' kak razobral
vse, to i ponyal. |to prosto naverhu kryshka est' v trube. CHtob
dozhd' i sneg ne popadal. Tak ona, eta kryshka, napolovinu
prikryta byla. Vot i dym.
-- Kakogo zhe leshego ty drugie truby trogal? -- sprashivayu ya
u koka.
-- Ran'she-to, v pole, vse proshche bylo, -- opravdyvaetsya on.
-- Tam kosterchik razvedesh' -- i vse tut. A zdes' ustrojstvo. YA
ego izuchal na praktike.
V eto vremya poyavilsya starpom.
-- Vojdite, -- prosit, -- v kokovoe polozhenie, ne
serdites' na nego. YA znayu, chto vam davecha mehanik nagovoril pro
Vas'ku. A ya vam skazhu, chto vyhlopnye gazy iz glavnogo dizelya
vmesto atmosfery pochemu-to na kambuz popadayut, tak eto mehaniku
nichego...
I poshel-poehal na Romana Ivanovicha govorit' vsyakie shtuki.
Ne lyubili oni drug druga pochemu-to.
V obshchem, prishlos' do samogo vyhoda v more kambuz
remontirovat' i komandu kormit' po-prezhnemu na beregu v
stolovoj.
A Vas'ka, chtoby pokazat', kak on staraetsya, vse slozhnye
obmennye kombinacii s produktami ustraival. My poslednie dni
hodili ot prichala k prichalu: to vodu brali, to toplivo, to
ballast. I prihodilos' stoyat' ryadom s raznymi sudami. Vot Vasya
eto i ispol'zoval. Eshche shvartovye ne zakrepili, a uzhe slyshno:
-- |gej, dyadya! Polzi syuda poblizhe! -- krichal nash kok
sosednemu koku. -- Polzi, polzi syuda. Uspeesh' miski pomyt'.
-- CHego ty gavkaesh', shchenok? -- otzyvalsya kakoj-nibud'
posedevshij nad kastryulyami povar. -- CHego ty, shchenok, gavkaesh'?
-- Dyad', ty sluchaem ran'she v restorane ne rabotal?
-- Da, a chto? -- sprashival povar i, vytiraya ruki, speshil k
bortu. Ibo kazhdyj korabel'nyj kok rabotal kogda-nibud' v
pervoklassnom restorane i lyubit vspomnit' ob etom.
-- A v kakom restorane, dyadya?
-- V "Primorskom" vo Vladivostoke.
-- Uh ty. V "Primorskom"! |to horosho. A tomatnyj sous u
tebya est'?
-- Est' a chto?
-- Davaj na tomatnyj sok menyat'?
Krugom sobiralis' matrosy. Oni u menya byli sovsem molodye
-- kursanty iz srednej morehodki, praktikanty. Prihodil i
starpom. Vnimatel'no (kak by ne prodeshevil chego kok) slushal,
potiral nebritye shcheki. Vasilij Mihajlovich tverdo veril, chto
nebritye muzhchiny nravyatsya devushkam bol'she. Pravda, v more, gde
devushek net sovsem, on eshche rezhe bespokoil sebya britvoj.
V perebranke i torgovle prohodil chas. Potom Vasya tashchil k
sebe na kambuz butyl' tomatnogo sousa i ot radosti napeval
chto-nibud'.
Zanyatnyj on byl paren', Vas'ka. I pel zadushevno. Osobenno
udachno u nego poluchalos': "YA -- cyganskij baron! U menya mnogo
zhen..." No chto by Vasya ni pel, pesnya emu v rabote ne pomogala.
To klejster iz figurnyh makaron u nas na obed, to tyurya iz
sushenoj kartoshki.
On ochen' staralsya prigotovit' chto-nibud' poprilichnee, nash
novyj kok, chasto pokazyval vsem svoe svidetel'stvo ob okonchanii
povarskoj shkoly v Leningrade. Mne dazhe stalo kazat'sya, budto on
ne konchal ee. Ploho eshche bylo, chto Vasya ne imel privychki k moryu,
i kogda u Svyatogo Nosa prihvatilo nas horoshim shtormom, tak dazhe
klejster iz figurnyh makaron on ne smog prigotovit'. To u nego
vse sgorit, to perevernetsya, to plitu chaem zal'et i ugli uzhe ne
razdut'. Dvoe sutok my tol'ko konservy i suhoj hleb eli. Sam zhe
Vasya voobshche nichego ne mog vzyat' v rot. Tyazhelo on perenosil more
-- edva nogi peredvigal. No moryak mog by iz nego poluchit'sya.
Dushevnye dannye dlya etogo byli u Vasi: v kojku on ne lez
-pryatat'sya pod odeyalo ot svoej slabosti ne hotel. CHut' zhivoj
polzet po trapu v kubrik k matrosam.
-- Rebyata, -- hripit, -- a chto ya vspomnil sejchas! Ochen'
dazhe veselaya istoriya. Posmeetes', mozhet byt'.
V kubrike vybrasyvaet ot kachki yashchiki iz rundukov i migaet
svet. A Vasya ucepitsya za poruchni na trape i rasskazyvaet slabym
golosom:
-- Vot byl u nas v ekspedicii odin paren'. Dvuhletnego
olenya sshibal s nog. Zajdet s boka, kak fuganet oleshu plevkom v
mordu! Tot bryk -- i s kopyt doloj. I ne shevelitsya bol'she. |to,
znachit, nervnyj shok nazyvaetsya. Zdorovo, rebyata? Ili vot eshche
sluchaj...
Nu, rebyata i zaulybayutsya. Budto ne bylo bessonnyh nochej,
promokshih sapog i syryh prostyn' na kojkah. A poka Vas'ka pro
olenya rasskazyvaet, u nego v kastryul'kah tol'ko pepel ostaetsya.
No rebyata ne zlilis' na nego za plohoj harch. Polyubili ego
rebyata. Ne znayu za chto, a polyubili. I proshchali mnogoe -- i
suhomyatku, i tyuryu iz sushenoj kartoshki.
Da, tak vot. Poddavat'sya moryu Vasya ne hotel. Borolsya so
slabost'yu. Dym iz kambuznoj truby zaduvalo ko mne na mostik i v
samuyu nepogodu. No odnogo dyma malo. Dymom ne poobedaesh'.
Mehanik delal mne po desyat' scen na dnyu.
-- CHto vash kok koptit? Tol'ko pachkaet nebo etot ugolovnik.
A ya est' hochu! YA v tom uzhe vozraste, kogda nado pitat'sya
regulyarno. Mne po dogovoru normal'naya pishcha polozhena, a gde ona?
Gde pishcha, ya vas sprashivayu?
-- Vy zhe vidite, -- rastolkovyvayu emu, -- kok prilagaet
usiliya. A eto i est' glavnoe. Kok dazhe po nocham ne vyhodit iz
kambuza.
Vasya dejstvitel'no po nocham v kambuze sidel. |to odnazhdy
sosluzhilo nam horoshuyu sluzhbu.
YA eshche na stoyanke mehaniku govoril, chto nado gruzovuyu
strelu smajnat' do samogo tryuma i zakrepit' v lezhachem polozhenii
namertvo. A Roman Ivanovich upersya i govorit: "Net!" Pokazyvaet
mne zavodskoj chertezh, na kotorom pohodnoe polozhenie strely
ukazano pod sorok pyat' gradusov k machte.
-- Esli zavodskie inzhenery tak reshili -- znachit, tochno, --
govoril mne mehanik: on avtoritetam ochen' sil'no veril.
Nu, vot, kogda u Svyatogo prihvatil nas nord-ost, to
ottyazhki u strely ne vyderzhali i lopnuli. Tyazhelyj stal'noj blok
stal s borta na bort po vozduhu letat', i vsya strela tozhe. Vasya
toj noch'yu sidel u sebya v kambuze i vse pytalsya svarit'
chto-nibud'. Vdrug po stenke kambuza kak ahnet etot blok. Ot
udara kraska i probkovaya izolyaciya posypalis' Vase za shivorot.
Vasek chuvstvuet: sluchilos' chto-to neladnoe. Vybralsya iz
kambuza. Noch' mokrym vetrom naskvoz' polna. Pena cherez nizkij
fal'shbort hleshchet. Volna s polubaka nakatom idet po palube. Tuchi
nad golovoj letyat tak bystro, budto imi iz pushki vystrelili.
Svist i grohot vokrug. V takuyu kuter'mu i byvalyj matros ne
srazu pojmet, v chem delo. No Vasya ponyal. Podskochil k mashinnomu
lyuku -- on blizhe vsego ot kambuza raspolozhen, -- kriknul
mehaniku, chto strelu sorvalo, a sam polez k machte. Kak ego blok
ne ugrobil -- eto tol'ko Vasya da tot blok znayut.
Mehanik potom rasskazyval, chto, kogda on vylez iz
mashinnogo otdeleniya, Vasya uzhe po strele karabkalsya. A strela s
borta na bort perekladyvalas', i ot kreplenij ottyazhechnyh
ostalos' odno tol'ko vospominanie.
-- SHCHenok bespalyj! -- zaoral Roman Ivanovich. -- S uma ty
s®ehal, chto li? Sejchas za bort uletish', sterva!
A Vasya i otvetit' mehaniku na grubye slova nichego ne mog
-- tak Vase na strele trudno derzhat'sya bylo. Dobralsya on do
konca strely, s®ehal po trosu na blok, obhvatil ego. Tut i ya
vyshel na palubu. Vizhu, letaet po vozduhu nash novyj kok i vremya
ot vremeni krichit chto-to sovsem vrode necenzurnoe. A mehanik
vse hochet Vasyu za nogu uhvatit', no nikak eto u nego ne
poluchaetsya.
-- Vot vidite, -- krichu ya mehaniku, -- nepravy vy, Roman
Ivanovich. Nuzhno bylo opuskat' strelu do samogo niza, a potom
uzhe krepit'. YA vam skol'ko raz govoril ob etom! A vy vse
zavodskim avtoritetam poklonyaetes'...
Potom my pojmali koka za nogi, na blok nabrosili petlyu i
strelu zakrepili.
Mehanik posle etogo sluchaya eshche bol'she nastroilsya protiv
Vasi. Budto kok byl vinovat v tom, chto ottyazhki u strely ne
vyderzhali i Roman Ivanovich okazalsya neprav.
Vskore konchilsya u nas zapas pechenogo hleba, kotoryj my
vzyali v Belomorske, i nado bylo Vase pech' novyj hleb. No k
etomu delu kok otnessya kak-to stranno.
-- Mozhet, vmesto hlebushka luchshe zharit' lepeshki? --
sprashival on u starpoma. Starpom k tomu vremeni uzhe nachal koso
poglyadyvat' na Vasyu. Za produkty otvechal on, starpom. A
pererashod produktov uzhe bol'shoj. V nepogodu kormili komandu
konservami. Po tridcat' rublej starymi den'gami v den'
obhodilas' eta pishcha na kazhdogo cheloveka, -- konservy veshch'
dorogaya. A polozhen arkticheskij paek po dvenadcat' rublej.
Estestvenno, chto nastorozhilsya moj starpom.
-- Kakie, -- govorit, -- lepeshki? Ty chto, Bespalov, tverdo
reshil ostavit' menya pri raschete sovsem bez monety? Na lepeshki
ved' nado ujmu masla i vse prochee. A nam eshche tri mesyaca v moryah
boltat'sya. Peki hleb. I ne shuti bol'she tak. CHtoby vydal zavtra
pervuyu plavku, i vse tut. A to vot, -- i kulak pokazyvaet.
Na sleduyushchij den' prihodit Vasya ko mne na mostik. Veter
nachal stihat', more uspokaivat'sya. No Vasya stoit i ves' drozhit.
-- Tovarishch kapitan, nevozmozhno sejchas hlebushek pech'.
Pover'te mne, tovarishch kapitan. YA zhe tak... tak starayus'... YA...
YA vse luchshe hochu kak... A v duhovke kirpichi povyvalivalis' ot
shtorma, i gorit hlebushek, kak tol'ko ego tuda sunesh'. A starpom
"peki" govorit, i vse tut.
-- Vasya, davaj chestno, ty voobshche-to umeesh' vydelyvat'
hleb?
Vasya stoit, bespaluyu ruku suet pod myshku, greet. Lico u
nego seroe, meshki pod glazami nabuhli i otlivayut golubinym
perom.
-- Umeyu, -- govorit, delat' hleb. -- A sam smotrit
kuda-to v nebo. I takuyu tosku ya pochuvstvoval v nem togda. --
Nuzhno, -- govorit, -- gliny ogneupornoj, chtoby vmazat' kirpichi
obratno.
-- Nu, ladno, -- otvechayu. -- Pridem vot skoro na ostrov
Vajgach. Stanem v buhte Varneka. Tam dostanem gliny. Vecherom k
zemle podojdem. |to dlya moryakov vsegda bol'shoe sobytie. Vot i
ukras' ego vkusnym uzhinom. Dostav' rebyatkam malen'kuyu radost'.
Rabota-to v more, sam vidish', trudnaya, mokraya, gryaznaya.
-- Esli b ya... esli by ya, tovarishch kapitan... -- No ne
dogovoril togda Vasya, vzdohnul i polez s mostika vniz.
Prishli na Vajgach. YA stal pod bort k flagmanskomu sudnu,
dogovorilsya naschet bani dlya komandy, otpravil lyudej za glinoj
dlya duhovki, a koku prikazal idti gotovit' na kambuz flagmana,
chtoby ne teryat' vremeni.
Za uzhinom sobralas' vsya komanda. Posle bani vse chistye,
dovol'nye. Odin trudnyj etap puti ostalsya za kormoj.
Vasya zanyal na drugom sudne horoshego hleba. Na sleduyushchej
stoyanke -- u Diksona -obeshchal otdat'. I sam uzhin u Vasi
poluchilsya prosto velikolepnyj. Suhuyu kartoshku on, vidno,
propustil cherez myasorubku i napek iz nee to li kotletki, to li
pirozhki. I zalil vse eto tomatnym sousom. Krasivo vyglyadit v
miskah i vkusno. Svaril eshche uhu iz treski s kleckami i kisel'
na tret'e.
SHumyat rebyata moi, raduyutsya. Nakonec-to, mol, Vas'ka
proyavil svoi talanty, eto emu morskaya vstryaska mozgi postavila
na mesto.
I hotya za illyuminatorom hmuroe nebo i dozhd' lupit, no u
nas v kayut-kompanii horosho, veselo. Za tem uzhinom pochuvstvoval
ya, chto est' u menya na sejnere komanda. Ne prosto lyudi raznye --
motoristy, matrosy, -- a komanda. Sbilo ih, sshilo, spayalo more.
Radostnoe takoe chuvstvo ot etogo. Dazhe mehanik razmyak i
rasskazal veseluyu istoriyu pro svoego znakomogo, kotoryj yakoby
napisal trud o rodimyh pyatnah i ih roli v zhizni krasivoj
zhenshchiny i hotel poluchit' za etot trud zvanie kandidata nauk.
Vse smeyalis'. Odin kok mrachnyj hodil. Tol'ko sprashival u
vseh: "Dobavit'? Dobavit'?"
CHerez den' vybrali yakorya i dvinulis' dal'she. Tol'ko proshli
YUgorskij SHar -- i srazu vo l'dy popali. Polosa tyazhelyh l'dov
mil' v sorok. Ledokola s nami eshche ne bylo, i my v etih l'dah
muchilis' celye sutki. Promerz ya, stoya na mostike,
iznervnichalsya.
B'yut nas l'dy, a Vasya rad. Vo l'dah ne kachaet, volny net.
Pechku otremontirovali na Vajgache, i Vasya pechet hleb. I vse my,
kak na ego voznyu posmotrim, tak serdcem tepleem, hotya vokrug i
tyazhelye l'dy. Odnako starpom vremya ot vremeni podbadrivaet
koka.
-- O'kej. -- krichit. -- O'kej, Vasek, nazharivaj hlebushek!
Starpom lyubil besedovat' po-anglijski.
Vyshli nakonec na chistuyu vodu. YA spustilsya s mostika,
vymylsya i -- obedat'. V kayut-kompanii vse gotovo k obedu, i
hleb na derevyannom podnose lezhit posredi stola. YA zdorovo hotel
est'. Nu i, ne dozhidayas' supa, otlomil krayushku. A mehanik sidit
protiv menya i smotrit ochen' vnimatel'no... Ot toj krayushki u
menya glaza polezli na lob. YAvstvenno ya eto pochuvstvoval.
-- CHto, kapitan, otkushali hlebca? -- sprashivaet menya
mehanik.
-- Otkushal, Roman Ivanovich, -- shepotom otvechayu ya.
-- I ya, -- govorit, -- tozhe. -- I zadyshal chasto-chasto.
-- Ne raskisajte, -- govoryu, -- tovarishch starshij mehanik.
Moryak vy ili net?
Mehanik tyl'noj storonoj ladoni vytiraet so lba pot.
-- YA, -- bormochet, -- umru sejchas.
-- Vam, -- govoryu, -- vidno, sovsem uzhe ploho, Roman
Ivanovich, raz vy do takih myslej nachali podnimat'sya.
Potom on nemnogo prishel v sebya, otkryl glaza, a v glazah u
nego lyutaya nenavist', i govorit:
-- Ub'yu ya ego. Ub'yu Vas'ku.
A Vasya sup neset i, na svoyu bedu, robko tak, no vse zhe
sprashivaet pro hleb: kak, mol, nichego?
Roman Ivanovich vzvizgnul, shvatil lozhku i zapustil ee v
koka. Vasek prisel na kortochki, postavil sup na pol i -- shmyg v
dveri. Starmeha matrosy ottashchili v kayutu, kazhetsya, na rukah. On
i govorit' nichego ne mog bol'she -- ikota na nego napala.
Mne ne do obeda stalo. Poshel k sebe i leg.
Pospal nemnozhko i prosnulsya, kak vsegda prosypayus' --
vnezapno, budto lopnula v kojke pruzhina i votknulas' v spinu.
Pleskalo za bortom Karskoe more. Ot vody neslo holodom. YA
pobrodil po palube. Metall koe-gde uzhe poryzhel ot rzhavchiny. V
vatervejse u kambuza valyalos' neskol'ko shchepok i pustaya
konservnaya banka. YA tolknul dver' i zaglyanul v kambuz.
Vasya sidel na polene vozle plity i smotrel na ogon'.
Privyazannye provolochkami kastryuli viseli na stenkah,
pokachivalis'. Pahlo chadom i gazami ot dizelya.
-- YA ne umeyu pech' hlebushek, -- skazal Vasya. -- I uzhin na
Vajgache ne ya gotovil, a Semen Semenovich s flagmana. YA gotovit'
ploho umeyu. I svidetel'stvo povarskoe u menya lipovoe. Rebyata
sdelali.
-- Tak mne i kazalos', -- skazal ya.
-- Vy menya na Diksone vygonite? -- sprosil Vasya i stal
podgrebat' k plite musor.
-- Esli zamena budet, -- skazal ya.
-- Mozhet, ya bystren'ko nauchus', a?
-- Ne znayu, -- skazal ya. -- |to ved' ne tak uzh prosto.
-- Da. Ne tak uzh prosto, -- povtoril Vasya tiho. -- Kak
rebyata togda kotletkam kartofel'nym radovalis'... I vy
radovalis'.
-- Radovalsya, no ne tol'ko kotletkam.
-- Horosho, kogda lyudi raduyutsya, -- probormotal Vasya. --
Ili smeyutsya.
-- |to tak, -- skazal ya.
-- Mozhet, rebyata na menya ne ochen' serdyatsya, a?
-- Druzhishche Vasya, nam eshche dolog put'. Mozhet stat'sya,
kto-nibud' i ne vernetsya iz nego. On trudnyj, nash put'. Matrosy
ne ponimayut etogo. Oni eshche slishkom molody. YA ponimayu za nih.
Lyudyam pridetsya mnogo rabotat'. Lyudyam budet trudno tam, vperedi,
vo l'dah. Ih nado horosho kormit'. Nado byt' povarinym asom,
chtoby gotovit' v etih usloviyah vkusnuyu pishchu.
-- YA ponimayu, -- skazal Vasya i zachem-to potrogal pal'cem
podoshvu botinka.
-- Ty uchis'. Na budushchij god najdi menya v Leningrade. YA
tebya v drugoj rejs voz'mu. Slyshish'? Uchis' obyazatel'no.
-- Spasibo, spasibo. I prostite menya. A kokom ya stanu.
Tut desyat' klassov imet' ne obyazatel'no. Mozhet, takim obrazom i
utryasetsya moya sud'ba. Horosho togda za uzhinom bylo... I plavat'
budu, puteshestvovat'...
Na Diksone starpom nashel drugogo povara -- Mariyu Efimovnu
Norkinu. Byla ona togda damoj polnoj. Dvuh Vas' iz Efimovny
mozhno bylo by vykroit' zaprosto.
-- Hvatka u nee est', -- skazal mne starpom. -- |to
tochno. YA proboval ee potrogat', tak ona menya tak hvatila! Do
sih por uho potreskivaet. Moryachina naskvoz' solenaya. V sorok
pyatom "Ryleev" u Bornhol'ma podorvalsya na mine. Tak ona na nem
bufetchicej plavala. V SHveciyu ih vel'bot vyneslo. Opytnaya
baba...
-- YA te dam "baba"! -- skazala nash novyj kok, perelezaya
cherez bort. -- YA te dam "baba", zayac nechesanyj!
Starmeh, uvidev novogo koka i uslyshav ee pervuyu tiradu,
zaulybalsya radostno i dazhe perekrestilsya, a potom skazal mne
tishkom:
-- |h, Viktor Viktorovich! Skol'ko mne nash Vas'ka krovi i
zheludochnogo soka isportil, podlec takoj! ZHeludok ne krematorij,
a? Ogneupornoj glinoj vmesto hleba kormil. Da. Vreditel' on
zakorenelyj. Ved' i truby razobral togda, chtoby ne vygnali ego
eshche na stoyanke. Da. YA vas, Viktor Viktorovich, poproshu: shtany ya
emu reshil podarit'. Horoshie oni eshche sovsem. Velikolepnye prosto
shtany. I kitel' tozhe. A to kostyum u nego, tak skazat', slabyj.
Ehat'-to otsyuda daleko. Voobshche, molodoj etot Vas'ka i
neustroennyj kakoj-to. Tak vy vot peredajte emu, pozhalujsta...
Tosklivo pasmurnoe nebo v Arktike, bud' ono neladno.
Kazhetsya, nikogda bol'she solnce ne prob'etsya k zemle. Tuchi nad
Diksonom, kak seraya, mokraya vata, l'nut k samoj vode, zadevayut
skaly. Ledokol tremya siplymi gudkami pozval nas za soboj i
medlenno pobrel k vyhodu iz buhty. CHernyj dym iz trub ledokola
stlalsya nad vodoj.
Iz truby nashego kambuza dym shel tozhe.
Vasya stoyal na krayu prichala. Plakal. Fanernyj chemodanchik on
otnes podal'she ot vody. Holodnyj veter poryvami zaduval s morya.
CHemodanchik pod naporom vetra pokachivalsya. Vasya plakal i loktem
zakryval lico.
Vsya moya komanda toptalas' vdol' borta. Mehanik vyglyadyval
iz mashinnogo lyuka, morshchilsya.
-- Otdavajte skoree shvartovy, starpom! -- prikazal ya. --
Otdavajte ih skoree, chert vas vseh poderi!
PETR NITOCHKIN K VOPROSU O PSIHICHESKOJ NESOVMESTIMOSTI
Nakanune uhoda v eto plavanie u menya byla proshchal'naya
vstrecha s Petrom Ivanovichem Nitochkinym. Razgovor nachalsya s
togo, chto vot ya uhozhu v dlitel'nyj rejs i v nekotorom rode s
kosmicheskimi celyami, no nikogo ne volnuet vopros o psihicheskoj
nesovmestimosti chlenov nashego ekipazha. Hvatayut v poslednyuyu
minutu togo, kto pod ruku podvernulsya, i pishut emu napravlenie.
A esli b "Nevel'" otpravlyali ne v Indijskij okean, a, dopustim,
na Veneru i na te zhe desyat' mesyacev, to celaya komissiya uchenyh
podbirala by nas po kakim-nibud' geneticheskim priznakam
psihicheskoj sovmestimosti, chtoby vse my drug druga lyubili,
smotreli by drug na druga bez otvrashcheniya i ot druzheskih chuvstv
dazhe mechtali o tom, chtoby rejs nikogda ne zakonchilsya.
Vspomnili poputno ob eksperimente, kotoryj shiroko
osveshchalsya pressoj. Kak troih uchenyh posadili v kameru na god
strogoj izolyacii. I oni tam sideli pod glazom televizora, a
kogda vylezli, to vsem im dali zvaniya kandidatov i proslavili
na ves' mir. Zdes' Nitochkin vorchlivo skazal, chto esli vzyat', k
primeru, moryakov, to my -- akademiki, potomu chto zhizn' provodim
v zamknutom metallicheskom pomeshchenii. Godami sosedstvuesh' s
kakim-nibud' obormotom, kotoryj vse interesnye mesta iz
Mopassana naizust' vyuchil. Ty s vahty pridesh', spat' hochesh', za
bortom devyat' ballov, iz ventilyatora na tebya voda sochitsya, a
sosed interesnye mesta naizust' shparit i kartinki iz "Plejboya"
pod nos suet. Noski ego nad tvoej golovoj sushatsya, i on eshche
radi interesa spihnet nogoj tarakana tebe pryamo v glaz. I ty
vse eto terpish', no nikto tvoj portret v gazete ne pechataet i v
kosmonavty zapisyvat'sya ne predlagaet, hotya ty proyavlyaesh'
gigantskuyu psihicheskuyu vyderzhku. I on, Nitochkin, znaet tol'ko
odin sluchaj polnoj, stoprocentnoj moryackoj nesovmestimosti...
-- Ssora mezhdu doktorom i radistom nachalas' s tuhloj
seledki, a zakonchilas' gorchichnikami. Doktor lovil na poddev
pishku iz illyuminatora, a tretij shturman tihon'ko vytashchil lesku
i posadil na kryuchok vonyuchuyu seledku. Doktor byl zasluzhennyj. I
otomstil. Noch'yu vstavil v illyuminator tret'emu shturmanu
pozharnuyu pinku, otkryl vodu i oret: "Tonem!" Tretij v ispodnem
na palubu vyletel, prostudilsya, no za pomoshch'yu k doktoru
obrashchat'sya kategoricheski otkazalsya. I gorchichniki tret'emu
shturmanu postavil nachal'nik racii. Doktor nemedlenno napisal
dokladnuyu kapitanu, chto lyudi bez special'nogo medicinskogo
obrazovaniya ne imeyut prava stavit' gorchichniki chlenam ekipazha
sovetskogo sudna, esli na sudne est' sudovoj vrach; i esli serye
v medicinskom otnoshenii lica budut stavit' gorchichniki, to na
flote nastupit anarhiya i povysitsya uroven' smertnosti... Radist
oskorbilsya, ugovoril svoih druzhkov -- dvuh kochegarov
-poterpet', ulozhil ih v kayute i obkleil gorchichnikami. I vot oni
lezhat, obkleennye gorchichnikami, kak zabor afishami, vokrug
radist hodit s bankoj tehnicheskogo vazelina. Doktor pribezhal,
uvidel etu uzhasnuyu kartinu i ukusil radista za uho, chtoby
prekratit' muki kochegarov. Oni, radi ponta, takimi golosami
orali, chto vint zaklinivalo...
Nitochkin vzdohnul, vyalo glotnul kon'yaka, vyalo tknul
redisku.
-- Upasi menya bog schitat' podobnye sluchai na flote chem-to
tipichnym, -prodolzhal on. -- Net. Naoborot. Kak pravilo, doktora
kusayutsya redko, hotya oni ot bezdel'ya chert znaet do chego
dohodyat. Menya lichno eshche ni odin doktor ne kusal, a plavayu ya uzhe
dvadcat' let. YA hochu verit', chto bar'erov psihicheskoj
nesovmestimosti voobshche ne sushchestvuet. Konechno, esli, naprimer,
neozhidanno brosit' koshku na ochen' dazhe pokladistuyu po harakteru
sobaku, to poslednyaya proyavit etu samuyu psihologicheskuyu
nesovmestimost' i mozhet voobshche sozhrat' etu neschastnuyu koshku. No
eto ne znachit, chto nel'zya priuchit' sobaku i koshku pit' moloko
iz odnoj chashki.
Neozhidannost' Petinyh associacij vsegda izumlyala menya.
Kogda ya zhil v manevrennom fonde, v kvartire, gde zhilo eshche
vosemnadcat' semejstv, menya kak-to navestil Nitochkii. Vojdya v
kuhnyu i oglyadyvaya dal' koridora, on skazal:
-- Pozhaluj, eto odno iz nemnogih mest na planete, gde
vezde stupala noga cheloveka.
I vot teper' ego vdrug poneslo k koshkam.
-- Lichno ya, -- povtoril Nitochkin s razdrazheniem, -- koshek
ne lyublyu. No dazhe ochen' gryaznogo kota ili koshku v stiral'noj
mashine myt' ne budu. Dazhe po p'yanke, hotya takie sluchai v mire i
byvali.
Moya nelyubov' k kotam i koshkam imeet v nekotorom rode
filosofskij harakter. YA ih ne ponimayu. A vse, chto ponyat' ne
mozhesh', vyzyvaet razdrazhenie. I eshche mne v kotah i koshkah ne
nravitsya ih umenie vyzhidat'. Opyat' zhe eta ih korennaya cherta
menya razdrazhaet potomu, chto sam ya vyzhidat' ne umeyu i po etomu
povodu neodnokratno gorel golubym ognem. Osobenno eto kasaetsya
moego yazyka, kotoryj operezhaet menya samogo po faze gradusov na
devyanosto, vmesto togo chtoby otstavat' gradusov na sto
vosem'desyat.
Tak vot, ponyat' koshach'e plemya dano, kak ya ubezhden, tol'ko
zhenshchinam. ZHenshchiny i koshki obshchij yazyk nahodyat, ya dlya nas,
muzhchin, eto pochti nevozmozhnoe delo. V chem tut koren', ya ne
znayu, ya mozhet byt', dazhe boyus' uznat'.
Slushaj vnimatel'no o neskol'kih moih vstrechah s
neobyknovennymi kotami. Nel'zya skazat', chto eti koty sovershili
chto-libo poleznoe dlya chelovechestva -- takoe, o chem inogda
prihoditsya chitat', Naprimer, pomnyu iz gazet, chto odin
yugoslavskij kot brosilsya na ogromnuyu dvuhmetrovuyu gadyuku i
zagryz ee, spasaya hozyajku -devochku, kotoraya uchila uroki v
vinogradnike, a gadyuka podpolzla k nej po loze sverhu,
besshumno. I vot etot yugoslavskij kot zagryz gadyuku. Prichem
sbezhavshiesya na shum zhiteli yugoslavskoj derevni, -- a tam vse
zhiteli gorodov i dereven' byvshie partizany, -- tak vot, vse
byvshie partizany ne osmelilis' brosit'sya na pomoshch' kotu,
kotoryj srazhalsya s gadyukoj odin na odin, -- takaya eta gadyuka
byla uzhasnaya. Kot, pobediv gadyuku, skromno otoshel v storonu i
stal otdyhat'.
Ili eshche mne prihodilos' chitat', kak nemeckie koshki
preduprezhdali lyudej o priblizhenii tainstvennyh neschastij i
prividenij. U nemeckih koshek sherst' obychno stanovitsya dybom,
kogda oni vidyat svoim vnutrennim vzorom prividenie. Interesno,
pravda, u kakogo nemca sherst' ne stanet dybom, esli on uvidit
prividenie? Vot tol'ko u sovershenno lysogo nemca ona ne
vstanet.
Eshche mnogo prihodilos' chitat' i slyshat', chto britanskie
koty predchuvstvuyut smert' hozyajki. No dazhe esli eto i tak, to
nichego horoshego zdes', kak mne kazhetsya, net: o takih shtukah,
kak smert', luchshe uznavat' ot doktora.
Russkij kot-dvornyaga po klichke ZHmurik nichego poleznogo dlya
chelovechestva ne sovershil, no vrezalsya v moyu pamyat'. On prygnul
vyshe korabel'noj machty, a byl flegmatichnym kotom.
Pribyl on k nam v bochke vmeste s korobkami fil'ma
"Bril'yantovaya ruka" po volnam okeana, kak Car' Dodon ili car'
Saltan -- vsegda ih putayu. V bochke kotenok nevozmutimo spal, i,
kak govoritsya, uhom ne vel -- ni kogda spuskali bochku v volny s
drugogo rybolovnogo traulera, ni kogda shvyryalo ee po zybyam, ni
kogda podnimali my ee na bort.
Za takuyu nevozmutimost' ego i nazvali ZHmurikom, chto na
muzykal'nom yazyke oznachaet "pokojnik".
Byl on ryzh. Byl ostorozhen, kak professional'nyj
shpion-dvojnik: poluchiv odin-edinstvennyj raz po morde raduzhnym
hvostom morskogo okunya, nikogda bol'she k zhivoj rybe ne
priblizhalsya. Kogda nachinali vyt' lebedki, vybiraya fal, ZHmurik s
paluby tiho ischezal i voznikal tol'ko togda, kogda poslednyaya,
samaya zhivuchaya rybina otdavala koncy.
Prozhil on u nas na traulere okolo goda normal'noj zhizn'yu
sudovogo kota -lentyaya i flegmy. No potom stremitel'no nachal
lyset', a nochami to zhalobno, to yarostno myaukat'.
Grubovatyj chelovek bocman schital, chto edinstvennyj sposob
zastavit' ZHmurika ne orat' po nocham -- eto ukorotit' emu hvost
po samye ushi. Tem bolee chto u lysogo ZHmurika vidok byl,
dejstvitel'no, strashnovatyj. Odnako bufetchica Mariya Efimovna,
kotoraya byla glavnoj hozyajkoj i zastupnicej ZHmurika, skazala,
chto vse delo v ego toske po koshke. I komandovaniem traulera
bylo prinyato reshenie najti ZHmuriku podrugu.
Gde-to u N'yufaundlenda vstretilis' my s odesskim
traulerom. Dvoe sutok oni muchili nas voprosami o rodoslovnoj
ZHmurika, vystavlyali nevypolnimye usloviya kalyma i doveli Mariyu
Efimovnu do serdechnogo pripadka. Nakonec sgovorilis', chto
svidanie sostoitsya na bortu u odessitov, vremya -- rovno odin
chas, kalym -pachka stiral'nogo poroshka "OMO". Rodoslovnaya
Barrakudy -- tak zvali ih krasavicu -- nas ne interesovala, tak
kak ZHmurik dolzhen byl, kak i mavr, sdelat' svoe delo i uhodit'.
YA v roli komandira vel'bota, Mariya Efimovna i pyat' chelovek
eskorta otpravilis' na trauler odessitov. ZHmurik sidel v
kartonnoj korobke ot sigaret "SHipka". Vernee, on tam spal.
Pul's vosem'desyat, nikakih snovidenij, nikakih podergivanij
ushami, moral'naya chistota i nravstvennaya gotovnost' k podvigu.
No na vsyakij sluchaj ya vzyal s soboj pyateryh matrosov, chtoby
ogradit' ZHmurika ot vozmozhnyh huliganskih vyhodok odessitov --
s nimi nikogda ne znaesh' chem zakonchitsya: horoshej drakoj ili
horoshej vypivkoj.
My nemnogo opazdyvali, tak kak pered otpravkoj bylo mnogo
lishnih, no neizbezhnyh na flote formal'nostej. Naprimer, chast'
nashih schitala neudobnym otpravlyat' ZHmurika na svidanie v
polugolom, oblysevshem vide. I na kota byla namotana tel'nyashka,
na levuyu lapu prikrepili detskie chasiki, a na sheyu povyazali
chernyj formennyj galstuk.
Nakanune ZHmuriku zasovyvali v past' vyalenyj inzhir i
shokolad, -- vprochem, perechislit' vse moryackie gluposti i
poshlosti ya ne berus'. Privedu tol'ko slova nakaza, kotorye
prooral kapitan s mostika: "ZHmurik, tak tebya itak! Pokazhi etoj
odessitke, gde raki zimuyut!" Kakim obrazom ZHmurik mog pokazat'
Barrakude zimovku rakov, skoree vsego ne znal dazhe nash byvalyj
i skupoj na slova staryj kapitan.
I vot posle neizbezhnyh formal'nostej my nakonec otvalili.
Ryadom so mnoj sidela pomolodevshaya i posvezhevshaya ot
volneniya, martovskih bryzg i soznaniya otvetstvennosti Mariya
Efimovna. V avos'ke ona vezla kollege na odesskij trauler paket
"OMO" londonskogo proizvodstva. A na kolenyah u nee byla
kartonka so ZHmurikom. YA uzhe govoril, chto kot spal spokojno. On
kak-to dazhe i ne nastorozhilsya ot vsej etoj suety, kotoraya
napominala suetu voinov pered pohishcheniem sabinyanok. Zdes' kotu
pomogala vrozhdennaya flegmatichnost', k kotoroj byvayut, kak mne
kazhetsya, sklonny i ryzhie muzhchiny: ryzhie i vyzhidat' umeyut, i
prygat' vnezapno.
K sozhaleniyu, menya ne nastorozhila obstanovka na bortu
odessita. Prosto ya drugogo i ne ozhidal. Vsya nosovaya paluba
kishmya kishela odessitami. Mezhdu tryumami bylo ostavleno
chetyrehugol'noe prostranstvo, obtyanutoe brezentovym obvesom na
vysote chelovecheskogo rosta. Ono napominalo ring. Barrakuda byla
privyazana na verevke v dal'nem ot nas konce ringa. Ona
okazalas' polosatoj, dymchatoj, obyknovennogo
kvartirno-kommunal'nogo vida koshkoj. Ne dumayu, chto ee
nevinnost', dazhe esli o nevinnosti mogla idti rech', stoila
takoj deficitnoj veshchi, kak pachka "OMO" londonskogo
proizvodstva.
Kak vsegda v nashi vremena, pri lyubom zrelishche vokrug
tolkalos' chelovek dvadcat' s fotoapparatami, chto bylo yavno
neskromno, -- no chego mozhno ozhidat' ot odesskih rybakov v takoj
situacii? CHtoby oni vse zakrylis' v kayute i chitali "Hizhinu dyadi
Toma"? Ozhidat' etogo ot odessitov bylo by po men'shej mere
naivnym. Poetomu ya spokojno zanyal mesto, otvedennoe dlya nashej
delegacii, i skazal, chto vremeni u nas v obrez.
I vdrug ZHmurik pokazal, gde zimuyut raki. I pokazal on eto
mesto ne tol'ko Barrakude, no i vsem nam.
Kogda kartonku postavili vnutr' ringa na stal'nuyu palubu i
kogda kot sdelal pervyj shag iz korobki i uvidel Barrakudu, to
ne stal vyzhidat' i srazu zaoral.
U odnogo izvestnogo leningradskogo romanista ya kak-to
chital pro kozu, kotoraya "krichala nechelovecheskim golosom". Tak
vot, nash ZHmurik tozhe zaoral nechelovecheskim golosom, kogda
pervyj raz v zhizni uvidel odessitku s bel'mom na glazu.
Ot etogo neozhidannogo i nechelovecheskogo voplya vse my,
starye moryaki, vzdrognuli, a odin zdorovennyj odessit uronil
fotoapparat, i tot polyhnul zhutkoj magnievoj vspyshkoj.
Dolgo orat' ZHmurik ne stal i, ne zakonchiv voplya,
podprygnul nad paluboj metra na dva strogo vverh. U menya dazhe
vozniklo oshchushchenie, chto kot vdrug reshil stat' estestvennym
sputnikom Zemli, no s pervogo raza u nego eto ne poluchilos'. I,
ruhnuv vniz, na stal'nuyu palubu, on srazu zapustil sebya
vtorichno, uzhe na orbitu metra v chetyre. Takim obrazom, neudacha
pervogo zapuska ego kak by sovsem i ne obeskurazhila.
Nado bylo videt' mordu Barrakudy, ee voshishchennuyu mordu,
kogda ona sledila za etimi samozapuskami nashego lysogo,
flegmatichnogo ZHmurika!
YA znayu, chto my ne ispol'zuem i desyati procentov
fizicheskih, nravstvennyh i umstvennyh sposobnostej, kogda
sushchestvuem v obyknovennyh usloviyah. I chto sovsem ne obyazatel'no
byt' Brumelem, chtoby prygat' vyshe kenguru. Dostatochno popast' v
takie obstoyatel'stva, chtoby vam nichego ne ostavalos' delat',
kak prygnut' vyshe samogo sebya, -- i vy prygnete, potomu chto v
vashem organizme zalozheny rezervy. I ZHmurik eto demonstriroval s
polnoj naglyadnost'yu. Prosto chudo, chto on ne perelomal sebe vseh
kostej, kogda posle tret'ego pryzhka ruhnul na palubu minimum s
desyati metrov.
YA nikogda ran'she ne veril, chto koshki spokojno padayut iz
okon, potomu chto umeyut osobym obrazom perevorachivat'sya i
gruppirovat'sya v polete. Teper' ya shvyrnu lyubogo kota s
Isaakievskogo sobora. I on ostanetsya zhiv, esli pri etom na nego
budet smotret' potaskuha-odessitka Barrakuda.
Trudnee vsego peredat' to, chto tvorilos' vokrug ringa.
Moryaki valyalis' shtabelyami, drygaya nogami v vozduhe, kolotya drug
druga i samih sebya kulakami, i, podobno ZHmuriku, orali
nechelovecheskimi golosami. Takogo patologicheskogo hohota, takih
vizgov, takih voshishchennyh rugatel'stv ya eshche nigde i nikogda ne
slyshal.
Kogda ZHmurik bez vsyakogo otdyha rinulsya za oblaka v
chetvertyj raz, stalo yasno, chto pora vse eto svidanie
prekrashchat', chto trauler perevernetsya, a matrosnya lopnet po vsem
shvam. Kapitan-odessit govorit' tozhe ne mog, no znakami
pokazyval mne, chtoby my brali kota i otvalivali, chto on
prikazhet sejchas dat' vodu v pozharnye rozhki na palubu, chtoby
privesti tolpu v soznanie, chto neobhodimo pomnit' o tehnike
bezopasnosti.
Ladno. Kakim-to chudom mne udalos' pojmat' padayushchego uzhe iz
otkrytogo kosmosa ZHmurika v kartonnuyu korobku iz-pod "SHipki".
Potom my vse navalilis' na kryshku korobki i poprosili u
odessitov kusok trosa, potomu chto ZHmurik i v korobke pytalsya
zapuskat' sebya na orbity v raznye storony, prodolzhal myaukat', i
vyt', i kryt' nas takim koshach'im matom, chto sam koshachij bes
vzdragival.
Bocman-odessit dal nam kusok verevki, vzyal za etu verevku
raspisku -- tak uzh ustroeny eti odessity, -- i my poehali
domoj, kakie-to oglushennye i dazhe kak by razdavlennye nedavnim
zrelishchem.
ZHmurik pritih v korobke: ochevidno, on pytalsya vosstanovit'
v svoej koshach'e pamyati mimoletnoe videnie Barrakudy, kotoraya
rastayala kak dym, kak utrennij tuman, bez vsyakoj real'noj dlya
ZHmurika pol'zy.
CHerez nedelyu ZHmurik obros volosami, kak pavian. I staraya
ryzhaya, i novaya chernaya sherst' bili iz ego fontanom. I ves' ego
harakter tozhe razitel'no izmenilsya. Uslyshav grohot tralovoj
lebedki, on mchalsya na kormu, sadilsya u slipa i hlestal sebya
hvostom po bokam -- toch'-v-toch' musul'manin-shiit. I kogda tral
pokazyvalsya na palube, ZHmurik brosalsya v samuyu gushchu
trepyhayushchejsya ryby, i emu bylo vse ravno, kto tam trepyhaetsya
-- zdorovennyj skat ili akula.
I esli vam kogda-nibud' popadalsya v rybnyh konservah
cherno-ryzhij koshachij hvost, to eto byl hvost nashego ZHmurika,
othvachennyj emu pod samyj koreshok ryboj-igloj vozle tropika
Kozeroga.
Vskorosti posle poteri hvosta on lishilsya levogo uha, i
prishlos' zakryvat' ego v special'noj budke, chtoby on ne portil
rybu i ne pogib sam v akul'ej pasti.
I tut my poluchili strannuyu radiogrammu ot odessitov:
"Soobshchite sostoyanie ZHmurika zpt stepen' oblyseniya tchk. Sudovoj
vrach Golubenko".
My otvetili: "Oblysenie prekratilos' zpt kot obros zpt kak
sudovoe dnishche vodoroslyami tropicheskom rejse tchk Privet
Barrakude". I srazu prishla sleduyushchaya radiogramma: "Fakt
obrastaniya ZHmurika umolyayu zanesti sudovoj zhurnal tchk Rabotayu
kandidatskoj dvtch lechenie oblyseniya elektroshokom tchk Podaval na
ZHmurika tridcat' tri gerca sorok vol't pri chetyreh amperah".
Itak, my uznali, pochemu ZHmurik chut' bylo ne prevratilsya v
estestvennogo sputnika Zemli. No sam-to kot ne mog ob etom
uznat'. On, ochevidno, schital, chto tridcat' tri gerca ishodili
ne ot lista zheleza na palube, a ot Barrakudy. I on svirepo
voznenavidel vseh koshek. Odnako eto uzhe drugaya istoriya. Ona ne
imeet pryamogo otnosheniya k mirovoj nauchno-tehnicheskoj revolyucii.
A ty, Vitus, dolzhen zarubit' sebe na nosu, chto v osnove
etoj revolyucii lezhit radio, no s nim svyazany i neozhidannosti.
Grisha po klichke Ajsberg, naprimer, ischez s flota v rezul'tate
odnoj-edinstvennoj radiogrammy svoej sobstvennoj zheny: "Kupi
Londone byustgal'tery razmer sprosi radista tvoya Mumu".
Tajna perepiski, konechno, ohranyaetsya konstituciej -- vse
eto znayut. No esli nekotoraya utechka informacii proishodit i
skvoz' konverty, to v efire delo obstoit eshche vozdushnee. Takaya
radioutechka podvela Grishu Ajsberga.
Grisha prihodit v kayut-kompaniyu chaj pit'. Tam starmeh sidit
i tupo, no vnimatel'no smotrit na byust odnogo velikogo
cheloveka, v chest' kotorogo bylo nazvano sudno.
Tol'ko Grisha hleb maslom namazal, starmeh nachinaet
setovat', chto byust velikogo cheloveka uzhe izryadno obtrepalsya,
potreskalsya, iznosilsya i nado obyazatel'no zakazat' drugoj,
novyj byust, i dlya etogo snyat' so starogo byusta razmery, no
mozhno, voobshche-to, i ne snimat', potomu chto radist, navernoe, ih
i tak znaet.
Grisha spokojno ob®yasnil starmehu, chto ego zhena v magazine
"Al'batros" poznakomilas' s zhenoj ih radista, zheny podruzhilis',
chasto vstrechayutsya i chto u nih odinakovyj razmer byustov, no on,
Grisha Ajsberg, stradaet tem, chto ne pomnit nikakih chuzhih
razmerov, dazhe svoi razmery on ne pomnit, a u radista vse
razmery zapisany i potomu ego, Grishi, zhena i radirovala, chtoby
on vzyal nuzhnyj razmer u radista. Vse ponyatno i nichego
osobennogo.
-- A kto tebe skazal, chto ya chego-nibud' ne ponimayu? --
izumlenno sprosil starmeh.
Grisha chaj popil i poshel na vahtu. Podnyalsya v rubku. Tam
tretij shturman zhaluetsya starpomu, chto v kartohranilishche polki ne
vydvigayutsya i nado zastavit' plotnika sdelat' novye polki, a
razmery plotnik pust' sprosit u radista, potomu chto radist
znaet ih na pamyat'.
Grisha spokojno ob®yasnil starpomu i tret'emu, chto ego zhena
poznakomilas' v "Al'batrose" s zhenoj radista, zheny podruzhilis',
chasto vstrechayutsya, potomu chto zhivut ryadom, chto u nih byusty
adekvatnye, a on, Grisha, ne znaet razmery, vsegda zabyvaet ih,
i kogda rubashku pokupaet, to kazhdyj raz sheyu emu izmeryayut
holodnoj ruletkoj; a u radista v zapisnoj knizhke est' vse
nomera ego, to est' radista, zheny, a tak kak eti nomera
odinakovy s nomerami ego, Grishi, zheny, to zhena i prislala takuyu
radiogrammu, i zdes' on, Grisha, ne vidit nichego osobennogo.
-- A kto tebe skazal, chto my vidim? -- sprosili u nego
starpom i tretij.
V obedennyj pereryv elektromehanik vmesto zabolevshego
pompolita soobshchaet po translyacii, chto sudno v nastoyashchij moment
prohodit berega korolevstva Bel'giya, chto eto nebol'shaya strana,
kotoraya polnost'yu pomeshchaetsya v Benilyukse, no tochnye ee razmery
on sejchas soobshchit', k sozhaleniyu, ne mozhet, tak kak oni zapisany
u radista, a radist v dannyj moment na vahte i zapisnaya knizhka
nahoditsya pri nem.
Vecherom na profsoyuznom sobranii Grisha poprosil slova. I
skazal, chto govorit' on budet ne po teme sobraniya, chto po sudnu
rasprostranyaetsya zaraza, kotoraya meshaet emu rabotat', chto
nichego osobennogo net v tom, chto ego zhena poznakomilas' v
"Al'batrose" s zhenoj radista, chto oni potom podruzhilis', tak
kak zhivut blizko, chto u ih zhen odinakovye razmery, ya on, Grisha,
ne znaet nikakih razmerov, ne mozhet ih zapomnit', putaet chasto
i privozit zhene nepodhodyashchie veshchi; poetomu ona i poslala emu
radiogrammu, v kotoroj prosit uznat' razmer byustgal'tera u
radista, potomu chto radist znaet tochnye razmery, i chto on,
vtoroj pomoshchnik kapitana, pol'zuetsya tem, chto tut sejchas
sobralsya ves' ekipazh, i hochet vseh razom obo vsem etom
informirovat' i na etom postavit' tochku.
Predsudkoma beret slovo i goryacho zaveryaet Grishu, chto nikto
nikakoj zarazy ne rasprostranyal, nichego ne nachinal, nichego
osobennogo net v tom, chto drugoj muzhchina znaet razmer byusta
tvoej zheny, takoe u vseh mozhet sluchit'sya, k tomu zhe vse
ponimayut, kak tyazhelo perezhivayut zheny, kogda ty vezesh' ej
horoshuyu zagranichnuyu vepr', a veshch' ne lezet ili, naoborot,
boltaetsya, kak na veshalke. I esli u radista zapisany razmery, a
byusty ih zhen adekvatny, to eto ochen' horosho i udachno poluchilos'
u nih s radistom, takoe sovpadenie ekipazh mozhet tol'ko ot vsej
dushi privetstvovat', i pust' Grisha rabotaet spokojno.
Vsyu sleduyushchuyu nedelyu k Grishe, kotoryj vypolnyal
obshchestvennuyu nagruzku, konsul'tiruya zaochnikov srednej shkoly po
matematike, prihodili matrosy i motoristy s pros'boj ob®yasnit'
vyvod formuly "pi-er-kvadrat". Est' Grisha perestal i vzdragival
dazhe pri upominanii mer dliny, a, kak izvestno, gruzovomu
pomoshchniku bez etih mer obojtis' sovershenno nevozmozhno.
Poslednij shtrih, kotoryj uvel Grishu s flota, zaklyuchalsya v
tom, chto na podhode k Leningradu on uvidel na foka-reya seryj
byustgal'ter, podnyatyj tuda na signal'nom fage, prichem fal byl
prodernut do konca i obratno.
Tak oni i shvartovalis' pod etim neponyatnym serym vympelom.
I tol'ko cherez neskol'ko chasov odin otchayannyj
tamozhennik-verholaz smog na foka-rej dobrat'sya, potomu chto
tamozhenniki ne imeyut prava ostavlyat' bez dosmotra i byustgal'ter
-vdrug v nego valyuta zashita? No okazalos', chto nichego v
byustgal'tere zashito ne bylo i ves' on voobshche predstavlyal soboj
sploshnuyu dyru, ibo prinadlezhal ran'she dneval'noj tete Klave,
kotoraya davnym-davno ispol'zovala ego kak kerosinovuyu tryapku...
Tetya Klava, kak vy ponimaete, ne imeet nikakogo otnosheniya k
nauchno-tehnicheskoj revolyucii. A Grisha nynche rabotaet na
Bogoslovskom kladbishche, gde sooruzhaet za sootvetstvuyushchuyu mzdu
ogrady dlya pokojnikov. I ty, Vitus, tozhe, kak eto ni
priskorbno, ne imeesh' k nej otnosheniya. Ne oshchushchaetsya v tebe
nahodchivosti, ty uzhe star i tupovat, hotya, mozhet byt', neploho
obrazovan dlya srednego sudovoditelya. Ne byvat' nam uzhe
tehnokratami, -- mrachno zakonchil Nitochkin. -- A ty otkuda
sejchas pribyl?
-- Petya, ty segodnya ne v svoej tarelke. YA uzhe govoril.
Priletel iz Novorossijska. Sorvalsya s fumigacii. Pervyj raz v
zhizni chemodan ukladyval s protivogazom na morde. I vse ravno
chut' duba ne vrezal. I kurtku zabyl nejlonovuyu, i spravochnik
kapitanskij, i kaktus.
-- S kaktusom v samolet ne puskayut. YA proboval, -- skazal
Nitochkin. -- A kak idut dela v Novorossijske?
-- Sdulo im pochvu v more. Illyuminatory posle bory otmyt'
nevozmozhno.
-- I ya v etom Novorossijske kak-to popal v plohoj sezon. I
vot sluchaem prodali nam serdobol'nye zhenshchiny treh kur. Vernee,
dvuh kur i petuha. ZHili my v gostinice dlya moryakov -- tozhe na
fumigacii, -- kuhonnogo inventarya net, zhevat' hochetsya uzhasno.
Dvuh kur my lishili zhizni, odnu razodrali na kuski i zasunuli v
elektricheskij chajnik. Druguyu podgotovili k etomu meropriyatiyu, a
petuha posadili v shkaf zhivym, chtoby on ne prokis ran'she
vremeni.
Poka pervaya kurica kipela v chajnike, my uspeli nadrat'sya v
predvkushenii kuryatiny. Potom my ee s®eli, zasunuli v chajnik
sleduyushchuyu i vse zasnuli. Poka my spali, voda iz chajnika
vykipela i po koridoram poneslo zapahom zharenoj kuricy, u vsej
ostal'noj morskoj bratii slyunki potekli... No delo ne v etom, a
v tom, chto po gostinice uzhe davno byl ob®yavlen rozysk dvuh
devic -- ch'ih-to "nevest". Rebyata iz morskoj druzhby
perepryatyvali etih devic po nomeram, podvalam i cherdakam uzhe
nedelyu, i administraciya s nog sbilas'. Dazhe nemeckih ovcharok
privodili. No rebyata ne poskupilis' na trubochnyj tabak i
zasypali im vse shcheli. Ovcharki chut' bylo svoih sobstvennyh
rukovoditelej ne perekusali. I vot nasha sudovaya administraciya i
gostinichnaya administraciya delayut ocherednoj neozhidannyj nalet.
Vhodyat oni v nash nomer. Vidyat, iz chajnika dym idet, v
shkafu chto-to trepyhaetsya, my vse spim, a nad nami puh letaet i
per'ya. Nu, yasno, chto v shkafu devicy spryatalis'. Sobrali
svidetelej, ponyatyh -- vse kak polozheno... Znaesh' sostoyanie
cheloveka, kotoryj sovsem uzhe sobralsya chihnut'? Uzhe i glaza
zakryl, i nos smorshchil, i ves' uzhe nahodilsya v predvkushenii
blazhennogo, zhelannogo chiha, -- an net, ne chihnulos'! Vot takoe,
veroyatno, perezhili chleny poiskovoj komissii, kogda iz shkafa
petuh vmesto devic vyskochil i zakukarekal.
My glaza prodrali, no nichego ponyat' ne mozhem: vokrug mnogo
nachal'stva, iz chajnika chernyj dym valit, i sredi vsego etogo
besporyadka petuh letaet i kukarekaet... Smeshno, no imenno cherez
etot sluchaj ya uznal, chto takoe polnaya, stoprocentnaya
psihicheskaya nesovmestimost'...
U menya uchilishche nakonec zakoncheno bylo, diplom v karmane, a
menya za etogo petuha eshche na odin rejs -- plotnikom, da eshche
artel'nym v pridachu vybrali. I zagremel ya v tropiki na kazake
"Stepane Razine" -- pit'evuyu vodu merit' i muku razveshivat'.
Ladno. Grebem. ZHara strashnaya. Vzyali na Zanzibare myaso. CHto
eto bylo za myaso -ya i sejchas ne znayu, mozhet byt' zebry. Ili
takoe predpolozhenie tozhe bylo -begemota. I vot eto starshego
pomoshchnika, estestvenno, trevozhilo. I on staralsya podobrat' k
neznakomomu myasu podhodyashchuyu temperaturu v holodil'nike, to est'
v holodnoj artelke. Kazhdyj den' v vosem' tridcat' spuskalsya ko
mne v artelku, nyuhal begemotinu i smotrel temperaturu. I tak
menya k svoim poseshcheniyam priuchil -- a punktual'nosti on byl
besprimernoj, -- chto ya po nemu chasy proveryal.
Zvali chifa |duard L'vovich, familiya -- Sag-Sagajlo.
Nikogda v zhizni ya ne sazhal lyudej v holodil'nik special'no.
Greshno sazhat' cheloveka v holodil'nik i vyklyuchat' tam svet, dazhe
esli chelovek tebe drug-priyatel'. A esli ty s nim voobshche malo
znakom i on eshche tvoj nachal'nik, to zapirat' cheloveka na dva
chasa v holodil'nike prosto glupo.
Eshche raz podcherkivayu, chto proizoshlo vse eto sovershenno
sluchajno, tem bolee chto ni na odin produkt v nashem holodil'nike
Sag-Sagajlo ne pohodil. On byl vyshe srednego rosta, belokuryj,
zhilistyj, molchalivyj, a hladnokrovie u nego bylo ledyanoe. Mne
kazhetsya, |duard L'vovich proishodil iz litovskih knyazej, potomu
chto on kazhdyj den' sheyu myl i rubashku menyal. Vot v odnoj svezhej
rubashke ya ego i zakryl. I on tam v temnote dva chas opuskal i
podnimal dvadcatikilogrammovuyu bochku s kombizhirom, chtoby ne
zamerznut'. I eto pomoglo emu otdelat'sya legkim vospaleniem
legkih, ya ne chahotkoj, naprimer.
Konfuz proizoshel sleduyushchim obrazom. U Sagajly v kayute
lopnula fanovaya truba, on vyyasnyal na etu temu otnosheniya so
starshim mehanikom i opozdal na obnyuhivanie begemotiny minut na
pyat'.
YA v artelke poryadok navel, podozhdal chifa -- ego net i net.
YA eshche raz stellazhi oboshel -- a oni u nas byli v centre artelki,
-- potom dver'yu hlopnul i svet vyklyuchil. Poluchilos' zhe kak v
cirke u klounov: sledom za mnoj vokrug stellazhej |duard L'vovich
shel. YA za ugol -- i on za ugol, ya za ugol -- i on za ugol. I my
drug druga ne videli. I ne slyshali, potomu chto v holodnoj
artelke special'no dlya begemotiny |duard L'vovich eshche
ventilyatory ustanovil i oni shumeli, yasnoe delo.
-- Nitochkin, -- sprashivaet |duard L'vovich, kogda cherez dva
chasa ya vypustil ego v tropicheskuyu zharu i on stryahival s rubashki
i galstuka inej. -- Vy chitali SHillera?
YA dumal, on mne sejchas golovu myasnym toporom othvatit, a
on tol'ko etot vopros zadal.
-- Net, -- govoryu, -- trudnoe voennoe detstvo, ne uspel.
-- U nego est' neplohaya mysl', -- govorit Sag-Sagajlo
hriplym, moroznym, novogodnim golosom. -- SHiller schital, chto
protiv chelovecheskoj gluposti bessil'ny dazhe bogi. |to iz
"Vallenshtejna". I eto kasaetsya tol'ko menya, tovarishch Nitochkin.
-- Vy probovali krichat', kogda ya svet pogasil? -- sprosil
ya.
-- My ne v lesu, -- prohripel |duard L'vovich.
Neskol'ko dnej on bolel, sledit' za begemotinoj stalo
nekomu -- ya v etom dele ploho soobrazhal. Koroche govorya, myaso
protuhlo. Komanda, kak polozheno, haj podnyala, chto kormyat ploho,
obschityvayut i tak dalee. I vse eto na starpoma, konechno,
valitsya.
Tut kak raz akulu pojmali. Nu, obychno nashi moryaki akule v
plavnike dyru sdelayut i bochku prinajtovyat, ili paru akul
hvostami svyazhut i sporyat, kakaya u kakoj pervaya hvost vyrvet s
kornem. A zdes' ya vspomnil, chto v stolice, v restorane "Pekin",
proboval zhevat' vtoroe iz akul'ih plavnikov -- samoe dorogoe
bylo blyudo v menyu. Ugovoril koka, i on akulu zazharil. I
poluchilos' udachno--sozhrali ee vmeste s plavnikami. Dva dnya
zhrali. I |duard L'vovich so mnoj dazhe poshuchivat' nachal.
A chetvertyj shturman, soplivyj mal'chishka, vychital v locii,
chto akulu my pojmali vozle ostrova, na kotorom koloniya
prokazhennyh. I trupy prokazhennyh vykidyvayut na s®edenie mestnym
akulam. Poluchalos', chto bacilly prokazy pryamym putem popali v
nashi zheludki. Koe-kogo toshnit' stalo, koe u kogo temperatura
podnyalas' samym ser'eznym obrazom, koe-kto sachkuet i na vahtu
ne vyhodit pod etim sousom.
Kapitan zaprashivaet parohodstvo, parohodstvo -- Moskvu,
Moskva -- glavnyh prokaznyh specialistov mira. Skandal na vsyu
Afriku i Evraziyu. I Sag-Sagajle strogacha vlepili za etu
proklyatuyu akulu.
Vecherom prihozhu k nemu v kayutu, chtoby ob®yasnit', chto akul
lyubyh mozhno est', chto u nih nevospriimchivost' k mikrobam, oni
rakom ne boleyut. YA vse eto sam chital pod zagolovkom: "Na
pomoshch', akula!" CHtoby akuly pomogli nam poborot' rak. I chto
nado obo vsem etom soobshchit' v parohodstvo i snyat'
nespravedlivyj strogach.
|duard L'vovich vse spokojno vyslushal i govorit vezhlivo:
-- Nichego, tovarishch Nitochkin. Ne bespokojtes' za menya, ne
rasstraivajtes'. Perezhivem i vygovor -- pervyj on, chto li?
No v glaza mne smotret' ne mozhet, potomu chto ne ispytyvaet
zhelaniya moi glaza videt'.
Vezli my v tom rejse kuda-to yashchiki so sportinventarem, v
tom chisle so shtangami. Kachnulo krepko, neskol'ko yashchikov
pobilos', prishlos' nam lovit' shtangi i krepit' v tryumah. A ya
kogda-to tyazheloj atletikoj zanimalsya, daj, dumayu, organizuyu
sekciyu tyazheloj atletiki, ya pered prihodom v port zakolotim eti
yashchiki i vse delo. Kapitan razreshil. Zapisalis' v moyu sekciyu
pyat' chelovek: dva motorista, elektrik, kambuznik. I...
Sag-Sagajlo zapisalsya.
Prishel ko mne v kayutu i govorit:
-- Glavnoe v nashej morskoj zhizni -- ne tait' chego-nibud' v
sebe. YA, dolzhen priznat'sya, ispytyvayu k vam nekotoroe osobennoe
chuvstvo. |to menya gnetet. Esli my vmeste pozanimaemsya sportom,
vse razryaditsya.
Nu, vybrali my horoshuyu pogodu, vyvel ya atletov na palubu,
posadil vseh v ryad na kortochki i kazhdomu polozhil na sheyu po
shestidesyatikilogrammovoj shtange -- dlya nachala. Ob®yasnil, chto
tak proizvoditsya na pervom zanyatii proverka potencial'nyh
vozmozhnostej kazhdogo. I komanduyu:
-- Vstat'!
Nu, motoristy koe-kak vstali. Kambuznik prosto upal.
|lektrik skinul shtangu i pokryl menya matom. A Sag-Sagajlo
prodolzhaet sidet', hotya ya vizhu, chto sidet' so shtangoj na shee
emu uzhe nadoelo i on hotel by vstat', no eto u nego ne
poluchaetsya, i glaza u nego nachinayut vylezat' na lob.
-- Motoristy! -- komanduyu rebyatam. -- Snimaj shtangu s
chifa! ZHivo!
On skripnul zubami i govorit:
-- Ne podhodit'!
A disciplinu, nado skazat', etot vezhlivyj starpom derzhal u
nas pravil'nuyu. Oslushat'sya ego bylo neprosto.
On sidit. My stoim vokrug.
Proshlo minut desyat'. YA poslal kambuznika za kapitanom.
Kapitan prishel i govorit:
-- |duard L'vovich, proshu vas, bros'te eti shtuchki,
vylezajte iz-pod zheleza: obedat' pora.
Sag-Sagajlo otvechaet:
-- Blagodaryu vas, ya eshche ne hochu obedat'. YA hochu vstat'.
Sam.
Tut pompolit yavilsya, nabrosilsya, yasnoe delo, na menya, chto
ya chuzhie shtangi vytashchil.
Kapitan, ne bud' durak, begom v rubku i igraet vodyanuyu
trevogu. On dumal, chif shtangu skinet i pobezhit na mostik. A
tot, kak stroevoj kon', uslyshavshij signal gornista,
vstrepenulsya ves' -- i vstal! So shtangoj vstal! Potom ona
ruhnulsya s nego na kap mashinnogo otdeleniya, i poluchilas'
zdorovennaya vmyatina. Za etu vmyatinu mehanik pilil starpoma do
samogo konca rejsa...
Ty ne huzhe menya znaesh', chto starpom mozhet matrosa v
poroshok steret', zhizn' emu isportit'. |duarda L'vovicha pri
vzglyade na menya toshnilo, kak matrosov ot prokazhennoj akuly, ya
on tak ni razu golosa na menya i ne povysil. Pravda, kogda ya
uhodil s sudna, on mne pryamo skazal:
-- Nadeyus', Petr Ivanovich, sud'ba nas bol'she nikogda ne
svedet. Uzh vy izvinite menya za eti slova, no tak dlya nas bylo
by luchshe. Vsego vam dobrogo.
Proshlo neskol'ko let, ya uzhe do vtorogo pomoshchnika vyros,
potom do tret'ego uspel svalit'sya, a izvestno, chto za odnogo
bitogo dvuh nebityh dayut, to est' stal ya uzhe bolee-menee
neplohim specialistom.
Vyzyvayut menya iz otpuska v kadry, suyut bilet na samolet:
vyletaj v Tiksi nemedlenno na podmenu -- tam tretij shturman
zabolel, a sudno na othode. Delo privychnoe -- doma slezy,
isterika, telegrammy vdogonku. Dobralsya do sudna, predstavlyayus'
starpomu, sprashivayu:
-- Master kak? Spokojnyj ili dergaet zrya? -- Nu, sam
znaesh' eti voprosy. CHif govorit, chto master -- udivitel'nogo
spokojstviya i vezhlivosti chelovek. U nas, govorit, bufetchica --
otvratitel'naya zlyushchaya staruha, v®edlivaya, govorit, karga, no
kapitan kazhdoe utro rovno v vosem' interesuetsya ee zdorov'em.
Stalo mne trevozhno.
-- Familiya mastera?
-- Sag-Sagajlo.
Svela sud'ba. I pochuvstvoval ya sebya v nekotorom rode
samoletom: zadnego hoda ni pri kakih obstoyatel'stvah dat'
nel'zya. V vozduhe my uzhe, letim.
Ne mogu skazat', chto |duard L'vovich rascvel v ulybke,
kogda menya uvidel. Ne mogu skazat', chto on, naprimer, prosiyal.
No vse polozhennye slova vzaimnogo privetstviya skazal. U nego
tozhe zadnego hoda ne bylo: podmena est' podmena. Ladno, dumayu.
Vse erunda, vse davno byl'em poroslo. Nado rabotat' horosho
-ostal'noe naladitsya.
