YUrij Koval'. Samaya legkaya lodka v mire
Vam. predstoit sejchas uvlekatel'noe chtenie. Peru YUriya Kovalya
prinadlezhit odna iz moih lyubimyh knig -- "Nedopesok" -- istoriya
molodogo pesca, ubezhavshego so zverofermy "Mshaga" rannim utrom 2
noyabrya.
Drugoj ego roman, "Pyat' pohishchennyh monahov", takzhe zanimaet
pochetnoe mesto na nashih knizhnyh polkah.
Novaya kniga YUriya Kovalya proniknuta svojstvennym pisatelyu
svetlym yumorom. YA chital ee, ispytyvaya voshishchenie pered yarkim i
svoeobychnym darovaniem avtora.
"Samaya legkaya lodka v mire" -- veshch' neobychnogo zhanra.
V nej est' mechta, v nej est' skazka. A skazki, kotoraya zhivet
v nas s detstva, nikogda ne umiraet.
Spasibo pisatelyu za novyj podarok, kotoryj on prepodnosit i
yunomu chitatelyu, i tomu, kto, chitaya etu knigu, snova perezhivaet
svoyu molodost'.
ARSENIJ TARKOVSKIJ
S detstva ya mechtal imet' tel'nyashku i zub zolotoj. Hotelos'
idti po ulice, otkryvat' inogda rot, chtob zub blestel, chtob
prohozhie videli, chto na mne tel'nyashka, i dumali: "|to morskoj
volk".
V sosednem dvore zhil udarnik Vitya Kotelok. On ne byl
udarnikom truda. On byl udarnik-barabanshchik. On igral na
barabane v kinoteatre "Udarnik". Vse verhnie zuby byli u nego
zolotye, a nizhnie -- zheleznye. Vitya umel "kinut' brek".
Pered nachalom kino orkestr igral nedolgo, minut dvadcat', i
nashi rebyata muchitel'no ozhidali, kogda zhe Vitya "kinet".
No Vitya narochno dolgo "ne kidal".
Nakonec v kakoj-to moment, ugadav svoim barabannym serdcem
osobuyu pauzu, on govoril gromko: -- Kidayu!
Orkestr zamiral, i v polnoj tishine nachinal Vitya tihohon'ko
postukivat' palochkoj po metallicheskomu obodu barabana i vdrug
vzryvalsya, vzmahnuvshi loktyami. Drob' i rossyp', rokoty i
raskaty sotryasali kinoteatr.
Vitya Kotelok podaril mne shikarnyj mednyj zub i otrezal ot
svoej tel'nyashki treugol'nyj kusok, kotoryj ya prishil k majke
tak, chtob on svetil cherez vyrez vorotnika.
YA rasstegival vorotnik i nadeval zub, kak tol'ko vyhodil na
ulicu.
Zub byl velikovat. YA priderzhival ego yazykom i bol'she
pomalkival, no s bleskom ulybalsya. Po vecheram rebyata vynosili
vo dvor akkordeon i peli:
V nashu gavan' zahodili korabli, Bol'shie korabli iz okeana...
Sumerki opuskalis' na Moskvu i prinosili s soboj zapah morya.
Mne kazalos', chto v sosednih pereulkah shumit priboj, i v
bronzovyh kraskah zakata ya videl vechnoe dvizhen'e voln.
Raspahnuv poshire vorotnik, ya brodil po Drovyanomu pereulku,
siyal zubom v podvorotnyah. Poryvy vetra kasalis' moego lica, ya
chuvstvoval zapah vodoroslej i soli.
More bylo vsyudu, no glavnoe -- ono bylo v nebe, i ni doma,
ni derev'ya ne mogli zakryt' ego prostora i glubiny.
V tot den', kogda ya prishil k majke treugol'nyj kusok
tel'nyashki, ya raz i navsegda pochuvstvoval sebya morskim volkom.
No, pozhaluj, ya byl volkom, kotoryj zasidelsya na beregu. Kak
volk, ya dolzhen byl borozdit' okeany, a vmesto etogo plaval po
gorodu na tramvae, nyryal v metro.
Malo prihodilos' mne morehodstvovat'. Kak-to dve nedeli
proboltalsya v Finskom zalive na posudine, kotoraya nazyvaetsya
"setepod®emnik", oboshel Ladozhskoe ozero na barzhe pod nazvaniem
"Luza".
SHli gody, i vse men'she morya ostavalos' dlya menya v nebe.
Nikakih vodoroslej, nikakoj soli ne nahodil ya ni v Drovyanom
pereulke, ni v Zontochnom.
-- Vyhod k moryu,-- bormotal ya pro sebya, gulyaya po YAuze,-- mne
nuzhen vyhod k moryu. Mne prosto-naprosto negde derzhat' korabl'.
Vot YAuza -- rodnaya reka, no poprobuj tut derzhat' korabl' --
nevozmozhno. Mertvyj granit, otravlennye vody.
Kazhdyj god sobiralsya ya v dalekoe plavan'e, no ne mog najti
podhodyashchee sudno. Pokupat' yahtu bylo dorogovato, stroit' plot
-- gromozdko.
-- Kupi rezinovuyu lodku,-- sovetoval staryj drug hudozhnik
Orlov.
-- Mne nuzhno sudno, a ne naduvnoe koryto. K tomu zhe hochetsya
pridumat' chto-to svoe, neobychnoe.
-- Sdelaj korabl' iz pustyh butylok. V kazhduyu butylku sun' po
zapiske na sluchaj krusheniya -- i plyvi!
Celyj vecher sideli my u Orlova v masterskoj, chto nahoditsya
kak raz u YAuzskih vorot, i pridumyvali korabli i lodki iz
raznyh materialov -- ptich'ih per'ev, razbityh gitar i dazhe
chlenskih biletov sportivnogo obshchestva "Belaya lebed'".
-- V Moskve nevozmozhno derzhat' korabl',-- skazal nakonec
Orlov.-- Kakoj tut korabl'? Steny, mashiny, trollejbusy. Tebe
nuzhen vyhod k moryu.
-- Konechno! -- kriknul ya.-- Vyhod k moryu! YA zadyhayus' bez
vyhoda k moryu i nigde ne mogu ego najti. A YAuza -- eto ne
vyhod. -- YAuza -- prekrasnyj vyhod. Postroil by korabl' i
poplyl pryamo iz masterskoj. No derzhat' zdes' korabl'
nevozmozhno. Stroj lodku -- korablya tebe v zhizni ne vidat'.
I vdrug mne prishla v golovu nekotoraya mysl'. YA vzdrognul,
szhal zuby, no mysl' vse-taki legko vyskochila naruzhu:
-- YA postroyu lodku, no tol'ko samuyu legkuyu v mire.
-- Samuyu legkuyu? V mire? A skol'ko ona budet vesit'?
-- Ne znayu... Hochetsya podnimat' ee odnoj levoj.
-- Bez bambuka tut ne obojtis',-- skazal Orlov, zadumchivo
poshevelivaya borodoj i usami.-- Bambuk -- samyj legkij material.
-- Kuplyu desyatka dva udochek.
-- Udochki -- eto prutiki. A nuzhny brevna.
Tot god v Moskve byla osobenno moroznaya i snezhnaya zima.
Kazhdyj vecher razygryvalas' v pereulkah metel', i kazalos'
strannym dumat' v takoe vremya o bambuke. No ya dumal,
rassprashival znakomyh. Mne sovetovali nakupit' udochek, ehat' v
Suhumi, pisat' pis'mo v YAponiyu. Nekotoryj nash znakomyj, Petyushka
Sobakovskij, podaril kogot' bambukovogo medvedya.
Postepenno razoshelsya po svetu sluh, chto est' v Moskve
chelovek, ishchushchij bambuk. Neizvestnye lica, bol'shej chastiyu s
Ptich'ego rynka, zvonili mne:
-- Vam nuzhen bambuk? Priezzhajte.
YA ezdil po adresam -- chashche v storonu Taganki, no vsyudu
nahodil udochki ili lyzhnye palki. Kresla, etazherki, veera.
Vmeste so mnoj bolel "bambukovoj bolezn'yu" hudozhnik Orlov,
kotoryj byl voobshche legkovosplamenyaem.
Korenasten'kij i plotnyj, on nikak ne sootvetstvoval svoej
gordoj familii. Vo vsyakom sluchae, nichto ne napominalo v nem
orla -- ni nos, ni blednyj glaz, razve tol'ko usy rastopyrivali
poroj svoi kryl'ya i sideli togda na borode kak orel na gornoj
vershine.
-- Na Sretenke zhivet milicioner SHura,-- soobshchil mne Orlov,--
govoryat, on videl bambuk.
-- Kakoj milicioner?
-- Ne znayu, kakoj-to milicioner SHura, hudozhnik.
-- CHto za SHura? Hudozhnik ili milicioner?
-- Sam ne pojmu,-- skazal Orlov,-- Petyushka Sobakovskij
skazal, chto na Sretenke stoit na postu milicioner SHura. On zhe i
hudozhnik.
I vot etot SHura v kakom-to podvale videl vrode by to, chto
nuzhno.
Neskol'ko dnej cherez nashego znakomogo Petyushku my
dogovarivalis' s SHuroj. Nakonec Petyushka soobshchil, chto
milicioner-SHura-hudozhnik budet zhdat' nas v polovine
dvenadcatogo nochi na uglu Suharevskogo pereulka.
Glava II. BAMBUK ILI GRAMMOFON?
K nochi razygralas' metel'.
Podnyavshi vorotniki i poglubzhe nahlobuchiv shapki, my s Orlovym
shli po Sretenke. Na ulice bylo snezhno i pusto -- moroz razognal
prohozhih po domam. Inogda proezzhali trollejbusy, sovershenno
zamorozhennye iznutri.
Na uglu Suharevskogo pereulka stoyal milicioner v sluzhebnyh
valenkah.
-- Ne znayu, kak s nim razgovarivat',-- shepnul ya Orlovu,-- kak
s milicionerom ili kak s hudozhnikom?
Valenki shagnuli k nam.
-- Ishchushchie bambuk sleduyut za mnoj,-- skazal milicioner v
sretenskoe prostranstvo, oborotilsya spinoj i napravil svoi
valenki v pereulok.
On shagal bystro, rassekaya metel', vzryvaya sugroby. Spotykayas'
i poskal'zyvayas', my pospeshili za nim.
"Ishchushchie bambuk sleduyut za mnoj",-- povtoryal ya pro sebya. V
pervoj polovine etoj frazy chuvstvovalsya hudozhnik, a uzh vo
vtoroj -- milicioner.
Skoro on svernul v nizkorosluyu podvorotnyu, otkryl klyuchom
dver' pod lestnicej, i my okazalis' v kakoj-to fanernoj
kamorke. Na stole stoyala elektricheskaya plitka i starinnyj
grammofon. Na stene visela kartonka, na kotoroj byl narisovan
tot zhe samyj grammofon. Priznakov zhelannogo bambuka vidno ne
bylo.
Tolkayas' kolenyami, my seli na tahtu, a milicioner SHura, ne
snimaya shapki, vklyuchil plitku, postavil na nee chajnik.
-- |to moya tvorcheskaya masterskaya,-- strogo skazal on.
-- Malo metrov,-- zhivo otkliknulsya Orlov, i oni zaveli
dlinnyj razgovor o masterskih i dolgo ne mogli slezt' s etoj
temy. Kubatura, podval'nost', zanizhennost'...
Potom milicioner-hudozhnik stal pokazyvat' svoi etyudy, a my
pili chaj.
Stakan za stakanom, etyud za etyudom. Vremya shlo, bambukom i ne
pahlo.
Mezh tem milicioner vse bol'she prevrashchalsya v hudozhnika. On
uzhe snyal shapku i razmahival rukami, kak eto delali, naverno,
impressionisty. Orlov pohvalival etyudy, a ya mayalsya, vopros "gde
bambuk?" krutilsya u menya v golove.
-- Ty chto molchish'? -- serdito shepnul Orlov.-- Hochesh' bambuk
-- hvali etyudy.
-- Otlichnye etyudy,-- skazal ya,-- sochnye -- vot chto cenno. A
gde zhe bambuk?
-- A zachem vam bambuk? -- sprosil milicioner-hudozhnik, slegka
prevrashchayas' v milicionera.-- Dlya kakih celej vam nuzhen bambuk?
Vopros byl zadan stol' ser'ezno, budto v zhelanii imet'
bambuk zaklyuchalos' chto-to prestupnoe. SHura kak by prikidyval,
ne sobiraemsya li my pri pomoshchi bambuka narushit' obshchestvennyj
poryadok.
Orlov ob®yasnil, v chem delo, i ne zabyl pohvalit' etyudy,
napiraya na ih sochnost'. Milicioner-SHura-hudozhnik-lyubitel'
nemnogo smyagchilsya.
-- Da bros'te vy, rebyata, etot bambuk,-- neozhidanno skazal
on,-- hotite, ya vam grammofon otdam?
-- Grammofon? No my v svyazi s bambukom...
-- Berite grammofon. Pruzhinu vstavite -- budet igrat'. A
bambuk -- ladno. Potom kaknibud' i bambuk dostanem.
YA rasteryanno poglyadel na Orlova i uvidel v glazah ego
zhalobnyj i druzheskij blesk. Emu yavno hotelos' imet' grammofon.
YA perevel vzglyad na milicionera i ponyal, chto nado vybirat': ili
bambuk, ili grammofon.
-- Horoshij grammofon,-- poyasnil SHura, prevrashchayas' v
hudozhnika.-- Mne ego odna babka pered smert'yu podarila.
Smotrite kakaya truba!
-- Davaj i grammofon i bambuk,-- ne vyderzhal Orlov. Usy ego
raspustili kryl'ya, prinakryli goru borody.
-- Ne mnogo li? -- skazal SHura, i vzglyad ego dvinulsya v
milicejskuyu storonu.
-- Pogodite! -- skazal ya.-- Kakoj eshche grammofon! Vy zhe
obeshchali nam bambuk pokazat'.
-- Da na ulicu vyhodit' neohota,-- priznalsya
milicioner-hudozhnik.-- Nadoela eta metel', sovsem zamerz na
postu. A tam eshche v podval lezt'. Luchshe by posideli, o zhivopisi
pogovorili... Nu ladno, raz obeshchal, pokazhu. A grammofon sam
pochinyat' budu.
Za polnoch' metel' razygralas' vser'ez. Snezhnye pleti hlestali
po licu, fonari v Suharevskom pereulke skripeli i stuchali,
boltayas' pod zheleznymi kolpakami.
YA zamerz, no veselilsya pro sebya, mne kazalos' smeshno --
noch'yu, v metel', idti po Moskve za bambukom. Orlov otstaval.
Ego tormozil ostavshijsya grammofon.
-- YA ne uveren, chto eto bambuk,-- govoril
milicioner-hudozhnik.-- Torchit iz podvala chto-to, kakie-to
derevyannye truby.
-- Vot vidish',-- serdito sheptal Orlov.-- Nado bylo brat'
grammofon.
Prohodnymi zasnezhennymi dvorami podoshli my k trehetazhnomu
domu. Okna ego byli temny, a stekla vybity, i metel' svobodno
zaletala vnutr', kruzhilas' tam i vyla, svivala snezhnye gnezda.
-- Dom skoro snesut,-- skazal SHura.-- ZHil'cov davno vyselili.
Grammofon otsyuda, s tret'ego etazha, a podval von tam.
Sboku k domu byl pristroen korichnevyj saraj. My otkryli
dver', zavalennuyu snegom. Vklyuchiv fonar', Orlov shagnul vpered i
ostanovilsya.
-- |to ne podval, a proval,-- vorchlivo skazal on. Pol saraya
dejstvitel'no provalilsya, a pod polom okazalas' glubokaya yama,
kotoruyu zapolnyala gora vsevozmozhnoj ruhlyadi. Iz etoj gory i
torchalo to, chto privelo nas syuda,-- truby, pokrytye stoletnej
pyl'yu.
-- Nuzhen kryuk,-- skazal Orlov.-- Ili zagogulina. Dotyanemsya do
truby i vytashchim ee naruzhu.
-- Kakoj kryuk? -- neterpelivo sprosil ya.-- Gde on? Derzhi menya
za hlyastik, a SHura pust' fonarikom svetit.
Orlov krepko uhvatil menya za hlyastik, ya naklonilsya nad
provalom, protyanul vpered ruku. Do truby bylo dovol'no daleko,
no ruka moya vse vytyagivalas' i vytyagivalas', i ya dazhe podivilsya
takim svojstvam chelovecheskoj ruki. Kogda do truby ostavalos'
santimetra dva, hlyastik neminuemo lopnul i ya poletel v
tartarary.
Udarivshis' kolenyami o grudu shchebnya, ya povalilsya na bok.
Kakie-to krovatnye spinki, ugly koryt, gnilye batarei
central'nogo otopleniya okruzhali menya.
-- YA govoril: nado zagogulinu,-- skazal Orlov, osleplyaya menya
fonarikom.-- Posmotri, chto eto za kruglaya shtuka valyaetsya.
YA podnyal oval'nuyu zhestyanku, proter ee. Iz-pod sloya pyli
vyglyanuli tisnenye bukvy. -- Kin' ee syuda,-- skazal Orlov.
Pod svetom fonarya ya zabralsya na grudu shchebnya i dotronulsya
nakonec do pyl'noj truby. Opredelit' na oshchup', bambuk eto ili
net, ya ne sumel, no truba okazalas' legkaya i neozhidanno
dlinnaya. YA napravil konec ee v prolom, i Orlov s milicionerom
vytashchili trubu naruzhu.
YA ostalsya v temnote i slyshal tol'ko, kak skripit sneg,
svistit metel' v pustom dome i kak milicioner-hudozhnik podaet
kakie-to sovershenno nebambukovye komandy -- "zanosi levee",
"lozhi ee pod fonar'" i t. d.
Nakonec svet fonarika snova oslepil menya, i ya uslyshal golos:
-- Nu, brat, grammofona nam ne vidat'. |to bambuk! I do sih
por ya ne mogu poverit', chto v tu metel'nuyu zimu nam udalos'
najti v Moskve bambuk. No vot glubokoj noch'yu ya stoyal na dne
propylennogo podvala i podaval odno za drugim naverh nastoyashchie
bambukovye brevna. YA dazhe predstavit' sebe ne mog, chto bambuk
byvaet takoj tolstyj, s udivleniem oshchupyval uzlovatye stvoly i
dumal, chto Moskva dejstvitel'no gorod chudes.
Orlov vytaskival brevna na ulicu, a milicioner-hudozhnik
svetil fonarikom. Nado skazat', chto v eti minuty on kak-to
stushevalsya i ne smog srazu soobrazit', kak emu postupat' v
dannoj situacii: kak milicioneru ili kak hudozhniku, poetomu i
vystupil v roli osvetitelya.
Kogda my vytashchili pyat' breven, milicioner-hudozhnik neskol'ko
raz pomigal fonarikom i neozhidanno skazal:
-- Hvatit.
-- Pochemu? Malo na lodku.
-- Na samuyu legkuyu v mire hvatit.
V podvale lezhalo ne men'she dvadcati breven, i my s Orlovym,
ne sgovarivayas', sobralis' utashchit' vse. No milicioner SHura
prinyal reshenie i migal besprestanno fonarikom, podcherkivaya svoyu
tverdost'.
Pod migan'e my ugovorili SHuru dat' nam eshche odno, shestoe
brevno, po kotoromu ya i vylez naverh.
Pri svete ulichnogo fonarya ya rassmotrel nakonec bambuk. Orlov
votknul brevna v sugrob. Tolshchinoj s vodostochnuyu trubu,
oranzhevye i korichnevye, blesteli oni, budto pokrytye lakom.
-- Uvyazyvajte i pakujte,-- skazal SHura-milicioner,-- a v
subbotu prihodite grammofon slushat'.
Tolkayas' loktyami, my zhali SHurinu ruku, obeshchali prinesti
plastinki k ego grammofonu. Orlov dazhe obnyal milicionera i
skazal:
-- Stanovis'-ka ty, SHura, hudozhnikom. Mne zahotelos'
posporit' s Orlovym. YA obnyal SHuru s drugoj storony:
-- Ne slushaj ego, bud' milicionerom. -- YA i sam ne znayu, kak
tut byt',-- priznavalsya milicioner-hudozhnik, pritopyvaya
valenkami. -- Dusha razryvaetsya. I to i drugoe -- delo nuzhnoe.
-- Nado izbrat' chto-to odno,-- skazal Orlov.-- I dut' v etu
dudku. A to dusha razorvetsya.
-- U menya dusha krepkaya,-- ob®yasnyal SHura.-- Ee tak prosto ne
razorvat'.
-- Duj v dve dudki,-- ugovarival ego ya.-- |to dushu ukreplyaet.
Glava IV. NOCHNOE PLAVANIE
Tak obnimalis' my pod metel'yu, i, kogda obnyalis'
okonchatel'no i SHura skrylsya za uglom, Orlov vytashchil iz-za
pazuhi oval'nuyu zhestyanku.
Krasnaya kraska na nej mestami oblupilas', prorzhavela, no
horosho vidna byla parusnaya lodka i nadpis' belym po krasnomu:
CHAJ
T-vo CHajnaya torgovlya
V. VYSOCKIJ i K
Moskva
Pered nami byla starinnaya vyveska. No kak popala ona v
podval? I kak popal syuda bambuk?
-- Ty znaesh', chego ya dumayu,-- skazal Orlov,-- ya dumayu, chto v
etih brevnah ran'she perevozili chaj. Nasypali vnutr' suhogo chayu
i perevozili vot na takih lodkah, kotorye nazyvali "chajnyj
kliper".
Bolee nelepogo predpolozheniya predpolozhit' bylo nevozmozhno.
Hudozhnik Orlov pytalsya odnim mahom ob®edinit' chaj, bambuk i
lodku na vyveske pryamoj liniej. On poshel kratchajshim putem k
istine i promahnulsya.
Orlov prosto-naprosto ustal. Ego oglushila poterya grammofona.
Ved' on mog zaprosto unosit' sejchas pod myshkoj grammofon, a
vmesto etogo vozilsya s moim bambukom. Byla uzhe glubokaya noch'.
Sneg valil so vseh storon. My zamerzli i dolgo svyazyvali bambuk
verevkoj, svyazali, vzvalili na plechi.
Svyazka poluchilas' gromozdkoj, ruki soskal'zyvali s gladkih
lakirovannyh breven.
Pereulkami my vyshli na Sretenku. Snezhnye volny vykatyvalis'
vsled za nami iz temnyh podvoroten, shlestyvayas' pod fonaryami,
i uletali kverhu
-- gromyhat' na kryshah, vyt' na cherdakah.
-- Voet, kak grammofon,-- nedovol'no vorchal Orlov, kotoryj
shel vperedi. -- Pravo rulya! -- krichal emu ya.
Metel' to podtalkivala nas v spinu, to naletala sboku i
razvorachivala poperek ulicy. My nelovko manevrirovali,
napominaya barzhu. |to bylo pervoe plavanie samoj legkoj lodki v
mire.
-- Levaya, zagrebaj! Pravaya, taran'! -- pokrikival ya i vdrug
uslyshal szadi:
-- Stop-mashina!
V pervuyu minutu ya podumal, chto eto nas dognal zachem-to
milicioner-hudozhnik. No oshibsya. Nas dogonyal ne hudozhnik, no --
milicioner.
-- Sushi vesla! -- kriknul ya, i my povalili svyazku na sneg.
Milicioner-nehudozhnik oglyadyvaya i nas i bambuk s krajnim
podozreniem. Iz-pod ego pogon sypalas' snezhnaya truha. V svete
ulichnogo fonarya kokarda na ego shapke, do bleska nachishchennaya
metel'yu, sverkala kak utrennyaya zvezda. Milicioner molchal.
Orlov postuchal botinkom po bambuku, potopal nogami,
poprygal.
-- Metel'-to kakaya, a? -- skazal on milicioneru. Milicioner
ne zahotel vstupat' v pustoj razgovor. Ne vypuskaya nas iz polya
zreniya, oboshel on bambukovuyu svyazku, posvetil fonarikom v
chernye zherla breven. -- Poproshu dokumenty.
-- Dokumentov net.
-- Poproshu nakladnye na strojmaterialy.
-- Nichego takogo u nas net.
-- A gde vy eto... gm... vzyali?
-- |to bambuk,-- chistoserdechno otvetil Orlov.-- Nam ego
milicioner-hudozhnik podaril.
Na moj vzglyad, nichego glupee etoj frazy pridumat' bylo
nevozmozhno.
Fraza ozadachila milicionera, neskol'ko sekund perevarival on
ee i skazal neozhidanno:
-- |to SHurka, chto li?
-- SHura. Kotoryj na Sretenke stoit.
-- Da otkuda zhe u SHurki bambuk? Gde vashi nakladnye?
-- Nakladnye ostalis' u Aleksandra,-- vstavil ya.-- Neobhodimy
dopolnitel'nye pechati.
-- Kakie eshche pechati? Otkuda bambuk?
-- On lezhal v Suharevskom pereulke,-- prinyalsya ob®yasnyat'
Orlov.-- U milicionera-hudozhnika v podvale. My tam i vyvesku
nashli.
On dostal iz-za pazuhi vyvesku "Vysockij i K ", kotoraya delu
osobo ne pomogla.
-- Projdemte do otdeleniya,-- skazal milicioner.
-- Da chto vy! Pojdemte luchshe ko mne v masterskuyu,-- priglashal
Orlov.-- Zavarim chayu, razberemsya.
-- Uzh esli razbirat'sya, tak v otdelenii.
-- U nas chaj so slonom. A mozhem chayu-medvedya sdelat'.
Sogreetes'.
-- Uzh pover'te nam,-- ugovarival ya.-- Ne krali my etot
bambuk. Pojdemte, posmotrite, gde my zhivem, i esli nado,
arestujte.
Nekotoroe vremya ulamyvali my milicionera, i nakonec on
soglasilsya, pomog vzvalit' bambuk na plechi. My snova dvinulis'
vpered, a milicioner-nehudozhnik vazhno shagal sboku. Ego
prisutstvie sdelalo nashe plavanie bolee torzhestvennym i
velichavym. Mne bylo priyatno, chto v pervom plavanii samoj legkoj
lodki v mire uchastvuyut soprovozhdayushchie korabli.
-- Vy znaete,-- skazal ya milicioneru,-- vy uchastvuete v
pervom plavanii samoj legkoj lodki v mire. -- Kak eto tak?
-- Iz etogo bambuka my postroim samuyu legkuyu lodku planety.
-- Na legkoj-to daleko li uplyvesh'? Da i zachem ona vam?
Rekordy, chto l', bit'?
-- Da nado by ih pobit',-- veselilsya ya.-- CHego glyadet'-to na
nih?
-- Delajte ploskodonku. U nas v Meshchere vse na ploskodonkah
plavayut. Iz osiny dolbyat.
Poka my shli k masterskoj, milicioner-nehudozhnik vspominal,
kak delayut lodki u nih v Meshchere, kak vybirayut osinu, kak
dolbyat, kak paryat, kak razvodyat ee.
Kogda my prishli v masterskuyu, zavarili chaj i uselis' za
stol, milicioner skazal:
-- Nakladnye -- bog s nimi. No gde zhe vse-taki hot' kakie-to
dokumenty?
Nikakih dokumentov Orlov najti ne sumel. Nashel kvitanciyu za
uplatu elektroenergii, pokazal milicioneru, familiya kotorogo
okazalas' Os'kin.
-- Horosho, chto vy platite za energiyu,-- govoril Os'kin.-- I
chaj horosh, i vpravdu korichnevyj, kak medved'. No vse-taki
drugoj raz noch'yu bambuk ne taskajte. Uvizhu -- zaberu.
Os'kin-milicioner nemnogo otogrelsya, snyal formennuyu shapku,
rasstegnul shinel'.
-- YA by vas srazu v otdelenie povel,-- priznavalsya on.-- Da
tam mesta malo -- bambuk nekuda devat'. Poetomu ya s vami i
poshel, no, esli b vy, rebyata, vzdumali bezhat', prishlos' by mne
koe-chto primenit'.
Raz pyat' zavarivali my chayu-krepacha. Za oknami vyla metel', a
my sideli krasnye, rasparennye, eli stolovymi lozhkami varen'e
iz banki.
-- Horosho, chto vy ne pobezhali,-- prodolzhal Os'kin.-- |to
molodcy. Tut odin nedavno vzdumal ubegat'...
My sideli na kuhne pod abazhurom, sdelannym iz raznocvetnyh
steklyashek palochek. Naprotiv Os'kina na stole viseli pyat' staryh
mednyh chajnikov, svyazannyh vmeste. Zdes' zhe stoyala skul'pturnaya
gruppa "Lyudi v shlyapah", nad kotoroj Orlov rabotal poslednie
chetyre goda.
-- CHto eto oni vse v shlyapah? -- sprosil Os'kin.-- Sdelal by
hot' odnogo v kepke.
-- Takie lyudi kepok ne nosyat,-- vozrazhal Orlov.-- |to lyudi
ser'eznye.
Vot vy, naprimer, kakoj nosite golovnoj ubor, kogda snimaete
formu?
Os'kin hmyknul, zacepil iz banki varen'ya. -- Tyubetejku,--
skazal on.
SHest' bambukovyh breven lezhali na polu. V kuhne oni ne
umestilis', i koncy ih vylezali v koridor. Sneg, oblepivshij
brevna, rastayal -- na zolotistyh bokah sverkali yantarnye kapli.
-- Odnogo ne pojmu,-- govoril Os'kin.-- Kak bambuk popal v
podval?
-- CHaj i bambuk -- odnogo polya yagody,-- otvechal Orlov,
pomahivaya vyveskoj "Vysockij i K ".-- Pover'te mne, gde chaj,
tam i bambuk.
-- Vidimo, v etom podvale byli chajnye sklady kupca
Vysockogo,-- rassuzhdal ya.-- Vmeste s chaem on privez i bambuk.
Hotel, naverno, postroit' bambukovyj domik, chtob chaj v nem
pit'.
-- Bambuk primenyalsya dlya upakovki,-- sporil so mnoj Orlov.--
|timi brevnami obshivali tyuki s chaem. Oni rabotali kak
spasatel'nyj poyas, chtob chaj ne utonul, esli korabl'
perevernetsya.
Tak boltali my o chae i bambuke, i chaj zavarivalsya v chajnike,
bambuk lezhal na polu, i mne yasno bylo, chto on zanimaet v
masterskoj slishkom mnogo mesta.
Glava V. IDEYA ZARASTAET MOHOM
Mne hotelos' nachat' stroitel'stvo lodki nemedlenno. Neskol'ko
dnej brodil ya vokrug bambuka, chistil brevna, gladil ih,
izmeryal.
V tel'nyashke, s toporom i nozhovkoj v rukah paril ya nad
bambukom, primerivalsya, pricelivalsya, mechtal. No nikogda v
zhizni ya ne stroil nikakih lodok i tak prosto tyuknut' toporom po
bambuku ne reshalsya.
Nado skazat', chto tel'nyashka teper' u menya byla cel'naya,
daleko pozadi ostalsya treugol'nyj kusochek, ya donashival vtoruyu
svoyu tel'nyashku. A horoshaya tel'nyashka, kak izvestno, sluzhit
hozyainu primerno desyat' let.
SHli nedeli. Bez dvizheniya lezhal bambuk u Orlova v masterskoj.
Posetiteli spotykalis' o nego, voshishchalis' takim tolstym
nevidannym bambukom. Orlov gordilsya, rashvalival bambuk i moyu
ideyu.
Proshel mesyac, i nastroenie Orlova peremenilos'. -- Zdes' ne
chajnyj sklad kupca Vysockogo,-- shutil on.-- Pora prevratit'
bambuk v lodku.
Za mesyac Orlov sovershenno izlechilsya ot "bambukovoj bolezni".
On podhvatil gde-to "kerosinovuyu bolezn'" -- stal sobirat'
kerosinovye lampy i v korotkij srok nabral stol'ko lamp, chto ih
nekuda bylo stavit'. Bambuk zhe zanimal mnogo mesta i meshal
lampam spokojno razmnozhat'sya.
A ya ne znal, s chego nachat', i, glavnoe, ne predstavlyal sebe,
kakoj dolzhna byt' samaya legkaya lodka v mire. YA risoval
bambukovye proekty, a nochami snilis' mne bambukovye korabli.
-- Tebe, naverno, meshaet bambuk? -- zaiskivaya, sprashival ya
Orlova.
Orlov molchal, tol'ko usy ego nedovol'no pomahivali kryl'yami.
-- Nu, hochesh', ya uvezu bambuk domoj?
-- Dlya etogo nado imet' kvartiru,-- otvechal nakonec Orlov.
Kvartiry u menya ne bylo. Byla komnata, kotoruyu ya snimal u
opasnogo cheloveka po imeni Petrovich. |tot Petrovich zaprosto mog
v serdcah rastoptat' bambuk, a to i prodat' sosedu, vozvodyashchemu
golubyatnyu.
Pomalkival Orlov, pomalkival.
-- A chto? Voz'mem za pyaterku samosval i otvezem na kvartiru
Vysockogo,-- shutil on. -- vse svyazano
Da, tak poluchilos', chto prezhde chem imet' lodku, ya dolzhen byl
zaimet' kvartiru, v kotoroj mog by hranit' stroitel'nyj
material. Menya vsegda porazhalo, kak v zhizni mezhdu soboj: lodka
-- bambuk -- milicioner-hudozhnik -- kerosinovye lampy --
Petrovich -- kvartira.
Kazalos' by, net v etom nikakoj svyazi, a v golove moej vse
pereplelos', zaputalos' morskim uzlom.
-- |to uzel sud'by,-- poyasnyal Orlov.-- Bros' ty samuyu legkuyu
lodku v mire. Davaj raspilim brevna i ponadelaem iz nih
kuvshinov. V takih kuvshinah mozhno derzhat' kerosin, olifu, a esli
nado, sypuchie tela.
Zamysly Orlova pugali menya. Osobenno razdrazhali sypuchie
tela. V zhidkostyah vse-taki ostavalos' chto-to ot idei
moreplavaniya.
YA zanyalsya poiskami kvartiry, pokidaya bambuk na neskol'ko
dnej, a to i na nedelyu. Postepenno novaya budushchaya kvartira
vytesnila iz golovy samuyu legkuyu lodku v mire.
Sluchajno natknulsya ya na fotografiyu v zhurnale "Rybovodstvo".
Na nej izobrazhena byla lodka, ochen' legkaya na vid. V lodke
sidel chelovek s podleshchikom v ruke. Pod fotografiej byla
podpis':
"Izvestnyj pisatel'-puteshestvennik lyubit porybachit' i
porazvodit' rybu v svobodnoe ot literatury vremya. Horosho
otdyhat' na vodoemah Podmoskov'ya".
V spravochnom byuro uznal ya telefon, pozvonil i, putayas',
izvinyayas', ob®yasnil, v chem delo.
-- Ladno,-- skazal pisatel'-puteshestvennik,-- zahodi zavtra
ko mne. Pokazhu lodku.
Glava VI. PISATELX-PUTESHESTVENNIK
YA shel po ulice, s nekotoroj gordost'yu poglyadyvaya na
prohozhih. Oni-to speshili kto v bulochnuyu, kto v himchistku, a ya k
pisatelyu pogovorit' o lodkah.
Da, samaya legkaya lodka v mire, eshche dazhe i ne postroennaya,
uzhe privodila menya v udivitel'nye buhty i zalivy.
V pod®ezde doma, gde zhil pisatel'-puteshestvennik, menya
ostanovila zhenshchina, kotoruyu hotelos' nazvat' tetkoj. Ona sidela
u lifta v polurazvalivshemsya kresle, iz kotorogo torchali hvosty
mochalok, i chitala roman Tolstogo "Vojna i mir".
-- Kuda? -- sprosila ona.
-- K pisatelyu.
-- Zdes' vse pisateli.
-- Kak eto?
-- A tak -- polon dom. Ty k komu?
YA otvetil i, porazhennyj, ne reshilsya ehat' na lifte. Celyj
dom pisatelej ya vstretit' nikak ne ozhidal i dazhe predstavit'
sebe ne mog, chto takie doma na svete sushchestvuyut. Podymayas' s
etazha na etazh, razglyadyval ya dveri, obtyanutye kozhej, po kotorym
sozvezdiyami razbrosany byli zolotye knopki. Iz-za dverej
razdavalsya sobachij laj, zvuki pianino, a inogda i stuk pishushchej
mashinki. Gde-to posredi puti ohvatil menya vkusnejshij duh
baraniny s chesnokom, v kotorom i vpravdu chuvstvovalos' chto-to
moshchnoe, krepkoe, pisatel'skoe.
Dobravshis' do kvartiry pisatelya-puteshestvennika, ya hotel
bylo pozvonit', kak vdrug uvidel tablichku:
Zvonit' vospreshchaetsya! Za narushenie -- smertnaya kazn'!
YA potoptalsya u dveri, ne znaya, chto delat'. Na vsyakij sluchaj
zvonit' ne stal, a legon'ko poskrebsya v dver'. Za dver'yu v
obshchem-to bylo tiho, tol'ko kto-to poskreb ee s toj storony. YA
postoyal i snova slegka poskrebsya. S toj storony poskreblis' v
otvet.
Vdrug dver' raspahnulas', i ya okazalsya licom k licu s
ogromnoj sobakoj bez hvosta. Ona glyadela na menya tyazhelym
izuchayushchim vzglyadom.
-- CHang, kto tam? -- poslyshalsya golos.-- Esli Gusakov,
zagryzi ego, a esli tot tip, chto zvonil naschet lodki, puskaj
vojdet.
CHang posmotrel mne v glaza, soobrazil, chto ya ne Gusakov, i
vil'nul obrubkom hvosta v storonu komnaty.
YA voshel i uvidel pisatelya-puteshestvennika. On sidel na polu,
na medvezh'ej shkure, i kuril krivuyu trubku. Po levuyu ruku ot
nego na shkure rosomahi stoyal radiopriemnik "Tele-funken". Po
pravuyu, na shkure volka,-- krasnyj telefon.
Pryamo pod potolkom visela nastoyashchaya dlinnaya lodka, po vidu
napominayushchaya eskimosskij kayak. YA videl ee boevoe dno,
iscarapannoe, pokrytoe shramami i obleplennoe staroj zasohshej
ryb'ej cheshuej. YA pozdorovalsya i sprosil:
-- A kak CHaig otlichil menya ot Gusakova?
-- Po zapahu,-- ser'ezno otvetil pisatel' i negromko
prikazal: -- CHang, prinesi gostyu chego-nibud' pomyagche.
Gromko topaya, beshvostyj CHang shodil na kuhnyu i prines shkuru
rysi. YA rasstelil ee i uselsya.
-- U menya est' eshche shkura avstralijskogo ezha. YA stelyu ee,
kogda prihodit Gusakov.