Osmotrel svoe hozyajstvo. Okazalos', tol'ko odin celyj
binokl' est', i tot bez remeshka. Obyskal vse yashchiki -- net
remeshkov. Ladno, dumayu, sobstvennyj dlya nachala ne pozhaleyu,
otmennyj byl remeshok, v Sirii pokupal. YA ego razrezal vdol' i
prikrepil k binoklyu. Nel'zya, esli na sudne vsego odin
normal'nyj binokl' -- i bez remeshka, bez strahovki. Namotal
etot proklyatyj remeshok na perenosicu etomu proklyatomu binoklyu
po vsem pravilam i binokl' v penal zasunul.
Stali snimat'sya. Sag-Sagajlo podnyalsya na mostik.
YA zhdu: zametit on, chto ya remeshok privyazal, ili net?
Pohvalit ili net? Nu, sam shturman, znaesh', kak vse eto na novom
sudne byvaet. Sag-Sagajlo ne glyadya, privychnym kapitanskim
dvizheniem protyagivaet ruku k penalu, uhvatyvaet konchik remeshka
i vydergivaet binokl' na svet bozhij. Remeshok, konechno,
raskruchivaetsya, i binokl' -- shmyak ob palubu. I tak lovko
shmyaknulsya, chto odin okulyar voobshche otskochil kuda-to v storonu.
Sag-Sagajlo zakryl glaza i medlenno otschital do desyati v
mertvoj tishine, potom vezhlivo sprashivaet:
-- Kto zdes' etu samostoyatel'nost' proyavil? Kto etu
syromyatnuyu verevku privyazal i menya ne predupredil?
YA dognal okulyar gde-to uzhe v vatervejse, vernulsya i
dolozhil, chto hotel sdelat' luchshe, chto edinstvennyj celyj
binokl' ispol'zovat' bez remeshka bylo opasno...
Sag-Sagajlo eshche do desyati otschital i govorit:
-- Nichego, Petr Ivanovich, vsyako byvaet. Ne
rasstraivajtes'. Doberemsya domoj i bez binoklya. Ili, mozhet, na
ledokolah razdobudem za kartoshku.
I hotya on skazal eto vezhlivym i dazhe, mozhet byt', myagkim
golosom, no na dushe u menya vypal kakoj-to osadok.
Dali hod, legli na Zemlyu Unge.
|duard L'vovich u pravogo okna stoit, ya -- u levogo.
Morozec uzhe nad Vostochno-Sibirskim morem. Stemnelo. Pogoda
malovetrenaya. I v rubke tiho, no tishina dlya menya kakaya-to
zloveshchaya.
Vse my znaem, chto esli na sudne proishodit odna
nepriyatnost', to zhe eshche dve -do rovnogo scheta. CHuvstvuyu:
vot-vot opyat' chto-nibud' sluchitsya. No starayus' volevym usiliem
otvlekat' sebya ot etih myslej.
CHerez chas Sag-Sagajlo pohlopal sebya po karmanam i ushel s
mostika vniz.
-- Plyvite, -- govorit, -- tut bez menya.
Ostalsya ya na mostike odin s rulevym i dumayu: chto by
sdelat' poleznogo? A delat' rovnym schetom nechego: beregov uzhe
net, radiomayakov net, nebes net, l'dov poka eshche tozhe net. V
okna, dumayu, duet sil'no, Nado, dumayu, okno kapitanskoe
zakryt'. I zakryl.
Ved' kakaya meloch': okno tam zakryl chelovek ili, naoborot,
otkryl, no kogda obrazuetsya mezhdu lyud'mi eta psihicheskaya
nesovmestimost', to meloch' vovse ne meloch'.
Tak cherez polchasika poyavlyaetsya |duard L'vovich i, popyhivaya
trubkoj, shagaet svoimi shirokimi, reshitel'nymi shagami k pravomu
oknu, k tomu, chto ya zakryl, chtoby ne dulo.
YA eshche uspel otmetit', chto kogda Sag-Sagajlo starpomom byl,
to kuril sigarety, a stal kapitanom -- trubku zavel. Tol'ko ya
uspel eto otmetit', kak Sag-Sagajlo s polnogo hoda vysovyvaetsya
v zakrytoe okno. To est' vysunut'sya-to emu, estestvenno, ne
udalos'. On tol'ko vtykaetsya v steklo-stalinit lbom i trubkoj.
Iz trubki udaril stolb iskr, kak iz parovoza dorevolyucionnoj
postrojki. A ya -tut uzh nechistaya sila vodila moej rukoj --
perevozhu mashinnyj telegraf na "polnyj nazad". Zvonki, krik v
rubke, i popahivaet palenym volosom.
Potom zatihlo vse, i tol'ko slyshno, kak Sag-Sagajlo
schitaet: "...vosem', i devyat', i desyat'". Potom negromko
sprashivaet:
-- Petr Ivanovich, eto vy okno zakryli? Razve ya vas ob etom
prosil?
A ya vizhu, chto u nego vokrug golovy vo mrake rubki
voznikaet kak by siyanie, takoe, kak na drevnih ikonah. Koroche
govorya, vizhu ya, chto |duard L'vovich Sag-Sagajlo vrode by gorit.
I nahoditsya on v takom voobshche naelektrizovannom sostoyanii, chto
pennym ognetushitelem tushit' ego nel'zya, ya mozhno tol'ko
uglekislotnym.
YA emu obo vsem etom govoryu. I my s rulevym nakidyvaem emu
na golovu signal'nyj flag: drugih tryapok v rulevoj rubke,
konechno, i dnem s ognem ne najdesh'.
Potom ya podnyal trubku, otkryl kapitanskoe okno i tiho
zabilsya v ugol za radiolokator. A Sag-Sagajlo osmatrivaetsya
vokrug i vremya ot vremeni hvataetsya za obgorevshuyu golovu.
Nakonec sprashivaet kakim-to ne svoim golosom:
-- Skazhite, tovarishch Nitochkin, my nazad plyvem ili vpered?
I tut tol'ko ya ponimayu, chto telegraf prodolzhaet stoyat' na
"polnyj nazad".
Minut cherez pyatnadcat' posle togo, kak my dali normal'nyj
hod, |duard L'vovich govorit:
-- Petr Ivanovich, vam odin chas ostalsya, more pustoe; ya
dumayu, vy bez menya obojdetes'. YA chuvstvuyu sebya neskol'ko
nezdorovym. Peredajte po vahte, chtoby menya do utra ne trogali:
ya snotvornoe primu.
I ushel, potomu chto, ochevidno, uzhe fizicheski ne mog ryadom
so mnoj nahodit'sya.
I takaya menya toska vzyala -- hot' za bort prygaj. I on
chelovek otlichnyj, i ya tol'ko horoshego hochu, a poluchaetsya u nas
chert znaet chto. Ved' ne dokazhesh', chto ya vse iz dobryh
pobuzhdenij delal; chto v holodil'nike ego sluchajno zakryl; chto
shtangu dejstvitel'no na shei kladut, kogda v atlety prinimayut;
chto v okno dulo i veter rulevomu meshal vpered smotret'; i chto ya
svoj sobstvennyj, za dva krovnyh funta kuplennyj remeshok
zagubil, chtoby binokl' zastrahovat'... Ne ob®yasnish', ne
dokazhesh' etogo nikomu na svete.
Na sleduyushchij den' vse u menya valilos' iz ruk v polnom
smysle etih slov. CHumichka, naprimer, za obedom -- shlepnulas'
obratno v misku s supom, i bryzgi ryzhego tomatnogo zhira
doleteli do oslepitel'noj rubashki |duarda L'vovicha. On vstal i
molcha ushel iz kayut-kompanii.
Spustilsya ya v kayutu i poproboval s hodu protisnut'sya v
illyuminator, no Martin Iden iz menya ne poluchilsya, potomu chto
illyuminator, k schast'yu, okazalsya malovat v diametre. Byl by
spirt, napilsya by ya. I parohod chuzhoj, pojti ne k komu,
poplakat'sya v zhiletku, izlit' dushu. Hotya by Sagajlo na menya
nogami topal, oral, v cepnoj yashchik posadil, kak zlostnogo
huligana i vreditelya, -- i to mne by legche stalo...
A on na glazah toshchaet, sedeet, veko u nego dergaetsya,
kogda ya v pole zreniya popadayu, no vse tak zhe govorit: "Dobroe
utro, Petr Ivanovich! Segodnya v led vojdem, vy povnimatel'nee,
pozhalujsta. Zdes' na kartah pustyh mest polno, promerov eshche
nikogda ne bylo, za s®emnoj navigacionnoj obstanovkoj sledite,
ee dlya sebya sezonnye ekspedicionniki stavyat, i kazhdyj ogon',
proshu vas, sekundomerom proveryajte".
I znaesh', kak skazal SHiller, s durakami bessil'ny dazhe
bogi. Ved' ya uzhe opytnym shturmanom byl, chert poberi, a kak
upomyanul |duard L'vovich pro sekundomer, tak ya za nego kazhduyu
sekundu hvatat'sya stal -- ot sverhstaratel'nosti. Zvezda
mel'knet v tuchah na gorizonte, a u menya uzhe v rukah sekundomer
tikaet, i ya zameryayu probleski Al'fy Kassiopei. Poka ya Kassiopeyu
izmeryayu, my v l'dinu vtykaemsya i belyh medvedej raspugivaem,
kak vorob'ev.
SHturmana, znaesh', narod ehidnyj. Vid delayut sochuvstvuyushchij,
soponimayushchij, a sami, podlecy, raduyutsya: eshche by! -- kazhduyu
vahtu tret'ego shturmana na mostike mozhno vrode kak cirk
besplatno smotret', operettu, ya by dazhe skazal -kordebalet!
Tyuleni i te iz polyn'i vyglyadyvali, kogda ya na krylo mostika
vyhodil.
Nu-s, probivaemsya my k severnomu mysu Zemli Unge skvoz'
l'dy i tumany. Vernee, probivaetsya kapitan Sag-Sagajlo, a my
tol'ko svoi vahty stoim. Vyshli na vidimost' mysa Malyj Unge,
tam ogon' migaet. YA, konechno, hvat' sekundomer. |duard L'vovich
govorit:
-- Petr Ivanovich, zdes' dva s®emnyh ognya mozhet byt'. U
odnogo pyat' sekund, u drugogo -- vosem'.
A ya tol'ko odin ogon' vizhu. Ruki tryasutsya, kak s perepoya.
Zameril period -poluchaetsya pyat' sekund. Daj, dumayu, eshche raz
proveryu. Zameril -- dvenadcat' poluchaetsya. YA eshche raz --
poluchaetsya vosem'. YA eshche raz -- dvadcat' dva.
|duard L'vovich molchit, menya ne toropit, ne rugaetsya.
Tol'ko vidno po ego zatylku, kak ves' on napryazhen i kak emu
sovershenno neobhodimo uslyshat' ot menya harakteristiku etogo
ognya. Sprava nas ledyanoe pole podzhimaet, sleva -- stamuha pod
beregom sidit, i "stop" davat' nel'zya: sudno rulya ne slushaet.
-- |duard L'vovich, -- govoryu ya. -- Ochevidno, sekundomer
isportilsya, ili ogni v stvore. Vse raznye poluchayutsya
harakteristiki.
-- Dajte, -- govorit, -- sekundomer mne, pobystree,
pozhalujsta!
Dal ya emu sekundomer. On vynimaet izo rta sigaretu (posle
sluchaya s zakrytym oknom |duard L'vovich opyat' na sigarety
pereshel) i toj zhe rukoj, kotoroj derzhit sigaretu, vyhvatyvaet u
menya sekundomer. I -- znaesh', kak otschityvayut sekundy opytnye
lyudi -- kazhduyu sekundu vmeste s sekundomerom rukoj sverhu vniz:
"Raz! Dva! Tri! CHetyre! Pyat'!"
-- Pyat'! -- i shirokim zhestom vykidyvaet za bort
sekundomer.
|to, kak ya uzhe potom dogadalsya, on hotel vykinut' okurok
sigaretnyj, a ot napryazheniya i lyutoj nenavisti ko mne vykinul s
okurkom i sekundomer. Vyplesnul, kak govoritsya, rebenka vmeste
s vodoj. Vyplesnul -- i ustavilsya sebe v ruku: chto, mol, takoe
-- tol'ko chto v ruke sekundomer tikal, i vdrug nichego bol'she ne
tikaet. CHestno govorya, zdes' ego ledyanoe hladnokrovie lopnulo.
Mne dazhe pokazalos', chto ono dalo shirokuyu treshchinu.
I ya ot koshmara proishodyashchego mashinal'no govoryu:
-- Zachem vy, tovarishch kapitan, sekundomer za bort vykinuli?
On vosem'desyat rublej stoit i za mnoj chislitsya.
-- Znaete, -- govorit |duard L'vovich kak-to zadumchivo, --
ya sam ne znayu, zachem ego vykinul. -- I kak zaoret: -- Von
otsyuda, oluh nabityj! Von s mostika, akula! Von!!
Poka vse eto proishodilo, my prodolzhaem mashinami rabotat',
I vdrug -- trah! -letim vse vmeste kuda-to vpered po kursu. Kto
spinoj letit, kto bokom, a komu povezlo, tot zadom vpered
letit.
Samoe interesnoe, chto |duard L'vovich v etot moment vletel
v istoriyu chelovechestva i obrel bessmertie. Potomu chto banka, na
kotoruyu my togda seli, teper' oficial'no na vseh kartah
nazyvaetsya ego imenem: banka Sag-Sagajlo.
Nu-s, dal'she vse proishodit tak, kak na kazhdom poryadochnom
sudne proishodit' dolzhno, kogda ono selo na mel'. |kipazh
prodolzhaet spat', a kapitan prinimaet reshenie spustit' kater i
sdelat' promery, chtoby vybrat' napravlenie othoda na glubinu.
Moroz sil'nyj, i motor katera, konechno, zamerz -- ne
zavoditsya. Nuzhna goryachaya voda. CHtoby prinesti vodu, nuzhno
vedro. Vedro u bocmana v kladovke, a klyuchi on so sna najti ne
mozhet; bufetchica svoe vedro ne daet, i tak dalee, i tomu
podobnoe.
YA eti melkie, neznachitel'nye podrobnosti zapomnil, potomu
chto master s mostika menya vygnal, a spat' mne kak-to ne
hotelos'.
S meli nas spihnulo shedshee navstrechu ledyanoe pole: kak
zhahnulo po skule, tak my i vzdohnuli opyat' legko i spokojno.
Vse vzdohnuli, krome menya, konechno.
Podhodit srok na ocherednuyu vahtu idti, a ya ne mogu, i vse!
Sizhu, valer'yanku p'yu. Kuryu. |leniuma togda eshche ne bylo. Stuk v
dver'.
-- Kogo eshche neset?! -- oru ya. -- Poshli vy k takoj-to i
takoj-to materi!
Vhodit |duard L'vovich.
YA tol'ko rukoj mahnul, i so stula ne vstal, i ne
izvinilsya.
-- Mne doktor skazal, -- govorit |duard L'vovich, -- u vas
butyl' s valer'yankoj. Nakapajte i mne skol'ko tam polozheno i
eshche nemnogo sverh normy.
Nakapal ya emu s chetvert' stakana. On tyapnul, govorit:
-- YA bezobrazno vel sebya na mostike, prostite. I vam na
vahtu pora.
Eshche nemnogo -- i zarydal by ya v golos.
I predstavlyaesh' vyderzhku etogo cheloveka, esli do samogo
Murmanska on ni razu ne zaglyanul mne cherez plecho v kartu.
Kapitany byvayut dvuh vidov. Odin vid bespreryvno oret:
"SHturman, tochku!" I vse vremya dyshit tebe v zatylok, smotrit,
kak ty transportir vverh nogami k linejke prikladyvaesh'. A
drugoj special'no glaza v storonu otvodit, kogda ty nad kartoj
sklonilsya, chtoby ne meshat' dazhe vzglyadom. I vot |duard L'vovich
byl, konechno, vtorogo vida. I v blagodarnost' za vsyu ego
delikatnost', kogda my uzhe shvartovalis' v Murmanske, ya zashchemil
emu bol'shoj palec pravoj ruki v mashinnom telegrafe. A sudno
"polnym nazad" otrabatyvalo, i vysvobodit' palec iz rukoyatnoj
zashchelki |duard L'vovich ne mog, poka my polnost'yu inerciyu ne
pogasili. I ego na sanitarnoj mashine srazu zhe uvezli v
bol'nicu...
Vot zhelayut nam, moryakam, lyudi "schastlivogo plavaniya",
podumal uzhe ya, a ne Petya Nitochkin. Iz etih "schastlivyh
plavanij" samyj zahudalyj moryak mozhet trehkomnatnuyu kvartiru
soorudit' -- takoe kolichestvo pozhelanij za zhizn' prihoditsya
uslyshat'. Ezheli kazhdoe "schastlivogo plavaniya" predstavit' v
vide kirpicha, to pozhaluj, i dachu mozhno postroit'. No kogda
dobrye lyudi zhelayut nam schast'ya v rejse, oni podrazumevayut pod
etim schast'em otsutstvie shtormov, tumanov i ajsbergov na kurse
i znamenitye tri futa chistoj vody pod kilem. A vse shtorma i
ajsbergi -- chepuha i erunda ryadom s psihicheskimi bar'erami,
kotorye na kazhdom novom sudne snova, i snova, i snova
preodolevaesh', kak skakovaya loshad' na ippodrome...
PETR NITOCHKIN K VOPROSU O MATROSSKOM KOVARSTVE
Nelicemerno sudyat nashe tvorchestvo nastoyashchie druz'ya ili
nastoyashchie vragi. Tol'ko oni ne boyatsya nas obidet'. No nastoyashchih
druzej tak zhe malo, kak nastoyashchih, to est' cel'nyh i
znachitel'nyh vragov.
Pervym slushatelem odnogo moego tragicheskogo rasskaza,
estestvenno, byl Petya Nitochkin.
YA zakonchil chtenie i dolgo ne podnimal glaz. Petya molchal.
On, ochevidno, byl slishkom potryasen, chtoby srazu zanyat'sya
literaturnoj kritikoj. Nakonec ya podnyal na druga glaza, chtoby
pooshchrit' ego vzglyadom.
Drug besprobudno spal v kresle.
On nikogda, chert ego poberi, ne otlichalsya tonkost'yu,
delikatnost'yu ili dazhe elementarnoj taktichnost'yu.
YA vynuzhden byl razbudit' druga.
-- Otnosheniya kapitana s nachal'nikom ekspedicii ty opisal
zamechatel'no! -skazal Petya i neuverenno dernul sebya za uho.
-- Svin'ya, -- skazal ya. -- Ni o kakih takih otnosheniyah net
ni slova v rukopisi.
-- Horosho, chto ty napomnil mne o svin'e. My eshche vernemsya k
nej. A sejchas -neskol'ko slov o pol'ze vzaimnoj nenavisti
nachal'nika ekspedicii i kapitana sudna. Zdes' my vidim
pozitivnyj aspekt vzaimnoj nepriyazni dvuh rukovoditelej. V chem
filosofskoe ob®yasnenie? V horoshej nenavisti zaklyuchena vysshaya
stepen' edinstva protivopolozhnostej, Vitus. Kak tol'ko
nachal'nik ekspedicii i kapitan dohodyat do krajnej stepeni
nenavisti drug k drugu, tak Gegel' mozhet spat' spokojno -- tolk
budet! No est' odna detal': nenavist' dolzhna byt'
zhivotrepeshchushchej. Staraya, uzhe s zapashkom, tuhlaya, koroche govorya,
nenavist' ne goditsya, ona ne sposobna dovesti protivopolozhnosti
do edinstva.
-- Medved' ty, Petya, -- skazal ya. -- Iz neudobnogo
polozheniya nado umet' vyhodit' izyashchno.
-- Horosho, chto ty napomnil mne o medvede. My eshche vernemsya
k nemu. Vernee, k medvedice. I ya podaryu tebe novellu, no, chert
menya razderi, u tebya budet malo shansov prodat' ee dazhe na punkt
sbora vtorichnogo syr'ya. Ty mnoj pitaesh'sya, Vitus. Ty, kak i moya
zhena, ne mozhesh' ponyat', chto chelovekom nel'zya pitat'sya
sistematicheski. CHelovekom mozhno tol'ko vremya ot vremeni
zakusyvat'. Vpolne, vprochem, vozmozhno, chto v dannoe vremya i
toboj samim uzhe s hrustom pitaetsya kakoj-nibud' tvoj blizkij
rodstvennik ili pricel'no oblizyvaetsya dal'nij znakomyj...
Skol'ko uzhe let ya privykayu k neozhidannosti Petinyh
associacij, no privyknut' do konca ne mogu. Oni tak zhe
vnezapny, kak povorot stai kal'marov. Nikto na svete -- dazhe
pticy -- ne umeyut povorachivat' "vse vdrug" s takoj oshelomlyayushchej
neozhidannost'yu i sinhronnost'yu.
-- Kal'mar ty, Petya, -- skazal ya. -- Valyaj svoyu novellu.
Uklonivshis' ot roli literaturnogo kritika, Petya ozhivilsya.
-- Sluzhil ya togda na eskadrennom minonosce
"Ocharovatel'nyj" v roli starshiny rulevyh, -- nachal on. -- I
byla tam medvedica |l'za. Zlyushchaya. Matrosiki |l'zu terpet' ne
mogli, potomu chto medved' ne koshka. Uvazhat' pesochek medvedya ne
priuchish'. Esli ty ne Durov. I ubirali za nej, estestvenno,
matrosy, i hoteli ot |l'zy izbavit'sya, no komandir esminca
lyubil medvedicu bol'she mladshej sestry. YA v etom ubedilsya srazu
po pribytii na "Ocharovatel'nyj".
Podnimayus' v rubku i zamechayu bezobrazie: vokrug naktouza
putevogo magnitnogo kompasa obmotana staraya, v chernil'nyh
pyatnah, zverinaya shkura. Znaesh' li ty, Vitus, chto takoe mladshij
komandir, pribyvshij k novomu mestu sluzhby? |to jog vysshej
kvalifikacii, potomu chto on vse vremya vidit sebya so storony.
Uvidel ya sebya, starshinu vtoroj stat'i, so storony, na fone
staroj shkury, a vokrug stoyat podchinennye, nu i phnul shkuru
botinkom: "CHto za pakost' valyaetsya? Ubrat'!" Pakost'
razvorachivaetsya i vstaet na dybki. Gnalas' za mnoj togda |l'za
do samogo komandno-dal'nomernogo posta -- vyshe na esmince ne
uderesh'. V KDP ya zadrailsya i sidel tam, poka menya po telefonu
ne vyzvali k komandiru korablya. |l'zu vahtennyj oficer otvlek,
i ya smog yavit'sya po vyzovu.
-- Ploho ty, starshina, nachinaesh', -- govorit mne kapitan
tret'ego ranga Poddubnyj. -- Vykin' iz bashki Esenina.
-- Est' vykinut' iz bashki Esenina! -- govoryu ya, kak i
polozheno, no poka sovershenno ne ponimayu, kuda kaptri klonit.
Osmatrivayus' tihon'ko.
Net takogo matrosa ili starshiny, kotoromu neinteresno
posmotret' na inter'er komandirskoj kayuty. Stil' proyavlyaetsya v
melochah, i, takim obrazom, mozhno skazat', chto chelovek -- eto
meloch'. Samoj neozhidannoj meloch'yu v kayute komandira
"Ocharovatel'nogo" byla bol'shaya fotografiya svin'i. Visela svin'ya
na tom meste, gde obychno visit parusnik pod shtormovymi parusami
ili mertvaya priroda Nalbandyana.
-- A voobshche-to chital Esenina? -- sprashivaet Poddubnyj.
-- Nikak net! -- dokladyvayu na vsyakij sluchaj, potomu chto
chetvert' veka nazad Esenin byl kak by ne v pochete.
-- |tot stihotvorec, -- govorit komandir
"Ocharovatel'nogo", -- gluboko i nespravedlivo oskorblyal
zhivotnyh. On obozval ih nashimi men'shimi brat'yami. Emu naplevat'
bylo na teoriyu evolyucii. On zabyl, chto chelovecheskij embrion
prohodit v svoem razvitii i ryb, i svinej, i medvedej, i
obez'yan. A esli my poyavilis' posle zhivotnyh, to skazhi,
starshina, kto oni nam -- mladshie ili starshie brat'ya?
-- Starshie, tovarishch kapitan tret'ego ranga!
-- Kotelok u tebya, starshina, varit, i potomu zadam eshche
odin vopros. Mozhno ochelovechivat' zhivotnyh?
-- Ne mogu znat', tovarishch kapitan tret'ego ranga!
-- Nel'zya ochelovechivat' zhivotnyh, starshina. Sluchaetsya, chto
i starshie brat'ya byvayut glupee mladshih. Voz'mi, naprimer,
Ivana-duraka. On vsegda samyj mladshij, no i samyj umnyj. I
chelovek tozhe, konechno, umnee medvedya. I potomu ochelovechivat'
medvedya beznravstvenno. Sleduet, starshina, ozverivat' lyudej.
Nado vyyasnyat' ne to, skol'ko chelovecheskogo est' v orangutange,
a skol'ko orangutangskogo eshche ostaetsya v cheloveke. Ponyatno ya
govoryu?
-- Tak tochno!
-- Esli ty b'esh' glupovatogo starshego brata botinkom v
bryuho, ya imeyu v vidu |l'zu, kotoraya tebe dazhe i ne starshij
brat, a starshaya sestra, to ty ne chelovecheskij starshina vtoroj
stat'i, a ryadovoj orangutang. Namek ponyal?
-- Tak tochno, tovarishch kapitan tret'ego ranga! Razreshite
vopros.
-- Da.
-- Tovarishch kapitan tret'ego ranga, na grazhdanke mne
prishlos' zanimat'sya svinovodstvom, -- govoryu ya i zdes' dopuskayu
nekotoruyu netochnost', ibo vse moe svinovodstvo zaklyuchalos' v
tom, chto ya ukral porosenka v Buzuluke i sozhral ego chut' li ne
zhiv'em v sorok vtorom godu. Interes k svinovodstvu, --
prodolzhayu ya, -- zhivet v moej dushe i sredi voenno-morskih tyagot.
Kakova poroda hryaka, zapechatlennogo na vashem foto?
-- Vo-pervyh, eto ne hryak, a svinomatka, -- govorit
Poddubnyj i lyubovno glyadit na foto. -- Pravda, kachestvo snimka
srednee. On sdelan na ostrove Gogland v slozhnoj boevoj
obstanovke. |tu prevoshodnuyu svin'yu zvali Mashkoj. YA obyazan ej
zhizn'yu. Kogda transport, na kotorom ya vremenno pokidal Tallinn,
podorvalsya na mine i ucelevshie poplyli k goluboj poloske
dalekoj zemli, ya, tovarishch starshina, vspomnil mamu. V detskie
gody mama ne nauchila menya plavat'. Prichinoj ee osobyh strahov
pered vodoj byl moj malen'kij rost. Da, poproshchalsya ya s mamoj ne
samym teplym slovom i nachal priemku ballasta vo vse cisterny
razom. I tut ryadom vynyrivaet Mashka. YA vcepilsya ej v hvost i
cherez chas sobiral brusniku na Goglande. Vot i vse. Mashku
komanda transporta derzhala na myaso. No ona okazalas' dlya menya
podarkom sud'by. Voobshche-to, starshina, skazhu vam, chto podarki ya
terpet' ne mogu, potomu chto lyuboj podarok obyazyvaet. A
poryadochnyj chelovek ne lyubit lishnih obyazatel'stv. No zdes'
delat' bylo nechego. YA prinyal na sebya gruz obyazatel'stva: lyubit'
starshih sester i brat'ev. Krome etogo, ya ne em svininy. Itak,
starshina, ustroit vas mesyac bez berega za grubost' s
medvedicej?
-- Nikak net, tovarishch komandir. YA prinyal ee za staruyu
shkuru, uzhe neodushevlennuyu i...
-- Konechno, -- skazal komandir. -- Bol'shoe viditsya na
rasstoyanii, a rubka malen'kaya... Dve nedeli bez berega! I
mozhete ne blagodarit'!
YA ubyl iz komandirskoj kayuty bez vsyakoj obidy. Est'
nachal'niki, kotorye umeyut nakazyvat' veselo, bez vnutrennej,
vernee, bez nutryanoj zloby. Dal chelovek klyatvu zashchishchat'
zhivotnyh i posledovatel'no ee vypolnyaet. On mne dazhe
ponravilsya. Lihoj okazalsya moryak i voyaka, hotya, dejstvitel'no,
rostom ne vyshel. Takih malen'kih muzhchin ya ran'she ne vstrechal.
Na boevom mostike emu special'no skolotili yashchik-p'edestal,
inache on nichego vperedi, krome kozyr'ka svoej furazhki, ne
videl. Na svoem p'edestale komandir vo vremya torpednyh strel'b
melom zapisyval neobhodimye cifry -- apparatnye ugly, torpednye
treugol'niki i vse takoe prochee. Soskochit s yashchika, zapishet -- i
obratno na yashchik pryg. I tak vsyu torpednuyu ataku on pryg-skok,
pryg-skok. Ochen' emu bylo udobno s etim p'edestalom. Inogda
prosto nogu podnimet i pod nee zaglyadyvaet, kak v zapisnuyu
knizhku. I v eti momenty on mne sobachku u stolbika napominal.
Vernee, esli sledovat' ego filosofskim vzglyadam, sobachka u
stolbika napominala mne ego. I teper' eshche napominaet. I ya
tverdo usvoil na vsyu zhizn', chto odnim iz samyh rasprostranennyh
zabluzhdenij yavlyaetsya mnenie, chto ot mnogoletnego obshcheniya morda
sobaki delaetsya pohozhej na lico hozyaina. Erunda. |to lico
hozyaina delaetsya pohozhim na mordu ego lyubimoj sobaki. I puskaj
kto-nibud' poprobuet dokazat' mne obratnoe! Puskaj kto-nibud'
dokazhet, chto ne CHerchill' pohozh na bul'doga, a bul'dog na
CHerchillya! No delo ne v etom. Razgovor pojdet o matrosskom
kovarstve. Ty chital "Blek ket" Dzhekobsa?
-- Delo v tom, Petya, chto ya dal sebe slovo vyuchit'
anglijskij k vos'midesyati godam. |tim ya nadeyus' prodlit' svoyu
zhizn' do normal'nogo sroka. A Dzhekobsa u nas pochti ne
perevodyat.
-- Prosti, starik, no ty napominaesh' mne ne dolgozhitelya, a
odnogo mal'chishku-pomora. Kogda budushchij polyarnyj kapitan Voronin
byl eshche obyknovennym zujkom, sud'ba zanesla ego v Angliyu na
arhangel'skom sudenyshke. V Manchestere on uvidel, kak hozyain
ob®yasnyaetsya s anglijskim kupcom. Hozyain pokazyval na pal'cah
desyat' i govoril: "Mu-u-u!" Potom pokazyval pyaternyu i govoril:
"Be-e-e!" |to, kak ty ponimaesh', oznachalo, chto privezli oni
desyat' holmogorskih korov i pyat' poludohlyh ot kachki ovec. "Vot
vyrastu, stanu kapitanom, -- dumal malen'kij Voronin, -- i sam
tak zhe horosho, kak hozyain, nauchus' po-inostrannomu
razgovarivat'". I kak ty umudryaesh'sya gruzovym pomoshchnikom
plavat'?
-- A tebe kakoe delo? Ne u tebya plavayu.
-- Ladno. Ne zavodis'. U Dzhekobsa est' rasskaz, gde
kapitan kakoj-to lajby vyshvyrnul za bort chernogo kota --
lyubimca komandy. Spustya nekotoroe vremya p'yanyj kapitan uvidel
utoplennogo chernogo kota spokojno lezhashchim na kojke v svoej
kayute. Svoloch' kapitan opyat' vzyal chernogo kota za shkirku i
shvyrnul v shtormovye volny, a kogda vernulsya v kayutu, dvazhdy
utoplennyj chernyj kot oblizyvalsya u nego na stole. Tak
prodolzhalos' raz desyat', posle chego kep rehnulsya. V finale
Dzhekobs vpolne realisticheski, bez vsyakoj mistiki, kotoruyu ty,
Vitus, tak lyubish', ob®yasnyaet zhivuchest' i nepotoplyaemost'
chernogo kota. Okazyvaetsya, matrosy reshili otomstit' kapitanu za
pogublennogo lyubimca i v pervom zhe portu vylovili vseh portovyh
kotov i pokrasili ih chern'yu. I zapuskali poshtuchno k kapitanu,
kak tol'ko tot nadiralsya shotlandskim viski. |to i est'
matrosskoe kovarstvo. U nas na "Ocharovatel'nom" vse bylo
naoborot. Komandir |l'zu obozhal, a my mechtali uvidet' ee v
zooparke. Nel'zya skazat', chto ideya, kotoraya privela |l'zu v
kletku, prinadlezhala tol'ko mne. Kak vse velikie idei, ona uzhe
vitala v vozduhe i rodilas' pochti odnovremenno v neskol'kih
vydayushchihsya umah. No ya operedil drugih potomu, chto vo vremya
himicheskoj trevogi, kogda na esmince zapalili dymovye shashki dlya
imitacii uslovij, blizkih k boevym, |l'za perekusila
gofrirovannyj shlang moego protivogaza. Zlopamyatnaya sterva dolgo
ne nahodila sluchaya otomstit' za pinok botinkom. I nakonec
otomstila. Posle otboya trevogi dym vyhodil u menya iz ushej eshche
minut pyatnadcat'. S etogo momenta ya perestal est' sahar za
utrennim chaem. Pervym posledoval moemu primeru bocman, kotoryj
lyubil |l'zu ne men'she menya. Potom sostavilsya celyj podpol'nyj
kruzhok diabetikov. Sahar tshchatel'no peremeshivalsya s melom i v
takom vide vydavalsya |l'ze. CHerez nedelyu ona odnim vzmahom
yazyka sliznula polkilo chistogo mela bez malejshej primesi
sahara, nadeyas', ochevidno, na to, chto v zheludke on stanet
sladkim. Vse bylo rasschitano tochno. Tverdyj uslovnyj refleks na
mel u |l'zy byl nami vyrabotan za sutki do zachetnyh torpednyh
strel'b. Nado skazat', chto po boevomu raspisaniyu |l'za zanimala
mesto na mostike. Ej nravilos' smotret' chetkuyu rabotu kapitana
tret'ego ranga Poddubnogo. A nash vegetarianec dejstvitel'no byl
virtuozom torpednyh atak. I kogda "Ocharovatel'nyj"
protivolodochnym zigzagom nessya v tochku zalpa, krenyas' na
povorotah do samoj paluby, tam, na mostike, bylo na chto
posmotret'.
V nizah davno bylo izvestno, chto ocherednye strel'by budut
ne tol'ko zachetnymi, no i pokazatel'nymi. Sam komanduyushchij
flotom i komandiry hvostovyh esmincev shli v more na
"Ocharovatel'nom", chtoby lyubovat'sya i uchit'sya.
Pogodka vydalas' predshtormovaya. I nado bylo uspet'
otstrelyat'sya do togo, kak podnimetsya volna.
-- Komandir, -- skazal admiral nashemu komandiru, vzojdya po
trapu i pozhimaya emu ruku pered stroem ekipazha. -- YA mechtayu
uvidet' nastoyashchuyu torpednuyu strel'bu, ya soskuchilsya po lihomu
morskomu boyu!
I on uvidel lihoj boj!
My mchalis' v predshtormovoe more, vlipnuv v svoi boevye
posty, kak muhi v lipkuyu bumagu.
Komandir priplyasyval na yashchike. Emu ne terpelos' pokazat'
klass. V pravoj ruke komandir derzhal kusok mela. Dlya
perestrahovki ya vyvalyal mel v saharnoj pudre.
|l'za sidela za vynosnym indikatorom krugovogo obzora i
chihala ot vstrechnogo vetra.
Admiral i ucheniki-komandiry stoyali tesnoj gruppoj i
kutalis' v reglany.
Tochno v raschetnoe vremya radary zasekli esminec-cel', i
Poddubnyj pobedno prooral: "Torpednaya ataka!.. Apparaty na
pravyj bort!".
Turbiny vzvyli nadryvno. Sekundy nachali rastyagivat'sya, kak
espandery. I vnutri etih dlinnyh sekund nash malen'kij komandir
s akrobaticheskoj bystrotoj zaskakal s yashchika na palubu i s
paluby na yashchik. Pryg-skok -- i komanda, pryg-skok -- i komanda.
Komandy Poddubnogo padali v mikrofon chetkie i uvesistye, kak
zolotye chervoncy. Sinusy i kosinusy, tangensy i kotangensy,
epsilony, sigmy, fi i psi arabskoj vyaz'yu pokryvali p'edestal.
Melovaya pyl' letela vo vlazhnye nozdri nashej starshej sestry
|l'zy. Minuty za tri do tochki zalpa |l'za spokojno proshla cherez
mostik, dozhdalas', kogda komandir ocherednoj raz sprygnul so
svoego yashchika-p'edestala, chtoby lichno glyanut' na ekran radara, i
edinym mahom sliznula s yashchika vse dannye strel'by, vsyakie
apparatnye ugly i torpednye treugol'niki.
Ataka zavalilas' s takoj beznadezhnost'yu, kak budto iz
oblakov na "Ocharovatel'nyj" spikirovali razom sto "yunkersov".
CHervoncy komand po inercii eshche neskol'ko sekund
vyvalivalis' iz Poddubnogo, no vse s bol'shimi i bol'shimi
pauzami. Ego osteklenevshij vzglyad, tupo zastyvshij na chistoj,
blestyashchej poverhnosti yashchika-p'edestala, vyrazhal detskoe
udivlenie pered tajnami okruzhayushchego mira. Hotya turbiny
nadryvalis' po-prezhnemu, hotya esminec porol predshtormovoe more
na tridcati uzlah, hotya flagi, vympely i antenny palili v
nebesa oglushitel'nymi ocheredyami, na mostike stalo tiho, kak v
nochnoj apteke. I v etoj aptekarskoj tishine |l'za s hrustom
otkusila kusok mela, torchashchij iz kulaka Poddubnogo.
-- Otstavit' ataku! -- zaoral admiral. -- Kuda ya popal!
Zverinec!
I zdes' nash malen'kij vegetarianec ili ochelovechil
medvedicu, ili zametno ozverel sam. I pravil'no, ya schitayu,
sdelal, kogda vsadil sapog v uho |l'ze. Medvedica perezhila
takie zhe, kak i hozyain, mgnoveniya chistogo detskogo udivleniya
pered podlymi neozhidannostyami okruzhayushchego mira. Potom vzvilas'
na dybki i zakatila Poddubnomu opleuhu. Lihoj boj na bortu
eskadrennogo minonosca "Ocharovatel'nyj" nachalsya. Tochno pomnyu,
chto i v pylu boya Poddubnyj sohranyal ostatki zhivotnolyubiya i
dzhentl'menstva, ibo nizhe poyasa on starshuyu sestru ne bil, hotya
byl na golovu nizhe medvedicy, i, chtoby popast' ej v mordu, emu
prihodilos' podprygivat'. |l'za zhe chashche vsego mahala lapami nad
ego furazhkoj, potomu chto esminec krenilsya i sohranyat'
ravnovesie v bokserskoj stojke na dvuh zadnih konechnostyah ej
bylo trudno. A krenilsya "Ocharovatel'nyj" potomu, chto na rule
stoyal ya, starshina rulevyh, i, kogda komandiru stanovilos' tugo,
ya legon'ko perekladyval rulya. Na tridcati uzlah esminec
otzyvaetsya na neskol'ko gradusov rulya s takoj bystrotoj, budto
golovoj kivaet. I takim manevrirovaniem ya ne daval |l'ze
zagnat' komandira v ugol. Mne, chestno govorya, hotelos' prodlit'
nezabyvaemoe zrelishche.
Admiral i ucheniki-komandiry nablyudali boj, zabravshis' kto
kuda, no vse nahodilis' znachitel'no vyshe areny. Signal'shchiki
viseli na falah v pozah shestimesyachnyh chelovecheskih embrionov,
to est' skorchivshis' ot sumasshedshego hohota. Komandir BCH-3 i
vahtennyj oficer samootverzhenno pytalis' otvlech' |l'zu na sebya
i vystupali, takim obrazom, v roli pikadorov. No |l'za byla
upryama i zlopamyatna, kak sto tysyach obyknovennyh zhenshchin. Ee
interesoval tol'ko predatel' komandir.
Tem vremenem esminec-cel', znaya, chto po nemu dolzhen byl
pokazatel'no strelyat' luchshij specialist flota i chto na
atakuyushchem korable nahoditsya komanduyushchij, reshil, chto otsutstvie
sledov torped pod kilem oznachaet tol'ko bezobraznoe sostoyanie
sobstvennoj sluzhby nablyudeniya. Priznavat'sya v etom komandir
celi, konechno, ne schel vozmozhnym. I dolozhil po racii admiralu,
chto u nego pod kilem proshlo dve torpedy, no pochemu-to do sih
por eti torpedy ne vsplyli, i on pristupaet k planomernomu
poisku. Uchityvaya to, chto my voobshche ne strelyali, vozmozhno bylo
predpolozhit', chto v rajone uchenij nahoditsya podvodnaya lodka
veroyatnogo protivnika i chto nachalas' tret'ya mirovaya vojna. V
sorok devyatom godu vojnoj popahivalo krepko, i admiral
nemedlenno prikazal nakinut' na |l'zu chehol ot rabochej shlyupki i
namotat' na nee buhtu pen'kovogo trosa pryamogo spuska. |tu
operaciyu bocmanskaya komanda proizvodila s sadistskim
udovol'stviem. Zatem admiral ob®yavil po flotu gotovnost' nomer
odin i dolozhil v Genshtab ob obnaruzhenii neizvestnoj podvodnoj
lodki. Sovet Ministrov sobralsya na...
-- Petya, ty vri, no ne zavirajsya. Vedesh' sebya, kak veteran
na vstreche v domoupravlenii... CHto bylo s |l'zoj?
-- Kogda Poddubnomu vkatili strogacha, on na nee smotret'
spokojno uzhe ne mog. Spisali v podshefnuyu shkolu. Tam ona dala
prikurit' pioneram. Pereveli v zverinec. Govoryat, medved',
kotoryj ezdit na motocikle v truppe Filatova, ee rodnoj vnuk.
Esli tepereshnie razgovory o nasledstvennosti sootvetstvuyut
prirode veshchej, to rano ili pozdno etot motociklist zaedet na
kupol cirka i plyuhnetsya ottuda na flotskogo oficera, chtoby
otomstit' za babushku. YA lichno v cirk ne hozhu uzhe dvadcat' let,
hotya davnym-davno demobilizovalsya.
PETR IVANOVICH NITOCHKIN K VOPROSU O KVAZIDURAKAH
CHetvert' veka nazad, kogda my s Peskarevym vmeste plavali
na zverobojnoj shhune "Tyulen'" po Belomor'yu, Elpidifor eshche byl
|lektronom. V kayute tret'ego pomoshchnika kapitana |lektrona
Peskareva na stole byli sooruzheny iz spichek miniatyurnye
viselicy, na kotoryh on veshal v petli, spletennye iz
sobstvennyh volos, tarakanov-prusakov.
Lyubopytstvuyushchim pomoram |lektron ob'yasnyal, chto eto kak by
esesovcy, a veshaet on ih potomu, chto ne do konca svel s nimi
schety, kogda partizanil v debryah Pskovskoj oblasti. V kakie by
to ni bylo ego voennye podvigi ya ne ochen' veril, ibo my byli
odnogodkami i vojnu vstrechali otrokami. No na pomorov, kotorye
okkupacii voobshche ne videli i ne nyuhali, partizanskoe proshloe
|lektrona proizvodilo sil'noe vpechatlenie. I potomu u nas ne
perevodilas' svezhaya rybka.
Viselicy |lektrona (shibenicy -- na pskovskom narechii) byli
sdelany s dotoshnost'yu v detalyah, zastavlyayushchih zhivo vspominat'
leskovskogo Levshu.
Vneyshne Peskarev v unison s familiej smahival na rybu. Lob
ego skashivalsya nazad, a nizhnyaya guba vypyachivalas'. No tak kak
cherty lica byli krupnye, to pohodil on uzhe ne na melkuyu
rybeshku-peskarya, a na morskogo okunya ili dazhe tunca.
V otlichie ot bol'shinstva istinnyh rusakov, kotorye posle
deda v svoem proshlom znayut srazu Adama, nash Peskarev
proslezhival rodoslovnuyu azh s pugachevskih vremen. Dal'nij predok
ego byl prikazchikom u zverya pomeshchika na Arzamasshchine i chut' bylo
ne ugodil na shibenicu buntovshchikov vmeste s hozyainom, no ucelel
i perebralsya podal'she ot uzhasnyh vospominanij -- v pskovskuyu
votchinu hozyaina. |ti svedeniya my vyudili iz |lektrona, kogda
popali v tuman na podhode k Kol'skomu zalivu i postavili
zverobojnuyu shhunu "Tyulen'" na yakor' poseredine Mogil'nogo
rejda, i nash tretij pomoshchnik v pervyj i poslednij raz v zhizni
poproboval staroj bragi, i yazyk u nego vdrug raskrutilsya, kak
turbina na atomnoj elektrostancii.
Voobshche-to pil on malo, yazychok derzhal na korotkom povodke i
na priglashenie vypit' obychno otvechal otkazom, zamechaya, chto,
"esli hochesh' v zhizni proigrat', mozhesh' ryumku prinimat'". Iz
chego vidno, chto uzhe togda Peskarev nastraival sebya na vyigrysh v
zhizni. No pod vliyaniem samodel'noj bragi |lektron pustilsya v
takie otkroveniya, chto potom u menya boleli myshcy bryushnogo pressa
-- tak my hohotali, vklyuchaya Starca, shestidesyatipyatiletnego
kapitana shhuny, byvshego soloveckogo monaha.
Okosevshij |lektron besstrashno naskakival na kapitana,
ukoryaya togo religioznym proshlym. Kak okazalos', otec samogo
|lektrona Faddej Peskarev -- byl pervym aktivistom obshchestva
bezbozhnikov na Pskovshchine i znamenitym verholazom-specom po
sbrasyvaniyu kolokolov s kolokolen. V 1929 godu Faddej sorvalsya
s ocherednoj kolokol'ni vmeste s ocherednym kolokolom. Spas
otchayanno voinstvuyushchego bezbozhnika bol'shoj kust beshoznoj
buziny. ZHena Faddeya v etot moment byla beremenna na sed'mom
mesyace i ot straha i perezhivanij za muzha dosrochno rodila
dvojnyu.
CHudom spasshijsya schastlivyj otec Faddej Peskarev
nedonoshennuyu doch' nazval Buzinoj, a nedonoshennogo naslednika --
|lektronom.
Vse eto |lektron vydaval nam skvoz' slezy. Atomnoe imya
otravlyalo emu sushchestvovanie i v povarskoj shkole, kuda on sperva
popal iz partizan, i v srednej morehodke.
Smeshlivyj, kak bol'shinstvo monahov, kapitan skvoz' ston i
hryukan'e soobshchil vsem nam, chto odnazhdy emu udalos'
sposobstvovat' izmeneniyu familii chetvertogo mehanika Puzikova
ili Pupikova na Sikorskogo, i velel prinesti sudovoj zhurnal.
YA prines chernovoj. No kapitan velel prinesti chistovoj. I
vlast'yu, ne dannoj emu Ustavom morskogo flota, sovershil obryad
perekreshcheniya |lektrona v Elpidifora, ukazav v vahtennom zhurnale
shirotu, dolgotu, sudovoe vremya i otschet laga. Tut ya emu skazal,
chto my stoim na yakore i lag ne rabotaet. Togda Starec zapisal v
zhurnal dlinu otdannoj yakornoj cepi v smychkah i otmetil eshche, chto
grunt v toj tochke, gde tretij shturman Peskarev smenil imya, --
melkaya rakushka i golubaya glina.
Nazavtra, kogda my s chugunnymi kolokolami vmesto golov
oshvartovalis' v Kol'skom poselke Drovyanoe, Peskarev tihoj sapoj
sdelal vypisku iz zhurnala, prihlopnul sudovoj pechat'yu i na
pervom zhe rejsovom katere otpravilsya v murmanskij zags,
prihvativ meshochek s dvumya kilogrammami chesnoka -- materinskij
gostinec iz derevni.
CHto v zagse srabotalo: dremuchee "napisano perom, ne
vyrubish' toporom" ili deficitnyj na severe v nachale pyatidesyatyh
godov chesnok -- neizvestno, no v Drovyanoe |lektron vernulsya
Elpidiforom.
Starec po etomu povodu zametil, chto gosudarstvu rabochih i
krest'yan soderzhanie takih tipov, kak Peskarev, slava bogu,
obhoditsya nedorogo: ih mozhno prokormit' hrenom i red'koj dazhe
bez pripravy iz postnogo masla -- o chem govorit vekovoj opyt
sushchestvovaniya yurodivyh na Rusi, no lichno on, kapitan
zverobojnoj shhuny "Tyulen'", predpochitaet vstretit' odin na odin
gimalajskuyu medvedicu, tol'ko chto lishivshuyusya detej, nezheli
plavat' dal'she s Elpidiforom, poka tot ne projdet
specializirovannogo obsledovaniya v psihodispansere.
Sleduyushchij raz sud'ba svela menya s Elpidiforom na suhogruze
"Klyaz'ma". My plavali po Baltike, a inogda vybiralis' i do
Londona. YA byl starshim pomoshchnikom kapitana i zakanchival zaochno
Vysshuyu morehodku. Elpidifor byl tret'im pomoshchnikom:
korrektiroval karty i naschityval zarplatu dlya ekipazha -- i to i
drugoe trudno vynosimye zanyatiya dlya zrelogo dyadi. No Elpidifor
nes bremya naproch' ne poluchivshejsya kar'ery bezropotno, chem
umilyal menya, vyzyval s moej storony stremlenie zatushevat' nashu
sluzhebno-proizvodstvennuyu raznicu nekotorym popustitel'stvom
ego slabostyam, hotya osobyh slabostej, krome obychnoj
neprohodimoj gluposti, za Peskarevym i ne chislilos'. Noshenie
tret'im shturmanom, naprimer, kalosh -- on nosil ih na sudne i na
beregu -- mozhno schitat' ne slabost'yu, a strannost'yu.
Kaloshi Elpidifor Faddeich zavel v nachale shestidesyatyh
godov. YArostnye nasmeshki i poruganiya so storony molodyh,
anglizirovannyh shturmanov on snosil bez vsyakogo razdrazheniya i
napryazheniya, naoborot, tihozataenno gordyas' tem naglym vyzovom,
kotoryj brosali ego kaloshi v lico atomno-tehnicheskomu veku.
Drugoj strannost'yu Elpidifora byla lyubov' k pisatelyu
Mel'nikovu-Pecherskomu. Na moj pryamoj vopros o tom, chem ego
privlekaet skuchnyj Mel'nikov, Peskarev otvetil, chto uvazhaet
Pecherskogo za "evonnuyu obstoyatel'nost' i spokoj". "Evonnuyu" i
"spokoj" Elpidifor upotreblyal namerenno, umeya govorit'
pravil'no i chisto. |tim on menya inogda osobenno umilyal. V
"evonnoj" i v kaloshah proyavlyalas' samobytnost' prirody
Elpidifora. I esli menya ona umilyala, to u matrosov, naprimer,
vyzyvala burnoe odobrenie. Ved' oslinoe uporstvo v kakoj-nibud'
melochi vsegda pol'zovalos' i pol'zuetsya v nashem
neposledovatel'nom i vzbalmoshnom narode ustojchivym sprosom,
osobenno esli ono eshche smeshivaetsya s kakoj-nibud'
racional'nost'yu, to est' yavnoj, zrimoj vygodoj -- suhie nogi,
sohrannost' botinok, zashchita ot elektrotoka.
Pomnyu, kak odnazhdy ya vzyal u Elpidifora "F|D", chtoby
sfotografirovat'sya u pamyatnika Nel'sonu na Trafal'garskoj
ploshchadi, i isportil plenkoprotyazhnyj mehanizm. Elpidifor polomku
vosprinyal boleznenno, prichital minut pyat', chto vot ved' kakaya
nezadacha: "F|D" u nego uzhe dvadcat' let skoro, i vsegda sluzhil
veroj-pravdoj, no stoilo otdat' v chuzhie ruki razok i...
Zakonchil zhe prichitaniya sovershenno neozhidanno i ne bez
myagko-ukoryayushchego yumora:
-- Slava bogu, ya vam, Petr Ivanovich, popol'zovat' tol'ko
svoj apparat dal, a ne kaloshi!
Vot kak vysoko on ih stavil!
Nado skazat', chto menya inogda smushchalo nalichie v Elpidifore
podpol'no-podspudnogo yumora. |to dazhe nastorazhivalo, ibo,
voobshche-to, yumor est' zabava razuma, a vyhodilo, chto i ne
obyazatel'no razuma.
Kapitan "Klyaz'my", kak eto vse chashche pochemu-to sluchaetsya,
umer pryamo na mostike, v rejse. YA prinyal sudno, shturmana
peredvinulis' po sluzhebnoj lestnice, i Elpidifor Peskarev voleyu
vsevyshnego stal vtorym, to est' gruzovym pomoshchnikom. Korotkaya
deyatel'nost' ego na etom slozhnom i otvetstvennom postu byla
uzhasayushchej. Pakety listovoj stali on raskrepil v tryumah
kartonnymi korobkami s francuzskimi elochnymi igrushkami.
Proizoshlo eto v Bordo, kogda ya byl zanyat grustnymi
obyazannostyami po deportacii v Soyuz ostankov kapitana i
kontrolirovat' hod pogruzki ne mog. V rezul'tate Elpidifora
posadili pisarem v otdel kadrov. Mezhdu prochim, on sostavil
togda detal'nuyu instrukciyu-pamyatku po pohoronam moryakov i
razrabotal prejskurant na pohoronnye prinadlezhnosti v
sootvetstvii so sluzhebnym polozheniem umershego morehoda. |tim
ego dokumentom pol'zuyutsya i po sej den'.
V pogare Elpidifora v kakoj-to stepeni mne prihodilos'
vinit' sebya, i ya sil'no perezhival ego sidenie na beregu. Delo v
tom, chto oklad tret'ego shturmana na sovremennom flote sto
dvadcat' rublej, plyus dvadcat' chetyre rublya, esli on plavaet, i
plyus vosem'desyat tri invalyutnyh kopejki v sutki, esli on
plavaet za granicej. Dlya mnogodetnogo cheloveka (a Elpidifor,
kak i vse sluzhebnye tihohody, kompensiroval sluzhebnuyu
tihohodnost' drozofilovskoj plodovitost'yu) sto dvadcat'
beregovyh rublej -- ne fontan.
Moi dushevnye muki iz-za material'nogo polozheniya Elpidifora
zakonchilis', kak eto chashche vsego na flote i byvaet, sochineniem
na sudovoditelya Peskareva, 1929 goda rozhdeniya, russkogo,
obrazovanie srednee i t. d., prevoshodnoj harakteristiki, s
kotoroj Elpidifora spokojno mozhno bylo naznachit' gensekom
Organizacii Ob®edinennyh Nacij. I on opyat' poshel plavat'
tret'im pomoshchnikom.
S teh por mnogo vody isparilos' v mirovom okeane. I ya
davno uzhe rabotayu kapitanom-nastavnikom, to est' otvechayu za
tridcat' ryadovyh kapitanov dal'nego plavaniya.
Na "Novosibirsk" ya podsel v Bremene zimoj, a iz Leningrada
uletel rannej vesnoj na Bermudy, gde podopechnoe sudno popalo v
avariyu. S Bermud otpravilsya passazhirom v Gavanu, gde prinyal
"Azovsk", podmenyaya zabolevshego kapitana. Na "Azovske" poshli v
YAponiyu, iz YAponii na Avstraliyu, gde zastryali na tri mesyaca, pod
zabastovkoj dokerov. S Avstralii prishli v Gamburg pod truby, i
mne uzhe mereshchilsya solnechnyj blik na kupole Isaakievskogo
sobora, kogda okazalos' neobhodimym soprovodit' molodogo
kapitana v rejse na SSHA iz Bremena.
Vosem' mesyacev bez rodnyh osin i vse s raznymi novymi
lyud'mi -- tut i Elpidiforu obraduesh'sya.
On byl vahtennym pomoshchnikom, kogda ya pribyl k bortu
"Novosibirska", i vstretil u trapa, podhvatil chemodan i
soprovodil v gostevuyu kayutu -- angar s dvumya krovatyami i
"Alenushkoj" Vasnecova pochti v natural'nuyu velichinu mezhdu nimi.
Ne ochen' lovko sebya chuvstvuesh', kogda odnogodok i davnij
soplavatel' -- vechnyj tretij shturman -- tashchit tvoj chemodan po
trapam, a ty pytaesh'sya chemodan otobrat' i vse sprashivaesh': "Nu,
kak zhizn', Faddeich?" A on otvechaet, chto vse normal'no, Petr
Ivanovich. I togda ty emu govorish', chto on otlichno vyglyadit (i
eto pravda), a on tebe govorit, chto ty tozhe otlichno sohranilsya,
-- chto, uvy, lozh', ibo bremya otvetstvennosti povesilo tebe pod
kazhdym glazom po kengurinoj sumke i serdechko tvoe barabanit v
rebra zayach'imi lapkami, hotya ty po trem trapam vsego podnyalsya.
-- Kakoj sadist ukrasil parohod sirotinushkoj? -- sprosil ya
u Elpidifora pro "Alenushku". Sprashivat' ego pro sluzhebnye
uspehi yazyk ne podnyalsya.
-- Vse smeetes', Petr Ivanovich, nad zhiznennoj pochvoj
narodnyh motivov, -zametil Elpidifor i poprosil razresheniya byt'
svobodnym. Pogovorit' na temy naroda i narodnosti Elpidiforu
hotelos' -- on eto zavsegda lyubil, no tut schel neobhodimym
sohranit' subordinaciyu.
-- My ne na linkore, a ya ne admiral, Elpidifor Faddeich.
Sadis', pokurim.
-- Tak ya ne kuryu, -- skazal Elpidifor. -- A vy vse odno
vysoko podnyalis'. Vidite, uzhe i zabyli, chto Peskarev nikogda
otravoj ne balovalsya. Kak avtomobil'chik vash pozhivaet?
-- A chert ego znaet, ya vosem' mesyacev doma ne byl, --
skazal ya. Pochemu-to mne ne zahotelos' emu govorit', chto svoj
"Moskvich" ya davnym-davno prodal.
-- Vek vam blagodaren budu, -- skazal Elpidifor i
otpravilsya dolozhit' molodomu kapitanu ob ustrojstve nastavnika
na zhitel'stvo.
Blagodarit' menya ves' vek Elpidifor sobralsya potomu, chto ya
emu pomog priobresti po basnoslovno deshevoj cene spisannuyu
nashim finskim torgpredstvom dizel'nuyu "Volgu". Byl takoj
korotkij period let desyat' nazad, kogda moryakam razreshili
pokupat' za rubezhom poderzhannye mashiny. I s teh por Elpidifor
stal avtolyubitelem.
YA raspakoval chemodan, oshchushchaya na sebe mertvo-steklyannyj
vzglyad Alenushki i udivlyayas' Vasnecovu, kotoryj umudrilsya
narisovat' devicu tak, chto v nej net ni odnogo zolotnika
soblaznitel'noj zhenstvennosti, to est' prezrennogo seksa. I
vpervye obnaruzhil na znamenitoj kartine chut' povyshe i levee
Alenushki venok iz strizhej ili lastochek. I tut ya vzyal da i
koshchunstvenno zasunul pod ramu zdorovennogo tigra -- oblozhku
reklamnogo bukleta zooparka Gagenbeka v Gamburge. I poluchilos',
chto lyutyj zver' p'et vodu iz togo vodoema, vozle kotorogo
toskuet sirotinushka.
Sudno gruzilos', utrom predstoyal othod, sledovalo nachinat'
znakomstvo s delami, a ya zanimalsya chepuhoj. I nastroenie bylo
takoe, kak kogda ya vdrug obnaruzhil, chto nachinayu zabyvat'
tablicu umnozheniya i chto tablicu sleduet vremya ot vremeni
povtoryat' -- horoshee otkrytie dlya kapitana-nastavnika.
Iz moej kayuty viden byl dlinnyj koridor, ognetushitel' na
pereborke i stend s "Sanitarnym listkom".
"Kazhdyj dolzhen znat' metody ozhivleniya!", "Uchis' delat'
iskusstvennoe dyhanie!" i t. d. Sredi trafaretnyh zagolovkov
vydelyalsya rukopisnyj -- "Rasplata", tekst pod nim byl
stihotvornyj. YA vyshel v koridor i prochital stihi, tak kak ih
avtorom byl tretij pomoshchnik Peskarev. Okazalos', chto kto-to
posmeyalsya nad zabotami Elpidifora o zdorov'e -- ezheutrennyaya
probezhka na meste v techenie pyatnadcati minut: "On zhuril menya
poroj za to, chto ya begayu, v zhizni on lyubil pokoj, zashchishchal do
yarosti: "Begaj ty hot' den'-den'skoj, ne ujdesh' ot starosti!"
"Net, Vanyusha, sverstnik moj", --
Molvil ya uchastlivo...
Znal ya -- vremya razreshit
Spor moj tot s kollegoyu:
On v zemle davno lezhit...
Nu, a ya vse begayu!"
Molodec Elpidifor Faddeich, podumal ya, prinimaesh' posil'noe
uchastie v obshchestvennoj zhizni sudna, ballady dazhe pishesh', lyudej
uchish' -- molodec, Peskarev! I, podumav tak, ya podnyalsya v
rulevuyu rubku.
Byl glubokij, chernyj zimnij vecher.
Sotnya chaek nochevala na vode za bortom v zone palubnyh
ognej. CHajki sideli na melkih volnah i kachalis' na nih, kak na
mokryh bremenskih oslikah. Vsya sotnya pravila strogo na veter,
hotya i spala, klevala nosami. Spyashchie na chernoj vode svetlye
pticy proizvodili kakoe-to lunnoe vpechatlenie. Kogda veter
sdrejfovyval sotnyu iz zony palubnogo sveta, oni prosypalis',
lenivo i sonno podnimalis' odna za drugoj, pereletali na veter,
v krug prizrachnyh blikov, shlepalis' tam na volnistyh bremenskih
oslikov i opyat' klevali nosom v bespokojnoj dreme.
Za blizkoj damboj skol'zili topovye ogni prohodyashchih po
reke Vezer sudov. |ti ogni byli slabee portovyh i gorodskih, no
po kakomu-to nevedomomu zakonu vydelyalis' sredi nih i dvigalis'
delovito i uverenno, inogda tol'ko ischezaya v oranzhevyh i
golubyh siyaniyah portovyh svetil'nikov. Nad vsemi ognyami
bezzvezdnoj propast'yu ziyalo zimnee ciklonicheskoe nebo, obeshchaya
uhodyashchim v more boltanku i nervotrepku. Plavkran "Atlet "
vydergival s prichala ogromnye sorokafutovye kontejnery i stavil
ih na kryshku vtorogo tryuma "Novosibirska". V tretij tryum
sudovye krany opuskali ploshchadki s korobkami bavarskogo piva.
Nemeckoe pivo otpravlyalos' cherez zimnyuyu shtormovuyu Atlantiku v
tehasskie bary. V chetvertyj tryum shli kishki. Nemeckie kishki,
zakvashennye v chernyh shikarnyh bochkah, napominayushchih glubinnye
bomby, ehali v SSHA dlya nuzhd kolbasnoj promyshlennosti.
Kapitanu "Novosibirska" bylo tridcat' chetyre, zvali ego
Vsevolodom Vladimirovichem, on byl perepolnen uverennost'yu v
tom, chto ves' mir sushchestvuet tol'ko kak poligon ili scena, na
kotoryh on mozhet demonstrirovat' vragam i druz'yam upruguyu
delovitost', sposobnost' k zvenyashche-chetkim postupkam i blestyashchij
anglijskij yazyk.
CHerez dvoe sutok my ulozhili s Vsevolodom Vladimirovichem
"Novosibirsk" na dugu bol'shogo kruga, vedushchuyu ot anglijskogo
Bishop-Roka na amerikanskij plavmayak Nantaket, i nachali igrat' v
lobovye ataki so vstrechnymi ciklonami -- u kogo vpered nervy ne
vyderzhat. A v svobodnoe ot sluzhebnyh zabot vremya igrali v
preferans v kapitanskom salone pri zakrytyh dveryah, potomu chto
karty na more-okeane zapreshcheny dazhe dlya nachal'nikov.
Tret'im grobil s nami zdorov'e i vremya kandidat himicheskih
nauk Sergej Isidorovich Klinov. Uchenogo otpravili v rejs, chtoby
nemnogo omoryachit', -- on ozhidal utverzhdeniya na dolzhnost'
zaveduyushchego kafedroj himii v morehodnyj vuz, a voobshche byl uzkim
specom po normal'nomu l'du, iz kotorogo, kak predpolagayut,
sostoyat oblaka na Venere. Sergej Isidorovich postoyanno -- dazhe v
polumrake -nosil temnye ochki. On ob®yasnil nam, chto isportil
zrenie na vershinah |l'brusa, kogda iskal tam sledy anormal'nogo
l'da. Odnovremenno on dal ponyat', chto al'pinizm ego hobbi.
Igra shla s peremennym uspehom vse devyat' sutok okeanskogo
perehoda. Osobogo azarta i razgula strastej ne bylo, poka k nam
ne podklyuchilsya Peskarev.
On postuchalsya v kapitanskij salon okolo chasa nochi po
sudovomu vremeni i polozhil pered Vsevolodom Vladimirovichem
radiogrammu. Radiogramma poshla po rukam v uvazhitel'noj i
sosredotochennoj tishine. Supruga soobshchala Elpidiforu, chto
sluzhebnyj stazh emu zaschitan s 1941 goda, partizanskoe proshloe
uchteno god za tri i chto s sego chisla v vozraste soroka pyati let
on udostoen pensii.
Takim obrazom, Elpidifor Faddeich srazu kak by vyshel iz
ryadov plavsostava i leg na kakuyu-to novuyu orbitu, i ego ne
ochen' vysokoe sluzhebnoe polozhenie bol'she ne moglo sluzhit'
pregradoj dlya igry v preferans za zakrytoj dver'yu kapitanskogo
salona. A imenno s pros'boj razreshit' emu prinyat' uchastie v
pul'ke on i pribyl k nam s pensionnoj radiogrammoj v chas nochi.
YA ne tak udivilsya rannej pensii Elpidifora, kak ego
pros'be. |to bylo moe pervoe udivlenie, za kotorym posledovala
cep' vse bolee sokrushitel'nyh udivlenij. YA kak-to tak i ne
predpolagal, chto tugodum i tihohod Peskarev sposoben strastno
uvlekat'sya takoj tonko-intellektual'noj igroj, kakovoj yavlyaetsya
v nashem obshchestve preferans. No v svoj zvezdnyj chas za odnu noch'
Elpidifor Faddeich obchistil, oshchipal, obodral menya, molodogo
kapitana i uchenogo specialista po nenormal'nomu l'du, kak bog
obodral zad makaki za million let evolyucii. Prichem bol'she vseh
postradal privykshij k pobedam na zhiznennom poprishche molodoj
kapitan; on shvatil chetyre vzyatki na mizere -- i vse staraniyami
Elpidifora, kotoryj eshche uteshal ego, prigovarivaya sladen'kim
golosom, chto, mol, kto ne riskuet, tog zhivet na zarplatu.
Utrom v zalive Delaver pogoda byla prekrasnaya -- golubye
nebesa, kofejnaya voda, yarko-ryzhie, kak krik petuha, berega i
pyatiball'nyj veterok. No obygrannyj svoim pomoshchnikom Vsevolod
Vladimirovich byl hmur, bryuzzhal na mostike i pridiralsya k
dosrochnomu pensioneru, demonstriruya vysshij pilotazh kapitanskoj
kapriznosti. On raspushil Peskareva za nepodshituyu bahromu u
zvezdno-polosatogo flaga; zatem obnaruzhil otsutstvie na sudne
locii Antarktidy, nuzhnoj emu v tot moment, kak chajke vytyazhnoj
parashyut; zatem sgonyal Elpidifora vniz za formennoj furazhkoj,
utverzhdaya, chto vozle beregov SSHA u mysa Henlopen, gde chernym po
belomu napisano, chto eto rajon special'nogo rezhima, sovetskij
vahtennyj shturman Peskarev obyazan ne tol'ko byt' v forme i
formennoj furazhke, no i opustit' u furazhki remeshok pod
podborodok, chtoby kazhdyj amerikanskij peskar', chert poberi,
znal, s kem on imeet delo, i t. d., i t. p.
Dolzhen priznat'sya, chto kaprizy u svoih podchinennyh --
kapitanov schitayu polozhitel'nym priznakom svobody vnutri
professii i professional'nogo mira. Kapriznost' est' signal o
tom, chto muzhchina na kapitanskom mostike nakonec vytesnil iz
sebya kompleks zapugannogo shkol'nika i nachal utirat' sopli ne
rukavom, a platkom, to est' poveril v sebya i svoe pravo byt'
tam, gde on est'.
Itak, Vsevolod Vladimirovich razreshil sebe pokapriznichat',
kogda my priblizhalis' k mestu priema locmanov v zalive Delaver
u mayaka Harbor-of-Ref'yudzh, a Peskarev pokorno snosil pridirki,
potomu chto shturmanskaya rabota harakterna absolyutnoj
nevozmozhnost'yu prakticheski soblyusti i vypolnit' vse i vsya, chto
teoreticheski trebuetsya soblyudat' i vypolnyat'. Najti povod dlya
pridirki k vahtennomu pomoshchniku kapitanu tak zhe legko i prosto,
kak samoj celomudrennoj zhenshchine najti povod dlya snyatiya yubki na
chernomorskom plyazhe v horoshuyu pogodu.
V dvuh milyah ot Harbor-of-Ref'yudzha u mysa Hendlopen
pokazalsya v kofejnyh volnah kuvyrkayushchijsya locmanskij bot. Zdes'
Vsevolod Vladimirovich vydohsya, ibo pritupil molodye zuby o
dublenuyu shkuru Elpidifora, i normal'nym golosom prikazal
gotovit' locmanskij trap.
Elpidifor vklyuchil translyaciyu na palubu i skazal, pochesyvaya
skvoz' starye bryuki levuyu lyazhku: "Bocman! Vydelite dvuh chelovek
na locmanskij trap s levogo borta! Kak ponyali?!"
Ne uspel bocman otvetit' standartnoe: "Vas ponyal!", kak
Vsevolod Vladimirovich opyat' vdohnovilsya, i shvatil molodymi
zubami pensionera, i opyat' prinyalsya trepat' ego, kak siamskij
kot slavyanskuyu koshechku:
-- Skol'ko raz slyshu vashi takie ob®yavleniya po translyacii,
Elpidifor Faddeich, -skazal kapitan, -- i kazhdyj raz menya kak-to
tak sadnit i s dushi vorotit, no ya vse terplyu, terplyu, terplyu i
sam ne znayu, pochemu tak dolgo terplyu!
-- CHem ya vam opyat' ne ugodil? -- sprosil Elpidifor ugryumo.
-- On ne znaet! Styd kakoj! Nu, a vot eti vashi "cheloveki"?
Pochemu ne skazat' po-chelovecheski: "Bocman, poshlite dvuh
matrosov", ili uzh "poshlite dvuh moryakov"? A vy -- "dva
cheloveka" ili dazhe "dva chelovechka" inogda sebe pozvolyaete
govorit'!.. CHto-to takoe ot kabaka starinnogo, ot polovogo, ot
"CHelovek, dva piva!". Ponimaete, o chem ya?
Elpidifor molchal, no po ego fizionomii rasprostranyalos'
podozritel'noe vyrazhenie slishkom uzh otkrovennogo, tugodumayushchego
duraka, kotoryj uzhe i sam znaet, chto on polnyj osel, i dazhe uzhe
i ne pytaetsya skryt' svoe tupoumie, potomu chto smirilsya s nim i
dazhe polyubil ego. I vot s takim tupougol'nym vyrazheniem na
okunevoj fizionomii Elpidifor nakonec sprosil u kapitana:
-- A s Gor'kim kak byt', Vsevolod Vladimirovich?
-- A on pri chem? -- sprosil kapitan. -- On chto, tut
locmanom rabotaet?
-- Net, Vsevolod Vladimirovich, evonnoe zvanie bylo
"velikij proletarskij pisatel'", -- skazal Elpidifor, vse hranya
na rozhe predel'no tupougol'noe vyrazhenie. -- I kak s evonnym
"CHelovek -- eto zvuchit gordo" byt'?
-- Vot i igraj s podchinennymi v zapretnye igry! --
voskliknul kapitan, adresuyas' ko mne i nevol'no kak by
voshishchayas' nahodchivost'yu pomoshchnika, hvastayas' Elpidiforom, kak
hvastayutsya molodye sel'skie hozyaeva bodlivym bychkom ili zlym
shchenkom.
V Filadel'fii my stali k prichalu v rechke Skulkill ryadom s
voenno-morskoj bazoj. Berega tam goristy ot ogromnyh kuch
vsyacheskogo voennogo i shtatskogo utilya.
Byl den' Blagodareniya -- amerikanskij vsenarodnyj
prazdnik. Port ne rabotal, kak ne rabotayut tam po prazdnikam i
gorodskie sikspeny, to est' superuniversal'nye univermagi.
YA za granicej davno uzh na bereg ne hozhu i ne ezzhu, krome
kak k konsulu ili v sikspen. I v Filadel'fii, da eshche v
prazdnichnyj den', na bereg ne sobiralsya, no Peskarev ugovoril
menya i himika sovershit' ozdorovitel'nyj mocion vblizi porta,
chtoby "vlozhit' persty v ihnie kapitalisticheskie rany", kak on
evangelicheski vyrazilsya, podrazumevaya zahlamlenie okruzhayushchej
sredy.
V poslednij moment k nam prisoedinilsya bocman Vitya --
slavnyj paren', edinstvennoj slabost'yu kotorogo bylo shikarno
odevat'sya, -- i okolo shestnadcati po n'yu-jorkskomu vremeni
Peskarev v kaloshah, himik v temnyh ochkah, bocman v kurtke iz
argentinskoj ovchiny i ya vyshli za vorota porta.
Do goroda bylo kilometrov shest' iznasilovannoj zemli.
Pentroz-avenyu voznosilas' na pyatidesyatimetrovyj most nad
rechonkoj Skulkill i potom ochen' medlenno opuskalas' k gorizontu
po azhurnoj estakade. Na avenyu mel'kali s chastotoj probleskovogo
mayaka avtomobili, a vse okruzhavshee nas priportovoe prostranstvo
bylo lisheno kakih by to ni bylo priznakov dvizheniya i zhizni:
prazdnichnaya pustynnost' nakladyvalas' na priportovo-prigorodnoe
zapustenie. Centrom pejzazha byl |verest mertvyh avtomobilej --
kucha metrov do tridcati vysotoj.
Sergej Isidorovich ob®yasnil, chto metall severoamerikanskogo
avtomobilya tak pereputan s negoryuchej i vonyuchej himiej, chto
vyplavit' ego obratno nevozmozhno. CHtoby izbavit'sya ot
avtomobil'nogo star'ya, ego pytalis' topit' v okeanah i
sbrasyvat' v vulkany, no eto okazalos' dorogo. I vot Kordil'ery
avtomobilej gniyut na vozduhe, a chtoby kakoj-nibud' ozornik ne
mog ispol'zovat' neispravnuyu tehniku, ih predvaritel'no nemnogo
splyushchivayut pod pressom.
Holodnyj veter gonyal vzad-vpered po nebesam nizkie tuchi i
raskachival uvyanuvshie i vysohshie sornyaki na skulah pridorozhnyh
obochin. Ot predel'no zagryaznennoj sredy tyanulo krovavym zapahom
mafii: bossy "Koza Nostry" obychno v'yut banditskie gnezda v
broshennyh pricepah na avtomobil'nyh kladbishchah. Po utverzhdeniyu
nashego amerikanologa YU. ZHukova, dlya udobstva raboty gangstery
podklyuchayut k gnezdam telefon, pnevmopochtu, ustanavlivayut
poblizosti storozhevye televizory i vsyakie drugie novinki
elektronnoj tehniki.
Kak starshij gruppy, ya schel neobhodimym podelit'sya etoj
informaciej so sputnikami. No vse, krome uchenogo himika,
navidalis' amerikanskih policejskih kinoboevikov i sami znali
pro zhutkij vnutrennij smysl prigorodnyh pustyrej.
Est', pravda, i tam poeziya. Ved' ona vsyudu, voobshche-to.
Dazhe v skorbnom molchanii zabroshennyh tusklyh rel'sov, v
pochernevshem zimnem suhostoe bur'yanov i sheleste obletevshej
pushicy, v vechnoj zeleni nizkoj travki, v podgnivshih, no vse eshche
kolyuchih i tyazhelyh bulavah dikoj gorchicy. Kustiki etoj gorchicy
tol'ko i pokazyvali, chto my blizhe k yugu, nezheli k severu.
Poeziya byla dazhe v dvuh staryh tovarnyh vagonah u tupika
pod®ezdnyh putej. Ved' kogda ty dolgo plaval v okeane, to tebya
raduet vse zemnoe. No eto ya tak, ot sentimental'nosti
stareyushchego moryaka, vse eti detali pejzazha k delu ne otnosyatsya.
A vot yablon'ka vozle avtomobil'nyh Kordil'er, yablon'ka,
usypannaya rajskimi (ili kitajskimi -nikogda ne znayu, sinonimy
eto ili net) yablochkami, imela k posleduyushchim nashim priklyucheniyam
otnoshenie.
Ona stoyala u samogo poroga avtomobil'nogo kladbishcha,
opustiv resnicy chernyh suchkov i odnovremenno zadrav podol
nizhnih vetvej, kak perezrelaya devstvennica, kotoroj sovsem uzh
nevterpezh ot zova materi-prirody i kotoraya gotova sogreshit' s
kem ugodno i dazhe na mogil'nom holmike.
YAblon'ka soblaznyala nas toch'-v-toch' kak ee rajskaya
praroditel'nica. Zahotelos' slomat' usypannuyu yablochkami vetochku
i pritashchit' ee v stal'noj grob kayuty ili prosto-naprosto
poprobovat' zamorskih plodov. No v to zhe vremya my ispytyvali
robost' pered sobstvennost'yu Soedinennyh SHtatov.
Pervym preodolel robost' Elpidifor Faddeich. On s
partizanskoj reshitel'nost'yu svernul s betona dorogi v zarosli
ezheviki. I, podchinyayas' stadnomu instinktu, my svernuli za nim i
polezli skvoz' ezheviku, kotoraya ceplyalas' za odezhdu i zastavila
bocmana Vityu pomyanut' "titskuyu silu" -- lyubimoe bocmanskoe
vyrazhenie.
Elpidifor per vperedi nahrapisto i celenapravlenno,
prokladyvaya tropu skvoz' kolyuchie i pozhuhlye zarosli k
krasneyushchej vse bol'she po mere nashego priblizheniya yablon'ke i
avtomobil'nomu Monblanu za nej. Monblan etot uzhe zakryl
polovinu serogo neba. Avtomobil'nye trupy lezhali shtabelem, davya
drug druga i vypuchiv fary, kak glubokovodnye ryby na palube
traulera.
Dobravshis' do yabloni, my ubedilis', chto ona iz teh
krasotok, fizionomiyu kotoryh luchshe vblizi ne videt': plody ee
okazalis' propylennymi i prokopchennymi i osypalis' ot pervogo
prikosnoveniya.
-- |hma! Kto ne riskuet, tot zhivet na zarplatu! -- skazal
togda Elpidifor Peskarev takim tonom, kakim nashi otchayannoj
dushevnoj shiroty predki soprovozhdali shvyrok treuha ob zemlyu. --
Polezu-ka glyanu ihnyuyu tehniku vblizi! -- I s glupym provorstvom
polez na Golgofu iz polupressovannyh avtomobilej.
YA i morgnut' ne uspel, kak pensioner okazalsya na bampere
"mersedes-benca" metrah v chetyreh vyshe ploskosti istinnogo
gorizonta.
-- Nichego evonnyj bamperok, -- prigovarival on, ohvachennyj
nepreodolimym interesom avtolyubitelya k udacham i promaham
inostrannogo avtomobilestroeniya, -a ressorchiki-to dryan', metall
burzhui ekonomyat, tonkoe zhelezo-to na kuzovah, oh, tonkoe cherti
stavyat -- tak chto i progibaetsya-to pod nogoj! Kak by Peskarev
kaloshi-to ob ihnij util' ne porval...
-- YA by poosteregsya na meste vashego druga, -- skazal
uchenyj himik. -- Mozhet vyjti bol'shoj skandal, esli hozyain etogo
sklada uvidit, kak vash drug tam lazaet bez vsyakoj
predvaritel'noj dogovorennosti i razresheniya.
-- |to pochemu zhe on moj drug? -- rasseyanno sprosil ya
kandidata, nablyudaya ne bez zavisti, kak shustro pensioner odnim
broskom perekinulsya s "mersedes-benca" na "pontiak", a vtorym
broskom s "pontiaka" na rasplyushchennuyu, ploskuyu, kak kambala,
yaponskuyu "datsun". "Ves' v otca -- verholaz" -- s nevol'nym
odobreniem podumal ya o Peskareve.
-- Da, nedarom, titskaya sila, Peskarev kazhdoe utro na
velosipednom trenazhere laptyami krutit! -- skazal bocman Vitya.
On tozhe lyubovalsya verholaznym iskusstvom Espidifora.
-- ZHeltyh far navalom! -- soobshchil s verhotury Elpidifor.
-- Celehon'kie! Ivanych, mozhet, vam otkrutit'?
-- Ne nado, -- skazal ya. -- YA, Faddeich, avtomobil'nyj
krest davno prodal.
-- Nauka, a vam kronshtejn dlya radiopriemnika brosit'?
Hromirovannyj! Ish', cherti, kovriki v ihnih salonah tak i
valyayutsya, tak i valyayutsya... -- neskol'ko uzhe somnambulicheski
prigovarival Elpidifor Faddeich, ulalyayas' k serym holodnym
nebesam po otvesnomu fasadu avtomobil'nogo shtabelya.
-- I zachem ya gulyat' poshel! -- voskliknul stonushchim golosom
himik. -- Nuzhno mne bylo eto gulyan'e -- zaprosto vlipnesh' v
istoriyu! Ostanovite svoego druga.
-- Na perednih podveskah amortizatory ihnie huzhe nashih! --
soobshchil Elpidifor.
-- Hot' i prazdnik u nih, a dobro oni bez prismotra ne
brosyat, -- skazal himik. -- Vot vsegda tak, vot pogorish' iz-za
chuzhogo lyubopytstva i nichego-to horoshego ne vyjdet!
-- A vot my etogo partizana-pensionera brosim zdes' odnogo
i domoj pojdem! -skazal ya v prostranstvo vozmozhno strozhe i
gromche, kak govoryat roditeli v zooparke, kogda ih otprysk ne
mozhet otorvat'sya ot kletki s begemotom i pryachetsya za kust,
chtoby minutku lishnyuyu na begemota glyadet'. YA tak govoril potomu,
chto Elpidifor uzhe ischez iz polya zreniya sredi rasplyushchennyh
"kadillakov" i "fordov".
V otvet na avtomobil'nom shtabele razdalsya ne nash, ne
russkij vopl', zastavivshij vspomnit' Fenimora Kupera, snyatie
skal'pov i tragicheskuyu sud'bu irokezov. Zatem razdalsya
uzhasayushchij mat Peskareva. Zatem po grebnyu avtomobil'nogo shtabelya
otchayannymi pryzhkami promchalsya kakoj-to neznakomyj chelovek.
Zatem chto-to naverhu chudovishchno zagrohotalo, i ves' shtabel'
sodrognulsya, i vmesto ischeznuvshego neznakomca podnyalos' oblachko
ryzhej rzhavoj pyli. Zatem vse stihlo. Zatem otkuda-to izdaleka,
s toj, protivopolozhnoj storony shtabelya doneslos': "S-O-B!" --
rasprostranennoe v anglosaksonskih stranah vyrazhenie,
oboznachayushchee v bukval'nom perevode "syn suki".
-- Elpidifor Faddeich, chto tam s vami?! Vy zhivy?! --
zavereshchal kandidat, podbezhav pod shtabel', podprygivaya ot
volneniya i zadrav golovu k nebesam.
Elpidifor ne otvechal. Vmesto otveta so shtabelya
soskol'znula i, perevorachivayas' v vozduhe, poletela na himika
odinokaya kalosha. Himik uspel otprygnut', no ochki sorvalis' s
ego nosa i bryznuli o kamen'.
-- CHto tam s vami proishodit, Peskarev, chert voz'mi?! --
zaoral i ya. -Nemedlenno dolozhite!
-- Indeec!.. -- dolozhil Elpidifor, vysovyvaya golovu iz
dyry v shtabele na vysote priblizitel'no pyatnadcati metrov nad
urovnem morya. Golova tret'ego pomoshchnika vysunulas' iz
hitrospleteniya perekorezhennogo metalla toch'-v-toch' kak u CHarli
CHaplina v "Novyh vremenah", kogda ego zatyanulo v zavodskoj
mehanizm i on izvivalsya mezhdu shesteren, izredka pokazyvayas' na
poverhnosti, gde ego kormili kukuruzoj.
-- A mobyt', negr! -- zasomnevalsya Elpidifor v
nacional'noj prinadlezhnosti ubezhavshego aborigena. -- Tam nashi
"ZHiguli" obnaruzhilis', po ihnemu "Lada", a on i vyskochil! S
togo boka udral, za im ves' krajnij ryad obvalilsya: Peskarevu,
kazhis', teper' otsyudova ne slezt'!
-- Indeec! Gospodi! -- prosheptal himik, potryasennyj i
razbitymi ochkami, i vsem voobshche proishodyashchim. -- Podumat'
tol'ko! Indejca chut' ne ubili!
-- Tovarishch nastavnik, a ved' tret'emu ottuda,
dejstvitel'no, pozhaluj, samomu ne slezt', -- skazal bocman
Vitya, oceniv situaciyu s tochki zreniya professional'nogo
takelazhnika. -- Pobegu-ka ya na parohod za verevkami, razreshite?
-- Sam znaesh': poodinochke zdes' begat' nam ne polozheno --
gangstery i prochee, -- skazal ya. -- Mozhet, eto i ne prosto
indeec byl ili negr, a kakoj-nibud' Pol Vario -- materyj
glavar' podpol'noj shtab-kvartiry mafii, chert znaet. Voobshche-to v
principe, ya by, Vitya, ne vozrazhal, chtoby Peskarev tam na
holodnom vetru sredi tenej vseh pogibshih pod etimi kolesami
posidel nekotoroe vremya. Emu, chert by ego za ego pryt' i
glupost' pobral, polezno bylo by pobyt' tam paru chasikov.
I tut ya vspomnil, chto glavnoj prichinoj pieteta pered
uchenym himikom bylo zanyatie al'pinizmom.
-- Podozhdi, podozhdi, bocmanyuga! -- obradovalsya ya. -- Nam
nauka pomozhet! Sergej Isidorovich, kakova s vashej
al'pinisticheskoj tochki zreniya situaciya? Mozhem my pokryt' sram
Elpidifora Faddeicha svoimi silami? Byt' mozhet, vy razrabotaete
i podskazhete marshrut bezopasnogo spuska ili dazhe sami za nim
slazaete? Ved' vam, veroyatno, raz plyunut'?
-- Vy chto, ne vidite -- u menya ochki razbilis'? -- sprosil
al'pinist. -- Vot vsegda, kak nepriyatnost', tak vse starayutsya
menya v nee bol'she vseh vputat'! I, esli hotite znat', nikakoj ya
ne al'pinist i ne gornolyzhnik, ya eto prosto tak govoril,
sluchajno, chtoby chem-nibud' kompensirovat' trudnoe polozhenie v
specificheskom mire na korable, -- vy-to, kak intelligentnyj
chelovek, eto dolzhny ponimat'!
-- Bezhat'? -- sprosil bocman, zastegivaya pugovicy na
kurtke iz argentinskoj ovchiny.
-- Davaj begi! -- skazal ya. -- I kapitana syuda! Pust' sam
svoih pomoshchnikov spasaet! Ne moe eto nastavnicheskoe delo!
Bocman pomchalsya na parohod, a my s himikom ostalis' u
podnozhiya Monblana splyushchennyh avtomobilej. Elpidifor
predprinimal robkie popytki samostoyatel'nogo vozvrashcheniya na
zemlyu i sil'no gremel zhelezom v raznyh tochkah Monblana.
Bylo zyabko, veter dul poryvami s raznyh napravlenij, kak
vsegda na pustyryah. Isterzannaya, smeshannaya s uglem, kopot'yu,
metallom, bitym kirpichom, nejlonom i perlonom zemlya
sirotinilas' pod serymi filadel'fijskimi nebesami. Grustno
shurshali mertvye bur'yany, lopuhi, polyn', pushica, hilyj kamysh i
osoka v pridorozhnyh obochinah. Ponuro tyanulas' kuda-to
nezamknutaya ograda iz zhelezobetonnyh stolbov s kronshtejnami i
provolokoj na nih. Dva dyryavyh tovarnyh vagona prigoryunilis' na
davno ne ezzhennyh rel'sah. Daleko za vagonami vidnelas' v serom
nebe reklamnaya polugolaya zhenshchina. Ona lezhala nad
prigorodno-svalochno-blizportovym pejzazhem, podperev rukoj
golovu i mercaya plechami, -- tam byla avtozapravochnaya stanciya.
Glupaya rajskaya yablon'ka i reklamnaya zhenshchina pereglyadyvalis', a
mozhet, i peregovarivalis', kogda nikogo zdes' ne bylo.
Mne vdrug zahotelos' brosit' morya i okeany k chertovoj
materi, i lezhat', podperev golovu rukoj, na divane, i chtoby
ryadom bylo myagkoe zhenskoe. I eshche pochemu-to podumalos', chto v
etih mertvyh, holodnyh avtomobil'nyh trupah kogda-to bylo
teplo, i v etom avtomobil'nom teple bylo zachato mnogo novyh
avtolyubitelej.
Vse vremya, chto ya sozercal okruzhayushchee i myslil, himik
stoyal, slozhiv ruki na grudi i bessmyslenno uperev vzglyad v
pyshnyj porolonovyj dvuspal'nyj matras. Matras razvratno valyalsya
sredi konservnyh banok. Ego vladelec, vozmozhno, lishilsya suprugi
i otpravil matras na pomojku, chtoby ne terzat'sya vospominaniyami
o myagkom zhenskom.
-- Razreshite i mne ujti na sudno, -- nakonec skazal himik.
-- Vam uzhe podnadoela zagranica? -- sprosil ya.
-- Mne holodno! -- skazal himik. -- CHego on tam tak shumit?
Elpidifor dejstvitel'no trepyhalsya na rzhavom |l'bruse i
gremel tam zhelezom, kak Prometej cepyami. I orel dolzhen byl na
etot shum priletet'.
I priletel.
Elpidifor vdrug zatih, i sverhu donessya hriplyj shepot:
-- Lozhis', tovarishchi! Ihnij lunohod katit!
-- Kto katit? -- sprosil himik.
YA ob®yasnil, chto lunohodom v nash kosmicheskij vek moryaki so
srednim obrazovaniem nazyvayut mashiny specnaznacheniya.
Na povorote dorogi pokazalsya policejskij sine-bezhevyj
"ford" s mercayushchej na kryshe sinej lampochkoj.
-- Koshmar kakoj-to! Kafka! -- skazal himik. -- Budem
lozhit'sya?
-- Syadem, -- skazal ya.
My seli na amerikanskij matras, zadrav kolenki vyshe
golovy, -- porolon okazalsya zamechatel'no myagkim. I na nekotoroe
vremya ya pochuvstvoval uspokoenie, kotoroe ispytyvaet gus',
zasunuv legkuyu golovu pod krylo: policejskij avtomobil' ischez
za blizkim bur'yanom i kustikami gorchicy. I poyavilas' nadezhda,
chto on nas tozhe ne vidit.
No Elpidifor razrushil gusinye illyuzii, dolozhiv hriplym
shepotom:
-- K vam!
Sebya Peskarev pochemu-to otdelil ot nas s himikom.
-- Koshmar kakoj-to! Nakrylas' kafedra! -- skazal uchenyj i
nacepil na nos pustuyu opravu ot ochkov.
-- Spokojno! -- skazal ya po kapitanskoj privychke.
-- Karta ne pret -- sidi, Peskarev, na gore: ottuda
vidnee, kak drugih razdevayut, -- s partizanskim hladnokroviem
skazal s Golgofy Elpidifor preferansnuyu pribautku, i mne
pokazalos', chto on tam hihiknul. I ya ne mog ne pozavidovat' ego
hladnokroviyu i sposobnosti k yumoru v strashnyj moment.
Myagkij rokot supermotora i shelest shin priblizhalis'.
-- Bozhe milostivyj! -- prostonal kandidat. -- Nuzhna mne
byla eta ekskursiya!
-- Zatknites', tak vas i tak! -- skazal ya, teryaya
vezhlivost'. -- Kto mog znat', chto Peskarev nastol'ko glup, chto
polezet na etu svalku?
Elpidifor gromyhnul zhelezom nad nami.
-- Ne dvigajsya, boga radi! -- poprosil ya.
-- YA na akkumulyator sel, a on zaryazhennyj! -- proshipel
Elpidifor. -- Zaryazhennye akkumulyatory vykidyvayut -- vot
svolochi! Posidi tut!..
Rokot motora zatih, blizko zashurshali shiny po graviyu, i
pryamo pered nami vydvinulos' iz zaroslej bur'yana i gorchicy
blestyashchee krylo policejskogo "lunohoda". Veroyatno, dlya
opoznaniya s vertoletov ili iz kosmosa na kryshe ego, krome
vrashchayushchihsya sinego i krasnogo ustrojstva, byl eshche ogromnyj
belyj nomer "611", a vsevozmozhnye melkie nomera i nadpisi
raspolagalis' po perimetru. Za rulem zhe raspolagalsya detina iz
teh, komu krovati stroyat po zakazu, a grob takim voobshche ne
trebuetsya, potomu chto, na moj vzglyad, podobnye detiny nikogda
ne dohnut -- dazhe i pri sobstvennom zhelanii. Vo lbu detiny
gorela zdorovennaya metallicheskaya blyamba s gerbom Filadel'fii.
Pistoleta tridcat' vos'mogo kalibra vidno ne bylo, tak kak on
ego eshche ne dostal. Detina zheval zhvachku i smotrel kuda-to mimo
nas. Iz ego "lunohoda" donosilas' cherez otkrytoe okno muzyka. YA
vosprinimal ee kak rekviem, hotya eto bylo chto-to bolee
sovremennoe, tipa: "YA rozhden, chtoby zadat' vam perca!"
Holodnyj veter stonal v Monblane zheleza za nashimi spinami.
S potrevozhennoj kolesami proshlogodnej rastitel'nosti osypalas'
truha.
-- SHerif? -- promyamlil himik odnimi gubami.
Policejskij zhe i ya molchali.
Voobshche-to, sushchestvuet prostoe pravilo dlya togo, chtoby ne
dat' povoda dlya obshcheniya s vami neznakomomu cheloveku -- nu,
naprimer, p'yanomu na tramvajnoj ostanovke ili policejskomu v
chuzhoj strane. Nikogda ne glyadite im v glaza. |to prosteckoe
pravilo, kak i vse voobshche pravila, netrudno zapomnit', no
muchitel'no vypolnyat'.
SHerif zheval rezinku i tyanul rezinu zamechatel'no. On
chuvstvoval sebya polnost'yu v svoej amerikanskoj tarelke, tem
bolee chto ih avtomobil' -- eto uzhe i ne sredstvo peredvizheniya,
a sluzhebnyj kabinet na kolesah s tormozom ili gostinaya s
karbyuratorom na amortizatorah.
Policejskoe molchanie, izvivayas', tyanulos' k nam, oshchupyvalo
nas shershavym hobotom mamonta, poshchipyvalo potaennye bugorki i
pryshchiki v dal'nih i temnyh zakoulkah nashih dush.
-- Skazhite emu chto-nibud'! -- prosheptal iznemogayushchij
himik.
-- A chego emu govorit'? -- prosheptal ya v otvet.
-- Nu, pozdrav'te ego s prazdnikom! -- prosheptal
iznemogayushchij himik. -- Kakoj u nih prazdnik?
-- Zatknites'! -- proshipel ya, ne razzhimaya zubov.
No uchenogo, naoborot, vytoshnilo so strahu polnym zapasom
ego anglijskoj grammatiki i amerikanskih slov:
-- Gud baj hau du yu du oll rajt, ser!
Policejskij detina dazhe perestal zhevat' rezinu, potom
sprosil:
-- SHvedy? -- i plyunul izzhevannoj zhvachkoj v blizhajshij
"kadillak" s moshch'yu pnevmaticheskogo ruzh'ya ili aerodinamicheskoj
truby. Rozovyj komok zhvachki rasplyushchilsya na "kadillake" v plenku
mikronnoj tolshchiny.
-- CHto on govorit? -- sprosil himik, szhimaya moe koleno.
-- On sprashivaet, shvedy my ili net, -- ob®yasnil ya himiku.
Menya sil'no tyanulo stat' shvedom. Kandidat, okazyvaetsya, ispytal
to zhe izvrashchennoe zhelanie.
-- Skazhite, boga radi, "da"! -- probormotal on.
-- Russkie! -- skazal ya, potomu chto ne mog tak uzh srazu
stat' Mazepoj i prodat' predkov.
-- Brodyachuyu sobaku zdes' ne videli? -- sprosil policejskij
s nevozmutimost'yu mamonta, kotorogo tol'ko chto izvlekli iz
vechnoj merzloty.
-- Net, paren', -- skazal ya, s isklyuchitel'noj volej
prodolzhaya pryatat' glaza, tol'ko teper' ya uper vzglyad v dalekuyu
reklamnuyu zhenshchinu.
-- Izvinite! -- vezhlivo skazal policejskij, ochen' dlinno
vyrugalsya, i ego avtomobil' tiho, kak vzbesivshijsya karibu,
prygnul iz sornyakov na dorogu i ischez za povorotom so skorost'yu
moloden'kogo privideniya.
-- CHto on skazal? -- sprosil kandidat nauk.
-- "Pocheshi svoj zad razbitoj butylkoj", -- perevel ya
policejskoe rugatel'stvo so vzdohom oblegcheniya.
-- Koshmar kakoj! -- skazal himik. -- On nas navernyaka
sfotografiroval!
-- Da on lap s rulya ne snimal, -- skazal ya. -- Uberite
nakonec damskij velosiped s nosa!
-- Pri ih-to tehnike! -- voskliknul himik, snimaya opravu s
nosa. -- Oni iz pugovicy fotografiruyut!
-- Za podmogoj poehal! -- doneslos' s nebes. -- Toropit'sya
Peskarevu nado!
-- Vy kak hotite, a ya poshel, -- ponizhaya golos do
tainstvennogo shelesta, skazal himik. -- SHerif zdes' navernyaka
kakuyu-nibud' elektronnuyu podslushivayushchuyu shtukovinu ostavil!
-- No-no, -- skazal ya, podnimayas' s matrasa. -- Nikuda vy
odin ne pojdete. Zdes' polno brodyachih sobak. I uspokojtes',
Sergej Isidorovich. Vy eshche dolzhny sud'bu blagodarit'. Byt'
mozhet, vy sejchas budushchego prezidenta Soedinennyh SHtatov videli
i s nim poznakomilis', -- prodolzhal ya obodryayushchim tonom. Sergej
Isidorovich vse-taki pervyj raz byl za granicej, ego nervnoe
sostoyanie mozhno bylo ponyat', i ne sledovalo serdit'sya;
naoborot, sledovalo uchenogo razvlech', zaryadit' optimizmom.
-- |hma, razvodnogo klyucha net! -- donessya poveselevshij
golos Elpidifora. Odnovremenno s verhotury donosilis' zvuki
kakoj-to celenapravlennoj chelovecheskoj deyatel'nosti -- tam
zvyakalo i ritmichno poskripyvalo zhelezo.
-- Prezident? Kakogo prezidenta? -- peresprosil himik.
-- Amerikanskij pisatel' |rskin Kolduell, -- nachal
ob®yasnyat' ya, zakurivaya i razminaya zakamenevshie chleny, --
utverzhdaet, chto v etoj udivitel'noj strane mnozhestvo
politicheskih deyatelej nachinali s lovli sobak. Esli uzh na to
poshlo, tak bol'shinstvo izvestnyh senatorov, chlenov kongressa i
prezidentov nachinali zdes' politicheskuyu kar'eru imenno s etogo.
Vryad li, Sergej Isidorovich, my najdem zdes' hot' odnogo
krupnogo politika, kotoryj ran'she ne zanimalsya by lovlej sobak.
-- Ne govorite erundy! Ne mozhet etogo byt'! -- ogryznulsya
Sergej Isidorovich, kutaya gorlo. -- YA neskol'ko drugogo mneniya o
politicheskih deyatelyah SSHA. Ne zabyvajte, im hvatilo uma
vstupit' na put' mirnogo sosushchestvovaniya!
-- Politika zdes', po mneniyu Kolduella, strannaya veshch', --
skazal ya. -- To, chto vo vsyakom drugom dele obyazatel'no, k nej
nikakim bokom ne podhodit. Politicheskij deyatel' zdes' nachinaet
kar'eru, nu, dopustim, sobakolovom, a ne uspeete oglyanut'sya --
i on uzhe peremahnul cherez eto.
-- Vashi razgovorchiki vechno kakie-to dvusmyslennye, --
skazal uchenyj holodnym i tihim, kak voda v omute na Kolyme,
golosom i povertel golovoj, ishcha podslushivayushchie ustrojstva.
-- Von idut spasateli, -- skazal ya. -- Skoro obo vsem etom
vy budete vspominat' s ulybkoj.
Po doroge shiroko shagali molodoj kapitan i bocman Vitya s
buhtoj brosatel'nogo konca na shee.
-- CHto tut s moim pomoshchnikom? -- sprosil Vsevolod
Vladimirovich delovito. On byl polon reshitel'nosti, byl sobran,
otlichno vybrit i zarumyanilsya na holodnom vetru, emu hotelos'
dejstvij, hotelos' slozhnostej, chtoby reshat' ih na moih glazah i
chtoby ya potom dolozhil o ego molodoj i derzkoj uprugosti na
sovete kapitanov ili v sluzhbe moreplavaniya.
-- YA dumayu, Vsevolod Vladimirovich, chto vashego pomoshchnika
pora ottuda snimat', -skazal ya.
Vsevolod Vladimirovich cepkim vzglyadom obvel |verest
nikelirovannogo i rzhavogo zheleza, prikinul vertikal'nye ugly i
distancii, rastopyriv pal'cy po obrazcu sekstana, i skazal:
-- Nu-s, to, chto vlezat' kuda-nibud' legche, nezheli
slezat', eto tak zhe tochno, kak to, chto naplodit' avtomobilej
legche, nezheli ot nih izbavit'sya. Verno ya govoryu, Elpidifor
Faddeich? Kak menya ponyal?
-- Vas ponyal! -- doneslos' s verhotury.
-- Znachit, schitaete pora ego ottuda snyat'? -- sprosil menya
kapitan zadorno.
-- Davajte, dejstvujte, Vsevolod Vladimirovich. Do
sleduyushchego patrulya operaciyu
-- krov' iz nosa -- prikazyvayu zakonchit'!
-- Kakogo patrulya? -- sprosil kapitan.
-- Policejskij zdes' ezdit, -- vstryal himik. -- SHerif.
-- Est'! YAsno! Ponyal! Davaj, drakon, kidaj emu skorej
verevku! -- prikazal kollega bocmanu. -- Styd kakoj! Nikogda s
moimi pomoshchnikami takoj erundy ne bylo. Sejchas zdes' eshche i nash
agent poedet, i uvidit Elpidifora na kuche, i sprosit, yasnoe
delo, chego on tuda polez. CHto ya emu skazhu? Brosaj skoree, Vitya!
Drakon Vitya raskrutil v amerikanskom vozduhe brosatel'nyj
konec, kak Balda verevku v prudu s chertyami, i vypustil ee v
napravlenii Elpidifora. Tyazhest' s gluhim zvukom udarila v
bamper "b'yuika" metrah v treh ot "kadillaka", iz kotorogo
nablyudala za proishodyashchim golova tret'ego pomoshchnika.
-- Do brosatel'nogo sam doberesh'sya? -- sprosil kapitan.
-- Poprobuyu, -- skazala golova Elpidifora i pochesala v
zatylke.
-- Ne robeet! -- obradovalsya kapitan. -- Molodec, Faddeich!
Nachinaj! Tol'ko ne razvali vsyu kuchu. Esli von tot "yaguar"
zadenesh', vse zavalitsya i nas prihlopnet. Ty tam poostorozhnee,
Faddeich! Esli vsyu kuchu razvalish', luchshe na parohod ne
vozvrashchajsya! Kak slyshish'? -- poshutil on.
-- Mne vse do poslednego zvuka slyshno, pryamo kak
stereomagnitofon zdes' stoit, -- ob®yasnil Elpidifor, nachinaya
spolzat' iz "kadillaka" k "b'yuiku". I srazu narushilsya balans
ravnovesiya vo vsem ogromnom shtabele. V glubinah ego chto-to
zatreshchalo, i mne pokazalos', chto gora sobiraetsya sdelat'
nakonec shag k Magometu.
-- Beregis'! -- zaoral kapitan. -- Lez' nazad! Kak ponyal?!
I Elpidifor v mgnovenie oka zabralsya obratno.
-- Vas ponyal! Ne dvigayus'! Dazhe vzdohnut' boyus'! --
dolozhil on.
-- Tak! -- skazal kapitan i sverilsya so svoim zolotym
poluhronometrom. -- Ty vse-taki dvigajsya, Faddeich! Kak zhe ty,
chert poberi, slezesh', esli ne budesh' dvigat'sya?
-- A chert ego znaet kak! -- skazal Elpidifor plachushchim
golosom. -- Pozharnyh nado!
-- Pozharnyh! -- nakonec iskrenne vozmutilsya moj molodoj
kollega. -- YA te dam pozharnyh! Na pozharnyh godovoj valyuty ne
hvatit! Gori tam hot' golubym ognem. SHevelis' davaj!
-- Nel'zya tut shevelit'sya! -- skazal Elpidifor.
-- Slezaj, oluh carya nebesnogo! Slezaj, kak hochesh'! --
vdrug zarychal iz menya kakoj-to stareyushchij i sterveneyushchij yaguar.
-- Ne slezesh' -- ya tebya do konca rejsa v passazhiry
perevedu ili v matrosy bez klassa! -- zarychal sledom za mnoj
kapitan. -- A ty menya znaesh', ya slovo derzhu krepko! CHego
molchish'? Ogloh ty tam, chto li?!
-- Koshmar kakoj! -- pronyl kandidat. -- Vospalenie legkih
zdes' s vami shvatish'!
-- Slezaj! -- prorevel kapitan. -- YA tebe takuyu
harakteristiku napishu, chto mama rodnaya ne uznaet i vizy kak
ushej ne uvidish'! YA slov na veter ne brosayu!
-- Plevat' ya na vizu hotel! -- otvetil Elpidifor. -- YA,
schitaj, uzhe uvolilsya!
-- YA tebe takoe sochinyu, chto vmesto pensii shish poluchish', --
zaveril Elpidifora kapitan. -- Prygaj! Ty menya znaesh', ya slov
na veter ne brosayu! Tashchi matras syuda, Sergej Isidorovich!
Bocman, stan' na strahovku! Do treh schitayu! Raz!.. Styd kakoj!
Lezt' boitsya! Dva!.. YA tebya predupredil, Peskarev: takoe
napishu!.. Nu!.. -- i topnul nogoj, kak kon' Aleksandra
Makedonskogo.
-- Razob'etsya vash Peskarev v melkie bryzgi! -- s edkim
zloradstvom, neskol'ko neozhidannym v ego polozhenii, skazal v
otvet Elpidifor. -- A vam samim togda meshok zavyazhut!.. Ladno!
Pushchaj! Lezu! Postojte, tol'ko kaloshu broshu! -- On vytyanul ruku
s kaloshej nad propast'yu, tshchatel'no pricelilsya i razzhal pal'cy.
Kalosha popala v centr matrasa, polozhennogo himikom na tom samom
meste, gde uchenyj lishilsya ochkov, i zaprygala na matrase, kak
kloun na batute.
-- V nej chto-to est'! -- skazal bocman.
-- CHto tam? -- sprosil kapitan.
-- Vrode, titskaya sila, chto-to zhivoe, -- skazal bocman.
-- Bozhe milostivyj! Amortizator tam, -- pervym rassmotrel
himik, hotya i byl bez ochkov. -- Amortizator ot perednej
podveski "ZHigulej"! V eksportnom variante!
Elpidifor ustremilsya vosled za amortizatorom, kak nitka za
igolkoj. Vsevolod Vladimirovich ne uspel "tri" skazat', kak ego
pomoshchnik okazalsya na "b'yuike" vozle zacepivshegosya za bamper
brosatel'nogo konca. SHtabel' ugrozhayushche postanyval, no ne
zavalilsya.
Podvel Elpidifora brosatel'nyj. On oborvalsya, kogda mezhdu
Elpidiforom i zemlej Soedinennyh SHtatov ostavalos' eshche
tri-chetyre yarda. Elpidifor shlepnulsya na matrasnuyu sintetiku,
byl otbroshen eyu po traektorii kaloshi i sil'no tresnulsya golovoj
o yablon'ku. Ee plody shchedro obsypali nas.
-- Zamechatel'nyj vse-taki matras! -- voskliknul kapitan,
ubedivshis', chto ego podchinennyj cel i otnositel'no nevredim.
Udachnoe zavershenie operacii vernulo Vsevolodu Vladimirovichu
veselost' i zhizneradostnost'. V konce koncov eto ego volya, ego
umenie prinyat' na sebya otvetstvennost' i otdat' prikaz reshili
delo.
-- Mne by na verandu takoj, -- probormotal Elpidifor,
potiraya lob i ozirayas' vokrug potryasennymi glazami, otkryvaya
kak by bozhij mir zanovo. -- A ptichek u ih net -- ne chirikayut!
-- otmetil on na vsyakij sluchaj otricatel'nyj fakt
kapitalisticheskoj dejstvitel'nosti.
-- CHirikat' vy budete, -- veselo skazal kapitan. --
Segodnya zhe na obshchesudovom sobranii chirikat' budete.
Elpidifor hmyknul.
-- Bocman, -- skazal ya. -- Dajte-ka mne ego kaloshi i
amortizator.
Bocman Vitya predvkushayushche zarzhal i podal peskarevskie
prichindaly. Elpidifor nastorozhilsya i ne ochen' uverenno, no
vse-taki probormotal, chto, mol, prava ne imeete...
YA zakinul na shtabel' sperva odnu kaloshu, potom
amortizator. Vtoruyu kaloshu poprosil Vsevolod Vladimirovich, on
zakanyuchil ee u menya, kak mal'chishki kanyuchat drug u druga
rogatku. YA dal kapitanu pobalovat'sya. On dolgo vyiskival, kuda
by zanyatnee bylo ee zapuzyrit'. I nakonec zabrosil v tovarnyj
vagon.
Tem vremenem uzhe vecherelo.
Cvetnymi ognyami vspyhnuli dalekie gorodskie reklamy
Filadel'fii. V sizo-ryzhih sumerkah ischezla polugolaya krasotka
avtozapravochnoj stancii. Polurasplyushchennye "kadillaki",
"mersedes-bency", "fordy", "rolls-rojsy" vzdohnuli s
oblegcheniem, glyadya v nashi udalyayushchiesya spiny. Im hotelos' pokoya
i tishiny posle shumnoj zhizni i tyazhkih gonok po avenyu i stritam.
-- V grobu Peskarev ihnih ptichek videl! -- vdrug zayavil
Elpidifor, s zaderzhkoj reagiruya na ugrozy kapitana. -- Amerika
-- chto? Amerika -- sueta! I hot' bud' oni tut vse do edinogo
mashinisty i izobretateli neob®yatnye kakie ili kto -chert s nimi,
ne moej dushi oni lyudi...
CHerez sutki my snyalis' iz Filadel'fii.
Pervye sutki v okeane pogoda derzhalas' prilichnaya, k
poludnyu zakonchili podkreplenie gruza, posle obeda otospalis', a
vecherom kapitan sobral ekipazh i razdolbal Peskareva za
unizhayushchee dostoinstvo nashego grazhdanina povedenie.
YA na sobranie ne poshel. No okolo dvadcati odnogo podnyalsya
na mostik, gde nes vahtu Elpidifor, chtoby posmotret' na nego i
priobodrit', esli rebyatishki razdolbali ego slishkom uzh
besposhchadno. No obodrenij ne potrebovalos'. Elpidifor Faddeich
vyglyadel vpolne normal'no i srazu poprosil u menya razresheniya
podbit' kassovyj otchet, tak kak vahta u nego spokojnaya, a otchet
nuzhno radirovat' v parohodstvo srochno. Voobshche-to, vahtennomu
sudovoditelyu nichem postoronnim na mostike zanimat'sya ne
polozheno, no ya razreshil i skazal, chto pobudu sam zdes',
posmotryu vpered, poka on budet zanyat.
Elpidifor poblagodaril, vytashchil chemodanchik s bumagami i
valyutoj i nachal schitat' ne ispol'zovannye ekipazhem v SSHA i
sdannye emu obratno dollary i pensy. CHemodanchik Elpidifora byl
otlazhen, kak sunduchok drevnego parovoznogo mashinista. Tam i
peregorodochki byli nadelany s kryshechkami, i schety miniatyurnye,
i mashinka schetnaya, i karmashki dlya ruchek, i dazhe fonarik. Vse
pokazyvalo, chto za desyatki let plavaniya tret'im pomoshchnikom
Elpidifor dovel racionalizm schetnoj raboty do vysochajshego
klassa.
Ne znayu pochemu, no pri vide togo, kak Elpidifor nadel na
pal'cy rezinovye s prisoskami futlyarchiki i kak nachal schitat'
pachku pyatidollarovyh bumazhek, mne vdrug zahotelos', chtoby u
nego balans ne soshelsya. I kogda ya pojmal sebya na etoj mysli, on
kak raz podnyal glaza, i vzglyady nashi vstretilis'. Elpidifor
chto-to takoe v moih glazah usek, i po ego licu proskol'znula
glupen'kaya ulybka.
-- Nu, kak hozyajstvo? V poryadke? -- sprosil ya.
-- Promahnulsya, -- skazal Elpidifor, vzdyhaya obrechenno.
-- Na skol'ko? -- pointeresovalsya ya, oshchushchaya krepnushchee
udovletvorenie po etomu povodu.
-- Na pyat' dollarov, -- skazal Elpidifor i prinyalsya
zapolnyat' vedomost'.
-- YA skazhu komandiram, pustim shapku po krugu, -- poobeshchal
ya.
-- Spasibo, Petr Ivanovich, vy zavsegda ko mne s dobrom, --
poblagodaril Elpidifor i opyat' uhmyl'nulsya.
YA ostavil ego podbivat' babki i shagnul vo t'mu rulevoj
rubki.
V prosvete oblakov torzhestvenno caril Orion. On byl chut'
levee nashego kursa. Veter davil v levyj bort, i teplohod shel s
legkim, gradusa v poltora, krenom na pravyj. Pochemu-to nash
"Novosibirsk" chuvstvoval sebya uyutnee s legkim pravym krenom.
Togda on nes na machtah oblaka, kak dovol'nyj zhizn'yu gulyaka
shlyapu -- s zalomom. Gruzovye krany byli ostavleny v
vertikal'nom polozhenii -- na kryshkah tryumov stoyali v dva ryada
sorokafutovye kontejnery. Verhushki kranov popadali v konus
sveta ot zadnego topovogo i tiho zhelteli sredi nochnoj t'my. |ta
t'ma lezhala nad okeanom eshche ne splosh' -- na zapade ostavalis'
poslednie otbleski zakata. Volny nakatyvalis' medlitel'no,
potyagivalis' i izgibali spiny, kak dobrodushnye, sytye chernye
pantery dlinoj ot nosa do konchika hvosta v sotnyu metrov. Pena
obramlyala ih zagrivki.
YA glyadel na nochnoj okean i porugival pro sebya finskih
sudostroitelej. Lobovye stekla rubki oni sdelali naklonnymi,
atakuyushchimi vozduh -- sovremennymi v arhitekturnom smysle, -- no
konstruktor ne uchel zakonov optiki. Stekla sobirali i
zaderzhivali otbleski ot signal'nyh lampochek na pul'tah
upravleniya i -- chto eshche bolee nepriyatno i opasno -- zhivye ogni
sudov i mayakov iz kormovyh sektorov. I eti otbleski v steklah
legko mozhno bylo prinyat' za ogni kakih-nibud' ob®ektov po nosu,
to est' vperedi po kursu. YA razdumyval ob etom, vzveshivaya, est'
li smysl vojti v finskuyu sudostroitel'nuyu firmu s
sootvetstvuyushchim pis'mom, i uspeyut li finny peredelat'
konfiguraciyu lobovyh stekol na ostavshihsya sudah serii, i
sleduet li mne voobshche lezt' v eto delo, i ne skazhut li v
instanciyah, chto ya chereschur suetliv s raznymi durackimi
predlozheniyami, i t. d., i t. p.
-- CHestno otvetite, Petr Ivanovich? -- sprosil iz t'my
Elpidifor, i ya uslyshal ego tihoe glupovatoe "hi-hik".
-- CHto u vas?
-- Vy davecha obradovalis'?
-- CHemu obradovalsya?
-- A chto ya promahnulsya na pyaterik?
-- S chego ty vzyal?
-- Ne otvetili chestno-to, -- probormotal on, stanovyas' u
sosednego okna.
YA pomolchal, udivlyayas' tonkosti, s kotoroj on usek
podspudnye dvizheniya moej dushi. Ved', voobshche-to, za dlinnuyu
kapitanskuyu zhizn' kazhdyj iz kapitanov nauchaetsya licedejstvovat'
ne huzhe Smoktunovskogo.
-- Potomu ne otvetili, chto chestnost'-to shtuka dvojnaya, --
skazal Elpidifor, -s odnoj storony, vy by, promahnis' ya na pyat'
dollarov, mne krovnyj pyaterik otdali i uhom ne poveli; a s
drugoj -- za eto udovol'stvie dlya sebya poluchili ot soznaniya,
chto mne, Elpidiforu Peskarevu, mozhet byt', nepriyatno ot vas
brat', no ya, to est' Peskarev, vse odno voz'mu, potomu kak
chelovek ekonomnyj i okladik imeyu malen'kij; tak, Petr Ivanovich?
-- Ish' ty! Pryamo i ne Peskarev, a Dostoevskij! -- skazal
ya, ispytyvaya nekotoroe mimoletnoe, no odnako vpolne
opredelennoe smushchenie ot tochnosti ego popadaniya.
-- Dostoevskij pisatel' skuchnyj, ya ego pochityval, skuchnee
evonnyh knig tol'ko sovremennye, -- skazal Elpidifor.
I ya s nim zhivo soglasilsya i po povodu Dostoevskogo, i po
povodu sovremennyh knig. Mne s nim v tot moment prishlos' by
zhivejshim obrazom soglasit'sya po lyubomu voprosu, ibo ya ispytyval
smushchenie, a smushchennogo cheloveka beri golymi rukami.
-- Dostoevskij za les stoyal, za sohranenie zelenogo druga,
-- skazal Peskarev i hihiknul vo t'me. -- A ya vot dumayu, on za
les stoyal po toj prostoj prichine, chto esli my berezu da ivu vsyu
svedem, to rozgi ne iz chego budet delat'... A radovalis' vy,
Petr Ivanovich, davecha zrya: ne proschitalsya Peskarev. Peskarev za
chetvert' veka odin razik nakladku dopustil s denezhkami.
Konfetku-ledenec zhelaete? -- sprosil on, i ya uslyshal shelest
konfetnoj obertki.
-- Potom. Kuryu sejchas, -- otkazalsya ya. -- I mnogo
promahnulsya?
-- Desyat' forintov. V Rotterdame. Na desyatku Peskarev
oshibsya. Sbrosilis' tovarishchi. A ya voz'mi da i najdi potom
denezhki. Noven'kie byli, podlipli odna k drugoj, a vmeste k
bumazhke na stole. Nu, ya podumal, da i ne skazal nikomu. Ne
odobryaete? -- sprosil on i opyat' hihiknul glupovaten'ko.
-- Vsyako byvaet, -- skazal ya. -- Raznye my vospominaniya
hranim.
-- Vot ya i dumayu, kuda, deskat', za utaennye forinty i
amerikanskie amortizatory ya popadu: na nebesa kuda al' v ad, i
prostyat li mne angely na tom elektronnom svete al' net?
"A ved' on, sukin syn, nado mnoyu izdevaetsya, tonchajshim
obrazom izdevaetsya za moj fortel' s kaloshami!" -- s ocherednym
udivleniem otmetil ya. I udivlenie eto bylo uzhe posil'nee togo,
nezheli kogda on obodral nas v pref po kopejke. I zahotelos'
vzglyanut' emu v lico, no t'ma uzhe plotno zapolnyala hodovuyu
rubku, i tol'ko brodili vnutri lobovogo stekla potaennye
otbleski ot signal'nyh ognej na pul'tah avtomaticheskogo
upravleniya dvigatelem.
-- Prostyat, -- skazal ya. -- Ne veliki grehi. Da i povinnuyu
golovu topor ne sechet.
-- Nu, a Bordo-to pomnite? Kak ya stal' igrushkami
raskrepil?
-- Konechno, pomnyu.
-- |to ya sovershil, chtoby menya raz i navsegda po sluzhebnoj
lestnice v goru ne tolkali, chtoby v pokoe ostavili, -- i tochno:
nikto bol'she menya s tret'ego pomoshchnika vykovyrnut' ne proboval.
Dumaete, Peskarev bredit al' zagovarivaetsya po-pensionnomu
polozheniyu? Net, Peskarev pri trezvom soznanii. Vy vot, Petr
Ivanych, v gnidnike, chto v Brukline-to, v podval'chike, byvali
kogda? Net! I v Gamburge k Moreksu ne hodili i ne pojdete, a
moherchik-to tam po dollaru vsego klubochek. Vy v takie torgovye
tochki i nos ne sunuli! Prestizh chtoby nashej velikoj strany
ohranit'... A ya sunu -- po zakonu vse, po razreshennoj tropke,
konechno. V emigrantskie torgovye tochki i ni v zhist' ne hodil,
puskaj tuda salagi hodyat, a v razreshennyj gnidnichek obyazatel'no
zaglyanu, a v rezul'tate-to okladik moj mesyachnyj nikak uzh i ne
men'she vashego vse eti gody vyhodil. Teper' kvartirku voz'mem.
Vy staryj leningradec, znachit, v "bannom obshchestve" sostoite i
do sej pory, tak?
-- Ne ponyal, -- skazal ya.
-- Starye leningradcy gde obshchayutsya-to? V bane! Potomu kak
v staryh domah zhivut bez kommunal'nyh udobstv, bez vannoj. Vot
i taskayutsya v banyu s paketikom. A novye leningradcy-to, vrode
menya, v novyh domah prozhivayut. Nu ladno, zdes' zakonchik
nepravil'nyj vinovat: chto ezheli sanitarnaya norma v metrazhe
soblyudaetsya, tak i ne polozhena tebe drugaya fatera, dazhe esli v
kommunalke sto pyat'desyat semejstv obretayutsya. No ved' ne tol'ko
v etom zakone delo, net, ne v em! Ej vot, kakoj leningradke
staromodnoj, predlozhi nasha vlast' kvartirku-to v Avtovo, a ona?
Ona etak nos-to i otvorotit: "Av-to-vo?! Vy mne, mozhet byt',
eshche v Vologde predlozhite?" |to ee udalennost' pugaet: "YA,
govorit, v centre zhivu, roditeli moi tut na Makline al' na
Halturine skonchalis'! I otsyuda na okrainy vashi ne poedu!" A ona
v Avtovo poslednij raz na izvozchike ezdila pyat'desyat let nazad
al' eshche do revolyucii, i chto tuda metro prolozhili -- i ne vedaet
dazhe, i prozhivaet v uplotnennoj konyushne grafa kakogo al' v ego
prihozhej, s koshkoj svoej i bul'dogom... |to ya ne pro vas
personal'no, Petr Ivanych, a k slovu, izvinite, esli chto ne
tochno skazal.
A skazal on eto kak raz s takoj tochnost'yu, chto Gogolyu by v
poru. YA tak vseh staryh leningradcev i uvidel,
karasej-idealistov. I zasmeyalsya. I moj smeh pridal Elpidiforu
pryti.
-- A gde teper' vasha mashinka, Petr Ivanych? Kotoruyu sebe
brali i mne ustroili, za chto ya vam po grob blagodaren, mezhdu
prochim, gde ona? A ya vam otvechu! Garazhik-to vy ne soorudili,
mashinka-to pognila na svezhem vozduhe, da i obodrali ee vsyakie
zavistniki, pohabnymi nadpisyami obezobrazili, i prodali vy ee
cherez magazin na Sadovoj ni za ponyuh tabaku.
Vse bylo pochti tak.
-- A u menya ta mashinka teper' v novye "ZHiguli"
preobrazilas'. I ni odnogo rublika-to ya v nee novogo ne vlozhil.
I trudov ne vkladyval! I po zakonu vse, po strogomu zakonu,
Petr Ivanych, chtoby ne podumali, chto bez zakona-to! YA ee po
doverennosti odnomu gruzinu polkovniku na dva goda ustupil, a
suprugu v ochered' zapisal. Gruzin potom uehal i garazh mne
ostavil, tut ya s garazhom i s avtomobilem okazalsya, potomu chto
bez avtomobilya dal'nejshie plany ne mog osushchestvlyat', a pochemu
ne mog? Potomu chto dom stavit' zadumal!.. Ogon' pravo desyat',
zheltyj kakoj-to ili mereshchitsya? Odin moment -- radarchikom
proveryu i vizual'nyj peleng voz'mu!
On zanyalsya shturmanskimi delami.
YA tozhe vzyal binokl'. Ogon' byl zhelto-oranzhevyj, a
signal'nye ogni sudov zheltymi ne byvayut. Krome togo, ogonek ne
byl postoyannym, on migal, kak migayut lunohodnye ogni na
mashinah. I ya ne srazu vspomnil, chto takoj chasto-probleskovyj
ogon' noch'yu v nadvodnom polozhenii nosyat amerikanskie podvodnye
lodki.
YA skazal ob etom Peskarevu. On vzyal do lodki distanciyu,
peleng, to est' sdelal vse, chto polozheno, i vernulsya ko mne s
sekundomerom i fonarikom.
-- My dachi za tysyachi priobretat' ne mozhem, -- skazal on,
podsvechivaya fonarikom fotografiyu i pokazyvaya ee mne. Na foto
krepko stoyal sredi staryh lip bol'shoj dom. -- My ego za dvesti
pyat'desyat rubchikov priobreli -- i ni centa sverh togo! A sgnil
tol'ko odin nizhnij venec, valunchiki-to pod im v zemlishku
vdavilisya, on, nizhnij venec-to, i pognil, a my ego
poddomkratili, venchik-to mne muzhiki smenili, a pod venchik-to
uzhe splosh' kamen' zafundamili; nu, pechi stoyali staromodnye, tak
ya ih povylamyval, da i vykinul. V devyat' komnat dom-to,
veranda. Sto let prostoit. V chudo teper' domik obratilsya, v
istinnyj raj i chudo, a sprosi: na chto? A ya chestno i otvechu: na
moher da na otkrytochki! Nu vot eti, chto v kazhdom portu,
golen'kie krasuli, po vosem' shtuk na zapadnonemeckuyu marku, a v
N'yu-Jorke oni po desyat' centov, -- ne sovsem, yasnoe delo,
golye, a kakie ezheli naklonish', to nemnogo etak obnazhayutsya, --
i ni-ni, nikakoj pornografii, vse po zakonu, vse, Petr Ivanych,
po zakonu. Posulish' bul'dozeristu takuyu krasotochku, vot on tebe
i napihaet mezhdu delom valunov na cel'nyj fundament -- tak
napihaet, bezo vsyakogo biznesa, po druzhbe. Umet' nado s
narodom, Petr Ivanych, zhazhdet dusha evonnaya vsyakogo prekrasnogo
vospriyatiya, hotya zavistliv nash narod, oh, zavistliv! YA pervuyu
zimu uehal iz pomest'ya-to svoego i okna ne zakolotil. Vesnoj
priehal -- stekla vybity. Nu skazhi: komu eto dushu sogrelo,
zachem, pochemu? I ved' ne detishki bili -- ya znayu, proveryal, s
detishkami u menya kontakt nalazhen, ya im s kazhdogo rejsa ili
kartinok perevodnyh, al' model' kakuyu nikogda ne zabudu
podbrosit'... Muzhiki bili!
-- Komarov-to tam u vas mnogo? -- sprosil ya, chtoby chto-to
skazat'.
-- Mnogo! Dejstvitel'no, neudobstvo rokovoe! Ptic sejchas
izuchayu, chtoby komarov eli. Razvedu ptichek. A bez komarov tol'ko
na Karel'skom pereshejke i est' mesta. No tam narod balovannyj
-- za golen'kuyu otkrytochku bul'dozer ne pogonit. A ya na reke
Svir' stoyu, vozle Ladogi. YA ved' pochemu eshche tuda vzglyad brosil?
Ne tol'ko chto tam za dvesti pyat'desyat rubchikov srub otdayut, no
i s bol'shim raschetom. Zdes' nas sejchas, Petr Ivanych, nikto ne
slyshit, ya tebe vsyu dushu otkryvayu, chtoby tebya pouchit', ved' mne
tebya zhalko, Ivanych, ved' ty vsyu zhizn' ko mne dobrom -- ya znayu,
ya dobro pomnyu! -- i vot zhizn'-to nasha na uklon poshla; chto ty v
mogilku kapitan-nastavnikom zakopaesh'sya, chto ya otstavnym
tret'im pomoshchnikom -- vse odno zakopaemsya, togda zachem ogorod
gorodit', zachem nochej ne spat', pered nachal'stvom trepetat', za
drugih lyudej otvechat', za grehi ih i gluposti? CHestolyubie v
tebe, Ivanych, vsyu zhizn' sidit, a ego razve nakormish',
chestolyubie-to? Ono kak lev kakoj -- nenasytnoe... Nikak voyaki
podvodnye pravymi bortami rashodit'sya sobralis'? Budem
podvorachivat'?
-- Podvernite reshitel'no -- gradusov na pyatnadcat', --
skazal ya. -- Budem levymi rashodit'sya.
On poshel na rulevoj avtomat, otvernul na pyatnadcat'
gradusov. Amerikanskaya lodka pochti odnovremenno tozhe otvernula,
pokazav nam krasnyj otlichitel'nyj, kotoryj, pravda, byl viden
ochen' ploho -- lodka gluboko prosazhivalas' v zyb' i shla v
oblake bryzg. My razminulis' v polumile.
-- Vot zhizn'-to pryamo i podtverzhdaet moyu tochku, -- skazal
Elpidifor ot rulya, vozvrashchaya sudno na prezhnij kurs. -- Ved' ya
na Sviri dom postavil, potomu chto v mirnye eti razgovory --
tyu-tyu! -- ne veryu! Doigrayutsya lyudishki do vodorodnoj bombochki.
Tak vot, ezheli takaya na Piter shlepnetsya, tak i na Karel'skom
bryzgi poletyat, a do Sviri ne dojdet. Tut mne drug voennyj
tochno radius poschital. Ezdit', konechno, dal'she, zimoj osobenno
trudnosti, no vse odno, esli za mashinoj horosho smotret', tak
ono koroche, chem do Sestrorecka, vyjdet. A Ladoga! A rybalka!
|h, i chego vy moj deficitnyj amortizator vykinuli, Petr Ivanych!
-vdrug vspomnil Elpidifor. -- Rasplyushchennaya mashina na svalke dlya
zhelayushchih odin dollar stoit, ya zhe predvaritel'no u rabotyag ihnih
uznaval, -- nichego-to nam za amortizator po zakonu ne sdelali
by! Vse eto strah vash, Petr Ivanych, a pochemu strah? Potomu, chto
vam padat' vyshe: iz nastavnikov-to -- vyshe, chem so shtabelya,
ha-ha! Vot vsyu zhizn' i tryasetes'. I eshche skazhu, esli poslushaete.
Nadoel nebos' takim razgovorom?
-- Net-net! Prodolzhaj! -- skazal ya s nekotorym dazhe
strahom, opasayas', chto on zamknetsya i zatknetsya. YA kak by v
teatre sidel i slushal sovershenno po o-genrievski neozhidannuyu
razvyazku tyagomotnoj p'esy.
-- Togda skazhu. Zakony znat' nado, Ivanych. Vot vy ogni
zdeshnih podlodok ugadyvaete s pervogo mercaniya, a zakonov,
kotorye v zhizni, i ne vedaete. Menya na zakon vnimanie obrashchat'
v Kanade hohly nauchili, emigranty hohlackie. My tam v avariyu
popali, i sud byl nad kapitanom, a ya svidetelem prohodil. Nu
vot, poka terlis' s kanadskimi hohlami -- oni sochuvstvovali,
pomogali nashemu delu, -- tak i mnogomu nauchilis'. "Pervoe delo,
-- tverdyat, -- horoshij loer!" Advokat, znachit. I vot mne kak by
kakaya velikaya istina priotkrylas': ved' mir nash zakonami nabit,
zakonov etih napisano so vremen Adama -- tysyachi i tysyachi
zakonov. Razi ih bez special'nogo obrazovaniya znat' vozmozhno? I
potomu u kazhdogo kanadskogo hohla postoyannyj loer est' i po
vsem voprosam zhizni sovetuet. Ni odin hohol tam nikuda bez
loera i nos ne sunet! A my kak? My i v yuridicheskuyu
konsul'taciyu-to hoda ne znaem! A esli uzh znaem, tak tol'ko
posle togo, kak tebya v sud povolokli! A ved' skol'ko v
nashih-to, v sovetskih zakonah vsyakoj razlichnoj pol'zy navaleno!
Skol'ko tam chego raskopat' mozhno, esli s pricelom, so znaniem!
Ved' tam vygod-to nepochatyj kraj! A vot kogda ya eto vdrug
ponyal, tak tut mne kak raz i supruga moya budushchaya podvernulas',
ona v shvejnyj institut, tekstil'nyj, to est', gotovilas', a ya
ee -- v yuridicheskij! I s toj pory u menya svoj loer est',
zakonnyj. Teper' glyadi, Petr Ivanych, tebe do pensiona eshche
pyatnadcat' let na volnah kachat'sya, a u menya na osnovanii
strogoj zakonnosti zasluzhennyj otdyh nachinaetsya. I pri tom vse
eto, chto ty v blokadu stolyarnym kleem sebe zheludok k kishkam
prikleil, a |lektron Peskarev odin raz po shee ot starosty
shlopotal, kogda u SHul'ca golovku syra stibril, no i etogo
fakta, esli zakony znaesh', uzhe mnogo dlya chego dostatochno,
tak-to vot, tovarishch nastavnik. Izvinite, nado mne
gidrometeonablyudeniya proizvesti. Durackaya -skazhu, ne poboyus',
-- zateya eti nablyudeniya, nynche-to v nauchno-tehnicheskij vek,
bessmyslennaya sovershenno veshch', no Peskarev polozhennoe zavsegda
ispolnyaet. Sejchas veterok pomeryu i vse drugoe po pravde
zadelayu, Peskarev lipu v zhurnal pisat' ne budet, kak drugie-to
pishut...
Atlanticheskij okean byl cheren i pustynen. Luna eshche tol'ko
sobiralas' vshodit', i al'tostratusy tol'ko eshche nachinali
svetlet' v nebesnoj bezdonnosti. |ti vysokie oblaka sostoyat iz
ledyanyh igl i bystro propityvayutsya lunnym svetom. |to nadmennye
oblaka. I tyazhelye dlinnye volny nadmenno katilis' iz t'my
nochnogo okeana. Im bylo takoe zhe delo do nashego teplohoda, kak
Orionu do lampochki.
-- Vy more lyubite? -- sprosil ya Elpidifora neskol'ko
neozhidanno dlya samogo sebya.
-- YA zhizn' lyublyu, -- otvetil on tak, kak budto davno hotel
skazat' mne eto, no ne nahodil predloga.
-- O chem vy nochnymi vahtami dumali, vot v okeane, kogda
odin v rubke sotni dnej? YA vot o meteoritah dumal, hotel, chtoby
oni gde ryadom grohnuli -- dlya raznoobraziya.
-- Net, ya o takih glupostyah ne dumal, -- skazal Elpidifor.
-- YA etot rejs kater obdumyval. Katerok u menya eshche est',
"Lastochka", pomestitel'naya posudina -person na desyat'. Vot
vsyakie proekty i stroish'. Kak ego oborudovat', dizelek
otremontirovat' -- to da se.
-- Za skol'ko kupili?