-- Kak zhe CHang ego do sih por ne zagryz?
-- |to ne tak prosto. CHang gryzet ego vtoroj god, a tot --
kak noven'kij.
CHang vinovato opustil golovu, deskat', chto zh tut podelaesh',
byvayut takie, nesgryzaemye gosti.
-- Vasha lodka pohozha na kayak,-- skazal ya, chuvstvuya, chto temu
Gusakova luchshe ne razvivat'.
-- |to smes' bajdarki s kayakom. YA proshel na nej vosemnadcat'
rek Zapadnoj Sibiri... A ty sluchajno ne znakom s Gusakovym?
-- I v glaza ego ne videl.
-- A mozhet, vse-taki znakom? Tol'ko ne hochesh' skazat', a? Ty
ne podoslannyj?
-- Ne znakom i ne hochu znakomit'sya,-- tverdo otvetil ya.-- YA
na lodku prishel poglyadet'. Interesno, skol'ko ona vesit?
-- Dvadcat' pyat'.
-- Tyazhelovata. Mne nuzhno na dvadcat' kilogrammov legche.
-- Kupi detskoe koryto.
-- Pogodite,-- prinyalsya ob®yasnyat' ya. -- U menya est' bambuk.
Iz nego mozhno sdelat' lodochku polegche.
-- A zachem tebe legkaya? Lodka dolzhna byt' osnovatel'noj. Kak
dom. No mozhno, konechno, sdelat' legkuyu, zamanit' v nee Gusakova
-- i puskaj perevorachivaetsya, a?
-- Dlya Gusakova mozhno kupit' rezinovuyu i dyrku prodelat'.
-- V rezinovuyu Gusakov ne polezet. Vot v bambukovuyu, da eshche
samuyu legkuyu v mire, ego legko zamanit'. On potom na vsyu Moskvu
budet krichat': ya -- samyj velikij chelovek v mire, plaval na
samoj legkoj lodke v mire! YA uzh znayu Gusakova.
-- A kto vashu lodku postroil? -- sprosil ya.-- Mozhet, vy
dadite mne adres Mastera?
-- Adresa ne dam,-- skazal pisatel'-puteshestvennik.-- No v
sleduyushchee voskresen'e ya sam poedu k Masteru v Kashiru. Beri
bambuk -- poedem vmeste.
CHang, ty postavil chajnik?
Glava VII. OTREZANNAYA GOLOVA ORLOVA
V sleduyushchee voskresen'e my s Orlovym vzvalili na plechi bambuk
i pritashchili ego na vokzal.
Pisatel'-puteshestvennik ozhidal nas u prigorodnyh kass.
Razmery bambuka udivili puteshestvennika, no eshche bol'she udivil
ego Orlov. Kak vidno, pisatel' ozhidal tol'ko menya s bambukom, i
Orlov ne vhodil v ego raschety.
Koe-kak my zanesli bambuk v elektrichku, ulozhili v prohode
mezhdu siden'yami. Passazhiry spotykalis' i rugalis' na nas tak,
budto my vezli elovye drova.
-- Vy ochen' pohozhi na odnogo moego znakomogo,-- skazal
pisatel' Orlovu, kogda poezd tronulsya.
-- Ne mozhet byt',-- otvetil Orlov, kotoryj vsegda byl uveren,
chto ne pohozh ni na kogo na svete.
-- Esli sbrit' vam borodu, budet vylityj tovarishch Gusakov.
-- Zachem zhe mne borodu sbrivat'?
-- |to my sbrivaem myslenno, chtob na Gusakova byt' pohozhim.
-- Da ne hochu ya byt' pohozhim!
-- Vot eto pravil'no. I ya by ne sovetoval pohodit' na
Gusakova, potomu chto on nepriyatnyj chelovek. A vse-taki vy
pohozhi. Vy ne rodstvenniki?
Orlov ob®yasnil, chto oni ne rodstvenniki, i otklyuchilsya ot
vagonnoj zhizni, ustavivshis' v okno. On yavno obidelsya na
shodstvo s Gusakovym.
Pisatel'-puteshestvennik tozhe zamolchal, potomu chto shodstvo
bylo ochevidnym.
YA chuvstvoval sebya vinovatym i pered tem i pered drugim,
pytalsya podderzhat' razgovor, no nichego ne vyhodilo. YA byl zazhat
v molchashchie tiski. S odnoj storony davila na menya staraya druzhba,
s drugoj -- novoe znakomstvo.
"Ladno, -- dumal ya,--glavnoe-dovezti bambuk do Kashiry i
lodku postroit'".
Neozhidanno besedu ozhivil chelovek v zolotyh ochkah, kotoryj
sidel naprotiv i vse eto vremya shurshal gazetoj.
-- I zachem molodye lyudi nosyat borodu! -- skazal on.-- Nu,
zachem? Ne pojmu. |to byl kameshek v ogorod Orlova.
Orlov ne obratil na kameshek vnimaniya i uporno glyadel v okno
na dachnye uchastki, sady i ogorody.
-- Nu, v staroe vremya lyudi malo chitali -- vot oni i nosili
borodu. A sejchas-to zachem boroda? YA by vseh borodatyh vzyal by i
nasil'no im borodu sbril, chtob na lyudej byli pohozhi.
YA nikak ne mog ponyat', otchego eti zolotye ochki tak uzh
privyazalis' k Orlovu. Boroda ne byla samym glavnym v ego
oblike, i hot' napominala poroj obrezannuyu snizu gornuyu
vershinu, orel usov vyglyadel povazhnee. Orlova ya by i ne nazval
borodatym. Skorej uzh -- borodato-usatym. A eshche tochnej --
bradousym.
-- Sbrit' borodu-eto malo,--otvetil nakonec Orlov.-- YA by
vsem, kto nosit borodu, golovu otrezal.
-- |to uzh potom, esli borodu ne sbreyut.
Orlov posharil v karmane, dostal ottuda krivoj sadovyj nozh i
protyanul cheloveku v zolotyh ochkah.
-- Rezh'te,-- skazal on.
-- CHto takoe?
-- Golovu mne rezh'te.
Na sosednih lavkah lyudi zabespokoilis', stali prislushivat'sya
k razgovoru. Kto tyanul po-gusinomu sheyu, kto protiskivalsya cherez
prohod k nam poblizhe, a kto, naoborot, podal'she.
-- Vy hoteli nasil'no sbrit' mne borodu,-- napiral Orlov,-- a
potom otrezat' golovu -- rezh'te!
-- Rezh'te, rezh'te,-- podderzhal pisatel'-puteshestvennik.--
Hoteli rezat' -- rezh'te. CHego tyanut'?
-- Nichego ya ne hotel. YA hotel tol'ko borodu sbrit'.
-- Nichego podobnogo,-- skazal i ya, obrashchayas' k passazhiram.--
On hotel otrezat' golovu moemu drugu. |to vse slyhali!
-- Ne hotel ya rezat'! -- otbivalsya chelovek v zolotyh ochkah,
privstavaya i ottalkivaya nozh.
-- Grazhdane! -- gromko skazal vdrug
pisatel'-puteshestvennik.-- Sredi nas opasnyj passazhir. On hotel
otrezat' golovu, a potom sbrit' s nee borodu!
-- Vot vam moya golova! -- nasedal Orlov.-- CHto zh vy ne
rezhete?
Da kto zhe eto skazal, chto Orlov ne pohozh na orla?! Von kak
blistayut gordye blednye glaza, letayut usy, a pod nimi nozh
krivoj gorit v kogtistyh rukah. Da orel zhe! Nastoyashchij orel!
I pisatel'-puteshestvennik smotrit na Orlova s uvazheniem.
Kakoj tut tovarishch Gusakov? Orel!
Vse bol'she narodu sobiralos' vokrug nas. CHelovek v zolotyh
ochkah ne vyderzhal, stal sdergivat' s kryuchka svoyu sumku.
-- Tol'ko brit' hotel, tol'ko brit'! -- ob®yasnyal on,
probirayas' k vyhodu iz vagona.
Glava VIII. VREMYA KOMPOTA
Master zhil na okraine Kashiry, i vokrug ego doma rosli starye
yabloni. S vetok ih sveshivalis' sverkayushchie sosul'ki, mezh
kotorymi letali sinicy i vorob'i.
YA dumal, chto uvizhu cheloveka preklonnyh let, no Master byl
vpolne molod, s dobrym i vnimatel'nym, no ochen' belym, dazhe
belosnezhnym, kakim-to zimnim licom.
On vstretil nas na kryl'ce, rascelovalsya s pisatelem i
sprosil ego:
-- Kak zvat' vashih velikih druzej?
Pisatel' poznakomil nas i ob®yasnil korotko bambukovuyu zateyu.
-- O delah potom, -- skazal Master. -- Proshu vas i vashih
velikih druzej v dom, k stolu. Proshu, proshu, proshu.
Neskol'ko smushchennye, my s Orlovym ulozhili bambuk pod yablonyu,
smeli venikom sneg s botinok i voshli v dom.
Za stolom sobralas' uzhe vsya sem'ya Mastera -- dedushki i
tetushki, sestry s muzh'yami, plemyanniki. Master predstavil nas
kak "velikih druzej pisatelya-puteshestvennika".
My krasneli, klanyalis', ne znaya, kak podtverdit' svoe
velichie.
-- Da, da! |to moi velikie druz'ya! -- poddakival
pisatel'-puteshestvennik.-- Odin iz nih, pravda, nemnogo pohozh
na Gusakova, no eto shodstvo chisto vneshnee. Na samom dele on
velikij chelovek. Emu v poezde chut' golovu ne otrezali!
-- Ne mozhet byt'! -- vosklicali rodstvenniki.
A stol, za kotoryj usadili nas, byl zavalen ugoshchen'em: gory
salata, zastyvshie ozera holodca. Belosnezhnoe lico Mastera
porhalo nad stolom, mel'kali dobrye ruki tetushek, kotorye
podkladyvali pisatelyu-puteshestvenniku i ego velikim druz'yam
svekolki s chesnokom, seledochki v shube, kartoshechki v mundire.
Master proiznes rech' v chest' svoego velikogo druga pisatelya.
Pisatel'puteshestvennik proiznes rech' v chest' svoego velikogo
druga Mastera. Dyadyushka Karp Polikarpych proiznes rech' v chest'
velikih druzej velikogo druga Mastera.
-- Kstati, -- poyasnyal pisatel'-puteshestvennik. -- Moi druz'ya
zadumali velikoe delo. Oni reshili postroit' samuyu legkuyu lodku
v mire. I tut ne obojtis' bez Mastera, kotoryj velik, kak gora.
Skazhem -- Kazbek.
Tut vse prinyalis' obsuzhdat', kakaya gora bol'she, Kazbek ili
|l'brus, s gor spustilis' k moryu, a na more i okazalas' samaya
legkaya lodka v mire. Tut rodstvenniki prizadumalis', kakoj
dolzhna byt' samaya legkaya lodka, kinulis' k oknam glyadet' na
bambuk.
-- Bambuk-to legkij! -- vskrikival koe-kto iz nih.-- A
mozhzhevel'nik polegche budet. -- A oreh?
-- Postojte, postojte,-- uspokaival Master.-- Sejchas ne vremya
bambuka i drugih materialov -- vremya borshcha.
I on prinyalsya razlivat' borshch takim polovnikom, na kotorom
vporu bylo otpravit'sya v plavanie.
-- Lodka ne poluchitsya,-- govoril Master chut' pozzhe,-- esli my
ne otvedaem gusya.
My prinyalis' za gusya, u kotorogo okazalos' stol'ko nog,
skol'ko lyudej sidelo za stolom,-- dvenadcat'.
-- A vse-taki bambuk ne takoj uzh i legkij,-- skazal vdrug
dyadyushka Karp Polikarpych.
-- YA ran'she nikogda ne rabotal bambuk,-- zametil Master,
nedovol'no dvinuv brovyami.-- I ty by, Karp Polikarpych, luchshe by
dumal o guse.
-- A ya dumayu ne tol'ko o guse, no i o bambuke,-- otvetil Karp
Polikarpych.
Podnyav brovi povyshe, Master vnimatel'no oglyadel Karp
Polikarpycha. V glazah ego vyrazhalos' sil'noe somnenie v tom,
chto v golove u dyadyushki mogut umestit'sya dve takie vazhnye mysli.
Dyadyushka glaz svoih ne otvel, a gusinuyu nogu stal gryzt'
bolee napryazhenno, kak by namekaya: vot vidish' -- em gusya, a
dumayu o bambuke.
Otlozhiv nedoedennuyu gusinuyu nogu, Master vstal i vyshel iz-za
stola v kabinet.
V komnate sozdalas' nelovkost'. Mnogie rodstvenniki glyadeli
na Karp Polikarpycha s bol'shim osuzhdeniem. Kto-to iz tetushek
sil'no tolknul ego v bok. Karp Polikarpych, ne teryaya
dostoinstva, uporno el nogu, delaya glazami vid, chto po-prezhnemu
dumaet o bambuke.
Mezh tem Master vernulsya iz kabineta, derzha v rukah
skal'pel', pincet i uvelichitel'noe steklo. Ne sadyas' vnov' za
stol, on proshel k vyhodu, i kto-to iz plemyannikov nakinul emu
na plechi polushubok.
V okno my videli, kak Master trogaet pincetom bambuk,
skoblit ego skal'pelem i razglyadyvaet v uvelichitel'noe steklo.
Vernuvshis' v dom, on molcha uselsya za stol i prinyalsya doedat'
gusinoe blyudo. Vse napryazhenno molchali, ozhidaya, chto skazhet
Master. Otkashlyavshis', Master skazal:
-- Vremya kompota.
I tol'ko kogda prikatili bochku kompota, kogda vsyakomu byli
vydany i grusha smorshchennaya, i chernoslivina, i yablochko, i
vinograd, i mirabel', Master obodryayushche poglyadel na menya:
-- Priezzhajte cherez mesyac. Ne znayu, budet li eto samaya legkaya
lodka v mire, no samuyu legkuyu v Kashire ya sdelayu.
Glava IX. SAMAYA LEGKAYA LODKA V KASHIRE
Rovno cherez mesyac ya snova poehal v Kashiru. Teper' ya ehal
odin. Samuyu legkuyu lodku ya dolzhen byl legko -- odnoj levoj --
prinesti domoj.
Uzhe byl mart. Sosul'ki na yablonyah v sadu u Mastera dorosli
do zemli, belosnezhnoe dobroe lico ego k vesne pogolubelo.
-- O delah potom, potom,-- vstretil menya Master.-- Vnachale --
k stolu. Vse uzhe v sbore. Nu, kak pozhivayut nashi velikie druz'ya?
Rodstvenniki, sobravshiesya za stolom, vstretili menya kak
rodnogo, a s dyadyushkoj Karp Polikarpychem my dazhe rascelovalis'.
-- Nu kak lodka? -- neterpelivo rassprashival ya.-- Gde ona?
Okazalos', lodku nikto ne vidal. Master do pory do vremeni
skryval ee gde-to, vozmozhno, v sarae.
Snova nachalis' salaty i kulebyaki, rechi v chest' otsutstvuyushchih
velikih druzej, zanyatyh velikimi delami, potom nastupilo vremya
borshcha, vremya gusya, vremya kompota. Za stolom govorili o chem
ugodno, tol'ko ne o lodke. Kak tol'ko kto-nibud' zaikalsya
naschet lodki, Master smykal brovi i nedovol'no kashlyal.
K koncu obeda neterpenie prisutstvuyushchih dostiglo predela.
Kompot vse uzhe pili koe-kak, i ya glotal grushi celikom. Tol'ko
Master ne toropilsya, prosil dobavki, vnimatel'no izuchal
chernoslivinu, prezhde chem otpravit' ee v rot. Nakonec on vstal,
skromno potyanulsya i skazal: -- Teper' by sosnut' chasochek.
No tut vse vozmushchenno zafyrkali, ne reshayas', vprochem,
golosom vykazat' neudovol'stvie.
-- A chto,-- govoril Master, pohlopyvaya menya po plechu.--
Ustraivajtes' na divane. Posle obeda polezno peredohnut'.
-- Da ty chto! -- skazal Karp Polikarpych.-- Postroil lodku ili
net?
-- Kakuyu lodku? -- kak by udivilsya Master.
-- Samuyu legkuyu v mire.
-- Ah ty pro eto! Von ono chto. Da ty chto zh. Karp Polikarpych,
razve ne videl ee?
-- Ne tol'ko ya. Nikto ee ne videl. Pojdem v saraj.
-- Zachem v saraj? V saraj idti nezachem. Uberite stol,
postav'te stul'ya vdol' sten, a posredi komnaty nado postelit'
kover. Tot, novyj, kotoryj na shkafu v prihozhej.
Rodstvenniki nachali suetit'sya, a my s Masterom, obnyav drug
druga za plechi, proshli v kabinet. Master usadil menya v kreslo,
predlozhil vykurit' trubku "Kapitanskogo" tabaku.
-- Vse gotovo! -- kriknul iz-za dveri Karp Polikarpych.
-- Uzh bol'no vy toropites',-- nedovol'no pomorshchilsya Master.--
Rasstelili li kover?
-- Rasstelili, vse gotovo.
My vernulis' v gostinuyu. Posredi komnaty byl rasstelen kover
"Bogatyr'", a rodstvenniki chinno sideli vdol' sten. Dlya menya
chut' vpered bylo vystavleno kreslo.
-- Kover poproshu zrya ne toptat',-- skazal Master i vyshel iz
komnaty.
Dolgo on propadal v glubinah doma i nakonec vernulsya. V rukah
u nego, k nashemu izumleniyu, nichego ne bylo.
Zato sam Master byl v novom temno-sinem kostyume, belejshej
rubashke i pri galstuke.
On vyshel na seredinu komnaty, slegka poklonilsya i skazal:
-- Druz'ya! Laboratornyj analiz pokazal, chto bambuku, kotoryj
ya dolzhen byl rabotat', ne menee sta let. On dolgo zhdal
prikosnoveniya chelovecheskoj ruki, tak podozhdite i vy neskol'ko
sekund, i ya pokazhu vam lodku. I master snova vyshel iz komnaty.
Glava H. BEJTE I TOPCHITE!
Skoro on vernulsya, derzha v rukah s desyatok tonkih reek,
kotorye hotelos' nazvat' palochkami. Master pokazal eti palochki
zritelyam i prinyalsya raskladyvat' ih na kovre.
Sovershenno potryasennyj, smotrel ya na palochki v rukah
Mastera. Moi brevna, moi chudesnye tolstye, massivnye, ne
vidannye nikem v Moskve brevna prevratilis' v bambukovuyu shchepu.
I rodstvenniki glyadeli na Mastera nedoverchivo. Oni tozhe, vidno,
nikak ne ozhidali, chto Master tak iskroshit bambukovye brevna.
Razlozhiv bambukovinki v nekotorom poryadke, Master vyshel i
prines eshche s desyatok tochno takih zhe palochek. Sredi nih imelas'
i shtukovina, kotoraya napominala lesenku. Ulozhivshi lesenku sredi
palochek, Master uspokaivayushche pomahal nam rukoj i snova vyshel.
|ti beskonechnye ego uhody i prihody sovershenno izmuchili nas.
Rodstvenniki smushchenno pozhimali plechami i boyalis' smotret'
mne v glaza.
Palochki i lesenka byli takie tonkie, chto vsem yasno bylo --
nichego, krome detskoj igrushki, sostavit' iz nih nevozmozhno.
Na etot raz Master prines brezentovyj meshok i shest'
polumesyacev iz svetlogo metalla. Naklonivshis', on bystro
soedinil vse bambuchiny tak, chto poluchilis' dlinnye prut'ya,
koncy kotoryh on pristegnul drug k drugu. CHto-to vrode dlinnogo
bambukovogo ogurca lezhalo teper' na kovre. Vse eto vyglyadelo
zhidko, no, kogda ya uvidel etu bambukovuyu korzinu, serdce moe
stuknulo ot volneniya v pervyj raz.
"Neuzheli chto-nibud' poluchitsya? -- dumal ya. -- A vdrug i
vpravdu sejchas poyavitsya lodka?"
Neuzheli razrushitsya zdanie, fundament kotorogo stoit na
tel'nyashke i zube zolotom, steny podperty
milicionerom-hudozhnikom, a iz okoshek vyglyadyvaet chut' bylo ne
otrezannaya golova Orlova!
-- Sochlenyaem! -- skazal Master i, privstav na koleno, nachal
"sochlenyat'" bambuk i polumesyacy.
Polumesyacy vsovyvalis' v korzinu-ogurec, raspirali ee
iznutri, izgibalis' tak, chto kazalos', vsya konstrukciya vot-vot
lopnet. Kazhdyj bambukovyj prut natyagivalsya kak tetiva, a po
forme napominal luk. I kogda poslednij polumesyac zamknulsya, ya
uvidel dlinnuyu i uzkuyu ptich'yu kletku, lezhashchuyu na kovre. --
Karkas sostavlen,-- skazal Master.
"Da ved' eto karkas,-- dumal ya,-- a vovse ne ptich'ya kletka.
I razve kletka mozhet byt' pohozha na skelet stremitel'nogo
morskogo sushchestva? Nerpa? Net, nerpa korotka, uglovata, a zdes'
legkost', polet".
V karkase lodki vidna byla skorost', kak v strele, kotoraya
eshche ne vypushchena na volyu.
-- B'yu! -- voskliknul vdrug Master i slegka udaril karkas
nogoj. Ves' skelet chut' ot®ehal v storonu.
-- B'yu sil'nej! -- skazal Master, udaril, i budushchaya lodka
otprygnula k stene.
-- Topchu! -- voskliknul Master i topnul, nastupil nogoj na
bambukovye rebra. Oni prognulis' pod udarom, napryaglis' kak
pruzhiny i otbrosili Mastera tak, chto on ele ustoyal na nogah. --
Bejte i topchite!
Smertel'no poblednev. Master otoshel k stene i vstal, slozhiv
ruki na grudi.
Rodstvenniki zasheptalis', glaza ih rasshirilis'. Dyadyushka Karp
Polikarpych podnyalsya, podoshel k lodke, i v etot moment ya
prosnulsya. YA vdrug ponyal, chto ne zhelayu, chtob s etogo momenta
kto-nibud' prikasalsya k lodke, kotoraya, tol'ko chto rodivshis',
obnazhennaya, lezhala na kovre.
-- Stojte! -- skazal ya.-- Trogat' lodku zapreshchayu! Master,
prodolzhajte predstavlenie!
Teper' ya ponyal, pochemu Master nadel novyj kostyum i strastno
zahotel, chtob fokus ego udalsya. CHto zh, razve zrya my s Orlovym
lazili v podval?
Rodstvenniki i Master, uslyhav moj grubyj ton, vzdrognuli.
Oni kak-to ne ozhidali ot menya takoj bezobraznoj vyhodki.
Grubost' zastryala u nih v gorle. Prokashlyavshis', oni ee
postepenno proglotili, ponimaya, chto ya hozyain lodki ili samyj
blizkij ee rodstvennik. Dyadyushka Karp Polikarpych otoshel na
mesto. Master pomorshchilsya. YA podportil ego spektakl'. Kak vidno,
on rasschityval, chto lodku budut bit' i toptat' vse
prisutstvuyushchie. Poteryav nit', on srazu ne mog vspomnit', chto
delat' dal'she. Poglyadev na meshok, prinesennyj Masterom, ya
ponyal, chto v nem obolochka lodki, ee plat'e. -- Odevajte ee
poskoree,-- tverdo predlozhil ya.
Mne kazalos', lodka slishkom uzh obnazhena, mne bylo nelovko za
nee i nemnogo stydno.
Glaza Mastera stali pechal'ny. On tol'ko sejchas ponyal, chto
sushchestvo, kotoroe lezhit na kovre, uzhe emu ne prinadlezhit.
Master vynul iz meshka serebristuyu tkan', bystro i lovko
natyanul ee na karkas, otchego nos lodki pripodnyalsya. Na korme on
styanul tkan', zashnuroval chernoyu shnurovkoj.
YA glyadel na svoyu lodku-samuyu pervuyu v zhizni i samuyu legkuyu v
mire,-- i serdce moe plylo i kachalos'. Tonkaya, izognutaya,
ostrogolovaya i dlinnohvostaya, v serebristom plat'e, ona lezhala
poperek komnaty na pomertvevshem kovre i, kak strelka kompasa,
rassekala komnatu popolam, prorezala steny, chtob vyletet' iz
Kashiry k beregu, k vetru, k vode... Master zaglyanul mne v glaza
i skazal vpolgolosa: -- Zabirajte svoyu nevestu. My obnyalis'.
Potom ya podoshel k lodke i legko podnyal ee odnoj levoj rukoj.
Glava XI. NEVESTA POD KROVATXYU
Pozdnej noch'yu dobralsya ya do Moskvy. Razobrannaya lodka
pokoilas' teper' v dvuh brezentovyh meshkah, odin iz kotoryh
visel u menya na spine, drugoj -- na grudi.
Na trollejbuse dobralsya ya do Krest'yanskoj zastavy, gde
snimal komnatu, i tol'ko lish' otkryl dver', kak srazu natknulsya
na svoego hozyaina Petrovicha.
-- CHto eto u tebya v meshkah? -- sprosil on.
-- Nichego osobennogo,-- mahnul ya rukoj.
Ne hotelos' rasskazyvat' Petrovichu pro lodku. On ne
slishkom-to byl dostoin takogo rasskaza. Zashchitnyj cvet i
neobyknovennaya forma meshkov vyzvali u Petrovicha sil'nejshuyu
trevogu. On nikak ne mog soobrazit', chto zhe eto takoe nahoditsya
v meshkah, i tugo dvigal brovyami.
-- Parashyut ukral? -- sprosil nakonec on.
YA promolchal i proshel v svoyu komnatu. Petrovich ne polenilsya
pojti za mnoj. On vnimatel'no nablyudal, kak ya snimayu meshki i
zasovyvayu ih pod krovat'.
-- Ty eto bros',-- skazal on.-- Za prinos neizvestnyh
predmetov znaesh' chego byvaet? Televizor-to smotrish'? Vyn' meshki
i pred®yavi dlya opoznaniya.
Petrovich stoyal ryadom so shkafom i tak byl shirok v plechah, tak
monumentalen, chto kazalos', eto stoyat ryadom dva brata-blizneca.
No esli shkaf byl prosto garderobom, to brat ego -- po vidu
starshe, znachitel'nej -- byl yavnym vladel'cem zhilishchnoj ploshchadi,
na kotoroj brat-garderob tol'ko vremenno nahodilsya.
-- Prinos meshkov v nochnoe vremya,-- govoril Petrovich,--
nedavno po radio govorili i po televizoru pokazyvali...
Rech' svoyu shkaf-Petrovich proiznosil s bol'shim zatrudneniem,
delal pauzy, chtob ya horoshen'ko ponyal smysl, i, podozrevaya, chto
smysl do menya ne dohodit, kratko pereskazyval skazannoe:
-- Nochnye perenosy... vladelec ploshchadi... v gazetah
pishetsya...
YA sidel na krovati i slushal Petrovicha. YA ne vozrazhal i ne
sporil, no mne bylo obidno i bol'no za bambukovuyu mechtu.
Tak, otryvochno i grozno, Petrovich mog govorit' chasami, i
protiv etogo bylo odno sredstvo -- tri rublya.
YA otdal Petrovichu treshku, i on ushel nakonec v kuhnyu, gde
nemedlenno prinyalsya chto-to gotovit', zazhigat' gaz, gremet'
posudoj. Kazalos', on nemedlenno, ne zahodya v magazin,
prevratil treshku v produkty. No na samom dele produkty byli
davno zagotovleny, i Petrovich tol'ko vynul iz holodil'nika
kolbasy i svininy rovno na tri rublya, a to i na dva pyat'desyat,
chtob razbogatet' na poltinnik.
YA pogasil svet i leg. Hotelos' poskorej otvlech'sya ot kolbasy
i Petrovicha -- podumat', pomechtat' o svoej lodke.
Prikryv glaza, ya uvidel ee lezhashchej na kovre u Mastera,
mignul -- perenes na ozero. Serebristaya po golubomu, legko
rezala ona volny, pereletala podvodnye kamni, probiralas'
uzkimi protokami cherez bolotnye travy -- tavolgu, kamyshi.
Na kuhne gremel kastryulyami Petrovich, shipelo i lopalos' na
skovorodke salo, a lodka moya plyla k dalekim ostrovam, i
kazarki leteli ej navstrechu.
Vdrug stalo stydno, chto ya zasunul lodku pod krovat'.
Pozhaluj, ona dolzhna byla nahodit'sya na bolee pochetnom meste.
YA zazheg svet i oglyadel komnatu. V starom prodavlennom kresle
lodka ne umeshchalas', a na shkafu, pyl'nom i pautinnom, mesto bylo
skoree pozornym, chem pochetnym.
I osobenno zhalkim i gor'kim pokazalsya mne pol, gde, davno
prognivshie, shevelilis' i progibalis' doski, gde iz-pod
obluplennoj krasnoj kraski vylezala staraya zelenaya, iz-pod
zelenoj drevnejshaya ohra, i iz-pod ohry sovsem nechelovecheskaya
doistoricheskaya chernota.
Na stene, osveshchennaya vyalym elektrichestvom, visela kartina,
na mol'berte stoyala drugaya.
|to byli moi sobstvennye kartiny, kotorye ya napisal goda dva
nazad,-- "Samovar" i "Kuril'shchica tabaku". I hot' pisany oni
byli ne tak davno, smotret' mne na nih ne hotelos'.
Kazalos' by, napisany oni yarko i smelo -- aktivnyj cvet,
moshchnye formy.
No ni cveta, ni aktivnyh form ne videl ya v nih, a tol'ko
lish' padenie mechty, krushenie nadezhdy.
Po moim raschetam, eti samye kartiny dolzhny byli osnovat'
novoe zhivopisnoe techenie -- "sharizm". Kak nekogda velikie
francuzy potryasli mir "kubizmom", tak i ya u Petrovicha na
Krest'yanskoj zastave gotovil zhivopisnuyu bombu.
"SHarizm" -- eto bylo moe lichnoe otkrytie, nikto v mire ne
pisal "sharami", tol'ko lish' ya, odin.
Ponachalu, konechno, ya staralsya izbirat' temy bolee ili menee
okruglye -- "Lyudi i arbuzy", "Gitarizm pod oblakami". No
pozdnee nasobachilsya pisat' sharami sovershenno kubicheskie formy.
Tak, uzhe v kartine "Tolstyak u televizora" ne bylo ni odnoj
pryamoj linii, tol'ko shary i dugi.
K sozhaleniyu, vystradannyj mnoyu "sharizm" sebya ne opravdal. Ne
bylo posledovatelej i mecenatov. A bez mecenatov i
posledovatelej "sharizm" ne mog rasprostranit'sya po belu svetu.
SHarolyubivaya kist' glohla v moih rukah i k tomu momentu,
kogda ya pritashchil lodku k Petrovichu, oglohla okonchatel'no.
Neskol'ko sharisticheskih kartin podaril ya druz'yam, i u menya
ostalis' tol'ko shedevry -- "Samovar" i "Kuril'shchica tabaku", s
kotorymi ya reshil ne rasstavat'sya do samoj smerti.
Gniloj pol, ne nuzhnaya nikomu zhivopis', chudovishchnyj shkaf
uvenchivalis' podhodyashchim potolkom.
I potolok byl nevynosim -- pokrytyj vodoroslyami, zheltymi
meduzami.
Net uzh, pust' lodka ne vidit etogo potolka, pust' lezhit pod
krovat'yu, tem bolee chto krovat' -- edinstvennyj, krome
"sharizma", predmet v komnate, prinadlezhashchij mne, a znachit, i
ej. |tu krovat'-raskladushku ya kupil, kogda v®ezzhal k Petrovichu.
Lodka, raskladushka i ya byli teper' odnoj sem'ej i dolzhny byli
uzh kak-to podderzhivat' drug druga.
YA pogasil svet i leg, reshiv nazavtra vymyt' pol pod
krovat'yu.
Petrovich bul'kal i zhurchal na kuhne, a my troe zabilis' v
ugol holodnoj chuzhoj kvartiry i staralis' zasnut', tesno
prizhavshis' drug k drugu.
"Master nazval lodku nevestoj, -- vspomnil ya. --
Dejstvitel'no, pohozha -- v serebryanom plat'e, legkaya, veselaya".
YA zasnul, i mne prisnilas' nevesta, kotoraya, svernuvshis'
kalachikom, dremala pod krovat'yu.
Glava XII. UVYADSHIJ BUKET
Derzhat' lodku u Petrovicha ya boyalsya. On mog proverit', chto
lezhit v meshkah, vytashchit' bambuchinu, chtob chistit' eyu, skazhem,
vodoprovod.
Vezti lodku k Orlovu tozhe ne hotelos', ya i tak dolgo muchil
ego bambukom.
No, s drugoj storony, Orlov lodku ne vidal, a chelovek,
kotoryj tak dolgo terpel bambuk, imel pravo uvidet', chto iz
nego poluchilos'. I ya povez lodku k Orlovu.
YA byl uveren, chto ona emu ponravitsya, i uzhe v tramvae
predstavlyal sebe, kak budet podprygivat' ot schast'ya Orlov, kak
budet tryasti moyu ruku, raduyas', chto ideya dovedena do konca.
Menya i samogo perepolnyali vostorg i schast'e, ya siyal, i mne
hotelos', vojdya v masterskuyu, pervym delom obnyat' starogo
druga.
-- CHto eto u tebya v meshkah? -- sprosil Orlov, otkryvaya dver'.
-- Sejchas uvidish'! -- s voshishcheniem poobeshchal ya.
V moem obeshchanii yavno slyshalis' tot prazdnik i syurpriz,
kotorye skoro dolzhny byli ohvatit' hudozhnika.
-- Na kartoshku ne pohozhe. Neuzheli lodka? Sdelal vse-taki!
Skol'ko zhe ona vesit?
-- Sejchas vzvesish'! -- snova torzhestvenno podmignul ya,
otodvinul v storonu skul'pturnuyu gruppu "Lyudi v shlyapah" i stal
raspakovyvat' meshki.
Razvyazyvaya tesemki, ya to i delo lukavo poglyadyval na Orlova,
priglashaya ego povolnovat'sya v ozhidanii syurpriza.
Orlov, odnako, smotrel na meshki s nedoveriem, a kogda ya
vynul bambukovye rejki, nedoverie ego usililos'.
-- Vse, chto ostalos' ot bambuka? -- sprosil on.
-- Pogodi, pogodi, ne toropis',-- sderzhival ego ya i
vnimatel'no, shag za shagom, stal sobirat' lodku. Master podrobno
pokazal mne, kak eto delaetsya, i vse-taki ya vozilsya dolgo, poka
sostavil skelet. Krasota skeleta osobennogo vpechatleniya na
Orlova ne proizvela.
-- Hilo,-- skazal on.-- Slabovato.
-- B'yu! -- voskliknul togda ya i udaril karkas nogoj.
Ot udara vyletel serebryanyj polumesyac-shpangout, kotoryj ya
neprochno zakrepil. Postaviv ego na mesto, ya prodemonstriroval
prochnost' i gibkost' karkasa. Orlov smotrel odobritel'no, no
bez priznakov vostorga.
-- Da, vrode by skelet krasiv i prochen,-- myamlil on,-- no
vidali my skelety i poprochnej, i ponaryadnej.
YA vytashchil obolochku, natyanul ee, nadeyas', chto eto prorvet
plotinu. Orlov nemnogo ozhivilsya, no vostorgov slyshno ne bylo.
-- Legkaya lodochka,-- skazal on, nebrezhno pripodymaya kormu.--
Ne dumayu, chto samaya legkaya v mire. V Kashire -- vozmozhno. A
gde-nibud' v Kashmire est' nebos' i polegche.
YA zastavil ego vse-taki sest' v lodku, dal emu veslo i sam
ustroilsya na korme. Raskachivaya lodku, ya pridumyval budushchee
plavanie, no Orlov shevelil veslom tusklo, i spina ego byla
kamennoj, neinteresnoj.
Kogda ya prishel v masterskuyu, schast'e i gordost' raspirali
menya. Vostorg torchal iz menya, kak buket iz kuvshina. Orlov
povytaskival iz buketa vse cvety i butony, poobryval lepestki.
-- Slushaj,-- skazal ya,-- v chem delo? Tebe lodka ne nravitsya?
-- Da net, pochemu? Nravitsya.
-- A chto zh ty molchish'?
-- A chto ty hochesh', chtob ya podprygival ot schast'ya?
-- Mog by i podprygnut'.
-- Ne hochetsya,-- skazal Orlov i vylez iz lodki.
V golose ego neozhidanno prozvuchala obida. No ya ego ne obizhal.
Neuzheli on obizhalsya na sud'bu? Bambuk my dostavali vmeste, v
Kashiru ezdili vmeste, a lodka poluchilas' moya.
-- Slushaj,-- skazal ya.-- |ta lodka ved' u nas na dvoih. Davaj
budem dva kapitana.
-- Nu net,-- otvetil Orlov.-- |to tvoya lodka. Hotya ya i sam ne
ponimayu, pochemu ona tvoya. Bambuk my dostavali vmeste, i delal
ee ne ty, a Master. Ty i topor-to derzhat' v rukah ne umeesh'.
Tak chto osobenno ne hvastajsya. A to raskrichalsya: samaya legkaya v
mire! YA postroil!
YA slushal Orlova, i golova moya vse nizhe klonilas' k polu. Uzhe
ne uvyadshim buketom i dazhe ne pustym kuvshinom chuvstvoval sebya ya,
a razbitoj butylkoj, v kotoruyu vremenno stavili cvety.
Moya lodka lezhala peredo mnoj, i nichego moego ne bylo v nej
-- bambuk milicionera-hudozhnika, pomoshch' Orlova, talant Mastera.
Moimi ostavalis' tol'ko tel'nyashka i zub zolotoj.
-- Ladno,-- skazal ya.-- Bud' ty kapitanom, a menya voz'mi
matrosom.
-- YA kapitan skul'pturnoj gruppy "Lyudi v shlyapah",-- vozrazil
Orlov.-- Bud' sam kapitanom, a matrosom beri kogo hochesh'.
Orlov otkazyvalsya ot menya, posylal vmeste s lodkoj na vse
chetyre storony.
Glava XIII. BELXMO V GLAZU
Prishiblennyj, prosidel ya v masterskoj Orlova do vechera. Davno
pora mne uzhe bylo razobrat' lodku i ujti, a ya sidel, pil chaj.
K vecheru v masterskoj stali sobirat'sya lyudi. Prishel
nekotoryj Petyushka Sobakovskij, prishla devushka Klara Kurbe i
neozhidanno -- milicioner-hudozhnik. Okazyvaetsya, Orlov blizko
soshelsya s nim na pochve grammofona.
Milicioner SHura i prines grammofon, zavernutyj v gazetu.
Uvidevshi menya i lodku, SHura chastichno rasteryalsya. Ryskaya
glazom, pytalsya on najti priznaki bambuka, spryatannye pod
serebryanym plat'em.
-- A pochemu ona serebryanaya? -- skazal nakonec on. YA stal
ob®yasnyat', a Petyushka i devushka Klara podoshli k lodke, ne
zamechaya prinesennogo grammofona.
Mezhdu tem, po zamyslu SHury, imenno grammofon dolzhen byl
okazat'sya geroem vechera. V glazah milicionera-hudozhnika
mel'knulo bespokojstvo. On ponyal, chto lodka mozhet pomeshat'
grammofonu. Poslushav menya minutku, SHura kinulsya razvorachivat'
grammofonnuyu trubu.
-- Ostorozhno! -- voskliknul Orlov.-- Ne povredi rastrub!
Tut ya ponyal, chto i Orlovu lodka meshaet. Po ego zamyslu, gosti
dolzhny byli ves' vecher pod zvuki grammofona i pri svete
kerosinovyh lamp smotret' na skul'pturnuyu gruppu "Lyudi v
shlyapah".
Skul'ptura, lodka i grammofon -- dlya odnogo vechera eto bylo
slishkom mnogo. I esli skul'ptura s grammofonom kak-to
soedinyalis', to lodka okazalas' bel'mom v glazu srazu u dvuh
chelovek.
Orlov s milicionerom povernulis' k lodke spinoj, devushka
Klara, privykaya k obstanovke, hlopala resnicami, nu a Petyushka
Sobakovskij nikakih bel'm voobshche ne zamechal. On vertel svoimi
sobstvennymi bel'mami i toropilsya sest' za stol perekusit'.
Orlov vzyal v ruki grammofonnuyu trubu, pristavil uzkij ee
konec k sobstvennomu rtu, a chudovishchnyj rastrub k uhu Klary i
prorevel:
-- Karl u Klary ukral korally...
Klara Kurbe schastlivo zasmeyalas'.
Milicioner-hudozhnik vyhvatil trubu i prokrichal, chto "Klara
ukrala klarnet".
Orlov zazheg s pyatok kerosinovyh lamp, poyavilsya chajnik, v
komnate sdelalos' uyutno.
Trubu priladili k yashchiku. Petyushka Sobakovskij shvatilsya bylo
za rukoyatku, no Orlov s milicionerom ottashchili ego ot grammofona
i stali krutit' rukoyatku sami. Plastinka zavertelas', i
poslyshalsya val's "Amurskie volny".
Starinnyj val's iz drevnego grammofona usilil kerosinovyj
uyut. V komnatu spustilis' otkuda-to nezhnost' i legkaya grust'.
Dalekim i tihim byl zvuk, vylivayushchijsya iz grammofonnoj truby,
dalekim i tihim, kak iz morskoj rakoviny. Kazalos', val's
donositsya skvoz' shum priboya.
-- Bednye zvuki...-- sheptala Klara Kurbe.-- Kakie oni
tonen'kie i malen'kie...
-- Vot eto nastoyashchaya muzyka! -- podhvatyval Orlov.
Milicioner-hudozhnik gordilsya grammofonom i komandoval:
-- Tishe, tishe! Dajte poslushat'!
Podperev rukami shcheki, vse stolpilis', sidya vokrug
grammofona. Orlov to i delo tolkal Petyushku loktem, boyas', chto
tot propuskaet krasotu zvuka.
Petyushka i vpravdu krasotu propuskal, nalegaya na kil'ku i
yabloki.
Stali pit' chaj. Pro lodku vse pozabyli, i SHura-milicioner
kupalsya v luchah grammofonnoj slavy.
Glava XIV. "LYUDI V SHLYAPAH"
Mezhdu tem skul'pturnaya gruppa "Lyudi v shlyapah" po-prezhnemu
ostavalas' v teni. Orlov hotel kak-to podsoedinit' ee k
grammofonu, no eto poka ne udavalos'. CHudovishchnaya cherno-krasnaya
truba-voronka uzhe bukval'no vsosala v sebya Klaru Kurbe, i
SHura-milicioner siyal, napravlyaya rastrub na devushku.
-- Mne kazhetsya, truba grammofona pohozha na kakoj-to golovnoj
ubor,-- skazal nakonec Orlov.-- Skorej vsego, na neobychnuyu
shlyapu.
-- Nichego pohozhego,-- otvetil SHura-milicioner, ne ozhidaya
nepriyatnostej.-- Ona pohozha na uho.
-- ZHalko, chto zdes' net nikakoj shlyapy,-- skazal Orlov.-- A to
by my sravnili.
-- A gruppa-to skul'pturnaya! -- voskliknul SHura, popadayas' na
udochku.-- Von tam skol'ko shlyap -- i nichego pohozhego.
Skul'pturnuyu gruppu podtashchili poblizhe k lampam i ubedilis',
chto dejstvitel'no -- nichego pohozhego.
Tut Petyushka Sobakovskij zadumal otlichit'sya. On shvatil
grammofonnuyu trubu i nahlobuchil sebe na golovu. Milicioner
sdelal brov'yu, Orlov pomorshchilsya, devushka glyanula na Petyushku s
nekotorym prezreniem.
Zatyrkannyj Petyushka otdal trubu hozyainu i sel na mesto.
-- Lyudi v shlyapah,-- skazala Klara Kurbe, zadumchivo ulybayas'
Orlovu.-- Kakoj interesnyj zamysel!
-- Vse v shlyapah,-- zavolnovalsya Orlov.-- I u kazhdogo pod
shlyapoj svoj vnutrennij mir. Vidite etogo nosatogo? Nosatyj-to
on nosatyj, a pod shlyapoj u nego vse ravno svoj mir. Kak
dumaete, kakoj?
Devushka Klara Kurbe, a za neyu i ostal'nye pristal'no
oglyadeli nosatogo chlena skul'pturnoj gruppy, prikidyvaya, kakoj
u nego vnutrennij mir.
-- YAsno, chto v etom cheloveke proishodit bor'ba,-- skazala
Klara,-- no bor'ba neprostaya.
Vse snova vperilis' v nosatogo, razmyshlyaya, kakaya v nem mozhet
proishodit' takaya uzh bor'ba.
-- Mne kazhetsya, eto bor'ba neba i zemli, -- poyasnila Katara.
Vse zamerli, i Orlov rasteryalsya, ne ozhidaya, vidno, ot
devushki takoj sily vzglyada. Milicioner zhe hudozhnik otchetlivo
ostolbenel. Emu, pozhaluj, i v golovu ne prihodilo, chto nebo i
zemlya mogut borot'sya. Kraeshkom glaza glyanul on na pol, a posle
na potolok.
-- Vse eto pravil'no,-- chut' zaikayas', skazal Orlov.-- Tochno
podmecheno. Imenno-bor'ba...
-- A pod toj krivoj shlyapoj,-- prodolzhala Klara,-- pod toj
bor'ba ognya s vodoj.
Milicioner s grammofonom okonchatel'no poshatnulsya. Siloyu
svoih vzglyadov devushka Klara Kurbe reshilas' zatmit' ne tol'ko
grammofon, no i skul'pturnuyu gruppu. Milicioner-hudozhnik
obespokoilsya. Vybravshi odnu iz shlyap poproshche, on tknul v nee
pal'cem i skazal:
-- A pod etoj proishodit bor'ba dobra so zlom.
-- He-he,-- otvetila Klara Kurbe.-- Nichego podobnogo.
Milicioner poezhilsya i, zakryv rot, vozzrilsya na Klaru.
Orlov tolknul loktem Petyushku, kotoryj chem-to hrustel v
karmane.
Vglyadyvayas' v skul'pturnuyu gruppu, Klara molchala.
-- Pod etoj shlyapoj proishodit nechto inoe,-- zamedlenno nachala
ona.-- |to... bor'ba bor'by s bor'boj!
|ti tainstvennejshie slova sovershenno oshelomili
milicionera-hudozhnika i hudozhnika Orlova. Odna iz kerosinovyh
lamp vnezapno pyhnula i pogasla. Vse obshchestvo, rasshirivshi
glaza, vglyadyvalos' v Klaru, soobrazhaya, mozhet li byt' na svete
takaya neslyhannaya bor'ba.
Staryj moj drug hudozhnik Orlov nakonec-to poglyadel na menya v
poiskah podderzhki. Bor'ba bor'by s bor'boj vyshibla iz ego glaz
moe bel'mo, to est' lodku. No obida eshche ne ugasla vo mne, i ya
reshil ne vvyazyvat'sya v delo.
Orlov glyanul na milicionera, no tot zatravlenno molchal,
oglyadyvayas' na grammofon. Petyushka Sobakovskij, kotoromu
zapretili hrustet', v raschet ne prinimalsya. Orlovu nado bylo
vyputyvat'sya samomu.
-- Bor'-ba,-- medlenno vygovoril on.-- Na vid chelovek kak
chelovek, a v dushe vse-bor'ba, bor'ba...
-- Bor'by s bor'boj,-- podcherknula Klara.
Orlov peredernulsya i opyat' glyanul na menya.
-- A mne nravitsya, kogda bor'ba boretsya s bor'boj,-- skazal
ya, vyruchaya starogo druga, horoshego, v sushchnosti, cheloveka,
kotoryj vsegda vyruchal i menya.
-- Podumat' tol'ko! -- voskliknula Klara, nepriyaznenno
oglyadyvaya menya.-- Vy, kazhetsya, ponimaete, chto takoe "bor'ba
bor'by s bor'boj".
-- Konechno, ponimayu,-- skazal ya.
-- CHto zhe eto?
-- Ochen' dazhe prostaya shtuka,-- otvetil ya, glyadya Klare v
glaza.-- YA i sam odin raz videl, kak borec shkoly dzyudo borolsya
s borcom shkoly karate. Vot eto i byla bor'ba bor'by s bor'boj.
-- Erunda,-- skazala Klara.-- CHtob ponyat', chto takoe "bor'ba
bor'by s bor'boj", nado mnogo stradat', mnogo dumat'.
-- YA i dumayu, tol'ko ne o vashej "bor'be", a o svoej lodke,
samoj legkoj v mire.
-- |ta lodka samaya legkaya v mire?
-- Samaya legkaya.
-- A legche netu?
-- Netu i ne mozhet byt'.
Klara zadumalas', vstala iz-za stola, oboshla lodku.
-- I zdes' bor'ba,-- skazala ona,-- legkoe boretsya s tyazhelym,
no tyazheloe pobezhdaet.
Pereshagnuv cherez bort, Klara vdrug plyuhnulas' na kapitanskoe
mesto.
|togo ya sterpet' ne mog.
-- A nu-kak vylaz'! -- kriknul ya, vskakivaya.
Potryasennaya moim tonom, Klara oglyanulas' na Orlova.
-- Vylaz', vylaz',-- povtoril ya.-- Vylaz' bez bor'by.
-- On hozyain,-- razvel rukami Orlov.-- Raz govorit "vylaz'",
znachit, vylaz'.
Klara Kurbe vykarabkalas' iz lodki, podsela k stolu i nervno
glotnula chayu. Orlov otodvinul skul'pturnuyu gruppu v ten'. Klara
otvlechenno zvyakala lozhkoj, ne zhelaya glyadet' v moyu storonu.
Vecher, kazhetsya, byl isporchen.
-- Slushaj,-- skazal Petyushka,-- a kak nazyvaetsya tvoya lodka?
-- Sam ne znayu,-- otvetil ya,-- eshche ne pridumal.
-- Ty znaesh', chto ya dumayu,-- skazal Petyushka.-- U samoj legkoj
lodki v mire dolzhno byt' i nazvanie samoe legkoe v mire.
Glava XV. SAMOE LEGKOE NAZVANIE V MIRE
Takoj vyhodki ot Petyushki ne ozhidal nikto. V pervuyu sekundu
vse priokameneli, razdumyvaya, chto, sobstvenno, sdelal Petyushka
-- bryaknul li glupost' ili vyskazal nechto razumnoe?
Osobo napryagalsya milicioner-hudozhnik i dazhe pochti shvatilsya
za golovu, kotoraya ne uspela perevarit' "bor'bu bor'by s
bor'boj", a Petyushka podbrosil novogo materialu.
-- Kak eto mozhet byt' -- samoe legkoe nazvanie? -- skazal
SHura. -- Legkaya lodka -- ya ponimayu. A nazvanie?
Petyushka Sobakovskij i sam rasteryalsya.
-- Nu vzyat', k primeru, nazvanie "Pena",-- skazal on.--
Pena-to legkaya.
Tut uzh vsem stalo yasno, chto Petyushka lyapnul glupost'. Tol'ko
polnyj durak mozhet nazvat' svoyu lodku "Pena".
Klara zamknuto zvyakala lozhkoj. Teper' i na Petyushku smotret'
ej ne hotelos'. Vo-pervyh, on bryaknul glupost', vo-vtoryh, on
razgovarival so mnoj.
A posle togo, kak ya vygnal Klaru iz lodki, razgovarivat' so
mnoj ne dolzhen byl nikto. Glyanuv na Petyushku, kak na nekotoruyu
nepriyatnuyu penu, Klara uglubilas' v chaj.
Orlov s milicionerom srazu ponyali, chto Petyushka poteryal
zolotoe mesto v serdce Klary, i molchali, reshiv svoi mesta poka
sohranit'.
-- "Pena" ne goditsya,-- skazal ya.-- Kak-to nelodochno.
-- Pochemu nelodochno? -- sprosil Petyushka.-- Legon'kaya,
belen'kaya, begaet po volnam.
-- Da razve net nichego legche peny?
-- Naverno, est',-- skazal Petyushka.-- Mozhet byt', pepel? A?
Klara snova glyanula na Petyushku, kak by prevrashchaya penu v
pepel.
Milicioner-hudozhnik zashevelilsya. Emu yavno hotelos' vlezt' v
razgovor, no zolotoe mesto v serdce Klary nakladyvalo pechat' na
ego usta.
Vse eti Klariny vzglyady i zolotye mesta nachali nemnogo
razdrazhat' hudozhnika Orlova.
-- "Pepel", -- skazal on, ne glyadya na Klaru. -- Nu i
nazvanie! Kakoj zhe durak nazovet svoyu lodku "Pepel"? Pridumal
by chto-nibud' nezhnoe. K primeru, "Babochka".
Milicioner-hudozhnik zaerzal na stule. YAsno bylo, chto on
pridumal legkoe nazvanie, no ne reshalsya ego skazat',
oglyadyvayas' na Klaru. On tak i syak zamykal svoj rot, no
pridumannoe slovo rvalos' naruzhu.
-- Lastochka! -- garknul on.
|ta milicejskaya lastochka prorvala plotinu, i ptich'i nazvaniya
poleteli odno za drugim: "CHizh", "Gorihvostka". Vspyhnuv na mig,
nazvanie tut zhe merklo.
-- Nazvanie dolzhno byt' dazhe legche pticy,-- skazal Orlov.--
Nado, chtob ono i zvuchalo legko i prosto. Naprimer, "|ho".
-- "|ho" -- ne ochen' lodochno,-- skazal ya.
-- Lodochno! Lodochno! -- skazal Orlov.-- I lodka, kak eho,
budet letat' ot berega k beregu.
YA zavolnovalsya i neozhidanno podlil chayu Klare Kurbe. Mne
vdrug uzhasno zahotelos' nazvat' svoyu lodku "|ho". YA predstavil
sebe, kak krasivo mozhno napisat' eto slovo na serebryanom bortu,
kak budut udivlyat'sya kapitany vstrechnyh korablej, chitaya --
"|ho".
-- Est' koe-chto polegche, chem eho,-- skazal Petyushka. On davno
pomalkival, vyrashchivaya v golove legkoe nazvanie. -- CHto zhe eto?
-- sprosil Orlov. -- "Au".
-- CHego?
-- "Au" legche, chem "|ho". Prosto -- "Au"!
-- Nu i nazvanie! -- usmehnulsya Orlov.-- "Au". Vot lodka
utonet, togda i budet -- au!
-- Zato vsego dve bukvy,-- zashchishchalsya Petyushka.-- "A" i "u".
-- Mozhno pridumat' nazvanie iz odnoj bukvy,-- skazal Orlov.--
Naprimer, "O"! CHego uzh legche -- "O". CHto mozhet byt' legche, chem
"O"?
-- "Privet",-- skazala Klara Kurbe, i my ne srazu ponyali, chto
ona predlagaet svoe nazvanie.
Glava XVI. SAMOE LEGKOE NAZVANIE V MIRE (prodolzhenie)
-- Privet,-- povtorila Klara.-- Vot chto samoe legkoe v mire.
Odin chelovek peredaet drugomu privet. Kuda uzh legche?
Na mig ya predstavil slovo "privet", napisannoe na bortu
lodki, i mne stalo skuchno. No ya reshil promolchat', zato
milicioner-hudozhnik otomknul usta:
-- Da,-- skazal on,-- privet -- legkaya shtukovina.
Tut uzh vsem stalo okonchatel'no yasno, chto zhelanie imet'
zolotoe mesto v serdce Klary i v sobstvennom serdce milicionera
takzhe zanimalo zolotoe mesto.
-- A esli odin ochen' tolstyj chelovek peredaet privet drugomu
ochen' tolstomu? -- skazal Petyushka.-- Kakoj togda poluchaetsya
privet? Tyazhelyj ili legkij?
Klara povela plechami.
-- "Privet" dlya nazvaniya lodki ne goditsya,-- skazal Orlov.--
Nado pridumat' chto-to drugoe.
-- Togda "Mechta",-- skazala Klara i zadumchivo posmotrela na
hudozhnika Orlova.-- Mechta dazhe legche priveta.
-- To "Privet", to "Mechta",-- grubovato hmyknul Orlov.--
Bol'no uzh krasivo.
Devushka Klara Kurbe ogorchenno posmotrela na hudozhnika
Orlova, kotoryj po sobstvennoj vole uhodil iz ee serdca.
-- A esli ya mechtayu o dvuhpudovoj gire? -- sprosil Petyushka, i
milicioner-hudozhnik neozhidanno hryuknul ot smeha, a potom
uhmyl'nulsya.
Tut uzh vse my -- i ya, i Orlov, i Petyushka -- trevozhno
poglyadeli na Klaru, nadeyas', chto ona eto hryukan'e s uhmylkoj ne
zametit.
Milicioner i sam napugalsya i poproboval preobrazit'
neumestnuyu uhmylku v sosanie bol'nogo zuba. No eto ne
poluchilos' -- smeshlivaya uhmylka tyanulas', prodolzhalas'. Vse
ponyali, chto milicioner-hudozhnik s gromom i treskom ruhnul iz
serdca Klary na gryaznyj pol.
Otchayanie i uzhas otobrazilis' v ego glazah. Emu sovsem ne
hotelos' rushit'sya na pol. Da ved' on i nichego takogo ne sdelal,
tol'ko hruknul, tol'ko uhmyl'nulsya! Nel'zya zhe tak srazu -- iz
serdca na pol!
S uzhasom, povtoryayu, v glazah SHura-milicioner iskal vyhod iz
nepriyatnogo polozheniya.
-- Ha-ha,-- nervno zasmeyalsya on v otkrytuyu.-- Nu i nasmeshil
ty menya, Petyushka. S chego ty mechtaesh' o dvuhpudovoj gire?
-- Mechtayu, i vse! -- lakonichno otvetil Petyushka.-- Vyzhimat' ee
hochu.
-- Vot tak mechty! -- prodolzhal smeyat'sya SHura, napravlyaya svoj
smeh na devushku.
Izo vseh sil on priglashal Klaru posmeyat'sya nad Petyushkoj, no
ona dazhe ne ulybnulas'. Podzhav guby, ona glyadela vnutr'
kerosinovoj lampy.
YAsno bylo, chto ona hot' tresnet, a bol'she nikogda v zhizni ne
vzglyanet na milicionera-hudozhnika.
No i na hudozhnika-nemilicionera, to est' na Orlova, ej
smotret' ne hotelos', ved' on sam, po sobstvennoj vole ushel iz
ee serdca. A menya i Petyushku ona davno uzhe videt' ne mogla.
Nekotoroe vremya Klara razdumyvala, na kogo iz prisutstvuyushchih
mogla by ona posmotret', i ponyala, chto smotret' ne na kogo. V
glupoe, nepriyatnoe polozhenie popala devushka Klara Kurbe --
sidela za obshchim stolom i ni na kogo ne mogla smotret'. Vokrug
zhe razmestilis' chetyre sovershenno ruhnuvshih v ee glazah
cheloveka.
Milicioner-hudozhnik prerval svoj smeh, vyter guby nosovym
platkom. Otvaga i bezumie shevel'nulis' v ego glazah.
Bednyaga-milicioner-SHura-hudozhnik-lyubitel' reshilsya na
otchayannyj shag.
-- Esli b u menya byla lodka,-- tiho skazal on,-- esli b u
menya byla lodka, samaya legkaya i samaya luchshaya v mire, ya by
nazval ee "Klara".
SAMOE LEGKOE NAZVANIE V MIRE (okonchanie)
YA i teper', cherez neskol'ko let, chasto zadumyvayus', kakoe zhe
slovo, kakoe nazvanie samoe legkoe v mire? To vspominayu ya
milicejskuyu "Lastochku", to Petyushkinu "Penu", to snova
pridumyvayu: "Pyl'", "Pechal'", "Ten'", "Rassvet".
Ni na odnom slove ya nikogda ne mogu ostanovit'sya. To kazhetsya
mne slovo nedostatochno legkim, to ne ochen' chistym, to sovsem uzh
nelodochnym. Gde vzyat', kak vybrat' iz millionov slov samoe
legkoe? I "pyl'", i "pechal'", i "ten'", i "rassvet" -- vse eti
slova bespokoyat menya, i ya ne ponimayu, chto zhe luchshe, chto legche
-- pyl' ili pechal'?
Konechno, vse eti slova ne ochen'-to lodochny. Hotelos' by
uslyshat' nakonec nastoyashchee lodochnoe slovo!
No lodochnoe slovo -- eto "veslo". Nastoyashchim lodochnym slovom
lodku ne nazovesh'. CHto togda muchit'sya, chto vybirat'? Ne vzyat'
li pervoe, chto prishlo v golovu? Tak i sdelal
milicioner-hudozhnik. On skazal "Klara", i eto slovo
dejstvitel'no bylo dlya nego samym legkim v mire.
No posle togo kak milicioner skazal svoe slovo, v komnate
stalo tyazhelovato. Vse nemnogo zadohnulis', pochuvstvovali
tyazhest' na plechah. Kerosinovye lampy potuskneli, nachali
koptit'.
YA podoshel k oknu, otkryl fortochku.
Za oknom uvidel ya derev'ya, zavalennye sizym snegom;
oranzhevye okna sosednego doma, cheloveka s sobakoj, kotoryj
vyshel progulyat'sya pered snom.
S neba padali bol'shie martovskie snezhinki. |to byl,
navernoe, poslednij sneg nyneshnej zimy, pahlo ot nego
po-vesennemu.
YA podumal, chto skoro, ochen' skoro vskroyutsya reki i na svoej
lodke -- samoj legkoj v mire -- ya otpravlyus' v plavan'e. I
plavan'e eto budet veselym i legkim. Uzh esli lodka samaya
legkaya, puskaj i plavan'e stanet samym legkim v mire. Po
malen'kim rekam, po tihim ozeram, po lesnym ruch'yam.
ZHal', konechno, chto kapitan lodki ne samyj legkij v mire.
Est' na svete lyudi kuda polegche menya. No v konce koncov na vsyu
etu nevoobrazimuyu legkost' dolzhno zhe byt' hot' chto-to tyazheloe.
Zapah nedalekoj vesny razveselil i obradoval menya. On
razognal korichnevyj kerosinovyj tuman, vse vzdohnuli polegche.
Tol'ko milicioner-hudozhnik sidel chut' dysha. Gorlo ego
perehvatilo, lico sdelalos' nepodvizhnym. On yavno ne znal, chto
zhe teper' delat', ved' tol'ko chto na vidu u vseh on priznalsya v
lyubvi k devushke Klare Kurbe.
Klara Kurbe, ch'im imenem sobiralsya SHura nazvat' svoe sudno,
uporno glyadela vnutr' kerosinovoj lampy. Po licu ee yasno bylo,
chto ona svoyu lodku "SHuroj" ne nazovet.
-- Mozhet, nazvat' lodku "Snezhinka"? -- skazal ya, zhaleya
milicionera.-- Legkaya, po nebu letit.
-- Nazovi luchshe "Stratostat",-- skazal Orlov.
Grubovataya shutka Orlova nikogo ne razveselila. Interes k
legkim nazvaniyam ugasal vmeste s kerosinovymi lampami. A lodka
moya, bezymyannaya, lezhala na polu, v teni. Sama-to ona znala, kak
ee zvat', da skazat' ne mogla. I tut vdrug ya uvidel, chto lodke
zdes', v masterskoj, neuyutno. Ona i vpravdu nikak ne
soedinyalas' s grammofonom, i vse eti razgovory naschet nazvaniya
ej nepriyatny. Bokom, bokom, bortikom otgorazhivalas' ot lyudej,
sidyashchih za stolom. Ona terpela vse eto tol'ko iz-za menya.
-- Poslushajte! -- skazal vdrug milicioner-vlyublennyj i
pokazal na menya pal'cem.-- Ego lodka, pust' sam i nazvanie
pridumaet. My staraemsya, lezem iz kozhi, a on tol'ko "Snezhinku"
pridumal. Srazu vidno, chto v golove pusto.
Vladelec grammofona byl prav. Nichego legkogo ne prihodilo
mne na um.
Tol'ko gde-to na krayu soznaniya mercalo slovo "puzyrek". No
sovat'sya s "puzyr'kom" ya ne reshalsya.
-- YA potom pridumayu nazvanie,-- mirolyubivo skazal ya.
-- Nu uzh net,-- vozrazil milicioner.-- Pridumyvaj sejchas,
chtob my vse znali, na chto ty sposoben.
YA zavolnovalsya, szhal zuby, tryahnul golovoj, chtob
shevel'nulis' mozgi, no oni tupo stoyali na meste. Ot etoj tryaski
na tom zhe krayu soznaniya, gde mercal "puzyrek", vozniklo tol'ko
strannoe, hotya i legkoe slovechko "tyul'".
-- Podumaj o puhe,-- skazal Orlov.-- Vse-taki "puh" -- samoe
legkoe.
"Glupoe nazvanie "Puh",-- podumal ya.-- No kak legok topolinyj
puh, letyashchij nad gorodom! A puh oduvanchika nad polem! Dunesh' --
i letyat po nebu svetlye pushinki".
-- Davaj, davaj,-- podgonyal menya SHura.-- Pridumyvaj skorej
ili sdavajsya!
-- YA pridumal,-- skazal ya.-- Lodka nazyvaetsya "Oduvanchik".
I tut holodnyj pot proshib menya.
"Glupo, glupo! -- dumal ya.-- Slishkom nezhno, slishkom
krasivo!"
I vse-taki v etom chto-to est'.
Trudno iz millionov slov vybrat' odno-edinstvennoe, a esli
vybral -- derzhis'!
-- Lodka nazyvaetsya "Oduvanchik",-- povtoril ya i okonchatel'no
ponyal, chto lodka -- moya i eto nashe s neyu delo, kak my nazovem
drug druga.
A chego takogo plohogo v slove "oduvanchik"? Oduvanchik --
samoe prostoe, chto est' na zemle. V nebe -- vorobej, v reke --
peskar', na lugu -- oduvanchik.
Est' lyudi, kotorye oduvanchikov ne zamechayut, ne stavyat ih v
bukety, ne v'yut venkov. A ya, priznat'sya, lyublyu oduvanchiki. Ih
mozhno rvat' skol'ko ugodno, i nikto ne zarugaet. A mozhno sunut'
v rot gor'kij stebel' i bystro proboltat':
"Kolduj, baba, kolduj, Ded. zakoldovannyj bilet!" -- i
stebel' oduvanchika zakolduetsya, zav'etsya zavitushkami, kak hvost
teterevakosacha.
V oduvanchike est' vozduh -- ooooooooooooooo... V nem slyshno
duet veter -- DUUUUUUUUUUUUUU" -- V nem krichit lyagushka --
vvvaaaaaaaaaaa... A potom pora uzh i tormozit'-nnnnnnnnnnn... I
kak nozhikom otrezat' v samom konce -- chik. I eto veseloe "chik"
osobenno podhodit k moej lodke, samoj legkoj v mire.
Oduvanchik pohozh na cheloveka. Golova-to kruglaya. Ne pojmu,
pochemu tol'ko staryh lyudej nazyvayut "bozh'i oduvanchiki".
Po-moemu, my oduvanchiki s samogo nachala, a k starosti
stanovimsya "bozh'imi".
YA glyanul na lodku, samuyu legkuyu v mire,-- dovol'na li ona
svoim imenem?
Serebryanaya, ostrogolovaya, s chernoyu shnurovkoj na korme -- tak
nepohozha byla ona na oduvanchik, no ya videl, chto ona dovol'na
mnoyu.
Glava XVIII. SAMAYA BLIZKAYA RECHKA V MIRE
Proshel mart, i v seredine aprelya ya reshilsya lodku ispytat'.
Rovno v shest' utra my vyshli iz masterskoj Orlova. Vperedi,
kak locman, shagal milicioner SHura, sledom my s Orlovym nesli na
plechah "Oduvanchik".
My dvigalis' k YAuze -- samoj blizkoj rechke v mire.
Milicioner SHura, stesnyayas', nes vesla. Emu bylo nelovko v
polnoj forme perenosit' predmety, ne imeyushchie otnosheniya k pryamym
obyazannostyam. Mne zhe kazalos', chto vesla v ego rukah pohozhi na
kakie-to pochetnye vintovki, oni usilivali torzhestvennost'
momenta.
-- A vdrug nachal'stvo zametit, chto ty tut s veslami brodish'?
-- pugal SHuru Orlov. -- CHto budesh' delat'?
-- Skazhet, chto arestoval nas,-- uspokaival ya.
-- A esli zdes' plavat' zapreshcheno? -- ne unimalsya Orlov.--
Vdrug nas nachnut shtrafovat'?
-- Togda SHura oshtrafuet nas pervym,-- ob®yasnyal ya,-- a potom
shtraf nazad otdast.
Milicioner-hudozhnik serdito oborachivalsya, delaya strogoe
lico, ne otdayushchee nazad nikakogo shtrafa.
Vyjdya na Serebryanicheskuyu naberezhnuyu, my ostanovilis'. Daleko
vnizu, za chugunnoj reshetkoj, tekla rechka YAuza, okovannaya v
granit. Redkie cherno-zelenye l'diny plyli po korichnevoj vode,
napravlyayas' k Moskve-reke.
-- Samaya gryaznaya rechka v mire,-- skazal Orlov, pechal'no
oglyadevshi yauzskie berega. -- Otlozhim ispytanie. Potepleet --
poedem na Klyaz'mu, lodku-to hotya by pozhalej.
YA i sam ponimal, chto samoj legkoj lodke v mire, pozhaluj,
obidno plavat' vpervye po YAuze. Mne bylo zhalko ee, no podelat'
ya nichego ne mog.
"Oduvanchik" rodilsya zdes', u YAuzskih vorot, i v pervyj raz
dolzhen byl proplyt' mimo rodnyh beregov. Puskaj zakalyaetsya.
Nevozmozhno plavat' vsyu zhizn' po svetloj vode. Mne kazalos',
luchshe ogorchit' nemnogo lodku, chem naveki oskorbit' YAuzu.
U Astahova mosta my nashli stupen'ki, vedushchie vniz, opustili
lodku na vodu. YAuzskaya voda, kazavshayasya sverhu korichnevoj,
vblizi okazalas' cveta haki. Oslepitel'no blesnulo na nej
serebryanoe plat'e "Oduvanchika".
Davno-davno ne vidali yauzskie zhiteli svobodnogo korablya na
ee volnah.
Inogda tol'ko brodyat zdes' katera "Ozon" i "Orion", i snova
pusto mezh kamennyh beregov -- cherdaki da kryshi otrazhayutsya v
skuchnoj gorodskoj vode.
YA dostal iz-za pazuhi butylku shampanskogo. -- Davaj-ka ya
rech' proiznesu,-- skazal SHura. Otdelavshis' ot vesel, on nemnogo
uspokoilsya.
-- Tovarishchi! -- nachal on.-- Minutochku vnimaniya! Segodnya my
opuskaem k vode samuyu legkuyu lodku v mire. Holodnymi zimnimi
nochami, v purgu dostavali my bambuk, ne pokladaya trudov,
dovodili zadumannoe. Esli uzh ty chto-nibud' zadumal, bud' dobr,
dovedi! Bol'shomu korablyu -- bol'shoe plavan'e!
YA hlopnul probkoj i obryzgal penoyu nos "Oduvanchika", vse
rascelovalis'.
Ostorozhno, derzhas' za milicionera, sel ya v lodku. Orlov
podal mne veslo.
Ot moej tyazhesti "Oduvanchik" pogruzilsya glubzhe, nos ego
zadralsya vysoko peredo mnoj. YA uvidel, kak pod davleniem vody
napryaglos', natyanulos' tuzhe serebryanoe plat'e, zagudeli
bambukovye rebra, zvonko skripnuli shpangouty-polumesyacy.
Udivitel'nym okazalos', chto sizhu ya ochen' nizko, pryamo na
poverhnosti vody. YA mog dotronut'sya do yauzskoj volny, no
sdelat' eto ne reshalsya -- gryaznaya, stochnaya, mertvaya. Peresiliv
sebya, ya opustil v vodu vnachale odnu ruku, potom druguyu,
stryahnul s pal'cev holodnye kapli i vzyal veslo.
-- Poshel! -- kriknul Orlov, i ya nelovko ottolknulsya veslom ot
granitnogo berega.
Silu tolchka ya ne rasschital, i "Oduvanchik" bukval'no vyletel
na seredinu reki. S barabannym zvukom -- bum-bum-bum -- udarili
volny v dno lodki. YA grebanul sleva -- nos rezko povernul
vpravo, grebanul sprava -- "Oduvanchik" vyrovnyalsya. Tol'ko dva
raza i udaril ya veslom, a lodka uzhe letela stremitel'no vpered,
i ya ne znal, kak ee zatormozit'.
-- Ostorozhno! -- krichal szadi i sverhu Orlov. I on i
milicioner bezhali za mnoj po beregu, a ya, skovannyj i neumelyj,
boyalsya povernut'sya.
-- Nado bylo verevku vzyat'! -- vykrikival SHura kakuyu-to ne
vpolne yasnuyu mysl'. To li on hotel privyazat' "Oduvanchik", to li
vytyagivat' menya, uzhe utonuvshego.
Koe-kak vzmahivaya veslom, ya letel po dnu dlinnejshego
granitnogo kolodca, peredo mnoyu uplyvala v Moskvu-reku temnaya
obtayavshaya l'dina. Na nej, kak pingvin, sidela vorona. --
Oglyanis'! -- krichal mne Orlov.-- |to poslednyaya l'dina! YA
oglyanulsya -- za nami ne bylo vidno ni odnoj l'diny.
Hot' i mutnaya, a svobodnaya ot zimy voda.
A nad nami, nad granitnymi stenami vidnelis' malen'kie
chelovecheskie golovki -- borodataya orlovskaya i milicejskaya v
furazhke. Takimi oni pokazalis' mne dalekimi i milymi, chto ya
ponevole zasmeyalsya. YA ponimal, chto minut cherez dvadcat' snova
uvizhu ih, kogda vylezu na bereg, i vse zhe kazalos' -- uplyl ot
nih beskonechno daleko i zhalel ih, ostavshihsya doma.
Poslednyuyu l'dinu ya obgonyat' ne stal. Polozhil veslo, techenie
netoroplivo povleklo lodku.
"Neuzheli sovsem, naveki mertva eta otravlennaya gorodskaya
reka? Neuzheli umerla navsegda?"
I vdrug pryamo pered nami iz-pod nosa "Oduvanchika" podnyalis' s
vody dve utki. |to byli chirki-treskunki -- utochka s sinim
zerkalom na kryle i seleznek s bujnoj zelenoj golovoj.
Otchayannye, leteli oni na sever, ostanovilis' na YAuze
peredohnut'. Oni ne boyalis' mertvoj vody.
Potreskivaya, poleteli chirki pered nami, iz granitnogo
kolodca vybirayas' k nebu. YA glyadel im vsled -- i nad vysotnymi
domami, eshche vyshe, eshche glubzhe v nebe, uvidel letyashchih na sever
zhuravlej.
Glava XIX. LOVLYA ORLOVA NA GRAMMOFONNUYU UDOCHKU
V detstve ya prodelyval zimoj takuyu shtuku: nalival iz chajnika
v butylku goryachuyu vodu i vybegal vo dvor polivat' sneg, chtob on
skorej rastayal, chtob skoree prishla vesna. Hotelos' pomoch'
vesne, uzh ochen' ej trudno peretopit' ves' sneg, raskolot' led
na ozerah, prignat' na polya grachej.
Zadolgo do prihoda vesny ya srezayu topolinuyu vetku, stavlyu v
kuvshin s vodoj, zhdu. Skoro raskryvayutsya pochki, a vesny vse net.
A kogda nakonec prihodit ona, vyanut na stole topolinye
list'ya, zhalko stanovitsya ih, i dumaesh', kuda toropilsya, tol'ko
vetku isportil.
I vse-taki kazhdyj god zimoj stavlyu ya na stol vetku topolya,
chtob skoree uvidet' zelenyj list, chtob potoropit' vesnu.
Prishla vesna, i ya stal gotovit'sya v plavan'e. Davno uzhe
mechtal ya probrat'sya na Bagrovoe ozero, nedostupnoe i dalekoe,
zateryannoe v bolotah.
Dlya takogo interesnogo i opasnogo plavan'ya nuzhen byl
naparnik, a naparnikom mog byt' tol'ko odin chelovek -- hudozhnik
Orlov.
YA, konechno, pomnil, chto Orlov otkazalsya plavat' so mnoj, no
vse-taki eshche raz reshil pogovorit' s nim, ugovorit', zamanit'. I
ya poshel v masterskuyu.
Na etot raz v masterskoj ne bylo milicionera i etoj uzhasnoj
Klary, zato posredi stola stoyal tot samyj, k moemu udivleniyu,
grammofon. Upornyj Orlov vymenyal ego u milicionera na
kandelyabr.
Podperev rukami shcheki, u grammofona sideli sam Orlov i
fotograf-professional Glazkov. Naslazhdayas' grammofonom, Orlov
vtolkovyval professionalu, chto luchshego zvuka na svete ne
byvaet.
-- A magnitofon? -- sprashival naivnyj fotograf.-- Neuzheli i
on huzhe?