-- My lyudi bednye, nam kater pokupat' -- pupok nadorvat'.
Tak dostal. Drug est' iz voennyh moryakov, so spisannogo esminca
mne cherez bumazhki raznye oformil. YA, Petr Ivanych, delishki pochti
vsegda udachno, hotya, konechno, pochti vsegda, s vashej tochki
zreniya, podlovato ustraival, a podlovatogo-to i net! Vot teper'
borodu otpushchu v arshin -- s borodoj-to solidnee opyat' stalo
hodit'. Nu, boroda posedeet bystro -- po moryu-to po vashemu,
hi-hi, toskovat' budu, ona i posedeet. S sedoj borodoj mne na
sushe kvaziduraka lomat' eshche udobnee budet.
-- Kak? Kak ty skazal, Peskarev? -- peresprosil ya, kak by
dazhe perestavaya nenavidet' sobesednika pod naporom lyubopytstva
k stepeni ego merzosti. -"Kvaziduraka"?
-- Aga. Pristavka "kvazi" na uchenom rimskom yazyke oznachaet
"kak by", Petr Ivanovich. Ty vot menya chetvert' veka za duraka
pochital, a ya "kvazi". YA, Petr Ivanych, iz Peskarevyh, a
Peskarevy ne duraki, a, esli hochesh' po-sovremennomu, filosofy,
potomu chto vse, kto umeet zhizn' lyubit' -- a my umeem, umeem my
zhizn' lyubit'! -- tak te vse filosofy, a ty hot'
vysokoobrazovannyj kapitan-nastavnik, a ne filosof, potomu kak
zhit'-to ne lyubish', sluzhbu lyubish', polozhenie kar'ernoe,
otvetstvennost' i vlast', i more eto durackoe lyubish', a ne
zhizn'! Ty moryu etomu tridcat' let, kak sem'sot pudelej, sluzhish'
veroj-pravdoj, i potomu tebya zhizn', kak pudelya, i obstrigla,
hotya ty i umnyj, nichego ne skazhu -- umnyj ty chelovek, i plavat'
s toboj spokojno, no tol'ko lyuboj um podlec, a glupost'-to moya
produktivnee. Kak v narode govoryat? CHem glupee, govoryat, tem i
yasnee! YA vot sejchas v kayutu pojdu i budu pro poleznyh dlya
prirody ptichek chitat', dushu teshit', i zabot u menya do
zavtrashnej vahty i net ni edinoj, a u tebya-to! U tebya zabot
etih! Bespokojstv, opasenij! Gospodi, pronesi i pomiluj!
Skol'ko v golove chepuhi-to kvaziumnoj derzhish' -- radiotehniki
vsyakoj, elektroniki, tamozhennyh manifestov da punktikov,
otchetnosti, a vse eto do nastoyashchej zhizni i ne otnositsya! Nu,
horoshie u tebya parohody, nu, krasivye, a razve kakoj ptice
veselej, esli ona v krasivoj kletke chirikaet do shestidesyati
let? Molchish', Petr Ivanovich?
-- ZHalost' kakaya, chto raketnye pistolety "Veri" s
vooruzheniya torgovyh sudov snyali, -- skazal ya. -- Byl by zdes'
raketnyj pistoletik, ya tebe, Faddeich, pryamo v lob raketoj by
zapuzyril.
-- I ne ob etom ty sejchas dumaesh'! -- voskliknul Peskarev
s glubokim ubezhdeniem. -- Dumaesh': i kak ya ego, mudreca takogo,
ran'she-to ne raskusil, harakteristiku na nego sootvetstvuyushchuyu
kuda nado ne poslal, kak eto ya protabanil? Pozdno, Petr
Ivanovich, my teper' s toboj zadami drug k drugu povernuli i --
poshla distanciya uvelichivat'sya! Da i po zakonu u menya vse, po
zakonchiku! CHeshite sebe, -- kak eto ihnij policaj vyrazilsya? --
cheshite sebe ponizhe spiny bitymi butylkami, a Peskarev zhit' bez
vas nachinaet!
-- Nu, Peskarev, nu, pochtennejshij, nu, uvazhil! -- skazal
ya. -- Tol'ko teper' pomolchi, hvatit, toshnit menya, pryamo s dushi
vorotit.
-- Sovershenno spravedlivo na etot raz izvolite iz sebya
vylezat' ot zlosti, Petr Ivanovich, sovershenno spravedlivo! A
mne, izvinite, tochku nado na kartu polozhit' -- vahta konchaetsya.
My, Peskarevy, svoe malen'koe delo vsegda do dna ispolnyaem, so
vsej tochnost'yu -- kak denezhki schitaem, tak i del'ce malen'koe,
zhalkoe tochno ispolnyaem, chtob i nikakoj nastavnik ne pricepilsya!
I tebe, Petr Ivanych, ko mne ne pricepit'sya!
On torzhestvoval, kak torzhestvuet premirovannyj literator,
obladayushchij toj schastlivoj stepen'yu bezdarnosti, kogda posle
polucheniya premii on uzhe nikakih somnenij v svoej talantlivosti
ne ispytyvaet i sypet epopeyami na polnuyu katushku dlya pol'zy
rodiny i chelovechestva.
YA medlenno spustilsya v shikarnuyu kayutu s dvumya krovatyami i
polutorametrovoj "Alenushkoj", razdumyvaya o tom, chto vot pervyj
raz v zhizni mne povezlo i ya vstretil velikogo cheloveka. Ibo
tol'ko velikij chelovek sposoben strogo i nepreklonno
desyatiletiyami sledovat' v praktike za svoej filosofiej, za
sobstvennymi predskazaniyami. Absolyutnoe bol'shinstvo lyudej na
slovah i v myslyah umeyut daleko i tochno predskazyvat', no
postupayut ne tak, kak eto ih sobstvennoe tochnoe predskazanie
trebuet, a po vole obstoyatel'stv i storonnih mnenij, a Peskarev
vsyu zhizn' za soboj sledil zamechatel'no, i ego filosofiya vsegda
byla v stal'nom edinenii s povedeniem, nachinaya s togo momenta,
kak on perekrestilsya iz |lektrona v Elpidifora s legkoj ruki
Starca na zverobojnoj shhune "Tyulen'". I vo mne dazhe skol'znula
kakaya-to radost' i gordost' po povodu otkrytiya mnoyu sovershenno
novogo tipa -- "kvaziduraka". Radost' i gordost', pravda,
nemnogo omrachalis' trevogoj, kak u teh uchenyh, kotorye otkryli
reakciyu sinteza i zaglyanuli v vodorodnuyu bombu, -- oni ved' i
obradovalis', i ispugalis'.
V kayute ya hlebnul glotochek brendi, zapil holodnym kofe i
dolgo smotrel na Alenushku. Posle samorazoblachitel'noj ispovedi
Elpidifora lyutyj tigr, lakayushchij ryadom s Alenushkoj iz vodoema
vodu, uzhe ne uravnoveshival ee steril'nosti. I ya votknul s
drugoj storony Alenushki seksual'nuyu krasotku iz zhurnala
"Parimatch". Krasotka zastegivala lyamki parashyuta na grudi,
propustiv ih predvaritel'no mezhdu nog i pripodnyav imi chernuyu
yubochku do duh zahvatyvayushchego urovnya.
Polyubovavshis' na etu troicu, ya leg spat' i, kak skazal mne
sosed-doktor, razbudivshij menya na rassvete, vsyu noch' oral
durnym golosom.
A chto mne eshche, chert voz'mi, ostavalos' delat'?
Rassvet zapazdyval. Stotonnye tuchi tashchili provisshie zhivoty
po temnomu gorizontu. Koe-gde oni prodavlivali gorizont i
soedinyalis' s pepel'nym, ravnodushnym okeanom. Koe-gde
raspolzalis' v nih gryazno-rozovye pyatna voshoda, kak krov' na
bintah. Tol'ko v samom zenite ostavalsya klok svobodnogo ot tuch
neba. Ono bylo bledno-zelenoe, slaben'koe, hudosochnoe.
CHajki metalis' za oknom kayuty vstrevozhenno i bestolkovo,
bez obychnoj planiruyushchej plavnosti. Na fone slaben'koj nebesnoj
zeleni pticy kazalis' chernymi. Veroyatno, chajki trevozhilis'
opozdaniem rassveta.
Solnce vse ne nahodilo shchel', chtoby prosunut' luch mezhdu
bryuhatymi tuchami i ravnodushnym okeanom. Odnako vershiny plavnoj
zybi lovili kazhdyj kvant, zyb' napityvalas' rasseyannym svetom
medlennogo rassveta i uzhe nachinala golubet' nad tyazheloj i
temnoj hmar'yu. Potom tuchi shevel'nulis', podobralis', pervyj
solnechnyj luch-razvedchik promchalsya skvoz' kakuyu-to nevidimuyu
shchel' na gorizonte i popal pryamo na chaek. I vse pticy, kruzhashchie
nad sudnom, razom stali oslepitel'no belymi, oni imenno kak by
vspyhnuli belym, snezhnym ognem.
FOMA FOMICH V INSTITUTE KRASOTY
Fome Fomichu Fomichevu snilsya optimisticheskij son. Nazvat'
snovidenie mozhno bylo by "Kuda ya edu?". Snilas' emu dochka
Katen'ka v trehletnem vozraste. Kak ona vpervye sela na
trehkolesnyj velosiped. I poehala, no, kak rulit', ne znaet i
ne ponimaet. I vot edet Katen'ka pryamo v stenku doma i krichit:
"Kuda ya edu?!" No vse krutit i krutit nozhkami. Vpolne
bessmyslenno krutit, no krutit i -- bac -- v stenku.
Foma Fomich vo sne rassmeyalsya, razbudil smehom zhenu Galinu
Petrovnu, ona razbudila ego, on hotel rasskazat' supruge pro
son, no ona slushat' ne stala i vygnala ego dosypat' na verandu.
Prosnuvshis' utrom na verande ot ptich'ego gomona, Foma
Fomich s priyatnost'yu vspomnil nochnoj son, a zatem tochno
ustanovil, chto vchera utrom sheyu myl. Poetomu prinyal reshenie
nynche ee ne myt'. I po vsem etim prichinam den' dlya Fomy Fomicha
nachalsya bezoblachno.
Tol'ko ne poschitajte Fomu Fomicha nechistoplotnym chelovekom.
On, k primeru, gluboko uvazhal obshchestvennuyu banyu.
Kto-to iz velikih nashih myslitelej zametil, chto obychaj
russkoj bani est' gorazdo bolee zamechatel'noe istoricheskoe
yavlenie, nezheli anglijskaya konstituciya, ibo ideya ravenstva
udivitel'no v nej, v nashej bane, vyderzhana. Tak vot, Foma Fomich
umel banyu lyubit' i chto takoe "legkij par" ponimal so vsemi
tonkostyami, yavlyayas', takim obrazom, demokratom mirovogo klassa.
No vannu i holodnuyu vodu (na dache ne bylo teploj) Foma
Fomich nedolyublival. Nelyubov' eta proistekala ot odnogo iz
gerojskih postupkov Fomy Fomicha, o kotorom rasskazano budet
nizhe.
Vozmozhno, davnee geroicheskoe proisshestvie obuslovilo i eshche
odnu strannost' Fomy Fomicha -- vo vse vremena goda on nosil
kal'sony. No poslednyaya strannost' mozhet byt' ob®yasnena i
strogost'yu tamozhennoj sluzhby. Let dvadcat' nazad tamozhnya
svirepo presekala vvoz v SSSR garusa i mohera klubkami, to est'
takogo mohera, kotoryj prodavali v inportah na ves. I vot dlya
togo, chtoby obojti tamozhnyu po krivoj, Foma Fomich nauchilsya
vyazat'. I vyazal iz garusa i mohera (v svobodnoe ot vaht i
politzanyatij vremya) nizhnee teploe bel'e, to est' kal'sony,
trusy, plavki i fufajki.
V portu pribytiya on spokojno, s sovershenno chistoj dushoj,
nadeval tri pary sobstvennoruchno svyazannyh kal'son i vsego
drugogo, zatem bez vsyakoj nervotrepki prohodil dosmotr i
pokidal territoriyu porta.
Doma, na tverdoj sushe, Galina Petrovna raspuskala kal'sony
na ih sostavlyayushchie, smatyvala obratno v klubki i realizovyvala
sredi znakomyh dam.
I vot tak -- sovsem nezametno dlya samogo sebya -- Foma
Fomich vtyanulsya uzhe i v postoyannoe noshenie kal'son.
Lyubuyas' s verandy vidom osennego cvetnika, bujstvuyushchego
posle nedavnego dobrogo dozhdya, Foma Fomich mashinal'no i uzhe v
kotoryj raz otmetil pro sebya, chto lupinusy rastut zdes' darom,
a u metro v gorode ih prodayut po dvadcat' kopeek shtuka. |ta
mysl' tozhe byla priyatna. I priyatno bylo privychnoe legkoe
shchekotanie garusnyh, sobstvennoruchno svyazannyh kal'son, kogda
Foma Fomich ih natyagival na krepkie belye nogi.
V blizhajshem budushchem nogi dolzhny byli pokryt'sya stojkim
zagarom -- Foma Fomich zagoral na kurortnyh plyazhah gusto.
I tol'ko zmej-gorynych na pravoj lyazhke nepriyatno kol'nul
hozyaina napominaniem, chto nynche on edet v Institut krasoty, gde
emu pridetsya naveki rasstat'sya:
1. S kogtistym orlom (pravyj biceps).
2. So spasatel'nym krugom, na kotorom v ves'ma neprilichnoj
poze visela golovoj vniz i zadom vpered to li nimfa, to li
rusalka (grudnaya kletka -- ot soska do soska i ot soskov do
pupka).
3. So zmeem-gorynychem, kotoryj uzhe sorok odin god pytalsya
dotyanut'sya razdvoennym zhalom do kolennoj chashechki pravoj nogi.
4. I s raznoj chepuhovoj meloch'yu -- yakor'ki tam i serdca,
pronzennye kinzhalami.
Vse eto byli gluposti tyazhelogo i dalekogo otrochestva. K
kartinkam Foma Fomich davno privyk, ne obrashchal na nih vnimaniya,
tak zhe kak i ego zhena, doch' i medpersonal bassejnovoj
polikliniki, gde Foma Fomich ezhegodno prohodil medkomissiyu.
I vot...
...Gospodi, do chego odinakovye slovechki govoryat molodye
horoshen'kie dochki sostoyatel'nyh otcov, kogda nachinayut
kapriznichat'!
-- Guten morgen, papulya! Kakoj ty segodnya krasivyj! Pryamo
|duard Hil'!.. Papul'chik, ya tebya lyublyu bezmerno, no... Ty menya
prosti, no... Papul', ya budu govorit' pryamo... Tam, v Sochi...
vozmozhno... nu, budet odin molodoj chelovek, i, prosti, papul',
ya ne hochu, chtoby on videl tvoyu etu, nu, na grudi, kotoraya v
kruge... My budem na plyazhe, i... ty menya ponyal, papul'chik ty
moj chudesnyj...
Foma Fomich vyshel v kapitany iz semejstva zheleznodorozhnogo
rabochego so stancii Bologoe Oktyabr'skoj, a v proshlom
Nikolaevskoj zheleznoj dorogi. On byl fezeushnikom v sorok
vtorom, soldatom v sorok tret'em, efrejtorom v sorok chetvertom,
serzhantom na krajnem severnom flange v sorok pyatom i sorok
shestom. Zatem on preodolel srednyuyu morehodku, vechernij
universitet marksizma-leninizma, kursy povysheniya kvalifikacii
komandnogo sostava torgovogo flota, eshche odin universitet i eshche
odni kursy.
Kto iz molodogo, dlinnovolosogo pokoleniya dumaet, chto
preodolet' vse eto -- raz plyunut', pust' sam poprobuet!
Otpustit' doch' v pervyj ee barhatnyj sezon na kurort odnu
ili s podrugoj (Galina Petrovna zharu ne perenosila po prichine
gipertonii) Foma Fomich i pomyslit' ne mog.
-- Poedet, znachit', na kurort, a privezet uslozhnenie
situacii vo vsej nashej dinastii, -- skazal Foma Fomich v minutu
otkrovennosti supruge.
Na pros'bu docheri o svedenii na net tatuirovok Foma Fomich
otvetil ne srazu. On nikogda ne toropilsya s otvetami i
resheniyami.
-- A gde eto, nu, znachit', rusalochku moyu likvidirovat'? --
sprosil on doch' cherez nedel'ku.
-- CHto "nu", papulya? -- rasseyanno peresprosila doch',
primeryaya pered zerkalom mini-yubochku, kotoruyu Foma Fomich svoimi
rukami vynuzhden byl privezti ej iz vol'nogo goroda Gamburga.
-- Tebya yasno sprashivayut! -- ryavknul Foma Fomich,
razdrazhennyj zrelishchem mini-yubki na svoej Katen'ke (na drugih
molodyh osobah oni ego razdrazhali men'she). -- Gde teper' s etoj
poshloj pakost'yu boryutsya?! -- zaoral Foma Fomich, upotrebiv i
neskol'ko krepkih slov.
Katen'ka -- intelligentka, tak skazat', uzhe vo vtorom
pokolenii, sdayushchaya na pyaterki ekzameny za pervyj kurs
Tekstil'nogo instituta (za chto ej i byl obeshchan barhatnyj
kurort), -- zatknula pal'chikami ushki i zakryla glazki. Papulina
strel'ba tyazhelymi snaryadami ee ne pugala, no shokirovala.
-- Perestan', papka, prava kachat'! -- skazala
intelligentka vtorogo pokoleniya. -- Poedesh' v Institut
krasoty. |to na bul'vare Profsoyuzov, vozle ploshchadi Truda, -- i
s plenitel'noj ulybkoj otkryla glazki i vynula iz ushek
pal'chiki.
I ot etoj plenitel'noj dochernej ulybki po licu Fomy Fomicha
skol'znula etakaya dvusmyslennaya uhmylka. Doch' napomnila emu
suprugu v yunom vide v pervyj poslesvadebnyj god.
Da, bylo v takoj uhmylke Fomy Fomicha chto-to ot satira.
Tem bolee chto i nekotorymi postoyannymi chertami lica on
smahival na Sokrata. Krome, konechno, lba.
Izvestno, chto Sokrat byl iz prostyh lyudej, imel lico
krest'yanskoe, nos kartoshkoj, a po svidetel'stvu vechno p'yanogo
Alkiviada, pohozh byl to na Silena, to na satira Marsiya. Tak
vot, esli obrit' s Sokrata borodu i usy da priplyusnut' emu lob
do srednechelovecheskogo urovnya, ostaviv nechto ot Silena i
satira, to ochen' blizko poluchitsya k Fome Fomichu Fomichevu: byl v
nem satir, byl!
Vy, konechno, ponimaete, chto nikakoj Sokrat dazhe v rannej
yunosti ne stal by vykalyvat' sebe ot soskov do pupka nimfu, a
tem bolee ne stal by ee, na starost' glyadya, unichtozhat'; no na
kakie tol'ko sravneniya i paralleli sovremennyj pisatel' ne
otvazhitsya, chtoby tochnee i zrimee donesti do chitatelya obraz i
oblik lyubimogo svoego geroya!
Odevshis' v temnyj kostyum (srazu posle zavtraka on reshil
ehat' v gorod v Institut krasoty), Foma Fomich navestil intimnyj
ugolok dachnogo uchastka. I tam, pod rosnym kustom uzhe
otcvetayushchej kaliny, minut pyat' obdumyval vse detali
predstoyashchego dela. Naprimer: stoit ili ne stoit sunut' doktorshe
pachku zhevatel'noj rezinki "Nejvi tatto"? ZHvachka, voobshche-to,
byla by v zhilu. Ona amerikanskogo proizvodstva, i ezheli
naslyunit' ee oblozhku i prizhat' k telu, to otpechataetsya vrode
kak tatuirovka -- poshlyj, nenastoyashchij orel ili fregat pod vsemi
parusami. A ezheli potom plyunut' na telo i poteret' platkom, to
vsya poshlost' legko ischezaet.
Na zavtrak supruga podala otvarnoj kartoshki so smetanoj. I
Foma Fomich pokushal zavtrak s udovol'stviem i appetitom.
Kat'ka, konechno, k zavtraku opozdala; vyshla, zevaya i
potyagivayas', skazala: "Guten morgen, predki!"
Po radio peredavali chto-to o sporte i Grenoble.
Dochka uselas' v kachalku, vzyala yabloko i sprosila:
-- Papul', a Grenobl' krasivyj gorod?
Foma Fomich skazal, chto Grenobl' gorod nebol'shoj, dazhe
prosto malen'kij.
-- A u tebya okna v otele kuda byli? Na Al'py? -- sprosila
dochka.
-- A ya i ne pomnyu, -- priznalsya Foma Fomich, podumav pri
etom, chto samyj zamechatel'nyj gal'yun v ihnih otelyah huzhe ego
budki pod kalinoj.
Poblagodariv suprugu za zavtrak, Foma Fomich otpravilsya po
rosnoj trave v garazh.
Avtomobil' on priobrel davno, no v silu mokroj professii
ezdil malo. S odnoj storony, eto bylo horosho, potomu chto
"ZHiguli" vyglyadeli noven'kimi. S drugoj storony, eto bylo
ploho, potomu chto Foma Fomich ezdil neuverenno i dazhe inogda s
bol'shimi strahami. No vse kollegi vokrug, imeyushchie dachki i dochek
v Lahte, avtomobilyami obzavelis' i sami na nih ezdili. I Katyusha
dotaldychila ego -blagomyslennogo otca semejstva -- do takih
chertikov, chto...
Pervym prepyatstviem byl vyezd iz garazha -- ochen' uzkij, po
prichine okruzhayushchih garazh trub bol'shogo diametra. Zatem vorota,
kotorye v etot raz Foma Fomich minoval udachno i dazhe v
sravnitel'no korotkij srok -- minuty za tri-chetyre.
Stvorku vorot priderzhivala dochka, vsya takaya svezhen'kaya --
pryamo buton rozovyj, i Fome Fomichu zahotelos' ee pocelovat',
hotya obychno on k takim nezhnostyam raspolozheniya ne imel.
-- Zapomnil, papul'? -- skazala dochka. -- Bul'var
Profsoyuzov. Ryadom ograda takaya vysokaya, a na nej
byusty-skul'ptury negrov. Po nim i orientirujsya.
-- Vse budet guten-morgen! -- skazal Foma Fomich i pokatil
v gorod.
Voprosy estetiki Fomu Fomicha nikogda v zhizni ne volnovali.
I potomu samo nazvanie zavedeniya, kuda on ehal -- "Institut
krasoty", -- mayachilo emu vsyu dorogu kak-to strannovato,
otchuzhdenno i neskol'ko trevozhno. I on staralsya zatushevat' ego
radiopriemnikom, vvedya na polnuyu moshchnost' "Karmen-syuitu"
Rodiona SHCHedrina.
Pod "Toreador! Toreador, smelee v boj!" Foma Fomich minoval
dom s byustami negrov na bul'vare Profsoyuzov i s oblegcheniem
ubedilsya v tom, chto "Instituta krasoty" ryadom net. Est'
obyknovennaya "84-ya kosmeticheskaya poliklinika".
A kogda v podval'nom garderobe on uvidel privychnye
kumachovye lozungi i socobyazatel'stva: "Vypolnit'
proizvodstvenno-finansovyj plan 1974 goda k 25 dekabrya! I na
otdel'nyh uchastkah otdelenij plan dvuh let k 17 noyabrya!" -- to
i vovse uspokoilsya (na morskom yazyke "voshel v meridian").
Vyyasnilos', chto v etom uchrezhdenii polozheno platit'
nalichnymi i zakon o besplatnoj medicinskoj pomoshchi v mire
socializma -- v mire estetiki uzhe ne dejstvuet. "Skol'ko
sderut?" -- polyubopytstvoval v ume Foma Fomich, priglyadyvayas' k
obstanovke, vnikaya v nee netoroplivo, tshchatel'no i ostorozhno.
V garderobe-podvale snovalo vzad-vpered poryadochno narodu.
I ne tol'ko zhenshchiny, chego Foma Fomich tozhe po doroge opasalsya,
no i muzhchiny, i dazhe voennye.
Garderobshchik sidel v pustom garderobe, skuchaya i tomyas':
pogoda byla eshche teplaya.
Foma Fomich prosmotrel ukazatel' pomeshchenij, odnovremenno
kraem glaza nablyudaya garderobshchika.
V pervom etazhe polikliniki raspolagalis': "Podvodnyj
massazh" -- nechto professional'no blizkoe Fome Fomichu, zatem
"Kishechnye promyvaniya" i "Gryazehranilishche" -- dovol'no dalekie ot
ego opyta zavedeniya. I, chtoby zrya ne putat'sya, Foma Fomich poshel
k garderobshchiku. On vsegda nachinal so shvejcara, ibo gordynej
otnyud' ne stradal.
-- Znachit', v medicine rabotaem? -- tak nachal Foma Fomich.
-- Iz fel'dsherov nebos'? K starosti-to fel'dsherskaya rabota i ne
pod silu stala, ugadal nebos'?
Garderobshchik, kotoryj vyshe medbrata v psihiatricheskoj
klinike ne podnimalsya dazhe v svoi zvezdnye chasy, srazu
ozhivilsya. A Foma Fomich eshche podmazal ego sigaretoj "Pell-mell".
Sam-to ne kuril, no inogda balovalsya. I na vsyakij -- takoj vot
-sluchaj pachechku inostrannyh sigaret pri sebe imel.
-- Ochenno roskoshnoe pomeshchenie u vas tuta, -- namerenno
koverkaya i te slova, kotorye on mog by proiznesti pravil'no,
prodolzhal Foma Fomich, voshishchenno oglyadyvaya starinnuyu lepku na
stenah.
-- Osobnyak kupca Rodokanaki, turok iz Odessy, -- ob®yasnil
garderobshchik. -Bogato zhil. Na shirokuyu nogu. V procedurnyh
kabinetah u nas na potolkah vsevozmozhnye starinnye ukrasheniya --
i s golymi babami i angelami.
-- A vot lyublyu lyudej rassprashivat', -- skazal Foma Fomich.
I ne solgal. On dejstvitel'no lyubil s lyud'mi poobshchat'sya. Dazhe
ugolovnikov vsegda staralsya razgovorit', kogda svodila ego s
nimi sud'ba na vostochnyh okrainah strany.
CHerez pyat' minut Foma Fomich uzhe znal: 1) Kosmetologi
proishodyat iz venerologov. 2) Vse oni zhenshchiny, no esli
professora, to uzhe muzhchiny. 3) Tatuirovki vyzhigayut
elektrotokom, kuskami desyat' na desyat' santimetrov, i vse eto
bez byulletnya. 4) Kogda v operacionnyj den' mnogo vyzhigayut
pacientov, to dazhe zdes', v podvale, uzhasno vonyaet zharenym
chelovech'im myasom. 5) I dazhe chelovech'im zharenym zhirom vonyaet,
ezheli risunok uglubilsya v kozhu gluboko, a pacient tolstomyasyj.
Vse eti detali garderobshchik soobshchil Fome Fomichu s bodrinkoj
v golose, chtoby podderzhat' duh, pomoch' novichku reshit'sya na
meropriyatie. No rezul'tat poka poluchalsya protivopolozhnyj.
-- Doma posle seansa golyj budesh' hodit', -- prodolzhal
informaciyu garderobshchik. -- Tak zarastaet skoree. I smazyvat'sya
budesh' po zhivomu pyatiprocentnym rastvorom margancovki --
samodezinfekciya nazyvaetsya. V ej, v margancovke, kislorod
zaklyuchaetsya, no bolet' budet sil'no. Sperva-to oni tebya
zamorozyat, da i elektrichestvo bol' ubivaet, a doma uzhe
prihvatit. Temperatura podskochit -- ne bole kak do tridcati
vos'mi. Piramidonu kupi. CHetvertinku zasadi. No ne bole. A
cherez desyat' dnej sleduyushchij kusok zhahnut. Teperya tak. Esli u
tebya ukrasheniya eti ochen' zamechatel'nye, to idi pryamo sejchas v
shestoj kabinet. Tam takaya Valentina Adamovna. Ona dlya
dissertacii samye unikumy v al'bom sobiraet. Ezheli tvoi
zaintriguyut, tak i bez ocheredi propihnet, a sama nablyudat'
budet i vse takoe, no sperva zafotografiruet na cvetnuyu plenku.
U tya cvetnye kartinki ili monotonnye?
-- Monotonnye, -- slegka kryaknuv, skazal Foma Fomich.
-- Monotonnye-to podlye -- potomu kak starinnye. A
ran'she-to, sam znaesh', dobrotnee delali, na vsyu glub'.
Tepereshnie cvetnye vovse prosto vyvodit'. A s monotonnymi v
pyatnicu letchik-ispytatel', geroj nastoyashchij, tak on ne tol'ko v
obmorok bryaknulsya, no, prosti, drug, po sekretu skazhu:
opisalsya! -vosklicatel'nym shepotom zakonchil informaciyu
garderobshchik. -- Polchasa otmachivali!
Foma Fomich obdumal informaciyu, slegka shevelya pri etom
gubami i pochesyvaya za uhom. On, voobshche-to, predpolagal, chto v
vek kosmosa i NTR procedura unichtozheniya zmeya-gorynycha i
rusalochki budet proshche. To est' nastroen on byl, kak nemcy pered
blickrigom i "drang nah osten". I nekotoroe nepriyatnoe
neozhidannoe perezhival priblizitel'no tak zhe, kak nemcy posle
razgroma pod Moskvoj. No duhom ne upal. I skazal garderobshchiku:
-- YA ochen', znachit', izvinyayus', no, koresh moj dragocennyj,
ne opisayus'! Ne na togo napali. I ty, znachit', tut pacientov ne
zapugivaj, ty ih vdohnovlyat' dolzhon, a ty...
Garderobshchik obidelsya i dazhe rastoptal nedokurennuyu
"Pell-mell".
-- YA ochen', znachit', izvinyayus', -- eshche raz povtoril Foma
Fomich, a pro sebya podumal: "Nu i chert s toboj, nu i obizhajsya, a
za etu... kak ee?.. Valentinu Adamovnu (on imena i otchestva
vsegda horosho zapominal, esli dlya dela nado)... za etu cennuyu
informaciyu -- spasibo. Teper' kurs pryamo na shestoj kabinet
derzhat' nado".
Valentina Adamovna -- tolstomyasaya, let soroka, vsya v
zolotyh ukrasheniyah i v tapochkah na bosu nogu, -- kak tol'ko
Foma Fomich zakatal rubashku na zhivote, tak srazu zasuetilas',
pomolodela let na desyat', zarumyanilas' dazhe ot vozbuzhdeniya i
voshishcheniya. A kogda Foma Fomich sovsem obnazhilsya, to... to vse
organizacionnye voprosy okazalis' reshennymi momental'no: vne
vsyakoj ocheredi, segodnya zhe nachnut; vse, chto tovarishch gde-to i ot
kogo-to slyshal pro uzhasy (Foma Fomich, konechno, na garderobshchika
ne ssylalsya: eshche tot, znachit', i prigodit'sya mozhet, nezachem ego
zakladyvat'), bezobrazno preuvelicheno; konechno, zapah
nepriyatnyj, no ona-to sama ego vsyu zhizn' nyuhaet, a ej moloko za
vrednost' ne vydayut; ot zhira, dejstvitel'no, drugoj zapah, no
eto kak raz i horosho -- eto kak by signal dlya vracha, chto pora
ostanovit'sya (po-morskomu "davat' polnyj stop"); v obmorok,
dejstvitel'no, muzhchiny padayut, no eto dlya nih tipichno: a)
potomu chto k boli neprivychny, ibo nikogda ne rozhayut, a zhenshchiny
-- rozhayut; b) v obmorok padayut muzhchiny ne ot boli, a te, kto
ploho novokain perenosyat ili voobshche ukolov boyatsya (Fomu Fomicha
za morskuyu zhizn' stol'ko kololi ot tropicheskih lihoradok,
holer, raznyh chum i tifov, chto on hotya i terpet' ukoly ne mog,
no k nim privyk); v) koe-gde ego izobrazheniya mozhno budet i ne
splosh' vyzhigat', a tol'ko po risunku, chto vovse ne bol'no; g)
cherez polchasa ego pokazhut nevropatologu dlya konsul'tacii i
odnovremenno nevropatolog, drug Valentiny Adamovny, ego
sfotografiruet, no bez golovy: vse vrachi dayut klyatvu Gippokrata
i tajny hranyat svyato.
Medkartu Valentina Adamovna zapolnila na Fomu Fomicha
sobstvennoruchno. A zatem poprosila posidet' chetvert' chasika. No
sidet' ne u procedurnogo kabineta, a gde-nibud' poblizosti: ego
potom provedut bez ocheredi, no nado tak eto sdelat', chtoby
ochered' ne razvopilas'.
"Vot vam, znachit', golubchiki, i guten-morgen, -- podumal
Foma Fomich, prohodya mimo obyknovennyh zapisannyh v ochered',
imeyushchih ryadovye, poshlye tatuirovki ili ne dogadavshihsya pokurit'
s garderobshchikom v podvale pacientov. -- S chernogo hoda,
znachit', vsegda taktichnee zahodit', a vy tut i kukujte do
petuhov..."
Bezzlobno i blagozhelatel'no podumav tak, on nashel
svobodnoe mestechko v ugolke pod stendom s zagolovkom "O vrede
samolecheniya" i zasel, otiraya pot s lysiny, -v stressovye
momenty on inogda potel obil'no. Nichego v etom horoshego,
konechno, ne bylo, ibo prihodilos' tratit' valyutu v inportah na
protivopotnye zhidkosti. Krome togo, iz massy special'nyh
instrukcij, v tom chisle i "O povedenii v spasatel'noj shlyupke",
Foma Fomich znal vred potootdeleniya (s potom uhodit iz organizma
sol', i vot imenno iz-za obessolivaniya lyudi i otdayut koncy, a
vovse dazhe i ne ot zhazhdy).
Kogda Foma Fomich obil'no potel, to nevol'no vspominal etu
instrukciyu i ispytyval sozhalenie po toj soli, s kotoroj
rasstavalsya.
-- Po voprosu potlivosti, papasha, v pyatyj kabinet, --
hriplovato skazala Fome Fomichu devica, kotoraya sidela ryadom. Ee
besstydnye kolenki on, yasnoe delo, videl otlichno, no glaz na
devicu ne podnimal -- eshche ne do konca oklemalsya v mire
estetiki. A tut uzh prishlos' podnyat'. Rozha u devicy okazalas'
takoj zhe besstyzhej, kak i kolenki. Po rozhe tyanulsya ot ugolka
levogo glaza do serediny shcheki shram. SHram, yasnoe delo, byl
zashtukaturen vsyakimi pudrami. "Iz priblatnennyh", -- srazu
zasek Foma Fomich.
-- Gde zh eto tebya, prigozhaya, znachit', podportili? --
laskovo pointeresovalsya on. -- I kakim eto, znachit', peryshkom?
-- A vot, papasha, i ne peryshkam, -- tak zhe hriplo i
vysokomerno skazala devica,
-- obyknovennyj kogot'.
-- Ish' ty, -- skazal Foma Fomich, -- chut' bez glaza,
znachit', ne ostalas'. Kogot'-to chistyj byl al' namanikyurennyj?
-- Razbiraesh'sya, papasha, -- odobrila znaniya Fomy Fomicha
devica i v vide nagrady poddernula dvadcatisantimetrovuyu
nabedrennuyu povyazku k samoj, prostite, talii. I u Fomy Fomicha
dazhe v golove zashumelo, kak shumit ot pervoj ryumki posle
dlitel'nogo suhogo perioda.
-- Ne fuligan', -- hriplo, no po-otcovski teplo poprosil
Foma Fomich. -Rasskazhi luchshe, kak delo bylo, -- i podmignul
po-priyatel'ski.
Devica hohotnula i prispustila poyas stydlivosti na paru
dyujmov.
-- Sedina v borodu -- bes v rebro, -- neodobritel'no
zametila dama, kotoraya sidela naprotiv v shlyapke s vual'yu. Vual'
byla takaya nepronicaemaya, chto napominala parandzhu.
-- Lysina v golovu -- bes v rebro! -- strogo popravila
devica zavualirovannuyu damu, samim tonom davaya ponyat', chto ih
razgovor s Fomoj Fomichom ih lichnoe delo i ona ne dopustit
neposvyashchennyh v krug ih intima.
"Nu, lysina u menya eshche ne stoprocentnaya, -- podumal Foma
Fomich, -- a korni eshche takie yadrenye, chto mne by vas dvuh i na
odin vecher ne hvatilo, kaby ya sebya iz ruk vypustil..."
I eto ne byli pustye myslitel'nye pohval'by, a absolyutnaya
istina -- korni u Fomicha eshche yadrilis' na polnyj hod. No v
dannyj moment on pochemu-to chuvstvoval neobhodimost' i pol'zu
derzhat' sebya s obodrannoj kogtem devicej etakim papashej.
Kakoj-to instinkt podskazyval emu takuyu formu povedeniya. |tot
"kakoj-to instinkt" v Fome Fomiche byl zverinoj sily i spasal
ego vsyu zhizn' ot lishnih nepriyatnostej.
Inogda sprosit sosed po samoletu ili po kupe: "Vy kto po
professii?" A Fomich vdrug: "Schetovodom ya, mil chelovek, v
sovhoze". I sam ne znaet, pochemu on v dannom raze ne
pohvastalsya i ne skazal: "Kapitan ya, mil chelovek, dal'nego
plavaniya!" I vot potom okazyvaetsya, chto sosed-to sobiralsya ego
na kakuyu-nibud' roskoshnuyu provokaciyu dernut' -- na ochko ili
preferans, -- a kak uslyshal "schetovod iz sovhoza", tak srazu i
peresel k drugomu passazhiru, kotoryj s dvumya institutskimi
znachkami na pidzhake v taliyu.
|tot zverinoj sily instinkt ili vnutrennij golos opyat' zhe
rodnil Fomicha s Sokratom. S toj zagadochnoj osobennost'yu
velikogo filosofa, kotoraya v sokraticheskoj literature
oboznachaetsya terminom "demonion" (to est' demon). K demonionu
Sokrat, kak i Fomich, imel obyknovenie prislushivat'sya eshche s
detstva, i demonion dazhe v malovazhnyh sluchayah uderzhival ego ot
nepravil'nyh postupkov, nikogda (chto v sluchae Fomy Fomicha
Fomicheva osobenno vazhno), odnako, ne sklonyaya filosofa k
chemu-libo sovsem uzh opredelennomu. V chastnosti, kak vsem
izvestno, vnutrennij golos vospreshchal Sokratu zanimat'sya
politicheskoj deyatel'nost'yu. V poslednem sluchae my opyat' vidim
shozhest' Fomy Fomicha s Sokratom, ibo kapitanu Fomichevu tozhe
hvatalo uma ne zalezat' daleko dazhe v parohodskuyu politiku.
Foma Fomich poshel delat' etakogo "papashu" imenno potomu,
chto sidel v nem satir, no sidel v glubokom podpol'e, zagnannyj
v pogreb social'nymi ustanovkami i sluzhebnym polozheniem. Devica
zhe sil'no dejstvovala prelestyami -- proizoshlo kakoe-to pryamoe
popadanie ee kolenok v satiricheskij centr Fomicha -- vot
instinkt-to, demonion, i srabotal, uberegaya ot nepriyatnostej.
Ved' za satiricheskuyu priyatnost' muzhchine obyazatel'no nado
platit' nepriyatnost'yu.
Obodrannaya kogtem podruzhki devica besila v Fome Fomiche
besa, no v silu vysheizlozhennogo (i svezhen'koj garderobnoj
informacii o proishozhdenii kosmetologov ot venerologov) on
poshlogo besa namertvo pridavil. Odnako kolenki i prochie
prelesti sosedki vyzvali takoe vozbuzhdenie, chto on vdrug pones
ej, kak vozil cherez morya-okeany absolyutno vse. Dazhe zhirafov. I
vot uzh kto plyuetsya vsegda ne ko vremeni, tak eto ne verblyudy, a
kak raz zhirafy. No eshche huzhe vozit' podsolnechnye semechki. Vot
vezli tri tryuma semechek iz Arhangel'ska v Odessu, tak ekipazh
zapleval parohod do takoj netaktichnoj stepeni, chto i ne
skazat'. Ne bylo, net i ne budet bol'she takogo zaplevannogo
parohoda nigde i nikogda...
-- A chto samoe strashnoe v plavaniyah videli? --
zaintrigovannaya rasskazami Fomy Fomicha, sprosila dama s
parandzhoj.
-- Negra on videl, -- otvetila za nego priblatnennaya
devica. -- Negra, s kotorogo shkura slezala, potomu chto on v
Arhangel'ske na solnce obgorel, yasno? Vot i vam borodavki nado
solncem vyvodit'! Tol'ko ne v Arhangel'ske, a v tropikah!
-- Ne grubi, dochka, -- po-otcovski zametil Foma Fomich. --
CHego na kul'turnyh lyudej brosaesh'sya?
-- Privychka, -- pozhala plechami devica i popravila
bretel'ku na pleche pod prozrachnym markizetikom. -- I na tebya
broshus', papasha, esli sebya k kul'turnym otnosish'. Kul'turnyj!
Na kogti poglyadi! Da oni u tebya plenkoj, kak glaza u dohloj
kuricy, zarosli!
-- CHto zh, vy ot starogo morskogo volka eshche i pedikyur
potrebuete? -- sprosila dama iz-pod vualetki.
-- S takimi obgryzennymi nogtyami chelovek obyazatel'no
kogo-nibud' v zhizni podsidit! Podsidel kogo, morskoj volk? --
sprosila devica.
Foma Fomich podumal, chto nikogo v zhizni ne podsizhival, a
esli i podsizhival, to sluchajno, bez chernyh zamyslov. Odnako
obryvat' devicu i zlit'sya na nee ne stal.
Na pochve vrozhdennoj rassuditel'nosti i zhiznennogo opyta on
kazhdogo vstrechnogo i tak i syak povorachival i obyazatel'no
obnaruzhival samye neozhidannye kachestva: i poleznye dlya nego,
Fomy Fomicha, i nepoleznye. Potomu portit' otnosheniya s devicej
po pustyakam ne stal i na poshlyj vypad promolchal.
-- Molodezh'! Koshmar teper', a ne molodezh'! -- vzdohnula
dama. -- Vot tovarishch, -- ona dazhe chut' poklonilas' Fome Fomichu,
-- srazu vidno, vospitannyj chelovek i liberal'nogo duha,
nikogda bez prichiny hamit' ne stanet. U takih by segodnyashnej
molodezhi uchit'sya!..
Zdes' prihoditsya ob®yasnit', chto v slovarnom bogatstve Fomy
Fomicha obnaruzhivalis' inogda anomalii. Na oficial'nom yazyke, to
est' na sukonnom, on vpolne terpimo govoril. Rasskazchik, kogda
mozhno bylo upotreblyat' ne sovsem cenzurnye i zhargonnye
slovechki, byl dazhe neplohoj. Otdel'nye slova, kotorye vhodyat v
"Slovar' inostrannyh slov", tozhe sposoben byl upotrebit' k
mestu -- dostatochno naskakalsya cherez yazykovye bar'ery s
locmanami i v sikspensah (zagranichnyh univermagah). No
sluchalis' i dosadnye provaly.
Naprimer, v nedavnem rejse plyl s nim v kachestve passazhira
na mezhdunarodnuyu morskuyu konferenciyu znamenityj morskoj yurist i
nachal'nik iz Moskvy.
Tretij shturman na othode chut' tyapnul suhon'kogo. I
moskovskij nachal'nik govorit: "Vy by, molodoj chelovek, pomen'she
yazykom v rubke boltali, a to tovarishch Fomichev uzhe vot-vot s celi
sorvetsya!"
Foma Fomich zadumalsya minut na dvadcat', reshaya vopros:
reagirovat' na oskorblenie so storony nachal'nika ili net? I na
dvadcat' pervoj minute reshilsya taktichno vse-taki vyyasnit':
pochemu tot obozval ego sobakoj na glazah vsego ekipazha i pri
ispolnenii im, kapitanom Fomichevym, sluzhebnyh obyazannostej?
Neschastnyj nachal'nik dazhe smutilsya i bityj chas ob®yasnyal
Fome Fomichu, chto sushchestvuet vyrazhenie "derzhat' sebya v rukah",
ono analogichno vyrazheniyu "derzhat' sebya na cepi", i tak dalee, i
tomu podobnoe...
V kosmeticheskoj poliklinike No 84 Foma Fomich ocherednoj raz
zavalilsya v yazykovuyu propast'.
-- CHto eto vy, znachit', imeete v vidu pod "liberal'nym
duhom"? -- sprosil on ne bez morenogo duba v golose.
-- A to, chto ty, papasha, opportunist, -- derzko ob®yasnila
(vmesto damy s vual'yu) vul'garnaya devica.
Foma Fomich nastorozhilsya i tak gluboko zadumalsya, chto lik
ego uzhe perestal smahivat' na Sokrata. I chem-to napominal carya
Dodona.
Pro opportunistov Foma Fomich byl naslyshan dostatochno i v
takom politicheskom zayavlenii damy usmotrel pryamuyu provokaciyu.
-- A vy, madam, -- nakonec skazal Foma Fomich, -- v takom
sluchae, gm... obyknovennyj nedobityj petlyurovec!..
I bog znaet, chem by vse eto konchilos', esli by v koridore
ne zapahlo zharenym chelovecheskim myasom, a iz procedurnoj ne
donessya by nechelovecheskij vopl'.
Dama s vualetkoj zatknula ushi pal'chikami (toch'-v-toch', kak
Katyusha davecha), vskochila so stula i brosilas' na vyhod.
-- Slabonervnaya, -- prokommentirovala ej vsled
priblatnennaya devica. -- Takie i v grob vse v borodavkah
lozhatsya. Za krasotu, liberal, i muki prinimat' nado. YA vot
tretij raz shtopat'sya budu. Uzhe v stacionare lezhala. Obeshchayut tak
zalakirovat', chto komar nosa ne podtochit... Rasskazhi, papasha,
chego eshche. Vot v Parizhe byval?
Nel'zya skazat', chto zapah i vopl' proizveli na Fomu Fomicha
uspokaivayushchee vpechatlenie, no emu pered devicej nevozmozhno bylo
eto pokazat'. I on rasskazal, chto nedavno ezdil v Parizh. I dazhe
v poezde. Kak odin iz samyh perspektivnyh kapitanov v
parohodstve byl otpravlen v komandirovku na special'nyj
francuzskij trenazher. I vse eto pravda byla, no devica ne
poverila, hohotala ot dushi, veselo i ot izbytka chuvstv shchipala
Fomu Fomicha za pidzhak na pleche.
-- Tishe ty, tishe! -- urezonival Foma Fomich devicu. -- Lyudi
oborachivayutsya! Znaesh', dochka, kogo mne napominaesh'? --
zadushevno sprosil on, kogda devica uspokoilas'. -- Plavaet u
menya bufetchica. Son'koj zovut, -- nachal on novuyu istoriyu, zazhav
ruki mezhdu kolen (lyubimaya poza v otpusknye domashnie vechera u
televizora). -- Plavaet, znachit', bufetchica. Son'ka, po familii
Detkina. A matrosy ee "Son'ka Proteznaya Tit'ka" klichut. Hotya i
nikakih protezov tam, znachit', i ne chislitsya: zharom ot ee titek
na milyu polyhaet. No yazva devka. Odno i est' polozhitel'noe --
rybu gotovit zamechatel'no. Ezheli gde rybki dobudem, tak ona
povara vsegda zameshchaet. Tol'ko Son'ke doveryayu rybku. Ohochij do
nee. Da. Do rybki ohochij, znachit'...
-- Pochemu "proteznoj" prozvali? -- s bol'shim interesom
sprosila devica.
-- A ne daet nikomu proverit' -- vot oni i prozvali, --
ob®yasnil Foma Fomich. -Kovarnaya i yazykataya. Starpoma zovut
Arnol'dom Timofeevichem, a ona ego Stepanom Timofeevichem --
Razinym, znachit'. On vozmushchaetsya, krichit na ves' parohod:
"Arnol'd ya! Arnol'd! A ne Stepan! " -- "Vy, -- ona emu
ob®yasnyaet, -- takoj smelyj, kak Stepan Razin ili dazhe
Kotovskij, vot i putayu..." A Timofeich-to moj, chego greha tait',
trusovat, no dokumentaciyu vedet zamechatel'no...
-- Skol'ko ej, Son'ke? -- sprosila devica.
-- Dvadcat' ispolnilos'.
-- I ni razu hahalya ne bylo?
-- CHut' bylo odin ne opredelilsya. V Tripoli stoyali. I u
Son'ki hahal' opredelilsya -- zhurnalist iz morskoj gazety s nami
plaval. Nu, iz Tripoli v Vavilon pompolity vsegda ekskursii
ustraivayut. Avtobus zakazali. Pered ot®ezdom Son'ka opyat'
Timofeicha Kotovskim ili Razinym obozvala. On -- v butylku,
prihvatil ee na kryuk, ona tozhe sherst' podnyala, da. Nu, zadrobil
starpom ej ekskursiyu. I togda, glyazhu, hahal' tozhe ne edet --
lyubov', znachit', i krugovaya poruka. Ladno. Poplyli v Angliyu.
Kto-to pikantno mne namekaet, chto, znachit', zhelteet Son'ka.
Vyzyvayu na tet-tet.
Tak i syak, govoryu, golubushka moya lyubeznaya. Taktichno
interesuyus': ty, mol, ne beremenna, yadrit' tya v koren'?
Mozhet, dumayu, ee na abort pridetsya, tak mne potom ot
valyutnyh slozhnostej i nepriyatnostej ne ochuhaesh'sya. Nashim-to
sudovym vracham zapreshcheno.
-- A ona chego? -- s neterpeniem sprosila priblatnennaya
devica.
-- A ona: "Kak smeete pro menya tak poshlo dumat'?!" -- "A
chego, govoryu, zhelteesh'? Mne-to, znachit', iz podduvala sluhi
dohodyat, chto tebya i na solenoe potyanulo. YA, govoryu, zabotu
proyavlyayu, po-otcovski, a ty vse mne podlosti hochesh', -- travim,
znachit', zdes' tebya, a ya po-otcovski perezhivayu, u menya,
znachit', dochka kak raz takaya..."
-- Tovarishch Fomichev! V desyatyj kabinet! -- razdalos' pod
vysokimi svodami osobnyaka odesskogo turka Rodokanaki.
I priblatnennaya devica tak i ostalas' v nevedenii o
dal'nejshej sud'be Son'ki Detkinoj, ibo na obratnom puti, kak my
uvidim, Foma Fomich ni s kem uzhe besedovat' byl ne v sostoyanii.
Valentina Adamovna i starik nevropatolog poprosili Fomu
Fomicha razdet'sya do trusov.
On smog razdet'sya tol'ko do kal'son.
-- Nichego, ne perezhivajte, -- skazala Valentina Adamovna.
-- My zdes' i ne takie gogol'-mogol' videli. Zasuchite
kal'sonchiki na toj konechnosti, gde u vas zmeya, a gde net, tam
mozhete ne zasuchivat'.
Zatem starik nevropatolog postavil unikuma v konus sveta
reflektornoj lampy vozle otkidnogo hirurgicheskogo kresla. I
poshel-poehal shchelkat' fotoapparatom. Opticheskaya nasadka na
apparate napominala trubu rotnogo minometa -- special'naya
nasadka dlya krupnomasshtabnogo fotografirovaniya.
-- Lichnost'-to ne popadet? -- na vsyakij sluchaj eshche raz
pointeresovalsya Foma Fomich.
-- Net, net! Obyazatel'no bez golovy vyjdete, to est'
budete, -- mimohodom uspokoil pacienta nevropatolog-fotograf.
-- No, dolzhen zametit', Valentina Adamovcha, pacient uzhe v
vozraste. I s nervishkami ne vse v poryadke. Obratite vnimanie,
kak on na shchelchki spuskovogo mehanizma reagiruet. Dumayu, on u
vas pri sil'nom bolevom shoke pristup stenokardii zakatit. Takaya
drevnyaya naskal'naya zhivopis' -- eto vam ne banal'nye ospennye
sledy ili borodavki...
-- Da, -- legko soglasilas' Valentina Adamovna. -- A my
vot |mmochku poprosim s nim zanyat'sya. Ona moloden'kaya, nervy
horoshie...
-- Ryzhaya? V bryukah? Praktikantochka? -- sprosil starik
nevropatolog, otvinchivaya s fotoapparata minometnuyu trubu.
-- Net. Bryunetka. Vtoruyu nedelyu treniruetsya, i ruka u nee
tverdaya, -- skazala Valentina Adamovna.
Besedovali mediki tak, kak nynche u nih i prinyato, to est'
ne zamechaya pacienta.
Segodnyashnyaya nauka ustanovila, chto chem bol'she nash brat
budet, naprimer, znat' o svoem rake, tem sil'nee budet emu
soprotivlyat'sya, a vnutrennee, duhovnoe, psihologicheskoe
soprotivlenie i autotrening igrayut v beznadezhnyh sluchayah
ogromnuyu rol' v dele uluchsheniya duhovnogo nastroya bedolagi.
-- YA ochen', znachit', izvinyayus', no... -- nachal bylo Foma
Fomich, ispytyvaya narastayushchee opasenie za blizkoe budushchee. On
hotel so smeshkom skazat' neskol'ko slov na temu praktikantov
(na nih vdovol' naglyadelsya: v kazhdyj rejs kakogo-nibud'
praktikanta podsovyvayut, a tot i nos ot kormy otlichit' ne
mozhet). Zatem sobiralsya poprosit' Valentinu Adamovnu samolichno
nachat' proceduru, no ona posle fotoseansa absolyutno utratila k
unikumu interes, perevela svet reflektora na kreslo i velela
pacientu tuda sadit'sya. Sami zhe nevropatolog i kosmetolog
pokinuli kabinet.
Foma Fomich sel v holodnoe kreslo i ubedilsya v tom, chto i
pravaya (so zmeem-gorynychem) lyazhka, i levaya (bez ukrashenij)
melko i protivno vzdragivayut. Vzdragivali i kolenki. A iz
podmyshek zapahlo myshinoj noroj.
"Ispol'zovala, suka, i prodala", -- s gorech'yu na lyudskuyu
poshluyu naturu podumal Foma Fomich, po televizionnoj privychke
zasovyvaya kisti ruk mezhdu kolenok i sudorozhno szhimaya poslednie.
Bylo tiho.
Za oknom kabineta kachalis' verhushki bul'varnyh lip. Na
starinnom mramornom podokonnike, namertvo v nego vdelannaya,
stoyala burzhujskaya mramornaya vaza s zolotym anturazhem v vide
lir. A na potolke -- prav byl garderobshchik -- rezvilis' vovse
pochti obnazhennye angely, a mozhet byt', i amury.
"Vse Kat'ka pridumala! -- vdrug mel'knulo u Fomy Fomicha.
-- A sama k otcu kak? Tol'ko i poceluet da prizhmetsya, koli ej
zagranichnuyu tryapku privolochesh', a tak i net nikakogo
bespokojstva i perezhivaniya za otca... Supruga tozhe horosha...
Ran'she-to revnovala, volnovalas', znachit', a nynche chto?
Uspokoilas'. I v rejs provodit' ne pridet -- gipertonii da
mercaniya raznye... Oni na paru menya i syuda zagnali, a potom i v
grob, znachit', zagonyat..."
Vletela chernyavaya shustren'kaya praktikantochka |mmochka.
-- Nu-s, kak my sebya chuvstvuem? Otlichno my sebya chuvstvuem!
Dejstvitel'no unikal'nye izobrazheniya! Nu-s, soski poka trogat'
ne budem, -- zapela-zagovorila |mmochka. -- Korvalol'chik
prigotovim na vsyakij pozharnyj... A vy otkidyvajtes',
otkidyvajtes', ne stesnyajtes'...
-- Kak by, znachit', kopyta ne otkinut', -- poshutil Foma
Fomich, ne reshayas' otkinut'sya na spinku i nablyudaya, kak |mmochka
gotovit shpric i gromyhaet vsyakimi drugimi zhutkovatymi
metallicheskimi prichindalami.
-- Otlichno my sebya chuvstvuem! Otlichno! -- pela-govorila
|mmochka. -- Molodcom my sidim! Molodcom! Vse by tak!.. Gde zhe
moya sestrichka zapropastilas'?.. Ladno, chert s nej, i bez nee
vnachale obojdemsya... Nebos' za morozhenym pomchalas'... A my
morozhenoe lyubim? Lyubim my morozhenoe, lyubim!.. Golovku-to
zaprokin'te, zachem vam na iglu glaza pyalit', ukol kak ukol --
obyknovennyj novokainchik... Vot my s hvosta i nachnem rusalochku
likvidirovat'... Ona u nas vsya splosh' shtrihovaya, rusalochka
nasha, s nee i nachnem... Nu vot, ukol'chik-to uzhe i pozadi!
Otlichno my sebya chuvstvuem! Otlichno! Srazu vidno, chto alkogolem
my ne zloupotreblyaem... Da zaprokin'te vy golovu, chert voz'mi!
Komu skazano?! Sejchas vam v nos takoe udarit, a vy ego tuda
sami suete!.. Unikum, prosto unikum! Pervyj raz vizhu, chtoby u
muzhchiny tak malo sherstki na grudi bylo! Krasota -- brit' ne
nado! A otdel'nye volosiki my poshtuchno shchipchikami i
povydergivaem! Bystree budet... Vot my ih povyshchipyvaem, potom
spirtikom protrem i pristupim... A chego eto my
pobledneli-pozeleneli? Aj-aj-aj! Takie my unikumy, takie my
geroi! I vdrug posineli...
"Vot te i guten-morgen", -- podumal Foma Fomich,
otkidyvayas' vmeste s kreslom kuda-to v kosmos.
I eto bylo ego poslednej mysl'yu, esli takoe
abstragirovannoe, mimoletnoe mel'kanie mozhno nazvat' mysl'yu.
Peshchernye risunki ostalis' v polnoj neprikosnovennosti.
A cherez polchasika blagouhayushchij spirtom, korvalolom i
valerianoj s landyshem Foma Fomich pokinul osobnyak odesskogo
turka Rodokanaki.
Pochemu-to vyneslo ego iz 84-j kosmeticheskoj polikliniki
cherez chernyj hod -tuda sil'nee skvozilo.
Po doroge k chernomu hodu on ugodil v gryazehranilishche i eshche
kuda-to, a zatem uzhe ochutilsya v milom i tihom dvorovom
skverike.
Avtomobilya Fomy Fomicha v skverike, estestvenno, ne bylo,
tak kak ostavil on "ZHiguli" na bul'vare Profsoyuzov vozle doma s
byustami negrov.
Negrityanskih byustov Foma Fomich tozhe ne obnaruzhil.
Golova u nego kruzhilas', i sil'no toshnilo. No na svezhem
vozduhe minut cherez pyat' unikum vzyal sebya v ruki, ili posadil
na cep', i nashel dvorovuyu arku, cherez kotoruyu okonchatel'no
vybralsya iz mira estetiki na bul'var Profsoyuzov, prisheptyvaya po
svoej davnej privychke: "|to, znachit', vam ne pochtu vozit'!"
Zabravshis' v avtomobil', Foma Fomich obnaruzhil, chto iz polya
zreniya ischez segment okruzhayushchego prostranstva: spidometr on na
pribornoj doske videl, a chasy, kotorye ryadom so spidometrom, ne
videl. Ili lipu na bul'vare otlichno videl, a fonar' ryadom
naproch' ne zamechal.
No takoe s glazami Fomy Fomicha uzhe sluchalos' ot sil'nogo
ispuga. Byvalo i pohuzhe: vmesto natural'nogo odnogo vstrechnogo
tankera prutsya srazu dva kazhushchihsya...
V mashine Fome Fomichu nesterpimo zahotelos' zevnut' -- vo
vsyu shir', so smakom, -- no zevok kak-to tak ne poluchalsya, sidel
vnutri, naruzhu ne vylezal. A bez zevka ne udavalos' vzdohnut'
na polnuyu glubinu. I Foma Fomich s polminuty sidel, lovya vozduh
rtom i pytayas' zevnut', vernee, vspomnit' dvizhenie chelyustej pri
zevanii i nasil'stvenno sovershit' etot akt, no ne poluchalos'. I
on uzhe nachal zadyhat'sya i pugat'sya zadyhaniya, kogda nakonec
zevnulos'.
I on srazu opyat' spazmaticheski i s naslazhdeniem zevnul, i
sleza blazhenno pokatilas' po shcheke. I on, najdya, vspomniv sposob,
kotoryj pomogal vyzvat' zevok, vse zeval i zeval i plakal
negoryuchimi, bessmyslennymi, neupravlyaemymi slezami
-- eto vyhodilo iz Fomy Fomicha davecha perezhitoe strashnoe.
"YA te dam kurort! YA te takoj barhat vydam, sukina doch'! YA
te takogo molodogo cheloveka propishu! YA te... Ty u menya kartoshku
ves' barhat budesh' nosom kopat'! Vot te i budet guten-morgen!"
K takomu vyvodu prishel Foma Fomich, zavodya motor i
otshvartovyvayas' ot porebrika. Emu nado bylo eshche zaskochit' v
port, chtoby vydavit' iz kapitana, prinyavshego sudno, sto
devyatnadcatuyu zapisku-raspisku za nesushchestvuyushchuyu ili
nenajdennuyu dokumentaciyu.
V tom, chto on takuyu raspisku-zapisku vyzhmet, Foma Fomich ne
somnevalsya, tak kak kapitan-priemshchik byl iz intelligentov uzhe
tret'ego pokoleniya i voobshche, znachit', poryadochnyj durak i
slabak.
I kogda Foma Fomich predstavil, kak on budet obvodit'
vokrug pal'ca molodogo kar'erista-specialista, nastroenie
uluchshilos'. I dazhe nevterpezh stalo skoree dobrat'sya do sudna i
razveyat' koshmar davecha perezhitogo privychno-obydennym.
No vse proizoshlo vovse dazhe ne privychno i ne obydenno,
potomu chto na kontejnernom terminale Foma Fomich so skorost'yu
shest'desyat kilometrov nasadil svoi "ZHiguli" na klyki
avtopogruzchika. Ili (chto, po principu otnositel'nosti, to zhe
samoe) avtopogruzchik vsadil moguchie polutorametrovye klyki v
bort "ZHigulej".
Prichinami proisshedshego mozhno schitat': a) nedavno perezhityj
Fomoj Fomichom stress; b) narushenie pravil dvizheniya
avtotransporta na territorii morskogo porta, kotoroe
posledovalo vsledstvie dvizheniya s nedozvolennoj skorost'yu
drugih chetyrehsot "ZHigulej", otpravlyaemyh na eksport v port
Gull' na bortu teplohoda tipa "ro-ro" (skorost' eksportnyh
avtomobilej po appareli sudov tipa "ro-ro" dolzhna byt' ravna
pyati kilometram v chas, no ni odin shofer pri takoj skorosti ne
vypolnil by plan, pochemu vse shofery-zagonshchiki avtomobilej
nosyatsya mezhdu kontejnerami i po appareli s kosmicheskimi
skorostyami ili uzh, esli ne giperbolizirovat', so skorost'yu
molodyh leopardov).
Foma Fomich popal v krugovert' molodyh leopardov i ponessya
kuda glaza glyadyat, a ne k svoemu parohodu. Pri popytke svernut'
iz krugoverti za ugol ocherednogo shtabelya kontejnerov on i
nasadilsya na klyki avtopogruzchika.
Voditel' avtopogruzchika byl opytnym portovym rabotnikom,
no nikogda v podobnye pereplety ne popadal. Kogda pryamo pered
ego glazami voznikla (v koshmarnoj blizosti) fizionomiya Fomy
Fomicha -- a fizionomiya poslednego v etot moment zainteresovala
by dazhe mastera fil'mov uzhasov Hichkoka, -- to, vmesto togo
chtoby berezhno izvlech' klyki iz "ZHigulej" pri pomoshchi zadnego
hoda, voditel' dernul chto-to ne to, a sam vyprygnul dlya
okazaniya ekstrennoj pomoshchi Fome Fomichu.
V rezul'tate etih nedorazumenij klyki pogruzchika popolzli
po napravlyayushchim vverh, a "ZHiguli" nachali podnimat'sya nad
ploskost'yu istinnogo gorizonta so skorost'yu metr za dvadcat'
sekund.
Poka voditel' zalezal obratno v budku i dergal rychag v
obratnom napravlenii, Foma Fomich dostig pika.
Ego vzoru vdrug otkrylas' vsya neob®yatnaya territoriya
rodnogo porta, ibo "ZHiguli" i drajver okazalis' vyshe vseh
kontejnernyh shtabelej vokrug.
I v etot pikovyj moment proizoshlo eshche dva sobytiya, hotya
hvatilo by dlya polnoj katastrofy i odnogo: 1) u avtopogruzchika
oblomalsya klyk; 2) zhelezo "ZHigulej" nad drugim klykom porvalos'
s legkim shelestom papirosnoj bumagi.
Avtomobil', sovershiv v vozduhe kul'bit, upal na kryshu.
Foma Fomich -- na golovu, to est' stal na popa.
Osennie oblaka, gryaznye i ponurye, kotorye tolpilis' nad
portom, kak alkogoliki u zakrytogo pivnogo lar'ka, nablyudali za
katastrofoj vpolne indifferentno.
Ot portovoj vody vozle terminala pahlo mokroj bochkoj i
polovoj tryapkoj.
No pribyvshie predstaviteli GAI i portovoj ohrany,
sklonivshis' nad poteryavshim soznanie Fomoj Fomichom, obnaruzhili
odin zapah -- spirta. Legkij dobavochek valerianovogo zapaha eshche
bol'she proyasnil dlya predstavitelej vlasti obshchuyu kartinu, ibo
davnym-davno naivnye russkie p'yanicy starayutsya pereshibit' zapah
alkogolya poshloj valerianoj...
POVSEDNEVNOSTX I NEKOTORYE ISKLYUCHENIYA IZ NEE
No esli opredelyaemoe Volej Neba nashe bespomoshchnoe sudno
budet pribito k beregu, to ot vodyanoj mogily nashi morehody na
poberezh'e mogut spastis', koli veslami i muzhestvom vladet'
budut.
Gamaleya P. A. Opyt morskoj praktiki
Vmesto vcherashnej neporochnoj i siyayushchej golubizny nebo
nabuhlo vlazhnoj mut'yu -"serok" po-pomorski.
-- Blondinka! -- dokladyvaet s voenno-morskoj chetkost'yu
Andrej Rublev, pyalyas' v cejsovoskij binokl' na blizkuyu kormu
ledokola i oblizyvayas' pod okulyarami. On dokladyvaet ob etom
fakte tak, kak signal'shchik ob obnaruzhenii periskopa vrazheskoj
podvodnoj lodki. Blondinka razdrazhaet nashego rulevogo tem, chto
oko ee shchupaet, a zub nejmet.
Blondinka razgulivaet po ledokol'noj korme bez golovnogo
ubora.
-- V parike? -- sprashivayu ya.
-- Net, krashenaya! -- s prezreniem dokladyvaet Rublev. --
Otkuda u etih ledoboev valyuta na pariki?
-- Tak chto, Kopejkin, ona na palubu sushit'sya vylezla? --
sprashivaet nablyudatelya Dmitrij Sanych. -- Sushka vymorazhivaniem?
-- Net. Po drugomu povodu ona vylezla, -- mrachno ne
soglashaetsya Rublev.
I my vse troe mashem blondinke.
Ona otvechaet ledyanym prezreniem i dazhe otvorachivaetsya. I v
dovershenie kto-to iz ledoboev obnimaet ee i tiskaet skvoz'
vatnik. S dosady na takoe vopiyushchee bezobrazie moj sderzhannyj
naparnik narushaet nash ugovor -- rugat'sya tol'ko v samye
napryazhennye momenty provodki. Pravda, on rugaetsya na
anglijskom.
Dlya ocenki nervno-psihicheskogo sostoyaniya moryaka sudovye
psihiatry vydelyayut devyat' kategorij: nastroenie, psihicheskaya
aktivnost', kontrol' nad emociyami, vnutrennyaya sobrannost',
trevozhnost', obshchitel'nost', agressivnost', potrebnost'
dostizheniya (zhelanie delat' vse tak bystro i horosho, kak tol'ko
vozmozhno), potrebnost' v informacii.
Veroyatno, pri vyrabotke etoj shkaly psihiatry izuchili vse
vidy morskih stressov. No ne uchli stress ot zrelishcha ob®yatij na
korme ledokola s tochki zreniya, podobnoj nashej.
-- Pari, chto ona v parike! -- predlagayu ya, chtoby snyat'
stressovye nagruzki s kolleg.
-- Davajte! -- soglashaetsya Rublev i oret cherez vse more
Laptevyh: -- |j, kurtizanka!!!
Takoe obrashchenie poyavilos' v ego leksikone potomu, chto
Sanych pyat' minut nazad rasskazyval pro Kotovskogo. Okazyvaetsya,
tot ne tol'ko igral na kornet-a-pistone, no i uvlekalsya
francuzskimi romanami. V rezul'tate v odnom iz prikazov (v
mirnoe uzhe vremya) on napisal bukval'no sleduyushchee: "Vasha chast'
posle manevrov vyglyadela, kak bel'e kurtizanki posle burno
provedennoj nochi".
Tip, kotoryj obnimaet blondinku, oborachivaetsya na glas
Rubleva i pokazyvaet vsem nam kulak.
-- Kobra! -- shipit Rublev.
Vahtennoe vremya, kogda lezhish' v drejfe i bezdel'nichaesh',
tyanetsya medlenno. I ya rasskazyvayu kollegam istoriyu s zhenskim
parikom.
Kak odnazhdy shel cherez most nad Dunaem v prekrasnom gorode
Budapeshte, ryadom s prekrasnoj, prelestnoj, nezhnoj i, vidimo,
strastnoj damoj, s etakoj belokuroj Grethen. I vse vo mne ekalo
ot bystro narastayushchej vlyublennosti. Ona otvechala koketstvom
utonchennym i voobshche snogsshibatel'nym. I my uzhe vdrug kasalis'
drug druga rukami, i stalkivalis' plechami na hodu, i prekrasno
dureli.
A v soroka metrah pod nami struil sinij Dunaj, vspenennyj
krepkim poputnym vetrom.
I, veroyatno, veter, vysota mosta, ogromnost' prostranstva
usilivali voshititel'noe moe vozbuzhdenie.
YA poglyadyval za perila i na sputnicu, chereduya eti vzory. I
ee lico, ee belokurye volosyanye volny kak by mchalis' mne
navstrechu.
I vot v ocherednoj raz eti volosyanye volny na samom polnom
ser'eze pomchalis' mne v glaza, i v rot, i v nos. I skvoz'
mertvyj holod volos do menya doneslos':
-- Derzhite! Derzhite ego! Gospodi! Ah!!
Volna volos perehlestnula cherez moyu golovu i s vysoty
soroka metrov poletela v sinie volny Dunaya.
-- Duren'! -- oral ryadom kto-to chernyj, vstrepannyj,
osatanelyj. -- On iz Parizha, nastoyashchij! Prygajte! Pochemu vy ego
ne uderzhali?! Kakoj duren'! Ah, bozhe moj!
Pervyj (i, veroyatno, poslednij) raz v zhizni ya nablyudal
takuyu metamorfozu, takoe mgnovennoe i absolyutnoe
perelicovyvanie fizionomii. Tol'ko chto byl " + ", i vdrug
vyskochil " -- ".
Parik Grethen splaniroval v sinie dunajskie volny i ischez
pod mostom.
Nesmotrya na polnoe obaldenie, ya, k schast'yu, ne siganul
cherez perila. A mog by. Transformaciya nezhnejshej i
ocharovatel'noj zhenshchiny v chernomazuyu megeru potryasla vse moi
logicheskie centry, ibo proizoshla mgnovenno! Prichem i vneshnyaya i
vnutrennyaya: iz Grethen -- v megeru i iz plenitel'nogo koketstva
-- v "Prygaj! ".
Rublev otvechaet na moyu novellu novelloj o teshche. Ta
rabotala trollejbusnym konduktorom i besprestanno zayavlyala, chto
tam i syam vidit ego s raznymi postoronnimi zhenshchinami, hotya
blizoruka i dazhe pod svoim murav'edovskim nosom nichego ne
vidit.
Rublev odnazhdy popal v ee trollejbus, i na bedu eshche melochi
ne okazalos'. I on svoej rodnoj teshche dal rup' i, estestvenno,
poprosil sdachi. Teshcha podnyala uzhasnyj gvalt, ibo rodstvennichka
ne uznala, ne razglyadela, rup' shvatila, no sdachu davat'
otkazalas'. On rup' obratno vyrval, tut ves' trollejbus reshil
zaderzhat' huligana za bezbiletnyj proezd, i dazhe kogda teshcha
nakonec ego razglyadela i bilet dala, to vytryahivat'sya prishlos'
do nuzhnoj ostanovki -- takaya sozdalas' v trollejbuse vokrug
nego bezobraznaya obstanovka.
-- Aferizma bezzakonnaya! -- zakanchivaet Rublev -- svoyu
novellu golosom teti Ani.
I oni oba sdayut vahtu. Sanych -- starpomu, Rublev
moloden'komu parnishke Vane. Anglichane takih salag opredelyayut:
"Eshche ne vytryahnul seno iz volos". Bol'shinstvo matrosov
prihodili na morya iz krest'yan, pryamo ot samoj zemli. More
trebovalo obstoyatel'nosti. Krest'yanskij trud sposobstvoval
etomu kachestvu.
Arnol'd Timofeevich, prinyav vahtu u Dmitriya Aleksandrovicha,
beret binokl' i tozhe smotrit na ledokol. No blondinka ne
popadaet v sferu ego vnimaniya.
-- K etim by moshchnostyam da horoshie golovy! -- zayavlyaet on.
I v ego tone tak i zvuchit podtekst, chto, mol, v tridcat'
devyatom godu u nih-to golovy byli na nesravnenno bolee vysokom
urovne, nezheli u moryakov sovremennyh atomohodov.
-- Obojdite sudovye pomeshcheniya i ponyuhajte! -- prikazyvaet
starpom Vane.
|to on pridumal posle pozhara v mashinnom otdelenii.
Vanya poslushno prevrashchaetsya v stanciyu pozharnoj signalizacii
i otpravlyaetsya po parohodu. Vernuvshis', dokladyvaet, chto nigde
nichem ne pahnet.
-- A pod polubakom dveri zakryty? -- sprashivaet starpom.
Vanya mnetsya. Emu ne prishlo v golovu idti na nos.
-- Pochemu molchite? Otpravlyajtes' i prover'te!
-- Est'
Vanya kuvyrkaetsya pod dozhdem i snegom cherez palubnyj gruz
po skol'zkim mostkam k polubaku proveryat' zakrytie tam dverej,
a polubak ne oranzhereya, i nichego tam ot nezapertyh dverej
proizojti ne mozhet. Poproboval by starpom prikazat' takoe moemu
Kopejkinu! Tot oblayal by ego natural'noj nemeckoj ovcharkoj. I
Arnol'd Timofeevich eto otlichno znaet i uchityvaet.
RDO: "IZ PEVEKA VESXMA SROCHNO 3 PUNKTA T/H KOMILES T/H
DERZHAVINO T/H S PEROVSKAYA VAS NE POSTUPAET DISPETCHERSKAYA
INFORMACIYA TCHK SOGLASNO UKAZANIYAM PO SVYAZI DOLZHNY BYLI DAVATX
DPR 00 ZPT 12 MSK PROHODE MERIDIANA 115 TCHK PROSHU VSE VREMYA
NAHOZHDENIYA VOSTOCHNOM RAJONE MORYA TAKZHE STOYANKI PORTAH REGULYARNO
PODAVATX DISPETCHERSKIE SVODKI ADRES PEVEK ZNM POLUNIN".
Opyat' oshchushchenie zastryavshego v zubah govyazh'ego suhozhiliya.
Tak. |kspedicionnoe sudno "Nevel'"... Polunin? Net,
kapitanom byl Semenov i vechno pel: "Mat' rodnaya tebe ne
izmenit, a izmenit prostor goluboj..." Indijskij okean,
arhipelag Kargados-Karahos, gibel' spasatel'nogo sudna "Argus"
Dal'nevostochnogo parohodstva... "Radioavarijnaya Vladivostok.
Poslednij raz slyshali "SOS" shlyupochnoj radiostancii "Argusa"...
ukazal svoi koordinaty... bol'she nashi vyzovy ne otvechaet. T/h
"Vladimir Korolenko" KM Polunin"... Tot Polunin ili ne tot?
Tot byl naznachen starshim spasatel'noj operacii. "Podoshel
mestu avarii "Argusa" shirota 1635 yuzhnaya dolgota 5942 vostochnaya.
Vostochnoj kromke rifov sil'nyj priboj. Lagune za rifami bot s
ekipazhem. Peredali svetom svetogrammu. Snimat' budem zapadnogo
berega. Veroyatno ponyali. Bot parusom poshel zapadnuyu kromku
rifov. Svyazi nimi ne imeem podrobnosti poka soobshchit' ne mogu.
Sleduyu zapadnoj kromke. KM Polunin"...
Dalee proizoshel takoj dialog mezhdu nami i Poluninym:
-- "Korolenko", ya -- "Nevel'"! Kakogo cveta vidite parus?
Pochemu schitaete bot prinadlezhashchim "Argusu"?
-- "Nevel'", ya -- "Korolenko"! Parus belyj.
-- "Korolenko", ya -- "Nevel'", parus treugol'nyj?
-- Da!
-- "Korolenko", ya -- "Nevel'"! Na spasatel'nyh vel'botah
parusa oranzhevye. Vy, ochevidno, nablyudaete parus mestnyh
rybakov. Oni zdes' inogda shastayut na pirogah. Kak ponyali?..
I Polunin vtorichno podoshel k mestu avarii "Argusa". I my
horosho predstavlyali sebe sostoyanie kapitana, kotoryj podvodil
svoj zdorovennyj, v polnom gruzu teplohod k rifovomu bar'eru
fakticheski bez karty, chtoby tochno razglyadet', chto tam za shlyupka
mechetsya na volnah i kto v nej. I tol'ko kogda razglyadel, dal
"polnyj nazad" i vyter lob... My spasli togda lyudej s "Argusa",
i vahtennyj shturmanec "Nevelya" so svojstvennoj emu
legkomyslennoj maneroj ob®yavil po translyacii: "CHlenam ekipazha
byvshego spasatel'nogo sudna "Argus" prigotovit'sya k
peresadke na teplohod "Korolenko"!"
V knige "Sredi mifov i rifov" ya, opisyvaya grustnuyu istoriyu
"Argusa", ubral iz ob®yavleniya legkomyslennogo shturmanca slovo
byvshego. Ono, konechno, tochnoe, no zvuchit ne po-morski.
Esli est' ekipazh, znachit, vse eshche sushchestvuet i sudno. Vot esli
sudno pogiblo so vsem ekipazhem, to tut uzh dejstvitel'no ono
"byvshee".
Iz pis'ma starogo dal'nevostochnogo moryaka: "Predprinyatoe v
dal'nejshem obsledovanie ostatkov "Argusa" pokazalo, chto sudno
konstruktivno razrusheno, i snyatie ego s rifov priznali
necelesoobraznym. Postradal v osnovnom kapitan Bykov, poluchil
vosem' let, otsidel polovinu, vypustili; no obratno v
parohodstvo ne vzyali; gde on sejchas, ne znayu. Starpoma i
vtorogo togda uvolili iz parohodstva s lisheniem diplomov na
god".
Ne ochen' suevernyj ya chelovek, no est' vse-taki mudrost'
ili tajna v starinnyh morskih tradiciyah. Imeyu v vidu zapret
nazyvat' novye suda imenami pogibshih.
Ne uspel "Argus" okonchatel'no razvalit'sya na rifah
Kargadosa, kak uzhe ego imenem nazvali novyj moshchnyj spasatel' vo
Vladivostoke. A ne uspel etot novyj spasatel' sdelat' pervyj
rejs, kak pogib teplohod "Tiksi" -- tot samyj, kotoryj tashchil
kogda-to na buksire byvshij "Argus".
Istoriya eta nastol'ko tragicheskaya i stol'ko v nej
sovpadenij i vsyacheskih peresechenij, chto napishi takoj rasskaz, i
vse v odin golos skazhut, chto avtor naverchivaet tragizm sverh
vsyakoj hudozhestvennoj mery.
Kogda "Tiksi" buksiroval "Argus", kapitanom byl Bojko:
"...svyaz' "Korolenko" podderzhivaem. On 09.00 MSK dolzhen byt'
meste avarii "Argusa". Pri poluchenii yasnosti nemedlenno
informiruyu t/h "Tiksi". KM Bojko".
Kogda "Tiksi" pogib nedaleko ot YAponii, komandoval
teplohodom uzhe drugoj kapitan, no vtorym pomoshchnikom rabotal syn
Bojko. On pogib vmeste so vsem ekipazhem. A dal'she uzhe
tragicheskaya nefantastika.
Iz pis'ma starogo dal'nevostochnogo kapitana: "Bojko-otec
stoyal pod razgruzkoj v Jokogame i smotrel v kayute televizor.
YAponcy peredavali pryamuyu peredachu s vertoleta, pokazyvali
rybolovnye suda na love, i v kadr popal "Tiksi"! Pokazyvali,
kak on oprokidyvaetsya! Mozhete sebe predstavit' perezhivaniya
otca! A yaponskij operator momental'no perevel ob®ektiv i
zapechatlel vse, chto mozhno, s vozduha, na rasstoyanii okolo mili.
V etom godu yaponcy, pri provedenii kakih-to issledovatel'skih
rabot s pomoshch'yu podvodnogo televideniya, obnaruzhili na glubine
okolo treh tysyach metrov korpus "Tiksi", v yaponskih gazetah
prozvuchala sensaciya, byli opublikovany snimki, pravda, prishlos'
poverit' yaponcam na slovo: na snimke ya ne smog opoznat', bylo
li eto "Tiksi", ili kakoe drugoe sudno. Sejchas Bojko-starshij,
Ivan Arhipovich, kapitan-nastavnik nashego parohodstva.
Vsyu vinu za gibel' "Tiksi" svalili bylo na pokojnika --
podmennogo kapitana. No teper' delo vernulos' iz Moskvy na
novoe razbiratel'stvo".
Lyudi lyubyat rasskazyvat' pro zagadochnoe, pro chertovshchinu ili
pro chuzhoe muzhestvo i podvizhnichestvo, i pro yumor vo vremya
smertel'noj opasnosti, ibo otblesk chuzhoj nravstvennoj krasoty
togda lozhitsya i na nih.
...I tri ognya v tumane
Nad chernoj polyn'ej...
Korabl', vernuvshijsya posle spasatel'noj operacii v
severnyh vodah, vsegda gryazen, obrosshij l'dom i proizvodit
vpechatlenie smertel'no ustavshego, nebritogo shahtera,
postavivshego mirovoj rekord prodolzhitel'nosti raboty v vechnoj
merzlote...
Glavnoe dlya professional'nogo spasatelya, kak i dlya
professional'nogo voyaki, -nekotoraya vrozhdennaya bezzabotnost' po
otnosheniyu k budushchemu chelovechestva i svoemu sobstvennomu. Ego
edinstvennaya zabota -- ob ocherednom ob®ekte spaseniya.
Nas dogonyaet "Velikij Ustyug".
Nadoelo povtoryat'sya, no vidite, kak svyazano vse na svete.
"Velikij Ustyug" pogib 13 marta 1968 goda v Atlantike, --
poterya ostojchivosti. Ves' ekipazh spassya.
CHerez neskol'ko nedel' nad mogiloj "Velikogo Ustyuga"
prishlos' projti nam na starike "CHelyuskince". Nepriyatnoe
oshchushchenie.
Zapomnilos' dlya svoego professional'nogo, chto katastrofa
t/h "Velikij Ustyug" pokazala, chto, nesmotrya na blagopoluchnyj
ishod spasatel'nyh operacij, v rezul'tate kotoryh v
isklyuchitel'no tyazhelyh i opasnyh usloviyah ves' ekipazh byl
spasen, v organizacii spaseniya imel mesto ryad upushchenij.
Sudno vyshlo v okean iz porta Kajbar'en, ne imeya v
spasatel'nyh shlyupkah trebuemogo snabzheniya, soglasno normam
Registra SSSR.
V moment vozniknoveniya opasnogo krena sudna 40--45
gradusov na pravyj bort, to est' kogda real'no slozhilas'
avarijnaya obstanovka, ne byl podan signal trevogi,
predusmotrennyj Ustavom sluzhby na sudah Morskogo Flota SSSR i
Vremennym nastavleniem po bor'be za zhivuchest' sudov Morskogo
Flota SSSR. Komandu kapitana o sbore ekipazha u shlyupok, pogruzke
v nih prodovol'stviya i vody i prigotovlenii ih k spusku,
peredannuyu starshim pomoshchnikom kapitana po translyacionnoj seti,
uslyshali ne vse chleny ekipazha.
Otsutstvie v spasatel'nyh shlyupkah trebuemogo zapasa
presnoj vody i prodovol'stviya privelo k neobhodimosti
proizvodit' ih pogruzku v krajne tyazhelyh usloviyah. V spushchennoj
na vodu shlyupke pravogo borta ne okazalos' tenta, kotoryj v
moment avarii nahodilsya vo vnutrennih sudovyh pomeshcheniyah. Pri
spuske shlyupki na vodu ne bylo vypolneno trebovanie o
svoevremennoj raznoske i kreplenii na bortu sudna falinej, v
rezul'tate chego, posle togo kak byli oborvany nosovye tali i
vylozheny kormovye, shlyupku srazu otneslo ot borta. V shlyupke ne
okazalos' chetvertogo mehanika, kotoryj, soglasno raspisaniyu,
obyazan byl osushchestvit' svoevremennyj zapusk motora. Plot,
nahodivshijsya na botdeke s pravogo borta, svoevremenno ne byl
podgotovlen i poetomu ne mog byt' ispol'zovan v nuzhnyj moment.
Plot, nahodivshijsya na pravom kryle hodovogo mostika, byl
ispol'zovan ne na polnuyu vmestimost'.
YA slushayu razgovory novogo "Velikogo Ustyuga" s ledokolami i
vspominayu, kak nad mogiloj starogo nochami ne polyhayut luchi
mayakov.
Vse eti vospominaniya, vse eti razmyshleniya rozhdayut vo mne
sovershenno neozhidannuyu mysl': "Nado by nam sygrat' shlyupochnuyu
trevogu! I horosho by sygrat' ee na moroze, kogda bloki
shlyupochnyh talej prihvatit l'dom".
Glavnaya podlost' lyuboj avarii v tom, chto ona, ved'ma,
priletaet na metle ili v stupe vsegda neozhidanno.
Esli uvelichit' neobhodimost' prinyatiya reshenij v pyat' raz v
dannyj otrezok vremeni, to kolichestvo chelovecheskih oshibok
vozrastet v pyatnadcat'. Tak govorit nauka. Nakonec nastupaet
moment, kogda na obdumyvanie resheniya prosto-naprosto net
fizicheskogo vremeni -- cep' umozaklyuchenij ne stroitsya, logika
ne uspevaet slagat' sillogizmy; vmesto podchineniya sebya
logicheskim vyvodam ty nachinaesh' dejstvovat' po svojstvennomu
tebe harakteru-stereotipu, kotoryj v etot moment reagiruet ne
na ob®ektivnuyu real'nost', a na svojstvennye tebe predstavleniya
o real'nosti. V takoj situacii samoe pravil'noe -- voobshche ne
prinimat' reshenij. Umenie ne prinimat' reshenij po trem
chetvertyam voznikshih voprosov -- eto i est' Opyt. Ibo reshenie ne
prinimat' reshenij est' samoe tyazhko-trudnoe reshenie iz vseh. My
privykli reshat' i postupat' s pervogo vzdoha. Kogda my
potyanulis' k materinskoj grudi -- my prinyali svoe pervoe
reshenie v zhizni. Kogda my poprosili morfij u doktora na
smertnom odre -- eto my prinyali poslednee reshenie. Ne prinimat'
reshenij v sverhslozhnoj situacii mozhet tol'ko ochen' sil'nyj
chelovek, ibo otkaz ot prinyatiya reshenij ne zapisyvaetsya v
sudovoj zhurnal i ne sluzhit nikakim prikrytiem dlya sudebnyh
posledstvij. Esli chelovek, otkazavshis' ot prinyatiya reshenij po
trem chetvertyam voprosov, ne ispytyvaet pri etom udruchennosti,
rasteryannosti, depressii, to est' sohranyaet dazhe povyshennuyu,
kakuyu-to radostnuyu gotovnost' k prinyatiyu lyubyh reshenij (kogda
sochtet ih nuzhnymi), -- eto i est' nastoyashchij chelovek postupkov.
U takogo cheloveka ne dolzhno byt' sil'no razvito voobrazhenie.
Horoshee voobrazhenie podsovyvaet slishkom mnogo variantov
budushchego. Obilie variantov vedet k utere cel'nosti.
Est' u anglichan "Rukovodstvo po naduvnym spasatel'nym
plotam". Skoree, eto ne rukovodstvo, a kommercheskaya reklama.
Na anglijskih reklamnyh plakatah lyudi s pogibshego sudna,
sidya na plotu, zadorno i shiroko ulybayutsya.
Ploty vyglyadyat uyutno. Hochetsya samomu zalezt' pod
brezentovyj polog i otpravit'sya v horoshej kompanii na rybalku.
Firma "Bofort" sostavila instrukciyu dlya terpyashchih bedstvie
na more. Ona rekomenduet, naprimer, vycherpyvat' iz plota vodu,
boyat'sya akul i pomnit' o nih; kurit', no ostorozhno obhodit'sya
so spichkami, est' rybu tol'ko togda, kogda za den' mozhno vypit'
poltora litra vody.
Firma "Danlop" sostavila svoyu instrukciyu. V otlichie ot
"Boforta", ona rekomenduet uhazhivat' za nahodyashchimisya na plotu
ranenymi ili poteryavshimi soznanie lyud'mi, pomnit', chto gaz i
vozduh ot zhary rasshiryayutsya; posle vysadki na pustynnyj bereg
ispol'zovat' plot dlya zhil'ya; ne kurit', tak kak kurenie
uvelichivaet zhazhdu, delaet vozduh spertym i vyzyvaet u nekotoryh
toshnotu; pomnit', chto pri vseh usloviyah samym trudnym dlya
spasayushchihsya yavlyaetsya tyazheloe moral'noe sostoyanie; "dlya
podderzhaniya v nih voli k zhizni rekomenduyutsya igry v karty
(imeyushchiesya v snabzhenii plota) i razgadyvanie zagadok".
Zaklyuchitel'naya stat'ya instrukcii kasaetsya estestvennyh
otpravlenij: "Dejstvie kishechnika i mocheispuskanie budut
nenormal'ny. Ne trevozh'tes'! |to rezul'tat nedostatochnogo
kolichestva prinimaemoj pishchi i vody i ogranichennosti dvizhenij".
Takim obrazom, esli estestvennye otpravleniya zastoporyatsya,
ne vpadajte v paniku, a prodolzhajte igrat' v karty ili
otgadyvat' zagadki.
Voobshche, firmy "Bofort" i "Danlop" demonstriruyut nastoyashchij
anglijskij yumor. Pravda, oni eto delayut vser'ez.
Krome individual'nyh instrukcij firmy v soavtorstve s
firmoj "|lliot" sochinili kollektivnoe "Rukovodstvo dlya terpyashchih
bedstvie na more". Tam tozhe mnogo poleznogo i mnogo yumora.
Vopros kureniya perestaet byt' spornym. Soavtory kurit'
razreshayut (ochevidno, tabachnye firmy svoe delo sdelali).
Ot morskoj bolezni rekomenduyutsya patentovannye tabletki.
Esli oni ne pomogayut, nuzhno "lech' i krepko uperet'sya golovoj v
kakuyu-nibud' chast' plota". Poslednij sposob mne kazhetsya deshevym
i udobnym. On vpolne dostupen dazhe passazhiru tret'ego klassa.
V razdele "Nablyudenie" skazano, chto "dlya poiska chego-libo
noch'yu, v temnote, neobhodimo pol'zovat'sya karmannym fonarikom".
Ochevidno, firmy schitayut necelesoobraznym ispol'zovanie
gibnushchimi moshchnyh dugovyh prozhektorov.
"Vstretivshis' s mestnymi zhitelyami, neobhodimo obrashchat'sya s
nimi dobrozhelatel'no, no izbegat' blizkogo obshcheniya". O,
Britaniya!
"Nel'zya ustraivat' lager' pod kokosovymi pal'mami, tak kak
upavshij oreh mozhet ubit' cheloveka".
"CHerepah lovyat sleduyushchim obrazom: nado napast' na cherepahu
vnezapno i bystro perevernut' ee na spinu". Koroche govorya,
preduprezhdat' cherepahu o tom, chto ty sobiraesh'sya napast' na
nee, ne sleduet. Tem bolee ne sleduet preduprezhdat' cherepahu o
tom, chto ty sobiraesh'sya potom, "vytyanuv ee sheyu iz pancirya,
pererezat' gorlo ili otrezat' golovu".
Nachinaetsya rukovodstvo frazoj, kotoraya dyshit sderzhannoj
siloj i tipichno britanskim optimizmom:
"Terpyashchie bedstviya dolzhny znat', chto dlya spaseniya odnoj
chelovecheskoj zhizni na more ne zhaleyut ni sredstv, ni vremeni".
Pravda, poslednyaya fraza instrukcii neskol'ko protivorechit
pervoj: "Pomnite, vasha izobretatel'nost' i nahodchivost' --
zalog vashego spaseniya!"
A u amerikanskih podvodnikov v zhargone est' vyrazhenie:
"Popravka na I". Upotreblyaetsya vyrazhenie v pikovyh situaciyah i
rasshifrovyvaetsya kak "Popravka na Iisusa".
Navertelas' v etoj glave takaya massa uzhasov i strahov, chto
sam vzdragivayu. Potomu zamechu, chto segodnyashnij torgovyj moryak
riskuet v sto raz men'she, nezheli vy, kogda edete v taksi po
Moskve v fevral'skij gololed i, opazdyvaya na samolet, toropite
i ponukaete shofera. A krupnye avarii na more -- s polnoj
gibel'yu sudna i ekipazha -- chrezvychajno redki. Imenno potomu oni
tak i zametny. I eshche potomu zametny, chto pri vzglyade so storony
est' v morskih katastrofah nechto osobenno romanticheskoe.
Nigde v mire vy, naprimer, ne najdete special'nyh
monastyrej dlya vdov pogibshih v gololed taksistov. A monastyri
dlya vdov pogibshih v more moryakov -- est'. Odin raspolozhen na
beregu Bosfora. Drugoj (ya sam videl v binokl', na prohode) --
na malen'kom ostrovke v Ionicheskom arhipelage, na yuzhnom ego
myse. Vse suda, kotorye prohodyat mezhdu Kritom i Greciej,
prohodyat i mimo etogo monastyrya.
Morskie vdovy zhivut na vysokoj gore, vokrug mesta
pustynnye i proizvodyat vpechatlenie dikosti. Vidna tropinka v
kustarnike, ona sbegaet k moryu izvilistoj zmejkoj.
Govoryat, v monastyr' prinimayut teh vdov, u kotoryh muzh'ya
ne tol'ko pogibli v more, no i trupy kotoryh ne obnaruzheny.
More ne ostavilo takim vdovam vozmozhnosti prijti na
mogilku i poplakat'. Kak mrachno skazal odin anglijskij moryak:
"More ne stavit pobezhdennym kresty".
EDINSTVO I BORXBA PROTIVOPOLOZHNOSTEJ V FOME FOMICHE FOMICHEVE
Sentyabr'skim dnem devyatiletnij bologoevskij shkol'nik Fomka
Fomichev s sobakoj ZHuchkoj otpravilsya na progulku v les, kotoryj
nachinaetsya srazu za chertoj poselka. K vecheru domoj on ne
vernulsya. Na poiski shkol'nika i ZHuchki byli podnyaty sotni lyudej
-- mestnye zhiteli, ohotniki, rabotniki raboche-krest'yanskoj
milicii. Spustya 16 dnej Fomka, hudoj, oborvannyj, natknulsya na
gribnikov. Za eto vremya on proshel desyatki kilometrov. Pitalsya
plodami shipovnika, zheludyami, yagodami. Za 16 dnej
"puteshestvennik" poteryal v vese chetyre kilogramma, no ne
zabolel dazhe nasmorkom.
Ne pal duhom..." -- zametka v rajonnoj gazete
(hranitsya v arhive sem'i Fomichevyh)
Prostuda terzaet kosti tupoj bol'yu.
Potomu nynche posle dnevnoj vahty nichego ne stal zapisyvat'
i zavalilsya spat'. No uzhe cherez polchasika vrubilas'
"prinudilovka".
Iz dinamika dolgo donositsya shelest bumagi i kryahtenie, po
kotoromu ya uznayu Fomu Fomicha.
-- Vnimanie, znachit', vsego ekipazha! Proslushajte
informaciyu! Nashe sudno s narodnohozyajstvennym gruzom sleduet v
port Pevek. On nahoditsya na CHukotke. Port Pevek svoboden oto
l'da tol'ko s pyatnadcatogo ili dvadcat' pyatogo iyulya...
Dal'she on zharit pryamo po locii minut desyat': o rezhime
vetrov, obrazovanii ledyanogo pokrova i tak dalee.
On zharit, zapinayas', sbivayas', perechityvaya sbitoe, bezo
vsyakih tochek i zapyatyh, no ochen' vrazumitel'no i obstoyatel'no,
hotya rovnym schetom nichego ne ponimaet iz chitaemogo. Pisanyj
tekst zavorazhivaet Fomu Fomicha, i on sleduet po nemu s
nepreklonnost'yu petuha, ot nosa kotorogo proveli chertu. Esli
kapitan "Derzhavino" sam tekst vybral ili sostavil, to, znachit',
pri proiznesenii teksta vsluh ni o chem bol'she dumat' ne nado.
Fomich zharit po "prinudilovke", i potomu devat'sya ot ego
lekcii nekuda.
YA lezhu i zlyus'.
No! 1) Ne sleduet zabyvat', chto govorit Foma Fomich ploho
eshche i potomu, chto vse zuby u nego vstavnye -- svoi vypali v
blokadu ot cingi. Vstavnye chelyusti u nego razvalivayutsya, i
potomu on ne mozhet est' nichego tyaguchego. I nado videt', kak
perezhivaet za muzha Galina Petrovna, kogda v kayut-kompanii u
nego poluchaetsya s zhevaniem chto-nibud' nekrasivoe. 2) Hotya on
obozhaet delat' soobshcheniya po translyacii, no sejchas veshchaet nikomu
ne nuzhnuyu lociyu, ibo chestno staraetsya delit' s Andriyanychem
nagruzku otsutstvuyushchego pompolita. Polozheno provodit'
informacii i lekcii? Polozheno. I vot on provodit.
Potom on spustitsya v kayutu i dostanet lyubimoe detishche --
izobretennuyu im "Knigu ucheta raboty ekipazha t/h "Derzhavino" --
i zapishet vremya, datu, temu svoej "informacii".
Vchera parohodstvo potrebovalo radirovat' rezul'taty parnyh
sorevnovanij za pozaproshlyj god. I vot Fomich s gordost'yu
pritashchil svoj grossbuh, gde bylo obstoyatel'no zapisano, kak ego
ekipazh v pozaproshlom godu sorevnovalsya parno s kollektivom
Kanonerskogo zavoda. V grossbuhe zafiksirovana istoriya
profsoyuznyh, sportivnyh, dosaafovskih i vseh drugih
obshchestvennyh organizacij ekipazha s rozhdestva Hristova. (Ne vse
eshche do takih uchetnyh knig doshli. Zdes' Fomich kak by operezhaet
vremya.)
YA Fomu Fomicha oto vsej dushi hvalil za takoj grossbuh, a ne
uspel on dver' za soboj zakryt', ya i uhnul vo vsyu ivanovskuyu:
"Vot eto nudilo!"
Slyshal on ili net? Do sih por muchayus' etim voprosom.
Ochen' u menya durnaya sposobnost'.
Licedejstvovat' ya otlichno nauchilsya. I poddakivat' tozhe
umeyu. I ser'eznoe, i dazhe voshishchennoe lico delat' pri polnejshem
neponimanii proishodyashchego zamechatel'no mogu. Odno ploho: inogda
posle akta talantlivejshego licedejstva iz menya vyskakivaet: "Nu
i durak zhe! |to zhe kakoj durak-to, a?!" I vyskakivaet takoj
kommentarij, kogda adresat eshche ne udalilsya na bezopasnuyu
distanciyu. Vot neschast'e-to!..
Da, eshche pisat' Foma Fomich lyubit. Vernee, on lyubit process
fiksacii chego ugodno chem ugodno -- perom, sharikovoj ruchkoj,
flomasterom ili obyknovennym karandashom na bumage ("tu drajv e
pen" -- byt' pisatelem).
Vot, naprimer, my v drejfe, Fomich spokojno mozhet spat'. No
on bodrstvuet gluhoj noch'yu v tishine spyashchego mirnym snom sudna.
Na sluzhebnom stole supruga postavila emu buketik iz
zasohshih cvetochkov s lichnogo dachnogo uchastka.
Sama zhenskaya polovina Fomy Fomicha pohrapyvaet v kojke i
besshumno proklinaet skvoz' suhoputnye videniya tot den' i chas,
kogda poddalas' na hitrye ugovory suprugi Ushastika i poehala v
Murmansk.
Fomich tiho siyaet ot schast'ya -- ego sudno i on sam nikuda
ne edut!
On sidit v chistom belom svitere, razlozhiv po vsemu stolu
prikazy parohodstva za poslednie dva mesyaca, i registriruet ih.
Voobshche-to, eto delo starpoma, no Fomich lyubit registracionnuyu
rabotu -- eto ego schastlivyj otdyh, ego sladost'. On zapolnyaet
grafy: "Data postupleniya prikaza na sudno", "Kratkoe
soderzhanie", "Komu peredan", "Mery", "Rezolyuciya kapitana" -- i
raspisyvaetsya v konce kazhdoj stroki. Kogda stranica
registracionnoj knigi zapolnyaetsya vsya, Fomich snimaet ochki i
lyubuetsya stolbcami i grafami nevooruzhennym glazom. I na mig on
ispytyvaet takoe polnoe schast'e ot nepodvizhnosti i
registracionnoj deyatel'nosti, chto emu, kak i vsem lyudyam v
moment polnogo, vseob®emlyushchego schast'ya, delaetsya kak-to
zhutkovato. I on tiho vstaet, i tiho dostaet iz holodil'nika
kusochek polusyroj ryby. I, zhuya rybu, opyat' pishet, to est'
fiksiruet, hotya eta -- vrode by vovse nevinnaya i dazhe poleznaya
-- strast' dvazhdy uzhe privodila blagonamerennogo Fomu na kraj
katastrofy ili dazhe bezdny.
Pervyj raz, kogda on perepisal ot kilya do klotika
sluzhebnuyu instrukciyu i kakoj-to poveryayushchij s uzhasom obnaruzhil
kopiyu etogo dokumenta v kakom-to Fomichevom grossbuhe.
Vtoroj raz sluchilsya eshche bolee snogsshibatel'nyj nyuans,
vytekayushchij iz toj zhe privychki Fomicha vse i vsya fiksirovat', i
podschityvat', i razgraflyat'.
Fomu Fomicha vydvinuli delegatom na obshchebassejnovuyu
konferenciyu, gde dolzhen byl prisutstvovat' ministr Morskogo
Flota SSSR i gde Fome Fomichu predstoyalo vystupat', ibo
nachal'stvo otlichno znalo, chto eto samyj loyal'nyj iz loyal'nyh
budet orator i tribun.
Pered ubytiem na konferenciyu, kak i polozheno, na sudne
bylo provedeno sobranie, chtoby vyrabotat' pochiny, nakazy
delegatu i socobyazatel'stva o perevypolnenii plana po raznym
pokazatelyam.
Kak i polozheno, nashlis' vsyakie nedostatochno soznatel'nye
elementy (vrode nashego Kopejkina ili teti Ani) i obrushili na
delegata neobosnovannye pretenzii, bessmyslennye zhaloby i
poshlye vypady v storonu vysshego morskogo nachal'stva -- v
diapazone ot trebovaniya oplaty sverhurochnyh rabot v inportah v
invalyute do otkaza ot obyazatel'noj podpiski na gazetu "Vodnyj
transport", potomu chto v etoj gazete pro rechnikov pishut bol'she,
chem pro moryakov.
Fomich tshchatel'no fiksiroval vse otricatel'nye vypady i
polozhitel'nye pochiny-obyazatel'stva. Zatem sistematiziroval
zafiksirovannoe: na odnu bumazhku to, chto mozhno budet govorit'
pered sverhnachal'stvom, a na druguyu vse to, chto ni v koem
sluchae govorit' nel'zya, esli ne hochesh' slomat' sebe sheyu i
ostat'sya na beregovoj meli navechno.
Pribyv na konferenciyu, Fomich, kak i polozheno, sdal v
sekretariat bumazhku No 1. A kogda vylez na tribunu pered
ministrom, nachal'nikom parohodstva i drugimi bozhestvami, to
sluchajno vytashchil iz karmana bumazhku No 2 i pristupil k chteniyu.
I srazu vsya vneshnyaya, okruzhayushchaya v etot moment Fomicha-chteca
real'nost' polnost'yu perestala im zamechat'sya i na nego
vozdejstvovat'. I tribun ne zametil ni grobovoj tishiny,
nastupivshej v zale konferencii; ni redkih, voshishchennyh
smelost'yu oratora kryahtenij drugih smel'chakov-liberalov i
nigilistov iz zadnih ryadov; ni ostolbenelo vypuchennyh (kak u
menya na mostu cherez Dunaj) glaz nachal'nika parohodstva i
sekretarya partkoma; ni dazhe togo, chto ministr v prezidiume
prosnulsya.
CHitaya napisannoe, on, kak ya uzhe ob®yasnyal, nikogda ne
vnikal v smysl i sut', nikogda nichego ne ponimal iz
proiznosimogo, ibo eshche i vel bor'bu s chelyustyami. I potomu on
nes s tribuny istiny zhutkie, nikakomu publichnomu obsuzhdeniyu ne
podlezhashchie; sumasshedshij smel'chak, reshivshis' govorit' o nih,
dolzhen byl by krichat', potryasat' kulakami, negodovat'. A Foma
Fomich, absolyutno uverennyj v blagonamerennosti svoego teksta
No 1, chital ego besstrastno i monotonno, kak d'yak po tysyacha
pervomu pokojniku. I eta spokojnaya i dobro-torzhestvennaya
intonaciya spasla Fomicha. On uveren byl, chto zachityvaet
tovarishcham nachal'nikam o prevyshenii ego ekipazhem planov i
uvelichenii podpiski na gazetu "Vodnyj transport"!
A nes -- pro invalyutnye sverhurochnye!
I tol'ko snyav ochki i ne dozhdavshis' polozhennyh po shtatu
vsyakomu vystupayushchemu aplodismentov, povernulsya k prezidiumu i
chto-to trevozhnoe nachal oshchushchat', ibo professional'no
dal'nozorkimi glazami uvidel, chto nachal'nik parohodstva syplet
sebe v rot tabletki (veroyatno, validol) iz polnoj prigorshni, a
sekretar' partkoma, sil'no kachayas', idet za kulisy (veroyatno,
veshat'sya).
Oblichaj on i ushchuchivaj, vyskazyvaj pretenzii i
fantasticheskie trebovaniya raznyh Kopejkinyh v drugom tone -- so
strastyami i negodovaniyami -- i pesenka Fomy Fomicha Fomicheva
byla by speta. No tut sluchilsya polnejshij heppi end.
Ministr vstal i skazal, chto on nakonec-to ponyal, chto
priehal syuda ne naprasno, chto vse predydushchie oratory byli
tol'ko ameby, a kapitan Fufyrichev -edinstvennyj chelovek,
kotoryj po-nastoyashchemu boleet za dela na flote. I chto na meste
nachal'nika parohodstva on, ministr, otpravil by kapitana
Fufajkina v Grenobl' na mezhdunarodnyj spectrenazher dlya
sudovoditelej supersuhogruzov.
Vot posle etoj istorii Fomich ne tol'ko prokatilsya v Parizh
na poezde, no i poluchil klichku Drajver -- za polnejshee
besstrashie. Pravda, prokatilsya on v Grenobl' i dazhe posetil
Luvr uzhe v pochti vovse oblyselom vide -- volosy nachali u nego
vypadat' puchkami eshche na tribune, kogda on uvidel kachayushchegosya
sekretarya partkoma i razobral na svoej bumazhke: "No 2".
Mezhdu prochim, sohranyal etu bumazhku Foma Fomich, chtoby ne
zabyt', kto iz ego komandy glavnyj opportunist i kto chto na
sobranii nagovoril lishnego.
Apogeya oblyseniya Fomich dostig v zhenskom tualete, kuda
spryatalsya ot okruzhivshih ego v pereryve voshishchennyh i
potryasennyh ego besstrashiem poklonnikov-nigilistov. On zapersya
v zhenskom tualete, ibo byl zanyat muzhskoj, i sidel tam
tomitel'no dolgo, obdumyvaya sluchivsheesya i vyshchipyvaya iz nedavno
prilichnoj shevelyury ostatki kudrej.
Vozle tualeta sobralas' tolpa raz®yarennyh stenografistok i
drugih dam, kotorye lomilis' v dver', no dazhe oni, kogda Fomich,
nakonec, iz tualeta vyskochil, ne razorvali ego v kloch'ya --
takoe uvazhenie i pochtenie vyzval u vseh, dazhe u suhoputnyh
zhenshchin, geroicheskij tribun...
V kakoj-to dalekoj stepeni Fomich napominaet mne inogda i
shtabs-kapitana Maksim Maksimycha.
On legko sam govorit pro sebya: "YA, znaete, sluzhbist, vsyu
zhist' sluzhbist. A kak mne inache bylo? Mamy da papy v Moskve ne
imel. Lez, lez, lez vsyu zhizn' v ledyanuyu goru, karabkalsya,
znachit', medlenno, vse sam, nichego ne otpuskal, vse cherez sebya
perepuskal, v rukah sebya derzhal, i nochnye bdeniya, i vse takoe
prochee, i vlast' kapitanskuyu kontroliroval, uzh bud'te uvereny,
polnost'yu. A teper', znachit', sam chuyu -- vozhzhi-to otpuskayu,
peredoveryat' vse bol'she drugim, znachit', nachinayu, gresti-to
bol'she uzh i ne mogu tak, za vsem sam sledit'... Drugie
myslishki-to uzhe mel'kayut: kak by zdorov'ishka do pensii hvatilo,
i vsyakoe takoe, znachit'... Sama-to vlast' na chto ona mne?.. Vot
ran'she na veteranov ravnyalsya, sebya v storonku, a veteranam svoj
kusok otdash' -- zasluzhili, mol, s pochteniem k im. Teper' vrode
i sam veteran, a, znachit', ne zamechayu, chtob ko mne
-- kak ya ran'she-to k drugim veteranam. Otpihivayut, i vse... Mne
vot, k primeru, tol'ko v pyat'desyat vos'mom komnatu za front
dali, oficial'nuyu, a vsyu vojnu otchuhal. Nu, po pravde esli, u
menya k tridcati godam zhilishchnyj vopros reshilsya, odnako, znachit',
bez ihnej pomoshchi, svoimi silami obespechilsya..."
No! V otlichie ot shtabs-kapitana Maksim Maksimycha, kotoryj
nikogda ni ot kakogo dela ili otvetstvennosti ne otlynival,
kapitan dal'nego plavaniya Foma Fomich otlynivat' umeet
zamechatel'no.
Ushastik rasskazyval, kak oni ugodili v prilichnyj shtorm v
Severnom more, no vse u nih bylo normal'no, i mozhno bylo
spokojno sledovat' po naznacheniyu. Odnako Fomich, kotoryj
Norvezhskih shher boyalsya vsyu zhizn' (i sejchas boitsya), zalez za
kakoj-to ostrovok v shherah i dal v parohodstvo RDO: "Ukrylsya
uragana Norvezhskih shherah, otdal levyj yakor', veter prodolzhaet
usilivat'sya. CHto delat'?" V otvet on poluchil ot SHejha RDO
korotkoe, kak bessmertnye stroki iz rubai Hajyama: "Otdajte
pravyj".
Kogda nam vypadaet sejchas samostoyatel'noe plavanie vo
l'dah, Foma Fomich teryaet vsyakij pokoj i vsemi silami, pravdami
i nepravdami staraetsya obratit' vnimanie na svoe bedstvennoe
polozhenie, stat' gde-nibud' na yakor' i dozhdat'sya ledokola, ili
drugogo sudna, ili karavana. Kogda zhe eto proishodit, to Fomich,
ugodiv v ruki ledokola, nachinaet vsemi krivdami iz-pod nego
vybirat'sya, ibo plavanie na distancii v dva kabel'tova i
"polnym" hodom v tumane pod nachalom ledokola kuda tyazhelee dlya
nervov i opasnee dlya sudna (zakony ledovyh provodok -- zakony
hirurgii).
Dalee. Vsyu zhizn' Fomichu kazalos' i kazhetsya, chto ne ego
vahta byla legkaya, horoshaya, bez vsyakih slozhnostej, a emu
special'no bog i gnusnye lyudi podsovyvayut plohuyu.
Kak-to ledokol vynuzhden byl brosit' na vremya karavan i
oprashival kapitanov sudov ob ih ledovom opyte, chtoby vybrat' i
naznachit' starshego. I v efire proizoshel takoj dialog:
-- "Mehanik Rybachuk"! Vy zdes' plavali?
-- Net, ya lichno zdes' ne plaval, no "Mehanik Rybachuk"
plaval.
-- Mehanik plaval ili vashe sudno zdes' plavalo?
-- Da, sudno plavalo, a ya lichno zdes' pervyj raz, no
shturmana zdes' rabotali...
Fomich, slushaya dialog, bormotal s glubokim prezreniem:
-- I ohota emu, duraku, v nachal'niki naprashivat'sya! "Sudno
plavalo"! Skazal by, chto ne plaval sam, da i uklonilsya! A on:
"SHturmana zdes' rabotali"!..
No!
Vtoroj mehanik, tezka Peti Nitochkina, s kotorym oni vmeste
vvodili massy v nuzhnoe zabluzhdenie pri pomoshchi naukobezobraznoj
demagogii, rasskazal mne (s istinnym uvazheniem i pochteniem
rasskazal), kak v poslednem pered avtoavariej rejse Fomich
proyavil podlinno drajverskie kachestva.
V kakom-to ispanskom portu ekipazh severoamerikanskogo
tankera derzko brosil vyzov ekipazhu "Derzhavino", predlozhiv
sygrat' v futbol.
I ne kak ugodno sostavit' komandy, a obyazatel'no vklyuchit'
kapitanov, starshih mehanikov i po ravnomu kolichestvu zhenshchin,
esli takovye sushchestvuyut na sudah.
I Foma Fomich derzkij vyzov prinyal, hotya amerikanskomu
kapitanu bylo na desyat' let men'she. Ushastik vzvyl, no drajver
prikazal starshemu mehaniku, znachit', ne razgovarivat', a iskat'
podhodyashchie trusy i majku.
Match, govorit vtoroj mehanik, byl zamechatel'nyj imenno
blagodarya Fomichu. Glavnym forvardom amerikancev okazalsya ih
kapitan, i Fomich vzyal na sebya "ostavit' ego bez myacha" -- takoe
est' vyrazhenie u professional'nyh futbolistov. Ono oznachaet,
chto zashchitnik dolzhen sdelat' vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, chtoby
samyj banditski-opasnyj forvard byl obezvrezhen.
I Fomich ihnego kapitalisticheskogo kapitana dovel do
isteriki (pomnite: "tu drajv med" oznachaet eshche "svodit' s
uma").
Pri etom nikakih vneshne geroicheskih postupkov on ne
sovershal, na chasti ne razryvalsya i ne nosilsya po ispanskomu
polyu meteorom ili matadorom. On prosto prikleilsya k
amerikanskomu lideru, kak bannyj list ili prilipala k akule, i
soprovozhdal ego vsyudu, kuda tot pytalsya ot Fomicha skryt'sya, no
delal eto na vnutrennem, korotkom radiuse. Amerikanec sovershal
stremitel'nye ryvki, metalsya s flanga na flang s takoj
skorost'yu, chto prosto ischezal iz polya zreniya bolel'shchikov, a
Fomich trusil ryadom netoroplivoj ryscoj i, kak tol'ko protivnik
gotovilsya prinyat' myach, okazyvalsya tut kak tut, i otvyazat'sya ot
nego amerikanskomu kapitanu okazalos' nevozmozhno. I k koncu
igry amerikanec vyglyadel polnost'yu izmozhdennym, i ego ustalost'
osobenno brosalas' v glaza, poskol'ku ryadom trusil svezhen'kij
Fomich.
-- Esli by nashemu kapitanu poruchili opekat' Pele, --
zakonchil rasskaz Petr Ivanovich, -- on, kak znamenityj Carev, i
Pele by dovel do infarkta! YA vam tochno govoryu, Viktor Viktorych!
YA sprosil, kto iz nashih zhenshchin igral i kak vse eto
poluchilos'. Okazalos', v amerikanskom ekipazhe na tankere byla
odna zhenshchina -- barmensha. I etoj barmenshe Sonya na vtoroj minute
vyvihnula nogu, ili ruku, ili golovu. Proizoshlo eto na pervom
zhe soprikosnovenii futbolistok. Barmenshu evakuirovali, a nashim
naznachili penal'ti, i tol'ko iz-za etogo neotrazimogo penal'ti
nashi i proigrali so schetom nol' -- odin. Propustil neotrazimyj
penal'ti v nashi vorota Ivan Andriyanovich, ibo ni na chto, krome
vratarya, goden ne byl. No i kak vratar', predstavlyal soboj, po
vyrazheniyu Petra Ivanovicha, gajku bez bolta, to est' dyrku ot
bublika.
K slovu, nash starmeh, kotoryj i sprovociroval kapitana
vzyat' v rejs suprugu, rasschityvaya pod etim sousom prihvatit' v
Arktiku i svoyu Mar'yushku, poslednee vremya pristrastilsya v
svobodnoe vremya razvlekat' pervuyu ledi "Derzhavino" igroj v
"slova" i "morskoj boj".
Ved' Galina Petrovna ot toski i skuki uzhe gotova v gosti k
tyulenyam i morzham siganut' bez vsyakih spasatel'nyh poyasov. I vot
otchayannyj futbolist Foma Fomich Fomichev yavno zarevnoval suprugu
k gajke bez bolta. I kazhdye polchasika pokidaet mostik, dazhe pri
dvizhenii vo l'du, chtoby sluchajno zaglyanut' v kayutu k supruge.
Fomich otchayanno revniv. Ibo sobstvennik.
Pryamo Soms Forsajt, a ne Foma Fomichev.
Nu, o tom, chto lyubuyu samostoyatel'no i udachno provedennuyu v
zhizn' iniciativu ili mysl' svoih pomoshchnikov Fomich iskrenne i
bespovorotno pripisyvaet potom sebe, i govorit' nechego.
No!
Kak-to on:
-- YA vsegda za spravedlivost' i vsegda vse v glaza --
privyk tak, priuchil sebya. I samokritichen ya. Pomnyu, v tridcat'
dva goda nadumal zhenit'sya. I vot na zhenshchin smotryu i dumayu: eta
ne to, eta dama -- ne ta... A potom vdrug i ozarilsya: a sam-to
ya? Sam ya kto takoj? CHto za cennost'? Pentyuh iz-pod Bologogo!..
I dejstvitel'no umeet govorit' v lob nepriyatnye veshchi, i
dejstvitel'no samokritichen, to est' sam ponimaet svoyu melkost'
i nedalekost®, no on zhe znaet, chto on hiter, i
zverino-ostorozhen, i nastojchiv, i za vse eto on sebya vysoko
cenit: cyplyat, znachit', po oseni... On iz teh klerkov, kotorye
vysizhivayut bez vzletov i padenij, rovno i besprekoslovno
vysizhivayut do gubernatorov i peresizhivayut vseh zvezd i umnikov.
No!
Foma Fomich ne stal i fel'dfebelem. Naprimer, ochen'
delikatno i predupreditel'no ubiraet golovu, kogda smotrit kino
v stolovoj komandy, chtoby ne zaslonyat' ekran kakomu-nibud'
moloden'komu motoristu.
A na taktichnyj podkus Andriyanycha v otnoshenii revnosti k
supruge Fomich, posasyvaya ledenec i zagadochno uhmylyayas',
otvetil:
-- Nasha dinastiya, Vanya, ona, znachit', eshche poglubzhe vsyakih
tam carskih. Ty na moyu korolevu kak sleduet poglyadi. Zad-to
kakoj! Kak u suhogruza na dvadcat' tysyach tonn! Kuda tebe do
nee? Net, Vanya, ya v svoej dinastii, znachit', polnost'yu uveren.
I, dejstvitel'no, lyudej on svoim zverinym chut'em chuet i
znaet pro nih mnogoe. On znaet, chto Dmitrij Aleksandrovich v
zapadne i potomu ego mozhno derzhat' v strune dazhe i bez vsyakih
yakih.
Mne, naprimer, Sanych ne govoril, chto u nego tyazhelo bol'na
zhena. ZHenu nado dva raza v den' vozit' na kakie-to deficitnye
ukoly, i ona, kak zhenshchine i polozheno, poschitala soglasie muzha
na arkticheskij rejs begstvom ot tyazhelogo i trudnogo v zhitejskoj
zhizni, zakatila nedel'nyj pripadok so slezami i popytkami
otravleniya i vsem prochim. A Sanych znal, chto esli on otkazhetsya
ot arkticheskogo rejsa, to v kadrah ego pesenka budet speta
navsegda i ne vidat' emu kapitanstva, a ego supruge -- horoshej
kvartiry v novom dome i polnogo material'nogo dostatka i vsego
prochego, chto sleduet za kapitanstvom.
Tak vot obo vsem etom Fomich polnost'yu informirovan. On
dazhe znaet, chto u Stepana Razina "uzy Gimeneya" slabinu dali eshche
let dvadcat' nazad, kogda s kojki po boevoj trevoge
soskakival...
A s chego ya nachal? S togo, chto Fomich zachityval lociyu
Vostochno-Sibirskogo morya po prinuditel'noj translyacii i ya
prosnulsya i predstavil sebe, kak on sejchas spustitsya v kayutu i
zapishet v grossbuh meropriyatie.
No!
Foma Fomich yavilsya ko mne. Uznal ot doktora, chto ya pribolel
posle vozdushnyh puteshestvij v Tiksi, i prines kusok zharenogo
muksuna -- gostinec ot Galiny Petrovny.
Byl Fomich v tulupe, i, razdevayas', obnaruzhil v karmane
tulupa ocherednoj ledenec. YA kotoryj raz peredayu emu vmeste s
vahtoj i tulupom takie prezenty. I on kazhdyj raz udivlyaetsya
nahodke i raduetsya ej:
-- Vasha konfetka? Net? S®em ee, znachit'. A to na golodnyj
zhivot kurit' vredno. Vot ya ee pered vahtoj i pervoj sigaretkoj
i upotreblyu, konfetku etu. Znachit', chem bog poslal zakushu, a
togda uzh zakuryu, chtoby ne tak, znachit', vredno kurit' bylo...
YAvivshis' ko mne s muksunom, Fomich, porassuzhdav v otnoshenii
konfetki, vdrug dovol'no krepko vyrugalsya.
-- CHego eto vy vspomnili? -- sprosil ya.
-- Pro nauku, -- ob®yasnil on, usazhivayas' u menya v nogah na
kojku. -- Po nauke nynche razmnozhenie ryb zavisit ot ptic. Ptica
rybu proglotit, a potom letit, i -- kap! -- iz nee ikrinka i
vyvalivaetsya v drugoj vodoem. Ran'she, znachit', mal'kov zavozili
samoletami iz morya v more. No oni vse obratno emigriruyut na
rodinu.
I Foma Fomich opyat' vyrugalsya.
Konechno, chto greha tait', na flote eshche sil'no rugayutsya. I
kapitany rugayutsya, i vosemnadcatiletnie shchenki. I, prostite, ya
tozhe k etomu privyk. No vot v poslednee vremya nachal oshchushchat'
smushchenie. YA eshche ne boryus' so svoim porokom, no uzhe ponyal
neobhodimost' bor'by.
Hotya takoj umnyj chelovek, kak vice-gubernator Saltykov,
zametil, chto pervym slovom opytnogo russkogo administratora vo
vseh sluchayah dolzhno byt' slovo maternoe.
-- Tak vot ya ob chem, Viktorych, s toboj potolkovat' hotel,
-- skazal Foma Fomich, nervno posasyvaya ledenec. -- Durakom sebya
ne schitayu, i obrazovanie koe-kakoe est'. No vot chego ne pojmu,
eto kak oni s l¸ta, s vozduha opravlyayutsya?
-- |to vy pro kogo?
-- A pro zhivoglotov etih, chaek. Letit so SHpicbergena,
ved'ma, na Novuyu Zemlyu... Ved' chestno esli, opravit'sya
po-malomu i nam-to, muzhikam, na hodu trudno, a kak chajki-to na
hodu gadyut'? Davno ya ob etom dumayu. Ved' obyazatel'no, ved'ma,
na vidnoe mesto, na emblemu norovit. Do togo himiya v®edlivaya!
Pomnyu, matrosom plaval, skol'ko raz ot bocmana po uhu shvatish'!
Esli vvecheru nagadyat, k utru krasku do metalla proest. A on,
bocman-drakon, tut kak tut -- po uhu bez vsyakih partsobranij,
ne to chto nynche... A ty kak, Viktorych, k etomu voprosu
podhodish'?
-- Znaete, Foma Fomich, -- skazal ya, -- mne s l¸ta
trudno ugnat'sya za vashej mysl'yu, menya, chestno govorya, bol'she
ledovyj prognoz interesuet. I eshche. CHto, Timofeich vovse
rehnulsya? Pochemu on za karty ne raspisyvaetsya? Mne eto delo
nadoelo.
-- YA sam, gm, ponimayu, chto starpom togo... Sam ya lyublyu
podstrahovat'sya. I molodyh osmotritel'nosti i ostorozhnosti uchu,
no starpom v dannom voprose... Utryasem, Viktorych, utryasem...
-- Mne koshmary snit'sya stali, -- skazal ya. -- Pokojniki k
chemu snyatsya?
-- K den'gam, -- avtoritetno skazal Fomich. -- Mne davecha
tozhe vrode kak pokojnik snilsya. V Peveke avans, navernoe,
poluchim -- perevedut iz parohodstva. YA im dve radiogrammy
poslal... A snilos', budto ya v sel'skoj mestnosti. CHelovek
idet, i vdrug kop'e letit i pryamo -- bac! -- emu v spinu! On,
znachit', povorachivaetsya, vizhu, kop'e-to ego naskvoz' proshiblo i
konec iz grudi torchkom torchit. I vizhu, chto eto, znachit',
Arnol'd Timofeich. On eto nagibaetsya, hvat' kamen' i v menya!
Potom po grudi sharit vokrug kop'ya, no krovi net! -ochen'
mnogoznachitel'no podcherknul Fomich. -- Prosypayus', znachit', i
otmechayu, chto krovi ne videl. Krov'-to k vovse plohomu snitsya.
Nu, dumayu, vse ravno ili u nas dyrka budet, ili Timofeich skoro
pomret -- odno iz dvuh.
O skoroj smerti svoego vernogo starpoma Foma Fomich skazal
bezo vsyakih emocij. A koncovka rasskaza pro son okazalas'
neozhidannoj i proiznesena byla vozbuzhdennym i nenatural'nym
tonom:
-- A ved' chem eshche menya chajki eti tak razdrazhayut'?! Nikakih
ikrinok oni ne perenosyat, prosto rybu zhrut!
Vot tol'ko tut ya pochuvstvoval, chto u Fomicha est' ko mne
delo, i kakoe-to slozhnoe, nepriyatnoe dlya nego, i chto on pletet
chush' pro ptic i vodoemy ot nervov i po privychke temnit' i
tyanut' kota za hvost.
-- Perestan'te vy, Foma Fomich, pro chaek, -- skazal ya. -- V
etih belosnezhnyh ptichek dushi potonuvshih moryakov voplotilis', a
vy dlya nih ryby zhaleete!
On vstal, proshelsya po kayute, nacepil ochki, posmotrel
bumazhki na most stole, potom podnyal ochki na lob i skazal:
-- Vot vy ih zashchishchaete, a v Murmanske teper' tol'ko
skol'zkogo kal'mara kupish'... -- I prodolzhal grustno: -- I eto
v samom centre rybnoj promyshlennosti! A chto pro Bologoe
govorit'? Tam kil'ku-to poslednij raz na elke v zolochenom,
znachit', vide nablyudali! A dlya menya eto ne prosto zakus'. Mne
dlya zhizni ee nado. Vo vsej dinastii nashej, kak, pomnyu, rybu
uvazhali. Vot deda, naprimer, pomnyu, Stepana Nikolaevicha, tak on
lyubuyu seledku s hvosta nachinal i zhabrami zakanchival. V
kostyah-to samaya pol'za dlya mozga. A ty, Viktorych, takuyu chush'
naschet ih dush poresh'...
Mne nemnogo nadoela eta sokratovskaya beseda, i ya poklyalsya,
chto vse hvosty i vse pozvonki ot seledki, kotorye mne do konca
rejsa polozheny, budu s teploj simpatiej otdavat' Fome Fomichu.
On otlichno ponyal, chto ya ponyal, chto on zdes' s kakoj-to
ser'eznoj cel'yu i chto mne nadoelo zhdat' suti dela. I on vytashchil
blank radiogrammy i podal mne:
-- Znaete?
"Rodstvenniki uezzhayut ostayus' na ulice zhdu celuyu tvoya
|l'vira".
-- |tu net, -- skazal ya.
-- Rozygrysh, Viktorych. Ne vru. YA etu |l'viru i pal'cem ne
trogal. Da i v kadry zapros poslal. V rejse ona. Ob etom i
skazat' hochu. CHtoby vy, znachit', chego-nibud' ne podumali...
-- Foma Fomich! Za kogo vy menya prinimaete? Za suku, chto
li? -- sprosil ya, iskrenne obidevshis'. -- Vy suprugi
opasajtes', a ne menya.
-- Vy segodnya na vahtu ne vstavajte, -- skazal Fomich,
nemnogo uspokoivshis'. -Ledok slabee poshel. Puskaj Timofeich
pokuvyrkaetsya. Ran'she-to, kogda bez dublerov, starpomy sami
kuvyrkalis'. Vot on, znachit', i pokuvyrkaetsya.
-- Spasibo, Foma Fomich, no ya uzhe normal'no sebya chuvstvuyu,
a starpomu ne doveryayu. Nel'zya emu sudno poruchat'. Opasno.
-- Da, -- vrazumitel'no soglasilsya Fomich i ushel.
A ya prinyalsya za "Poshehonskie rasskazy". Pravda, rasskazov
sredi nih poka kak-to tak ne obnaruzhivaetsya. Drugoj eto zhanr. I
vyshel SHCHedrin, mne kazhetsya, celikom i polnost'yu iz "Istorii sela
Goryuhina", iz letopisi sej, priobretennoj avtorom za chetvert'
ovsa i otlichayushchejsya glubokomysliem i velerechiem neobyknovennym.
Esli by kto zakazal mne poprobovat' napisat' o SHCHedrine, to
ya nachal by s pokupki ego knig v Murmanske. Potom s®ezdil by
(obyazatel'no tramvaem i s dvumya peresadkami) k nemu na
kladbishche. I podrobno, minuta za minutoj, opisal eto tramvajnoe
puteshestvie, stilizuya shchedrinskie intonacii i besposhchadno voruya
ego sobstvennye vyskazyvaniya, no, kak i vsegda v takih sluchayah
delayu, ne zaklyuchal by vorovannye citaty v kavychki. I nazval by
"Androny edut..."
SHopengauer videl istochnik yumora v konflikte vozvyshennogo
umonastroeniya s chuzherodnym emu nizmennym mirom. K'erkegor
svyazyval yumor s preodoleniem tragicheskogo i perehodom lichnosti
ot "eticheskoj" k "religioznoj" stadii: yumor primiryaet s bol'yu,
ot kotoroj na eticheskoj stadii pytalos' abstragirovat'sya
otchayanie.
V estetike Gegelya yumor svyazyvaetsya s zaklyuchitel'noj
stadiej hudozhestvennogo razvitiya (razlozheniem poslednej,
"romanticheskoj" formy iskusstva).
Saltykov-SHCHedrin -- yumorist vysshego iz vysshih klassov, no
ni pod kakoe iz etih umnyh i interesnyh vyskazyvanij ne
podverstyvaetsya, ibo do mozga kostej russkij, a vyskazyvaniya
eti -- zapadnye.
Kogda Fomich mil? Kogda prostymi slovami tiho govorit o teh
mukah i zhertvah, kotorye on perezhil i perenes v blokadu i
voobshche na fronte i posle fronta. O lilovo-chernil'nyh desnah ot
cingi v Leningrade, vypavshih zubah, zamerzshem pryamo na
gorshke-vedre ego tovarishche po shkole, o svoem mladshem brate,
kotoryj voeval rovno odin den' na Kurskoj duge, byl strashno
ranen razryvnoj pulej skvoz' brezentovyj remen' v zhivot,
perenes tri uzhasnye operacii, potom tuberkulez pozvonochnika,
potom vosem' mesyacev gipsa, potom tri goda v remnyah, i pri etom
"nastrogal" treh rebyatishek, i "vot zhenka-to namuchilas'".
Vse eto Fomich govorit kak polnomochnyj predstavitel'
naroda, kotoryj svoim zhivotom zaslonil stranu ot vraga i
gibeli, no nikak ne kichitsya. On pokazyvaet na skruchennom
polotence tolshchinu i vneshnij vid shramov brata, pokazyvaet, kakie
u nego samogo byli ruchki i nozhki -- kak u dohlogo cyplenka, i
t. d. I vdrug on progovarivaetsya o kakih-to strannyh detalyah.
Naprimer: izranennogo bratca kazhdye shest' mesyacev taskali na
perekomissiyu, no, voobshche-to govorya, chego emu bylo so svoim
dyryavym puzom ee boyat'sya? An vyyasnyaetsya, chto roditeli otdali
doktoru iz komissii "polbarana", chtoby on ne zabril bratca
obratno v armiyu. Tak vot, otkuda polbarana v sorok tret'em ili
sorok chetvertom godah? Ili proskal'zyvaet, chto bratca otpaivali
posle gospitalya molokom, tak kak u roditelej byla
korova. I konec vojny Fomich vstretil na pobyvke doma s
korovoj.
Vot ono kak.
SHALOVLIVYJ GIDROGRAF I YUZHAK V PEVEKE
Itak, v sootvetstvuyushem dokumente skazano, chto v portu
chashche vsego proishodyat u komandnogo sostava stressy i sryvy. I
eto ne tol'ko po prichine slozhnosti vygruzki-pogruzki. Paradoks
v tom, chto imenno v rodnom portu ili v portu naznacheniya na tebya
i na sudno navalivaetsya beschislennoe kolichestvo komissij,
inspekcij, poveryayushchih i vsevozmozhnyh nastavnikov.
Dalekij Pevek ne okazalsya isklyucheniem.
K nam yavilsya revizor dlya proverki kart i navigacionnyh
posobij.
SHest'desyat shest' let, tolstyj, "otkryval Kolymu" dlya
moreplavaniya, leningradec, syuda ezdit uzhe pyatnadcat' navigacij,
chtoby pugat' nashego brata i zarabatyvat' polyarnye, familiya
grafskaya -- Bobrinskij.
Nastroenie Fomy Fomicha k momentu poyavleniya grafa-revizora
bylo velikolepnym. My tol'ko chto vernulis' ot kapitana porta,
iz kotorogo Fomich vybil, vydavil, vysosal, vymuchil, izvlek
neobyknovenno zamechatel'nuyu spravku o polnoj vygruzke sudna v
portu Pevek. Ne o tom spravku, chto gruz sdan polnost'yu, no chto
tryuma u sudov ostalis' pustymi.
Pro poleznost' takoj spravki Fomich uslyshal v Murmanske. I
zamuchil gruzovogo pomoshchnika, to est' Dmitriya Aleksandrovicha,
trebovaniem spravku poluchit'. Tot netaktichno otkazalsya (chto
potom emu dorogo oboshlos', ibo Fomich chelovek pamyatlivyj).
Vydavlivanie shlepka pechati na zaranee sochinennuyu Fomichom
spravku proishodilo v moem prisutstvii i ostavilo nezabyvaemoe
vpechatlenie kak u menya, tak i u kapitana porta. Dumayu dazhe,
kapitan porta Pevek zapomnil spravochnyj epizod eshche luchshe. I
vzdragivat' budet ne tol'ko v zhivom sne, no i pod grobovoj
kryshkoj.