-- V desyatki raz! -- navalivalsya Orlov. -- U magnitofona zvuk
-- dub!
-- No grammofon slishkom tiho igraet,-- somnevalsya fotograf.
-- Magnitofon -- grob! -- vvyazalsya ya, chtob podderzhat'
Orlova.-- A u grammofona ne zvuk, a vozduh! SHumy zaliva!
Orlov obradovalsya podderzhke, i tut ya ponyal, chto sud'ba
posylaet mne podarok, kazhetsya, ya mog pojmat' Orlova na
grammofonnuyu udochku.
Ob®edinivshis', vdvoem s Orlovym lovkimi udarami sprava i
sleva my prinyalis' raskachivat' fotografa. Odnako professional
okazalsya na redkost' uporen, otstaivaya magnitofon.
-- A chto by ty stal fotografirovat'? -- kovarno sprosil ya.--
Magnitofon ili grammofon?
-- Magnitofon,-- szhavshi zuby, otvetil fotograf.
-- Fotografirovat' magnitofony -- glupost',-- skazal ya.--
Kuda luchshe fotografirovat' dal'nie ozera, nevidannyh ryb i
zverej i voobshche mesta, po kotorym ne stupala noga cheloveka.
-- Takih mest uzhe na svete net,-- skazal professional, tverdo
derzhas' za magnitofonnuyu liniyu.
-- Malo,-- popravil ego ya,-- no vse-taki oni est'. Konechno,
lyubiteli magnitofonov takih mest ne znayut, a vot my,
grammofonnye dushi, znaem koe-chto.
-- Konechno, znaem,-- skazal Orlov, sam ne ponimaya, chto klyuet
potihon'ku na moyu udochku, i raduyas', chto my oba s nim
grammofonnye dushi.
-- Est' na svete Bagrovoe ozero,-- skazal ya.-- Na nem nikto
ne byval uzhe let dvesti. -- Pochemu zhe? -- sprosil fotograf.
-- On ne znaet pochemu! -- usmehnulsya Orlov i pokazal na
fotografa pal'cem.
Mezhdu tem Orlov i sam ne znal, o chem idet rech', no prekrasno
ponimal, chto ya znayu, i spokojno napadal na Glazkova. On
nadeyalsya, chto posle razgovora o Bagrovom ozere fotograf
priznaet, chto grammofon luchshe magnitofona.
-- Delo v obshchem-to prostoe, -- skazal ya. -- Davno, naverno,
let dvesti nazad, berega Bagrovogo ozera stali zarastat'. V
konce koncov oni tak zarosli, chto prevratilis' v neprohodimye
bolota. Lyudi, kotorye hoteli probrat'sya k vode, pogibali ili
vozvrashchalis' ni s chem. Mnogo let nikto ne mozhet probrat'sya na
Bagrovoe ozero. A vot my, pozhaluj, poprobuem.
-- |to kak zhe? -- sprosil fotograf.
-- Uzh eto my znaem kak! -- zasmeyalsya ya, podmigivaya Orlovu.
Orlov hotya i s somneniem, no klyunul molcha na moyu udochku.
-- Uzh my-to s Orlovym proberemsya,-- skazal ya, reshivshi, chto
pora uzh podsekat' moyu rybinu i usazhivat' poluchshe na kryuchok.
-- Aga,-- skazal Orlov.
-- Delo v tom,-- prodolzhal ya,-- chto Bagrovoe ozero svyazano s
drugim ozerom -- Siverskim. Ot Siverskogo vedet k nemu uzkaya
protoka. Po etoj protoke i mozhno dobrat'sya do Bagrovogo na
lodke.
-- Razve do tebya eta ideya nikomu v golovu ne prihodila?
-- Prihodila,-- usmehnulsya ya.-- No na obychnoj lodke po
protoke ne proplyt'. Slishkom uzka, zarosla travoj i bolotom.
Mnogie pytalis', da povorachivali. A my s Orlovym mozhem projti,
vo vsyakom sluchae, poprobuem.
-- Kak?!
-- Ochen' prosto. U nas est' "Oduvanchik" -- samaya legkaya lodka
v mire. Na nej, tol'ko na nej mozhno projti protoku.
Nakonec-to Orlov ponyal, v kakuyu lovushku ya ego zamanil. Kak
ogromnyj i mudryj bradousyj golavl', smotrel on na menya. On
sidel na kryuchke u starogo, opytnogo rybaka i znal, chto rybak
etot vot-vot vytashchit ego na bereg.
Poslednij shans ostalsya u golavlya -- udarit' hvostom,
razorvat' lesku. I on napryagsya, sobirayas' sdelat' eto
nemedlenno.
No i staryj rybak byl ne lykom shit. On ponyal, chto golavl'
sorvetsya, esli ne ulozhit' ego poskorej v podsachek. I ya lovko
podvel podsachek pod chudesnuyu borodatuyu rybu, okutal set'yu
lobastuyu golovu i vyvolok na bereg.
-- Kstati,-- skazal ya,-- po doroge na Bagrovoe ozero mnogo
dereven', v kotoryh mnogo kerosinovyh lamp. I dazhe est' odna
derevnya, kotoraya tak i nazyvaetsya -- Kerosinovka.
Okazavshis' na beregu, golavl' moj rasteryalsya. On vypuchival
glaza, razeval rot, hlopal hvostom po trave, glupo nadeyas', chto
rybak otpustit ego obratno v reku. Soobraziv, chto etogo ne
sluchitsya, on onemel i tol'ko razduval zhabry.
Fotograf-professional nikakogo takogo golavlya ne zametil.
-- A skol'ko chelovek vlezet v "Oduvanchik"? -- sprosil on.
YA stal rasskazyvat' pro lodku, a golavl' moj dragocennyj kak
budto uspokoilsya, zhabry bezumno ne razduval, tol'ko glaz ego
nalilsya krov'yu.
-- Da,-- vzdohnul fotograf, vyslushav menya s pechal'nym
voshishcheniem.-- Vot eto puteshestvie!
-- |to tebe ne magnitofony slushat',-- skazal ya, chtob
poveselit' golavlishku, chtob emu bylo pouyutnej na beregu.-- |to
plavan'e dlya lyudej grammofonnyh, dlya podlinnyh cenitelej
kerosinovyh lamp.
-- A kogda vy otplyvaete?
-- Pozhaluj, cherez nedel'ku,-- otvetil ya, oborachivayas' k
svoemu golavlyu-naparniku.
Tot zashevelilsya, zamychal, no ni slova ne skazal golavlishko,
tol'ko puchil glaza iz travy.
-- Mozhet, menya voz'mete? -- robko poprosil Glazkov.
-- Nu uzh net,-- zasmeyalsya ya,-- lodka ne vyderzhit troih. Da i
zachem nam lyudi s magnitofonnoj nervnoj sistemoj? Verno, Orlov?
-- Da chto ty privyazalsya k etomu magnitofonu? -- primiritel'no
skazal fotograf. -- Ladno, puskaj grammofon luchshe, ya soglasen.
I dusha u menya ne takaya uzh magnitofonnaya.
-- A kakaya zhe? -- smeyalsya ya.
-- Mozhet, patefonnaya, kto ee razberet.
-- Ty slyshish'? -- hlopnul ya po plechu golavlya.-- Slyshish', kak
on zagovoril?
-- Slyshu,-- gluho otvetil Orlov,-- no tol'ko ne slishkom li ty
toropish'sya?
-- Nado speshit',-- otvetil ya,-- pozzhe na ozero ne probrat'sya.
Protoka tak zarastaet travoj, chto ee ne najti.
-- Nu chto zh,-- skazal Orlov,-- plyvi, kogda hochesh', a na menya
ne rasschityvaj.
-- Kak to est'?
-- YA ne plyvu, ostayus' v Moskve.
Seraya mut' ob®yavilas' v moih glazah, i za etoj mut'yu ya
uvidel, kak golavl', kotorogo ya s takim trudom vytashchil na
bereg, vdrug vstal na nogi i na svoih dvoih poshel obratno v
reku.
-- Stoj! -- kriknul ya. -- Stoj! Ostan'sya na beregu!
-- YA i ostayus' na beregu. |to ty plyvesh',-- skazal golavl' i
spokojno prygnul s berega v vodu.
I tut tresnulo serdce starogo rybaka -- uzhe ni udochki, ni
set' ne mogli pomoch' mne. Ostavalsya poslednij shans -- s hodu, v
odezhde, v sapogah i telogrejke, prygat' v vodu za golavlem i
shvatit' vse-taki ego za hvost. I ya prygnul, vytyanuv ruki.
-- Pochemu ty ne hochesh' plyt' so mnoj?
-- Mne nekogda. Rabotat' nado. Zakaz sdavat'.
-- No lampy, kerosinovye lampy! Znaesh', skol'ko ih stoit tam,
na dalekih beregah! Klyanus', najdem i grammofony!
-- Pri chem zdes' grammofony? Rabotat' nado.
-- Da,-- skazal ya, glyadya Orlovu pryamo v glaza,-- ya tak i
znal, chto ty otkazhesh'sya. No i sejchas ne ponimayu -- pochemu? I
lodku my stroili vmeste, i mechtali vmeste, i vdrug ty brosaesh'
menya. YA otlozhu plavan'e, podozhdu, poka ty sdash' zakaz.
-- Ne zhdi, otpravlyajsya. Ty i tak uzhe dolgo zhdesh'.
-- Znachit, brosaesh' menya?
-- Pochemu brosayu? Prosto ostayus', a ty plyvesh'.
Gor'kaya i uzhasnaya obida voshla v moe serdce, ya ponyal, chto
sdelat' nichego ne mogu, nado smatyvat' udochki, upolzat'
potihon'ku domoj.
-- Da voz'mi ty s soboj fotografa,-- skazal Orlov.-- Vidish',
on rvetsya v plavan'e, i dusha u nego vrode by grammofonnaya.
YA usmehnulsya. Borodatyj staryj golavl' podsovyval vmesto
sebya peskarya.
Pravda, tozhe borodatogo.
Obychno za mnogo nedel' do ot®ezda lozhus' ya na divan i nachinayu
dumat', chto vzyat' s soboj v dorogu. |to priyatno: lezhat' i
dumat' o konservah, o fonaryah i udochkah, o sapogah i kolbase.
Vprochem, ya nikogda ne znayu, kak ulozhit' v ryukzak kolbasu i
sapogi, chto dolzhno lezhat' vnizu, a chto sverhu.
Vrode by nado sunut' vniz sapogi -- do bolot doberemsya eshche
ne skoro, sapogi poka ne ponadobyatsya, a kolbasa vsegda umestna.
No, s drugoj storony, kolbasu nado ekonomit'. Vovse ne
obyazatel'no s®edat' ee v pervyj den', mozhno kupit' na stancii
pirozhkov. Znachit, kolbasa snizu, sapogi sverhu. No ved'
pirozhkov na stancii mozhet ne okazat'sya, gde zh togda byt'
kolbase?
-- Da sun' ty ee v sapogi,-- skazal fotograf-professional.
V ogromnejshih i rezinovejshih sapogah-bahilah on hodil po
komnate, kotoruyu ya snimal u Petrovicha, i rassuzhdal o kolbase.
Fotograf otpravlyalsya so mnoj v plavan'e. S trudom, s trudom
soglasilsya ya vzyat' ego s soboj. Mne kazalos', chto dusha u nego
vse-taki sil'no magnitofonnaya, i chert ego znaet, kak on s takoj
dushoj budet tonut' v ozerah i uvyazat' v bolotah.
No plyt' odnomu bylo glupo, riskovanno. Nuzhen vse-taki
tovarishch -- pomoshchnik, naparnik, sobesednik. Nado zhe s kem-to i
chayu popit' na beregu, i uhi pohlebat'.
Fotograf ochen' prosilsya v plavan'e, i ya v konce koncov
soglasilsya.
CHudovishchnye bahily, kotorye professional nacepil na svoi
fotograficheskie nogi, menya pochemu-to nemnogo uspokoili. V
rezinovyh botfortah on imel byvalyj zemleprohodcheskij vid.
Krome togo, k moemu udovol'stviyu, iz vorotnika vyglyadyvala i
tel'nyashka, kotoruyu fotograf nazyval po-morskomu -- "ryabchik".
-- Ryabchik -- shtuka v plavan'e neobhodimaya,-- ob®yasnil on
mne,-- ryabchik sogreet, ryabchik ne vydast. Ty-to beresh' ryabchika?
Beru li ya ryabchika? YA, ne snimayushchij tel'nyashku s samogo
rozhdeniya?
-- Ryabchik-eto ptica, -- burknul ya, muchayas' s kolbasoj. -- I v
teh mestah, kuda my otpravlyaemsya, my uvidim mnogo ryabchikov. Ne
sputaj ih s tel'nyashkoj.
Nashi sbory i sueta vyzvali u Petrovicha krajnyuyu trevogu. On
stoyal ryadom so shkafom i, hotya davno poluchil treshku, uhodit' ne
sobiralsya. S bol'shim podozreniem rassmatrival on fotografa,
kolbasu i sapogi.
Razdalsya zvonok -- v komnatu yavilis' Orlov i Petyushka
Sobakovskij.
-- SHajka potihon'ku sobiraetsya? -- sprosil u menya Petrovich.
Nezhdannoe nashestvie somnitel'nyh lyudej do togo rastrevozhilo
ego, chto on sobralsya bezhat' za miliciej. No tut razdalsya novyj
zvonok -- poyavilas' vnezapnaya Klara Kurbe, a za neyu --
milicioner-hudozhnik.
Pri vide milicii Petrovich priros k shkafu. On smeknul, chto
sejchas nachnetsya strel'ba, otbor kolbasy i zaderzhanie
prestupnikov.
Miliciya, odnako, pozhavshi nam ruki, uselas' za stol. Tut pa
Petrovicha nahlynuli novye mysli, chto my s fotografom tajnye
agenty. Bezumnymi glazami glyadel on na menya, kak by govorya: "Ne
soobshchaj ni o chem, umolyayu". Special'no, chtob popugat' Petrovicha,
ya stroil SHure soobshchayushchuyu rozhu.
-- |to ty priglasil Klaru? -- potihon'ku sprosil menya Orlov.
-- Da net.
-- Sama yavilas',-- skazal Orlov i pomorshchilsya.
|to orlovskoe pomorshchivanie bylo mne neponyatno. Vrode ran'she
on osobenno ne morshchilsya pri vide Klary.
Neponyatno bylo, otkuda Klara vzyalas' u Petrovicha, ved' ona
nikogda v zhizni ne znala moego adresa, ne znal ego i
milicioner-hudozhnik. Znachit, otkuda-to oni uznali, a otkuda? I
pochemu Klara prishla s milicionerom?
V sumatohe sborov sprashivat' ob etom bylo nelovko. Klara
mezhdu tem byla segodnya kakoj-to neobychnoj, ya by dazhe skazal --
neobyknovennoj. Ona kak-to stesnyalas', pryatalas' za
milicionera, i v rukah u nee byla rombicheskaya kartonnaya
korobka. Kuda det' etu korobku, ona polozhitel'no ne soobrazhala.
Kakoe-to vremya mne kazalos', chto ona hochet vsuchit' korobku
mne, i ya na vsyakij sluchaj otoshel k lodke. Klara vodruzila
korobku na stol.
Pod gomon milicejskih vostorgov korobku vskryli, i-v nej
okazalsya chudovishchnyj tort, na kotorom rosla nepriyatno-rozovaya
tolstaya roza.
Fotograf vzyalsya zavarivat' chaj, a Klara rezat' rozu. Stali
pit' chaj s Klarinym tortom. Miliciya, kak ya i polagal,
navalilas' na rozu, hotya i Petyushka ottyapal nekotoryj kusok.
Zadavlennaya tortom beseda tekla vyalo. YA rasskazyval o
Bagrovom ozere, o legkosti "Oduvanchika".
-- Slushaj,-- skazal Petyushka, vtyanuv ostatki rozy,-- a kto u
vas kapitan?
-- CHto takoe? -- ne ponyal ya.-- Kakoj kapitan?
Ot kogo, ot kogo, no ot Petyushki ya takoj gluposti ne ozhidal.
Kazhetsya, vsem yasno, chto kapitan -- ya. YA stroil lodku, zadumyval
plavan'e, vse organizoval, tak kto zhe kapitan?
-- On,-- skazal fotograf i pokazal na menya pal'cem.
-- Po-moemu, on bezrassuden,-- skazal milicioner SHura, ele
vorochaya svoim tortolyubivym yazykom.-- On ne goditsya v kapitany.
YA zadrozhal ot udivleniya i obidy. YA nadeyalsya, chto kto-nibud'
vozrazit SHure, no vse molchali, a Klara obizhenno poglyadyvala na
menya. Ona prekrasno zametila, kak nevnimatelen ya byl k ee roze.
-- No ved' on postroil lodku,-- skazal fotograf,-- znachit, on
-- kapitan.
-- Ne vazhno, kto chto stroil,-- skazal milicioner,-- vazhno,
chtob plavan'e proshlo udachno.
-- Slushaj,-- skazal Petyushka, chuvstvuya, chto obidel menya,-- a
zachem tebe byt' kapitanom? Ty i lodku postroil, i plavan'e
zadumal, vot i plyvi sebe. A kapitanom pust' budet fotograf,
nado zhe i emu za chto-to otvechat'.
-- Da kakoj iz fotografa kapitan! -- vozmutilsya nakonec
Orlov.-- On i veslo-to derzhat' ne umeet, ne znaet, gde Sever,
gde YUg. Tozhe mne nashli kapitana.
-- Pochemu zhe eto iz menya ne vyjdet kapitana? -- zamedlenno
vdrug proiznes fotograf.-- Kto skazal, chto ya ne znayu, gde Nord,
a gde Zyujd? Ty sam-to znaesh', skol'ko nog u kraba?
Fotograf-professional neozhidanno vzvolnovalsya, guby u nego
pobeleli, boroda vstryaslas'. Pripodnyav nad stolom ruku, on
vdrug zadral rukav, i na ruke ego, poblizhe k loktyu, my uvideli
ne slishkom-to bol'shoj, no yavnyj sinij yakor'.
Opustiv rukav, kapitan zastegnul pugovicu i ustavilsya
obizhenno v tort.
-- U kraba desyat' nog,-- skazala Klara.-- No delo ne v etom,
delo v uspehe plavan'ya. YA predlagayu progolosovat'.
-- Progolosuem? -- sprosil i milicioner-hudozhnik.
Za menya progolosovali Orlov i fotograf, a za fotografa vse
ostal'nye, i dazhe Petrovich mahal u shkafa lapoj. Milicioner i
Klara stali gordit'sya pobedoj na vyborah, a Petyushka podmigival:
da zachem tebe byt' kapitanom? Bros' ty eto.
I ya ponyal, chto Petyushka prav. Glavnoe -- plyt', kuda hochesh'.
I ya vdrug obradovalsya, chto kapitanom u menya stal
professional-fotograf i poluchil sovsem neslyhannyj titul:
kapitan-fotograf.
No s Petrovichem ya reshil razdelat'sya nemedlenno, raz i
navsegda.
-- Nam pora v dorogu,--skazal ya, vstavaya. -- U menya ostalas'
edinstvennaya pros'ba: puskaj Orlov zaberet moyu raskladushku. K
Petrovichu ya bol'she ne vernus'.
Glava I. OPASAJTESX LYSYH I USATYH
-- Vy eshche ne prosnulis'? Prosnulis' vy ili net? Kazhetsya, ya
eshche ne prosnulsya.
-- Neuzheli vy spite? A vid takoj, budto vy prosnulis'.
Takogo vida u menya byt' ne moglo, ved' ya ne otkryval glaz. YA
hotel vozrazit', no podumal: nachnu sporit' -- srazu stanet
yasno, chto ya prosnulsya. YA reshil promolchat' i vsem svoim vidom
pokazat', chto eshche ne prosnulsya.
-- ZHalko, ochen' zhalko, chto vy ne prosnulis'. Takoe umnoe,
takoe prosnuvsheesya lico. Obidno, i vse.
YA prosto ne znal, kak byt' -- prosypat'sya ili net. Pozhaluj,
nado bylo ne valyat' duraka, a prosypat'sya, raz uzh u menya byl
takoj prosnuvshijsya vid.
No kak eto sdelat'? Glupo podskakivat' i orat', deskat', ya
prosnulsya. A kak eshche pokazat', chto eto svershilos', ya ne mog
soobrazit', potomu chto vse-taki prosnulsya ne do konca.
-- Ladno. Vy lezhite i slushajte. Tol'ko na sekundu priotkrojte
glaza, pokazhite, chto prosnulis', a potom mozhete snova
zakryvat'.
YA otkryl glaza i uvidel staruhu, sidyashchuyu naprotiv. Ona byla
v chernom platke, kotoryj okutyval golovu i plechi, iz platka
vyglyadyval krivoj koldovskoj nos.
Nad golovoyu staruhi visela noga v rozovom noske. |to byla
noga kapitanafotografa, i ya vspomnil, chto my v kupe poezda,
uvozyashchego "Oduvanchik" iz Moskvy.
-- A teper' zakrojte glaza i slushajte. Zakryvajte,
zakryvajte...
Kazhetsya, nado bylo i vpravdu zakryvat' tol'ko chto otkrytoe.
Nelovko pyalit' glaza, esli ih prosyat zakryt', i ya pokorno
somknul veki.
-- Vot molodec. Horosho. A teper' slushajte. YA hochu vas
predupredit', a to umrete i sami ne uznaete ot chego. Glavnoe --
beregites' Volny!
Mne zahotelos' nemedlenno otkryt' glaza, no ya uderzhalsya.
-- YA vam vse rasskazhu, hot' eto i sekret. Nado berech'sya
Volny. V nej vse delo. Vy ponyali?
Nu, teper' otkrojte glaza i pokazhite, chto vy vse ponyali.
YA otkryl glaza. Za koldovskim nosom razglyadel ya serye
orlinye ochi.
-- Volna eta chrezvychajno opasna,-- govorila staruha,
naklonyayas' ko mne.-- Ee rasprostranyayut lysye i usatye. Oni
znayut sekret.
-- Kakaya volna? -- sobravshis' s silami, skazal ya.
-- Luchevaya,-- poyasnila staruha. -- Ee rasprostranyayut lysye i
usatye. Vy ponyali?
Kazhetsya, ya vse ponyal. Staruha byla "s privetom" i sejchas
pytalas' peredat' mne etot privet.
-- Tol'ko lysye i usatye znayut sekret Volny. Oni potihon'ku
podhodyat k cheloveku i nachinayut rasprostranyat' Volnu. U cheloveka
srazu bol' v serdce.
No znaete, chto nado sdelat', kogda lysye i usatye nachinayut
nagonyat' Volnu?
-- CHto? -- sprosil ya.
-- Otojti, prosto otojti v storonu. A potom posmotret' na
lysogo ili usatogo i gromko skazat': "YA znayu!" CHtob on ponyal,
chto vy znaete pro Volnu. Ili eshche est' sredstvo, ochen' vernoe.
-- Kakoe? -- sprosil ya.
-- A chto vy delaete, esli obozhzhetes'? Kakoe est' narodnoe
sredstvo?
-- Slyuna? -- predpolozhil ya.
-- Umnica! Vot imenno, slyuna! Nado pomazat' porazhennoe mesto
slyunoj! Kakaya umnica! Kakoe osmyslennoe, prosnuvsheesya lico!
Pochemu-to moya dogadlivost' naschet slyuny ochen' ponravilas'
staruhe, i ona rashvalivala menya, sharila glazami po kupe v
poiskah cheloveka, kotoryj tozhe mog by odobrit' takuyu moyu
smekalku. No podhodyashchego cheloveka ne bylo.
Fotograf-professional spal, ravnodushnyj k Volne, slyune i
moej smetlivosti.
-- I eshche ya skazhu vam: beregite ushi. Lysye i usatye lyubyat
dejstvovat' cherez ushi.
-- Kak eto?
-- Razve vy ne slyhali, chto ushi -- vmestilishche razuma?
-- Ne slyhal.
-- Kak zhe tak? Ved' vse prohodit v mozg cherez ushi! Imenno ushi
-- vmestilishche razuma.
-- Tak govorili drevnie greki,-- poslyshalsya golos, i
kapitan-fotograf svesil vniz svoyu professional'nuyu borodu.
-- Vot eto umnica! -- voskliknula staruha.-- Vot umnica tak
umnica!
Mudrye slova kapitana-fotografa porazili ee, i ona
vosklicala, prihlopyvaya v ladoshi. Fotograf-professional odnim
mahom zatmil moyu dogadlivost' so slyunoj.
-- A kak zhe glaza? -- sprosil ya.-- Glaza-to chto zh takoe?
-- Glaza -- eto istochalishche razuma,-- poyasnila staruha.-- Oni
razum istochayut, a ushi -- vmestilishche.
-- A nos-to nebos' chihalishche? -- sprosil kapitan.
-- Nos i glaza sami za sebya postoyat,-- usmehnulas' staruha.--
A vy beregite ushi. Ne davajte lysym i usatym sheptat' na uho.
Volna pronikaet cherez ushi i ubivaet mozg. Lysye i usatye horosho
umeyut ubivat' chuzhoj mozg.
-- A kak byt' s borodatymi? -- sprosil ya, namekaya na
kapitana-fotografa.-- Borodatye tozhe opasny?
-- Nu net, borodatye -- sovsem drugoe delo. Imenno borodatye
chashche vsego zhertvy usatyh. I vash borodatyj drug sovershenno ne
opasen. A vot vy... Vy nikogda ne nosili usov?
Shvativshi sebya pal'cami za podborodok, staruha vnimatel'no
glyanula mne pod nos, i pod nosom srazu zachesalos', stalo
nelovko.
-- Da vrode ne nosil.
-- Vy menya obmanyvaete.
-- Ne nosil ya usov,--tverdo skazal ya, hotya i vspomnil, chto
odnazhdy dejstvitel'no otrastil usy, da sbril ih, potomu chto
sdelalsya pohozh na kota.
-- Kak zhe tak! -- voskliknul kapitan-fotograf.-- Ved' ty
otrashchival usy! Na kota-to byl eshche pohozh!
-- |to ya tak, balovalsya. I nosil ih vsego dve nedeli.
-- Za dve nedeli Volnu ne sdelaesh',-- skazala staruha.-- I
vse-taki vy opasny. Skazhite chestno, umeete delat' Volnu?
-- CHto vam nado! -- skazal ya, nachinaya razdrazhat'sya.-- Usy ya
davno sbril i Volnu delat' ne umeyu. Otstan'te!
-- A po-moemu, ty umeesh' delat' Volnu! -- skazal
balbes-kapitan-predatel', shutlivo uhmylyayas'.
On sovershenno ne ponimal, chto staruha "s privetom".
-- Nastoyashchuyu Volnu emu ne sdelat',-- skazala koldun'ya.-- A
malen'kuyu, nezametnuyu on sdelat' mozhet. Takaya Volna samaya
protivnaya. Ona ponastoyashchemu ne ub'et, a nervy poportit.
Kapitan glupo zasmeyalsya na verhnej polke, staruha zhe bez
teni ulybki glyadela mne pod nos.
-- Da, babushka,-- smeyalsya fotograf,-- eto vy verno skazali.
Takaya Volna samaya protivnaya. Vy horosho razbiraetes' v volnah.
Otorvav ot menya svoi koldovskie ochi, staruha glyanula na
kapitana.
-- A ty, paren', chto-to uzh bol'no razveselilsya, a ved' edesh'
i sam ne znaesh' kuda. Ne znaesh', kuda edesh', ne znaesh', chto
tebya zhdet.
-- Mozhet, vy nam skazhete? -- prishchurilsya kapitan.
-- Sami skoro uznaete! -- karknula staruha, peredraznivaya
kapitanskij prishchur.-- No odin iz vas domoj ne vernetsya.
YA vzdrognul. Vse eti gluposti, kotorye tolkovala koldun'ya
pro lysyh i usatyh, menya osobo ne vzvolnovali, no kogda ona
stala prorochit' gibel' odnogo iz chlenov ekspedicii, ya
rasserdilsya.
-- Vyjdite otsyuda! -- skazal ya, podymayas'.
-- Uehali dvoe, potom vas budet chetvero. A vse ravno odin
domoj ne vernetsya. Tol'ko ne znayu kto.
-- Vyhodi, tetka,-- skazal ya,-- a to sejchas Volnu sdelayu!
-- Malo kashi el,-- skazala staruha, prezritel'no podymayas'.
Ona hlopnula dver'yu, i kapitan-fotograf sprygnul s verhnej
polki.
-- Gadalka, chto li? -- sprosil on, natyagivaya bryuki.
Poezd mezhdu tem priblizhalsya uzhe k nashej stancii. V okno vidno
bylo, chto na ulice dozhd'.
Serye zheleznodorozhnye vetly gnulis' pod poryvami vetra.
My soshli s poezda i po hlyupayushchej razvalennoj traktorami
doroge otpravilis' k Siverskomu ozeru.
Boltovnya staruhi, veter i dozhd' -- eto bylo ne slishkom
udachnoe nachalo plavan'ya, i vse zhe schast'e ispytyval ya. Do chego
nadoel Gorod s ego beskonechnym asfal'tom, vse eti bessmyslennye
Klary Kurbe i milicionery-hudozhniki.
Pod dozhdem na beregu Siverskogo ozera my stali sobirat'
"Oduvanchik", i ya vse vspominal, kto iz moih znakomyh lysyj, a
kto usatyj.
Usatyh nabralos' nemnogo, lysyh i togo men'she. No moj
blizhajshij drug hudozhnik Orlov, kak ni kruti, byl vse-taki
lysovatyj.
Glava II. DOZHDX V KOROVXEM ZALIVE
Dozhd' ne perestaval. On to morosil tosklivo, to nachinal
otchayanno hlestat', to proshchal'no shelestel v kustah, obeshchaya skoro
konchit'sya, no ne konchalsya, a pridumyval chto-nibud' novoe,
naprimer padenie kapel' srazu so vseh storon.
YA zametil, chto menya dozhd' staraetsya promochit' sil'nee, chem
kapitana.
Professionalu-fotografu udavalos' uvernut'sya, on nashel s
dozhdem obshchij yazyk, ya zhe rugal dozhd' na vse korki. Komary letali
mezhdu kaplyami dozhdya i nyli: "Nnnnnnnnnn... Opasajtes' lysyh i
usatyh"
I s komarami kapitan-fotograf bystro poladil. Izredka tol'ko
pohlopyval on sebya po shcheke, ukoryaya komarov etimi laskovymi
shlepkami.
Berega Siverskogo ozera zarosli chernym ol'shanikom,
prodirat'sya cherez kotoryj k vode bylo nepriyatno. Kapitan
oblazil zarosli i nashel zalivchik, gde mozhno bylo spustit'
"Oduvanchik" na vodu. Bereg zdes' byl istoptan korovami --
tysyachi kopyt otpechatalis' v chernoj i zhidkoj gryazi.
I dno u berega okazalos' topkim, vyazkim, ilistym. Poka my
spuskali lodku, so dna podnyalas' takaya mut', chto trudno bylo
razobrat', gde voda, gde bereg. Vse vokrug i dazhe nebo nad
ozerom kazalos' besprosvetnoj korov'ej zhizhej.
YA toropilsya otplyt' skoree. YA znal, chto, kak tol'ko my
poplyvem, srazu nachnetsya novaya zhizn' i gde-to tam, vperedi, za
dal'nim beregom, tam i komarov men'she, i dozhd' uzhe perestal.
Ogorchali ryukzaki. Produktov my vzyali nemnogo, rasschityvaya na
uhu, a vse zhe ryukzaki poluchilis' ogromnymi. Oni byli pohozhi na
dvuh zelenyh svinej s karmanami. Ryukzaki sil'no podportili
vneshnij vid "Oduvanchika".
Stremitel'naya lodka pohodila teper' na lastochku, k kotoroj
pridelali verblyuzh'i gorby.
-- Ballast,-- govoril kapitan, pinaya ryukzaki kulakami.--
Zagruzhaj imi kormu. Lodka budet ustojchivej.
YA poslushno peretaskival ryukzaki s mesta na mesto, a kapitan
razvodil rukami, povtoryaya odno slovo: -- Ballast.
Kak-to nezametno on i vpravdu vzyal v ruki kapitanskuyu
vlast'. On komandoval, a ya perekladyval.
Iz peleny dozhdya na bereg vyshla korova. Ona ostanovilas' v
dvuh shagah ot lodki i stala razglyadyvat' nas.
-- Kuda? -- zakrichal kapitan, pugaya korovu udochkoj.
Ne razevaya svoej mokroj i zhuyushchej begemotskoj pasti, korova
zarevela:
-- "Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm..."
-"Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn..." -- podderzhali
komary.
-- Sadis' zhe skorej! -- krichal ya kapitanu, kotoryj vse
mykalsya po beregu.
Podymaya so dna volny muti, kapitan vzobralsya v lodku.
"Oduvanchik" shatalsya i prisedal pod nevidannym gruzom. -- Rubi
koncy! -- skomandoval kapitan, i ya vzyal veslo. Za pervoj
korovoj na bereg vyshla vtoraya, a za neyu i vse stado. Obmahivaya
nas hvostami, korovy odna za drugoj vhodili v vodu, i skoro
ves' zaliv byl zapolnen korovami. Kapitan pugal ih udochkoj, no
tupo glyadeli oni na fotografa-professionala i vsasyvali ozero,
utolyaya svoyu nepomernuyu korov'yu zhazhdu.
YA ottolknulsya veslom ot berega, i "Oduvanchik" otpravilsya
nakonec v plavan'e... Uvidev nas plyvushchimi, kakaya-to komolaya
chernushka zamychala, drugaya podhvatila, i vot uzhe vse stado
revelo v nashu chest', i pod etot rev, laviruya mezhdu krupnymi
rogatymi skalami, my vyplyli iz Korov'ego zaliva na Bol'shuyu
Vodu.
Neuyutno okazalos' na Bol'shoj Vode. Zdes' brodili holodnye
volny.
Seryj severnyj veter zavorachival nos "Oduvanchika", a dozhd'
hlestal sil'nej i kazalsya mokree.
Nos lodki zaryvalsya v vodu, i ya orudoval veslom puglivo,
neuverenno. Kazalos', dostatochno odnogo neudachnogo grebka, i
lodka pojdet ko dnu.
-- My peregruzheny,-- soobshchil s nosa fotokapitan.-- Nado by
vysadit' kogo-nibud' na bereg. "Oduvanchiku" budet legche.
-- Kogo eto -- kogo-nibud'?
-- Nu, kogo-nibud' iz nas. Ili menya, ili tebya.
-- Kak eto -- vysadit' menya?
-- Ty menya ne ponyal. YA skazal: vysadit' vremenno. Ponimaesh'?
Vremenno, poka ne ulyazhetsya volna. A potom snova vsadit'. Odin
poka by vel lodku, a drugoj po beregu proshelsya. Ponimaesh'?
-- Ponimayu. Tol'ko hot' tebya i izbrali kapitanom, ty osobenno
rukami ne mahaj. Vysazhivajsya na bereg sam. Ponimaesh'?
Kapitan ne otvetil, i vopros etot ugas. Vprochem, i do
beregov-to bylo uzhe daleko. Hot' i greb ya ploho, a my uzhe plyli
po samoj seredine ozera. Korovij zaliv ostalsya pozadi, a Moskva
so vsemi svoimi Klarami i milicionerami-hudozhnikami eshche dal'she.
Peregruzhennye i robkie, my byli odni sredi seryh voln i
kazhduyu sekundu mogli ostat'sya zdes' naveki.
"Oduvanchik" ponyal, chto my perepugalis', i staralsya kak mog.
On pereprygival s volny na volnu, uvorachivalsya ot samyh
opasnyh. On byl terpeliv i pokoren, kak Konek-Gorbunok.
Zametiv etu lovkost' i terpenie lodki, ya pouspokoilsya,
zarabotal veslom veselej. Vnachale ya dumal, chto eto ya udarami
vesla dvigayu lodku. No "Oduvanchik" sam letel vpered, a ya dolzhen
byl tol'ko poddavat' zharu veslom, veselit' svoyu lodku i
aplodirovat' ej.
Vot volna nabegala na nas, vyrastala pered nosom, no
"Oduvanchik" legko vzletal na ee vershinu, a ya hlopal volnu
veslom po spine -- "Katis' dal'she!".
Tut yavlyalas' novaya volna, serditaya i sedaya. Ona grubo
navalivalas', no "Oduvanchik" uvertyvalsya, i ya hlopal volnu po
spine -- "Katis' dal'she!".
Skoro my priblizilis' k drugomu beregu. Ne bylo vidno na nem
ni doma, ni dushi, tol'ko odinokie stolby cherneli na
posvetlevshem nebe.
Zdes' i vpravdu dozhdik uzhe perestal. Otkuda-to iz-za prigorka
na bereg vyshla loshad'. Verhom na nej sidel chelovek, slishkom uzh
tolstyj dlya verhovoj ezdy. Okolo stolba loshad' ostanovilas', i
vsadnik vdrug na glazah razdvoilsya, prevratilsya v dvuh chelovek
-- bol'shogo i malen'kogo. Malen'kij pobezhal po beregu k lesu, a
bol'shoj kriknul:
-- |j na katere! Spichek netu?
-- Razve zh eto kater? -- skazal ya, podgrebaya k beregu.-- |to
lodka, samaya legkaya v mire. Nazval by eshche barzhej.
My vylezli na bereg. Vsadnik sidel na travke, a loshad'
privyazana byla k stolbu. Na boku u loshadi visela tablichka, na
kotoroj narisovan byl cherep, pronzennyj molniej. Vokrug cherepa
vilas' nadpis': "Ne vlezaj -- ub'et!"
Glava III. CHEREP, RAZBITYJ MOLNIEJ
Privyazav nos "Oduvanchika" k rakite, ya vylez na bereg i hotel
bylo prisest' ryadom so vsadnikom, kak on skazal:
-- Trava syraya. Na vot, podsteli.
Iz chernoj hozyajstvennoj sumki on vytyanul tablichku s cherepom
i nadpis'yu "Ne vlezaj -- ub'et!" i protyanul mne. Potom dostal
eshche odnu, otdal kapitanu. Sam on, po-vidimomu, tozhe sidel na
tablichke "Ne vlezaj -- ub'et!".
My uselis' na cherepa, i vsadnik protyanul mne svoyu tverduyu,
kak lodochnoe veslo, ruku.
-- Natolij,-- skazal on.
Pochtitel'no pozhavshi veslo, my poznakomilis', zakurili.
Natolij vnimatel'no razglyadyval nas.
-- Veslaetes'? -- sprosil on, nachinaya razgovor...
-- Veslaemsya, -- soglasilsya ya. -- Veslami grebem...
-- A ya obkolachivayu, -- skazal Natolij. -- Da vot pogoda
segodnya...
My s kapitanom druzhno kivnuli, soglashayas', chto pogoda --
nikuda, i ya nevol'no podumal, chto strannaya sobralas' na beregu
kompaniya -- dvoe veslayutsya, odin obkolachivaet.
-- A chto vy obkolachivaete? -- sprosil kapitan.
-- Stolby, chego zhe eshche. Von tablichkami s cherepushkoj.-- I
Natolij kivnul na to, na chem my sideli.
-- |to special'nost' u vas takaya, obkolachivat'?
-- Special'nost' u nas monter. Vnachale stolby stavim, potom
liniyu tyanem, a uzh v konce obkolachivaem. Ne vylezaj, mol na
stolb, a to tokom dernet.
-- Neuzheli na kazhdyj stolb tablichka? -- sprosil kapitan.
-- CHerez raz,-- poyasnil Natolij.-- Na pervom stolbu on
prochtet -- na vtoroj uzhe ne polezet. Nu a poka do tret'ego
dojdet, mozhet i pozabyt', chto napisano. Voz'met da i polezet na
stolb. Tak chto na tret'em opyat' prikolachivaem.
-- Da neuzheli est' takie lyudi, kotorye na stolby lazyat? --
naivno sprosil kapitan.
-- Byvayut.
-- Da chego emu tam delat'-to, na stolbe?
-- A nichego,-- skazal Natolij.-- Zalezet i sidit.
Kapitan iskosa glyanul na stolby, stoyashchie vdol' berega,-- ne
sidit li kto? No pusto bylo na stolbah, tol'ko na pyatom ili
shestom ot nas sidela vorona. Zametiv, chto my glyadim na nee,
vorona neuklyuzhe vsporhnula i poletela nad ozerom.
-- Sami-to nezdeshnie, chto li? -- sprosil Natolij.
-- Iz Moskvy.
-- To-to ya glyazhu -- nezdeshnie plyvut. Vid u vas, chto li,
takoj, nezdeshnij?
-- Vid, naverno,-- soglasilsya ya i glyanul iskosa na kapitana.
Nichego, absolyutno nichego zdeshnego ne bylo v ego vide. I vzglyad
kakoj-to nezdeshnij, i vel'vetovye neumestnye bryuki. Da i
otkuda, skazhite na milost', voz'metsya u zdeshnego cheloveka takaya
tuporylaya boroda?
A sam-to ya, naverno, eshche bolee nezdeshnij, chem kapitan. A gde
ya, sobstvenno, zdeshnij? V Moskve, chto li? Vot uzh net, v Moskve
ya sovershenno nezdeshnij, net-net, ya ne moskvich, ya ne tamoshnij.
Priehal syuda -- i opyat' nezdeshnij. T'fu!
-- A s vami kto na loshadi ehal? -- sprosil ya.-- Zdeshnij ili
nezdeshnij?
-- So mnoj? So mnoj nikto.
-- Da kak zhe! Dvoe slezli s loshadi.
-- Ah, von ty chego! -- zasmeyalsya vsadnik-monter.-- Tak eto
zdeshnij. Syn eto moj, Pashka. Uvyazalsya za mnoj, a teper' i
pobezhal kuda-to.
-- Ne zabluditsya?
-- Po stolbam najdet. YA ved' tol'ko po stolbam ezzhu.
-- A my na Bagrovoe ozero probiraemsya,-- skazal kapitan.
-- Ne proplyt',-- skazal Natolij i pokachal golovoj.
-- Da ved' protoka est'. Po protoke proberemsya.
-- Netu protoki,-- skazal Natolij-vsadnik-monter.-- Otkuda ej
byt'?
-- Kak zhe netu protoki? -- skazal kapitan-fotograf,
oborachivayas' ko mne.-- Govorili zhe -- est' protoka.
-- Netu, paren', netu protoki, a makarka sovsem zarosla.
-- Kakaya makarka?
-- A kakaya na ozero vedet.
-- A kak ona vyglyadit, eta makarka-to?
-- A nikak ne vyglyadit,-- skazal Natolij.-- YA zh govoryu,
zarosla.
Razgovor zapnulsya. Pechal'no i rasteryanno glyadel na menya
kapitan, perevel vzglyad na vsadnika i vzdrognul. Tut, mezhdu
prochim, i ya zametil, chto vsadnik nash usat. Naschet zhe lysiny
poka bylo neizvestno, meshala monterskaya kepochka.
-- A gde ona, eta makarka, kotoraya k Bagrovomu ozeru vela? --
sprosil kapitan.
-- Tam, gde most Korovij,-- otvetil Natolij.-- Ottuda shla
makarka k Bagrovomu, a uzh iz Bagrovogo drugaya makarka -- k
Ilistomu. A uzh iz Ilistogo v Pokojnoe.
-- Znachit, tut ne tol'ko Bagrovoe? Tut eshche Ilistoe ozero
est'?
-- I Ilistoe est', i Pokojnoe, a vot makarok netu. Zarosli.
-- U nas lodochka legkaya,-- skazal kapitan.-- Na nej mozhno
hot' po bolotu plavat'.
-- Zasoset,-- skazal Natolij.-- V chernuyu charus'yu popadete --
i zasoset. Tam, v makarkah, charus'i est'. YAmy cherny, bezdonny,
zasasyvayushchi.
I vsadnik-monter pechal'no vzdohnul, sokrushenno pokachal
golovoj i snyal dlya chego-to kepochku, obnaruzhiv nakonec svoyu
lysinu.
Glava IV. PASHKA I PAPASHKA
Do Korov'ego mosta kapitan-fotograf poshel beregom, a ya povel
"Oduvanchik" cherez ozero. Legko i bystro peresek ya seredinu i
pod lesom, na drugom beregu, uvidel chernye svai, torchashchie iz
vody. |to i vpravdu okazalsya most, staryj, prognivshij, i ya
ponyal, chto nazvan'e -- Korovij -- k nemu vpolne podhodit.
Skol'zkie ego svai byli nepomerno tolsty. Oni losnilis'
maslyanoj torfyanoyu chernotoj, lenivo vykazyvaya iz vody
nepovorotlivye boka. Na mostu lezhal tolsten'kij opavshij list.
Podprygnuv i shlepnuvshis' v vodu, on okazalsya lyagushkoj.
Pod mostom, mezhdu breven, nabilos' tak mnogo koryag i
oblomkov, chto prodirat'sya cherez etot ozernyj hlam na
"Oduvanchike" ne stoilo. Lodku nado bylo peretaskivat'. Srazu zhe
za mostom vela v glubinu zabolochennogo lesa uzen'kaya struya
chernoj vody -- ta samaya makarka. Bylo vidno, kak petlyaet ona
sredi tavolgi i tresty, propadaet nepodaleku. Zdes',
poblizosti, makarka kazalas' vpolne sudohodnoj, no chto delalos'
vperedi, v seryh i belyh bolotnyh travah, ugadat' bylo
nevozmozhno.
Stolby, kotorye obkolachival vsadnik-monter, pereshagivali
cherez makarku, pronosili nad neyu svoi provoda. S odnoj storony
makarki stolby byli obkolocheny tablichkami, a s drugoj -- net.
Vidno, tam nachinalsya chuzhoj uchastok, i montery s etogo uchastka
byli nastroeny bolee filosofski. Esli kakoj durak i zalezet na
stolb -- polagali oni,-- puskaj ego ubivaet.
Podzhidaya kapitana, ya reshil polovit' rybu. Iz trostnikov
podnyalas' caplya. Vobravshi v grud' svoyu gorduyu korabel'nuyu
golovu, ona poletela nad makarkoj k Bagrovomu ozeru.
"Gde caplya, tam i ryba",-- podumal ya i zakinul udochku. Tut
zhe klyunulo, ya podsek i vytashchil malen'kogo okun'ka. -- Budet
uha,-- obradovalsya ya.
Okun'ka ya otpustil, slishkom uzh on byl mal, snova zakinul
udochku i snova vytashchil togo zhe samogo okun'ka.
Raz za razom zakidyval ya udochku, a lovil vse odnogo i togo
zhe okun'ka.
Vstavshi na koleni, ya zaglyanul pod most. V prozrachnoj vode ya
uvidel sotni i tysyachi okun'kov. Oni plavali nad peschanym dnom,
to sobirayas' v stajki, to rassypayas' v storony. YA zametil, chto
oni razbegayutsya, kak tol'ko ya shevel'nus'. Podnimu ruku --
rassypayutsya, opushchu -- opyat' sobirayutsya v stajku. Mne
ponravilas' eta igra, i tak, mahaya rukami, ya stoyal na kolenyah i
glyadel pod most.
-- Okunej gonyaesh'? -- poslyshalsya golos.
Na mostu stoyal mal'chik let shesti, ochen' pohozhij na okun'ka. V
ruke u nego byla zhestyanaya korotkaya sabel'ka, v kotoroj ya s
interesom uznal podrezannuyu tablichku "Ne vlezaj -- ub'et!". Po
tablichke ya i dogadalsya, chto eto ta samaya chast'
vsadnika-montera, kotoraya v svoe vremya otdelilas' ot loshadi.
-- Tebya Pashkoj zvat'?
Okunek morgnul, razglyadyvaya menya. Neobychnaya lodka i moj
nezdeshnij vid sil'no ego udivili, no rassprashivat', kto ya
takoj, on ne reshilsya. Kak-to eto nekrasivo srazu sprashivat',
kto ty, mol, takoj da otkuda. I ya molchal, potomu chto srazu
boltat', chto ya takoj-to, plyvu tuda-to, tozhe ne ochen' krasivo.
My molchali. Pashka-okunek glyadel na menya, a ya dostal trubku,
zakuril.
-- Slushaj, paren',-- skazal Pashka.-- A kak eto ty dym iz nosa
puskaesh'?
YA zahlebnulsya dymom, zakashlyalsya, vypuskaya iz nosu nemalye
mezhdu tem kluby,-- vopros okazalsya neozhidannym.
-- Samo kak-to poluchaetsya,-- otvetil ya i, nabravshi dymu,
povtoril etot nehitryj nomer -- vypuskanie iz nosu tabachnyh
struj.
-- Zdorovo,-- skazal Pashka,-- Zmej Gorynych, a?
-- Delo, v obshchem, prostoe,-- skazal ya, otfyrkavshis'.-- Beru
dym v rot, a vypuskayu cherez nos. Ty poprobuj, naberi vozduhu v
rot, a vypusti cherez nos.
Razduvshi shcheki, Pashka nabral vozduhu v rot, somknul guby i
napyzhilsya.
-- Nu, teper' valyaj, vypuskaj.
Pashka pokrasnel, zakrutil glazami, podrazhaya mne, no
vypustit' cherez nos nichego ne mog. Guby ego nakonec otomknulis'
-- vozduh vyletel naruzhu.
-- Ne vyhodit,-- skazal on.-- YA chego v rot nabirayu, rtom i
vypuskayu, a uzh chto v nos, to iz nosu. U tebya-to, mozhet, nos
nepravil'nyj. Mozhno potrogat'?
Rasteryanno kivnuv, ya naklonilsya, i Pashka potrogal moj nos.
-- Vse vrode pravil'no,-- skazal on.-- A teper' ty potrogaj,
kak u menya nos, pravil'nyj li? Tak my stoyali na Korov'em mostu
i trogali drug druga za nos.
-- Kak tut naschet ryby? -- sprosil ya, otvlekaya razgovor.
-- Netu ryby,-- skazal Pashka i mahnul rukoj.-- A vot shchuki
mnogo.
-- A shchuka -- ne ryba?
-- Ty chto, paren'? Kakaya zhe shchuka ryba? SHCHuka -- eto shchuka. A
vot okun', pod®yazok, lyapok -- eto ryba. A shchuka -- ne ryba.
Ona-to vsyu rybu zdes' i poela, a teper' shchuku Papashka zhret.
-- Kakoj Papashka?
-- Tot samyj, s Ilistogo ozera. On ne tol'ko shchukami, on
bol'she losyami pitaetsya.
Okun'ki, chto stoyali pod mostom, sobralis' v temnyj tabunok.
Tykayas' v skol'zkie svai, oni podymali golovy, povilivali
hvostami protiv techeniya.
-- A etih-to,-- skazal ya, ukazyvaya na okun'kov,-- Papashka
zhret?
-- ZHret pomalu,-- otvetil Pashka.-- No etih-to skol'ko nado na
tri golovy.
-- Razve u nego tri golovy?
-- Odna -- shchuch'ya, -- skazal Pashka, zagibaya palec,-- Drugaya --
medvezh'ya, tret'ya -- chelovech'ya. SHCHuch'ej-to on rybu zhret, a
medvezh'ej -- losej.
-- A chelovech'ej? -- sprosil vse-taki ya.
-- A chelovech'ej chto popalo,-- otvetil Pashka.-- My-to chto
popalo edim, tak i Papashka.
-- A lyudej on kak? -- ostorozhno sprosil ya.-- Trogaet?
Pashka ser'ezno posmotrel na menya, pechal'no i znachitel'no
kivnul,-- uvy, lyudej on tozhe trogaet.
-- I kakoj zhe golovoj?
-- A tremya srazu.
-- A v Bagrovoe ozero on zaplyvaet? -- s legkoj trevogoj
sprosil ya.
-- V Bagrovoe emu ne prolezt', makarka zarosla sovsem. Da i
chego emu v Bagrovom delat'? V Bagrovom ved' besy hozyaeva. A
besov Papashka ne zhret, oni gor'kie.
-- Tut est' ved' eshche odno ozero,-- skazal ya,-- Pokojnoe. A
tam-to kto zhivet?
-- Ty chto zh, sam ne ponimaesh'?
-- Ne ochen'.
-- Pokojniki,-- skazal Pashka. YA slegka rasteryalsya.
Dejstvitel'no, dogadat'sya, kto zhivet v Pokojnom ozere, bylo
netrudno, no kak-to v golovu ne prihodilo, chto vopros reshaetsya
tak prosto.
-- Pokojniki v zemle lezhat,-- skazal ya.-- CHego im v ozere
delat'?
-- |to tihie v zemle. A te, chto porezvej, v ozere plavayut. V
zemle skuchno lezhat'.
-- Da, brat,-- skazal ya, pohlopal Pashku po plechu.-- A my-to
sobiralis' rybu lovit'. Ostanemsya, pozhaluj, bez uhi.
-- A ty rakov nalovi,-- skazal Pashka.-- Zdes' rakov mnogo.
Vecherom tak i polzayut po pesochku.
Na vysokom beregu vnov' sredi stolbov ob®yavilas' figura
montera-vsadnika. SHagov za dvadcat' do Korov'ego mosta vsadnik,
k udivleniyu, opyat' razdvoilsya, i kapitan-fotograf sprygnul na
zemlyu.
-- Nu kak uha? -- veselo krichal kapitan.-- Kak ryba? Nalovil
na uhu?
-- Meloch'.
-- Iz melochi uha navaristej.
Prokativshis' na loshadi, kapitan-fotograf priobodrilsya,
poveselel. Ni o besah, ni o pokojnikah on ne podozreval,
delovito oglyadyvalsya, otyskivaya makarku.
-- Vot ona, makarka,-- skazal vsadnik-monter, ukazyvaya
pal'cem v glubinu bolota.-- S polkilometra proplyvete, a uzh kak
tam -- ne znayu.
-- Prorubimsya, -- skazal kapitan. -- U nas est' topor i
lopatka.
-- Luchshe uzh serp,-- skazal Natolij.-- Trestu zhat'.
-- Trestu budem rukami vydirat',-- bystro nashelsya ne imeyushchij
serpa kapitan.
-- Vam vidnee, -- soglasilsya vsadnik-monter. -- Tol'ko
charus'yu osteregajtes', kraeshkom plyvite, ne lez'te v seredku,
zasoset. SHCHepku brosish' -- i tu zasasyvaet.
-- SHCHepka ej ni k chemu,-- skazal Pashka.-- Ej by telenka.
-- Kak eto? -- ne ponyal fotograf-kapitan, vpervye
priglyadyvayas' k Pashke. -- Dlya chego telenka?
-- Ej zhivoe nado,-- poyasnil Pashka.-- Torf-to mertvyj, no on
charus'yu rodit. Ona i sama iz torfa, tol'ko zhivaya. Byvayut
zdorovye -- byka proglotyat. Est' i pomen'she, charusenyshi, no
tozhe glotayut.
-- Kakie charusenyshi? -- sprosil kapitan, oglyadyvayas' na
montera-vsadnika. -- Neuzheli zhivye?
-- CHto-to vy nas sovsem zapugali,-- skazal ya i zasmeyalsya dlya
kapitana.-- To Pashka govorit, v Bagrovom besy zhivut, to --
charusenyshi.
-- Kakie eshche besy? -- obespokoilsya kapitan.-- Gde besy? V
Bagrovom?
-- Ne znayu ya,-- skazal Natolij.-- Kakie tam besy? Voet chto-to
po nocham.
-- Volki, naverno.
-- U volka golos nezhnyj. A tut gnus kakoj-to. Gnusit, gnusit.
Upirayas' kolenkami v loshadinyj dobrodushnyj bok, Pashka
vskarabkalsya na loshad' i kak-to hot' i medlenno, a bystro
vsadnik-monter i Pashka stali uhodit' ot nas, ne proshchayas', na
vysokij i krutoj podymayas' bereg.
Otoshedshi shagov s dvadcat', vsadnik oglyanulsya i kriknul: --
CHarus'yu osteregajtes'...
I bol'she oni ne oglyadyvalis', po stolbam, po stolbam
udalyayas' ot nas, a kogda my vytashchili na bereg "Oduvanchik", ni
vsadnika-montera, ni Pashki, ni dazhe stolbov vidno ne bylo --
bystro temnelo.
-- Besy, charusenyshi,-- bormotal kapitan-fotograf.-- CHepuha,
chush'. Bol'she on nichego ne rasskazyval, chego- tam eshche est'?
-- V Bagrovom tol'ko besy,-- chestno skazal ya.-- A vot v
Ilistom Papashka zhivet... trehgolovyj. Nu a v Pokojnom ozere i
sam mozhesh' dogadat'sya, kto zhivet.
-- Kto zhe? -- sprosil nedoverchivo kapitan.
-- Pokojniki.
-- CHert znaet chto! -- skazal kapitan.-- Besy, pokojniki. I
mal'chik-to bol'shoj. Naverno, uzh v shkolu hodit.
My razbili palatku, razveli koster, i kapitan-fotograf vzyal
udochku, privyazal samyj bol'shoj kryuchok, nasadil chervya.
-- Sejchas meloch' spat' poshla,-- govoril on,-- krupnaya k
beregam vyhodit. Sejchas nakinetsya na moskovskogo-to chervyachka.
Pered ot®ezdom iz Moskvy my nakopali chervej, na kotoryh
kapitan osobo nadeyalsya. Emu kazalos' -- kak tol'ko mestnye
rybiny uvidyat moskovskogo chervyaka, tut uzh srazu s krikom
"moskovskij!" navalyatsya na nashi udochki.
YA vzyal fonarik i poshel po beregu poglyadet', ne vidno li i
vpravdu rakov.
Medlenno shagaya po hrustyashchej staroj treste, ya osveshchal
peschanoe dno i videl kamushki, utonuvshie prut'ya, skorlupu
perlovic.
Bereg izognulsya, dno naklonilos' vglub', i ya uvidel raka. On
nadvigalsya k beregu iz glubiny ozera i shel ne zadom, kak my
dumali, a pryamo shagal vpered, vystaviv dve chernye po bokam
kleshni.
Vstupiv v elektricheskoe pyatno, lezhashchee na dne, rak
ostanovilsya. I poka on razdumyval, otkuda zdes' elektrichestvo,
ya shagnul navstrechu, opustil ruku v vodu i vystavil svoi pal'cy
protiv ego kleshnej.
Prisev na hvost, on podnyal plechi, a kleshni naklonil koso,
chtob udobnej bylo hvatat' i rubit'. Grozen i gotov k boyu byl
ego vid -- pal'cy moi nichut' ego ne smutili.
Tut ya ponyal, chto rak etot ogromen. Dve koso rasstavlennye
kleshni byli shire moih rastopyrennyh pal'cev. Ego blestyashchie
glaza-glazki vystavilis' nad treugol'nym licom. Oni dvigalis'
na stebel'kah. Dlinnye tugie usy shevelilis' mezhdu kleshnyami, so
dna dostavaya poverhnosti ozera.
YA reshil obhitrit' raka, obojti ego szadi, chtob vzyat' za
pancir' pozadi zloveshchih kleshnej. Povel ruku v obvod, no rak --
chernyj rycar' -- obernulsya na hvoste, zametiv moj nervnyj
manevr.
Mechtaya o rach'ej perchatke, ya vodil rukoj vpravo-vlevo i,
nakonec reshivshis', sverhu nakryl sopernika, rezko prizhal k
pesku. Rycar' rubil kleshnyami vodu, shchekotal i kromsal ladon' --
ya vyhvatil ego iz vody i kinul na bereg.
-- |j, kapitan! -- kriknul ya.-- Nesi vedro! Rycarya pojmal!
Kapitan s vedrom podbezhal ko mne, vostorzhenno zatolkal dobychu
v zhestyanuyu posudinu.
Rak stuchal kleshnyami o stenki, vytyagival k fonaryu svoi glaza.
-- Smotri-ka,-- trevozhno shepnul kapitan,-- krest u nego, na
hvoste.
Na srednej iz chernyh pancirnyh cheshuj, kotorymi okanchivalsya
rachij hvost, dejstvitel'no byl zameten malen'kij svetlyj
krestik. Otchego-to etot krestik isportil nastroenie. To li my
sil'no ustali za den', to li soedinilsya krestik s besami i
pokojnikami. No, pozhaluj, za odin den' slishkom mnogo nabralos'
raznoj erundy: Lysye i usatye, besy i pokojniki, Papashka
trehgolovyj, krest na rach'em hvoste.
-- Ne znayu, chto delat',-- skazal kapitan,-- ran'she ya krestov
na rach'ih hvostah ne zamechal. Mozhno li ego svarit' i s®est'?
-- Odnogo varit' glupo,-- zametil ya,-- nado eshche nalovit'.
S fonarikom i vedrom, v kotorom treshchal i koryabalsya rycar', my
vernulis' na bereg. YA osvetil dno -- i ruka moya drognula.
Raki nastupali iz glubiny. Odin za drugim vyhodili oni iz
mutnoj t'my, podnyavshi k nebu svoi chernye voennye usy.
Blednyj i nezdeshnij, obmotavshij ruku polotencem, chtob
hvatat' legionerov, kapitan-fotograf stoyal po koleno v vode,
gotovyas' k predstoyashchej bitve.
Dvuhkleshnevye, dlinnoglazye, ugrozhayushche podbochenivshis', s
krestom, kotoryj hot' i ne byl razlichim, no ugadyvalsya, raki
bystro okruzhali nas.
Inye vzgromozhdalis' na kamni, chtob poluchshe nas razglyadet',
drugie podpolzali, prizhimayas' k pesku, tret'i pokachivalis' na
steblyah kanadskoj elodei, kotoruyu spravedlivo zovut vodyanoyu
chumoj.
Vybrav krestonosca pokrupnej, kapitan sunul ruku v ozero --
i srazhenie nachalos'.
Vprochem, obladatel' redkogo oruzhiya -- vafel'nogo polotenca
-- kapitan-fotograf srazu zhe okazalsya pobeditelem. On prosto
hvatal rycarej i brosal v vedro. Skoro v vedre, gremya
dospehami, lyazgalo i skripelo s polsotni legionerov. Iz vedra
oni ne umeli dobrat'sya do kapitana i shvatyvalis' mezhdu soboj,
vspominaya starye ssory.
Mnogie voiny ne vyderzhali kapitanskogo uspeha i, podzhavshi
hvost, uletali obratno v glubinu. Oni ne pyatilis', oni uletali,
kak torpedy. Na poverhnosti vody viden byl ih usatyj sled.
Vedro povesili nad kostrom, i, okutannyj rach'im parom,
kapitan pomeshival v nem elovoyu palkoj, prigotavlivaya chudovishchnoe
varevo. Nekogda chernye, a teper' ognennye usy i kleshni
vysovyvalis' iz vedra, i nad nimi parila zloveshchaya ten'
kapitana.
-- YA rakov ne raz varil,-- ob®yasnyal mne kapitan,-- s Petyushkoj
Sobakovskim my kak-to s®eli po sto rakov. V raka nado bol'she
soli, bol'she percu, bol'she lavrovogo lista.
YA slushal starogo rakoeda i dumal: chto zhe budet dal'she i
vozmozhno li eto v zhizni -- poedat' varenyh rycarej?
Noch' priblizilas', podoshla vplotnuyu, i nichego vokrug nas ne
ostalos', tol'ko koster, tol'ko my s kapitanom, tol'ko vedro,
iz kotorogo valil pryanyj par, da peschanaya kajma berega i
serebristyj nos "Oduvanchika", podvinuvshegosya k kostru poblizhe.
Kapitan snyal s kostra vedro i vyvalil rakov na travu. Gruda
rakov, kurgan rakov, gora Kazbek rakov vozvysilas' nad zemlej
ryadom s migayushchim zharkim kostrom. Burye panciri, alye kleshni,
bagrovye usy tyanulis' k nebu, nacelivalis', ugrozhali i prosto
tak torchali v raznye storony.
Ne rakov i ne rycarej v bagryanyh teper' dospehah napomnili
oni, a zhitelej planety Saturn, kosmicheskih prishel'cev, kotoryh
my s kapitanom po gluposti nalovili, svarili i prigotovilis'
est'. I ya sodrognulsya, predstaviv, kak priletyat na Zemlyu edakie
prishel'cy v forme rakov, a kakienibud' tipy, vrode nas s
kapitanom, sunut ih v svoj naivnyj bul'on.
Kapitan tem vremenem shvatil kosmicheskogo gostya, obzhigayas',
vzlomal pancir', s hrustom otorval shejku i vysosal bryznuvshij
sok. Pokannibal'ski podmigivaya mne, on sopel i gryz.
Otkrovennoe blazhenstvo bylo narisovano na lice pozhiratelya
prishel'cev iz kosmosa.
-- Pomnyu, s Petyushkoj Sobakovskim...-- zhurchal
kannibal-fotograf.-- Nu i raki byli togda... A ty chto sidish'?
Beri von togo zdorovogo.
-- CHto-to ne mogu,-- skazal ya.-- Mne kazhetsya, eto prishel'cy.
-- CHto takoe? -- obizhenno ostanovilsya kapitan.
-- Po-moemu, eto prishel'cy iz kosmosa, s planety Saturn. Vot
i krest u nih na hvoste. Vidal ty kogdanibud' raka s krestom?
-- Ne vidal,-- skazal kapitan, pozabyvshij uzhe pro krest.
-- Konechno, eto prishel'cy,-- skazal ya,-- v forme raka.
Kapitan oglyanulsya na ozero, nad kotorym klubilsya uzhe
trevozhnyj gluhoj tuman. Nichego na pervyj vzglyad osobennogo ne
bylo v etom tumane -- obychnyj nochnoj zemnoj tuman, syrost' i
gluhota. I vse zhe v nem zhilo, tailos' nechto kosmicheskoe. Pochti
ne shevelyas', vypolzal tuman k beregu, obtekal koster, kasayas'
nashih shchek i kolenej. V nochi i v tumane my ostalis' sovsem odni
pered goroyu purpurnyh prishel'cev iz kosmosa.
-- Zachem zhe my ih navarili-to? -- sprosil kapitan.
-- Po gluposti. Prinyali za rakov. Po prostote dushevnoj.
-- A mozhet, eto vse-taki raki? -- skazal kapitan.-- Esli eto
prishel'cy, zachem u nih rachij vkus? Nu puskaj forma rach'ya, a
vkus dolzhen byt' drugoj, nezemnoj, kosmicheskij. Po-moemu, eto
raki.
-- A pochemu u nih na hvoste krestik? -- Otkuda ya znayu?
Krestik tak krestik, nichego strashnogo. Mozhet, etot krestik
prineset nam schast'e!
I kapitan nadlomil novogo raka i vysosal sok. I schast'e
zablistalo v ego glazah, zaputalos' v borode.
-- CHert voz'mi! -- skazal kapitan.-- Mozhno v konce koncov
rubanut' i prishel'cev, esli oni s®edobny.
I mne pokazalos', chto varenyj rak v rukah kapitana kakim-to
chudesnym obrazom prevratilsya v dolgozhdannyj plod -- granat, chto
li, severnyj?
Imenno s takim schastlivym vidom, kak budto eto granat vrode
severnyj, no tol'ko ne granat, a chto-to eshche i kosmicheskoe,
nezemnoe, ozernoe, kapitan poedal raka.
-- Net, net,-- bormotal kapitan, chmokaya i hrustya.-- |to my s
toboj prishel'cy. A raki ne prishel'cy. Oni skorej pogranichniki,
ohranyayushchie podstup k Bagrovomu ozeru. A raz my prishel'cy, a oni
raki, tak kakogo cherta? CHego tyanut'?
Vsled za nim i ya dostal iz kuchi nebol'shogo
rachka-pogranichnika, akkuratno otlomil kleshnyu.
-- fu! -- smorshchilsya kapitan.-- Nepravil'no. Kto tak est raka!
Pogodi sosat' kleshnyu. Nado, pozhaluj, nauchit' tebya pravil'no
est' rakov.
Glava VII. NASTAVLENIYA KAPITANA-FOTOGRAFA
-- YA ne znayu, kak edyat prishel'cev iz kosmosa,-- nastavlyal
kapitan,-- a raka nado pravil'no vzyat' v ruki. Za pancir'
levoj, za shejku pravoj rukoj. S pravil'noj postanovki ruk
nachinaetsya poedanie etogo redchajshego i sladchajshego ploda
vodoemov. V starye vremena, konechno, sushchestvoval osobyj
stolovyj rakovyj pribor, pohozhij na edakij nastol'nyj
velosipedik. V nem byli raznye kryuchochki, vilochki, kolesiki, pri
pomoshchi kotoryh poedalsya rak. Teper' takie pribory redkost',
ruki i zuby -- nash "velosipedik". Itak, vzyavshi raka, kak
polagaetsya, nado razlomit' ego popolam i vypit' sok, struyashchijsya
kak iz levoj, tak i iz pravoj chasti...
Nastavlyaya menya, kapitan-fotograf demonstriroval vse eto na
primere, i ya nelovko povtoryaj za nim vzlamyvan'e, vysasyvan'e i
poedanie.
-- V rake s®edobno vse,-- govoril kapitan.-- Dazhe ego
pancir', kotoryj sostoit iz osobogo veshchestva pod nazvaniem
"hitin". Nastoyashchie rakoedy, k primeru Petyushka Sobakovskij,
ohotno vkushayut ego. Pover', chto i hitin imeet svoj vkus, esli
eto, konechno, nastoyashchij hitin. V konce koncov, ne kazhdyj den'
udaetsya otvedat' istinnogo hitina. Dobavlyu, chto hitin polezen
hokkeistam.
-- Pochemu? -- sprosil ya.
-- CHego pochemu?
-- Pochemu hitin polezen hokkeistam?
-- Ty chto -- durak? Ne ponimaesh', chto li? Ved' hitin -- eto
pancir', a hokkeistov vse tolkayut i klyushkami b'yut. Nado zhe im
kak-to ukreplyat'sya. Krome hitina, im polezno est' yaichnuyu
skorlupu i tolchenye cherepash'i panciri. Soobrazil?
-- Soobrazil. Rasskazhi, kak edyat kleshnyu.
-- S kleshnyami nado obrashchat'sya ostorozhno. Legkim nazhimom
vzlomav kleshnyu, nado vynut' ee soderzhimoe tak, chtoby poluchilos'
kak by dve kleshni. Odna -- iz pancirya, drugaya -- obnazhennaya,
rozovaya...
Kapitan prichmoknul, nadkusil kleshnyu i lovkim rakoedskim
dvizheniem vytashchil tu, druguyu, vnutrennyuyu kleshnyu, obnazhennuyu i
rozovuyu. Sunuv ee v rot, kapitan prodolzhil:
-- Myaso rach'ih kleshnej -- muzhskaya pishcha. Tot, kto est kleshni,
obladaet krepkim rukopozhatiem... I nakonec final -- rakovaya
shejka! Koroleva stola! Zamet', chto rakovaya shejka na samom dele
rachij hvost. No tak ona vkusna, tak bespodobna, chto nazvat' ee
hvostom nikto ne reshaetsya. |to edinstvennyj sluchaj, kogda
chej-to hvost nazyvayut tak vozvyshenno. Odin poet tak vospeval
rakovuyu shejku:
O, shejka raka! Kak sobaka,
Tebe ya predan vsej dushoj...
Drugoj poet, iz kruga Venevitinova, pisal eshche vostorzhennej:
V moj rot voshlo rechnoe divo!
Drozhit ot zhadnosti kadyk.
I shejku tronuvshij stydlivo,
Blednet bednyj moj yazyk...
Imenno tak nuzhno est' rakovuyu shejku, stydlivo, zastenchivo.
Malo na zemle lyudej, kotorye dostojny ee.
Voodushevlennyj, kapitan-fotograf hlyupal stydlivo sokom,
zastenchivo prikryval glaza, vsled za nim i ya prinyalsya
vzlamyvat' rakov, vysasyvat', bryzgat'sya i hrustet'.
Tuman zhe nad ozerom sgushchalsya. Na bagrovyh rach'ih panciryah
blestela holodnaya rosa.
Glava VIII. MUTNOE SERDCE TUMANA
YA ne mog usnut'. V palatke bylo dushno. Tuman, vpolzayushchij
cherez shcheli, pokryval moj lob isparinoj, kak holodnaya podushka,
navalivalsya na grud', pridavlival i dushil. Palatka byla nabita
tumanom.
A tam, za brezentovymi stenkami, byla tish'. Nichto ne
bul'kalo, ne vorochalos', ne pleskalo, no ya tochno znal, chto eto
nepravda. Tam obyazatel'no chto-to dvigalos', chto-to bul'kalo i
pleskalo, tol'ko ochen' tiho, eshche tishe, chem dvizhenie tumana.
Raki opyat' nastupali iz glubiny na bereg, nochnye letuchie
myshi letali nad nami, i vydra proplyvala, spryatav golovu pod
vodoj. A chto eshche tam delalos', ya ne znal -- ne besy li katalis'
na lodochke pod besshumnymi parusami?
Mne predstavlyalas' nebol'shaya korichnevaya lodochka, nabitaya
molchalivymi besami, i tumannyj parus, i bes-kapitan s sedymi
usami, i rozhi besov-matrosov, ispachkannye chugunnoj sazhej.
CHto oni delali tam, v lodke, ya ne videl -- rybu ne lovili,
vydru ne gonyali, tol'ko dlya chego-to mochili v vode tolstye
verevki.
-- Ty spish'? -- sprosil ya kapitana.
Kapitan spal. Spal kapitan, ubayukannyj ustalost'yu, duhotoj i
tumanom.
YA vylez iz palatki v polnuyu temnotu. I vse zhe, kak ni
stranno, v temnote etoj viden byl tuman. To li belyj, to li
sizyj -- nevedomo kakoj.
Vytyanuv ruki, vyshel ya k beregu ozera, natknulsya na kormu
"Oduvanchika", potrogal ego holodnuyu serebryanuyu kozhu.
Zabralsya v lodku, sel na svoe mesto, prikryl glaza. V
"Oduvanchike" mne bylo spokojnee, chem v palatke, dyshalos' legche.
I ya reshil podremat' v lodke, dozhidayas' rassveta.
Besy li shutili nado mnoj, no i v lodke ne dremalos', ne
spalos'. Vzyavshi veslo, ya legon'ko tknul im v dno ozera -- i
lodka otoshla ot berega. Neozhidanno poplyl ya v temnote i tumane.
Izredka opuskaya za bort veslo, ya slegka kasalsya vody,
kotoruyu ne videl, i ne slyshal ee pleska. Poroyu ya dazhe i ne
zaceplyalsya veslom za vodu i dvigalsya vpered, ottalkivayas' ot
tumana.
"Tak i nado,-- dumal ya.-- Tak i nado plyt' -- ottalkivayas'
ot tumana. Dlya etogo i postroen "Oduvanchik"". Tuman nad ozerom
okazalsya legche, chem tot, v palatke, pribrezhnyj. Tam on byl
gushche, tam on davil na grud', a zdes' proletal legko, ostavlyaya
na shchekah vlazhnyj sled.
CHem dal'she otplyval ya ot berega, tem nezhnee stanovilsya
tuman, ya chuvstvoval eto kozhej lica,-- nezhnee, vlazhnej,
nevesomej. On ne teryal svoej gustoty, no neprestanno menyalsya. V
temnote tyanulis' nad golovoj legchajshie tumannye niti, kotorye
veli v nedra tumana, k samomu ego tumannomu serdcu.
"Mutnoe, naverno, u nego serdce,-- dumal ya.-- Mut' da belaya
serost'. Ni cherta tam ne vidat', v ego serdce".
Besformennym i ryhlym ogromnym komom predstavlyalos' mne
serdce tumana, ono lezhalo na vode, posredi ozera, nepodvizhnoe i
gustoe.
"Nado hot' dobrat'sya do nego, poglyadet',-- dumal ya.-- V
samoe serdce ya vplyvat' ne budu, ryadyshkom, okolo poplavayu".
Tuman ne meshal mne. On vrode i ne serdilsya na cheloveka,
kotoryj sobralsya doplyt' do ego serdca.
Vperedi ya zametil temnoe pyatno. Svoej glubinoj i
barhatnost'yu ono otlichalos' ot vsej ostal'noj nochnoj temnoty i
poetomu prityagivalo k sebe.
Udariv veslom, ya vsplesnul vodu i vplyl v temnyj krug,
ocherchennyj tumanom na vode.
CHistyj nochnoj vozduh okruzhal teper' menya. "Oduvanchik" plavno
peresekal svobodnyj ot tumana pyatachok chernoj vody, okruzhennyj
gluhimi belesymi stenami. Daleko-daleko, vysoko v nebo uhodili
steny tumana, a tam, gde konchalis' oni, goreli tri yarkih, k
zemle naklonennyh zvezdy.
YA ostanovil lodku i sidel, ispugannyj, v serdce tumana,
zadravshi golovu k nebu.
YA uznal eti zvezdy, vnezapno otkryvshiesya mne,-- Poyas Oriona.
I, probivayas' skvoz' tuman, svetili v nebesah i ostal'nye
zvezdy -- i vse sozvezd'e Orion stoyalo nado mnoj, nad ozerom,
nad pustym serdcem tumana.
YA nichego ne ponimal. Sejchas, letom, dazhe gluhoyu noch'yu nikak
ne mog byt' viden Orion, i vse-taki on stoyal nado mnoj i nad
moej lodkoj.