Bozhe, kak bodro i veselo nachal'nik popervonachalu oral na
Fomicha, kak optimisticheski i yarostno topal nogami, kak
energichno shvyryal parkerovskuyu ruchku na stol, i kak prezritel'no
plevalsya v musornuyu korzinu, i kak grozil, chto napishet na
Fomicha takih teleg i v takie mesta, chto...
A kogda my uhodili, nachal'nik obvis na stule, potusknel
vzglyadom, govoril... nichego on uzhe ne govoril, ibo sil u nego
na kakoe by to ni bylo govorenie ne ostavalos'. I voobshche, on
byl kak muha, vysosannaya paukom. U nego dazhe ne hvatilo
obyknovennyh fizicheskih potencij sovershit' shlepok na bumazhku s
dolzhnoj stepen'yu davleniya na pechatku. I Fomich laskovo nalozhil
svoyu ruku na ego i pomog sdelat' otshlepok.
Genij Foma Fomich Fomichev! Genij, gipnotizer, parapsiholog,
telekinet, narkotizator, zapadnonemeckij koldun! On vyrabotal
specmaneru govoren'ya s raznoj stepen'yu slyshimosti. Naprimer,
periodicheski perehodit na edva slyshnoe proiznesenie nabora
slov, popurri slov, variaciyu slov, kotorye yakoby imeyut
otnoshenie k predmetu razgovora. |to kak by muzykal'nye temy,
kotorye spletayutsya v simfoniyu udusheniya lyubogo normal'nogo
chelovecheskogo mozga. ZHivoj mozg pod dejstviem raznotonovogo
bormotaniya Fomicha teryaet uprugost', razmyagchaetsya, i slushatel'
hochet odnogo -- izbavit'sya ot Fomicha lyuboj cenoj -- tol'ko by
izbavit'sya! I togda cena udovletvoreniya perestrahovochnoj
pros'by kapitana "Derzhavino" o spravke ili inoj bumazhke
nachinaet predstavlyat'sya neschastnoj zhertve chepuhovoj po
sravneniyu s opasnost'yu naveki poteryat' razum.
Vot takim manerom Foma Fomich poluchil spravku o polnoj
vygruzke sudna v portu Pevek, hotya takoj bumazhki nikomu
davnym-davno ne dayut i ona nikomu ne nuzhna, i -- eto uzhe
nonsens parapsihologa -- u nas v tryumah eshche ostavalas' dobraya
polovina gruza k momentu vysasyvaniya Fomichom spravki!
I eto ne vse! Fomich pobedil i sokrushil ne tol'ko kapitana
Peveka, no i ego sekretarshu, kotoraya bylo rinulas' na pomoshch'
vysasyvaemomu nachal'niku. A kogda my uhodili, sekretarsha
polulezhala na kozhanom divane v glubokoj prostracii i po
vyrazheniyu ee velikomuchenicheskogo lica bylo yasno, chto u nee
strashnaya migren' i ona segodnya zhe voz'met byulleten' dnya na tri.
-- Metod nado imet' vo vsyakom dele, podhod imet', --
ob®yasnil mne Fomich po doroge na sudno. -- A nash vtoroj pomoshchnik
chto? T'fu, a ne gruzovoj administrator i pomoshchnik! Menya,
znachit', v morehodke prepodavateli bol'she teshch boyalis' pod
konec-to obucheniya, kogda ekzameny sdaval...
Bumazhku-spravku Fomich ulozhil v papku, papku v yashchik stola,
yashchik zakryl na klyuch, prigovarivaya: "My tut, znachit', ne pochtu
vozim! Nam tyly prikryvat' -- pervoe delo nynche!" Klyuch spryatal
v nagrudnyj karman tuzhurki.
Posle takoj sokrushitel'noj pobedy v drajvere proyavilos'
veselonravie kakogo-to neopredelenno-neozhidannogo svojstva. On
ne prosto otkupilsya ot grafa-revizora butylkoj brendi ili
blokom sigaret. On zakatil shikarnyj uzhin s ispanskoj maderoj,
smirnovskoj vodkoj i solenymi gribkami.
A graf Bobrinskij ponachalu zapugival nas takimi zloveshchimi
istinami: "Tovarishchi sudovoditeli! Plavanie zdes', na trasse
Severnogo morskogo puti, svyazano s trudnostyami, trebuyushchimi ot
kapitanov i shturmanskogo sostava osobyh znanij v voprose
gidrograficheskogo obespecheniya i osoboj tshchatel'nosti v otnoshenii
k sootvetstvuyushchej dokumentacii. Gde otchety o provedenii so
shturmanami predvaritel'nyh zanyatij?"
-- Est'! Est'! Est' u nas otchetiki! A vy vot gribochkom,
gribochkom zakusite! -govoril Foma Fomich, hotya nikakih takih
idiotskih otchetov u nas ne bylo. -- Sama Galina Petrovna
solila, a ya, znachit', sobstvennoruchno sobiral. Nu, vkusili?
Konechno, Petr Petrovich, i u nas greshki najdete, no tol'ko kogda
nam posobiya raznye suyut, tak, znachit', i vremeni proverit' ih
net, potomu kak sami, znachit', znaete, my vsego vosem' chasov
stoim. A vodochku vy maderoj podkras'te. Udivitel'nye zritel'nye
effekty poluchayutsya v cvetovom spektre... Net uzh, Petr Petrovich,
tak u nas v dinastii ne kushayut, net-net, vy uzh muksunchika tozhe
vkusite -- ne pozhaleete...
A mezhdu prochim, fomichovskoe semejstvo dejstvitel'no
hlebosol'noe. I Galina Petrovna dazhe elektricheskij samovar
privezla na sudno. I ugoshchal Fomich Bobrinskogo ne tol'ko dlya
podmazki -- zateyal uzhin-to, konechno, dlya etogo, a potom uvleksya
ot chistoj dushi.
Bobrinskij, ne bud' durak, ponyal, chto pered nim: 1)
vstrevozhennyj ego poyavleniem chelovek; 2) chelovek, lyubyashij
poboltat' s gostem, s novym licom, pro sebya porasskazyvat' i
sobesednika poslushat' (potomu chto sobesednik-to mozhet i chto
poleznoe pod ryumku-to sboltnut').
I kogda Bobrinskij eto usek, to perestal nesti chush'
oficial'noj frazeologiej, a poshel-poehal pit', est' i eshche
suprugu Fomicha za kolenku prihvatyvat' shestidesyatishestiletnimi
puhlymi lapami.
Poslednee Fomichevu ne ochen'-to nravilos', no radi pol'zy
dela on terpel i supruge strogij znak sdelal, chtoby ona,
znachit', tozhe terpela.
Udachno napaivaya grafa ershom iz madery s vodkoj, Fomich eshche
hotel i menya vtyanut' v eto delo, no ya proyavil kachestva Gandi i
pit' ne stal. I ne zhaleyu, ibo spektakl' poluchilsya
zamechatel'nyj.
Nadravshis', starikan-revizor zarevel pesni primorskoj
yunosti. Naprimer, ya, kotoryj interesuetsya fol'klorom, vpervye
uslyshal takuyu ariyu:
Lipovyj ty, lipovyj, zhorzhik-voenmor!
Gde zhe ty shalaesh'sya, kleshnik, do sih por?
CHaem ty da saharom naglo obmanul
I na mne, bednyazhechke, grubo spekul'nul!..
Koroche govorya, starikan rasshalilsya. Odnako i slezu skvoz'
shalovlivost' puskal, kogda raz pyatnadcat' podryad ispolnil
pesennyj nomer iz krepostnogo, veroyatno, repertuara, -- v
stroku luchshe budet: "Urodilasya ya, kak vo pole bylinka, -- bezo
vsyakih zabot -- krugla sirotinka. Devyatnadcat' let po lyudyam
hodila, -- gde kachala ya korov, gde detej doila..."
Pri pervyh ispolneniyah graf eshche zamechal, chto geroinya ego
kachaet korov i doit detej, spohvatyvalsya i perepeval
zaklyuchitel'nyj akkord; no Fomich ubedil gidrografa, chto i v
pereputannom vide zamechatel'no u grafa poluchaetsya, i poslednie
ryumahi tot lakal pod kachaemyh korov, uzhe ne pytayas' pojmat'
obratno vyletevshee slovo.
Zatem shalun vyrubilsya i byl otveden mnoyu v medizolyator,
gde ya ego ulozhil na steril'nyj hirurgicheskij stol-katalku.
Zatem zakryl otkryvatelya Kolymy na klyuch pod akkompanement
zhalobnogo prizyva iz-za dveri:
Kleshnik, kleshnik, da ne pokidaj ty nas!
Kleshnik, kleshnik, da ne uezzhaj ot nas!
Zdes' privodish' ty devic v ekstaz!..
Prizyv na menya ne podejstvoval, i klyuch ot medkayuty ya
spryatal po primeru Fomy Fomicha v nagrudnyj karman, chtoby
uberech' starikana ot publichnogo obozreniya.
Sam Fomich nemnogo raskis, torzhestvuya ocherednuyu pobedu nad
vrazhdebnoj okruzhayushchej dejstvitel'nost'yu, i kogda ya vernulsya k
pirsheskomu stolu, to po sekretu soobshchil, chto vse pro vse na
parohode znaet. Dazhe takoj nyuans, chto nachracii
predusmotritel'no ne realizoval v evropejskom Leningrade
pariki, kuplennye v poslednem zagranrejse, a privez ih syuda, i
ochen', znachit', udachno u nego poluchilos', potomu kak pariki v
arkticheski-aziatskom Peveke idut azh po sto dvadcat' rublej
shtuka.
Zatem mysli Fomicha metnulis' v storonu razbitogo
avtomobilya. On chasto vozvrashchaetsya k etoj teme, ibo ochered' na
novyj kuzov v magazine na Sadovoj dolzhna byla podojti Fomichu v
iyune, a povestku, po dannym dochki, vse ne prisylayut.
Kuzov neobhodim Fomichu, chtoby prodat' avtomobil' ne bez
vygody. Konechno, i s novym kuzovom tak sokrushitel'no razbityj
drandulet za horoshuyu cenu prodat' bylo by trudno, no u Fomicha
est' v gorode garazh -- "suhoj, polmetra graviya, doski, sto
rublej odin pol stoil". I pod sousom garazha da i s novym
kuzovom on desyat' tysyach iz kakogo-nibud' direktora --
bogatyh-to direktorov v Leningrade prud prudi -- uzh sebe
kak-nibud' da vozmestit za perezhitye uzhasy.
Slovo "direktor" povleklo vospominanie o tom, kak Fomich
sluzhil v podrazdelenii nedaleko ot zveropitomnika-sovhoza,
direktor kotorogo byl peredovik i mayak, i potomu k nemu ezdil v
gosti sam komandir. Vremya bylo poslevoennoe, i kakoj-to vrag
vylomal dosku iz zabora, okruzhayushchego progulochnuyu territoriyu
zverej, to est' iz ih, znachit', kak by parka kul'tury i otdyha.
I vse pescy i chernoburki rvanuli na svobodu v tundru. Tut
peredovomu direktoru zverosovhoza zasvetila stat'ya Ugolovnogo
kodeksa. I mayak pozvonil druzhku, a tot po boevoj trevoge podnyal
soldat i brosil v tundru na obratnyj, znachit', otlov zver'ya. I
vot Foma Fomich i drugie soldatushki-bratushki begloe zver'e
perelovili vruchnuyu poshtuchno v entoj proklyatoj tundre i
lesotundre.
Sam fakt provedeniya neobychnoj operacii ne ostavil v pamyati
Fomicha kakogo by to ni bylo nepriyatnogo osadka, ibo voiny chetko
ponimali, chto vremena tyazhelye i rodine nuzhny shkury, no vot to,
chto zverej kormili tvorogom i dazhe izmel'chennymi yajcami,
zastavilo Fomicha i nynche zdorovo ruganut'sya, i tem on somknulsya
s Rublevym, kotorogo vozmushchayut raciony belyh medvedej v
zooparke. A ya podumal, chto lovit' pescov i chernoburok vruchnuyu,
pozhaluj, i poslozhnee vyjdet, nezheli zagonyat' obratno v
rezervaciyu filosofstvuyushchego amerikanskogo muskusnogo byka pri
pomoshchi vertoleta.
Gejzer vozmushcheniya, napravlennyj v storonu besstydnyh
gurmanov -- kunic, pescov i chernoburok, stoil Fomichevu pososhka.
Galina Petrovna, promolchavshaya, kak kopchenyj muksun, ves'
shikarnyj uzhin, tozhe vzorvalas', vyhvatila iz ruk supruga
sverkayushchuyu vsemi cvetami spektra ryumku i velela drajveru lezt'
v kojku. Mne ona ob®yasnila, chto posle avarii u Fomy Fomicha
chasto i bez ryumki bolit zatylok, -tak bolit, chto nikakie
tabletki ne pomogayut.
YA eto zamechal i dazhe otmetil, kak muzhestvenno umeet
peremogat' bol' pri okruzhayushchih Foma Fomich. Ved' my lyubim
pozhalovat'sya na bol' -- ona vrode dazhe slabeet ot zhalob. Byt'
mozhet, nauka eshche ob®yasnit eto samovnusheniem ili chem-nibud'
psihicheskim. A Fomich eshche ni razu ne pozhalovalsya ni na kakoe
nedomoganie, hotya ustaet kuda bol'she menya.
Pozhelav suprugam spokojnoj nochi, ya otpravilsya chitat'
vospominaniya o Vavilove pod muzychku "Mayaka". Kupil vospominaniya
na pochte Peveka.
YA chital o Vavilove i glubokomyslennichal.
Skol'ko sushchestvuet formulirovok togo, chem nauka otlichaetsya
ot iskusstva! A v sushchnosti -- tak prosto. Iskusstvo obyazano
pomogat' cheloveku ne teryat' very v smysl korotkogo i
paradoksal'nogo, voobshche-to, prebyvaniya na svete; i delat' eto
pri pomoshchi vozbuzhdeniya v cheloveke oshchushcheniya krasoty i
naslazhdeniya ot nee. A nauka ne sposobna ubit' v cheloveke
pripadki uzhasa ot soznaniya bessmyslennosti i gluposti
sushchestvovaniya. Nauka zabotitsya o materii. Imeetsya v vidu ne
uchenyj-tvorec, a potrebitel' ego trudov, to est' ne sozdatel'
televizora, a telezritel'. Tak vot, esli telezritel' budet
smotret' na shikarnyj televizor, to eto ne pomozhet spastis' ot
petli v tyazhkij moment zhizni; a esli on uvidit v tyazhkij moment
na ekrane "Sikstinskuyu madonnu" ili "ZHizel'", to, mozhet byt', i
ne povesitsya.
Okolo nolya vspomnil shaluna v medizolyatore i reshil, chto on
prospalsya i pora otpravit' starika domoj, poka na beregu ne
podnyali polundru po povodu ego ischeznoveniya.
YA rastolkal Bobrinskogo tol'ko minut cherez pyat'. Otverzshi
glaza, on, konechno, ne mog ponyat', gde on nahoditsya i chto
medicinskaya obstanovka vokrug oboznachaet.
YA ob®yasnil, chto on nahoditsya na bortu teplohoda
"Derzhavino", gde im udachno provedena reviziya navigacionnyh kart
i posobij, i chto sejchas nol' chasov i emu samaya pora ubirat'sya s
nashego borta domoj k mame.
-- V-v-vyzovite taksi! -- vlastno-nahal'nym tonom prikazal
on. -- Ik!
Tak kak blizhajshee taksi nahodilos' v Magadane, to ya
poprosil razresheniya u strogogo nachal'nika vyzvat' pozharnuyu
mashinu. On otkazalsya.
-- Skazal: taksi! 3-zachem mne p-pozharnaya m-mashina? I
p-predupredite taksera, chto eto netaksichno... ik!
-- CHto netaksichno, detka?
-- Tak daleko e-ehat'... syuda... ik!
YA vylil emu na golovu stakan vody.
On chut' ochuhalsya, probormotal uzhe bez komandirskih not:
-- T'fu, chert! Pomogi, synok, odet'sya... Vot staryj durak!
Emu rano bylo odevat'sya, emu sperva sledovalo pomyt'sya i
nuzhen byl doktor.
Nesmotrya na pozdnee vremya, ekipazh ne spal. Smotreli
televizor. CHerez "Orbitu" translirovalsya iz YAponii zhenskij
volejbol'nyj turnir na pervenstvo mira.
Sredi bolel'shchikov byla Anna Savvishna. |to znachit, chto ona
stala "othodit'" posle smerti kota. Slava bogu, a to u menya za
nee dusha nemnogo nyla.
"Othozhdenie" teti Ani v moment moego poyavleniya bylo
osobenno naglyadno, ibo ona kak raz zhelala matrosu bez klassa
dneval'noj Klave: "CHtoby nikto tebe, takaya-syakaya, nikogda do
samoj smerti pod podol ne zaglyadyval!"
Damy, ochevidno, chego-to ne podelili v volejbol'nom
zrelishche.
Hohot posle etogo pozhelaniya podnyalsya oglushitel'nyj, ibo o
tom, chto samoj Anne Savvishne tuda nikto (krome Arnol'da
Timofeevicha v dushevoj) ne zaglyadyval, znayut vse.
Dok ponyal situaciyu s poluslova, ne stal filosofstvovat',
to est' artachit'sya i govorit', chto eto ne ego delo. Naoborot,
skazal, chto znaet neskol'ko priemov dlya oblegcheniya alkogol'nogo
toksikoza. YA pointeresovalsya tem, kakie eto priemy. Dok
ob®yasnil, chto poobluchaet gidrografa solyuksom i dast vody s
pyat'yu kaplyami nashatyrya. Solyuks menya udivil, no ya skazal, chto
emu vidnee, i poprosil, kogda starik budet gotov k deportacii,
dolozhit'.
S vechera zadul mestnyj veter "yuzhak", uzhe dali shtormovoe
preduprezhdenie na vosem'-devyat' ballov, po territorii porta
ezdili mashiny bez far, i ya pobaivalsya otpuskat' starika v takom
sostoyanii na bereg.
Dok okazalsya prosto molodcom. On otkachal shaluna, pomyl ego
i eshche -- sam ubral v medkayute! Zachtem doku plyus.
Spuskayas' po trapu s borta, graf Bobrinskij bormotal: "|h,
vodka! |h, vekovoe nashe proklyat'e!.."
YA otpravil s nim salagu Vanyu. A sam v desyat' tysyach pervyj
raz stal k trapu v roli vahtennogo matrosa. Vane prikazal
dovesti revizora do prohodnoj i vozvrashchat'sya nazad begom. No
vernulsya on tol'ko minut cherez sorok. I smushchenno ob®yasnil, chto
yuzhak sorval i unes v Ledovityj okean shikarnuyu gidrograficheskuyu
furazhku starika s ogromnoj "kapustoj". I dobrosovestnyj Vanya
chut' ne utop, pytayas' spasti furu, no ne spas. A poka zanimalsya
spasatel'nymi rabotami, starik zasnul pod portal'nym kranom, i
ego bylo ne dobudit'sya.
SHel vtoroj chas nochi. Veter krepchal. I vse voobshche mne
vokrug ne nravilos'. YA podnyalsya v rubku, pozvonil v mashinu i
poprosil vahtennogo mehanika na mostik. Potom pozvonil starpomu
-- on byl vahtennym shturmanom, no normal'no dryh v zakrytoj
kayute -- i prikazal podnimat' bocmana, matrosov i zavodit'
dobavochnye koncy, ibo veter davil s berega, a sudno bylo v
polugruzu i uzhe vysoko torchalo bortom nad prichalom.
Mne dostavilo udovol'stvie soobshchit' obo vsem etom Arnol'du
Timofeevichu. Na more est' mnogo vsevozmozhnoj otvratitel'noj
raboty. Zavodka dobavochnyh koncov v horoshij veter v seredine
nochi tozhe ne marmelad.
YAvilsya vahtennyj vtoroj mehanik, umeyushchij sidet' v
prigorodnom avtobuse, kogda vokrug kachaetsya dva desyatka dachnic.
Na moj prikaz, otdannyj, konechno, so slovami "proshu", "pora by"
i "ne tyanite kota za hvost", o prigotovlenii mashiny v svyazi so
shtormom vtoroj mehanik skazal, chto on ne karla i bez lichnogo
prikaza deda i pal'cem ne dotronetsya do dizelya. Nu chto zh, on
vel sebya tochno tak zhe, kak na ego meste vel by sebya ya.
Prishlos' zvonit' dedu. On ne stal sprashivat', chto, pochemu
i zachem, skazal:
-- Budu cherez pyat' minut.
Pervym iz palubnoj komandy vylez na svet bozhij Rublev. Po
vsem pravilam poprosil razresheniya vojti v rubku, poizuchal
obstanovku, zayavil, chto tut ne tol'ko baranu, no dazhe i
psihologu yasno, chto dobavochnye koncy zavodit' pridetsya.
-- |to, znachit', ty menya vrode by baranom obozval, a? --
sprosil ya.
-- Ni v koem raze! -- zaveril Rublev. Nemnogo pobleyal
baranom: poproboval, tak skazat', golos. I ochen' tolkovo
podskazal, chto ne meshalo by zavesti v korme vmesto shtatnogo
kranca buhtu staryh trosov. Est' u nih v forpike takaya buhta, a
yuzhak tol'ko eshche nachinaetsya i dast prikurit' kak sleduet; on,
Rublev, odnazhdy zdes' tak kuvyrkalsya na "Anadyr'lese", chto...
takogo i nezabvennyj major Gorbunov, kotoryj majorom sluzhil
ispokon veku i iz®ezdil na vernom kone vsyu Rossiyu i mnogoe
videl, no takogo bezobraziya, kak togda v Peveke na
"Anadyr'lese", nikogda ne videl, hotya vo vseh obstoyatel'stvah
ego zhizni pryamo ili kosvenno prinimala uchastie nechistaya sila.
Zakonchil etu chush' Rublev golosom starmeha:
-- U nas togda nyuansy byli po nulyam, valy stuchali v mashine
oglushitel'no, a porshni cilindrov kupalis' v masle!
I ya hohotnul, kak obyknovennyj mal'chishka, potomu chto eto
lyubimaya priskazka deda v shchekotlivye momenty, kogda shchekotlivye
dlya starmeha momenty nado perevesti v yumoristicheskuyu ploskost'.
-- Nu i chego vy rashohotalis'-to na etogo popugaya? --
opyat' golosom Ivana Andriyanovicha sprosil Rublev.
I ya ne sderzhalsya i prysnul pushche prezhnego. I tut obnaruzhil
ryadom natural'nye ushi natural'nogo starmeha, a ne rozhu Rubleva,
kotorogo i sled prostyl, kak budto imitatora sdulo yuzhakom za
dal'nost' vidimogo gorizonta.
Ivana Andriyanovicha Rublev uvazhaet i pobaivaetsya.
-- Prosti, Andriyanych, -- skazal ya. -- Nado mashinu
gotovit'. A vtoroj mehanik mne v etoj malen'koj pros'be
otkazal. Bez tvoego lichnogo prikaza gotovit' ne hochet. Esli
verevki porvem, takih drov na rejde nalomaem, chto vse prokurory
oblizhutsya.
Ivan Andriyanovich, pokryahtyvaya so sna i tiho chertyhayas',
minuty dve izuchal pejzazh rejda i gidrometeopejzazh skvoz'
zaleplennye mokroj gryaz'yu okna rubki.
Veter davil ot sta tridcati gradusov, byl tipa dlitel'nogo
upryamo-tupo-tyagomotnogo shkvala, pri yasnom nebe, pod devyat'
ballov.
Korabliki na rejde vytyanuli yakor'-cepi v strunki i sami
kazalis' strunkami, tol'ko potolshche -- kontrabasnymi, naprimer.
"Ermak" ustavilsya ogromnym parusom oonovskoj nadstrojki na
veter i hodil na yakore, kak zadumchivyj som na spinninge. Krany
na prichale vrode kak pokachivalis', hotya eto uzhe obman zreniya
byl.
A na gorushke pravee gorodka nepodvizhno lezhalo ploskoe,
tyazheloe i chem-to zhutkovatoe oblachko -- tochno kak v
Novorossijske v buru. Kartinka ot chernomorskoj otlichalas'
tol'ko tem, chto v Peveke chajki i v takuyu pogodu ne boyatsya
sadit'sya na volnu.
Ubedivshis' v tom, chto obstanovka dostatochno bezobraznaya,
Ivan Andriyanovich gavknul po telefonu vtoromu mehaniku to, chto
trebovalos' po prigotovleniyu mashiny, a zatem pointeresovalsya,
pochemu ya ne mog taktichno ob®yasnit' emu nyuansy pryamo v kayute,
kogda on lezhal v teploj posteli, i na koj chert potrebovalos'
ego iz posteli izvlekat', -- on by i iz kayuty mog pozvonit'
etomu prohindeyu i voobshche razgil'dyayu i lodyryu, to est' vtoromu
mehaniku.
-- A potomu, -- ob®yasnil ya, -- chto idi-ka ty sam,
Andriyanych, v mashinu i sam tam priglyadyvaj. I podnyal ya tebya
tol'ko potomu, chto ne hochu tebe nepriyatnostej. Tut takoj nyuans.
Do glubokoj nochi po televizoru cherez "Orbitu" pokazyvali
volejbol'nyj match mezhdu yaponcami i nashimi. ZHenskij match, mezhdu
prochim. I nikto iz tvoih maslopupikov i mehanikov, estestvenno,
spat' ne lozhilsya. I krome togo, polovina pod gazom. Voz'mi vot
binokl' i posmotri na bak.
-- A tam ya chego ne videl? -- sprosil Ivan Andriyanovich. --
CHego tam moi maslopupiki delayut? Dush prinimayut?
-- Ne motoristy tam, a bocman, to est' profsoyuznyj vozhak,
-- ob®yasnil ya. -Dobavochnye koncy zavodit. Ty posmotri,
posmotri. Interesno. V cirke-to davno ne byl?
-- Tut takoj nyuans, chto ya i bez binoklya vizhu, -- mrachno
skazal vriopompolit, brosiv beglyj zyrk pryamo po nosu.
Da, nash tolstyak bocman sovershal na bake, zavodya dobavochnye
koncy, takie kul'bity, stojki na kistyah i zadnie sal'to, chto ne
tol'ko lyuboj cirkach, no i lyuboj orangutang emu by pozavidoval.
-- SHei oni tam ne posvorachivayut, Viktorych? --
pointeresovalsya starmeh.
-- Vpolne vozmozhno, -- uteshil ya ego. -- No eshche huzhe, esli
koncy ne zavedem. Sejchas ya ih zastavlyu vo glave so Stepanom
Razinym buhty staryh trosov v korme za bort vmesto kranca
zasovyvat'. Rublev posovetoval.
-- A on-to hot' trezvyj, treskoed etot?
-- Da.
-- Vse yasno, Viktorych. Spasibo, chto podnyal. Poshel v
mashinu.
Za podderzhanie poryadka na sudne, to est' za poryadok
sluzhby, otvechaet starshij pomoshchnik. Potomu, kogda Arnol'd
Timofeevich yavilsya s baka i dolozhil, chto koncy zavedeny, ya
taktichno nameknul emu, chto parohod skoro razvalitsya i chto emu
pora pribrat' tolpu k rukam.
-- U nih den'gi est', -- prognusavil on, podtiraya rukavom
nos. -- YA govoril! YA govoril, chto nel'zya na stoyanke im den'gi
vydavat'!
Nu, o chem budesh' razgovarivat' s chelovekom, kotoryj
besstydno demonstriruet bessilie gal'yunshchika, a ne hvatku i
tverdost' starpoma! Ved' na voennoj sluzhbe, gde vlast'
osushchestvit' proshche, nezheli na grazhdanskom flote, on nebos'
tol'ko i delal, chto tverdil "ezhovye rukavicy". A zdes' surovaya
dejstvitel'nost' pokazyvaet krupnym planom, chto magicheskie
slova utratili tvorcheskuyu silu, i Arnol'd Timofeevich ponevole
vozderzhivaetsya ot nih, kogda nado spustit'sya v nizy k vypivshim
i nedovol'nym im lyudyam; i potomu bol'shuyu chast' svobodnogo
vremeni v Peveke on sidit, zakryvshis' i vypuchiv glaza, a
sledovatel'no, i ne imeet sluchaya i vozmozhnosti vykazyvat'
administrativnye talanty, to est' bukvoedstvovat' v zachete
vyhodnyh dnej dneval'noj Klave, obozvavshej ego oslom.
V poslednem abzace ya po primeru Rubleva obokral
Saltykova-SHCHedrina.
YUzhak prodolzhal krepchat', sudno bilo o stenku, hotya veter
byl chisto otzhimnoj.
Volnovaya tolcheya v buhte metalas' pod vetrom, kak stado
ovec pod knutom p'yanogo pastuha, to est' v samye raznye
storony, i bezhala ne tol'ko pod veter, no i, otrazhayas' ot
protivopolozhnogo berega, vozvrashchalas' obratno i bila nas o
prichal.
YA po vsem vidam radiotelefonnoj svyazi pytalsya vyzvat'
dispetcherskuyu porta, chtoby proyasnit' prognoz. Andriyanych uzhe
dolozhil, chto mashiny bolee-menee gotovy, i, esli delo shlo k
uraganu, sledovalo podumat' o tom, chtoby otdavat' koncy i,
pol'zuyas' otzhimnym napravleniem vetra, vyskakivat' v more. No
dispetcherskaya gluho ne otvechala.
Ochen' ne hotelos', no ya oblachilsya v shtormovik, opustil ushi
u shapki i otpravilsya v dispetcherskuyu sam, vybiraya put' za
oporami kranov, za vygruzhennymi shtabelyami gruzov, za betonnymi
blokami stroyashchegosya sklada, chtoby imet' prikrytie ot
sumasshedshego vetra, chtoby on ne sdul neskol'ko desyatkov
kilogrammov moej ploti v seruyu meshaninu volnovoj tolchei pod
prichalom vosled za furazhkoj Bobrinskogo.
Nochnaya pustynnost' byla vokrug, vse i vs¸
popryatalos' ot vetra i spalo v portu Pevek, ispol'zuya takuyu
prekrasnuyu nepogodu dlya spokojnogo otdyha.
Veter obvival prikrytiya, kak liana baobab, i dostaval so
vseh storon.
Vozle zdaniya dispetcherskoj valyalsya i trepyhalsya, zabivshis'
uglom pod kryl'co, kusok zheleza, yavno sorvannyj s kryshi etogo
zavedeniya, kotoroe okazalos' absolyutno, po-lunnomu
bezzhiznennym.
YA oboshel dva etazha i ne obnaruzhil ni odnogo cheloveka! Vot
kakie nervy u nashih polyarnikov. Oni ne takie shtuki zdes'
videli, chtoby sidet' v dispetcherskoj, koli raboty v portu po
sluchayu yuzhaka prekrashcheny. Oni normal'no nayarili po domam.
A v kabinetah otdyhali ot ekspluatatorov pishushchie mashinki,
arifmometry i staromodnye schety. Na podokonnikah cveli
cvetochki. I vsyudu gorel vpolne bessmyslennyj svet.
Zrya ya sovershil puteshestvie skvoz' bushuyushchie stihii v etu
obitel' spokojstviya. I, obozvav sebya krepkimi slovami, sdelav
eto vsluh, ot vsej dushi, chem vyzval eho v pustyh koridorah, ya
otpravilsya obratno na rodnoe "Derzhavino".
Nado byt' moryakom, chtoby znat', kak uyutno i prekrasno
chuvstvuesh' sebya na sudne, vernuvshis' posle shtormovogo
puteshestviya po zemnoj tverdi, i kakim rajskim teplom dyshat
grelki, i kakoj voobshche arkadiej okazyvaetsya tvoya prokurennaya
kayuta. I kakoe naslazhdenie poderzhat' ruki pod struej goryachej
vody, i zaodno pomyt' rakovinu umyval'nika -- dlya soedineniya
priyatnogo eshche i s poleznym.
Samo zhe puteshestvie moe ne bylo vovse bespoleznym. YA,
konechno, i ran'she znal o mestnyh vetrah tipa bory zdes', no
imenno bezmyatezhnaya pustota nochnoj dispetcherskoj i povedenie
drugih sudov ubedili v tom, chto vse normal'no, chto veter v
uragan ne perejdet i nechego dergat'sya i dumat' ob othode ot
prichala.
O chem ya i skazal Andriyanychu, kogda on yavilsya s
predlozheniem popit' chajku, esli uzh ya ego podnyal.
Delo shlo k utru, lozhit'sya spat' smysla ne bylo, i my
netoroplivo popili chajku. I ya uslyshal rasskaz, kak rote
Ushastika byl dan prikaz vzyat' kakuyu-to derevnyu. I oni ee vzyali
malymi poteryami, pochti bez boya, i, kak vse nastoyashchie soldaty,
obradovalis' takomu polozheniyu veshchej -- okopalis', i dazhe
kosterki v okopah tihon'kie razveli: moroz byl bol'shoj.
I vot podvozyat im boezapas ezdovye na loshadkah i orut, chto
v sleduyushchej dsrevne, kuda otoshli nemcy, est' dve kopny sena,
cel'nen'ki, stoyat za okolicej, i chto nado by i tu dereven'ku
vzyat', potomu chto boevye klyachi uzhe nedelyu ne zhravshi i pod
vetrom kachayutsya.
A tut takoj nyuans: komandir roty byl iz kavaleristov i
loshadej lyubil i zhalel; i vot on taktichno poshel po ryadovym
bojcam i provel simpozium na temu: "Soglasny oni vzyat' eshche odnu
dereven'ku ili net?" I raz takoe delo, to voiny i soglasilis',
i vzyali, i loshadok pokormili.
-- Neuzheli bez prikaza svyshe, bez shtabov vsyakih poshli i
vzyali? -- usomnilsya ya. -- Ved' za takuyu samodeyatel'nost'
rotnomu mogli nogi povydergivat'.
-- Oboshlos'...
Vot tak my proveli vremya do zavtraka, a posle zavtraka po
moyu dushu yavilsya knigolyub-propagandist s pros'boj vystupit'
pered chitatelyami mestnoj biblioteki. Konechno, ya soglasilsya. Tem
bolee i propagandist ponravilsya. My s nim celyj chas
prorassuzhdali o Tejyar de SHardene i ob iskusstve.
Doch' propagandista chetvertyj raz postupaet v Gnesinskoe,
hotya, po ego sobstvennomu vyrazheniyu, "tupa k muzyke i vmesto
bozhestvennogo dara imeet po-materinski krepkij lob".
Ob®yasniv mne etot nyuans, neschastnyj otec ushel sluzhit' v
zolotodobyvayushchuyu promyshlennost'. A ya glyadel v okno kayuty emu
vsled.
YUzhak prodolzhal svirepstvovat'. Gaki portal'nyh kranov
motalis' nikak ne mayatnikami Fuko. I vse voobshche napominalo
Novorossijsk do kakoj-to uzhe dazhe stranno nepriyatnoj
povtorimosti tyazhelogo sna. SHtormovat' v portu dlya moej psihiki
kuda huzhe, nezheli v more. Terpet' ne mogu sil'nyj veter na
beregu.
I vot pod voj pevekskogo yuzhaka vspomnilos', kak ya poshel za
"Spravkoj o prihode sudna" v upravlenie Novorossijskogo porta v
razgar tyazheloj mnogodnevnoj bory. Takaya spravka nuzhna dlya
oformleniya morskogo protesta, a protest dolzhen byt' podan v
techenie pervyh sutok posle prihoda. Potomu i prishlos' peret' po
lunno-bezlyudnym zakoulkam i ulicam v upravlenie porta.
Poka dobralsya do upravleniya, bora sdelala iz menya i moej
psihiki otbivnoj bifshteks. A v vestibyule sidela staruha
ohrannica. Iz uzhe nichego ne ponimayushchih v okruzhayushchej
dejstvitel'nosti staruh, staruh s krysinoj nastorozhennost'yu ko
vsemu na svete, s nekrasivoj nemoch'yu, zlobnost'yu i
fel'dfebel'skoj zhazhdoj vlasti (podobnoj toj, kotoruyu ispol'zuet
smotritel'nica nochnogo obshchestvennogo nuzhnika, vypihivaya na
obledenelyj nochnoj trotuar oslabshego serdcem pomirayushchego
p'yanicu, hotya on molit ostavit' do utra, potomu chto devat'sya
emu nekuda).
I vot ya scepilsya s takoj staruhoj v vestibyule upravleniya
Novorossijskogo porta: ona, ne pomnyu pod kakim predlogom i po
kakoj prichine, reshila ne propustit' menya v portnadzor.
Mnogodnevnaya bora! I kak lyudi v Novorossijske sushchestvovat'
mogut?
U menya sluchilsya togda pervyj i, slava bogu, poka poslednij
pripadok s potemneniem v glazah i polnoj poterej kontrolya nad
soboj. Ot patologicheskoj nenavisti k staruhe i omerzeniya.
Detali ne pomnyu. Pomnyu tol'ko, kak nachali podnimat'sya ruki i
potyanulis' k ee zhalkoj glotke. |to byl nastoyashchij pripadok, eto
byla nastoyashchaya, bez primesej, dostoevshchina. YA mog ee zadushit'
togda.
No nashelsya kakoj-to bog, kto-to zaoral vnutri: "Ty shodish'
s uma! Ty shodish' s uma! Ty shodish' s uma!" I vspuhshij mozg
kak-to opal. I ya dazhe kak-to fizicheski oslabel. Staruhi-to,
kogda soznanie okonchatel'no proyasnilos', v vestibyule uzhe ne
bylo. Ona, verno, krysinym chut'em pochuvstvovala, chto k chemu, i
smylas' s devich'ej provornost'yu v neizvestnom napravlenii... I
potom mne bylo stydno i strashno samogo sebya. Ved' ya, konechno,
predstavil vsyu zhizn' staruhi, vsyu bol' v ee revmaticheskih
nogah, opushchennom posle goloduh zheludke i dobroj sotne vsyakih
drugih mest i podumal, chto v okkupaciyu ona, byt' mozhet, nashik
ranenyh pryatala ili v ih kolonnu svoj hleb kidala, i te-de, i
te-pe...
Vot chto takoe mnogodnevnaya bora na sushe, o, kak
rasshatyvaet ona nervishki. Nikogda ni v kakoj uragan na more ya
ne oshchushchal dazhe nichego pohozhego na togdashnee zatemnenie v
mozgah. Ved' v shtormovom okeane inogda dazhe pet' hochetsya...
Pevekskij yuzhak zloben, kak novorossijskaya bora, no
korotok. On ischerpal sebya k poludnyu. A kogda ya otpravilsya na
vstrechu s chitatelyami, byl uzhe polnyj shtil'.
Do nachala meropriyatiya posidel vozle biblioteki na detskoj
ploshchadke.
Kacheli, turniki, kachalki.
Tol'ko derev'ev net.
Detstvo bez zeleni berez i puha topolej. Vo vsem ostal'nom
pevekskie deti -obychnye deti. Veselye, rumyanye, krasivo odetye.
I v tom oni eshche obychny, chto odin pohoroshee, drugoj posrednee,
tretij -- vylityj pitekantrop. I kazhdogo svoya sud'ba zhdet. V
sootvetstvii s tem, kak on na detskoj ploshchadke rezvitsya. Odin
otchayanno kachaetsya na rzhavyh kachelyah ili na doske, a drugaya
kuda-to na kryshu saraya lezet i stremitsya tuda s nastojchivost'yu
Darvina, a tretij k kachelyam podojti boitsya -- zayac budet...
V bibliotechnom zale byli nakryty stoly -- kofe, kon'yak;
svet, chisto, uyutno, i dazhe zhivye romashki v izyashchnyh vazochkah.
CHitateli d'yavol'skogo porta i bibliotekarshi "tyanut" v
sovremennoj literature tak, chto menya kidalo i v pot i v krasku
-- sovremennuyu belletristiku znayu ploho, a voprosov ujma.
I ya reshil luchshe pochitat' knigolyubam svoyu sobstvennuyu
skazochku pro bulyzhniki. Ona tem horosha, chto nichego koroche ya v
zhizni eshche ne sochinil:
"Oni lezhali tesnymi ryadami i vsegda chuvstvovali plechi drug
druga.
Oni byli bulyzhnikami i vse vmeste nazyvalis' mostovoj.
Kazhdyj den' bulyzhniki rabotali do pozdnej nochi. Po ih
spinam ehali mashiny, gromyhali obod'ya teleg, shagali lyudi.
Voskresenij dlya nih ne byvalo.
Bulyzhniki lyubili svoyu rabotu, hotya ot nee u nih chasto
shumelo v golovah.
Tol'ko glubokoj noch'yu, kogda zasypali lyudi, zabiralis' v
garazhi mashiny i, opustiv na zemlyu oglobli, zamirali telegi, na
doroge stanovilos' tiho. Togda mozhno bylo i bulyzhnikam ili
podremat', ili poboltat' mezhdu soboj o tom i drugom.
Inogda noch'yu morosil dozhdik i myl bulyzhnikam ustalye
spiny. Inogda ih polivali iz dlinnyh shlangov molchalivye lyudi v
belyh perednikah -- dvorniki. Dvorniki, voobshche govorya, samye
glavnye nachal'niki nad bulyzhnikami.
Potom priletal veter, sushil na spinah i bokah bulyzhnikov
vodu, obduval peschinki.
Vsem na mostovoj eto bylo priyatno. I bulyzhniki lyubili
predutrennie chasy, kogda mozhno bylo boltat' mezhdu soboj,
smotret' na medlenno svetleyushchee nebo i chuvstvovat', kak
potihon'ku nachinayut shevelit'sya vozle nih travinki.
Potomu chto, kak by tesno ni lezhali v mostovoj bulyzhniki i
kak by mnogo ni ezdili po nim mashiny, travinki -- malen'kie,
tonkie, no zhivye -- vsegda nahodili lazejku i chutochku
vysovyvalis' iz zemli.
Kogda nachinal padat' sneg i moroz probiralsya gluboko v
zemlyu, travinki perestavali zhit'. No do samoj vesny bulyzhniki
vspominali svoih travinok, i zhaleli ih, i zhdali, kogda oni
opyat' nachnut shevelit'sya.
Bulyzhniki byli horoshimi, chestnymi rabotyagami, i oni hoteli
znat', skol'ko kto narabotal za den'. Poetomu molodye schitali
vse mashiny i telegi, kotorye proezzhali po mostovoj. Noch'yu
molodye soobshchali eti cifry starym. Starye ne schitali. Starye
zabyvayut arifmetiku i potomu ne lyubyat schitat'.
Starye po nocham vspominali proshloe i rasskazyvali o nem
molodym.
Oni govorili, chto glavnaya gordost' bulyzhnika -- lezhat' na
glavnoj kolee, tam, gde raboty bol'she vsego.
Potomu chto zachem lezhat' na mostovoj, esli tebe nechego
delat'? Dlya chego?
No ne vse vsegda dumayut odinakovo. Da eto, navernoe, i
skuchno -- vsem vsegda dumat' odno i to zhe.
Na samoj obochine torchal iz zemli bol'shoj i ochen', ochen'
tverdyj bulyzhnik po prozvishchu Bulygan. On byl krasivyj -- ves' v
blestkah slyudy, goluboj s rozovym otlivom i ochen' gladkij.
Bulygan torchal iz zemli vyshe vseh drugih bulyzhnikov. I
ochen' vazhnichal ot etogo.
Nikto ne ezdil po ego spine. Vse obhodili i ob®ezzhali ego.
Potomu chto komu ohota spotykat'sya?
Kak-to odin p'yanyj chelovek zacepilsya za nego nogoj i upal.
CHelovek rasserdilsya i dolgo pinal Bulygana po golove kablukom
sapoga, a Bulygan tol'ko smeyalsya nad nim.
On voobshche smeyalsya nad vsem i nad vsemi. A bol'she vsego --
nad svoimi brat'yami, kotorye lezhali na glavnoj kolee i mnogo
rabotali.
-- Vy glupye i serye bulyzhniki! -- krichal po nocham
Bulygan. -- Vy kamennye tupye golovy! Neuzheli vam ne nadoelo
podstavlyat'sya pod vonyuchuyu rezinu shin? Neuzheli vam nravitsya
bryzgat'sya iskrami pod zheleznymi obod'yami koles? Neuzheli vam ne
nadoelo smotret' na loshadinye kopyta skvoz' podkovy? Ved' shipy
na podkovah tak bol'no carapayutsya! Vylezajte, kak ya -- povyshe
iz zemli, -- i vse nachnut vas ob®ezzhat' i obhodit'. Togda vy
dolgo budete molodymi i krasivymi, takimi, kak ya!
-- Perestan'! -- obryval Bulygana ochen', ochen' staryj
bulyzhnik po prozvishchu Starbul. -- Perestan'! Mne stydno slushat'
tvoi slova!
Starbul uzhe sto let rabotal na raznyh dorogah. On byl ves'
v morshchinah i shcherbinah, v konopatinkah i shramah. Starbul pomnil
eshche te vremena, kogda po dorogam ezdili v karetah, a zhenshchiny
nosili takie dlinnye yubki, chto podolami gladili bulyzhnikam
golovy.
Vse na mostovoj ochen' uvazhali i lyubili Starbula za
mudrost' i chestnost'.
Starbul i v starosti trudilsya bol'she drugih -- i glubzhe
vseh drugih ushel poetomu v zemlyu.
Posle strogih slov starogo bulyzhnika Bulygan nenadolgo
umolkal i vse staralsya perevesit'sya nabok, chtoby skatit'sya s
obochiny v kanavu. Tam, v kanave, tek rucheek, rosli tenistye
lopuhi. I Bulygan hotel popast' tuda, ujti ot trudolyubivyh
brat'ev podal'she. No shcheben' krepko derzhal Bulygana, i skatit'sya
v kanavu emu vse ne udavalos'. Razozlivshis', on opyat' nachinal
izdevat'sya nad drugimi bulyzhnikami i portil im nastroenie.
On krichal Starbulu takie plohie slova, kak "zatknis',
staryj!", i posle etih slov Starbul umolkal. Potomu chto nel'zya
uprekat' starogo v tom, chto on star. Ved' eto ne greh i ne
prestuplenie -- byt' starym. I eto sovsem ne veselo soznavat'.
Starbul umolkal, potomu chto emu bylo gor'ko i obidno
slyshat' takie plohie slova ot sovsem gladkogo bulyzhnika.
"Portitsya, portitsya molodoe pokolenie", -- dumal Starbul.
Tak zhili na mostovoj bulyzhniki i ne znali, chto ozhidaet ih
v budushchem.
A lyudi, kotorye ezdili i hodili po mostovoj, govorili, chto
pora uzhe pokryt' dorogi asfal'tom, chtoby tverdye bulyzhniki ne
portili shiny mashin, i chtoby ne zvyakali ressory v koldobinah, i
chtoby krasivee vse stalo na doroge vokrug.
Sperva lyudi tol'ko govorili ob etom, a odnazhdy
peregorodili mostovuyu derevyannymi zagorodkami i povesili na
zagorodki kruglye zheleznye blyahi s krasnymi vosklicatel'nymi
znakami poseredine.
Bylo leto. Solnce yarko svetilo. Goluboe nebo i solnce
otrazhalis' v bulyzhnyh spinah. Tishina stoyala nad dorogoj.
-- CHto takoe? -- udivlyalis' bulyzhniki. -- Pochemu tak tiho?
Pochemu solnce svetit, a nikto ne ezdit po nam segodnya? Starbul,
chto vy skazhete ob etom? Mozhet, nam dali voskresen'e?
-- Podozhdite, ya dumayu, -- otvechal Starbul. On ne lyubil
toropit'sya. No kogda prishli rabochie lyudi i stali sypat' na
mostovuyu chistyj myagkij pesok, Starbul skazal:
-- Sudya po vsemu, druz'ya, nas budut remontirovat'. Nas
povalyayut s boka na bok i peresypyat novoj shchebenkoj. Lezhite
spokojno. Vse budet horosho. Grejtes' na solnyshke...
-- Ha-ha-ha! -- nemedlenno zagogotal Bulygan. --
Nakonec-to ya popadu v kanavu! Lyudi ne ostavyat menya i dal'she
torchat' zdes' i meshat' im. Skoro rucheek v kanave nachnet zhurchat'
vokrug menya, a lopuhi rasskazhut mne vsyakie interesnye veshchi!
-- My tozhe budem rady rasstat'sya s toboj, Bulygan, --
horom otvechali emu soznatel'nye bulyzhniki.
V polden' lyudi otodvinuli s dorogi zagorodki i pustili na
mostovuyu tyazhelye mashiny -- utrambovki.
Utrambovki byli lenivye mashiny. Oni nikogda nikuda ne
toropilis'. Oni edva-edva krutili gromady koles, no pod etimi
kolesami-cilindrami vse bulyzhniki delalis' odnogo rosta. Pod
etimi kolesami tonkim golosom pisknul Bulygan i glubzhe vseh
drugih vdavilsya v zemlyu, i tresnul pri etom popolam.
-- Oj! -- vzdohnuli dobrye bulyzhniki. -- Bednyj Bulygan!
-- Tak tebe i nado! -- skazali ne ochen' dobrye bulyzhniki.
-- Ty perestal byt' bulyzhnikom, ty prosto bityj kamen'
teper', -- skazal, podumav, Starbul. -- I eto horosho, potomu
chto teper' ty ne budesh' pozorit' nashe zvanie. No mne iskrenne
zhal' tebya. I postarajsya ponyat', chto i samyj prostoj kamen' tozhe
mozhet sluzhit' horosho i chestno rabotat', hotya on uzhe i ne
bulyzhnik.
Tak skazal mudryj Starbul, a Bulygan zamolchal navsegda,
potomu chto prostye kamni ne mogut razgovarivat'.
K vecheru utrambovki konchili polzat' po mostovoj. Na smenu
im pritashchilis' mashiny, kotoryh bulyzhniki nikogda ran'she ne
videli.
|ti mashiny tozhe byli lenivy i nikuda nikogda ne
toropilis'. Iz nih tek na spiny bulyzhnikov teplyj myagkij
asfal't.
K utru vsya doroga pokrylas' im, a bulyzhniki nikak ne mogli
ponyat', chto sluchilos'. Oni zhdali, kogda opyat' nachnet svetat',
pokazhetsya solnce.
Solnce, odnako, ne pokazyvalos'. Bylo dushno.
-- Kakaya dushnaya dolgaya noch'! -- udivlyalis' bulyzhniki. --
Nado spat': vo sne vremya prohodit nezametno. Kakaya strannaya
noch' segodnya!
I oni opyat' zasypali i vse rezhe i rezhe prosypalis'. A
kogda prosypalis', to videli tol'ko chernoe nad soboj. To est'
oni ne videli nichego.
Potom oni perestali prosypat'sya. Zachem prosypat'sya, esli
nichego ne vidno vokrug?
Tol'ko Starbul vse ne spal. On byl staryj. Starye lyubyat
podremat'. Im trudno dolgo ne dremat'. No Starbul ne spal i vse
dumal.
On lezhal v temnote i tishine, potomu chto drugie bulyzhniki
perestali prosypat'sya i razgovarivat' mezhdu soboj, i dumal o
dlinnoj nochi, o travinkah, kotorye pochemu-to perestali
shevelit'sya dazhe na obochine mostovoj.
"Mozhet, travinki umerli? -- dumal Starbul. -- Umerli tak,
kak oni umirayut na zimu? No pochemu? Ved' eshche ne holodno!"
Tak on dumal.
I vse vokrug bylo tiho. Sovsem tiho.
I vdrug, kogda Starbul uzhe reshil, chto emu nichego ne ponyat'
i poetomu tozhe sleduet zasnut', on chto-to uslyshal.
|to byl slabyj, edva slyshnyj zvuk: "SH-sh-i-h! SH-sh-orh!"
Potom opyat': "SH-sh-orh! SH-sh-i-h!"
I kazhdyj raz, kogda razdavalsya etot zvuk, temnota nachinala
davit' na spinu Starbula. Ochen' slabo davit' i sovsem
nenadolgo, no vse-taki...
"|to nesutsya avtomobili, -- ponyal Starbul. -- Oni... oni
edut! Oni edut nad nami!"
On hotel zakrichat' ob etom, razbudit' vse bulyzhniki
mostovoj, no sderzhalsya i stal slushat' i dumat' dal'she.
"Nas chem-to zakryli. CHem-to ochen' gladkim, potomu chto
nikogda ran'she po nam tak bystro i s takim slabym nazhimom ne
pronosilis' mashiny", -- ponyal Starbul. I eshche on ponyal, chto
nikogda ne uvidit solnca. Nikogda bol'she dozhdik ne budet myt'
emu spinu, a veter sduvat' peschinki i gladit' ego shramy i
konopatinki. Travinki perestali shevelit'sya potomu, chto oni ne
mogut zhit' bez solnca i vody.
"My vse bol'she nikogda ne uvidim solnca, -- dumal starik
bulyzhnik. -- No zachem mne govorit' ob etom drugim? Razve im
stanet legche? Pust' oni spyat i vo sne zhdut utra. Tak im budet
pokojnee. Ved' hotya oni i ne znayut pravdy, no vse odno
rabotayut, dazhe vo sne. My prodolzhaem delat' delo, no nas ne
vidno. Skoro vse naverhu zabudut o tom, chto zdes' lezhim my --
starye bulyzhniki -- i derzhim na spinah gladkuyu temnotu".
Tak dumal Starbul, i emu vse bol'she i bol'she hotelos'
spat'. Potomu chto zachem bodrstvovat', esli nichego ne vidno
vokrug?
I on zasnul.
A nad nim bylo svetlo, i po asfal'tovomu shosse mchalis'
mashiny".
Tri chasa sorok pyat' minut nochi, i v nashej rubke razdaetsya
absolyutno natural'nyj, chut' sonnyj, no uzhe pobeditel'nyj,
vyzyvayushchij kukarek petuha -- polnejshaya illyuziya predutrennej
derevni, i petuh-peredovik oret, a potom hlopaet kryl'yami i
svalivaetsya s nasesta.
|to matros pervogo klassa Andrej Rublev privetstvuet
blizkij konec vahty -- do sdachi pyatnadcat' minut. Odnovremenno
krik petuha oboznachaet pros'bu k vahtennomu shturmanu stat' na
rul', a ego, Andreya Rubleva, otpustit' na parochku minut v nizy
budit' smenu.
Hlopan'e kryl'ev on imitiruet ne primitivnym hlopan'em
sebya po bokam, naprimer, a padenie petuha s nasesta ne
banal'nym pritoptyvaniem sapoga -- net! Do takogo primitivizma
nash Rublev nikogda ne opuskaetsya. Vse izobrazhaetsya tol'ko pri
pomoshchi yazyka, gub, glotki i chert znaet eshche chego, no sam "petuh"
nepodvizhno zastyl u rulevogo ustrojstva i glyadit vpered, ni na
sekundu ne oslablyaya vnimaniya i dazhe ne smahivaya pot so lba.
-- Vot zver'! -- govorit Dmitrij Aleksandrovich ne bez
voshishcheniya, stanovitsya szadi i levee "petuha" i s polminutki
prismatrivaetsya k pejzazhu vperedi po kursu s tochki zreniya
rulevogo, potom perenimaet rul' v svoi ruki.
"Petuh" radostno bleet veselen'koj kozochkoj i smatyvaetsya
s mostika.
Konechno, talanty Rubleva vrozhdennye, no proyavilis' oni
posle togo, kak on nekotoroe vremya rabotal v zooparke. Otpusk
okazalsya chereschur dlinnym, den'gi on promotal i vmeste s
druzhkom nanyalsya v zoopark podrabotat'. Druzhok -- zverinym
povarom, a on -- ego pomogaloj. Ogolodali rebyata, veroyatno, k
etomu momentu zdorovo. Potomu chto uzhe v pervoe utro zverinyj
kok zadumalsya: zachem eto krokodilu nado kashu na moloke varit',
krome vsyakogo myasa i ryb'ego zhira? Kto emu na vole kashu varit?
Nikto ne varit! Nu, kto budet v Afrike krokodilu etomu kashu
varit'? Vzyali sami i vypili moloko.
V obed vyyasnyaetsya, chto belym medvedyam polozheny krome myasa
i ryby eshche i yabloki s morkov'yu. Polnoe hamstvo! YAbloki --
belomu medvedyu! Mozhet, emu i banany podavat'? Sozhrali po
yablochku sami.
K uzhinu othvatili ot l'vinogo raciona kusochek posochnee i
soorudili normal'nyj shashlyk.
Koroche govorya, vo-pervyh, nado samomu slyshat', kak Rublev
vozmushchaetsya vsem etim zverinym balovstvom; a vo-vtoryh, cherez
nedelyu druzhochkov ottuda, yasnoe delo, s pozorom vygnali. No za
etu nedelyu on i obnaruzhil v sebe talant zverinogo imitatora.
Tak chto nash Rublev vyshel iz zoosadnoj istorii chem-to dazhe
obogashchennyj. A druzhok ego tak potom hvastalsya pered
soplavatelyami otpusknym proshlym, chto povel celuyu kompaniyu v
Kaliningrade v zoopark, byl pod sil'nym gazom i, perechislyaya
produkty iz raciona belyh medvedej, polozhennye polyarnym
sushchestvam v usloviyah zharkogo ili umerennogo klimata, svalilsya v
bassejn k medvedyam. Medvedi na nego ser'eznogo vnimaniya ne
obratili, a v otdele kadrov -obratili i prihlopnuli vizu
namertvo.
Proisshedshee Rublev ob®yasnyaet tak:
-- Kogda my l'vinye shashlyki zhrali i nas zootehnik nakryl,
my kak raz o proishozhdenii cheloveka sporili. YA utverzhdal, chto
my ot lenivyh obez'yan proishodim, tipa, naprimer, babuinov.
Koreshok upersya, kak baran, i tverdit, chto, mol, ot shimpanze ili
makak. Vot i doprygalsya...
A starpom segodnya rasskazal, kak byl na priemke sudna v
FRG, kupil deshevoe muzhskoe bel'e. V gostinice obnaruzhil, chto
emu dali dorogoj zhenskij komplekt. Dojdya do etogo mesta
rasskaza, on zahihikal.
-- CHego hihikaete? -- pointeresovalsya Sanych, sdavaya emu
vahtu. -- Primerili, chto li? Pered zerkalom?
Zdes' ya tozhe hihiknul, ibo predstavil figuru nashego
morskogo merina, nashego ploskozadogo Arnol'da Timofeevicha v
nezhnom i pennom zhenskom dorogom bel'e pered zerkalom v
gostinice.
-- Zachem primeryat'? -- izumilsya voprosu Sanycha starpom. --
Zachem mne takoj poshlost'yu zanimat'sya? YA togda tol'ko podumal,
kak tot gospodin, kotoromu moj paket vydali, zhenu obraduet.
Razvorachivaet ona paket i... moi kal'sony!
-- Tak ty ne vernul bel'e? -- sprosil Sanych. On ochen'
redko govorit Arnol'du Timofeevichu "ty".
-- Duraka nashel! Gospodin pojdet v magazin, i emu vse
obratno vosstanovyat. Puskaj kapitalist stradaet, -- ob®yasnil
Arnol'd Timofeevich.
Dmitrij Aleksandrovich umeet vladet' soboj. I procedil
odno:
-- Kapitalist u devchonki-prodavshchicy vyschitaet, kotoraya
naputala. Vam s obstanovkoj vse yasno? YA vahtu sdal, Viktor
Viktorovich, razreshite vniz?
-- Da, pozhalujsta.
O, kak gromko i tosklivo krichat chajki, kogda vyslushaesh'
takuyu ispoved' Arnol'da Timofeevicha, i pri etom eshche zastryanesh'
vo l'du, i na neskol'ko minut zatihnet dvigatel', i ty vyjdesh'
na krylo -- v oznob, stylost' i syrost'. I srazu uslyshish', kak
tosklivo oni krichat...
CHtoby ne obizhalis' moryaki, uravnoveshu Spiro avtoritetnym
literaturnym deyatelem, s kotorym ezdil v Pol'shu.
Nachnem s togo, chto ya boyalsya povesit' bryuki ryadom s ego v
dvuhmestnom kupe. Pochemu ya boyalsya? YA boyalsya, chto moi bryuki
nab'yut ego bryukam mordu! YA-to mogu derzhat' sebya v rukah, dumal
ya; na to ya i chelovek, ya dazhe s etim podonkom razgovarivayu o
poezii, no u moih bryuk takoj vyderzhki net! I oni obyazatel'no
nab'yut mordu ego bryukam, i poluchitsya formennyj skandal!
On vez iz Moskvy chemodan edy. Kogda na vtoroj den' pyat'
yaic protuhli, to on dolgo rugal zhenu za to, chto ona ploho ih
svarila, a potom eshche chasa dva muchilsya voprosom: vykinut' ih v
musornuyu urnu ili nemnogo podozhdat'?
Posle prosmotra prelestnogo i igrivogo francuzskogo
fil'ma, kogda my vernulis' v gostinicu, on vse zhalovalsya mne,
chto v levoj lyazhke u nego "zatverdenie".
Posle togo kak my pobyvali v izvestnom vsemu miru
katolicheskom sobore, on zametil, chto sobor otremontirovan
horosho, no emu ne ponravilos', chto tam mnogo posetitelej -- i
turistov, i prihozhan. YA sprosil, chto luchshe: hodit' v pivnuyu ili
v katolicheskij muzej-hram? On skazal, chto poleznee dlya nashego
dela, chtoby hodili v pivnuyu. YA ne shutki sejchas shuchu. YA pravdu
govoryu.
V Krakove on pitalsya moskovskoj kolbasoj.
Na kakoj-to stancii v kakom-to starinnom gorodke poezd
zastryal nepredvidenno, i polyaki predlozhili nam poezdku po
interesnym mestam. I on poboyalsya ostavit' chemodan v kupe -- v
zakrytom kupe, pri nalichii provodnikov i prochego. I reshil
ottashchit' na vremya poezdki chemodan v kameru hraneniya.
Zamechatel'naya poluchilas' scena. Kladovshchik sprashivaet u pana, vo
skol'ko tysyach tot ocenivaet veshchi. Moj literaturnyj brat: "Pyat'
tysyach zlotyh!" Kladovshchik, vypisyvaya kvitanciyu: "Proshu, panove,
tridcat' zlotyh!" |to za hranenie, kak vy ponimaete. Moj
literaturnyj brat shvatil chemodan i povolok obratno v kupe. No
prezhde chem on ego shvatil i povolok, scena byla chisto
klinicheskaya: vypuchennye glaza, spazm, serdechnyj pristup i t. d.
V konce poezdki ya obnaruzhil, chto ot nenavisti k etomu
cheloveku i ot neobhodimosti pri etom dolgogo na nego glyadeniya
na hrustalikah moih glaz obrazovalis' mozoli -- takie, kak na
ego nogah...
Ostrov Russkij pri nizkom solnce.
Ostrov napominal katolicheskuyu monashenku -- chernoe, beloe,
rozovoe i opyat' chernoe pri otchayannom zhelanii vzbryknut' nogoj.
Pochemu voobshche vozmozhno pisatel'stvo i akterstvo? A potomu,
chto v kazhdom iz nas est' vse byvshie, sushchie i budushchie
lyudi, so vsemi chertami ih harakterov, tol'ko v raznoj stepeni
ih razvitiya.
RDO: "SLEDUJTE SOVMESTNO TOCHKU VSTRE-CHI L/K 7500 13035 GDE
NE VHODYA V SPLOCHENNYJ LED ZHDITE UKAZANIJ KM ABROSIMOVA ZPT
VOZMOZHNO PRIDETSYA NESKOLXKO DNEL PODOZHDATX PO|TOMU NE OCHENX
TOROPITESX ZPT DO PRIHODA UKAZANNUYU TOCHKU VOZMOZHNY VSTRECHI
OTDELXNYH POLEJ TYAZHELOGO LXDA BUDXTE OSTOROZHNY".
Krome etoj sluzhebnoj prishla chastnaya radiogramma v adres
Fomy Fomicha. Radist prines ee, chtoby posovetovat'sya: otdavat'
ili ne otdavat' kapitanu.
"Dorogoj lyubimyj zhdu ne dozhdus' vstrechi tvoya |l'vira".
Radist vstrevozhen, ibo: 1) nekogda u nih plavala bufetchica
|l'vira; 2) na bortu nyne supruga Fomy Fomicha.
Foma Fomich vyros v moih glazah na celuyu golovu, no chto by
to ni bylo sovetovat' ya otkazalsya, ibo ne ochen'-to ponyal,
pochemu imenno menya radist vybral v sovetchiki.
Adresat zhe chuvstvuet sebya bezmyatezhno.
Nynche emu ocherednoj raz prisnilsya son pro dochku, kak ona
na trehkolesnom velosipede edet v stenu i krichit: "Kuda ya
edu?!" I vse krutit i krutit nozhkami i -- bac! -- v stenu.
I vot Fomichu vo l'dah hochetsya vdrug zaorat': "Kuda ya
edu?!" I on chestno rasskazyvaet pro vse eto v kayut-kompanii za
uzhinom v tot moment, kogda u vseh razom i vdrug uluchshilos'
nastroenie -- solnce vyshlo posle sutok tumana i vse i vokrug
sudna, i v kayut-kompanii sverkaet ot solnechnogo bleska. I vot
Fomich rasskazyvaet son i hohochet pri etom do slez v glazah -- i
ochen' simpatichen v etot redkij moment (RDO ot |l'viry radist
emu ne otdal, podozrevaya kakoj-to neumestnyj rozygrysh).
My na meridiane reki Olenek (levee del'ty Leny) i na
paralleli buhty Marii Pronchishchevoj (gde est' radiomayak nyne).
Solnce s severnoj storony gorizonta, nizko, gradusov
pyatnadcat'; nebo v zenite bezmyatezhnoe i goluboe, nizhe sploshnoe
kol'co serosti i mrachnosti, more -chistejshij holodnyj
ul'tramarin, i v gustoj sineve klin'ya sverkayushchego
hirurgicheski-belogo nakrahmalennogo l'da.
I my idem polnym hodom, ogibaya ledyanye klin'ya, a daleko
vperedi pilit dvenadcatiuzlovym hodom "Kapitan Voronin" i
govorit s nami s arhangel'skim okayushchim spokoem. Gde-to tut umer
-- v rejse, na mostike -- sam Vladimir Ivanovich Voronin.
I ya vspominayu ego syna Peku Voronina -- odnokashnika po
Voenno-morskomu podgotovitel'nomu uchilishchu, i drugih
druzej-dobrohotov, i voobshche rannyuyu yunost', i dazhe detstvo.
Polyarnoe solnce vse-taki greet vorotnik kazennoj mehovoj
kapitanskoj kurtki, podborodok to i delo oshchushchaet teplo
nagretogo meha, i potomu, veroyatno, vspominaetsya detstvo. S
dovoennyh vremen u menya nikogda bol'she ne bylo pal'to s mehovym
vorotnikom, potomu i laskovoe teplo u podborodka tak daleko
vozvrashchaet v proshloe.
YA zaviduyu sposobnosti Fomicha do pyatidesyati pyati let
sohranyat' svezhest' straha. On, naprimer, radiroval SHajhutdinovu
uzhe dve RDO, gde kanyuchit na nepravil'nost' rannej posylki v
Arktiku slabyh sudov nashego tipa.
My uzhe strela v polete, nikto nashe dvizhenie ostanovit' ne
mozhet, i smysla v stenaniyah Fomicha nikakogo net.
Pravda, esli byt' chestnym, mne tozhe inogda kazhetsya, chto
nasha "operaciya mozhet okazat'sya opasnee bolezni", kak govoryat
hirurgi. Ochen' uzh trudno idem. Arktika nyne tyazhelaya --
beremenna l'dami, kak lyagushka ikroj.
V 02.00 rasstaemsya s "Voroninym" i "Ponomarevym"
-- oni prodolzhayut idti na yug, k Hatange, a my lozhimsya na vostok
vosled za "Komilesom".
L'dy idut za nami s levogo borta, to ischezaya, to vnov'
pokazyvayas', kak golodnye volki za stadom karibu. I tochat zuby,
merzavcy. V dvadcati chasah zhdut nas uzhe dal'nevostochnye
ledokoly "Admiral Makarov" i "Ermak".
...Kogda ledyanoe pole tiho-mirno drejfuet v glubokom
letargicheskom sne i god, i dva, a potom vdrug s polnogo hoda
naezzhaet na nego grubiyan-ledokol, to l'diny vstayut na popa s
takim osharashennym vidom, chto vspominaetsya kartina velikogo
Repina "Ne zhdali"...
Segodnya nenarokom skazal pri Dmitrii Aleksandroviche, chto
menya zainteresovala znamenitaya ih Son'ka i chto ona kak by
plyvet s nami, potomu chto ee kazhdyj i chasto vspominaet (est',
naprimer, podozrenie, chto RDO "|l'viry" -- ee rabota).
My redko stoim s Sanychem na mostike ryadom. Esli vo l'du,
to my na raznyh kryl'yah, esli vne l'da, to u vahtennogo
shturmana hvataet del.
A tut emu nechego bylo delat', i my stoyali ryadom, i glyadeli
na chaek, i sledili za kromkoj l'da s levogo borta, i, veroyatno,
on, kak i ya, dumal o tom, pridetsya li nashej vahte prihvatit'
l'dov ili proskochim vahtu chisto.
Polyarnye chajki znayut, chto chernye ogromnye sushchestva --
korabli -- poleznye zveri, potomu chto perevorachivayut l'diny, a
poka s perevernutoj l'diny stekaet voda, iz nee legko
vyhvatyvat' rybeshku. I potomu chajki letyat i zhdut ne dozhdutsya,
kogda my pihnem ocherednuyu l'dinu.
Pered posadkoj na vodu u polyarnyh chaek nogi boltayutsya
sovershenno razgil'dyajski -- kak pustye kal'sony. Eshche neobhodimo
otmetit', chto polyarnye chajki na vode otlichno umeyut davat'
zadnij hod. V etom oni blizhe k mlekopitayushchim, nezheli ih yuzhnye
sobrat'ya.
I vot my stoyali ryadom na levom kryle i smotreli na chaek, i
ya skazal pro Son'ku, nazvav ee "Sonya" -- mne nravitsya eto imya.
Sanych pomolchal dovol'no dolgo. Potom skazal:
-- Ona plavala u menya na passazhire v sem'desyat vtorom --
sovsem devchushkoj byla. Vlyubilsya v nee. Tyazhelyj sluchaj. YA
starpom, ya zhenat, zhenu lyublyu, i v nee tozhe vlyubilsya.
On skazal eto prosto -- ochevidno, uzhe peregorelo u nego.
Ili takoe tozhe sluchaetsya: sil'no bitye lyudi zamykayutsya v mrak
ili tak krepnut dushoj, chto pozvolyayut sebe otkryvat'sya
besstrashno i prosto.
-- Nu chto nado delat'? Spisyvat' nado -- vot i vse. Duraku
yasno. A situaciya takaya, chto spisyvat' -- sil'no ej povredit'.
My v kabotazhe rabotali. I u nas devchonki kak by predvizirnyj
period prohodili -- chistilishche svoego roda. Spishesh' bez prichiny
-- prish'yut v kadrah yarlyk nehoroshij... Rublev! Ostav'te etu
l'dinku s pravogo borta!
-- YA i tak ee s pravogo hotel ostavlyat'!
Rublev ne byl by Rublevym, esli by ne otburknulsya. On i
sam vse znaet! Na Sanycha ego otburkivaniya sovershenno ne
dejstvuyut, a menya vse-taki inogda razdrazhayut.
-- I pricepit'sya ne k chemu, -- prodolzhal Sanych o Sone. --
Rabotala ona horosho, staralas'. Kukol'nyj teatr organizovala v
samodeyatel'nosti. Buratino igrala. Dumayu, hot' by shtorm k koncu
rejsa udaril i chtoby ona ukachalas' -- prichina budet. Net,
pogody normal'nye... Rublev! Prohodite vse-taki podal'she! Ona
malen'kaya, no my zhe "polnym" zharim!
Rublev:
-- YA ot vas, Dmitrij Alyaksandrych, ablakata najmu! -- eto
on govorit golosom teti Ani.
-- Ty luchshe nemnogo zebroj poori, -- sovetuet Sanych. --
CHtoby par vypustit'.
-- Ne budu! -- mrachno otkazyvaetsya Rublev. -- Nastroeniya
net. Dlya zebry. A "Komik" oborotov shest' pribavil. CHut'
otstavat' nachnem.
-- Budem dobavlyat'? -- dlya poryadka sprashivaet u menya
Sanych. I on i ya znaem, chto Ushastik poslushno skazhet, chto
dobavit, no cherta s dva svyshe sta pyatidesyati vos'mi oborotov
dobavit hot' polovinku.
-- U kromki dogonim, -- govoryu ya. -- A saksofonom kogda
ona nachala uvlekat'sya -- eshche pri vas, na passazhire? --
sprashivayu pro Sonyu. Mne interesno prodolzhit' razgovor o nej.
-- Kakoj saksofon?
-- A ya na sudno priehal, ona s saksofonom u trapa sidela.
-- Mozhet, sputali? U nee kornet-a-piston. Ded u Kotovskogo
voeval. A Kotovskij muzyku lyubil. I bol'she vsego
kornet-a-piston.
-- CHto eto za shtuka?
I vpervye za razgovor Sanych ozhivlyaetsya. Do etogo on
govoril kak-to ravnodushno i perezhito, kak o postoronnem i
otbroshennom. I po tomu, kak on govorit o kornet-a-pistone,
stanovitsya yasno: on pro Sonyu znaet vse, chto odin chelovek mozhet
znat' o drugom, esli on ego lyubil ili lyubit.
-- Nebol'shoj metallicheskij duhovoj instrument. Koroche
truby. Tri ventilya-pistona. Partiya k nemu pishetsya v klyuche sol'.
V stroe "V" on zvuchit na bol'shuyu sekundu, v stroe "A" -- na
maluyu terciyu nizhe pisanyh not. Mozhet vse, chto i klarnet. Tembr
korneta myagche i slabee truby. On mozhet primenyat'sya i v
simfonicheskom orkestre. Tam ih obychno vvodyat dva... Pozhaluj, ya
vse-taki pozvonyu v mashinu? Tumanchikom popahivaet, a " Komik"
sil'no naddal.
-- Poprobujte.
-- Sejchas sdelaem dedu reanimaciyu, -- govorit on i uhodit
s kryla v rubku.
A ya smotryu na chaek, i pochemu-to opyat' krutitsya v golove
Kasablanka. CHto za chert?!
...Tak. SHli s Dakara domoj... Cikady doveli do ruchki --
naletela ogromnaya staya cikad, oblepili parohod... Vdrug RDO:
zajti v Kasablanku i otdat' izlishek topliva "Pushkinu". Za
uzhinom prinesli etu radiogrammu, kogda my obsuzhdali, poedaya
blinchiki s myasom, varianty vstrechi Novogo goda -- semidesyatogo
goda; reshili kak raz otojti v storonku ot glavnyh morskih dorog
v okeane, lech' tam v drejf i vstrechat' Novyj god bez lishnej
nervotrepki, i vdrug -- Kasablanka... Tak, Marokko tak Marokko.
Vse-taki -- k severu idti, v domashnem napravlenii... V noch' pod
Novyj god moj rulevoj matros tak perepugalsya, chto ubezhal s
mostika! CHestno govorya, ya tozhe napugalsya: vdrug poyavilas' v
dozhde i teplom tumane s levogo borta belesaya i chut' svetyashchayasya
v nochnom mrake polosa, uperlas' nam v pravyj bort v bezmolvii i
beskachanii. Esli by ne mnozhestvo poputnyh i vstrechnyh sudov, to
ya by reshil, chto my normal'no vylezaem na beregovoj nakatik i
sejchas zagremim bryuhom po kamnyam. A eto, veroyatno, byli
fosforesciruyushchie polosy peny, vzbitye proletevshim uzkim
dozhdevym shkvalom na shtilevoj nochnoj gladkoj vode... Br-r! Dazhe
vspominat' protivno... Uvidish' takoe i potom poverish' v
letayushchie tarelki -- chto-to besshumno-kosmicheskoe i zaunyvnoe.
Nedarom morskie smerchi v rajone Marokko nazyvayut "tancuyushchimi
dzhinnami"... Tak. Byli vse-taki elka, flagi v stolovoj komandy
i ded Moroz. Na deda Moroza nabrosilsya nash korabel'nyj pes
Pizhon -- ne uznal svoego v takom chudishche, oblaival ego s
nenavist'yu, hotya vseh svoih uznaval bezoshibochno sredi desyatkov
chuzhih gde-nibud' na stoyanke v portu. Tak. Na podhodah k
Kasablanke sil'nyj shtorm, tyazhelaya kachka, i mne dovol'no toshno,
tak kak ya, pust' prostit nachal'stvo, vstretil Novyj god
krepko... Dal'she... CHto, i zachem, i pochemu "dal'she"?..
Skosobochennye uragannym priboem moly gavani. Tesnaya gavan'.
Vozle nashego "Aleksandra Pushkina" -- nos v nos ital'yanskij
superlajner "Mikelandzhelo", vodoizmeshenie sorok shest' tysyach
tonn, modernye prozrachnye truby, special'nyj sobachnik, gde
ustanovlen fonarnyj natural'nyj stolb, chtoby sobachki turistov
chuvstvovali sebya v privychnoj obstanovke... Na "Pushkine" polno
anglijskih staruh... Staruhi sidyat v shezlongah i duyut rashen
vodku cherez solominki pod sigarety, mezhdu nimi ezdit na detskom
velosipede anglijskij vospitannyj mal'chik, kak Kat'ka Fomicha...
Staruhi chasto rezhut duba s perepoya... Reanimaciya!!! "Pojmite,
ne reanimator ya! YA obyknovennyj sudovoditel'!"
-- Dmitrij Sanych! -- zaoral ya.
On raketoj vyletel na krylo mostika.
-- Na novyj semidesyatyj god gde byl?
-- V Kasablanke.
-- Tak my zhe znakomy!
-- Konechno, -- sovershenno spokojno skazal Dmitrij
Aleksandrovich.
-- Da ya izmuchilsya, vspominaya, gde i chto!
-- A vy by u menya sprosili. Rublev, ne lez' na l'dinku!
Ostav' ee sleva!
I pochemu ya, dejstvitel'no, u nego ne sprosil? A bog znaet
pochemu. A pochemu tak dolgo ego vspomnit' ne mog? A potomu chto
ploh byl so vstrechi Novogo goda, i on mne podlechit'sya dal --
butylku velikolepnogo shotlandskogo viski. Vot mne i otshiblo
pamyat'. A Sanych iz delikatnosti ne hotel napominat'.
Kakoe oblegchenie ispytyvaesh', kogda vytashchish' iz zubov
zastryavshuyu tam zhilu!
Vse stanovitsya na mesta.
YA dazhe vspominayu, kak perelezal s "Pushkina" na "Nevel'"
(my stoyali bort k bortu) s dragocennoj butylkoj v karmane.
Byla uzhe noch', i "Pushkin" i "Mikelandzhelo" zalilis' veselymi,
novogodnimi ognyami illyuminacii, a moj "Nevel'" ziyal absolyutnoj
chernotoj bez palubnogo osveshcheniya. Dazhe nad trapom ne gorela
lyustra, i ya chut' bylo s trapa ne sverzilsya. I zarugalsya v
polnuyu moshch', opasayas', estestvenno, bolee vsego za celostnost'
viski v karmane, a ne za sheyu. Vo t'me shvatil za ruku tretij
shturman ZHenya: "Molchi, Viktorych! Molchi, boga radi!" Okazyvaetsya,
etot kovarnyj hitrec vyrubil ogni special'no, chtoby cikady
ubralis' s nashego skobarya na shikarnye lajnery -- nasekomye
letyat na svet. I oni, dejstvitel'no, ponemnozhku leteli na
illyuminaciyu.
-- ZHenya, pozhalej turistov! -- sentimental'no poprosil ya.
-- A tam ne nashi, -- ob®yasnil ZHenya. -- Tam splosh'
britancy. Oni kolonial'nye pesni poyut!
I dejstvitel'no, turisty peli grustnuyu pesnyu. Izvestno,
chto dlya togo, chtoby stat' nastoyashchim anglichaninom, to est'
ubezhdennym shovinistom, chuzhdym vsyakoj sentimental'nosti
kommivoyazherom, skvernoslovom, no chelovekom chestnym, nado
popast' v izgnanie -- tak utverzhdaet Grem Grin (a mozhet byt',
Pristli).
V Kasablanke anglichane-turisty oshchutili sebya izgnannikami.
I zapeli starinnuyu pesnyu: "Daleko, daleko na rodnom beregu,
pomolites', druz'ya, za dushu moyu..."
Pevun'i-starushki pechalilis' o bylom muzhestve
pervoprohodcev, kolonizatorov i moryakov. V ih dushah
vzbaltyvalsya koktejl' iz deyatel'nogo proshlogo, bezdel'nogo
nastoyashchego i rashen vodki.
-- A pomnite, o chem my razgovarivali, kogda ya k vam potom
prishel chaj pit'? -sprosil Dmitrij Aleksandrovich poseredine morya
Laptevyh (na zhargone: "More laptej").
-- Pomnyu. Tol'ko chto pomerla staruha turistka. I vy
namuchilis' s trupom.
-- |to melochi, -- skazal Dmitrij Aleksandrovich. -- YA
drugoe zapomnil. Vy ochen' interesno pro sobak rassuzhdali. Togda
"Apollon-dvenadcat'" nedavno tol'ko vernulsya s Luny. Seli oni
eshche spinoj vniz, v overkil'. I vot vy perezhivali: budut teper'
sobaki i volki vyt' na lunu ili ne budut? Potomu chto mol, mesyac
teper' oposhlen, i kosmos zamyzgan, i vlyublennym smotret' na
lunu uzhe kak by bessmyslenno, i chto pridetsya perepisyvat'
starye skazki, gde dejstvuet mesyac, potomu chto ottuda
amerikancy sperli kamushek i luna uzhe ne luna, a chert znaet chto
takoe. Ochen' interesno vy rassuzhdali.
-- N-da, dejstvitel'no, interesno... -- soglasilsya ya na
etot somnitel'nyj kompliment.
...Pervym otvalil iz Kasablanki "Mikelandzhelo" -- dvesti
sem'desyat pyat' metrov stali, kazhdyj metr -- obrazec izyashchestva i
elegantnosti... Da, a vse-taki zhal', chto aviaciya prihlopnula
eti prekrasnye lajnery!
Za "Mikelandzhelo" otvalili v morya ot borta "Pushkina" my.
Otshvartovka proishodila pod vzglyadami anglijskih turistov.
Prishlos' naceplyat' formu i voobshche izobrazhat' morskoj teatr -- s
arhichetkost'yu komand i lihost'yu vyborki trosov i t. d. I ya
togda v kakoj-to stepeni vdrug ponyal, chto u nemoryakov
sushchestvuet osobennyj interes k moryakam, kakoj-to zavorazhivayushchij
interes. Anglichane -- morskaya naciya, a lezli drug cherez druga,
chtoby posmotret' na obyknovennuyu otshvartovku odnogo sudna ot
drugogo...
CHerez chas posle togo, kak Kasablanka -- figurnye pal'my,
oputannye cvetushchimi rasteniyami, koketlinye parandzhi zhenshchin,
lukavye i veselye zhenskie glaza v prorezyah parandzhej,
prichudlivye fontany i prishedshaya iz pustyni poglazet' na vodyanoe
izobilie brodyachaya gol', suvenirnye lavki, yatagany, pufy, kovry,
pushistye i oslepitel'nye ovech'i shkury, kuvshiny, i t. d., i t.
p. -- ostalas' za kormoj nashego skobarya, nas dognal i peregnal
"Pushkin", sleduya poputnym kursom -- na Sauthempton. On byl
otchayanno krasiv -- v ognyah, v pene, v bryzgah, -- on by
ponravilsya Aleksandru Sergeevichu, i, pozhaluj, Aleksandr
Sergeevich voskliknul by: "Aj da "Pushkin"!"
SHCHedrina otkryvayu redko. YA i voshishchayus' ogromnost'yu i
postoyannost'yu ego izdevatel'skogo potenciala-zapala, i skuchayu
po krasote, kogda chitayu. Kogda hudozhnik obozlen social'noj
dejstvitel'nost'yu do kolik, on sposoben sohranit' do konca
chuvstvo smeshnogo (ibo eto odna iz instinktivnyh form samozashchity
i samospaseniya), no teryaet esteticheskuyu ariadninu nit'
iskusstva. Sam yumor, konechno, neset chasticu krasoty, no
neproyavlennoj, rastvorennoj v slozhnoj smesi, kak zoloto v
morskoj vode. Dusha zhe prosit krasoty s tem bol'shej toskoj, chem
trudnee obstoyatel'stva.
Pomnyu, kak dolgo ne mog ponyat', chem nastorazhivaet pejzazh
Golsuorsi, tochnyj, s nastroeniem, s ritmom blizkih i dal'nih
planov, otlichno sdelannyj pejzazh. Kazhetsya, teper' ponyal. On
pishet ne vol'nuyu prirodu, a podstrizhennye sadovnikami derev'ya
chastnyh parkov, parkovye, sdelannye rabochimi vodoemy, rozarii i
irisy vokrug sdelannyh dekoratorami luzhaek. I chirikan'e sadovyh
ptic...
Nam izmenili tochku vstrechi s dal'nevostochnymi ledokolami k
severu. Idem kursom vosem'desyat pyat'. Po-vidimomu, budem
probivat'sya v Vostochno-Sibirskoe more prolivom Sannikova.
Da, kak by fanfaronski eto ni zvuchalo, no nado idti
navstrechu zhizni, nado idti na nee grud'yu, podstavlyat' sebya pod
potok ledyanoj lavy. I togda hotya by na mgnovenie chuvstvuesh'
krepost' v nogah.
03.08. 18.00.
Legli v drejf sredi goluboj neporochnosti i tishiny. Ne
veritsya, chto v shesti milyah mrachnyj i tyazhkij led.
Dlinnaya i pochti nezametnaya zyb' s zapada peretekaet po
moryu Laptevyh v chistejshej golubizne.
Tri ustalyh sudna pokorno i chutko klanyayutsya pri kazhdom ego
vzdohe, kak blagogovejno klanyalis' nashi yazycheskie predki, kogda
ih zanosilo v chuzhdye, no prekrasnye miry.
Tonchajshim belym shtrihom dalekij led otcherkivaet golubye
vody ot golubyh, nezhno vechereyushchih v pokoe nebes.
I, razzhalovannyj iz starshih pomoshchnikov shikarnogo lajnera,
vtoroj pomoshchnik lesovoza "Derzhavino" chut' slyshno probormotal:
-- My u vorot Snezhnoj korolevy...
Da, zhivet v ego dushe artistizm, i zhal', chto sud'ba
pronesla ego mimo VGIKa. YA ispol'zuyu moment vseobshchej
razmyagchennosti i sprashivayu:
-- I kak vy vyshli iz polozheniya s Sonej?
-- A! Spisal. Nashel povod i spisal. Potom peregorelo.
-- A zdes' kak vstretilis'?
-- Tak ona zhe nichego ne znala. Mne v te vremena greshit'
nikak nel'zya bylo. I ne tol'ko iz moral'nyh soobrazhenij.
Osobennyj moment byl, kogda ili vot-vot stanesh' kapitanom, ili
ne stanesh' nikogda. Ponimaete?
-- Da, -- skazal ya. -- Moment etot harakterizuetsya
porazitel'noj neustojchivost'yu. Legchajshij veterok ot lokona
sud'by sposoben tolknut' chashu vesov s toboj i tvoim budushchim v
lyubuyu iz storon sveta.
-- Tochnee vse-taki skazat': v zenit ili v nadir.
-- Da, tak tochnee. V podobnoj pozicii vse vremya dumaesh':
"Kak by chego ne vyshlo!" -- i vedesh' sebya udivitel'no
mirolyubivo, i poslushno, i nravstvenno.
-- Imenno tak ya vedu sebya i nyne, -- skazal Dmitrij
Aleksandrovich. -- YA eshche ne poteryal vseh nadezhd. Ne imeyu prava
teryat'.
I stalo yasno, otkuda u nego takaya vyderzhka pri obshchenii so
starpomom i Fomichom, -- ego sud'ba v ih rukah. Oni budut
sochinyat' poslerejsovuyu harakteristiku, kak on sochinyal na son',
mash, nin i roz.
I vspomnilis' "Vorovskij", nevozmutimyj kapitan-estonec
Kask. On sohranyal polnejshee spokojstvie ne tol'ko v uraganah,
no dazhe kogda muzykanty sfotografirovali golen'kuyu nashu
uborshchicu i pustili foto-"nyu" po rukam i glazam vsego ekipazha.
Pomnyu, Mihail Gansovich vyzval menya i prikazal rassledovat'
delo. "Da, -- skazal on. -- |to ne Begushchaya po volnam. Nebos'
sama poprosila. A teper' muzykanty ee shantazhiruyut. Rassledujte.
Tol'ko, pozhalujsta, delikatno. I tak plachet i perezhivaet.
Utesh'te i obodrite".
Kogda on proiznes "rassledujte", ya uzhe sobralsya lezt' v
trubu ili v butylku: ya zdes' ne sledovatelem rabotayu i
prochee... A potom ponyal, chto on dumaet ne ob oficial'nyh veshchah,
a zhaleet devchonku i hochet pomoch' ej v toj durackoj situacii,
kuda ee zaneslo po gluposti. Pomnyu, kak zasel v kayute, vytashchil
pasporta vsej nashej zhenskoj sostavlyayushchej -- pasporta u menya
hranilis' kak u chetvertogo pomoshchnika, ibo my bez zahodov v
inporty rabotali. I ya iskal pasport "nyu".
I zamel'kali shtampy propisok, mest rozhdeniya: gorod
Druzhkovka Donskoj oblasti... selo Zemlyanki Globinskogo rajona
Poltavskoj oblasti... derevnya Bushkovo... selo Zaudajka
Igninskogo rajona CHernigovskoj oblasti... A vot i litovka,
tatarka, ukrainka (26 listopada 1946 -- eto rodilas'. 25 travnya
1966 -- uehala v Murmansk). Posmotrish', u inoj ves' pasport uzhe
sinij ot shtampov propisok i rabot, zamuzhestv i razvodov -- a ej
dvadcati eshche ne ispolnilos'. I gde ee uzhe na motala sud'ba. I
szhalos' nechto v dushe. Vot oni kachayutsya tam, vnizu, pod stal'yu
palub, posudu moyut, kartoshku chistyat, pogodu zagovarivayut, chtoby
veter stih i vecherom tancy sostoyalis', mechtayut na tancah
bogatogo rybachka podcepit', eshche razok zamuzh vyskochit'... Kak v
nih zalezt', v ih dushi prostye? Kak ob ih zhizni pravdu uznat',
napisat'? I yasno togda vdrug pochuvstvoval, chto eto ne proshche,
nezheli o probleme vremeni i prostranstva. Poprobuj predstav'
provincial'nye ispolkomy i voenkomaty, sel'sovety i bol'nicy,
milicii i domoupravleniya, shtampy kotoryh ukrashayut pasporta
uborshchic, kornevshchic, gornichnyh i dneval'nyh... Pomnyu, otorop'
vdrug vzyala ot chetkogo soznaniya, chto nikogda ne smozhesh' opisat'
hudozhestvenno obyknovennuyu, kazhdodnevnuyu zhizn'; ne smozhesh'
ukrasit' poeziej vyvesku otdeleniya milicii v gorode Druzhkovka.
Pomnyu, smotrel na shtampy o razvodah v devyatnadcat' let, videl
za lilovym krugom bol'nicy, aborty, izmeny raznye i
obyknovennyj razvrat. No tam ved' i radosti, i zapisi detishek,
i podvenechnye plat'ya, i grafskie dvorcy brakosochetanij. I kak
vse eto napisat', v eto vniknut', vyyasnit' hotya by odno -- chto
devchonok motaet po belu svetu, zanosit v Murmansk na teplohod
"Vaclav Vorovskij"?
I vot vosem' let proshlo, a ni vo chto ya ne vnik, nichego
tolkom ne uznal, krome tonkoj plenki poverhnosti zhizni. Da,
velika i beznadezhno gluboka Rossiya -shestoj okean planety.
Tyazhelo razobrat'sya...
Prolezhali v drejfe u kromki l'dov do shesti utra.
Nachal'stvo Vostochnogo sektora vvodit' nas v sploshnye
ledyanye prostranstva ne reshilos'. Prikaz idti na Tiksi i zhdat'
tam u morya pogody.
V sbornike "Sud'by romana" na dvuhstah vos'mi stranicah ni
razu poka ne proiznosilis' slova "krasota", "naslazhdenie ot
chteniya romana", "esteticheskoe vpechatlenie"... Avtory sami ne
zamechayut, chto, zashchishchaya roman ot nevedomyh ugroz, oni smotryat na
vse glazami psihologov ili sociologov, a ne hudozhnikov. Esli v
romane Rob-Grije ili Sarrot est' krasota i esli poyavlyaetsya
zhelanie vozmozhno dol'she nahodit'sya v mire geroev ili avtora, to
i vse v poryadke.
No ot "novogo romana" (esli ya chto-to pro nego chuvstvuyu)
nel'zya ozhidat' esteticheskogo perezhivaniya. Togda dlya chego
utilitarnye analizy proizvodit'?
Inogda mne hochetsya chitat' filosofiyu, inogda zanimat'sya eyu,
chitaya roman. YA naslazhdayus', naprimer, Frishem ili Bazenom. No ya
ne lyublyu pokojnikov i nikogda ne ispytyval zhelaniya obshchat'sya s
pokojnikami. Iz etogo sleduet, chto sovremennyj roman ne
pokojnik. Togda pochemu po nemu plachut i golosyat na millionah
stranic? I golosyat umnye, blestyashchie lyudi! CHto iz etogo sleduet?
CHto ya tupovat.
Kak monotonno iz veka v vek idet spor o sinteze i analize,
i o smerti poeticheskogo duha chelovechestva, i o sposobah ego
reanimacii!
Eshche poltora veka nazad Bejl' pisal: "Poeticheskij duh
chelovechestva umer, v mir prishel genij analiza. YA gluboko
ubezhden, chto edinstvennoe protivoyadie, kotoroe mozhet zastavit'
chitatelya zabyt' o vechnom "ya", kotoroe avtor opisyvaet, eto
polnaya iskrennost'".
Tak chto Fellini ne otkryvaet nikakih amerik, kogda
zayavlyaet, chto dazhe v tom sluchae, esli by emu predlozhili
postavit' fil'm o rybe, to on sdelal by ego avtobiograficheskim.
A kritiki uzhe podnimayut trevogu o tom, chto
vzaimoproniknovenie memuarnoj i hudozhestvennoj uslovnosti zashlo
tak daleko, chto memuarist, licedej takoj, ne perestaet
chuvstvovat' sebya v pervuyu ochered' pisatelem. Tak zhe i v
avtobiografiyah. Naprimer, vspominayut kritiki, Vsevolod Ivanov
-- a on, ot sebya zamechu, ser'eznyj byl v literature muzhchina, ne
sklonnyj k anekdotam i partizanskim naskokam na literaturu, --
tak vot on neskol'ko raz pisal... novuyu avtobiografiyu,
nepohozhuyu na predydushchuyu. I na voprosy, pochemu on tak postupaet,
sbivaya s tolku nastoyashchih i budushchih issledovatelej, otvechal: "YA
zhe pisatel'. Mne skuchno povtoryat' odno i to zhe". I kritiki so
vzdohom vynuzhdeny priznavat', chto proshloe vsegda ostaetsya odnim
i tem zhe, no vspominaetsya ono vsegda po-raznomu.
ARKTICHESKAYA "KAMARINSKAYA"
Ocherednoj raz v Pevek priplyli bez priklyuchenij, no tam
plotno zastoporilis'.
"08.09. Na yakore v ozhidanii prichala i razgruzki.
09.09. Na yakore v ozhidanii prichala i razgruzki.
10.09. Na yakore v ozhidanii prichala i razgruzki.
11.09. Na yakore v ozhidanii prichala i razgruzki.
12.09. Na yakore v ozhidanii prichala i razgruzki.
13.O9. Na yakore v ozhidanii prichala i razgruzki.
14.09. Na yakore v ozhidanii prichala i razgruzki.
15.09. 19.17. Nesmotrya na ranee ustanovlennuyu
ocherednost', t/h "Prokopij Galushin" byl postavlen k prichalu
vperedi nas. Dispetcher ne smog ob®yasnit' prichinu narusheniya
ocherednosti i otkazalsya svyazat' kapitana s glavnym dispetcherom
dlya resheniya voznikshej situacii".
Nevynosimost' stoyanochnoj muti. Bescel'naya bezdeyatel'nost'.
Sutki za sutkami. A ved' eto dni nashej edinstvennoj zhizni.
I oni letyat psu pod hvost.
Obnaruzhilis' sem' nomerov "Oktyabrya". Oshchushchenie ot chteniya
takoe zhe mutnoe, kak i ot stoyanki v ozhidanii prichala i
razgruzki na krayu zemli v Peveke.
Plavayut za bortom vzad-vpered gryaznye l'diny. Slabyj shum
ot nih -- kak budto kto-to beznadezhno ustalyj iz poslednih sil
navalivaetsya na vesla...
Na CHukotskom beregu takaya mraz' zhizni, p'yanstvo, ocheredi
za vyalym pivom i gnilymi papirosami, chto i nosa tuda net ohoty
vysovyvat'.
A sredi chelovekov vstrechayutsya, kak i vezde, samocvety.
|ti samocvety dobyvayut gde-to zdes', v vechnoj merzlote,
obyknovennoe zoloto.
Ugodili v gosti k gornyakam.
I odin iz inzhenerov -- Leonid Murafa -- podaril nam
stihotvorenie, kotoroe tak i nazval: "Pesnya v podarok druz'yam".
ZHaroyu letnej dyshit Leningrad,
Nagrety dokrasna dvorcov ogrady...
Vzyat' kurs v prohladu Arktiki vy rady
Ne radi deneg, premij i nagrad.
Vam plavat' za granicu nadoelo --
Tam nishcheta, tam pravit kapital,
Tam dushi prodayut za tot metall,
Kotoryj tut predmetom plana stal.
Vam nadoel valyutnyj zvon v karmane,
I podstavlyaet "Kolymles" boka
Pod zvonkie udary l'da, poka
Dzho Konrad ne opishet vse v romane...
"16.09. Na yakore v ozhidanii prichala i razgruzki".
|h, kak Rus' lyubit bystruyu ezdu na trojkah i ocheredi!
Iz specpsihposobiya: "Nostal'giya -- toska po rodine, domu
-- yavlyaetsya krajnim proyavleniem zabolevaniya. Zamecheno, chto
moryaki, kotorye chuvstvitel'ny k monotonnosti, kak pravilo,
neuzhivchivy v sem'yah, trudny vo vzaimootnosheniyah v kollektive,
-- eto tak nazyvaemye ekstraverty, stremyashchiesya k aktivnomu
kontaktu s vneshnim mirom. V usloviyah zhe otryva ot privychnyh
razdrazhitelej oni-to i stradayut prezhde vsego. Intraverty,
privykshie perenosit' tyagoty i nevzgody v sebe i redko delyashchiesya
myslyami s okruzhayushchimi, a poroj i s druz'yami, legche perenosyat
dlitel'nye rejsy".
A kuda ya-to otnoshus'?
Ponyatiya ne imeyu.
V seredine chukotskoj stoyanki perezhil dushevnoe potryasenie,
ibo utratil neobhodimye dlya normal'nogo sushchestvovaniya veshchi.
Syuda vhodili:
1. Pilotka podvodnika s zamazannymi chernoj kraskoj
kantami. Ne rasstavalsya s pilotkoj pyatnadcat' let -- talisman,
sgustok morskogo sueveriya, materializovannaya uzhe v knigah
legenda, chrezvychajno udobnaya dlya raboty v more shtuka, -- ne
sryvaet nikakimi vetrami, klapana opuskayutsya, nadezhno prikryvaya
ushi; pridaet muzhchine lihoj, neprivychnyj dlya torgovogo moryaka
vid, hranit bashku muzhchiny ot udarov o vsevozmozhnoe sudovoe
zhelezo.
2. Botinki sorokovogo razmera.
|ti muzejnye veshchi napyalili na kapitanchika, razmer botinok
kotorogo byl sorok pyatyj.
Vy sprosite, kak vozmozhno napyalit' sorokovoj na nogu sorok
pyatogo? Otvet poluchite, esli ostanetes' nochevat' na parohode u
vovse novogo druzhka v portu Pevek.
Koroche govorya, kogda ya sobralsya vozvrashchat'sya na rodnoe
sudno, to obnaruzhil strannyj lyuft v botinkah. Moi miniatyurnye,
aristokraticheskie nogi boltalis' v botinkah, kak v spasatel'nyh
vel'botah.
A sobstvennye veshchichki tem vremenem uplyli na Kolymu!
18.09. Vygruzka. U zamestitelya nachal'nika prichala
Sovenko voznikli pretenzii k sostoyaniyu plomb na lazah tryumov,
gde nahodyatsya spirto-vodochnye izdeliya. Vyzvany predstaviteli
OBHSS, milicii i nachal'nik kommercheskogo otdela porta, kotorye
v prisutstvii sudovoj administracii osmotreli plomby na tryumah.
Ustanovleno sleduyushchee: plomby povesheny s narusheniem pravil
plombirovki, svobodno peredvigayutsya po provoloke, bez zamka.
Plomby plastmassovye, s klejmom OTK, po vneshnemu vidu i
sostoyaniyu mozhno sudit', chto oni ne snimalis'. Plomby akkuratno
obrezany i sdany na ekspertizu na predmet opredeleniya ih
celosti. Sostavlen akt".
Bezo vsyakih ser'eznyh nadezhd reshil vse-taki shodit' na
pochtu za "do vostrebovaniem". I opyat' byl so mnoj Foma Fomich. YA
vspominal, kak prishli my s nim na pochtu, i po rasseyannosti
Fomich opustil pis'mo, adresovannoe, yasnoe delo, v Leningrad, v
yashchik s nadpis'yu "Mestnye". YA obratil ego vnimanie na etot
priskorbnyj nyuans. Fomich minut pyat' surovo zheval gubami i
glyadel v chukotskie prostranstva, zatem rinulsya k zaveduyushchej i
potreboval izvlecheniya svoego pis'ma obratno. Nachal'nica
okazalas' vpolne pod stat' Fomichu -- izvlekat' korrespondenciyu
naotrez otkazalas'. Fomich lebezil, bral na ispug, hvatalsya za
serdce, no poluchal odno: "Ne polozheno, dorogoj tovarishch!" Tak my
i ushli ne solono hlebavshi. I Fomich ocherednoj raz potryas menya
svoej netrafaretnoj reakciej: "Zamechatel'naya zaveduyushchaya!
Znachit', takuyu na sluzhebnom postu za pol-litra ne kupish'!"
Okonchatel'no Foma Fomich (po dannym Oktaviana) spyatil,
kogda reshal v Londone gamletovskij vopros: kak byt', esli
matros prositsya na bereg v gal'yun v dva chasa desyat' minut nochi,
a: 1) sudovye gal'yuny opechatany; 2) est' prikaz ne puskat'
lyudej na bereg Velikobritanii posle 19.00; 3) est' prikaz ne
puskat' ih tuda men'she, nezheli po pyat' chelovek v gruppe; 4)
nuzhdu v tualete v dva chasa desyat' minut nochi srochno ispytyvaet
tol'ko odin chlen ekipazha, a vse ostal'nye, znachit', ne hochut?
Vot tut-to legendarnyj drajver okonchatel'no i svihnul
mozgi...
Byvayut zhe na svete prazdniki! -- poluchil celyj paket
pisem, pereslannyh na CHukotku lyubeznoj sosedkoj.
Ne vsya korrespondenciya okazalas' priyatnoj.
"Uvazhaemyj tovarishch Koneckij! Do poslednego vremeni Vy
chislilis' sredi lyubimyh mnoyu pisatelej. Uvidev familiyu v
oglavlenii 3-go nomera "Zvezdy", ya vzyala etot zhurnal i
predvkushala novuyu interesnuyu i priyatnuyu vstrechu s Vami. Odnako
prihoditsya idti po stopam nekoego gazetnogo fel'etonista teh
vremen, kogda my eshche smotreli fil'my s uchastiem Meri Pikford.
On napisal tak: "Kak ni kruti, kak ni verti, v kakoj ni
reklamiruj mere, no Meri Pikford v "Doroti" pochti sovsem uzhe ne
Meri -- nichem ne luchshe nashih Mash, -- i ya priznat'sya ej nameren:
"O Meri, Meri! YA byl vash, no bol'she ya uzhe ne merin".
V Vashih "Putevyh portretah s morskim pejzazhem" chitatelya
nepriyatno porazhaet poshloe smakovanie takih podrobnostej, kak,
naprimer, roman kapitana s bufetchicej.
No eto by kuda eshche ni shlo.
Gluboko vozmutitelen opisannyj Vami epizod s kakoj-to
avstrijskoj, chto li, grafinej, kotoroj Vy predlozhili v kachestve
usloviya prinyatiya na bort ee sobaki sverh vseh funtov sterlingov
-- razreshit' Vam "poshchekotat' ee zhivotik".
Po Vashim slovam, ona eto legko razreshila (hotya sledovalo
by vlepit' Vam opleuhu!).
No, ponimaete li, povedenie zarubezhnoj potaskushki, bud'
ona grafinya ili gercoginya, menya, Vashego chitatelya, malo volnuet.
Nesomnenno, nashi otechestvennye potaskushki postupili by tak zhe,
kak ona. Vozmutitel'no to, chto Vy -- sovetskij chelovek za
granicej -- pokazali sebya poshlyakom, dikarem, varvarom; slovom
-unizili svoe dostoinstvo, hotya by tol'ko pered etoj "grafinej"
(i vsemi, s kem ona podelitsya svoim priklyucheniem s russkim,
sovetskim moryakom! ). A unizhaya sebya, sovetskij chelovek za
rubezhami nashej rodiny, pozorit tem samym i vseh nas, i vsyu nashu
stranu, kotoruyu on -- hochet on togo ili ne hochet --
predstavlyaet tam. Po ego povedeniyu sudyat obo vsem sovetskom
obshchestve.
Tak chto esli rasskazannyj Vami anekdot osnovan na fakte,
to takogo fakta prostit' Vam nel'zya. Esli zhe Vy vse eto
vydumali, vydumka ne delaet Vam chesti. Vot uzh poistine ne
skazhesh': "Se non e vero, e ben trovato"*.
Vmeste s Vami, konechno, vinovata i redakciya zhurnala, i
dazhe Gorlit. No eto ne umalyaet Vashej viny.
Mne ochen' nepriyatno teryat' v Vashem lice pisatelya, chej
talant i masterstvo ya cenila vysoko. CHto delat'? Itak, dear
sir, zakanchivayu. Vasha byvshaya chitatel'nica, otveta Vashego mne ne
nado. YA najdu ego v Vashih posleduyushchih knigah. Potomu ne
podpisyvayus'".
CHitatel'nica opytnaya, -- slovo "Gorlit" slyshala.
Samoe zdes' interesnoe -- obida nashej sovetskoj Mashi za
vsyu prekrasnuyu polovinu chelovechestva. Prichem obida eta
vyrazhaetsya cherez specificheskuyu logiku: ona moya BYVSHAYA
chitatel'nica, chitat' menya bol'she ne budet, no vse-taki
umudritsya najti otvet v moih sleduyushchih knigah! Kak zhe eto ona
sdelaet: v kapuste najdet, ili otvet aist prineset?..
Zamechali raznicu mezhdu muzhskoj i zhenskoj reakciej na
odinakovoe po sile i velichine hamstvo v adres drug druga?
Glyadite.
ZHenshchina govorit muzhchine: "Vse vy takie, muzhiki, --
razvratniki, izmenshchiki i voobshche, kaby ne moj da ne devichij
styd, ya by tebya, podleca i nahala, da i ne tak by eshche
obrugala!"
CHto otvechaet etot sukin syn muzhik?
Hmykaet i idet v pivnuyu. Ego, podleca, ne udruchaet to, chto
on priravnen ko vsemu ostal'nomu muzhskomu rodu.
Teper' poprobuem skazat' dame: "Dorogaya, pojmi, radi boga,
ty takaya zhe, kak vse ostal'nye chetyre zhenskih milliarda na
planete..."
Bozhe!
Grom!
Molniya!
Vulkan!
Tajfun!
Kakoj filosof voz'metsya ob®yasnit', otchego muzhiki ne
soprotivlyayutsya tomu, chto vse oni odinakovye, a zhenshchiny tak
otchayanno soprotivlyayutsya dazhe legkomu podozreniyu v ih pohozhesti?
Ladno, pogovorim teper' pro vovse neozhidannoe v Arktike --
o komarah. Povod tot, chto syuda -- na kraj zemli, na CHukotku, --
vernulas' moya stat'ya pod nazvaniem "Komarinskaya". Pisal ee,
ozhidaya na Petrogradskoj storone prihoda teplohoda "Kolymales" i
razdrazhennyj do beshenstva vsyacheskimi bytovymi neuryadicami.
Vyshe menya na sed'mom etazhe -- prozhivaet general-major
vojsk PVO v otstavke. On rabotaet nad mnogotomnoj istoriej
svoih vojsk, nachav ee so srednih vekov. Telefon u generala
vechno zanyat suprugoj, kotoraya molchit tol'ko togda, kogda noch'yu
nadevaet ot komarov protivogaz.
Pora, nakonec, gromoglasno ob®yavit', chto v prirode
proizoshlo ozverenie i komary navodnili Leningrad! Apriori
schitaetsya, chto v vek NTR priroda udalyaetsya ot chelovechestva.
CHush'. Proishodit naoborot. A ya, k sozhaleniyu, gorodskoj
obyvatel' i nenavizhu komarov muchitel'noj i bessil'noj
nenavist'yu, cherno zaviduya, naprimer, zamechatel'nomu
derevenskomu prozaiku Vasiliyu Belovu, kotoryj krovososushchih
lyubit. On pishet: "Komary vyzvanivali svoi spokojno-shchemyashchie
simfonii". Vo kak! Simfoniyu CHajkovskogo oni emu napominayut! I
spokojstvie ot ih omerzitel'nogo piska emu na dushu nishodit! V
odnom rasskaze Belova starik-dohodyaga dazhe iz sostoyaniya
klinicheskoj smerti vozvrashchaetsya k zhizni bez vsyakih tam
reanimacij pri pomoshchi odnoj mechty o "tonkom komarinom piske".
(Nu, v dannom sluchae, to est' uslysh' ya v sostoyanii rannej
smerti komarinyj pisk, -tozhe ne na shutku udivil by storozha v
morge nepristojnym dlya pokojnika zhestom ili nepechatnym
slovosochetaniem.)
Hotya komar mal, a chelovek v million raz bol'she i slozhnee,
no kroshka imeet prisposobleniya, kotorye vam i ne snilis'. Esli
vy, nachinaya ohotu na komara, sidyashchego, predpolozhim, na potolke,
budete vyluplyat' na nego glaza, to dazhe poslednej modeli
pylesos ili noven'kaya pyshnaya shvabra ne pomogut. Komar poluchit
ot vashih vyluplennyh glaz predosteregayushchij impul's i privedetsya
v boevuyu gotovnost' k zigzagu-molnii.
Teper' o snadob'yah tipa "Tajgi". Ne skazhu, -- horoshaya
himiya! CHest' i hvala otechestvennym himikam! Hotya sushchestvuet
mnenie, chto otvratitel'nost' voni snadobij tak velika, chto
srazu zastavlyaet komara predpolozhit' nalichie ryadom cheloveka,
ibo tol'ko chelovek takoe mozhet izobresti, sozdat' i ispuskat'.
V rezul'tate komar molnienosno letit k vam.
Teper' o tonkom komarinom piske, kotoryj tak Belovu i dazhe
Viktoru Petrovichu Astaf'evu nravitsya.
Pisk komara na potomstvennyh gorozhan vozdejstvuet huzhe
samogo ukusa.
Esli vy nalovchites' spat', vzhav odno uho v nizhnyuyu podushku,
a vtoroe uho pridaviv verhnej, to, vozmozhno, zhuzhzhaniya vy
slyshat' i ne budete, no i dyshat' vam vse-taki nado. Potomu u
nosa vy ostavlyaete dyrochku, kak nerpa v arkticheskoj l'dine.
I vot, kak belyj medved' terpelivo karaulit vozle
dyhatel'noj dyrki i rano-pozdno harchit samuyu ostorozhnuyu nerpu,
tak i svoloch' komariha rano-pozdno nahodit vash nos. V etom
sluchae udar, kotoryj vy poluchaete v moment posadki ee v vashu
nozdryu, nikak nel'zya nazvat' myagkim.
Veroyatno, komariha tak dolgo izyskivaet dyrku, tak
dosaduet na vsyakie zatrudneniya, chto potom dejstvuet poteryav
golovu: besshabashno i bezrassudno, ya by skazal. Ee kryl'ya
rabotayut s takoj chastotoj, chto vperedi nasekomogo voznikaet
zvukovoj bar'er, kotoryj prines stol'ko hlopot
aviakonstruktoram.
I vot komariha, najdya nakonec tunnel', vedushchij k vashej
nozdre, preodolevaet zvukovoj bar'er. V rezul'tate,
estestvenno, udar v nozdryu proishodit v absolyutnoj tishine --
zvuk-to ostaetsya pozadi komarihi! I potomu neozhidannost'
udara-posadki proizvodit oshelomlyayushchee vpechatlenie i na vovse ne
vpechatlitel'nogo cheloveka.
Pravda, tut est' odin nyuans. Esli vy trenirovannyj,
mnogoopytnyj muzhchina, to inogda uspevaete prosnut'sya eshche do
udara-posadki. |to proishodit v tom sluchae, esli vy sposobny
oshchushchat' biopole komarihi, voznikayushchee pered kroshkoj v vide
etakogo klina, luchika, ostronapravlennogo i operezhayushchego
komarihu na millionnuyu dolyu mikrosekundy. No i etogo
mikro-mikrovremeni (dlya po-nastoyashchemu trenirovannogo cheloveka!)
dostatochno, chtoby, eshche glazom ne morgnuv, tresnut' sebya po nosu
s zubodrobitel'noj siloj, odnovremenno proklinaya vseh suchek,
samok, kuric, tigric i t. d. Takie izbiratel'nye v polovom
smysle proklyatiya vyryvayutsya iz vas na osnove nauchnogo znaniya o
tom, chto kusayutsya i p'yut chelovecheskuyu krov' tol'ko komarinye
samki, a samcy zhivut na nektare.
V rezul'tate seraya tolpa, maloobrazovannaya massa, meshchane
otpuskayut v storonu zhenshchin dvusmyslennosti -- o krovososushchej
zhenskoj prirode i tomu podobnuyu chush'. |to, konechno, neverno,
hotya pochti u vseh krovososushchih krov'yu pitayutsya tol'ko samki.
Eshche neskol'ko slov o vospriyatii tonkogo komarinogo piska
trenirovannymi lyud'mi. Osobenno byvaet obidno, kogda vrezhesh'
sebe po uhu, nosu ili lbu, a... komarihi-to i ne bylo.
|to ya o tramvae.
Inogda zvuk dalekogo tramvaya, voznikshij v nochnoj tishine i
neuklonno priblizhayushchijsya, vosprinimaetsya trenirovannym mozgom
kak signal nachala komarinoj ataki. Nel'zya zhe, v konce koncov,
trebovat' ot svoego mozga togo zhe, chto i ot samogo sebya v
celom, v celokupnosti. Mozg inogda dejstvuet tupo, po shablonu,
vedet sebya po principu: nashe delo prokukarekat', a dal'she uzhe
delo vashe. I vydaet signal-preduprezhdenie, sputav tramvaj s
komarihoj. I ved' dolzhen byl by ponimat', chto samomu emu ot
takoj oshibki budet huzhe vseh drugih chlenov i chastej organizma,
ibo nastupit BESSONNICA!
Konechno, kogda vy, tresnuv sebya po lbu, prosnetes' i
obnaruzhite, chto komarihi net, a prosto-naprosto po nochnym
ulicam-ushchel'yam razbezhalsya v park poslednij tramvaj, to oshchutite
nekotoroe chisto vneshnee uspokoenie. Odnako ono mimoletno, a vot
BESSONNICA...
Verhnego soseda zovut Mihail Germanovich, nastoyashchij boevoj
general, provel vsyu vojnu na svezhem vozduhe sredi samyh raznyh
klimaticheskih zon, no komarov boitsya panicheski -- bol'she
shtatskih, -- kak by paradoksal'no eto ni zvuchalo. Nervy! Hotya
vesit Mihail Germanovich centner i nosit pyshnye kavalerijskie
usy -budennovskie.
Uzhe vtoroe leto general nochuet v kabinete, razbiv tam
germeticheskuyu ohotnich'yu palatku. Vecherami dolgo vozitsya nad
moej golovoj so shtyryami -- parket ploho derzhit. Do priobreteniya
palatki general sam proboval spat' v protivogaze, no s takimi
usami v protivogaze dolgo ne proderzhish'sya -- ponizilos'
krovyanoe davlenie i t. d. I teper' on spit v palatke, a
protivogaz otdal zhene. Konechno, Mihail Germanovich styditsya
nelepoj palatki v kabinete, protivogaza zheny i dazhe fakta svoej
bessonnicy. |to ego kompleks nepolnocennosti: vsyu zhizn'
srazhalsya i pobezhdal protivnika, napadayushchego sverhu, s vozduha,
i... drozhit pered komarom!
V konce maya po ego iniciative gruppa intelligentnyh
zhil'cov reshila na obshchestvennyh nachalah vychistit' podvaly,
zapolnennye zhidkoj mraz'yu. Nachal'nik ZH|Ka Prohorov
kategoricheski zapretil samodeyatel'nost', zayaviv, chto komary
vhodyat v ekologicheskuyu cepochku i vneseny v Krasnuyu knigu OON.
|tu izdevatel'skuyu chush' on vydumal potomu, chto v pyatidesyatye
gody sluzhil pod rukoj Mihaila Germanovicha v PVO lejtenantom i
krupno proshtrafilsya, ugodiv pri uchebnoj strel'be iz sorokapyatki
v samolet-buksirovshchik, a ne po konusu-celi. Za etot podvig
Mihail Germanovich vlepil emu tak, chto lejtenant Prohorov
vyletel iz vojsk protivovozdushnoj oborony pryamo v grazhdanskij
banno-prachechnyj trest, gde bystro sdelal tupuyu, no
posledovatel'nuyu kar'eru, zaochno okonchiv sanitarnyj tehnikum.
Teper' on uzhe tretij god nachal'nik ZH|Ka.
Konechno, esli by Mihail Germanovich v seredine pyatidesyatyh
godov znal, chto v konce semidesyatyh budet pisat' istoriyu vojsk
PVO, sidya v dome pod rukoj lejtenanta zapasa Prohorova, to,
veroyatno, ne podlozhil by svoemu podchinennomu takoj krupnoj
svin'i, kakovoj yavlyaetsya dlya voennogo cheloveka demobilizaciya.
Ili hotya by podstelil solomki na polu banno-prachechnogo tresta v
tot moment, kogda Prohorov zakanchival tam svoyu protivovozdushnuyu
traektoriyu, no, v otlichie ot menya, kotoryj napered znaet konec
etoj knigi, general skvoz' magicheskij kristall eshche nichego
vperedi ne razlichal.
Itak, Mihail Germanovich sobral naibolee intelligentnyh
muzhchin nashego doma vozle vhoda v podval, na dveryah kotorogo
visel ogromnyj ambarnyj zamok; skazal, chto chihat' hotel na
Prohorova, i prikazal privesti Mityaya -- kochegara kotel'noj
detskih yasel', otvetstvennogo za podvaly. Mityaj byl p'yan i ne
yavilsya.
Togda Mihail Germanovich vozlozhil na zamok ogromnuyu lapu,
sorval ego i povel nas -- vooruzhennyh vedrami i supovymi
chumichkami -- v podval bez sankcii kakogo-libo nachal'stva.
Dom nash voobshche-to vpolne obyknovennyj. V tom smysle, chto
bitkom nabit trusami, kotorye pri vide tehnika-smotritelya
Allochki zabolevayut medvezh'ej bolezn'yu. No ran'she v dome zhili
otbornye gumanitarii -- poety, prozaiki, perevodchiki,
literaturovedy mirovogo klassa. Nyne, uvy, bol'shinstvo
znamenitostej poumiralo, ili, proslavivshis', ukatilo v stolicu,
ili, besslavno razbogatev, priobrelo kvartiry s lodzhiyami v
novyh rajonah na kooperativnyh nachalah. Odnako kakoj-to
salonno-nigilisticheskij dushok u doma ostalsya. Potomu-to,
veroyatno, my i poshli za generalom vo t'mu podvala. Bozhe, kakim
sousom podval okazalsya zapolnen! Ni odin professional'nyj
assenizator tam i pyati minut by ne vyderzhal. A my proderzhalis'
polchasa -- poka ne priehal vyzvannyj Prohorovym uchastkovyj
upolnomochennyj. I nachalos'!
Prohorov obvinil nas v dache vzyatki shoferu
mashiny-der'movoza, v kotoruyu my slivali podval'nyj sous, -- my
sbrosilis' shoferu po desyatke. Generalu zhe do sih por sh'et
stat'yu za sryv zamka s gosudarstvennogo pomeshcheniya. I takaya
stat'ya est'!
A potom na dveryah paradnoj poyavilos' rukopisnoe
ob®yavlenie: "Lekciya <> sostoitsya v subbotu 19 iyulya vo vtorom dvore v
17 chasov. YAvka vseh zhil'cov, uchastvovavshih v nezakonnoj chistke
podvala, obyazatel'naya".
Idti na lekciyu o komarah v subbotnij iyul'skij vecher ya,
konechno, ne sobiralsya. Mne kazhetsya, vy sami uzhe ubedilis', chto
ya koe-chto pro nih znayu. I smeshno predpolozhit', chto kakoj-nibud'
teoretik iz obshchestva "Znanie" menya mozhet prosvetit' po etomu
voprosu. I v to zhe vremya lovil sebya na gaden'kom chuvstve straha
za neyavku. Hotya nedavno tol'ko i gromoglasno ob®yavil, chto
russkij pisatel' imeet pravo boyat'sya sekretarsh i shvejcarov, no
ne nachal'nikov. I, k sozhaleniyu, eto moe vyskazyvanie uzhe v
gazetah citiruyut. YA zhe prosto togda netochno vyrazilsya! Russkij
pisatel', dejstvitel'no, ne imeet prava boyat'sya nachal'nikov
lyubyh rangov, no syuda ne vhodyat nachal'niki ZH|Kov. |tih gusej
nikak ne sleduet draznit' -- shutki vovse uzh vyhodyat bokom.
Inogda, rabotaya ocherednuyu knigu, vdrug ponimaesh', chto ot
rasteryannosti pered slozhnost'yu zhizni i zadachi zasunul obe nogi
v odnu shtaninu. Ochen' opasnaya poziciya, ibo kazhdaya noga
nastojchivo trebuet svobody i personal'noj bryuchiny. I u menya vot
ocherednoj raz sluchilos' takoe. I sud'ba zastavila vzyat'
dlitel'nyj tajm-aut, chtoby vytashchit' odnu nogu -- lishnyuyu. No eto
ne poluchaetsya, ibo umer moj blizhajshij drug i sovetchik Petya
Nitochkin. Bez nego v zhitejskom i literaturnom more mne golo i
odinoko, i mne ne s kem posmeyat'sya nad svoim strahom pered
Prohorovym.
Vozrast skazyvaetsya i v tom, chto vse i vse, chto i kogo ya
vizhu vokrug, mne dokuchaet i menya razdrazhaet. Mne ne o kom
skazat' horoshee ot chistogo serdca. Zrelost' eto? Ili
propechatalas' nakonec vsya melkost' moego duha? V lyubom sluchae
eto prinosit mne dushevnyh muchenij bol'she, nezheli vsem drugim,
kogo vizhu i znayu vokrug.
Okolo shestnadcati chasov v subbotu pozvonil Mihail
Germanovich i bystro ugovoril na komarinuyu lekciyu idti.
-- |h! -- s nevol'nym ukorom skazal ya verhnemu sosedu. --
I dernul vas chert togda zamok dergat'!
-- Da on sgnil davno do kornya! YA dlya proby dernul, a on i
rassypalsya, -chistoserdechno sovral staryj voyaka. -- A esli vy na
lekciyu ne pojdete, to eto ne po-tovarishcheski budet. Tozhe mne
geroj! I Gus'kov idet, i Trebov, i Stradokamskij.
-- U menya sudno na podhode, -- skazal ya.
-- Vot imenno. Mozhno podumat', chto vam plavat' nadoelo.
Nadoelo?
-- Net, no...
-- To-to i ono. Nakatit tovarishch Prohorov na vas telegu v
parohodstvo -- i tyu-tyu vashi geroicheskie plavaniya!
-- Erunda! Smeshno, pravo!
-- ZHdem vas s Gus'kovym, -- skazal general i brosil
trubku.
Gus'kov -- detskij poet, zhivet s suprugoj-domohozyajkoj
nizhe menya. Oba isklyuchitel'no delikatnye, nezhnye lyudi. Ne p'yut,
ne kuryat, v Domah tvorchestva s®edayut vsyu otravu, kotoruyu tam
dayut, chtoby -- ne daj bog! -- ne obidet' direktora; obozhayut
badminton v pyli po koleno. No otnosheniya u nas slozhnye. Tut
takoe delo.
Let desyat' nazad sluchilsya u menya roman s odnoj rezvushkoj
iz Komsomol'ska-na-Amure, kotoraya priehala postupat' v
mashinostroitel'nyj institut, to est' imela vyrazhennye
sposobnosti k ispol'zovaniyu tehniki. V pervuyu zhe medovuyu noch'
abiturientka ne vyderzhala natiska komarov i voskliknula:
"Milyj, a pylesos u tebya est'?"
Pylesos byl, hotya ya pro nego davno zabyl.
I rezvushka s yunym i obayatel'nym koketstvom, nachla-pochla
ohotit'sya pylesosnoj kishkoj na komarov, taskaya revushchij agregat
po vsej kvartire v seredine nochi i hlopaya v ladoshki pri kazhdom
pojmannom nasekomom, -- chudesnoe, skazhu vam po sekretu,
zrelishche!
No Gus'kovy, kak okazalos', spyat so slozhnymi kombinaciyami
snotvornyh. Esli cheloveka, prinyavshego takuyu kombinaciyu,
probudit' do sroka, to -- kayuk! CHelovek ne spit potom mesyac.
Gus'kovy ne spali dva. I menya voznenavideli. I desyat' let
ya hodil po kvartire v noskah, hotya ot dverej duet. Ladno, k
etomu ya privyk. No posle istorii s chistkoj podvala Gus'kov tak
perepugalsya, chto sochinil poemu "Dobroe zver'e komar'e" s
pechatnym posvyashcheniem nachal'niku ZH|Ka Prohorovu. V etoj poeme
dva mal'chugana idut na rybalku. Odin boitsya komarov i potomu
propuskaet mimo ushej razlichnye krasoty prirody -- voshod
solnca, rozovyj tuman i pr. Drugoj ne boitsya komarov i potomu
propityvaetsya krasotami naskvoz'. Sam Gus'kov ne otkryvaet vse
leto dazhe fortochki. I takoe dvulichie detskogo poeta menya tak
vzbesilo, chto ya perestal snimat' doma botinki.
Na zadnem dvore u nas rastet staryj klen i neskol'ko
staryh topolej. V centre stoit besedka. Est' zmeya-bum,
skol'zilki na dva skata, shvedskaya stenka i sadovye skamejki.
Za uglom pomojka, no na gazonah gustaya veselaya trava, i v
nej ot vesny do oseni zhelteyut oduvanchiki, kotorye ya lyublyu.
Na gazone raspolozhilos' chelovek dvadcat' neznakomyh mne
lichno zhil'cov -- muzhchin i zhenshchin. V ozhidanii lekcii oni pili
pivo iz bidonov. Na konchike zmei-buma sideli Gus'kovy.
Mesta na skameechke zanyali dva krovnyh vraga, ne mogushchie
sushchestvovat' drug bez druga: teatral'nyj kritik Trebov i
dramaturg Stradokamskij.
Trebov -- nash glavnyj ortodoks, konservator, retrograd i
voobshche bolvan. Sluzhit' Mel'pomene nachal v kakom-to
akademicheskom teatre suflerom. Golos u kritika oglushitel'nyj i
sootvetstvuet ego nogam: sluchaetsya i takoe v zhizni. Nizhnie
konechnosti u Trebova vyzyvayut podozrenie, chto mama v rannem
detstve posadila syna-malyutku na vodovoznuyu bochku i svyazala
nozhki godika na dva verevkoj, v rezul'tate chego oni zamknulis'
na krugi svoya. I golos u nego kak iz chego-to kruglogo -- bochki
ili ierihonskoj truby. Govoryat, glupost', chtoby ne ochen'
brosat'sya v glaza, dolzhna byt' oglushayushchej. I eto u Trebova
poluchaetsya.
-- Fashisty! Fashisty vinovaty! Raskachali petrovskoe nashe
boloto bombami v vojnu! Teper' vody Finskogo zaliva fil'truyutsya
k centru goroda. Vot dostroim dambu, i nikakoj podval'noj
samodeyatel'nosti ne nado budet! Ni odnogo komara zdes' ne
ostanetsya -- oral teatral'nyj kritik, tycha v dramaturga
Stradokamskogo trost'yu s nabaldashnikom.
-- |to otkuda vy takuyu erundu vysosali? -- hladnokrovno
voproshal ego nash glavnyj opportunist, nigilist i voobshche levak
Stradokamskij, zadiristo potryahivaya kozlinoj, men'shevistskoj
borodkoj. -- Vo vsem do sih por vojna vinovata! A?! I komary u
nego ot fashistov! Vse delo v sibirskih novostrojkah, esli
hotite znat'. BAM gorodyat, pal'ba tam, vzryvy -- i vpolne
zakonomerno nasekomye pokinuli privychnye sfery obitaniya.
-- Vy putaete komarov s losyami! -- zadyhayas' ot smeha,
protrubil ortodoks. -Otsyuda vidno, chto u vas ne bozhij dar, a
yaichnica...
Napevaya starinnuyu kazach'yu pesn' "|h, komariki-komariki
moi! Nel'zya devushke po sadiku projti!", voznik iz kotel'noj
detskih yaslej Mityaj -- nash pop Gapon. Imenno kochegar vnushil nam
mysl' o tom, chto komary vyletayut iz podvala, v rezul'tate chego
my emu sobstvennoruchno podval i vychistili. Mityaj -edinstvennyj,
radikal'no reshivshij problemu komarov, potomu chto ne rvet svyaz'
s zemlej, derevnej i kazhdoe leto poluchaet s rodiny desyatok
zdorovennyh zhab. Komary boyatsya zhab panicheski i obletayut Mityaya
za dobryj metr.
I na lekciyu on yavilsya ne tol'ko p'yanym, kak desyat'
dorevolyucionnyh sapozhnikov, no i s zhaboj v kepke. Pokrutiv eyu
nad golovoj, Mityaj posadil zhabu obratno v kepku, vozleg na
travku vozle besedki i mgnovenno zasnul, a zhaba bditel'no
tarashchila glaza i izredka kvakala.
Carstvenno proplyla k golove buma i sela na nee
koloritnejshaya staruha Mubel'man-YUzhina. Ona podrabatyvaet na
"Lenfil'me" v rolyah grafin', kotorye torchat na zadnike vo vremya
balov i obmahivayutsya tam veerami. |to tyazhelaya rabota, no delo v
tom, chto, polyubiv v Tashkente dushku voennogo i vospol'zovavshis'
sumyaticej voennogo vremeni, ona umen'shila sebe v pasporte
vozrast na ennoe kolichestvo let. Estestvenno, eto privelo zatem
k polnoj putanice v pensionnyh delah. I vot v starosti platit
za bezrassudnuyu strast', zharyas' pod prozhektorami v s®emochnyh
pavil'onah, -- syuzhet, dostojnyj pera Bal'zaka! V razgovorah
Mubel'man lyubit podcherknut', chto v detstve ne znala nikakih
hlopot s lavrovym listom. Lavry ne pokupali v bakalejnoj lavke,
a prosto nadergivali nuzhnoe dlya obeda kolichestvo iz venkov,
kotorye poluchal ot poklonnic ee troyurodnyj dyadya Sumbatov-YUzhin.
Udobno usevshis', Mubel'man-YUzhina skazala glubokim,
barhatnym golosom:
-- Fedya SHalyapin spel odnazhdy Mefistofelya ne stoya, a sidya
na stupen'ke lestnicy k Margarite, i v presse srazu napisali,
chto on byl tak p'yan, chto pel lezha, -- i ukazala veerom na
spyashchego Mityaya. -- Nel'zya li ubrat' etu e-e-e... lyagushku? YA ih
boyus'.
-- Pust' prospitsya. |to melochi, -- skazala horoshen'kaya
tehnik-smotritel' Allochka, kotoraya v besedke otmechala
pribyvayushchih po spisku, odnovremenno neterpelivo postukivaya
namanikyurennym nogtem po zolotym chasikam. -- I gde zhe etogo
lektora chert nosit?
-- Holodnyj pepel melochej gasit ogon' dushi! -- skazala
Mubel'man-YUzhina i carstvenno otkinulas' na stvol klena.
Iz bezlikoj massy, p'yushchej na gazone iz bidonov pivo,
doneslos':
-- V narode govoryat: slovom komara ne ub'esh'!
-- A tem bole lekciej!
-- Cyc! -- skazala tehnik-smotritel'. -- Ne v pivnoj
sidite!
Bezlikaya massa primolkla.
Tut podoshel Mihail Germanovich i srazu krepko tresnul menya
po shee, zazvenev ordenami i medalyami, ibo byl v mundire, pri
vsem ikonostase.
-- Vy by polegche, -- skazal ya.
-- Zato ya emu vpit'sya ne dal, -- ob®yasnil general.
-- Ubit' hoteli? -- nasmeshlivo voprosil ortodoks Trebov.
-- O, svyataya prostota! Esli komara goloj rukoj b'esh', nado
obyazatel'no ladon' smachivat' vodoj, -poyasnil on.
-- "Smachivat' vodoj"! -- sarkasticheski peredraznil Trebova
general. -- Lejku s soboj prikazhete nosit'?! A plyunut'
po-proletarski na ladon' ne goditsya, chto li?
Tut mgnovenno sorvalsya s cepi na pomoshch' drugu-vragu levak
Stradokamskij:
-- A kogda vy svoi protivovozdushnye istorii sochinyaete,
tozhe v ladon' plyuete? -voprosil on Mihaila Germanovicha.
I poshla-poehala kommunal'naya zavaruha.
Bezlikaya massa, popivayushchaya na gazone pivo, otstranenno
kommentirovala proishodyashchee:
-- Esli eshche pyatiletku vojny ne budet, vse drug drugu
glotki popereryvayut...
-- Ran'she s kerosinkami i primusami bratski zhili, a teper'
s gazom drug drugu smerti hotyat...
-- Blagosostoyaniya mnogo -- vot koren' gde...
-- Tochno. Ceny nizkie. Nado zhe: po pyat' kilo kurej srazu
pokupayut...
-- Holodil'niki est' -- vot i pokupayut...
-- A tut davecha videla, sliv na lotke shestnadcat' kilo
srazu tetka brala...
-- Seryj volk tebe v tramvae tovarishch...
-- Vse nogi ottoptannye...
-- Tishe tut! -- cyknula tehnik-smotritel'. -- Ne na
mitinge!
-- Vy nam rot ne zatykajte! -- nemedlenno smenil ob®ekt
ataki Stradokamskij. -Tovarishchi obsuzhdayut vpolne korrektnyj
aspekt problemy. Rech' o neobhodimosti uvlazhneniya kozhnogo
pokrova ladoni v celyah umen'sheniya vozdushnoj podushki pered nej.
|ta podushka-proslojka ottalkivaet nasekomoe, s kakoj by
skorost'yu vy ni dejstvovali. A smachivat' ruku mozhete hot'
duhami "Koti"! No vy ih i ne nyuhali!
-- A vot i nyuhala! -- skazala Allochka.
-- Na potolke ih davit' besperspektivno, -- vmeshalas' v
razgovor Mubel'man-YUzhina. -- Nado sperva s potolka venikom
sognat'. I ubivat', kogda oni uzhe nizhe na stenke syadut...
V luchshih tradiciyah estrady tridcatyh godov na scenu, to
est' v detskuyu besedku, vorvalsya lektor s portfelem-diplomatom,
izvinilsya za opozdanie, ob®yasnil ego tem, chto v subbotu s taksi
stalo ochen' trudno, dostal konspekt, nadel ochki i poprosil
tishiny.
Lektor byl srednih let, v lakirovannyh tuflyah i proizvodil
priyatnoe, intelligentnoe vpechatlenie.