Ne znayu otchego, no ya vsegda raduyus' i volnuyus', kogda uvizhu
sozvezd'e Orion. Mne kazhetsya otchego-to, chto sozvezd'e eto
svyazano s moej zhizn'yu. Kak budto dazhe Orion -- o, nebesnyj
ohotnik! -- nablyudaet za mnoj, hot' i malen'kim, a zhivym, i ya
ni pered kem, a tol'ko pered nim otvechayu za vse, chto delayu na
Zemle,-- za sebya, za svoyu lodku, za plavan'e v serdce tumana.
Nepodvizhno sidel ya v lodke, ne shevelyas', stoyal vokrug menya
tuman, i ne shelohnulas' volna pod kilem "Oduvanchika" -- tol'ko
svet Oriona dvigalsya k nam i dostigal nas.
Kak nekotorye yuzhnye lyudi zagorayut na solnce, tak i ya
podstavil svoe lico pod svet Oriona i chuvstvoval kozhej
prikosnovenie ego luchej.
Oni ne byli teplymi ili holodnymi, oni kasalis' kozhi pochti
nezametno i vse-taki otpechatyvalis' na lice. Ne znayu, chto
izmenilos' na nem -- svetlela li, temnela kozha, no ya
chuvstvoval, kak prohodyat moi ustalost' i trevoga, legche, yasnee
stanovitsya na dushe.
"Vse ne tak uzh ploho,-- dumal ya.-- Vot ya dazhe doplyl do
serdca tumana".
Prikryv glaza, ya vspomnil vdrug lyudej, ostavlennyh v
gorode,-- Orlova i Petyushku, Klaru i milicionera-hudozhnika i teh
drugih lyudej, o kotoryh ne pishu zdes', v knizhke. I vse oni
kazalis' mne sovsem neplohimi i, pozhaluj, samymi luchshimi i
samymi legkimi v mire.
Podremyvaya i vspominaya, ya dolgo sidel tak v lodke, a kogda
otkryl glaza, uvidel, chto net uzhe nado mnoj Oriona i tuman
somknulsya nad golovoj.
Za tumanom, gde-to nepodaleku, slyshalsya tihij i zhalostnyj
voj.
"Uuuuuuuu..." -- to li vzdyhal, to li plakal kto-to, tak
gor'ko i pechal'no, chto hotelos' nemedlenno kinut'sya na pomoshch'.
Legon'ko udaryaya veslom, ya poplyl poskoree na etot voj, i chem
bystree plyl, tem svetlee stanovilos' vokrug, razveivalsya, tayal
tuman. Vperedi ya uvidel lodku s parusom i temnye figury na
bortu.
"Besy,-- ponyal ya.-- Zamanili vse-taki. Voyut, holery, mochat v
vode verevki".
Korichnevaya lodochka priblizilas', i ya uvidel rozhi,
ispachkannye chugunnoj sazhej, i kapitana s sedymi usami. Uvidavshi
menya, on podnyal ruku, pomahal privetlivo.
YA mahnul v otvet, i besy-matrosy druzhno vyhvatili iz vody
verevki, k kotorym privyazany byli rzhavye zhirnye kryuchki.
Besshumno proshla mimo menya korichnevaya besovskaya lodochka. Bystro
skrylas' ona za spinoj, a voj vse slyshalsya vperedi.
"Kto zhe eto voet? -- dumal ya.-- Neuzheli kapitan-fotograf?
Kto-to prihvatil ego i dushit vo sne".
Bystro pospeshil ya, pognal "Oduvanchika", i nos ego vrezalsya v
pribrezhnyj pesok. YA brosilsya k palatke.
-- |j, kapitan! -- kriknul ya, otkidyvaya polog.-- Ty chego
voesh'?
Kapitan zavorochalsya, vysunul iz spal'nogo meshka borodu.
-- A? -- hriplo prorychal on, izumlyaya menya tem, chto mozhno
hriplo prorychat' takoe prostoe slovo.-- A?
-- |to ty voesh'?
-- CHego eshche? -- nedovol'no prodiraya golos, skazal kapitan.--
Skol'ko vremeni?
-- Voesh' ty ili net?
Bestolkovo prochishchaya glaza, kapitan chudovishchno prizevyval.
-- Kto voet? -- razdrazhenno rassprashival on.-- Gde?
Poka ya tormoshil kapitana, voj i plach prekratilis', zatihli
nad ozerom, propali. Po licu zhe kapitana yasno bylo, chto vyt'
ili rydat' on prosto-naprosto ne umeet.
-- Skol'ko vremya-to? -- sprashival ne umeyushchij vyt' kapitan.--
Pora, chto l', v makarku?
-- Svetaet,-- otvetil ya.
Kapitan vyputalsya iz spal'nogo meshka, podpolz na kolenyah k
kostru i prinyalsya razduvat' tleyushchuyu goloveshku.
-- Nado chajku vskipyatit',-- skazal on.
Glava IX. VTORZHENIE V ZAROSSHUYU MAKARKU
My medlenno plyli po makarke -- chernomu koridoru sredi bolot,
zarosshih tavolgoj i vehom. Koe-gde mel'kali i kusty molochaya --
besova moloka.
SHirokaya vnachale makarka bystro suzilas'. YA otlozhil veslo i,
ceplyayas' za bolotnye travy, podtyagival "Oduvanchik" vpered. S
kustov, kotorye ya dergal i shevelil, na nas sypalis' spyashchie eshche
zhuchki i motyl'ki.
-- Nado bylo dozhdat'sya solnca,-- vorchal kapitan-fotograf.--
Togo glyadi naporemsya na koryagu. Vidish' -- koryagi vperedi!
Krivye i tolsten'kie koryagi, torchashchie iz vody pered nosom
"Oduvanchika", s shumom: hlopnuli kryl'yami i podnyalis' v vozduh,
prevrativshis' v utinuyu stayu. Voda v makarke vzvolnovalas',
kakaya-to rybina metnulas' iz-pod lodki, pokachnuv "Oduvanchik".
SHurshashchij vzryv razdalsya v kamyshah -- vytyanuv zelenuyu sheyu, vzmyl
v nebo zapozdavshij selezen'.
-- Vse,-- skazal kapitan,-- dal'she nam ne projti. Poperek
makarki lezhala pochernevshaya suchkovataya bereza. Kak vidno, ee
prinesli syuda rybaki ili ohotniki, gulyayushchie v bolotah. Bereza
byla kak by mostikom cherez makarku.
-- Poprobuj ee utopit',-- skazal ya.-- Togda proplyvem nad
neyu.
Kapitan-fotograf podnyalsya i, upirayas' veslom v dno, vstal
odnoj nogoj na berezu. Medlenno, neohotno bereza zatonula pod
ego tyazhest'yu, da i sam kapitan ushel v vodu po koleno. YA
podtyanulsya za kust -- nos lodki v®ehal na berezu. Kapitan
vyhvatil iz vody nogu, zakinul ee v lodku -- i bereza vsplyla,
gluho tolknulas' v dno "Oduvanchika" i podperla nas snizu.
Vse stalo na svoi mesta. Kapitan sidel na svoem meste, ya na
svoem, bereza vernulas' na svoe. I my sideli na bereze.
Vperedi, za berezoj,-- kapitan, szadi, na korme,-- ya. Pri
zhelanii my mogli pokachat'sya kak na kachelyah, no plyt' nazad ili
vpered nikak ne mogli.
-- Seli, chto l'? -- dostatochno hladnokrovno sprosil kapitan.
Napryazhenno vglyadyvayas' v dno lodki, ya iskal proboin. Mne
kazalos', chto ostryj suk vpilsya v plat'e nashej obshchej teper' s
kapitanom nevesty, vot-vot razorvet ego i my ne to chto utonem,
a povisnem posredi makarki polumokrye, poluzatonuvshie.
-- Sidim,-- otvetil ya,-- proboin ne vidno. Nado by snova
utopit' berezu, togda proshmygnem.
-- Tvoya ochered' utoplivat',-- spravedlivo ukazal kapitan.
Koe-kak pripodnyavshis', ya shagnul iz lodki v vozduh, starayas'
nastupit' na berezu. Ona uklonyalas' ot moej nogi, uvertyvalas'.
Noga letala v vozduhe nad vodoj, zamah ee propadal, ona uzhe ne
znala, chto delat'. Vernut'sya v lodku noga ne mogla, dlya etogo
nado bylo ot chego-to ottolknut'sya. Udarom vesla kapitan
podvinul ko mne berezu, i noga v otchayanii ruhnula na nee.
Bereza srazu zatonula, i ya sdelalsya chelovekom nabekren'.
Pravaya noga uhodila v vodu, levaya podymalas' vverh i uplyvala
vpered s "Oduvanchikom".
Shvativ sebya za koleno, ya vyvolok nogu iz vody i svalilsya v
lodku. Bereza ne uspela vsplyt', kak "Oduvanchik" shmygnul
vpered, proskochil, i teper' uzh nikakogo puti nazad ne bylo.
Vsplyvshaya bereza pokachivalas' za kormoj. YA ottolknulsya ot nee
veslom, napravlyaya lodku vpered.
-- Zapahlo charusenyshem,-- skazal kapitan. V vozduhe i vpravdu
pochuvstvovalsya rezkij, edkij zapah. Utoplennaya bereza
potrevozhila dno makarki. So dna vsplyvali puzyri bolotnogo
gaza.
-- |to ne charusenysh,-- skazal ya,-- eto puzyri so dna.
Poehali.
-- A po-moemu, charusenysh,-- nastaival kapitan.
On tormozil lodku. Iz-za plecha kapitana ya staralsya
razglyadet', chto tam, vperedi, no priznakov charusenysha ne
zamechal.
-- Nado kinut' shchepku,-- skazal kapitan,-- zasoset ili net?
Daj mne kakuyu-nibud' shchepku.
-- Otkuda ya voz'mu shchepku? -- razdrazhenno otvetil ya. -- Otlomi
ot berezy.
Podav lodku nazad, ya izognulsya, otlomil ot berezy chernyj
suchok, otdal kapitanu. Kapitan brosil ego v vodu pered soboj, i
davno prognivshij suchok nemedlenno zatonul.
-- Zasosal, holera,-- skazal kapitan.-- Vidno, zdorovo
progolodalsya.
YA ne stal bol'she slushat' kapitana, sil'no ottolknulsya veslom
ot berezy.
Legko i svobodno peresekla lodka podozritel'noe
prostranstvo.
Petlyaya v bolote, makarka povela nas dal'she. Ona to
rasshiryalas', i togda prihodilos' veslat'sya, to suzhalas' rezko,
i my dvigalis' vpered, ceplyayas' za travy.
Skoro my uvideli novuyu pregradu, kotoraya peregorazhivala nam
put'. |to byla uzhe ne bereza, a kakoj-to elovyj krokodil,
zatopit' kotorogo ne udalos'.
Ryadom s krokodilom torchali iz vody kakie-to kol'ya.
-- Poprobuyu ego podnyat',-- skazal kapitan.-- Mozhet, udastsya
podperet' ego kolyshkom.
Balansiruya veslom, kapitan nastupil na vysokuyu bolotnuyu
kochku, kotoraya srazu zakashlyala pod ego sapogom. V bolotnyh
sapogah-brodnyah na kashlyayushchih i hripyashchih bolotnyh kochkah
kapitan-fotograf stoyal kak bolotnyj pamyatnik Velikomu
pokoritelyu breven. Nad golovoj ego nosilis' utinye stai.
Pripodnyav elovogo krokodila, kapitan podper ego kolyshkom, i
poluchilos' chto-to vrode medvezh'ej lovushki. Sibirskie ohotniki,
kotorye hotyat zavalit' medvedya, podveshivayut inogda nad tropoj
brevno. V nuzhnyj moment brevno eto i padaet medvedyu na golovu.
S®ezhivshis', proplyli my cherez lovushku i srazu uvideli novoe,
sovsem uzhe nepriyatnoe brevno. Ono chut' vysovyvalos' iz vody, i
vidno bylo, chto ta chast', kotoraya ostavalas' pod vodoj,
sovershenno neprohodima.
-- Pridetsya rubit' ego toporom,-- skazal kapitan. On potykal
brevno veslom.
-- Ego i ne sdvinut',-- skazal on, i tut brevno samo po sebe
shevel'nulos', lenivo vysunulo iz vody hvost, gryanulo hvostom po
poverhnosti i uplylo, vozmutiv vodu v makarke.
S polminuty sideli my v lodke, oholodev. Ruki ne hoteli
dvigat'sya, a golova soobrazhat'. No dazhe i pri vsem zhelanii
golova moya soobrazit' nichego, pozhaluj, ne mogla.
-- Koshmar! -- soobrazila nakonec golova kapitana.-- Slushaj, a
byvayut na svete presnovodnye kity?
YA promolchal. Golova kapitana rabotala velikolepno, i ya ne
hotel ej meshat'.
-- A mozhet, Papashka? -- prodolzhala rabotat' chudesnaya
golova.-- Kak dumaesh', on uplyl ili pod vodu spryatalsya?
YA nevol'no oglyadelsya -- nel'zya li v sluchae chego vybrat'sya na
bereg? No berega ne bylo -- krutye i kruglye bolotnye kochki,
tryasina i voda mezh kochkami. Nadeyat'sya my mogli tol'ko na
"Oduvanchik", na ego vynoslivost' i bystrotu. Otkrytaya protoka
byla pered nami, i ya stal bystro gresti, uhodya poskorej ot
opasnogo mesta. CHert znaet, v kogo tknul veslom kapitan -- v
ozhivshee li brevno, v drevnejshuyu li ogromnuyu shchuku ili vpryam'
razbudil Papashku?
Ne ostanavlivayas', plyli my vpered. Makarka to suzhalas', to
rasshiryalas'.
Inogda vdrug vplyvali my v bolotistoe blyudo, utykannoe
kochkami, i plavali mezh kochek, otyskivaya prodolzhenie makarki.
Kapitan to i delo vskrikival:
-- Pahnet charusenyshem! Pravo rulya!
V nekotoryh mestah zavalena byla makarka gnilymi travami i
such'yami, i my podolgu razbirali zaval, veslami raschishchali
dorogu. Inoj raz, chtob protisnut' lodku vpered, kapitan s
d'yavol'skim skrezhetom lomal i vydiral bolotnye kochki.
Vdrug vnezapno, sovsem neozhidanno makarka konchilas'. Pered
nami byla trava, tol'ko trava -- tavolga, veh, molochaj -- i
nikakoj makarki.
Vot i vse,-- skazal kapitan,-- konec plavan'yu. On vstal,
poshevelil veslom travu pered nosom lodki. -- Ni cherta ne
vidno,-- skazal on,-- nikakoj makarki. Debri bolotnyh trav.
Glava H. PAPASHKA S BAGROVOGO OZERA
-- Podaj-ka lodku chut' pravej,-- skazal kapitan.
YA podal pravej.
-- Teper' podaj levej.
YA podal levej.
Kapitan vstal nogami na siden'e i stal sharit' veslom v trave.
-- Debri,-- bormotal on,-- debri.
Tolstennye, kuda vyshe kapitanskogo rosta stebli vyrastali iz
gustoj torfyanoj vody. Belye zonty i zheltye cvetochki
pereputyvalis' s kakimi-to zelenymi puzyryami, polnymi,
kazalos', soka i yada.
-- Nichego ne podelaesh',-- skazal kapitan,-- nado prodirat'sya.
-- Kuda prodirat'sya?
-- Tuda,-- i kapitan mahnul veslom v neopredelennuyu storonu.
-- Kak prodirat'sya? I pochemu -- tuda?
-- YA chuvstvuyu -- Bagrovoe ozero tam.
-- Makarka techet pryamo -- znachit, i ozero pryamo po nosu.
-- A pomoemu, ona svorachivaet v etu storonu. CHuvstvuyu.
-- Nu znaesh'. YA tvoemu chuvstvu poka ne doveryayu. Nado
vernut'sya k Korov'emu mostu. Vskipyatim chajku i podumaem, chto
delat' dal'she.
-- Nichego ne vyjdet,-- skazal kapitan i vnimatel'no ustavilsya
mne v glaza.-- Nazad puti net.
-- Erunda,-- skazal ya.-- Brevno snova pripodymem, a drugoe
zatopim.
-- Delo ne v brevne. Delo v tom, chto ya ne iz teh lyudej,
kotorye vozvrashchayutsya. Ponyal?
-- Iz kakih zhe ty, interesno, lyudej?
-- Iz teh, drugih. Kotorye tol'ko vpered idut.
Kapitan smotrel na menya pristal'no i celeustremlenno. Na lice
ego bylo napisano, chto on iz teh, kto vpered idet, a ya iz teh,
kto vozvrashchaetsya.
-- Ladno, ladno,-- skazal ya.-- YA tozhe ne iz teh, kto
vozvrashchaetsya. Vydiraj travu.
Udarom vesla kapitan vognal nos lodki v zarosli i prinyalsya
nemedlenno vydirat' travu. Lohmatye i mokrye korni rogoza,
chudovishchnye, pohozhie na zolotyh gusenic korni aira vyvolakival
kapitan iz tryasiny i razbrasyval v storony. Postepenno vtashchili
my lodku v neizvestnoe prostranstvo, i debri bolotnyh trav
somknulis' za nami.
-- Vpered! -- kryahtel kapitan.-- Nazad hoda net!
Kapitan vydral ogromnyj zontichnyj kust, stryahnul na menya
sinih strekoz i zolotyh zhuchkov -- i pered nami vdrug otkrylas'
svobodnaya voda. Nebol'shoe, sovsem krugloe, lezhalo Bagrovoe
ozero sredi bolotnyh trav. Zybkie berega ohvatili ego, styanuli
petlej. Daleko, ochen' daleko otsyuda nachinalsya nastoyashchij bereg,
lesnoj, zemlyanoj.
-- Ne vidno priznakov bagrovosti,-- prosheptal dlya chego-to
kapitan.
Voda v Bagrovom ozere byla cherna, tak cherna, chto pochti ne
otrazhala neba.
Tol'ko blizhe k seredine dvigalis' na poverhnosti nebesnye
oblaka, a po krayam u beregov okruzhala ozero kajma traurnoj
vody.
-- Vot ono -- ozero,-- skazal kapitan.-- Sejchas budem rybu
lovit'.
Votknuv vesla v ilistoe dno, my privyazali k nim "Oduvanchik".
Plyunuv na chervya, kapitan zabrosil udochku.
-- Zdeshnyaya ryba, naverno, i v glaza chervyaka ne vidala,--
skazal on,-- nado ee kak-to primanit'.
On vysypal v vodu gorst' gerkulesa.
-- Meloch' lyubit gerkules,-- poyasnil on,-- vnachale pridet
meloch', a za neyu -- krupnaya ryba. Hotya zdeshnyaya meloch' i
gerkulesa-to v glaza ne vidala.
Neozhidanno yavilos' solnce. Probivshis' skvoz' oblaka, ono
osvetilo ozero, i tut ya ponyal, kak bezdonno ono. Luchi sovsem ne
pronikali v temnye vody. Ozero ottalkivalo ih, ne otkryvalo
solncu svoej glubiny.
Stalo kak-to ne po sebe. Pokazalos', chto v ozere net zhizni
-- ono mertvo, i kto znaet, kak gluboko v zemlyu uhodit ego dno.
Kapitan sidel ne shevelyas' i dazhe perestal sypat' v vodu
gerkules. |tot gerkules, nashi udochki i chervyaki, kotorymi my
sobralis' primanivat' zhitelej Bagrovogo ozera, kak-to glupo,
melko vyglyadeli pred spokojnym i dazhe groznym ego molchaniem.
V tishine poslyshalsya pleshchushchij shelest. YA oglyanulsya i uvidel,
kak iz vody vysunulsya cherno-zelenyj konicheskij buton. Iz
butona, kak iz priotkrytogo rta, pokazalsya oslepitel'nyj
yazychok.
Buton otkryvalsya na glazah, prevrashchayas' v kuvshinku-liliyu s
yarkoj solnechnoj serdcevinoj. I tut zhe po vsemu ozeru
rasplastalis' kuvshinki. Oni tailis' pod vodoj, ozhidaya solnca.
Poplavok moj chut' shevel'nulsya.
YA vzvolnovalsya, i kapitan trevozhno pokosil glazom. Kto-to
"ponyuhal chervyachka". No kto eto? Kakaya ryba mozhet zhit' zdes', v
Bagrovom?
Poplavok kapitana tozhe shevel'nulsya. "Nekto" ponyuhal i ego,
chtob vybrat', kakoj chervyachok interesnej. Kapitan-fotograf
nemedlenno prinyalsya sypat' v vodu gerkules.
No "nekto", ochevidno, uplyl -- poplavki bol'she ne
shevelilis'. A mozhet, stoyal nepodaleku i glyadel snizu zadumchivo
na nas? K nemu podoshli i drugie zhiteli Bagrovogo ozera, i vse
oni okruzhili "Oduvanchik", rassmatrivali nas, razdumyvali,
peresheptyvalis'. Kazalos', ya slyshu etot shepot, idushchij so dna.
Iz vody pokazalas' chernaya grebenka. Doplyla do moego
poplavka, tolknula ego i plavno opustilas' v glubinu. Teper'
"nekto" rasskazyval, chto takoe nashi poplavki i mozhno li
probovat' chervya. YA znal, chto sejchas oni posoveshchayutsya i poshlyut
probovat' samogo malen'kogo. Tak vsegda byvaet sredi vodnyh
zhitelej -- pervym probuet malen'kij.
On, konechno, soprotivlyaetsya, pryachetsya za spiny starshih, no
ego podtalkivayut vpered, i v konce koncov -- eh, propadi vse
propadom! -- on razom hvataet chervya.
Poplavok ushel pod vodu. YA podsek, i leska natyanulas' do
predela.
Medlenno-medlenno ya vel kogo-to k lodke, no tol'ko ne
malen'kogo, a moshchnogo i tugogo.
Iz vody pokazalas' chernaya grebenka -- i ya mahnul udilishchem.
Trepeshchushchee i chernoe, rot razevayushchee, s goryashchimi glazami i
ognennymi per'yami, vyletelo iz vody sushchestvo. Ono letelo v
lodku, i ya ne reshilsya perehvatit' ego v polete. Udarivshis' ob
dno, "nekto" zaprygal, zabilsya, zametalsya. On byl gorbat i
krupnoglaz, i boka ego byli cherny i chugunny.
Dvuyazykij hvost gorel yarche brusniki. Styanutye plenkoj
kolyuchki rosli iz gorba. Podskakivaya, on hlestal hvostom v spinu
kapitana, tykalsya nosom v moi rezinovye sapogi.
-- Neuzheli Papashka? -- vzvolnovanno sheptal kapitan.
I vpryam' kakoj-to Papashka-Gorbach toporshchil drakon'i kolyuchki,
vypuchivaya zolotye glaza s ptich'im zrachkom.
Kapitan zadrozhal, napryagsya i vdrug s kakim-to nemym voplem
vyhvatil udochku iz vody.
I novyj Gorbach vyletel iz ozera v vozduh i, hlopaya
kolyuchkami, kak grach per'yami, upal v koleni kapitana. Kapitan
zakryakal, zasopel, uhvatyvaya Gracha-Gorbacha, vydiraya izo rta ego
kryuchok.
-- |to Okun'! -- shepotom krichal on.-- Kakoj zdorovyj! Kakoj
zhutkij! Kakoj gorbatyj!
Kapitan brosil mne pod nogi Gracha-Gorbacha, i teper' vmeste s
Gorbachom-Papashkoj oni prygali peredo mnoj, tugo ottalkivayas' ot
bortov lodki, pyalili na menya svoi poluptich'i glaza.
-- Tak by desyatka dva -- uha! -- sheptal kapitan s vostorgom i
trevogoj.
CHerez polchasa my i vpravdu nadergali desyatka dva zhitelej
Bagrovogo ozera. Vse oni byli krupny i kolyuchi, i vse-taki
pervyj Gorbach-Papashka byl samyj bol'shoj, samyj zlatoglazyj.
-- Hvatit, -- skazal kapitan, -- pora na sushu, uhu varit'.
S trudom vytashchili my vesla, zasosannye ozernym dnom, i
poplyli potihon'ku vdol' berega Bagrovogo ozera. Nastroenie u
nas vdrug okazalos' prekrasnym.
Po makarke my plyli napugannye, v ozero voshli prishiblennye,
a kak vzoshlo solnce, nam stalo poluchshe, pojmali okunya -- eshche
luchshe.
Solnce i okun' -- eto ved' vsegda schast'e, i kak davno etogo
ne bylo v moej zhizni. Solnce i okun' priblizili k nam Bagrovoe
ozero, ono stalo vrode by nashim, svoim.
Okuni uspokoilis' na dne lodki, usnuli, i tol'ko
Papashka-Gorbach-Zlatoglaz vse glyadel na menya, rastopyrival
plavniki.
YA vzyal ego v ruki i za spinoj kapitana opustil potihon'ku v
vodu.
Proplyv za nami na boku, on vypryamilsya, budto vstal na nogi,
i razom ushel v glubinu Bagrovogo ozera.
Glava XI. BORXBA GERKULESA S BESAMI
Protyanuv ruku za bort, ya opustil ee v vodu -- v vode ruka
sdelalas' krasnoj. YA vzyalsya za skol'zkij i tugoj stebel'
kuvshinki, potyanul. Kuvshinka nyrnula, stala bagrovoj v gustoj,
nasyshchennoj torfom vode.
I vse-taki v Moskve, kogda ya zadumyval plavan'e, Bagrovoe
ozero kazalos' mne bolee bagrovym. Skol'ko tajny i moshchi v etom
slove "Bagrovyj". V nem dazhe est' krov'.
Teper', pobyvav na ozere, ya nazval by ego poproshche --
Temno-korichnevym.
-- |to ono prikidyvaetsya temno-korichnevym,-- zametil
kapitan,-- kak by ono ne povernulos' k nam svoej bagrovoj
storonoj.
Postepenno zabiraya vlevo, my sovershali ostorozhnyj krug vdol'
beregov.
YA vse zhdal -- vot vyskochit kto-nibud' iz travy, vot plesnet
rybina, podymetsya caplya. No ni pleska, ni vzleta pticy, budto
zhiteli Bagrovogo pritailis' i glyadeli na nas iz gustoj travy,
so dna torfyanogo.
-- Besov chto-to ne vidno,-- skazal kapitan,-- spyat, chto li?
Naverno, dnem oni spyat, tol'ko noch'yu vylezayut na promysel.
-- Kakoj zhe promysel?
-- Zabludshih lovit'.
Skoro my zamknuli krug, priblizilis' k mestu, gde lovili
okunej.
-- Zdes' i makarka,-- skazal kapitan.
-- CHut' dal'she,-- popravil ya.
My vsmatrivalis' v travu, razdvigaya ee veslom, no ne videli
vhoda v makarku -- tavolga, veh, gorigolova. -- Vot duraki,--
skazal kapitan,-- ne postavili veshku.
-- Veshka -- delo kapitanskoe,-- skazal ya,-- kapitan otvechaet
za korabl' i sud'bu ekipazha.
Fotograf promolchal i stal energichno sharit' veslom v trave.
Strekozy i motyl'ki sypalis' v vodu.
-- Pohozhe, chto eto shutochki besov,-- skazal kapitan.
On podnyalsya na nogi i teper' ne prosto sharil, a rubil
lopast'yu vesla travu, lomal hrupkie stebli.
Skoro on iskorezhil-izmyal ves' bereg, vhoda v makarku,
odnako, ne obnaruzhiv.
Bagrovoe ozero somknulo berega. Besy legko propustili nas v
svoi vladeniya, no vypuskat' obratno yavno ne sobiralis'. Skol'ko
ugodno my mogli plavat' po ploskomu vodyanomu blinu sredi vyazkih
bolot. Plavat' do nochi, a uzh noch'yu...
Legkoe otchayanie kosnulos' moego serdca. Da chto zhe eto takoe?
Neuzhto i vpravdu my ne najdem vyhoda?
Solnce vdrug potusknelo i spryatalos', i ya okonchatel'no
ponyal, chto Bagrovoe ozero zamanilo nas i teper' uzh ne vypustit
dobychu iz svoih zybkih kogtej.
-- Ozero pohozhe po forme na bukvu "o",-- neozhidanno i
neumestno zametil kapitan.
-- Skazhi chto-nibud' bolee kapitanskoe...
Kapitan napryagsya.
On vglyadyvalsya v berega i vody.
-- Sledov na vode ne ostaetsya,-- zadumchivo, no malokapitanski
skazal on.-- I vse-taki nam nado najti mesto, gde my lovili.
Makarka tam, ryadom.
-- Kak ego najdesh'?
-- Tut vsya nadezhda tol'ko na gerkules,-- skazal kapitan.--
Tam, gde my lovili, ya sypal gerkules. Mozhet, ostalsya na vode
ego sled?
-- T'fu!
Gerkules -- etot idiotskij plod sovremennosti, izurodovannyj
oves -- vsegda razdrazhal menya. Kogda kapitan sypal ego v ozero,
mne kazalos' eto glupost'yu. Gerkules oskorblyal potajnoe,
nedostupnoe ozero i, konechno, besov.
Kakovo im bylo sidet' na dne, obsypannym kapitanskim
gerkulesom? Oskorblennye i unizhennye, vot teper' oni i
pridumali etu shtuku -- spryatat' makarku, zaperet' nas na ozere.
Vzad-vpered plavali my vdol' berega, i ya volej-nevolej sharil
glazami po poverhnosti ozera v poiskah gerkulesa. No kakie
mogli byt' sledy? Vse gerkulesiny davno zatonuli, razbuhli,
ushli na dno.
Tak plavali my, polagayas' na gerkules, vstupivshij v bor'bu s
besami. Vse eto napominalo bor'bu bor'by s bor'boj.
I ya vspomnil Klaru Kurbe, skul'pturnuyu gruppu "Lyudi v
shlyapah", kotorye tak daleko uplyli teper' ot nas. Pohozhee po
forme na bukvu "o", Bagrovoe ozero vse bol'she prevrashchalos' v
nul', vnutri kotorogo my krutilis'. A chto mozhet byt' tam,
vnutri nulya? Kakoj normal'nyj chelovek soglasitsya byt'
zaklyuchennym v nul', okajmlennyj bolotom, s besami, pozhirayushchimi
na dne gerkules?
Stoilo li stroit' lodku, samuyu legkuyu v mire, chtoby priplyt'
k nulyu?
Tupo i beznadezhno glyadel ya v glubinu nulya -- i hot' by
Papashka-Gorbach blesnul so dna zolotym glazom.
I vdrug v nulevoj vode mel'knula bagrovaya tochechka,
svetyashchayasya, kak okunevyj glaz. |to i byla gerkulesina,
zastryavshaya na podvodnom listike kuvshinki.
Glava XII. OTSUTSTVIE MOLOCHAYA
Tancuya ot najdennoj gerkulesiny, my bystro razyskali makarku
i plyli teper' po nej. Kapitan veselilsya kak mog. On dazhe
napeval sebe pod nos, i postepenno pod nosom ego skladyvalsya
gimn, voshvalyayushchij gerkules.
-- Hvala tebe, o pobedivshij besov! -- bormotal kapitan.-- Nad
nimi ty imel nemalo perevesov...
Podpevat' kapitanu ya ne stal, no chuvstvoval blagodarnost'.
Mne by nikogda ne prishlo v golovu iskat' na vode sledy
gerkulesa. Vprochem, ya somnevalsya, chto besy tak prosto otpustyat
nas. Oskorblennye gerkulesom i hvastovstvom kapitana, oni eshche
pridumayut kakuyu-nibud' shtuku.
Obratnyj put' mezhdu tem vdrug pokazalsya koroche. Bystro
doplyli my do buhty "Ozhivshego brevna", kotoroe na etot raz
nikak ne obnaruzhilos', minovali "Medvezh'yu lovushku". Besy poka
nichego ne pridumyvali. Oni, vidno, sideli na dne i soobrazhali.
I ya dazhe podumal, chto besy tugo soobrazhayut, kak vdrug kapitan
prerval svoyu podnosnuyu pesn', nelovko ohnul, zatormozil lodku.
"Oduvanchik" medlenno vplyl v bolotnoe blyudo, zatyanutoe
ryaskoj. Za spinoj kapitana ya ne videl, chto tam takoe, vperedi.
-- Tri makarki,-- skazal kapitan.
YA ne ponyal kapitana. Mne pokazalos' dazhe, chto eto shutochka v
ego duhe. No eto byla shutochka v duhe besov.
Pered nami dejstvitel'no bylo tri makarki. Odna shla po
centru, uzkaya i zarosshaya, sprava i sleva dve drugie,
poprostornee. Iz kakoj-to my vyplyli rano utrom, a teh, drugih,
sboku ne zametili. Teper' zhe oni vidny byli yasno -- tri
koridorchika v vysokoj trave.
Takoj kaverznoj gluposti my nikak ne mogli ozhidat'. V
utrennem sumrake, napugannye brevnami, my bystro proleteli eto
mesto. Opasayas' charusenyshej, vglyadyvalis' v vodu i ne slishkom
izuchali berega -- vot i promorgali dve makarki.
-- Pozhaluj, nasha central'naya,-- skazal ya.
-- Slishkom zarosshaya. My by primyali travu. Nasha pravaya.
-- Napravo pojdesh' -- bogatu byt',-- vspomnil ya.
-- Bogatu? -- izumilsya kapitan.-- A nalevo?
-- Nalevo -- zhenatu byt'. A uzh pryamo -- sam ponimaesh' chego.
-- CHego? -- nedoverchivo sprosil kapitan.
-- Ubitu byt'.
-- Tak chto, napravo, chto li? Pozhaluj, pryamo. Vse bogatyri
hodili pryamo.
-- Ne tyanet,-- skazal kapitan.-- Ne tyanet eta makarka.
-- Ladno, dvoih ne ub'yut. A odnim pozhertvovat' mozhno.
YA podognal lodku ko vhodu v central'nuyu makarku, kapitan
razvel veslom travu, i my voshli v ee vody.
YA srazu ponyal, chto eto ne nasha makarka. Kakie-to drugie
travy sostavlyali ee steny, drugoj formy, drugogo cveta. Vse
vrode by to zhe samoe -- tavolga i rogoz, koshach'ya petrushka,
gori-golova, i vse-taki ne to. I vdrug ya ponyal, chto ne vizhu
molochaya. Utrom, kogda my plyli k ozeru, ya to i delo otmechal
kustiki molochaya i vspominal, chto molochaj nazyvayut besovym
molokom.
-- Ne nasha eto makarka,-- skazal ya,-- molochaya netu.
-- Uzh bol'no tonkoe nablyudenie,-- zametil kapitan.
No molochaya na beregah ne bylo. Kazalos', kto-to vydral vse
kusty molochaya, vypil molochaevo moloko.
YA vsegda lyubil eto rastenie -- molochaj, ego skromnye
necvetochnye cvety, sobrannye v kuzovok, krepkie stebli, tekushchie
na perelome molokom, kotoroe liznut' bylo nel'zya -- besovo,-- a
liznut' hotelos'.
Molochaj byl bratom oduvanchika, iz steblej kotorogo tozhe
bryzgalo dikoe moloko, i eto menya porazhalo -- ne tol'ko rastut,
ne tol'ko cvetut, a eshche i moloko dayut. I kakimi-to sovsem
strannymi ih rodstvennikami byli mlechnye griby -- chernuhi,
skripuhi. Tol'ko vylezli iz zemli, a uzh polny molokom --
gor'kim, zemnym, podlesnym. Dlya kogo sozrelo eto moloko, komu
ego pit'?
YA-to razok liznul dikogo molochka, a nichego vrode i ne
pochuvstvoval.
S polchasa uzhe plyli my po makarke, kotoraya postepenno
stanovilas' shire. Napivshis' molochaeva moloka, besy ravnodushno
vzirali na nashe plavan'e, nikakih shtuchek ne pridumyvali -- ni
breven ozhivshih, ni charusenyshej.
A mozhet, eto oni i pridumali -- bol'she nichego ne
pridumyvat'? Reshili sdelat' makarku beskonechnoj, chtob my plyli
i plyli -- do nochi, do oseni i ne mogli vylezti na bereg vsyu
zhizn', do samoj starosti.
Da net, zachem besam muchit' nas tak dolgo. Oni mogut
razdelat'sya s nami poskoree. CHego tyanut'?
-- Nu vot i vse,-- skazal kapitan.-- Priehali.
Pryamo pered nami po vsej makarke, kak zabor, vkolocheny byli v
dno tolstye chernye svai, perepletennye elovymi vetkami. |to byl
obychnyj rybackij zakol, postavlennyj po vsem pravilam.
Prishiblennye, sideli my v "Oduvanchike", neumolimo ponimaya,
chto cherez etu chertovu plotinu nam nikogda v zhizni ne
perebrat'sya. Tut my i uslyhali golosok:
-- Na uhu-to nalovili?
Glava XIII. TRAVYANAYA GOLOVA
-- Na uhu-to nalovili? -- povtorilsya golosok, i iz travy
vysunulas' lukopodobnaya golovka s vlazhnymi torfyanymi glazkami.
Ona pokachivalas' nad travoj, derzhalas' na nej, kak luna poroj
derzhitsya na lesnyh verhushkah.
Kazalos', ona i spletena iz zasohshih bolotnyh trav.
-- Nalovili,-- otvetil ya, vzyal iz lodki Gorbacha-Okunya i
pokazal Golove.
-- O! O! O! -- s voshishcheniem pokachala golovoj Golova.
-- A ty, dedushka, kak v bolote-to stoish'? -- sprosil kapitan,
smeknuvshij, chto takaya golova mozhet byt' pridelana tol'ko k
nemolodomu telu.
-- YA-to v valenkah,-- otvetila Golova.-- A vy-to kak?
-- A my veslaemsya,-- s nekotoroj bodrost'yu zayavil kapitan,--i
na uhu nalovili.
Cokaya, kak belochka, yazykom. Travyanaya Golova lyubovalas'
okunem, ya zhe vse staralsya rassmotret', k chemu ona pridelana. V
gustoj trave ya ne videl nikakogo tela i nikakih valenok, i dazhe
shei, na kotoroj polagaetsya derzhat'sya lyuboj golove, ne
nablyudalos'.
-- CHerez zakol-to nam ne perebrat'sya? -- sprashival mezh tem
kapitan.
-- Nikak ne perebrat'sya,-- otvechala Golova, po-prezhnemu ne
pokazyvaya priznakov tela.
-- A ty by, dedushka, razobral zakol.
-- Kak zhe tak? -- izumilas' Golova, pogruzhayas' ispuganno v
travu. -- Kak ego razbirat'? Na uhu-to ved' nado lovit'?
-- Tak ved' i nam proplyt' nado.
Udruchenno migaya glazkami, Golova po samuyu makushku uehala v
travu i vdrug, podprygnuv, kriknula:
-- A vy luchshe nazad plyvite!
V etih travyanyh slovah byla svoya zheleznaya logika. Menya zhe
porazhalo, chto ne bylo vidno, k chemu pridelana Travyanaya Golova.
I vdrug ya ponyal, chto ona voobshche ni k chemu ne pridelana, a
prosto tak, sama po sebe boltaetsya v bolotah.
Trevozhnyj pot proshib menya, ya vperil glaza svoi v travu pod
Golovoj i na tom meste, gde polagalos' byt' telu, videl yavnye
prosvety nebesnoj sinevy.
-- Dedushka,-- zhalobno skazal kapitan.-- My nazad plyt' sil ne
imeem.
Nam by na zemlyu popast', ushicy navarit'.
-- Verno govorish', paren',-- pokachivalas' soglasno Golova,--
uhi nado navarit'. A sol'-to u vas est'?
-- I sol', i lavrushka,-- zamanival Golovu kapitan.-- I luk
repchatyj, i perec-goroshek.
Razmahivaya rukami i dazhe prichmokivaya, kapitan soblaznyal
Golovu uhoyu, sovershenno ne zamechaya, chto uha etoj Golove ni k
selu ni k gorodu. Vo vsyakom sluchae, pod golovoyu u Golovy ne
imelos' zhivota, kuda volej-nevolej dolzhna v konce koncov
pomestit'sya uha.
I vse-taki Golova slushala kapitana s lyubopytstvom i tozhe
prichmokivala, soshchurivala nos. Ona yavno zhelala uhi.
-- Okunej u nas pol-lodki,-- razmahival rukami kapitan.--
Zavarim krepkuyu, trojnuyu, s kartoshechkoj.
Golova drognula.
-- Ladno, paren',-- skazala ona,-- vy lodku k zakolu
privyazhite, a sami vylezajte. YA vas do berega dovedu.
-- Spasibo, dedushka,-- obradovalsya kapitan,-- ustali v lodke
-- sil net.
Podgrebaya i zagrebyvaya, kapitan podognal lodku k zakolu,
stal privyazyvat' nos k brevnu. Oglyadyvayas' na Golovu, ya
potihon'ku dernul ego za rukav.
-- Ty chego? -- otmahnulsya kapitan.
-- Slushaj,-- shepnul ya,-- tela-to netu.
-- CHego takoe?
-- Pod Golovoyu tela netu.
-- Ty chto -- durak? -- sprosil kapitan, vglyadyvayas' v moj
zhivot.
-- Da pod toyu Golovoyu, pod toyu,-- ukazyval ya bol'shim pal'cem
cherez plecho.
-- Pod kakoyu?
-- Pod dedushkinoj.
-- Ty s uma soshel, nanyuhalsya bolotnyh gazov,-- prosheptal
kapitan i, oglyanuvshis' na Golovu, dobavil: -- Telo est', tol'ko
ochen' malen'koe, v valenkah. Skladyvaj okunej v vedro.
Kapitan vybralsya iz lodki na zakol, pomog vylezti i mne. Vo
ves' rost podnyalsya ya nad bolotom -- i golova moya zakruzhilas'. YA
uvidel prostornyj zelenyj mir vokrug -- zerkala ozer,
pobleskivayushchie tam i syam, elovye lesa za ozerami i snova za
lesami ozera, kakie-to za ozerami holmy, dal'nie derevni na ih
sklonah, i sovsem chudesnymi okazalis' tri koryavyh sosny
nepodaleku ot nas. Bugrom podymalsya pod sosnami bereg, i po
bugru etomu hodili korovy.
Uvidevshi menya i kapitana, korovy izdaleka s berega protyanuli
k nam svoi guby i zamychali.
Otkryvshijsya prostor, sosny i korovy otvlekli menya ot
Travyanoj Golovy, i mel'knula mysl', chto v konce koncov
naplevat', pridelana ona k chemu-nibud' ili net. V takih-to
prostorah -- v ozerah, bolotah, lesah -- lyuboj golove zahochetsya
poboltat'sya svobodna. I ya pozhalel, chto moya bednaya golova ne
mozhet prokatit'sya kolobkom po etomu miru. Uzh ona by pogulyala
tam i syam, a posle kak-nibud' pridelalas' obratno k brennomu
telu.
-- Poltora desyatka,-- skazala Travyanaya Golova, podschitav
vynimaemyh iz lodki okunej.-- Budet uha. Nu a teper' po kochkam,
po zherdochkam za mnoj.
Slegka podprygnuv, ona peremestilas', i my povleklis' za neyu
cherez tryasinu. Obveshannye ryukzakami, toporami i vedrami, to i
delo provalivayas' po poyas v chernuyu vodu, my breli k beregu za
Travyanoj Golovoj, kotoraya tak i ne pokazyvala nam svoego tela i
plyla nad bolotom, podobno malen'koj dnevnoj lune, obrashchennoj k
nam zatylkom.
Glava XIV. SMESX SAMOLETA S TRAKTOROM
Uzhe nepodaleku ot berega ya uvidel, kak Travyanaya Golova
vykatilas' po travke k sosnam, podprygnula i vdrug pridelalas'
k telu, kotoroe sidelo pod sosnoj.
Nebol'shoe telo v chernom starom pidzhake i v valenkah s
galoshami podzhidalo golovu, kotoraya gulyala v bolotah.
Kak tol'ko Golova, uvenchav pidzhak, ustroilas' na svoem
meste, telo zashevelilos', odnoj rukoj zachesalo nos, po
kotoromu, kak vidno, soskuchilos', a drugoyu zamahalo nam s
kapitanom:
-- Syuda vylezajte, k sosenkam.
My vylezli iz tryasiny, a Golova spokojno sidela na svoem
meste i nablyudala, kak kapitan-fotograf vylivaet iz sapoga
chernuyu vodu.
Korovy, stoyashchie za sosnami, razglyadevshi nas, ostolbeneli.
Tupoe i bezumnoe lyubopytstvo svetilos' v ih krupnyh detskih
glazah. Oni dazhe perestali zhevat' i naivno hlopali resnicami.
Bylo yasno, chto nichego takogo, kak snimayushchij sapogi kapitan,
prezhde im videt' ne prihodilos'.
Izumlennye korovy slilis' s Travyanoyu Golovoj v edinoe celoe,
i teper' vse eto vyglyadelo kak samoe obychnoe stado s pastuhom.
No ya-to ponimal, chto u etogo pastuha golova ne sovsem
obychnaya, i vnimatel'no oglyadyval korov'i golovy, ne lyubyat li i
oni pobalovat'sya, poletat' nad mirom, ostaviv na zemle vymya i
kopyta.
-- Skol'ko u vas v stade golov? -- sprosil mezhdu tem
kapitan..
-- Semnadcat'.
-- A byk est'?
-- Nash byk -- deloproizvoditel',-- otvetila Travyanaya
Golova,-- ego v rajon povezli.
Kapitan obradovalsya, chto byk v ot®ezde, protyanul dedu ruku.
Ohotno pozhimaya kapitanskuyu ladon'. Travyanaya Golova nazvalas'
Aver'yanom.
Kapitan srazu zhe stal zvat' pastuha dedom Averej, a ded
kapitana -- "paren'". Oni bystro nashli obshchij yazyk i boltali
teper' na etom obshchem yazyke. YA kak-to ne mog vlezt' v ih
razgovor, no predlozhennuyu dedom ruku pochtitel'no pozhal. Ruka
eta okazalas' suhon'koj, legkoj, i pokazalos', chto pozhimayu ya
puchok suhoj travy.
Skoro zapylal koster, na sosnovyh vetkah razvesili my mokrye
noski, nachistili okunej, postavili na ogon' vedro.
-- Znachit, vy pryamo iz Moskvy?
-- sprashival ded Averya.
-- Pryamo iz Moskvy,-- razmahival lozhkoj kapitan,-- von kak
zdorovo. Iz Moskvy -- i pryamo syuda.
-- Da neuzhto eto tak? -- izumlyalsya ded.-- Pryamo syuda? Iz
Moskvy.
-- Iz nej! -- vosklical kapitan.-- I pryamo syuda!
Tak boltali ded i kapitan na ih obshchem yazyke. YAzyk etot ya
nemnogo ponimal, no proniknut' gluboko v smysl ego ne mog.
-- A vy-to byvali v Moskve? -- sprosil kapitan.
Ded Averya hmyknul, pokachal svoej golovoj.
-- Ty na samolete-to letal? -- sprosil on kapitana.
-- Letal.
-- Nu, na takom-to ne letal. Tut u nas v derevne vynuzhdennaya
posadka byla. Samolet vdrug v nebe ob®yavilsya -- na luzhok i
syad'. A ya ryadom pasu. Tut iz kabiny letchik vyskakivaet.
"Ah,--govorit,--ded, benzin konchilsya". Nu, ya sbegal domoj, u
plemyannika-to moego moped, tak v sarae kanistra stoyala litrov
na dvadcat'. Prines benzin sem'desyat shestoj, a letchik govorit:
"Ty, ded, sletaj so mnoj v Moskvu, zastupish'sya v sluchae
chego, a to menya mogut uvolit', potomu chto vezu ya banderol'
Bol'shomu CHeloveku, opozdanie -- smerti podobno".
Nu, ya zalez v kabinu, i my poleteli. Nu, paren', eto byl
samoletik! Ne prostoj, a smes' samoleta s traktorom. Letit,
letit, vdrug ostanovitsya i, kak traktor, po oblakam polzaet! Nu
doleteli i tol'ko prizemlilis' -- Bol'shoj CHelovek bezhit. Gde
banderol'?
YA podayu emu banderol' -- mne ee letchik na hranenie sdal, a
CHelovek-to etot, Bol'shoj, i govorit: "A ty kto takoj?" Tak i
tak, otvechayu.
"Kak? -- CHelovek-to govorit.-- Neuzhto ty i est' samyj ded
Averya?"
A kak zhe, otvechayu, ya eto on i est'. "Zolotoj ty moj,--
govorit Bol'shoj-to etot CHelovek.-- Da ved' ya tvoe pis'mo znaesh'
gde hranyu? Na serdce". I tut dostaet iz serdechnogo karmana
pis'mo, kotoroe ya emu proshlyj god pisal. "YA,-- govorit,-- tvoe
pis'mo kazhdyj den' na noch' chitayu i plachu".
-- Nu i nu! -- voshishchalsya kapitan, slushaya deda.-- Vo ved' kak
byvaet. Plachut Bol'shie Lyudi.
Kapitan hlopal sebya po kolenyam, a menya po plecham, priglashaya
izumlyat'sya vmeste s nim. No ya pomalkival, otvlekalsya ot
rasskaza, pomeshivaya uhu. Ded Averya zametil eto.
-- Ty na traktore katalsya? -- sprosil on menya.
-- Katalsya.
-- A na samolete?
-- Katalsya.
-- A na smesi samoleta s traktorom katalsya?
-- Net.
-- A ya vot katalsya,-- skazal ded Averya i zasmeyalsya radostno.
-- Ne ponimayu, zachem vam smes' samoleta s traktorom,-- skazal
ya,-- s takoj golovoj, kak u vas, v Moskvu i bez smesi sletat'
nedolgo.
Ded Averya obernulsya i vnimatel'no posmotrel mne pryamo v
glaza.
-- S takoj golovoj, kak u menya,-- skazal on,-- mozhno
generalom stat'. Da ya, vish', pastuh -- general korovij.
-- Nichego,-- skazal ya,-- ne ogorchajtes'. Ne u vsyakogo
generala est' takaya golova.
-- |to verno,-- skazal ded Averya, ulybayas'. -- U generalov
golova krepko k telu prikruchena,-- prodolzhal ya,-- ne otorvesh',
a u vas sama letaet, gde hochet.
-- Golova u menya legkaya,-- smeyalsya ded Averya.-- Sizhu, byvalo,
pod sosnoj, a golova to v Moskve, to v Har'kove.
-- Telu-to bez golovy nebos' skuchno.
-- Kak to est'? -- ne ponyal ded.-- CHego emu sdelaetsya, telu?
-- Nu kak zhe,-- skazal ya,-- golova letaet, a telo sidit.
-- Da ved' i golova sidit,-- skazal ded, naivno migaya
bolotnymi glazkami.-- Golova v mechtaniyah letaet, a na tele-to
sidit poka krepko. I on hihiknul, pokachal obeimi rukami golovu,
podergal i za volos'ya.
-- Ne otkrutish',-- skazal on.
-- Ladno tebe, otec,-- ne vyderzhal ya.-- YA sam videl, kak telo
vashe sidelo pod sosnoj, a golova nad bolotom boltalas'.
Glava XV. KAPITANSKAYA UHA
-- Ty chto gorodish'? -- skazal kapitan.-- Kakaya golova nad
bolotom?
-- Evonnaya,-- otvetil ya, ukazavshi na deda, i peredernulsya,
potomu chto nikogda v zhizni ne proiznosil etogo dikogo slova --
"evonnaya".
-- Evonnaya? -- peresprosil kapitan i tozhe peredernulsya, no
tol'ko ne ot slova, a ot ego smysla.
Kapitan podnyal v vozduh ruku i postuchal svoim pal'cem mne po
lbu.
-- Ty chto, shutish'?
-- Ty luchshe dedu postuchi,-- skazal ya, otmahivayas'.-- Glyadish',
golovka i sletit s mesta, kak zhavoronok.
-- Da ty chto, paren',-- skazal ded obizhenno.-- CHto ty na menya
napadaesh'? CHego ya tebe sdelal?
Ded yavno prikidyvalsya durachkom, delal vid, chto ne ponimaet,
kak eto golova mozhet zhit' bez tela.
-- Ladno,-- skazal ya,-- plevat' ya hotel na vashu letayushchuyu
golovu. Letaet ona i puskaj letaet.
-- CHto takoe-to s toboj? -- skazal kapitan, porazhennyj moim
vnezapnym sumasshestviem.-- Dedushka! Ne sluhajte ego, on
nanyuhalsya bolotnyh gazov.
Vyskazavshi etu neozhidannuyu beliberdu, kapitan zamolk. K
slovu "evonnaya" on umudrilsya pristegnut' "ne sluhajte" i
sovershenno nadorval obshchij yazyk, kotoryj do etogo nahodil s
dedom.
Kapitan-fotograf i ded Averya sideli drug naprotiv druga
vozle kostra i glyadeli v vozduh, v kotorom i visel nadorvannyj
ih yazyk. YAsno bylo, chto govorit' na nem oni uzhe ne mogut. Ded
Averya dazhe vysunul svoj yazyk, chtob skazat' chto-to, kapitan
vysunul iz solidarnosti svoj. Paru sekund boltali oni v vozduhe
yazykami, no ne mogli pojmat' ni slova.
-- Sluhajte, sluhajte,-- serdito skazal ya,-- evonnaya ne
letaet, a vasha gde hochesh' boltaetsya. K tomu zhe ona iz travy
spletena. No menya vse eto ne interesuet. Menya interesuet tol'ko
odno -- uha. Kak tam, ne gotova li? ZHalko, chto u nas odni
okuni. |h, sejchas by leshchovuyu golovku! Stavlyu leshchovuyu golovu
protiv letayushchej!
-- Vot eto ty, paren', verno skazal,-- s nekotorym
oblegcheniem vzdohnul ded,-- leshchovaya golovka sladkaya.
-- U leshcha v golove kak u kupca v sunduke,-- vstavil i
kapitan, kotoromu pora bylo vernut'sya k razgovornoj zhizni.
Kapitan nemnogo uspokoilsya, dostal iz ryukzaka naskvoz'
prokopchennuyu varezhku i snyal s kostra vedro uhi.
Iz pribrezhnyh kustov naletel komar, zakruzhilsya v paru nad
vedrom. Par, propitannyj kaplyami okunya, vkusnyj par, gustoj,
kak kuchevye oblaka, obvolok nashi lby, zatumanil glaza,
prochistil mysli. YA ne znayu, o chem dumal letayushchij lob deda
Averi, no chistyj lob kapitana v paru razgladilsya i dumal o
lavrovom liste.
"V zhizni vse slozhno,-- razmyshlyal ya,-- vse neponyatno. No pora
zhe otvedat' uhi!"
Pod kornyami vysokih sosen my sidim vokrug vedra s goryachej
dymyashchejsya uhoyu. My ne razmahivaem lozhkami, ne nabrasyvaemsya
srazu na uhu. My znaem, chto ona dolzhna chut' poostyt'. My
vnimaem ee aromatu.
Nevozmozhno skazat' -- "my nyuhaem uhu". My -- dyshim uhoyu.
Lozhki u vseh v rukah, miski stoyat na zemle. Pora, kazhetsya,
nachinat'?
YA pereglyadyvayus' s kapitanom. On delaet brovyami nekotoryj
znak, kotoryj mozhno prochest' tak: "Vechno ty toropish'sya. Daj ej
poostyt'".
Letayushchaya Golova -- ded Averya ne vmeshivaetsya. Kak chelovek,
priglashennyj k uhe v gosti, on terpelivo zhdet i glyadit na
dal'nie ozera.
YA podnimayu lozhku. Nekotoroe vremya ya igrayu eyu v vozduhe,
zaslonyayu solnechnyj luch, poglazhivayu kraj miski, protirayu cherenok
ol'hovym listom.
YA delayu vid, chto eto ne lozhka, a, mozhet byt', babochka,
porhayushchaya nad uhoj, kak nad romashkoj.
Mne ne hochetsya srazu ogorchat' uhu, ved' ona eshche spit, eshche ne
znaet, chto skoro budet s®edena bez ostatka.
YA vvozhu lozhku v nezhnyj organizm uhi s tysyach'yu
predostorozhnostej.
-- Poehali,-- govorit uhovar-fotograf i teper' trevozhno
zaglyadyvaet mne v glaza, sprashivaya "nu kak?".
Nikak nel'zya toropit'sya, probuya uhu. Horoshuyu uhu nuzhno est'
tak, kak pisali stihi drevnie elliny. Horoshuyu uhu nuzhno est'
gekzametrom.
Otvedav uhi, stoit zadumat'sya, otlozhit' lozhku v storonu,
otchego nervno vzdragivaet dusha uhovara, i tol'ko potom stepenno
zametit':
-- Nichego, neploho. I soli v meru.
-- Podhodyashche,-- vzdyhaet Letayushchaya Golova.
Uhovar siyaet, nalivaet vsem dobavki. I dobavka sblizhaet nas,
a uzh posle tret'ej dobavki my vse stanovimsya rodnye brat'ya,
potomu chto nikto i nikogda na zemle ne el etoj uhi vmeste s
nami.
I ya pozhalel, chto net sejchas Orlova i Klary, Petyushki i
milicionera-hudozhnika, i teh drugih lyudej, o kotoryh ne pishu
zdes', v knizhke. Konechno, s nimi mozhno otvedat' i drugoj uhi,
no ved' nikogda ne znaesh', poluchitsya li ona v zhizni.
-- A vy na Ilistom-to ozere byvali? -- sprosil ded Averya. --
Ne byvali. -- Vot gde ryby-to. I leshch, i karas', i okun'. Tam
ved' i Papashka zhivet.
Razmorennyj uhoyu ded Averya prileg na travke, skinul s nog
valenki, v kotoryh okazalsya bosikom.
-- Papashka? -- poperhnuvshis', peresprosil kapitan.
-- Papashka, aga,-- podtverdil ded Averya.-- U nego dve golovy
i telo na podvodnyh kryl'yah.
-- Dve? -- peresprosil kapitan.-- A my slyhali -- tri.
-- Otkuda zh tri? Dve. Odna -- shchuch'ya, drugaya -- medvezh'ya. YA
ego nedavno videl, kogda klyukvu bral. Da nedaleko otsyuda-to --
ot derevni Korovihi tri kilometra.
-- Neuzheli vy videli Papashku? -- vzvolnovalsya kapitan.
-- Da chto ty udivlyaesh'sya,-- skazal ya.-- S takoj golovkoj, kak
u nashego deda, ne tol'ko Papashku -- samogo cherta povidat'
mozhno.
Ded Averya zasmeyalsya, tolknul menya pal'cem v bok. --
Nravish'sya ty mne, paren',-- skazal on,-- ej-bogu, nravish'sya.
-- Da i ty mne nravish'sya,-- ulybnulsya ya,-- osobenno golovka
tvoya.
-- O-ho-ho! -- smeyalsya ded.-- Nu chego ty k golove moej
privyazalsya?
-- A chego ona letaet?
-- Da kto tebe skazal?
-- YA sam videl. A tebe, ded, stydno vrat'. Esli letaet, tak i
skazhi: letaet, mol.
-- O-ho-ho! -- smeyalsya ded.-- Ladno uzh, tebe skazhu. Uha mne
vasha ponravilas'. No chtob nikomu ni slova.
Ded Averya naklonilsya ko mne poblizhe i skazal:
-- Golova-to moya, konechno, letaet. No ne shibko daleko --
kilometrov na pyatnadcat'.
Glava XVI. DAVAJ-DAVAJ, MATUSHKA!
Bednyaga moj drug-kapitan-fotograf vse-taki nadorvalsya.
-- Ty chto govorish', ded? -- skazal kapitan, obizhenno protiraya
glaza.-- Kak tak -- letaet?
-- Po vozduhu, paren',-- poyasnil ded.-- No ne bol'no vysoko,
sila zemnogo prityazheniya meshaet. A vdal', pozhalujsta, no tozhe
nedaleko, telo nazad tyanet.
-- |h, ded-ded,-- skazal ukoriznenno kapitan,-- staryj
chelovek, a chego melesh'?
-- CHego mne zrya molot'? -- usmehnulsya ded.-- Vot i drug tvoj
vidal.
Kapitan usmehnulsya v otvet.
-- Esli ne vresh',-- skazal on,-- togda pokazhi.
-- CHego? -- ne ponyal ded.
-- Pokazhi, kak ona letaet.
-- Pozhalujsta,-- otvetil ded,-- horoshim lyudyam mogu i
pokazat'.
Ded podnyal s zemli valenki, kotorye skinul prezhde, sunul v
nih nogi.
-- A to bez golovy zamerznut' mogut,-- skazal on,-- kogda ona
uletit. Nu teper', rebyata, derzhis'! Sejchas pojdem na vzlet.
On vdrug raskinul, kak ptica, ruki, prishchuril glazki, a potom
vytarashchil ih i zarychal kak samolet: drrrrrrrrr... Golovoyu zhe on
zavihlyal iz storony v storonu, zverski poglyadyvaya to na menya,
to na kapitana.
My nevol'no otodvinulis' ot deda, ne znaya, chego mozhno
ozhidat' pri vzlete chelovecheskoj golovy. Golova, vprochem, poka
ne vzletela, a tol'ko lish' rychala, vertyas'.
-- Drrrrr... stop,-- skazal ded i opustil ruki,-- chego-to ne
letit, zastryala.
Tut on vdrug hlopnul sebya po zatylku i zakrichal, kak na
loshad':
-- No-o-o-o... davaj-davaj! Trogaj potihon'ku, matushka!
Golova nikak ne reagirovala i krepko sidela na plechah.
Starayas' rasshevelit' svoyu golovu, ded podtyagival ee za ushi
kverhu i dazhe, shvativshis' odnoj rukoyu za nos, drugoj pinal
sebya v zatylok, chtob otorvat' golovu ot tela. Golova upiralas'.
-- Vot staryj pen'! -- hlopnul vdrug ded sebya po lbu.-- Da ya
zhe s tormoza ne snyal!
On toroplivo rasstegnul rubashku, vykatil golyj zhivot i,
nadavivshi sebya v pupok, skazal: -- CHik! CHik!
-- Drrrrr...-- zarychal on snova i rychal tak moshchno, chto na lbu
ego vystupil pot.
-- Vot tak vsegda s neyu muchayus',-- skazal on nakonec.-- Stoit
kak vkopannaya. Sejchas sdelaem tak: ya budu motorom rabotat', a
vy krichite: davaj-davaj! Vse vmeste-to nebos' stronem.
I ded zarokotal, raskinuv ruki, a my s kapitanom -- dva
balbesa pod sosnoj -- druzhno garknuli:
-- Davaj-davaj, matushka!
No golova sidela na meste. Ded uzh rychal tak i syak, to i delo
chikal sebya v pupok, no vzleta dobit'sya ne udavalos'.
-- T'fu! -- plyunul kapitan.-- Tak i znal, chto vse eto vran'e.
-- Naprasno tak govorish', paren',-- skazal ded,-- obizhaesh'.
Golova staraya, ponoshennaya, srazu s mesta ee ne sdvinesh',
prihoditsya popotet'.
-- Da ty daj ej peredohnut',-- skazal ya.
-- I to verno,-- soglasilsya ded, vytiraya pot so lba,-- pust'
peredohnet, a to pryamo zakruzhilas'.
-- Vran'e,-- mahnul rukoj kapitan,-- smes' samoleta s
traktorom.
-- Ty chto zh, ne verish', chto li? -- sprosil ded.
-- Konechno, ne veryu.
-- Mne, Aver'yanu? -- i ded udaril kulakom sebya v grud'.-- Mne
ne verish'? A esli vzletit, sapogi daesh'?
-- Nu uzh net,-- neozhidanno pozhadnichal kapitan.-- Sapogi mne
samomu nuzhny.
-- A luka daesh' tri golovki?
-- Dayu.
-- Nu smotri, paren',-- ugrozhayushche skazal ded i tak yarostno
zatryas golovoj, chto ona i vpravdu mogla kazhduyu sekundu
otorvat'sya.
Beshenymi poryvami, grubo, kak motocikl, tryaslas' golova i
vdrug obernulas' nosom v storonu spiny. Ded eshche prinazhal rychat'
-- i medlenno zakruzhilas' na meste golova. Ona vertelas'
bystree, bystree, mel'kal tol'ko nos i slyshalsya golos:
-- Davaj-davaj, matushka!
I, razinuvshi rty, my uvideli, kak Aver'yanova golova
otdelilas' ot pidzhaka i podnyalas' v vozduh nad nami.
Pripodnyavshis' metra na dva, ona perestala kruzhit'sya i skazala
sverhu kapitanu:
-- Goni, paren', luku tri golovki.
Oh i nanyuhalsya zhe ya vse-taki bolotnyh gazov, nanyuhalsya! No ne
znayu, kogda imenno -- zdes' li, v makarke, ili kogda-nibud'
ran'she, sovsem davno.
Tol'ko nanyuhannyj mozhet uvidat' takuyu nesuraznuyu kartinku
vrode otryva golovy ot pidzhaka s karmanami.
A samaya legkaya lodka? Ona-to otkuda vzyalas'? Komu ona nuzhna,
krome nanyuhannogo? Tol'ko nanyuhannyj mozhet postroit' takuyu
lodku i plavat' na nej, chtob nanyuhivat'sya i dal'she.
I ya vsegda znal, vsegda predchuvstvoval, chto samaya legkaya
lodka v mire zavedet menya nevedomo kuda. No tol'ko dumal, chto
eto budet kogda-nibud' potom, nemnogo pozzhe.
I vot pryamo pered nami visela v vozduhe Aver'yanova golova.
Ona chut' shmygala nosom. Ona visela legko i prosto, i dazhe
korovy ne obratili na vzlet ee nikakogo vnimaniya.
Ryadom s bezgolovym tulovom sideli pod sosnoj my s kapitanom.
Zacharovanno smotrel kapitan na divnoe tvorenie prirody,
visyashchee v vozduhe. Strah i schast'e, vostorg i poloumie igrali v
ego glazah. Kak rebenok, on dergal menya za rukav, tykal pal'cem
v vozduh.
YA hot' i nanyuhalsya bolotnyh gazov, a sidel na meste
spokojno. Ne dergalsya, ne krichal. V etoj chudovishchnoj scene,
kogda odna golova boltaetsya v vozduhe, a drugaya shodit s uma,
mne byla otvedena odna rol' -- rol' Glyby Razuma.
Netoroplivo prevrashchalsya ya v etu glybu. Kameneli lob i
zatylok.
-- Ty vidish'? -- tolkal menya kapitan. -- Vidish' ili net?
-- Vizhu,-- tyazhko, kak zhernov, provernulas' v otvet Glyba
Razuma. -- Vot erundovina-to, a?
-- Tochnee ne skazhesh',-- tugo srabotala Glyba. Obnyuhivaya
vetochki, Letayushchaya Golova podnyalas' vyshe, dobralas' do sosnovoj
makushki.
-- Daleko-to kak vidat',-- mechtatel'no skazala ona,-- vse
lesa vidny, vse ozera. Vot tak, byvalo, lyubuyus', lyubuyus',
nasmotret'sya ne mogu... Postoj, kto eto tam na ozere? Nu tochno,
Leha Hobotov. Ne moyu li setku proveryaet?
-- Vot tak ded! -- vskrikival kapitan. -- U nego golova kak
oduvanchik, samaya legkaya v mire. U nas -- lodka, u nego --
golova.
-- A ty eshche sapogi zhalel,-- hihikal sverhu ded Averya.
-- Beri! -- krichal vverh kapitan. -- Beri sapogi vmeste s
lukom. Hochesh', dadim tebe lavrovogo lista?
-- A chesnoku u vas netu? -- sprashivala Golova, opuskayas'
ponizhe.-- Mne by chesnochku paru zubchikov, no glavnoe -- sapogi.
Potomu kak valenki tekut.
-- Beri! -- oral kapitan. -- Spuskajsya i beri.
-- Nu spasibo, paren',-- skazala Golova.-- Spasibo, udruzhil.
I tut telo, kotoroe sidelo do etogo spokojno, vdrug
protyanulo kapitanu ruku.
-- CHto takoe? -- ne ponyal kapitan.
-- Spasibo,-- povtorila Golova, a telo vse protyagivalo ruku,
kak vidno, dlya rukopozhatiya.
Oglyanuvshis' na menya, kapitan robko pozhal telu ruku. Tulovo,
odnako, na etom ne uspokoilos'. Tknuv menya v bok, ono i mne
sunulo ruku, a Golova sverhu kriknula:
-- Spasibo i tebe.
Bezgolovoe rukopozhatie nemnogo rasshevelilo Glybu Razuma,
prochistilo chto-to v kamennom mozgu.
-- Sapogi ne otdam! -- kryaknula Glyba granitnym golosom. --
Luku beri tri golovki -- i tochka. Neizvestno, skol'ko vas tut s
letayushchimi cherepami, sapogov ne napasesh'sya.
-- Da netu bol'she ni u kogo! U Lehi Hobotova ruka letaet, da
i to ryadyshkom, vozle derevni.
-- Ne znayu, ne znayu, no sapogi nam samim nuzhny.
Golova obizhenno chihnula, povernulas' k nam zatylkom, a telo
vdrug zashevelilos'. Ono sunulo ruku v kapitanskij ryukzak,
nasharilo tam paket s lukom i, otobravshi tri lukovicy pokrupnee,
sunulo ih v karman pidzhaka. Posle etogo ono podnyalo ruku k nebu
i pal'cem pomanilo Golovu k sebe.
-- Nu chego tebe nado? -- skazala Golova.-- Sidi spokojno. No
telo izo vseh sil mahalo pravoj rukoj, a levuyu prizhimalo k
serdcu, umolyaya Golovu skorej vernut'sya nazad.
-- Vot tak vsegda,-- ogorchenno vzdohnula Golova.-- Tol'ko
razojdus' -- ono k sebe tyanet. Nu chego tebe nado, glupoe? Daj
pogulyat'-to!
Telo razvolnovalos'. Vskochiv na nogi, ono podprygnulo, chut'
ne uhvativ Golovu rukami. Golova uvernulas', prikriknuv:
-- Cyc! Na mesto!
Telo prygnulo eshche raz, no snova promahnulos'.
-- Sidet'! -- kriknula Golova, otletaya v storonu, a tulovo,
vozdev ruki k oblakam, pobezhalo za nej.
-- Ostorozhnee! -- krichala Golova.-- Nogu slomish'! Postoj!
Telo ne unimalos'. Spotykayas' i padaya, ono bezhalo vsled za
Letayushchej Golovoj.
Golova v konce koncov dazhe razveselilas'.
-- Ne dogonish'! -- krichala ona.-- Ne pojmaesh'!
CHut' ne placha, telo sdelalo ryvok, kakim-to otchayannym kozlom
podskochilo v vozduh, shvatilo Golovu za ushi i krepko
nahlobuchilo na zakonnoe mesto.
Oh, tuman, tuman. Da chto zhe eto za tuman v moej-to bednoj
golove? Kakoj uzh tut granit, kakaya Glyba Razuma -- mutnyj,
polusonnyj i besprosvetnyj tuman. I v tumane etom ne moya li
nanyuhannaya otorvalas' ot zemli golova?
Prav kapitan, prav, nanyuhalis' my bolotnyh gazov, durmanyashchih
bolotnyh trav. No esli ya i nanyuhalsya ih, to ne zdes', ne v
makarke, a ochen'-ochen' davno, v sorokovyh godah XX veka.
Prevrativshis' snova v edinoe celoe, ded Averya vernulsya k
kostru. On nalil iz vedra v misku ostatki uhi i zalpom vypil.
-- Nu ladno,-- skazal on, otduvayas'. -- Luku hot' zarabotal
na uhu.
Ded nemnogo poblednel, vidno, ustal. On sel, prislonivshis'
spinoyu k sosne, prikryl glaza.
Kapitan-fotograf porylsya v ryukzake, dostal paru golovok
chesnoku, dobavil k nim neskol'ko per'ev lavrovogo lista.
Zavernuv vse eto v tryapochku, protyanul dedu.
-- A za sapogi prosti,-- skazal kapitan.-- U menya-to golova
poka ne letaet. Kuda ya v bolote bez sapog?
Ded molchal, prikryvshi glaza.
-- Da chto, obidelsya, chto li? -- sprosil ya.-- Iz-za sapog?
-- Ne v sapogah delo,-- mahnul rukoyu ded.-- Tak chego-to zhalko
stalo. Letaesh', letaesh', a tolku...
-- Tak ved' i my,-- skazal ya, obnyav deda za plechi.-- Plyvem,
plyvem, a chto tolku?
-- Da,-- vzdohnul ded,-- goremyki my.
I kapitan-fotograf shumno vzdohnul, neozhidanno pochuvstvovav
sebya goremykoj. Tak my sideli i vzdyhali nekotoroe vremya, i
osobo tyazhkie vzdohi ispuskal, kak ni stranno, kapitan. V konce
koncov eto stalo menya razdrazhat'.
-- Ty-to otchego goremyka? -- sprosil ya.
-- Sam ne znayu,-- otvetil kapitan.-- Tyazhelo kak-to...
-- Vot i ya ne znayu,-- skazal ded.-- I golova u menya vrode by
letaet, a na dushe kak-to tyazhelo.
-- A chego tvoya golova delaet, kogda letaet? -- sprosil ya.--
CHego ona delaet v vozduhe?
Ded hmyknul:
-- Kakie zhe tam dela-to mogut byt'? Nikakih delov.
-- Znachit, tol'ko prirodoj lyubuetsya?
Ded hihiknul, potupil glaza.
-- Za vorob'yami gonyaetsya inogda,-- smushchenno ulybayas',
priznalsya on.
Tut i kapitan hihiknul, soobraziv, chto ne takie uzh my
goremyki, esli nashi shalye golovy gonyayutsya eshche za vorob'yami.
-- Pora v put',-- strogo skazal ya. -- Dal'she, na Ilistoe
ozero. Kak, ded, doplyvem my po makarke?
-- Po makarke ne doplyt'. YA ee vsyu zakolami peregorodil.
Plyt' nado po Kondratke. A Kondratka von tam, za polem. Lodku
nedolgo peretashchit'.
Hlyupaya po bolotu, my s kapitanom dobralis' do zakola,
vzgromozdili na plechi "Oduvanchik", vynesli ego k trem sosnam.
Poka my sobiralis', ded Averya sidel, prislonivshis' spinoj k
derevu, i podremyval.
-- Do svidan'ya,-- skazal ya dedu.-- Spasibo tebe.
-- Ne za chto,-- usmehnulsya ded.-- A vy znaete chto?
Ostavajtes' u menya, a? Pojdem sejchas v derevnyu, ya vas molochkom
otpoyu.
-- Nam nado dal'she plyt'.
-- Nu, volya vasha,-- vzdohnul ded.-- A kak les proplyvete,
srazu uvidite derevnyu. |to i est' Koroviha. Tam zhivet moj kum
-- Kuzya. U nego i molochkom otop'etes'.
-- U kuma-to Kuzi nichego ne letaet? -- ostorozhno sprosil
kapitan.
-- Kuda tam,-- zasmeyalsya ded Averya.-- U nego hozyajstvo. Kury,
ovcy, korova. Kuda emu letat'.
My nadeli ryukzaki, podnyali na plechi "Oduvanchik". Nos lodki
leg na plecho kapitana, na moe -- korma. Netoroplivo poshli my
cherez pole k nedalekomu lesu. "Oduvanchik" raskachivalsya v takt
nashim shagam, skripeli ego stringera i shpangouty.
-- Poklon kumu ne zabud'te! -- kriknul vdogonku ded Averya.
Kondratka i vpravdu okazalas' srazu za polem. Poshire makarki,
tekla ona, prizhimayas' bokom k starym dremuchim elkam. A drugoj
ee bereg tonul v lugovyh cvetah.
Sinie i hrustal'nye strekozy letali nad Kondratkoj.
My opustili lodku na vodu, i, poka kapitan ukladyval veshchi
poudobnee, ya oglyanulsya.
Nedolgo, kazhetsya, my shli cherez pole, a kak uzhe daleko-daleko
ostalis' tri sosny i malen'kaya figurka pod nimi, vzmahivayushchaya
na proshchan'e rukoj.
Goremyki my vse-taki, goremyki! Goremyki ottogo, chto
rasstaemsya drug s drugom.
-- Podozhdi minutu,-- skazal ya kapitanu i pobezhal cherez pole
obratno.
Ded Averya stoyal pod sosnami, grustno opustiv letayushchuyu svoyu
golovu. My obnyalis' na proshchan'e, i ya otdal emu pachku horoshego
indijskogo chayu, togo, chto nazyvaetsya chernyj, bajhovyj.
I techenie v Kondratke okazalos' kuda bystrej. Po makarke
medlenno vleklis' my, a tut podhvatila lodku rezvaya volna,
poletel "Oduvanchik" veselo i bystro. Kapitan vovse ne bral
vesla, a ya chut' zagrebal i pritormazhival, opasayas' koryag i
podvodnyh kamnej.
No ne bylo v rechke Kondratke koryag, voda zdes' byla sinyaya i
molodaya. V nej vspyhivali oslepitel'nye diski -- solnechnye
bliki, golavlinye boka. I ptic bylo mnogo, i vse bol'she
kulikov. Oni bezhali pered nami po beregam, vzmahivali belymi
hvostami, vzletali s krikom.
-- Kuliki vzletayut! -- radostno soobshchal kapitan i dobavit' k
etomu soobshcheniyu bol'she nichego ne mog.