-- Tovarishchi! YA budu brat' byka za roga! -- zhizneradostno
nachal on. -- Vseh volnuet vopros snabzheniya myasomolochnymi
produktami. Kak uberech' skot ot vrednogo vliyaniya okruzhayushchej
sredy? Nad etim i b'etsya pytlivaya mysl' uchenyh! Na dannyj
moment razrabotka metodov sohraneniya bych'ego semeni v
zamorozhennom sostoyanii prodvinulas' daleko vpered. Bol'shoj
vklad zdes' vnesli anglijskie, amerikanskie i yaponskie uchenye.
Odnako, tovarishchi, prioritet v etih voprosah ostaetsya za
Sovetskim Soyuzom!
-- S flanga, izdaleka zahodit! -- zametil Mihail
Germanovich.
-- Gospodi! I chto delayut!-- zhalostlivo shepnul poetichnyj
Gus'kov. -Edinstvennaya radost' u Burenki byla, i tu...
-- Tishe, tovarishchi! -- cyknula Allochka.
-- Pozvol'te vse-taki vopros! -- voskliknul, nastavlyaya na
lektora men'shevistskuyu borodku, Stradokamskij. -- Pri chem tut
kakoe-to semya?
-- Ne meshajte slushat'! -- proshipel Trebov.
-- Kak pri chem? -- udivilsya lektor. -- Poyavilas'
vozmozhnost' poluchat' potomstvo ot luchshih plemennyh
oplodotvoritelej i posle ih smerti! -- Zdes' lektor trahnul
sebya po lbu: komary ne dremali, nastupalo ih lyubimoe vechernee
vremya.
Tehnik-smotritel' Allochka vstala, sorvala lopuh s gazona i
dala lektoru.
Iz bezlikoj massy doneslos':
-- |t, odnako, kak ponimat'?! Ezheli, k primeru, muzhik
segodnya pomret, zhena eshche desyat' godkov ot ego mozhet detej
nesti?
-- Da. Nynche etot vopros tehnicheski reshen, -- skazal
lektor, obmahivayas' lopuhom. -- No ostaetsya moral'naya storona.
Zdes', pravda, eshche est' slozhnosti.
-- Nado spasat' tol'ko luchshih lyudej, -- vklinilsya nigilist
Stradokamskij, -sejchas v SSHA, kak izvestno, sozdan bank spermy
laureatov Nobelevskoj premii. A u nas kak s etim voprosom?
-- Poproshu voprosy podavat' v ruchnom vide, -- skazala
Allochka. -- Inache, tovarishchi, my zdes' i do utra ne zakonchim! --
I postuchala nogtem po chasikam. (Devica yavno opazdyvala na
svidanie.)
Lektor pones dal'she:
-- Vo mnogih stranah sozdany hranilishcha zamorozhennogo
semeni, no zdes' my nemnogo otstaem...
-- Zamolchite! YA -- vegetarianka! -- carstvenno zalomiv
ruki, vskrichala Mubel'man-YUzhina. -- Umolyayu! Zamolchite! Gde
lekciya "Komar -- chelovek -obshchestvo"?! Vy pereputali auditoriyu
ili temu!
-- Skoree vsego, ya pereputal i to i drugoe, -- probormotal
lektor. -- Znachit, vam o komarah? Tak by srazu i skazali!
Dal'she on proyavil udivitel'nuyu gibkost' i associativnost'
myshleniya, ibo pereshel na komarov, no i myasa ne brosil.
-- Mezhdu komarom i govyadinoj sushchestvuet pryamaya
zavisimost', tovarishchi! Vo vremya massovogo leta komarov
snizhaetsya ne tol'ko rabotosposobnost' lyudej, no i u domashnih
zhivotnyh rezko padayut nadoi moloka i privesy myasa! -- Prodolzhaya
govorit', on sudorozhno iskal v portfele novyj konspekt. --
Itak, sredi mnogochislennyh nasekomyh uchenye vydelyayut gruppu
dvukrylyh. Ih, v svoyu ochered', delyat na dlinnousyh i
korotkousyh... Tovarishchi, mozhet, prervemsya, pokurim? -vdrug
predlozhil vzmokshij lektor: on ne mog najti konspekt.
Zakurivshaya lekcionnaya gruppa na plenere dvora po
kompozicii napominala nekotoruyu smes' iz "Zavtraka na trave"
Mane i bessmertnyh "Ohotnikov na privale" Perova, hotya chesalis'
vse uzhe kak samye vshivye paviany.
Mimo prohodili k musornym bakam zhil'cy sosednih dvorov s
musorom v paketah. (Nyne modno vynosit' musor ne v vedrah, a v
paketah iz rvanoj gazety.) Prohodyashchie poglyadyvali s izdevochkoj,
ibo kvartal otlichno znal o nashej podval'noj samodeyatel'nosti i
nyneshnej rasplate za nee.
SHtuk pyat' beshoznyh koshek, prozhivayushchih v kotel'noj,
brodili vokrug, rasschityvaya na to, chto kto-nibud' pogladit
lishai na ih spinah. Koshki nastyrno lezli k nogam i nachinali
murlykat' eshche za metr, demonstriruya izvechnoe u bezdomnyh
sushestv soedinenie naglosti s podhalimstvom.
Mityaj na travke bezmyatezhno posapyval. ZHaba vylezla iz
kepki i sidela u nego na grudi.
Ot vsego vokrug veyalo stabil'nost'yu i mirom, esli b tol'ko
komary ne vyzvanivali svoi ledenyashchie krov' simfonii.
Lektor nakonec nashel konspekt i prosto, po-domashnemu,
povel rasskaz dal'she. Bylo interesno uznat', chto biomassa
nasekomyh na planete znachitel'no prevoshodit biomassu
chelovechestva i prodolzhaet stremitel'no rasti; chto v Afrike
samye yadovitye komary vyvodyatsya v yamkah ot slonovyh sledov...
-- Slushaj, ty, morda! -- vyletelo iz bezlikoj massy. -- Ty
nam pro Afriku ne zalivaj! CHego delat' s nimi budete, mordy?!
Lektor legko i privychno perevel vopros na kul'turnyj yazyk:
-- Vot tut sprashivayut: "CHto konkretno mozhno sdelat' s
komarami?" Uzhe mnogoe delaetsya, tovarishchi! Ne tak davno v yuzhnye
rajony nashej velikoj strany zavezli iz Ameriki rybku gambuziyu,
kotoraya pitaetsya lichinkami komarov. Rybok zapuskayut na risovye
cheki -- kolichestvo komarov umen'shaetsya, gambuzii zhe otlichno
razvivayutsya i, nesmotrya na neznachitel'nuyu velichinu, mogut
sluzhit' ukrasheniem lyubogo stola! No, tovarishchi, gambuziya mozhet
zhit' tol'ko v teplyh vodoemah, a my s vami poka zhivem v
Leningrade...
-- Vezi gambuziyu! YA ej valenki s galoshami kuplyu, --
vyletelo iz bezlikoj massy,
-- i -- pod pivo!
Poslednee slovo proizvelo na Mityaya chudodejstvennoe
vozdejstvie. On prosnulsya, vskochil i obvel vokrug vypuchennymi,
kak u svoej zhaby, glazami.
-- Ne dam bit' komarikov! -- zaoral Mityaj. -- My ne
aziaty, chtoby zhivyh tvarej pod koren' iz prirody! Pushchaj aziaty
muh dushat, mat' ih, a my nashego komara zhalet' dolzhny!
S etimi slovami on shvatil zhabu, raskrutil ee nad golovoj
i zapustil v nebesa.
I poka zhaba ne shlepnulas' gde-to na kryshu, my vse,
obomlev, hranili mertvuyu tishinu, kotoroj pervym vospol'zovalsya
Trebov.
-- Nekotorye netipichnye aziaty -- tovarishch prav --
dejstvitel'no peredushili vseh muh, -- protrubil ego ierihonskij
bas. -- I chto iz etogo vyshlo? Kul'turnaya revolyuciya u nih vyshla!
I nam pora perestat' delat' iz muhi slona! Da, u nas razvelis'
komary! Da, oni nas kusayut! No v SSHA navodnenie krys! Krysa --
eto vam ne komar! Ona zagryzet rebenka! V CHikago za trup krysy
vlasti vyplachivayut dollar! Odin negr tam zarabotal na krysah
sem'sot dvadcat' dollarov za sutki! I CHikago vynuzhdeno bylo
obratit'sya s pros'boj o federal'noj pomoshchi k prezidentu! A nam
stydno raspuskat' nyuni, tovarishchi!
-- Kstati govorya! -- s novoj energiej, no zhalostlivym
golosom pones lektor. -Vy kogda-nibud' dumali o tom, chto u
komara, kak i u kazhdogo massovogo vida v prirode, ochen' mnogo
vragov? Bezzashchitnyh lichinochek i kukolochek komarikov hvatayut
prozhorlivye vodyanye zhuki i klopy! A edva komarik vyletit? I v
vozduhe ego podsteregayut smertel'nye opasnosti: dnem -- pticy,
noch'yu -- letuchie myshi...
-- |h, komariki-komariki moi! -- istoshno zarydal Mityaj i
buhnulsya na koleni, stucha v zhilistuyu grud' kochegarskimi
kulakami.
Dopivshaya uzhe davnym-davno pivo bezlikaya massa tozhe
zakruchinilas' po komaram, iz nee doneslos':
-- Mnogo komarov -- byt' horoshemu ovsu!
-- Popy poyut nad mertvyakami, komary -- nad zhivymi!
-- Vse yasno!
-- Davaj zakruglyajsya!
Lektor udovletvorenno nachal sobirat' bumazhki, zashchelknul
diplomat, poklonilsya i zadushevno proiznes:
-- A chto do samih komarov, to tut sekret prostoj: nado
nauchit'sya ne obrashchat' na nih vnimanie, i togda ih slovno ne
budet. Eshche voprosy? Net? Blagodaryu za vnimanie...
-- Kakih nauk vy doktor? -- koketlivo sprosila
Mubel'man-YUzhina.
-- A kto vam skazal, chto ya doktor nauk? -- sprosil lektor.
-- YA! -- toroplivo pokidaya besedku, kriknula
tehnik-smotritel'. -- A vy akademik, chto li?
-- Tovarishchi, eto nedorazumenie, -- ob®yasnil lektor. -- YA
prosto doktor, vrach. Obyknovennyj psihiatr. Bez stepeni. Moya
professiya -- snimat' u naseleniya stressy...
-- Podozhdi eshche minutku, blagodetel'! -- stranno prorychal
Mihail Germanovich. -YA tebya poblagodarit' hochu!
I tushu generala kak-to bokom poneslo k besedke. Podnyavshis'
po stupen'kam, on stal pryamo protiv lektora i, bezdarno teryaya
faktor vnezapnosti, skazal:
-- Snimi ochki! YA tebya bit' budu!
Tolpa zagogotala.
Tolpa vsegda gotova prinyat' namerenie shutit' za samu
shutku. Dazhe bol'she. Tolpa chasto ne ocenivaet shutku, esli eta
shutka ne predvarena yavnym namereniem oratora vskore poshutit'. I
vot etogo imenno namereniya-nameka masse vpolne dostatochno dlya
gogota. Tut dazhe tak poluchaetsya, chto samu shutku tolpa chashche
vsego i ne zamechaet, i nad nej ne smeetsya, ibo, chtoby ocenit'
shutku, nado hot' chutochku, no podumat', a vremeni na eto net.
Psihiatr poslushno snyal ochki, spryatal ih v diplomat, potom
zachem-to snyal lakirovannye tufli i pokorno podstavil fizionomiyu
generalu.
Mihail Germanovich sokrushitel'no zamahnulsya.
Lektor podprygnul, perevernulsya v vozduhe i vrezal
generalu pyatkoj levoj nogi v lob. (Takih nomerov nashemu
Oktavianu i ne snilos'!) |to byla velikolepnaya demonstraciya
smesi sambo s dzhiu-dzhitsu. Okazalos', psihiatr byl iz teh
mezhdunarodnyh masterov etoj shtuki, kotorym kategoricheski
zapreshcheno ispol'zovat' v dele kulaki, golovu i pravuyu nogu. A
levoj nogoj -- v celyah dopustimoj samooborony -- mozhno
pol'zovat'sya, no bez botinka, to est' goloj, myagkoj pyatkoj.
V rezul'tate Mihail Germanovich dobralsya na sed'moj etazh
(lift ne rabotal) samostoyatel'no, s samoj neznachitel'noj moej
pomoshch'yu. Posle kazhdogo marsha, pravda, on sadilsya na stupen'ku i
shchupal lob.
Konechno, ya ne mog ostavit® vse eto bezobrazie bez
sootvetstvuyushchej reakcii. Vsyu noch' pisal stat'yu v gazetu
"Sovetskaya ekologiya". Nazval "Komarinskaya". Stat'ya poluchilas'
strastnoj, gnevnoj, chestnoj -- v luchshih tradiciyah otechestvennoj
publicistiki. Po zhanru gde-to mezhdu "Ne mogu molchat'!" Tolstogo
i "CHto delat'?" CHernyshevskogo.
I vot zdes', v Peveke, poluchil svoyu gnevnuyu stat'yu obratno
s soprovodilovkoj: "Nash zhurnal komarami ne zanimaetsya.
Rekomenduem adresovat' Vashe proizvedenie v "Voprosy
filosofii"".
SCENARISTY I REZHISSERY V MORE
Nachalom kinoepopei mozhno schitat' moment, kogda rezhisser
Georgij Daneliya, znamenityj nyne fil'mami "YA shagayu po Moskve",
"Ne goryuj! ", "Tridcat' tri", "Sovsem propashchij", i rezhisser
Igor' Talankin, znamenityj nyne fil'mami "CHajkovskij" i
"Dnevnye zvezdy", otpravilis' vmeste so mnoj v put' k prichalu
arkticheskoj buhty Tiksi.
Vernee, v dalekij put' otpravilis' togda tol'ko Talankin i
ya. Nevazhno, po kakim obstoyatel'stvam, no Giya obostril otnosheniya
s bortprovodnicej i za minutu do starta pokinul samolet
polyarnoj aviacii v aeroportu Vnukovo. Konechno, my mogli by
dogovorit'sya so styuardessoj, no gordynya zabushevala v
rezhisserskoj dushe s siloj dvenadcatiball'nogo shtorma, i on
vypal iz samoleta s vysoko podnyatoj golovoj, ostaviv v moem
karmane den'gi i dokumenty, v bagazhnom otdelenii veshchi i v
hvostovom garderobe tepluyu polyarnuyu odezhdu iz rekvizita
"Mosfil'ma".
Bylo 03.09. 1960 goda.
V Moskve bylo zharko.
My vzleteli. I ya uvidel vnizu na ogromnoj pustyne
stolichnogo aerodroma malen'kuyu figurku v kovbojke. Figurka ne
mahala nam vsled rukoj.
My s Talankinym mrachno molchali, ibo chuvstvovali sebya
predatelyami. Veroyatno, nam sledovalo pokinut' bort samoleta
vmeste s Giej.
My s Talankinym kak raz rabotali nad scenariem fil'ma o
muzhskoj druzhbe. O tom, kak tovarishch speshit k tovarishchu po pervomu
zovu na protivopolozhnuyu storonu planety. A v nashem sobstvennom
povedenii yavno skvozilo nekotoroe dvulichie.
S Vnukovom udalos' svyazat'sya tol'ko cherez sutki s Diksona.
Radisty soobshchili, chto na trasse Velikogo Severnogo puti
obnaruzhen strannyj gruzin. On sobiral hlebnye ogryzki na stolah
letnoj stolovoj to li v Amderme, to li v Vorkute. No ne eto
potryaslo polyarnikov. Ih potryaslo, chto gruzin probiralsya cherez
Arktiku v rubashke.
Obratite vnimanie: Georgij Nikolaevich ne vernulsya domoj,
chtoby prihvatit' den'zhat i pal'tishko. On prodolzhal
demonstrirovat' vselennoj neukrotimuyu gordynyu. Vozmozhno,
pravda, chto korotkoe vozvrashchenie domoj i neizbezhnaya vstrecha s
mamoj po raznym prichinam ne ustraivali molodogo, no uzhe
znamenitogo rezhissera. Otstupat' on ne lyubit. On odinokim
golodnym volkom dogonyal nas.
Uzhe togda ya ponyal, chto rabotat' nad scenariem s Daneliej
budet trudno, chto on budet derzhat'sya za svoi tochki zreniya s
cepkost'yu lemura, kotoryj vcepilsya v kochku.
My vossoedinilis' v Tiksi.
Aerodrom tam byl daleko ot poselka, mashinu iz kapitana
morskogo porta bylo ne vybit', k samomu priletu Gii my
opozdali, v aeroportovskom barake ego ne bylo, i my uzhe
sobralis' uezzhat', kogda vyyasnilos', chto vokrug davno pustogo
samoleta kto-to begaet. Begal Giya -- sogrevalsya: snezhnye zaryady
naletali s Ledovitogo okeana.
On srazu, no sderzhanno vyskazal v nash adres neskol'ko
soobrazhenij. Zatem zamknulsya v sebya i v privezennuyu nami
mehovuyu odezhdu.
07.09. 1960 goda na ledokol'nom parohode "Levanevskij" my
otpravilis' v Vostochnyj sektor Arktiki, s cel'yu snabzheniya samyh
dalekih na etoj planete ostrovnyh polyarnyh stancij.
Redkij dlya menya sluchaj -- v rasskaze "Put' k prichalu" u
glavnogo geroya bocmana Rosomahi sushchestvoval prototip. |to byl
michman Rosomahin. My plavali s nim na spasatele v 1952 -- 1953
godah. My s nim ne tol'ko plavali, no i tonuli 13 yanvarya 1953
goda, u kamnej so skuperdyajskim nazvaniem Sunduki v Barencevom
more, na vostochnom poberezh'e ostrova Kil'din, severnee rejda s
veselym nazvaniem Mogil'nyj.
My spasali srednij rybolovnyj trauler No 188. No ten'
"Varyaga" vitala nad etim traulerom. On spasat'sya ne pozhelal. On
normal'nym utyugom poshel na grunt, kak tol'ko byl sdernut s
kamnej, na kotorye vyletel.
Avarijnaya partiya razdelilas' na dve neravnye chasti. Odna
chast' polezla na kormovuyu nadstrojku, drugaya na zadirayushchijsya k
chernym nebesam nos -- trauler uhodil v vodu kormoj. YA okazalsya
na kormovoj nadstrojke i nablyudal ottuda za volnami, kotorye
zapleskivali v dymovuyu trubu. Ryadom visel na otlichitel'nom ogne
michman Rosomahin.
Temperatura vody -- 1deg., vozduha -- 6deg., veter 5
ballov, metel', polyarnaya noch', ogromnoe zhelanie spasti svoyu
shkuru lyuboj cenoj.
I kogda podoshel na vel'bote kapitat-lejtenant Zagorujko, ya
zaoral i zamahal emu. YA reshil, chto pervymi nado snimat' lyudej s
kormovoj nadstrojki, ibo nos budet dol'she torchat' nad volnami.
YA ochen' gluboko zamotiviroval reshenie. V korme -- mashina,
naibolee tyazhelaya detal' -- raz; chem glubzhe uhodit v volny
korma, tem trudnee snyat' s nee lyudej, tak kak vokrug nadstrojki
kucha raznyh shlyupbalok, vygorodok i drugogo ostrogo zheleza --
dva; v nosovom tryume net proboin, i tam obrazovalas' vozdushnaya
podushka -- tri, i t. d. i t. p.
I togda prototip moego literaturnogo geroya spas mne dushu.
On zaoral skvoz' bryzgi, sneg, i veter, i grohot voln, chto ya
shchenok, chto komandiry avarijnyh partij i kapitany uhodyat s
gibnushchih korablej poslednimi. Esli by ne ego vopl', ya popytalsya
by otbyt' s traulera odnim iz pervyh, kak normal'naya krysa, i
navsegda poteryal by uvazhenie k samomu sebe, ne govorya uzhe ob
uvazhenii ko mne sledovatelya i prokurora.
Takim obrazom, kazhdoe predlozhenie Danelii po izmeneniyu
chego-to v bocmane Rosomahe ranilo moyu spasennuyu kogda-to
Rosomahinym dushu. Kto eto sobiraetsya chto-to izmenyat' v moem
rasskaze? Rezhisser, chelovek, kotoryj videl more tol'ko s
sochinskogo plyazha? CHelovek, kotoryj dazhe ne znaet, gde ostrov
Kil'din i gde Gusinaya zemlya? Kakoe pravo on togda imeet snimat'
fil'm o pogibshem v more spasatele?
YA, konechno, ne pokazyval svoih chuvstv Gii, no on o nih
dogadyvalsya. I, krome togo, kak nastoyashchij rezhisser, ponimal
neobhodimost' vojti v material samomu.
I togda bylo prinyato reshenie otpravit'sya na sudne v
Arktiku i pisat' scenarij v usloviyah, naibolee blizkih k
boevym.
Na "Levanevskom" my okazalis' v odnoj kayute. Giya na
verhnej kojke, ya na nizhnej. I poltora kubicheskih metra
svobodnogo prostranstva vozle koek. Ideal'nye usloviya dlya
proverki psihologicheskoj sovmestimosti ili nesovmestimosti.
Plyus ideal'nyj razdrazhitel', absolyutno eshche ne issledovannyj
psihologami, -soavtorstvo v sochinenii scenariya.
Esli v titrah stoit odno imya scenarista, to -- po
tehnicheskim prichinam. My na ravnyh scenaristy etogo fil'ma.
Uzhe cherez nedelyu ya lyuto nenavidel soavtora i rezhissera.
Krome ogromnogo kolichestva otvratitel'nyh chert ego chudovishchnogo
haraktera on priobrel na sudne eshche odnu. On, salaga, nikogda
ran'she ne igravshij v morskogo "kozla", s pervoj partii nachal
obygryvat' vseh nas -- staryh, solenyh morskih volkov!
Psihologi pridumali adskuyu shtuku dlya togo, chtoby vyyasnit'
psihologicheskuyu sovmestimost'. Vas zagonyayut v dush, a ryadom, v
drugih dushevyh -- vashi druz'ya ili vragi. I vy dolzhny myt'sya, a
na vas l'etsya to kipyatok, to ledyanaya voda -- v zavisimosti ot
povedeniya soseda, ibo vodyanye magistrali svyazany.
Tak vot, posadi nas psihologi v takoj dush, ya by nemedlenno
svaril Georgiya Nikolaevicha Daneliyu, a on s naslazhdeniem
zamorozil by menya.
I eto pri tom, chto i on, i ya schitaem sebya dobrymi lyud'mi!
Pochemu my tak schitaem? Potomu, chto ni on, ni ya ne sposobny
podvignut' sebya na katorgu pisatel'stva ili rezhisserstva, esli
ne lyubim svoih geroev. U Gii, mne kazhetsya, net ni odnogo YAgo
ili Sal'eri. Ego nenavist' k serosti, durosti,
nespravedlivosti, meshchanstvu tak sil'na, chto on fizicheski ne
smozhet snimat' tipov, voploshchayushchih eti kachestva.
Giya nachinal v kino s sud'by malen'kogo chelovecheskogo
detenysha, kotorogo zvali Serezhej. I v etom bol'shoj smysl.
Polezno nachat' s detskoj chistoty i so svetloj ulybki, kotoraya
voznikaet na vzroslyh fizionomiyah, kogda my vidim detskie
prodelki. Znaete, samyj zakorenelyj nenavistnik detskogo shuma,
nelogichnosti, neosoznannoj zhestokosti -- vdrug ulybaetsya,
uvidev v skvere bezzashchitnyh v slabosti, no lukavyh chelovecheskih
detenyshej.
Pri vsej satiricheskoj zlosti v Danelii est' otchetlivoe
ponimanie togo, chto sdelat' malen'koe dobro kuda trudnee,
nezheli bol'shoe zlo, ibo milliony povodov i prichin podbrasyvaet
nam mir dlya opravdaniya durnyh postupkov.
Kogda ya pisal o bocmane Rosomahe, to lyubil ego i davno
otpustil emu lyubye proshlye grehi.
Kogda Giya reshil delat' fil'm po rasskazu, pered nim vstala
neobhodimost' polyubit' bocmana s ne men'shej siloj. No povody i
prichiny lyubvi u menya i u Gii byli raznye, tak kak lyudi my
raznogo zhiznennogo opyta. Nado bylo sbalansirovat' rasskaz i
budushchij fil'm tak, chtoby mne ne poteryat' svoego otnosheniya k
menyayushchemusya v processe raboty nad scenariem geroyu, a Gii
nabrat' v nem stol'ko, skol'ko nado, chtoby ot dushi polyubit'.
Sbalansirovanie ne poluchalos'.
Uzhe na vos'moj den' plavaniya my perestali razgovarivat'. V
kayute vocarilas' davyashchaya, omerzitel'naya tishina. I tol'ko za
ocherednym "kozlom" my obmenivalis' sugubo neobhodimymi layushchimi
replikami: "duplyus'!", "tak ne stavyat!", "proshu ne govorit' s
partnerom" i t. d.
Tochnogo povoda dlya nashej pervoj i zloveshchej ssory ya ne
pomnyu. No obshchij povod pomnyu. Giya zayavil v ul'timativnoj forme,
chto budushchij fil'm ne dolzhen byt' tragicheski-dramaticheskim. CHto
pugat' chitatelej mrakom svoej ugasshej dlya chelovecheskoj radosti
dushi ya imeyu polnoe pravo, no on svoih zritelej pugat' ne
sobiraetsya, on hochet pokazat' im i smeshnoe, i grustnoe, i
pechal'noe, no vnutrenne radostnoe...
-- Poshel ty k chertu! -- vzorvalsya ya. -- CHelovek prozhil vek
odinokim volkom i pogib, ne uvidev ni razu rodnogo syna! |to
"vnutrenne radostno"?!.
On shvyrnul v ugol kayuty zhurnal s moim rasskazom.
-- |to tebe ne syusyukat' nad bednen'kim sirotkoj
Serezhen'koj! -- skazal ya, podnimaya zhurnal s moim rasskazom. --
Tebe nado izuchat' material v yaslyah ili v krajnem sluchae v
detskom sadu na CHistyh prudah, a ne v Arktike...
Vokrug "Levanevskogo" uzhe davno somknulis' tyazhelye l'dy.
Giya vzyal bumagu i karandash. Kogda Giya prihodit v sostoyanie
krajnej zlosti, on vmesto valer'yanki ili eleniuma risuet. On
risuet budushchih geroev, kadriki budushchego fil'ma ili zalihvatski
tancuyushchih dzhigitov. V horoshem nastroenii on mozhet nabrosat' i
vash portret. Vse moi portrety, sdelannye Giej, kazhutsya mne
parodiyami ili sharzhami. Pravda, ya nikogda ne govoril emu ob
etom. YA prosto narisoval ego samogo s povyazkoj -- babskim
platochkom -- na fizionomii. Poluchilos', na moj vzglyad, ochen'
pohozhe, hotya odin glaz ya narisovat' ne smog.
Proishozhdenie povyazki takovo.
Severnee Novosibirskih ostrovov v Vostochno-Sibirskom more
est' ostrovok ZHohova. |to okolo sem'desyat pyatogo gradusa
severnoj shiroty. Na ostrovke polyarnaya stanciya, svora psov i dva
belyh medvezhonka, prinyatyh v sobach'yu kompaniyu na ravnyh.
Dva goda k ostrovu ne mogli probit'sya suda. Stanciya
okazalas' na grani zakrytiya. "Levanevskij" probilsya. Nachalas'
sudorozhnaya, toroplivaya vygruzka. Konechno, rabotali i Daneliya, i
Talankin. Rabotali kak obyknovennye gruzchiki. Tol'ko vygruzka
byla neobyknovennaya. Sudno stoyalo daleko ot berega.
YAshchiki s kirpichom, kamennyj ugol', meshki s kartoshkoj,
tyazhelennye chasti vetryakov iz tryumov perevalivalis' na ponton,
katerok tashchil ponton k beregu sredi l'din, zatem vyvalka gruza
na traktornye sani, ottaskivanie gruzov k beregovomu otkosu...
Rabota i dnem, i noch'yu pri svete far traktora.
Ponton ne dohodil do kromki pripaya. I chasto my rabotali po
poyas v mesive iz vody, izmel'chennogo l'da i peska so snegom.
Pokurit' udavalos', tol'ko kogda ponton zastreval vo l'dah
gde-nibud' na polputi k ostrovu. V eti redkie minuty my
sobiralis' u kostrov, sobaki i mishki podhodili k nam, my igrali
s nimi, vozilis', fotografirovalis' s medvezhatami. I kazhdomu
hotelos' okazat'sya na fotografii poblizhe k zveryugam.
Byt' mozhet, ottuda, s dalekogo ostrova ZHohova, my privezli
ostrejshee zhelanie vstavit' v scenarij kakogo-nibud' zveryugu. I
v fil'me poyavilsya mishka, no sejchas ne o tom.
Rabotaya v beregovom nakate, Giya prostyl i poluchil
zdorovennuyu flegmonu neskol'ko nizhe chelyusti. O svoem
priobretenii on molchal, prodolzhaya vyvolakivat' iz ledyanogo
mesiva yashchiki s pechnym kirpichom.
On, po-vidimomu, poluchal mrachnoe naslazhdenie ot soznaniya,
chto vskore umret ot zarazheniya krovi, a ya ves' ostatok zhizni
budu muchit'sya ukorami sovesti, ibo ne ponyal ego tonkoj
liricheskoj dushi. Osnovanij dlya vozmozhnoj smerti bylo bol'she chem
dostatochno. Na sudne ne bylo vracha. Byl tol'ko kosoj fel'dsher.
Do blizhajshej civilizacii -- buhty Tiksi ili ust'ya Kolymy vosem'
gradusov shiroty, to est' chetyresta vosem'desyat mil'. Nikakie
samolety sest' na ostrov ili vozle ne mogli. O vertoletah ne
moglo idti i rechi. A flegmona na zheleze pod podborodkom ne
luchshe pristupa appendicita.
Kogda ona po razmeru dostigla gusinogo yajca, temperatura
samoubijcy dostigla soroka gradusov Cel'siya. Kazhetsya, ya noch'yu
uslyshal, chto moj vrag-soavtor bredit ili stonet skvoz' son.
Zanyatnaya sdelalas' mina u fel'dshera, kogda my s Igorem
Talankinym privolokli k nemu Giyu i on uvidel etu zhutkuyu
flegmonu. Rezat' nado bylo nemedlenno. Novokaina ne bylo. I v
otnoshenii antiseptiki delo obstoyalo huzhe nekuda. CHtoby
perestrahovat'sya, fel'dsher zasadil v centr opuholi polnyj shpric
kakogo-to penicillina, i ya s trudom uderzhal v sebe soznanie i
ustoyal na nogah.
Giya sidel v kresle nichem ne privyazannyj i molchal, tol'ko
pobelel i oshcherilsya. I vse vremya, poka fel'dsher tupym skal'pelem
kromsal ego, on prodolzhal molchat'. A posle operacii reshitel'no
vstal s kresla, chtoby samostoyatel'no idti v kayutu. Emu hvatilo
rovno odnogo shaga, chtoby otpravit'sya v nokdaun.
Starshij pomoshchnik kapitana Gena Borodulin (sejchas on
kapitan, i daj emu gospod' vsegda schastlivogo plavaniya!) vydal
pacientu stakan spirta, hotya na sudne uzhe davno, dazhe v dni
rozhdenij, pili tol'ko hinnuyu nastojku.
A na sleduyushchee utro, vyvolakivaya iz ledyanogo mesiva
ocherednoj meshok s mukoj, ya uvidel ryadom perebintovannogo
rezhissera, zaporoshennogo ugol'noj pyl'yu, pod ogromnym yashchikom s
zapchastyami vetryaka...
Vy dumaete, Giino gerojstvo pomoglo nam najti obshchij yazyk?
CHerta s dva! YA ne kakoj-to tam hlyupik. Konechno, ya vyskazal v
obshchej forme pohvalu ego muzhestvu i umeniyu terpet' bol', no
kogda na Zemle Bunge my otpravilis' na vezdehode ohotit'sya na
dikih olenej, ya zahvatil edinstvennyj karabin, a emu dostalas'
malopul'ka. YA vcepilsya v karabin, kak molodozhen v suprugu. I na
vse spravedlivye trebovaniya strelyat' v olenej po ocheredi
otvechal holodnym otkazom.
Nikakih olenej my ne obnaruzhili, vezdehod provalilsya pod
led, vytashchit' ego ne udavalos', vokrug byla oslepitel'naya ot
snega tundra i led Vostochno-Sibirskogo morya, vernee, led
proliva Sannikova. SHofer-polyarnik predlozhil postrelyat' iz
karabina radi ubijstva vremeni v konservnuyu banku. I my dolgo
strelyali, a Giya rashazhival vzad-vpered po tundre i delal vid,
chto vse proishodyashchee ego ne interesuet, chto strelyat' iz
karabina v banku emu ni kapel'ki ne hochetsya i chto teper' on do
karabina nikogda v zhizni ne dotronetsya.
Patronov ostavalos' vse men'she. My mazali otchayanno --
zamerzshie, na vetru, vozle napolovinu zatonuvshego vezdehoda.
Kogda patronov ostavalos' tri shtuki, moya gumanitarnaya
sostavlyayushchaya ne vyderzhala. YA otpravilsya k vragu-soavtoru i
protyanul karabin. Ego gruzinsko-gorskaya sushchnost' tozhe ne
vyderzhala. On skazal, chto ya ta eshche svoloch', chto on nikogda ne
poshel by so mnoj v razvedku i tak dalee, no ruki ego
neproizvol'no protyanulis' k karabinu.
I on vsadil vse tri patrona v etu durackuyu banku! I potom
s indifferentnym vidom prodolzhal rashazhivat' vzad-vpered po
tundre. I vid u nego byl indyushechij, tak kak on izobrazhal
polnejshee ravnodushie k svoej pobede, kak budto byl chempionom
mira po strel'be, a ne obyknovennym nachinayushchim rezhisserom i
byvshim neyasno kakim arhitektorom!
Vot v takoj zhutkoj psihicheskoj obstanovke proishodili rody
scenariya "Put' k prichalu"!
Soavtor obygryval menya v domino, demonstriroval surovoe
muzhestvo, luchshe menya strelyal iz karabina. Ostavalos' -- popast'
v horoshij shtorm. YA ne somnevalsya, chto byvshij arhitektor budet
travit' na ves' ledokol'nyj parohod "Levanevskij" ot for- do
ahtershtevnya.
12.10. 1960 goda radist YUra Komarov prines radiogrammu.
-- Rebyata, -- skazal YUra, -- vam tut, ochevidno, shifrom
lupyat. Tak vy voobshche-to znajte, chto shifrom v efire mozhno tol'ko
specnachal'nikam...
Tekst, projdya okeanskij efir, vyglyadel tak:
"LEVANEVSKIJ DANELIYU TULANKINU KAPECKOMU POZDRAVLYAEM SERZHA
POLUCHIL PREMIYU MOLODEZHNOM FESTIVALE KANNAH VOZMOZHNA AKAPULXKA".
Itak, "Serzh" pobedno rasprostranyalsya po globusu, ulybalsya
zritelyam na beregah dovol'no dalekogo ot roditelej Sredizemnogo
morya, a Giyu i Igorya nachinala neterpelivo ozhidat' v gosti
znojnaya Meksika.
"Krasivaya zhizn'" -- skazhet 99,999% lyudej na planete.
I pravil'no skazhut. Tol'ko put' k prichalam etoj zhizni ne
byvaet krasivym. I eto ne v perenosnom, a v pryamom smysle.
"Levanevskij" ugodil ne v horoshij shtorm, a v normal'nyj
uragan.
I bylo eto kak raz v teh mestah, gde shtormoval i pogibal
nash geroj bocman Rosomaha -- v Barencevom more, nedaleko ot
ostrova Kolguev.
Pravda, v uragan ugodil ya. Daneliya i Talankin brosili
pisatelya na proizvol sud'by v Diksone. Oni opazdyvali v Meksiku
i dolzhny byli letet' domoj na samolete, a ya ostavalsya na
ledokol'nom parohode "Levanevskij", chtoby otmetit'
komandirovochnoe v Arhangel'ske, pribyv tuda morskim putem.
-- Takogo kolichestva SOS'ov ne slyshal dazhe Noj! -- izrek
nash radist YUra Komarov, pytayas' obedat' na chetveren'kah v
kayut-kompanii. V kresla zalezat' bylo opasno -- ih vyryvalo s
kornem.
A skoro podumat' vplotnuyu o SOS'e prishlos' i nam --
volnami zaklinilo rul' ili chto-to slomalos' v rulevoj mashine.
Na palube byli pontony, katera, vezdehody, ogromnye avtofurgony
-- radiolokacionnye stancii, to est' sudno bylo peregruzheno i
centr tyazhesti ego nahodilsya ne tam, gde polozheno, a chert znaet
gde. No SOS davat' okazalos' bespolezno. Nikto ne mog uspet' k
nam, krome ledokola "Kapitan Belousov", kotoryj shtormoval v
sutkah puti.
Za eti sutki ya tochno osoznal raznicu mezhdu pisatelem i
rezhisserami: kogda rezhisser razgulivaet po Meksikam ili
Parizham, scenarist izuchaet zhizn', kak govoritsya, "na mestah".
Nu, s etimi nespravedlivostyami my davno smirilis'. Privychka k
podobnym obidam peredaetsya scenaristam uzhe geneticheski. A vot
kogda starik "Levanevskij" razok leg na levyj bort gradusov na
tridcat' pyat', togda on zadumalsya v etom polozhenii, reshaya,
stoit li emu obratno podnimat'sya ili spokojnee budet opustit'sya
v mirnuyu i vechnuyu tishinu, ili luchshe prosto-naprosto stryahnut'
so svoej shkury vse pontony, katera i peredvizhnye
radiolokacionnye stancii, vot v etot moment, kotoryj, pravda,
byl otchayanno krasiv, ibo shtorm satanel nad morem Barenca pri
bezoblachnom, chistom chernom nebe i polnoj lune, i greben' kazhdoj
volny, kotoraya perekatyvala cherez "Levanevskij", byl prosvechen
lunnymi luchami i sverkal lyustrami Kolonnogo zala -- vot v etot
moment ya zatoskoval po soavtoru.
Mne hotelos' podelit'sya s nim krasotoj mira.
Ved' vse hudozhniki boleznenno perenosyat odinokoe
naslazhdenie krasotoj bez blizkih im po duhu lyudej.
I togda "Levanevskij" stremitel'no i, kazalos',
bespovorotno povalilsya na levyj bort, i v hodovoj rubke vyrvalo
iz penala binokl', i on pronessya skvoz' t'mu rubki so snaryadnym
svistom i razbilsya v melkie bryzgi, a my viseli kto gde i ne
mogli ponyat', chto eto takoe prosvistelo i vzorvalos' v rubke
ledokol'nogo parohoda. I kogda potom my polezli s Genoj
Borodulinym na palubu, chtoby proverit' krepleniya pontona, i
obtyagivali krepleniya pri pomoshchi lomov i "zakrutok", a ponton
pod nami ezdil po palube i navisal nad zabortnym prostranstvom.
I kogda ot chrezmernogo fizicheskogo perenapryazheniya i kachki mne
stalo obyknovenno durno i menya vyvernulo v oslepitel'nye volny,
i holodnyj pot meshalsya na moem lice s ne menee holodnymi
bryzgami, -- ya vse vspominal i vspominal zharkuyu, zhirnuyu Meksiku
i vse otchetlivee ponimal raznost' rezhisserskoj i scenaristskoj
sudeb.
Utro bylo tozhe dovol'no hrenovoe.
"Levanevskij" drejfoval v dyru mezhdu ostrovom Kolguev i
mysom Kanin Nos. YUra Komarov vremya ot vremni poyavlyalsya v
hodovoj rubke i soobshchal o chuzhih neschastiyah. Svedeniya o chuzhih
bedah kakim-to chudom uteshayut popavshego v bedu cheloveka.
Norvezhskoe rybolovnoe sudno bylo pokinuto komandoj vozle mysa
Korovij Nos i prevratilos' v "letuchego gollandca" (tak
nazyvayutsya na oficial'nom morskom yazyke broshennye ekipazhem
suda). I teper' vsem sudam davali preduprezhdenie na predmet
vozmozhnogo stolknoveniya s nim v gorle Belogo morya.
Nam bylo eshche daleko do gorla Belogo morya i stolknoveniya s
"letuchim gollandcem". YUra Komarov razglagol'stvoval v rubke o
tom, chto samym melodichnym, muzykal'nym i krasivym iz vseh
soedinenij tochek i tire yavlyaetsya sochetanie SOS. Tri tochki, tri
tire i eshche tri tochki -- prosto prelest', oni pahnut CHajkovskim.
18.10. 1960 goda, okolo poludnya, my uvideli ledokol
"Kapitan Belousov". Samogo ledokola my, konechno, ne uvideli.
Byl tol'ko snezhno-belyj shirokij smerch. Bryzgi vzdymalis' vokrug
ledokola, kotoryj shel k nam, chtoby okazat' nam chisto moral'nuyu,
no -- pomoshch' (chisto moral'nuyu potomu, chto zavesti v takoj shtorm
buksir, "vzyat' za nozdryu", kak govoryat moryaki, nas bylo
sovershenno nevozmozhno). "Kapitan Belousov" kachalsya tak, chto
toshno bylo dazhe glyadet' v ego storonu.
U ledokolov net bortovyh kilej, i dnishche im inzhenery delayut
yajceobraznym, daby pri ledovoj podvizhke oni, kak nansenovskij
"Fram", vylezali na led. Sudno bez bortovyh kilej s yajcom
vmesto bryuha kachaetsya na volne, bezobraznym i udivitel'nym
obrazom.
Na "Kapitane Belousove" vosem'desyat procentov ekipazha ne
bylo sposobno trudit'sya. Na ledokolah privykayut plavat' vo
l'dah, a vo l'dah ne mozhet byt' volny, i ledokol'shchiki otvykayut
ot golubogo volnovogo prostora i ukachivayutsya bystro i vser'ez.
"Belousov" zalozhil virazh vokrug "Levanevskogo".
Kapitany obsudili po radiotelefonu polozhenie i prishli k
vyvodu o bessmyslennosti kakih by to ni bylo, meropriyatij so
storony "Belousova". Nam sledovalo samim remontirovat' rulevoe,
to est' samospasat'sya. I tut k racii pozvali Kapeckogo.
-- Kinokoreshki-to tebya v bede ne brosili. Tozhe prishli.
Spasiteli, -- skazal kapitan. -- Daneliya na svyaz' prosit.
Koroche tol'ko!
YA uslyshal:
-- Privet, Vika! Ty, govoryat, zatravil "Levanevskij" ot
kilya do klotika? -oral rezhisser skvoz' voj i ston shtorma.
O yumore v filosofskoj literature napisano mnogo. |toj
problemoj zaiimalis' i Gegel', i Spinoza. Teper' zanyalsya
Daneliya. Iz razlichnyh sostavlyayushchih yumora satiricheskoj,
ironicheskoj, grustnoj, chernoj i smeshnoj -- ya vydelil by u nego
dobrodushnuyu sostavlyayushchuyu. No eto tol'ko v ego proizvedeniyah, a
ne v zhizni.
-- Tebya chego-to ne vidno na mostike! -- nadryvalsya moj
soavtor. -- Ty lezhish' tam, chto li? YA po tebe soskuchilsya!
I za chto etogo inkvizitora lyubyat kollektivy s®emochnyh
grupp? Tol'ko iz podhalimazha oni ego lyubyat.
-- Svolochi! -- zaoral ya. -- Pochemu vy zdes'? Pochemu ne v
Akapul'ke? Dumaesh', vashi prizy ne voz'mut v komissionnyj
magazin na Arbate? Ne plyuj v kolodec...
-- Samolety ne vyletayut s Diksona -- pogoda! -- ob®yasnil
on. -- My s Igor'kom yashchik portvejna spoili letchikam, a oni vse
ravno ne poleteli. A tut vy rul' poteryali...
-- Ne rul', a prosto vyshlo iz stroya rulevoe. Kak sebya
chuvstvuesh'? -- prooral ya s tajnoj nadezhdoj.
-- My s kapitanom portvejn dopivaem!
-- Togda vpityvaj vpechatleniya. SHapku snimi! Zdes', pod
nami, michman Rosomahin! Zdes' i nash bocman rubil buksir! Kak
ponyal?!
-- YAsno! Ponyal! Naturu budem snimat' pryamo zdes'! V
Arktike! YA tochno reshil!
-- S uma soshel!
-- Glavnoe -- pravdivost'! -- izrek v efir Daneliya.
Dorogo potom oboshlas' lyubov' k pravdivosti i podlinnosti.
Ved' my, dejstvitel'no, opyat' poleteli v Arktiku i na Dikson! I
uhlopali ujmu deneg i, glavnoe, vremeni, ibo vse prishlos'
peresnimat' v dovol'no dalekom ot Polyarnogo kruga Novorossijske
i vo dvore "Mosfil'ma". Ne zrya nash direktor Zalpshtejn, chelovek
rassuditel'nyj i ostorozhnyj, polnost'yu oblysel, a te voloski,
kotorye u nego ostalis' za ushami, posedeli.
-- Glavnoe -- pravdivost'! I potom shtorm budet na ekrane
ochen' krasiv! Krov' iz nosa, my snimem krasivo! Ponimaesh'?
Krasota pomozhet prohodimosti! Ona priglushit tragedijnost'! Kak
ponyal?
YA emu dvadcat' raz izlagal, chto hudozhniki delyatsya na dve
kategorii: umeyushchih sozdavat' krasotu na polotne, bumage ili
plenke i pri etom eshche proizvodit' social'nyj analiz,
issledovat' sushchnost' haraktera. I na umeyushchih ulovit' mgnovenie
krasoty v pravdivom oblich'e, no bez analizov i sintezov. Ved'
sama pravda, dannaya v esteticheskom vospriyatii, sposobna
vozmeshchat' umstvennyj mnogoslojnyj analiz. Poslednih ya nazyvayu
hudozhestvennymi antifilosofami i k nim otnoshu Giyu.
-- Ty nikogda ne budesh' myslitelem! -- zaoral ya. Tebe
vsegda budet dorozhe letnij dozhdik i bosaya devushka na mokrom
asfal'te, nezheli ee social'nye korni!
-- Poshel ty sam bosymi nogami k...
-- Poshel ty!!!
Radiotelefon rabotaet na UKV. Ul'trakorotkie volny
rasprostranyayutsya pryamolinejno. Oni ne ogibayut kruglogo boka
Zemli, na predele vidimogo gorizonta uhodyat v kosmos. Takim
obrazom, nash razgovor i sejchas mchitsya skvoz' Vselennuyu k
dalekim galaktikam. On mchitsya uzhe chetyrnadcat' let. Skoro
kakie-nibud' inoplanetnye sushchestva primut nash razgovor i
zasyadut za rasshifrovku. I u nih znachitel'no obogatitsya
intellekt, slovarnyj zapas i uglubitsya neponimanie specifiki
vzaimootnoshenij scenarista i rezhissera...
-- Tebe nado chitat' umnye knigi, a ne rezat'sya v "kozla"
den' i noch'! -- oral ya pod zanaves. -- Ty "korovu" pishesh' cherez
"a"! A lezesh' v pisateli! Vashi durackie scenarii nikogda ne
budut proizvedeniem iskusstva! Dazhe bog i satana, zapustiv v
proizvodstvo mir, vykinuli scenarij v preispodnyuyu!
-- Ty nikogda ne budesh' dramaturgom! -- oral on. -- Ty
znat' ne znaesh', o chem pishesh' v svoih durackih knigah! A v
dramaturgii nado znat'! Tvoego koka Vasyu vvedem v scenarij:
molodost' srabotaet na optimizm...
I my vveli koka Vasyu v scenarij...
Nekogda ya zhil v odnom dome s izvestnym artistom teatra i
kino Olegom... Familiyu lyubimogo prototipa sohranyaesh' v rukopisi
do samogo nabornogo predela s kakoj-to maniakal'nost'yu -- vse s
nej ne rasstat'sya...
Kakuyu zhe emu dat' familiyu? Budu staromodnym: |n.
Artist Oleg |n.
Po pryamoj mezhdu nashimi kvartirami bylo metrov dvadcat':
cherez etazh i lestnichnuyu ploshchadku.
|n tol'ko chto schastlivo zhenilsya. Teshchu nazyval Starshaya
kenguru, zhenu -- Mladshaya kenguru. Ni ta ni drugaya ne obizhalis',
dazhe radovalis', kogda on ih tak nazyval. Nichego osobennogo.
Mne, naprimer, vstretilas' na zhiznennom puti zhenshchina, kotoraya
lyubila, chtoby ya nazyval ee Sobakoj. Ona vechno povtoryala slova
velikogo Pavlova: "CHelovek stal CHelovekom blagodarya Sobake". I
eto byla moya mama.
Proishodil Oleg iz prigorodno-futbol'no-huliganistogo
sosloviya poslevoennyh mal'chishek. I v podpitii on staralsya
izbegat' blizkih kontaktov s kenguru, nahodya priyut u menya.
Nahodil etot priyut Oleg v polnom smysle slova yavochnym
putem. Vremya goda, den' nedeli, vremya sutok dlya nego
sushchestvennogo znacheniya ne imeli. Obychno ya ot dushi radovalsya
neozhidannoj yavke artista, ibo vypivka -- shtuka zarazitel'naya, i
sostavlyal emu kompaniyu. Inogda, kak v tot raz, sostavit' ne mog
po prichine srochnoj raboty: pisal o svoem otnoshenii k probleme
mashinizacii sovesti do dvuh nochi, potom prinyal dimedrol s
radedormom i eshche kakim-to der'mom.
V polovine tret'ego razdalsya zhutkovatyj po besshabashnoj
naglosti i besovskoj veselosti zvonok. YA dobralsya do dveri. Na
poroge voznik elegantnyj, plastichnyj, artistichnyj |n:
-- T-ss! Glavnoe -- tiho! Sumchatye ne dremlyut! Daj
chego-nibud' vypit' i uvidish' zamechatel'noe kino... Ne bojsya:
korotkometrazhku! Tol'ko chto gde-to slyshal scenarij, -- skazal
on, veshaya pal'to na elektroschetchik v perednej.
YA povel ego v kuhnyu. Bylo yasno, chto vydat', to est'
prodat', artista kenguru ili ulozhit' spat' -- delo beznadezhnoe
i dazhe opasnoe.
No vse-taki ya strogo sprosil:
-- Oleg, ty kogda-nibud' prinimal snotvornoe?
-- Kak vsyakij poryadochnyj hudozhnik, ya im dazhe travilsya, --
skazal on i ustavilsya na holodil'nik. -- Titrov ne budet. Srazu
predstavlyaj: Nechernozem'e, preddozhd'e, zheleznodorozhnyj pereezd,
shlagbaum zakryvaetsya... Pervymi pod®ezzhayut na motocikle bez
kolyaski paren'-meliorator i devka...
-- Perestan' tarashchit'sya na holodil'nik. Butylka suhogo v
vaze s hrizantemami. CHto, u menya tut svoej milicii ne byvaet?..
Hrizantemy vykin' -- uzhe zavyali, vodu vylej, butylku vytryahni
cherez gorlyshko vazy. Tol'ko ostorozhno, chert voz'mi!
-- Zachem vykidyvat' cvety? Nikogda! My ih potom postavim
obratno... Na chem u menya stop-kadr?
-- Nechernozem'e. Preddozhd'e. SHlagbaum. Pod®ehali na
motocikle meliorator i devushka.
-- Ona doyarka-peredovik i vse vremya lizhet parnya v uho.
Sidit szadi, tit'ki uperla emu v kozhanuyu kurtku i eshche v uho
lizhet, v pravoe... Gde shtopor?
-- Net shtopora. Sapozhnik bez shtiblet i tak dalee. Voz'mi
vot konservnyj nozh i propihni probku k chertovoj materi. I syad',
boga radi, u menya v glazah dvoitsya. Nu, ona ego lizhet v uho.
Dal'she?
-- Meliorator drozhit. I devka drozhit. I motocikl drozhit.
Vse oni drozhat -- ot neterpen'ya. A lesok uzhe viden!
Blizehon'ko! Za pereezdom, za shlagbaumom, ryadom s dorogoj,
simpatichnyj, uyutnyj lesok. I molodye lyudi tuda stremyatsya vsemi
fibrami, chtoby uvidet' ogromnoe nebo odno na dvoih. |to
meliorator doyarke tverdit: "Podozhdi, mol, Fekla, sejchas uvidim
s toboj ogromnoe nebo odno na dvuh!"
-- Ne mozhet ona ego lizat' v uho, Oleg. Prosti, no eto
nevozmozhno. Oni v kaskah, ushi zakryty.
-- Gluhoe mesto, ne mozhesh' soobrazit'? YA zhe skazal:
Ne-cher-no-zem'e! Oni bez kasok. Net tam GAI, net!.. Br! Kakaya
gadost'! Drugogo nichego net? "Tetka! -krichit paren' dezhurnoj po
shlagbaumu. -- Otkroj na sekundu! Streloj pronesemsya!" Dezhurnaya
-- ta eshche dura, no vse ponimaet i: "YA te otkroyu! YA te dam
strelu!.." A poezda net. Net -- i vse! Narushaet grafik. Paren'
zazhiganie vyklyuchil. Devka ego lizat' perestala. Tishina-a...
Travami pered dozhdem pahnet, ot rel'sov -zheleznym teplom,
romashki v kyuvetah, berezy u budki, mir v prirode... Loshad' edet
s proseki. Nu, ne sama edet, a starik na loshadi hlysty vezet --
dlin-n-nye brevna. Telega takaya, kogda zadnie kolesa na desyat'
metrov ot perednih. Skripyat kolesa, loshad' vzdyhaet, starik
spit, knut na sheyu povesil. Loshad' tozhe staraya, umnaya, na shosse
vyehala, telegu vytashchila i za motociklom stala v ochered' na
pereezd. I tozhe zasnula. Tishina-a-a... Tol'ko kolokol'chik chut'
zvyakaet -- eto muzhik pod nasyp'yu kozu paset. Zdorovennaya koza,
strashnaya, baba-yaga s borodoj...
-- Ne lakaj s takoj skorost'yu! Dorasskazat' ne uspeesh'.
-- ...Pervaya kaplya dozhdya -- pyk! -- i v pyl' zakatalas',
sharikom, no tucha vrode kraem prohodit... Samosval gromyhaet.
Ogromnyj BelAZ ili KrAZ. V kuzove-kovshe zhidkij asfal't,
goryachij. SHoferyuga, yasnoe delo, p'yan vdrebezgi, no derzhitsya
normal'no. V tel'nyashke, nedavno srochnuyu na flote otsluzhil.
Vysoko sidit, emu vo vse storony daleko vidno: privol'e,
zemlyanika, holmistaya russkaya ravnina, drenazhnye kanavy,
ovragi... Nu, on motor glushit' ne stal, znaet: esli vyrubish',
bol'she ne zavedesh' -- akkumulyator u nego eshche utrom sel. Bashku
na baranku, i zakemaril... Znachit, smotri! Sleva po hodu
zheleznodorozhnaya budka, vozle, u shlagbaumnoj knopki, dezhurnaya
tetka s flazhkom. Sprava muzhik kozu paset, koza s bubenchikom --
botalo nazyvaetsya; bleet vremya ot vremeni: "Be-be-be!.."
-- Da perestan' ty, Oleg! Be -- eto ovca, a koza -- me-e!
-- Nu, ya vsegda znal, chto ty koz luchshe menya znaesh'...
Znachit, pered shlagbaumom, kotoryj opustilsya, samym pervym v
ocheredi motocikl; paren' meliorator podnozhku ne opustil, no
motor vyklyuchil i na levuyu nogu opiraetsya. Devka kak sidela,
kolenki rastopyriv, tak i sidit -- do togo razomlela (ot
predchuvstvij), chto esli parnya iz-pod ee titek ubrat', to ona na
betonku shlepnetsya i ne zametit, chto shlepnulas'. Potom kobyla
stoit -- vtoraya v ocheredi. Kobyla staraya, umnaya, sivka-burka,
spit, no hvostom mahaet -- ovody pered dozhdem samye vrednye. Za
ee telegoj korabel'nye sosny eshche na tri metra torchat...
Telefon zazvonil.
YA sonno sprashivayu:
-- Oleg, brat' trubku ili ne brat'?
-- A eto ko mne zvonyat ili k tebe?
-- A ya otkuda znayu?
Beru trubku. Zvonit Starshaya kenguru. Golos ne
avstralijskij, a peterburgskij, chrezvychajno intelligentnyj:
-- Viktor Viktorovich, prostite, reshilas' pobespokoit' tak
pozdno, potomu chto u vas svet gorit, eshche ne spite?
-- Net-net, pozhalujsta, ya rabotayu, ne splyu.
-- U vas Alika sluchajno net?
Artist otricatel'no mashet rukami i nogami, golovoj i
butylkoj.
-- Net ego, i ne dogovarivalis' s nim vstrechat'sya nynche...
Esli pridet?.. Konechno -- v tri shei!.. Ne za chto! Spokojnoj
nochi... -- veshayu trubku. -- Oleg, ty mozhesh' tishe? CHego oresh',
kak sidorova koza?
-- Kogda eto ya oral?
-- Da vot tol'ko chto pokazyval, kak botalo zvyakaet na
koze. I bleyal, a na lestnice kazhdyj zvuk slyshno! CHto, tvoi
kenguru duraki? Kto v tri chasa nochi na shestom etazhe na
Petrogradskoj storone mozhet bleyat'? Kto, krome tebya?
-- Mozhet, ty i prav, ty menya odergivaj... Hotya... U tebya
eshche est' vypit'? Ah, netu... Togda i teryat' nechego. Budu
bleyat'! Ponimaesh', bez sil'nogo zvuka final ne vyjdet.
-- Boga radi, Oleg! Boga radi, ne blej!
-- Erunda vse eto, melochi. Smotri dal'she. Poezd vne
grafika -- vybilsya, trudyaga-bednyaga, iz sil... CHego eto ya?
Koseyu, chto li? U-u-u-u, kenguru-u-u! YA im dam prikurit' zavtra!
Tiho! Ne shumi! Na chem u menya stop-kadr?
-- Ty ostanovilsya na tom, chto ovody pered dozhdem samye
vrednye.
-- Konechno, samye vrednye. Ty i sam dolzhen znat', esli
pisatel'! Ladno. Znachit, za sivkoj-burkoj stoit samosval s
goryachim asfal'tom -- na strojke ego so vstrechnym planom zhdut.
Nad kuzovom-kovshom sinij vonyuchij dymok, a kak na svobodu dymok
vypolzet, tak vniz opuskaetsya i nad dorogoj steletsya...
"ZHiguli" pod®ezzhayut. Krasnye, kak greben' u petuha, esli skvoz'
nego na solnce smotret'; noven'kie -- pryamo s zavoda, eshche bez
nomerov. Ostanavlivayutsya za samosvalom. V "ZHigulyah" schastlivyj
Guram Asatiani, zaveduyushchij aptekoj iz Batumi, i ego plemyannik
Lado. Eshche tam Dzhavahishvili visit. Guram, ostroumnyj takoj
aptekar', anekdoty plemyanniku vsyu dorogu rasskazyvaet, odin po
Nechernozem'yu ehat' boyalsya... Pristroilsya za samosvalom, v
kotorom spit p'yanyj shoferyuga. "Slushaj, Lado, -- govorit Guram,
-- znaesh', kak SHalva Porchidze v gosti k Otaru Gogua i ego zhene
Natelle nochevat' prishel? Ne znaesh'? A chto ty znaesh'?" -- "SHalva
i Otar -- druz'ya Nani Bregvadze, ona svoe serdce sovsem muzyke
otdala -- vot chto ya znayu!" -- eto Lado dyade otvechaet. "Oni i
mezhdu soboj druz'ya, -- govorit Guram Asatiani. -- SHalva prishel
k Otaru v gosti. U Otara bochka ikry na stole. "Kushaj, dorogoj!"
-- govorit Otar. Potom govorit: "Kaco, hvatit, pozhalujsta,
razve mozhno ikru lozhkami kushat'? Davaj spat' budem, a ikru ya v
holodil'nik uberu, utrom ee opyat' kushat' budem!" Nu, ulozhil
gostya k stenke, Natellu v seredinku, sam na krayu leg, utrom
prosnulsya -- i v tualet pobezhal: privychka u Otara Gogua takaya,
znaesh'? SHalva srazu nogu na Natellu zakinul. Ona govorit: "Ah,
ne uspeesh'!" SHalva sprashivaet: "Dumaesh', ne uspeyu?" Natella
govorit: "Ah, poprobuj!" SHalva cherez nee perelez i -- v
holodil'nik -- ikru kushat'..."
A shlagbaum vse zakryt i poezda net. Muzhik, kotoryj s
kozoj, tashchit ee k pereezdu, interesuetsya u dezhurnoj:
"Il'inishna, poezd-to kogda bude al' vovse ne bude?" -- "A ya
pochem znayu! Kazhis', pripozdnilsya! Teper' minut cherez pyatnadcat'
bude -- ne rane!" -- "CHavo zh ty narod-to mytarish'?" -- "A pushchaj
oni eshche posplyat chutok!"
Paren'-meliorator uzhe dezhurnuyu na slezu gotov vzyat':
"Il'inishna, mat' ty moya razlyubeznaya, otkroj na polpal'ca
shchelochku!" Ta, yasnoe delo: "Ne polozheno!" A sama v gorstku
hihikaet, na kolenki devke-doyarke pokazyvaet: "Besstyzhaya! YA vam
pokazhu shchelochku". Muzhik tozhe na kolenki ustavilsya, papirosy
dostal, spichki, a ne prikurit' nikak -- koza meshaet, dergaetsya,
soprotivlyaetsya, s razbega bodnut' norovit; na travku ej ohota
obratno pod nasyp'. Muzhik obozlilsya, privyazyvaet kozu-babu-yagu
k shlagbaumu, rassuzhdaet: "Teper' dergajsya, skol' dushe ugodno,
dura ty, Man'ka, dura, nu, cho dergat'sya-to? Postoj
po-chelovech'i, glaza tvoi besstyzhie! CHego vyluplyat'-to ih!
Belogo sveta ne videla, ved'ma?!"
A shoferyuge v samosvale son snitsya, chto emu v YAltu, v
sanatorij "Krasnyj partizan" besplatnuyu putevku dali...
Tishina... Mir, pokoj, nad dal'nim polem solnechnyj luch probilsya,
berezki u budki... Vdrug: chuh-chuh! Rel'sy gu-u, gu-u, gu-u!
Poezd!..
-- Syad' i ne gudi, radi vsego svyatogo! Komu skazano?!
-- T-s! Poezda eshche ne vidno, a tol'ko zvuk. Nu, meliorator
srazu motor zapustil i gazanul ot neterpeniya na holostyh
oborotah. Motocikl -- uu-vyzhzh-shah!!! Iz glushitelya sivke-burke v
nos struya gaza -- zhzhah! Sivka so sna kak sharahnet ot motocikla
vzad! Homut-to na golovu, oglobli -- v tuchu, ded s hlystov --
kuvyrk v kyuvet, korabel'nye sosny v samosval -- buh! SHoferyuga
vrubaet zadnyuyu -- i na "ZHigulenka"! Tot kak raz pod kuzovom
pomestilsya, tyagu porval kakuyu-to, kovsh s goryachim asfal'tom na
schastlivogo aptekarya i plemyannika oprokinulsya -- tonn pyat'.
Lado sprashivaet u Gurama Asatiani: "Gamaradzhoba, dorogoj, kuda
my priehali? Pochemu temno tak? Ne znaesh'? A chto ty znaesh'?"
Guram govorit: "My ne priehali, my kuda-to upali -- vot chto ya
znayu, durak nabityj!.." Koshmar! Svyatyh vynosi! T-s! Tiho! Poezd
mimo pronositsya -- gul, lyazg, tam-tararam -- nichego ne slyshno!
-- ni togo, kak ded iz kyuveta oret, kak sivka brykaetsya, kak
shoferyuga matyugaetsya... Poezd, konechno, mezhdunarodnyj, "Parizh --
Moskva": stekla blestyat, zanaveski razvevayutsya, Volod'ka
Vysockij v vagone-restorane Gamleta razuchivaet: "Byt' ili ne
byt'?.." Muzhik ot kozy k samosvalu bezhit, kulakami tryaset,
shoferyuga iz kabiny vyskochil, za p'yanuyu golovu shvatilsya -- na
takoj-to sluchaj vezde GAI najdetsya: proveryat' povezut, gady!
Sto dvadcat' tonn goryachego asfal'ta na noven'kie "ZHiguli"
vylit'! A tetka-dezhurnaya vse vnimanie na poezd -- sluzhbu
pravit. Poslednij vagon otvihlyal, ona -- palec na knopku,
flazhok v chehol. CHut' shlagbaum pripodnyalsya, paren' s devkoj --
f'yut'! -- k zhelannomu perelesku; devka-doyarka eshche na proshchan'e
tetke yazyk pokazala, krasnyj, kak "ZHiguli".
Umchalsya motocikl. I -- tishina. Sivka staraya, umnaya,
uspokoilas' bystro, uzhe s telegoj poperek shosse stoit. Na
samosvale motor zagloh naveki. Ded iz kyuveta vylez, knut ishchet.
Nu, Guram i Lado iz-pod goryachej kuchi na gudok davyat, sos
podayut, no tol'ko ih sovsem ne slyshno. Tishina... I vdrug:
"Be-e! Be-e-e! B-e-ea!" |to shlagbaum babu-yagu na verevke za
roga v nebesa podnimaet, a ona, ved'ma, oret na strashnoj
vysote, raskachivaetsya tam...
Zvonok v kvartiru. Pryachu pal'to artista pod svoe na
veshalke, otkryvayu. Obe kenguru na poroge.
-- Prostite, nam pokazalos'... Alik u vas?
-- Otkuda vy vzyali? YA rabotayu...
-- Nu, a vot tol'ko sejchas tut parovoz shel, poezd, "be-a!"
-- eto kto?
-- Kogda pishesh', chert znaet kakie inogda zvuki izdaesh',
chtoby podobrat' bukval'noe, adekvatnoe vyrazhenie chemu-nibud'
nechlenovyrazitel'nomu... pover'te... eto byvaet ochen' slozhno...
poprobujte sami...
-- A mozhno k vam na minutku?
Uzhe obe prosochilis'. Starshaya v kabinete shuruet. Mladshaya
svoj nos v tualet, v kuhnyu, v stennoj shkaf. Net nikogo! Obe --
i Starshaya i Mladshaya -- v spal'nyu, a tam, krome materinskoj
ikony, da nizkoj tahty, da rulona kart, nikakih ukrytij.
Mladshaya vse-taki i pod tahtu zaglyanula. Net artista! U menya
tozhe nachinayut glaza na lob vylezat': kuda on delsya? Noyabr'
mesyac, okna i dver' na balkon zabity, zakleeny, fortochki
malyusen'kie...
-- Boga radi, prostite, nam pokazalos'...
-- Net-net, nichego, ya vas ponimayu, pozhalujsta, zahodite...
Vykatilis'.
Pochemu-to na cypochkah obhozhu kvartiru. ZHutko delaetsya. Net
artista! Primereshchilos'? No vot pustaya butylka stoit, a ya ne
pil! Ili, mozhet, eto ya pil? No otkuda ya na pereezde ochutilsya:
shlagbaum, koza, dozhd' sobiraetsya, Nechernozem'e... Vdrug
kakoj-to strannyj trubno-sdavlennyj golos:
-- U dverej poslushal? Sumchatye sovsem uskakali?
CHert! Artist v morskuyu kartu kakim-to chudom zavernulsya i
stoit v rulone v uglu za shkafom.
-- Sovsem? -- peresprashivaet. -- Togda, pozhalujsta, bud'
drug, polozhi menya gorizontal'no: inache iz etogo tvoego Tihogo
okeana samomu ne vylezti...
Ploho, kogda dolgo ne nahodish' prototipu imeni.
Byvaet, i opozdaesh'. Netu uzhe na svete prototipa. Smeshki,
vrode by, teper' uzhe i ne k mestu.
K mestu. Anekdot -- u kogo-to ya eto chital -- kirpich
russkoj literatury.
Zakanchivayu slovami iz pis'ma zheny Olega:
"Osirotevshij nash rodnoj sosed! YA pomnyu, kak v tvoyu
nezapertuyu dver' on prihodil na vash muzhskoj sovet. Dusha ego
byvaet i teper' s toboj. Otkryta ej k tebe doroga. Ty peredaj,
chto ya lyublyu ego, kak dushi lyubyat boga. Najdi slova -- ya ih
teper' ne znayu, vsegda lyubivshaya ego kak zhenshchina zemnaya".
Luchshih slov ni ya, ni kto drugoj ne najdet.
A Oleg ko mne prihodit.
Last-modified: Sun, 20 Jun 1999 07:21:47 GMT