Razveselila nas Kondratka-rechka, otvlekla ot goremychnoj
nashej sud'by.
-- Kuliki vzletayut! Kuliki! -- ne Golova Letayushchaya, a --
kuliki! -- vskrikival kapitan.
-- Letayushchaya Golova kulikamne pomeha,-- zametil ya.-- Puskaj
letayut i te, i drugie.
-- CHepuha eto,-- skazal kapitan.-- Puskaj kuliki letayut, a
golova chelovecheskaya na plechah sidit.
V dushe-to svoej ya byl soglasen s kapitanom. YA vsegda
voshishchalsya poletom kulikov. Na pervyj vzglyad, vrode i net u nih
osobogo poleta, a tol'ko vzlet s probezhkoj po pesochku i krik:
kuuuuu-lik! No est' on, est' polet, kotoryj bystro uhodit iz
glaz i eshche bystrej iz pamyati. I s etim bessmertnym poletom
nechego ryadom boltat'sya chelovecheskoj golove.
-- I voobshche ya ne veryu, chto u deda golova letaet,-- skazal
neozhidanno kapitan.
-- Pogodi, no my ved' sami tol'ko chto videli. Letala, eshche i
chesnochku prosila.
-- Obman eto,-- skazal kapitan.-- CHiknul v pupok -- i golova
poletela.
CHush'! Golova nasha i s telom-to vmeste letat' ne mozhet. I eto
horosho, dazhe zamechatel'no.
-- CHego zh v etom horoshego?
-- Telu chelovecheskomu letat' ne nuzhno,-- tverdo skazal
kapitan.-- Samoe luchshee v cheloveke -- eto golova. A telo --
chepuha, podporka i yashchik dlya pitaniya golovy. Vzyat', k primeru,
zhivot -- eto ved' uzhas! Net, ya vovse ne hochu, chtob moj zhivot
letal. A vot golova -- horosho by, da ne dal bog.
-- A chto ty k zhivotu privyazalsya? -- skazal ya.-- CHego on tebe
sdelal? Puskaj i on poletaet nemnogo.
-- Terpet' ne mogu zhivot! -- razdrazhenno otvechal kapitan.--
Tut uzh matushka-priroda ne rasstaralas'. Vse tak zdorovo
pridumala v cheloveke, i vdrug -- zhivot!
-- Uspokojsya,-- skazal ya,-- vryad li est' na svete letayushchie
zhivoty.
No kapitan ne mog uspokoit'sya. On rugal zhivot na vse korki i
sovershenno zahayal eto sozdanie matushki-prirody.
Priroda zhe matushka legkoyu volnoyu nesla nashu lodku mimo
drevnih elok i sosen, sredi bereznyakov i pereleskov, kak budto
namekaya kapitanu, chto eyu sozdano i koe-chto poluchshe zhivota.
Les, chto tyanulsya po levomu beregu, konchilsya. Vmeste s
Kon-dratkoj vyletel "Oduvanchik" v pole, na prostor, i my
uvideli derevnyu Korovihu.
Na holmah, rassechennyh zaborami, lezhala derevnya Koro-viha.
Nizkie serye doma polzli vverh po sklonam, a vniz, k rechke,
skatyvalis' s holmov ban'ki. Nikakih korov vidno ne bylo, no v
derevne, v liniyah holmov bylo i vpravdu chto-to korov'e.
Razyskav po ogorodam Kuzin dom, my postuchalis' v okno. Tut
zhe stekla raspahnulis', na ulicu vysunulas' zhenshchina s puncovymi
shchekami, v belom platke. Kak vidno, kuma.
-- Ne zdes' li Kuz'ma zhivet? -- sprosil ya.-- Aver'yanov kum?
My emu ot deda Averi poklon prinesli.
Nedoverchivo osmotrev nas, zhenshchina zahlopnula okno i
spryatalas' v dome.
Nikakih priznakov zhizni iz okna bolee ne yavlyalos'.
Podozhdav paru minut, ya snova stuknul v steklo. Puncovaya kuma
bystro vysunulas' naruzhu.
-- Doma hozyain-to?
-- Doma.
-- Tak puskaj na ulicu vyjdet.
Kuma zadumalas' i, somnevayas', pokachala golovoj.
-- Na ulicu on vyjti ne mozhet.
-- CHto takoe s nim? Ne zabolel li?
-- Da vrode net,-- otvetila kuma, prizadumavshis'.
-- Nu puskaj v okno vyglyanet.
-- Nu uzh net,-- skazala kuma,-- etogo nikak nel'zya. Da vy
zahodite v dom.
Slegka rasteryannye, my s kapitanom podnyalis' v seni, skinuli
sapogi i voshli v izbu. Iz otkrytoj dveri vkusno pahnulo rybnymi
pirogami, toplenym molokom. V ogromnoj semiokonnoj komnate
stoyal vdol' okon stol, u kotorogo i sidela puncovaya kuma. Kuma
Kuzi vidno ne bylo.
Otchego-to robeya, my s kapitanom proshli v noskah po chistym
polovichkam, priseli u stola.
-- Gde zhe kum-to Aver'yanov, Kuzya? -- sprosil ya.
-- Kuzya-to? -- peresprosila kuma.-- Zdes' Kuzya.
-- A gde on? CHto-to ego ne vidat'.
-- Da on na pechke spryatalsya,-- otvetila kuma. Ne uspeli my s
kapitanom udivit'sya, kak s pechki razdalsya reshitel'nyj golos:
-- Pomalkivaj!
Kuma prikryla rot platkom, a ya obernulsya k pechke. Lezhanka
byla zadernuta zanaveskoj, za kotoroj kto-to shevelilsya.
-- Dyadya Kuzya,-- skazal ya,-- vy tam?
-- Tuta ya, na pechke,-- poslyshalsya v otvet kumov golos.
-- Spuskajtes' syuda,-- priglasil ya,-- my poklon vam privezli.
-- Ot Averi, chto l'?
-- Ot nego. Slezajte, poznakomimsya.
-- Zachem zhe ya budu slezat'? -- skazal kum.-- YA ved'
spryatalsya.
My s kapitanom okonchatel'no orobeli.
-- Nu my togda pojdem,-- skazal kapitan.
-- Kuda eto? -- kriknul s pechki kum.-- Samovar goryachij,
sadites' chaj pit'.
-- Kak zhe my budem chaj pit', esli hozyain pryachetsya?
-- Da puskaj pryachetsya! -- vstryala kuma.-- |ka nevidal'!
-- Pomalkivaj! -- nemedlya kriknul kum.-- Nesi moloko! Rybnik
stav'! Tol'ko i znaet yazykom boltat'.
Kuma metnulas' v seni, pritashchila gorshok moloka, vytashchila iz
pechki rybnik, kotoryj byl pohozh na perevernutyj kverhu dnom
korichnevyj taz. V piroge chto-to tiho i yarostno klokotalo.
Iz-pod rzhanoj korki, iz treshchinok v propechennom teste struilsya
luchnoj i rybnyj par. Tak i hotelos' otodrat' korku, glyanut',
kto tam taitsya pod nej.
-- Samovar-baranki! -- kriknul kum, i baranki s samovarom
yavilis' na stol.
Samovar zavyval i gnusavil nosom, bul'kal rybnik, tiho
sheptala chto-to penka parnogo moloka -- vse dvigalos' i zhilo na
stole, dazhe baranki chut' shevelilis', legon'ko podtalkivaya drug
druga makovymi bokami.
Skromno polozhiv ruki na koleni, nedvizhno sideli my, ne
ponimaya, mozhno li pit' chaj, esli hozyain pryachetsya. Kapitan
prishel postepenno k vyvodu, chto eto nevozmozhno.
-- My vam, navernoe, pomeshali,-- skazal on, vstavaya.-- Zajdem
v drugoj raz.
-- Kuda eto? -- kriknul kum s pechki.-- Pejte chaj. Rybnik
esh'te.
-- Net, net, ne mozhem,-- motal golovoj kapitan.-- Ne mozhem,
kogda hozyain pryachetsya.
-- Da puskaj pryachetsya,-- ne vyderzhal ya i protyanul ruku k
pirogu.-- Poprobuem rybnika.
Kapitan hlopnul menya po ruke i skazal:
-- Poshli.
Prishlos' vstat', no tut zhe kuma uhvatila menya za lokot' i
stala ugovarivat'.
-- Net, net,-- tverdil kapitan,-- dyadya Kuzya, ochevidno, nas
napugalsya. My pojdem.
-- Da ya ne napugalsya, ya tak prosto spryatalsya.
-- A dlya chego?!
-- Skazat', chto li?! -- zadumalsya na pechke kum.
-- Davaj ya skazhu! -- ne uterpela kuma.
-- Pomalkivaj!
-- Nu daj zhe skazat'-to! -- kriknula kuma.-- Ochen' uzh
hochetsya.
S minutu oni torgovalis', komu skazat', nakonec kuma
pereborola muzha, naklonilas' k samovaru i skazala trevozhnym
shepotom:
-- Ego osa ukusila.
Glava XX. GDE KUM KUZYA CHAJ PIL
Kapitan izmuchenno vzdohnul i sel na mesto, pytayas' ponyat',
chto, sobstvenno, bylo skazano.
-- Osa? -- peresprosil on.-- Bol'shaya osa?
Slovo "bol'shaya" on razdul tak sil'no, kak budto podozreval
osu velichinoj s telenka.
-- Bol'shaya, batyushka,-- otvetila kuma, snizhaya vse-taki razmer
osy do barana.
-- I kuda zh ona ego ukusila? -- ostorozhno sprosil kapitan.
-- V shcheku,-- shepnula kuma.
-- I chego zh on pryachetsya?
-- Pomalkivaj! -- gryanulo s pechki, no kuma ne mogla
uderzhat'sya i bystro prokrichala:
-- Vsyu rozhu razvorotilo, nelovko lyudyam pokazat'sya, on i
spryatalsya.
Kum grozno elozil na pechke i chut' ne rychal, vozmushchennyj
boltovnej suprugi.
-- Dyadya Kuzya,-- skazal kapitan,-- chto za erunda? CHto my,
ukushennyh, chto l', ne vidali? Slezajte s pechki.
-- Ne mogu,-- otvetil Kuzya,-- stesnyayus'.
-- Konchajte stesnyat'sya, podumaesh' -- erunda.
-- Nikak ne mogu,-- otvetil kum,-- ochen' uzh sil'no stesnyayus'.
-- Vot on kakoj u nas chelovek! -- s nekotorym voshishcheniem
skazala kuma.-- Drugie s takoj rozhej vylezli by na ulicu lyudej
pugat', a Kuz'ma Makarych ne mozhet.
-- Prekratit' boltovnyu! -- ryavknul kum.
-- Kuz'ma Makarych,-- skazal ya,-- slezajte, pozhalujsta.
Posidim vmeste, chajku pop'em.
-- Vy pejte, a ya tut budu lezhat'.
-- Nu net,-- skazal kapitan,-- esli ne slezete, ujdem!
Kapitan vstal, i snova kuma uhvatila ego za rubahu, a drugoj
rukoj pridavila menya k stolu.
-- Ujdem, i vse! -- vskrikival, vyryvayas', kapitan.
-- Stojte! -- kriknul kum.-- YA slezu!
Kuma otpustila nas, i kapitan, vzvolnovannyj pobedoj,
plyuhnulsya za stol.
Kum slezat', odnako, ne toropilsya, i volej-nevolej
zavorozhenno glyadeli my, kogda zhe, chert voz'mi, otkroetsya
zanaveska.
Nakonec drognul goluben'kij sitec, i poyavilas' kumova
golova, kotoraya okazalas' v zimnej soldatskoj shapke, shnurkami
zavyazannoj na podborodke.
Pod shapkoyu nakruchena byla rozovaya tryapka, iz kotoroj, kak
bulyzhnik, vypirala vbok ukushennaya shcheka. Starayas' ne smotret' na
shcheku, my pozhali kumu ruku, kuma nacedila vsem chayu.
My obradovalis' bylo, chto Kuzya s nami, no bystro ponyali, chto
radost' prezhdevremennaya. Rot kumov byl namertvo zamotan
tryapkoj, tak chto chaepitie ne moglo sostoyat'sya.
Tut vse stali ugovarivat' kuma, chtob on oslabil uzel. Posle
dolgih zapiratel'stv i motanij golovoj Kuzya oslabil puty,
vypustil iz tryapki svezheryzhie usy i glotnul chayu. Vse oblegchenno
vzdohnuli.
-- Vy rybnik-to lyubite est'? -- sprosil kum, povorachivayas' k
nam neukushennoj shchekoj.
-- Lyubim,-- radostno otozvalis' my s kapitanom.
-- A chaj pit'?
-- Ochen' lyubim,-- otvetil kapitan,-- My iz Moskvy, a tam vse
chaj pit' lyubyat.
-- YA v Moskve-to byval,-- pohvastalsya kum.-- CHaj v Moskve
pival.
YA podvinul k sebe rybnik i laskovo otodral ego verhnyuyu
korku. Par luchnoj i rybnyj, kotoryj prezhde chut' probivalsya
skvoz' kryshku, teper' hlynul v komnatu. Ogromnyj karas' s
golovoyu i hvostom lezhal pod korkoyu absolyutno zapechennyj.
Otlomiv ot kryshki kusok, ya uhvatilsya za karasevuyu golovu.
Kapitan vz®eroshil borodu i vcepilsya v karasya s drugoj
storony. SHiroko otkryvshi glaza, glyadeli kum i kuma, kak my
vzlamyvaem ryb'yu golovu, kak syplyutsya na stol obsosannye
bronzovye shcheki, hrustal'nye vtulochki, vintiki, kostyanye
trapecii, iz kotoryh postroena karasevaya golova.
-- A vy v Vologde-to pivali chaj? -- sprosil kum.
-- A kak zhe! -- mychal kapitan.-- Pivali.
-- A v Arhangel'skom?
-- Pivali.
-- I ya tozhe! -- kriknul kum i veselo udaril ladon'yu ob
stol.-- Znachit, my teper' kak rodnye! A vot ya interesuyus', vy v
Har'kove pivali chaj?
-- Net, ne pivali,-- priznalsya kapitan.
Kum zasmeyalsya potihon'ku.
-- A ya i v Har'kove pival,-- radostno soobshchil on.-- Da vy ne
poverite, esli skazhu, gde eshche chaj pival.
-- Gde zhe?
-- V Habarovske! Vot gde! Uzh tam malo kto chaj pival!
-- |to redkim chelovekom nado byt', chtoby v Habarovske chaj
pivat',-- skazal kapitan podhalimskim golosom.
-- Vot ya i est' takoj chelovek! -- schastlivo zasmeyalsya kum.
-- Kuz'ma Makarych,-- skazal ya,-- a vy s Papashkoj, sluchaem, ne
pivali chaj?
-- CHto ty, batyushka! Kakoj chaj s Papashkoj? CHto ty govorish'?
Kum, pokazalos' mne, nemnogo napugalsya. I kuma, prikryvshi
rot konchikom platka, vyglyanula v okno. Moj nelovkij vopros
zaglushil besedu, i nekotoroe vremya vse molcha pili chaj.
-- Izvinyayus', Kuz'ma Makarych,-- skazal kapitan,-- a vy znaete
pro Papashku?
-- CHto ty, chto ty, batyushka. I slushat' ne hochu. Na koj on mne?
-- Stranno,-- skazal kapitan,-- zhivete ryadom s Ilistym
ozerom, a Papashku ne znaete. Vy chto zh, na ozero ne hodite?
-- Hodit'-to hodim, -- stesnitel'no otvetil kum, -- da k vode
ne podhodim.
"Oduvanchik" nash spokojno i bystro plyl po Kondratke, i snova
po beregam vzletali kuliki, vydry ili ondatry shevelilis' v
trostnikah, nad kotorymi vstavalo solnce.
Perenochevav u kuma na senovale, s voshodom otpravilis' my
dal'she i rasschityvali chaj utrennij pit' na beregah Ilistogo
ozera.
A voshod byl neobyknovennyj, neveroyatnyj kakoj-to voshod. I
bagrovyj tuman, i blednoe solnce, i po-nochnomu eshche temnye vody,
i elki ostrogolovye -- vse eto smeshivalos' pered nami i vokrug
nas i lezhalo sloyami, i ne ponyat', v kakom sloyu byl "Oduvanchik"
-- to uhodil on s poverhnosti reki v tumannye strui, to plyl
pryamo po elovym verhushkam.
I dolgo tak plyli my, i, esli by prishlos' plyt' obratno, ya
nikogda by v zhizni ne uznal etih beregov -- nikakih primet,
krome elok, tumana da solnca, vyhodyashchego k nam to sprava, to
sleva.
Nakonec tuman nemnogo razveyalsya, rechka vdrug suzilas', vdrug
rasshirilas', snova suzilas', i tut otkrylos' Ilistoe ozero.
Ono lezhalo sredi lesov, i s odnogo ego berega vozvyshalsya
golyj holm, a na drugom zheltelo mohovoe boloto, zarosshee melkim
sosnyakom.
Posredi ozera podymalsya iz vody malen'kij, dlinoyu v pyat'
shagov, ostrovok. On zaros travoyu, sredi kotoroj vidnelis' i
belye cvety. Izdali pokazalos', chto eto tavolga.
-- Podplyvem k ostrovu? -- sprosil kapitan.-- Ili tuda... na
bereg.
-- Davaj k ostrovu,-- skazal ya,-- a na bereg potom.
Druzhno i kak-to osobenno sil'no i staratel'no my udarili
veslami, i v tot zhe mig lodka tknulas' nosom vo chto-to tverdoe.
Poslyshalsya strannyj zvuk, kotoryj ya by nazval "chpok", i skvoz'
obolochku lodki vyskochil mezhdu bambuchin korotkij i chernyj,
ostryj i zloj klyk. I srazu zhe fontanom bryznula v lodku voda.
Budto podbroshennyj, vyletel iz lodki v nebo
kapitan-fotograf. Kakim-to nelovkim kolesom v bolotnyh sapogah
i s kryl'yami on uhnul bokom v chernuyu vodu.
YA vskochil, upal na koleni, shvatilsya za klyk, szhal vokrug
nego obolochku.
Fontan ugas, no voda struilas' mezhdu pal'cev.
Vcepivshis' rukoj v bort, vynyrnul kapitan-fotograf. Lico ego
bylo torfyanym.
-- |to suchok! -- bormotal on, otplevyvayas'.-- Derzhi vodu,
derzhi! Sejchas ya vydernu suchok.
YA i tak izo vseh sil "derzhal vodu", no uderzhat' nikak ne
mog. Ona hlestala mezhdu pal'cev.
-- Tam, v ryukzake, plastyr'! -- krichal kapitan.-- YA vydernu
suchok, a ty ishchi plastyr'.
Odnoj rukoj sderzhivaya vodu, ya sharil po ryukzaku, no vmesto
plastyrya popadalis' mne malosol'nye ogurcy, kotorye dal nam na
dorogu kum. Kapitan vydernul suchok, i voda hlynula v lodku izo
vseh sil.
-- Plastyr', skoree plastyr',-- bul'kal i hripel kapitan. On
zazhimal snizu dyrku ladon'yu.
Plastyr' nashelsya nakonec, no plastiny ego sliplis' mezhdu
soboj, i, poka ya otdiral ih, voda vse pribyvala. Otodrav odnu
plastinu, ya otdal ee kapitanu, i on kak-to podvel ee k dyrke,
nalepil.
YA lepil plastyr' sverhu, iznutri lodki. V vode plastyr'
nalepilsya ploho, no vse-taki koe-kak priceplyalsya k mokroj
tkani. Tech' ponemnogu prekratilas'.
Za kakie-to dve minuty v "Oduvanchik" nabralos' stol'ko vody,
chto ya uzhe promok po poyas. Vyhvativ iz ryukzaka kotelok, ya
stremitel'no stal otcherpyvat'sya.
-- Davaj k beregu! -- krichal kapitan, plavaya vokrug lodki.
Pristroivshis' k korme, on sil'no tolknul "Oduvanchik" k
beregu. YA hvatalsya to za veslo, to za kotelok, bereg
priblizhalsya, a vody v lodke ne ubavlyalos', ona sochilas' skvoz'
krivo naleplennyj plastyr'. Koryaga, na kotoruyu my naporolis',
plyla otchego-to za nami. Poluzatonuvshaya, ona byla sploshnoj
skol'zkoj gnil'yu i truhoj, tol'ko lish' odin ostryj i krepkij
suchok sohranilsya v ee starom tele.
Nos lodki tknulsya nakonec v pribrezhnuyu travu,
kapitan-fotograf vyvoloksya iz vody, i my srazu podhvatili
"Oduvanchik" na ruki, potashchili ego podal'she ot ozera, na holm.
Na vershine my ostanovilis', perevernuli lodku vverh dnom.
-- Gde spichki? -- bormotal kapitan, staskivaya s sebya mokruyu
rubahu, gallonami vylivaya vodu iz sapog.
Spichki, konechno, namokli, promoklo vse, chto moglo
promoknut', tol'ko fotoapparat, kotoryj kapitan taskal s soboyu,
no tak i ne otkryl do sih por, ostalsya suhim. On byl zasunut v
sverhnepromokaemyj meshok.
Kakim-to chudom mne udalos' izvlech' ogon' iz gazovoj
zazhigalki, i koster v konce koncov zapylal. Na veslah,
votknutyh v zemlyu, razvesili my mokruyu odezhdu, stali
razglyadyvat' proboinu. Ona byla nevelika, razmerom v pyat'
kopeek, i zalepit' ee bylo netrudno.
-- |to vse Papashkiny shtuchki,-- skazal kapitan.-- |to on
podsunul koryagu. Ne hotel, chtob my na ostrov vylezli. On na
etom ostrove sam na solnyshke greetsya.
-- Ladno tebe,-- skazal ya,-- pomalkivaj. Poshli za drovami.
V lesu, lezhashchem za holmom, polno okazalos' belyh gribov.
Okutannye mhom, osypannye hvoej, oni stoyali vdol' po opushke, i
trudno bylo uderzhat'sya -- ne sorvat' griba.
Vmeste s drovami nataskali my gribov, i kapitan zateyal
svarit' gribnuyu pohlebku.
Poka sushilis' veshchi, poka varilas' pohlebka, ya vzyal udochku i
spustilsya vniz, k ozeru, k vode.
U podnozhiya holma v zalive ya uvidel dva plota. Oni stoyali
ryadyshkom pod cheremuhoj. Odin plot byl staryj i gniloj, a drugoj
-- na vid sovsem novyj, krepkij. Brevna, sostavlyayushchie ego,
skrepleny byli zheleznymi skobami. Ni vesla, ni shesta ya ne
nashel.
Srubil suhuyu berezku, zabralsya na plot. YA reshil doplyt' do
ostrovka i polovit' tam.
Berezoj ya poproboval uperet'sya v dno, chtob ottolknut' plot,
no dna ne dostal. Togda vzmahnul berezoj kak veslom i, zagrebaya
to s odnogo borta, to s drugogo, medlenno poplyl k ostrovu.
Neozhidanno nachalsya veter. On dul mne navstrechu, i skoro ya
ponyal, chto stoyu na meste. Brosil gresti, i veter otognal menya k
beregu.
-- Nu i ladno,-- skazal kapitan.-- Tam, na ostrove, Papashka
tebya zhivo shapaet. Lovi s plota.
YA zakinul udochku i ochen' dolgo glyadel na poplavok, kotoryj,
chut' pokachivayas', stoyal v vode. Ryba ne brala.
Perebrosiv udochku, ya sluchajno zacepilsya kryuchkom za sosednij
plot. Dergaya lesu, ya staralsya otcepit' kryuchok, no nichego ne
poluchalos'. Primerivshis', ya prygnul na seredinu vtorogo plota.
Ni minuty ne razdumyvaya, plot zatonul, i ya s golovoyu ushel v
vodu.
Na redkost' kolyuchej, holodnoj i dushnoj pokazalas' mne voda
Ilistogo ozera. Prezhde chem vynyrnut', ya na mig priotkryl v vode
glaza i uvidel pod svetloj poverhnost'yu ozera temnyj proval,
vedushchij na dno. Iz provala podymalos' rzhavoe oblako ila, v
kotorom pobleskivali zelenye ugol'ki.
-- YA uzh dumal,-- vse, tebe konec! -- vzvolnovanno krichal
kapitan, podbegaya k beregu.-- Papashka za nogu sdernul! Brosaj
rybalku, pojdem luchshe pohlebki pohlebaem!
Pohlebka iz belyh gribov poluchilas' u kapitana gustoj,
navaristoj. Serpovidnye i kruglye kuski gribov byli myagki, kak
maslo.
-- Kak dumaesh',-- skazal kapitan,-- vpravdu zdes' Papashka
zhivet?
-- CHto zh takogo. Est' zhe v Anglii ozero Loh-Ness, v nem,
govoryat, zhivet chudovishche.
-- Mne kazhetsya, v nashej strane chudovishch netu.
-- Kto znaet.
-- Interesno bylo b sfotografirovat' Papashku.
-- Dejstvitel'no,-- skazal ya.-- V chem, sobstvenno, delo?
Pochemu ty do sih por nichego ne fotografiroval? Dazhe kameru ne
dostal?
-- A nechego bylo.
-- CHego nechego?
-- Fotografirovat'.
-- Vot tak raz. A Bagrovoe ozero? A makarka? A Kum Kuzya so
shchekoj? A Letayushchaya Golova?
-- Letayushchuyu Golovu mozhno bylo by shchelknut', da ved' nikto by
ne poveril, chto kadr podlinnyj. Skazali by -- montazh. Potom idi
dokazyvaj. A na Bagrovom snimat' bylo nechego -- trava da voda.
Ne kuvshinki zhe shchelkat' dlya devushek.
-- A Kum Kuzya?
-- Da komu on nuzhen so svoeyu shchekoj? On by i snimat'sya ne
stal, takoj stesnitel'nyj.
-- Stranno u tebya poluchaetsya, vezesh' s soboyu kameru, a dazhe i
ne shchelknesh'.
-- Budet kadr -- shchelknu. A poka kadra net, chego zrya shchelkat'?
-- Kogda zhe budet etot kadr?
-- Ne znayu, no kogda-nibud' budet. Ego mozhno zhdat' hot' vsyu
zhizn'.
Kapitan menya ozadachil. Na moj-to vzglyad, nas okruzhali
desyatki i dazhe sotni kadrov. Pryamo otsyuda, ne shodya s mesta, ya
mog by nashchelkat' celuyu plenku -- i les za ozerom, i ostrov, i
nash koster, nad kotorym boltalis' noski na kakih-to neveroyatno
koryavyh palkah. I noski, i palki, i ozero kazalis' mne
neobyknovennymi i ne vidannymi nikem v mire.
-- I voobshche-to,--skazal kapitan,--voobshche-to zachem
fotografirovat'? YA hot' i fotograf, no v principe protiv
fotografii. Doloj voobshche eti kamery. Vidish' mir -- tak i
fotografiruj ego glazami, shchelkaj imi, hlopaj vovsyu. Snimaj kadr
i otpechatyvaj v dushe na vsyu zhizn'.
-- Ne znayu, -- skazal ya. -- Po-moemu, eto kakaya-to chush'-
fotograf, kotoryj ne fotografiruet. Nu a dlya menya ty mozhesh'
snyat' kadr? Snimi hot' menya-to u kostra.
-- Vot eshche,-- skazal kapitan.-- CHego tebya snimat'? Neohota.
-- Nu a Papashku? Papashku mozhesh' snyat' dlya menya?
-- Papashku? Nu chto zh, mozhet, eto i vpravdu budet tot kadr --
odin na vsyu zhizn'. Da vot ya ne znayu, mozhno li voobshche snimat'
Papashku? Ved' ne vse mozhno snimat', chto snimaetsya. Nu ladno, na
etot raz risknu.
Kapitan zadumalsya, vzyal apparat, trenogu, spustilsya k ozeru.
Poka ya sushilsya, on to uhodil ot kostra, to vozvrashchalsya.
Poprosil u menya samyj bol'shoj kryuchok i samuyu krepkuyu lesku.
Otrezal kusok sala, vzyal topor i unes vse eto. YA poshel k beregu
posmotret', chto on delaet. Kusok sala kapitan nasadil na kryuchok
i polozhil ego na kamen', lezhashchij na beregu u samoj vody.
Leska tyanulas' ot kryuchka k fotoapparatu, kotoryj stoyal
nepodaleku na treh alyuminievyh nogah. Na berezke visel i chernyj
yashchik s batarejkami, iz kotorogo vyglyadyvalo zerkalo vspyshki.
-- Raschet prostoj,-- poyasnil kapitan.-- Papashka vynyrnet i
shvatit salo. Dernet za lesku, i tut apparatura srabotaet.
-- A esli Papashka utashchit pod vodu apparat?
-- A topor-to na chto?
V zemlyu, nepodaleku ot kamnya, kapitan vryl topor -- ostriem
vverh. Leska lezhala na lezvii topora, i pri sil'nom natyazhenii,
po raschetam fotografa, topor dolzhen byl ee razrezat'.
...Priblizilsya vecher. Stemnelo. S togo berega, iz bolot,
potyanulsya holodnyj tuman.
My pili chaj u kostra i smotreli, kak nepodvizhno lezhit, ne
shevel'netsya sredi lesov Ilistoe ozero.
Glava XXII. PAPASHKINA NOCHX
I snova k polunochi yavilsya nad ozerom tuman. On zavolok
poverhnost' vody, spryatal ostrov, ukryl podnozhie holma, tol'ko
do vershiny, gde sideli my s kapitanom, ne dobralsya.
Koster ugas, i my razgrebli ugol'ya, postelili elovye vetki i
legli na zemlyu, nagretuyu kostrom. ZHar zemli ohvatil nas, i
kazalos', chto my lezhim vnutri goryachego chernogo shara,
zabroshennogo s Zemli na druguyu planetu.
-- A mne kazhetsya, my u Papashki v bryuhe,-- sheptal kapitan.
S ozera ne slyshalos' ni shelesta, ni pleska. Tiho bylo v
lesah i bolotah, tol'ko ochen' daleko, u derevni Korovihi,
skripel odnoobrazno dergach.
V zharkoj temnote otyazhelela golova, ya priklonil ee k plechu
kapitana, i kapitan prikornul, i mirno usnuli my na beregu
Ilistogo ozera ryadom s mnogoglavym Papashkoj.
Strannye dalekie sny prishli ko mne. Mne prisnilas'
skul'pturnaya gruppa "Lyudi v shlyapah", Orlov i grammofon, devushka
Klara Kurbe. Milym, dobrym byl moj son i dlilsya dolgo...
Probudilsya ya chasa cherez tri-chetyre.
T'ma byla neproglyadnaya, a s ozera slyshalos' negromkoe
bul'kan'e, budto ruchej potek s holma. K bul'kan'yu dobavilis'
vzdohi i shipen'e.
-- Par spuskaet,-- shepnul kapitan, prosypayas'.
-- CHego?
-- Papashka par spuskaet. Vysunul hobot iz vody i dyshit.
Slyshish'?
Bul'kan'e zatihlo, i teper' s ozera ne donosilos' ni zvuka,
i vse-taki ya slyshal chto-to, a chto -- ne ponimal.
-- On na bereg vyshel,-- shepnul kapitan.-- Sejchas na holm
polezet.
Pripodnyavshis' na lokte, ya vslushivalsya, i verno, chudilos' --
sharkayut bosye ogromnye nogi po mokroj trave. I mereshchilos' --
ozhivaet ozero, shevelitsya, drozhit, a holm povorachivaetsya
medlenno, kruche naklonyaetsya k ozeru, chtob sbrosit' nas v vodu.
-- Syuda idet,-- trevozhno sheptal kapitan.-- Neuzheli salo ne
zametil? Salo-to belorusskoe, s chesnokom!
Prizhimayas' ko mne, kapitan sheptal o sale, ceplyayas' za nego
kak za poslednyuyu nadezhdu. Vse strashno, vse zybko, vse neponyatno
bylo v okruzhayushchej nas nochi, krome kuska sala, lezhashchego gde-to
na beregu.
"Kakoj chert zanes nas syuda? -- dumal ya.-- I chego my hotim?
Tol'ko glyanut', est' li i vpravdu na zemle Papashka? No zachem
eto durackoe salo na kryuchke? Vot shvatit sejchas kapitana da
ryavknet: "Salo, podlec, na kryuchok nasazhivaesh'! Hochesh' pojmat'
na kusok sala?"
-- Zrya ya s etim salom svyazalsya,-- vzdohnul potihon'ku
kapitan.-- Vop'etsya kryuchok Papashke v gubu -- vot zaoret-to!
Pojdet krushit' napravo i nalevo!
-- Tishe,-- shepnul ya.
Teper' uzh sovsem nepodaleku slyshalis' shagi. Bez gula zemli,
bez topota -- skol'zkie i letyashchie. Po trave li, po vozduhu?
"Aua,-- poslyshalos',-- a-a-u-u-a..."
"Papashka! |to Papashka! -- dumal ya.-- Neuzhto sozhret i salo, i
nas s kapitanom?"
Kogda my plyli na ozero, ya eshche ne znal, eshche ne ponimal, est'
li i vpravdu na belom svete Papashka, i tol'ko sejchas, noch'yu,
ponyal, chto on -- ryadom. CHto zhe on sdelaet sejchas -- protyanet li
iz temnoty ruku, chtob shvatit' nas, ili laskovo pogladit po
golove dumayushchego o sale kapitana? A mozhet, prosto glyanet
vsevidyashchim okom i ujdet, ne skazavshi slova?
CHernye ruki letali v temnote pered moim licom -- iskali nas
s kapitanom. "Aua, a-a-u-u-a-a..."
YA sovershenno zatail dyhanie i boyalsya, chto kapitan otkroet rot
i bryaknet chto-to o sale. No kapitan dyshal tihon'ko, kak
motylek.
Dushnaya i mrachnaya Gora nadvigalas' na nas, vot-vot navalitsya
na grud' i plechi. YA zadohnulsya, eshche by minuta, i, naverno by,
zakrichal, no Gora otodvinulas', skol'znula za spinu, s ozera
poveyal veterok. Ni shaga, ni shelesta ne bylo bol'she slyshno.
Propal Papashka -- to li proshel mimo nas, to li proletel nad
nami.
-- Proshel,-- shepnul kapitan.-- Ne zametil.
I noch' nad nami vnezapno zashevelilas'. Podul veter -- noch'
sdvinulas' v storonu. Za dal'nim beregom, za bolotami
ob®yavilas' v nebe seren'kaya polosa.
Ona otdelila nebo ot zemli, otrazilas' v ozere, i stal viden
na vode malen'kij temnyj ostrovok.
Blizkij rassvet obradoval nas. S nadezhdoj smotreli my, kak
rasshiryaetsya ego polosa, nalivaetsya rozovym chajnym tonom. Tol'ko
ostrov na ozere byl cheren i gust, kak barhat. Ne ostrovom
kazalsya on sejchas, a spinoyu drakona, vystavivshego greben' iz
vody.
-- Smotri-ka,-- skazal kapitan i shvatil menya za ruku.--
Smotri na ostrov... On shevelitsya...
-- Ne boltaj...-- prosheptal ya.
-- SHevelitsya, govoryu! Plyvet po vode!
YA vsmatrivalsya v chernyj greben' -- net, ne plyl, ne shevelilsya
ostrov, eto volny, podnyatye vetrom, kolyhali ego, pri-taplivali
i podymali.
Sboku gde-to zashelesteli kamyshi... I vdrug razdalsya plesk,
potom gulkij udar po vode -- i mignulo elektrichestvo na beregu.
-- Vspyshka srabotala! -- kriknul kapitan, sorvalsya s mesta i
pobezhal k beregu. YA pospeshil za nim.
V predutrennem svete my uvideli, chto ni fotoapparata, ni
trenogi, ni sala na kryuchke nigde netu. Tol'ko topor, vrytyj v
zemlyu, torchit ostriem vverh.
Drozh' bila kapitana.
-- Smotri zhe! -- skazal on i ukazal v ozero omertvevshim
pal'cem.
YA oglyanulsya i uvidel, chto i ostrova, zarosshego bolotnymi
travami i tavolgoj, ne vidno nigde.
Glava XXIII. PAPASHKIN SLED
S rassvetom snova zapylal na holme nash koster. My vskipyatili
chaj i, popivaya ego, glyadeli na ozero. Ni travinki ne podymalos'
iz vody v tom meste, gde vchera eshche byl ostrov. Naletela stajka
chirkov, opustilas' na sredinu.
-- Byvayut na svete plavayushchie ostrova,-- zametil ya.
-- Byvayut,-- ustalo soglasilsya kapitan.-- No eto byl ne
ostrov, a Papashkin hrebet.
-- Tavolga tam rosla,-- skazal ya. -- Tavolga.
-- Kakaya tavolga? Ty eshche molochaj poishchi! SHerst' ryzhaya, azh
zelenaya, a na nej -- pena. Ne pojmu tol'ko, zachem emu
fotoapparat.
S kapitanskim apparatom dejstvitel'no bylo vse neponyatno.
Kuda on propal, kuda devalsya?
My obsharili ves' bereg, pribrezhnuyu travu i kusty. Ne bylo
vidno nikakih sledov -- ni zverya, ni cheloveka. SHestom pytalis'
sharit' v vode, no dna ne dostali. Srazu zhe u berega nachinalas'
adskaya nemyslimaya glubina -- bezdna.
-- Papashka eto,-- skazal kapitan.-- Zasosal kameru vmeste s
salom, a trenogu gde-nibud' na glubine vyplyunul.
Sverhu, s holma, bylo horosho vidno, kak chetko otpechatalis'
na sedoj ot rosy trave nashi s kapitanom sledy. Oni veli ot
kostra k beregu i obratno.
Nikakih drugih sledov ne bylo. No v nekotoryh mestah trava
byla ne sedoj ot rosy, a zelenoj. Zdes' ona byla suha, budto
kto-to sliznul rosu. Suha, no ne primyata.
-- |to i est' Papashkin sled,-- skazal kapitan.-- On travu ne
mnet, idet, chut' kasayas'.
-- Otchego zhe trava vysohla?
-- Podoshva goryachaya.
Eshche raz vnimatel'no ya oglyadel zelenye pyatna. Oni byli veliki
i kazalis' besformennymi. Ni zverinogo, ni chelovech'ego sleda ne
ugadyvalos' v nih.
Pyatna podymalis' ot ozera na holm.
-- Kak zhe on ne nastupil na nas?
-- Pozhalel,-- pozhal plechami kapitan.
-- A mozhet, i nastupil, da my ne zametili.
YA chut' ne zadohnulsya.
-- Ty dumaesh', u nego takaya legkaya noga? -- Pochti vozdushnaya.
My zamolchali, pytayas' hot' kak-to svyazat' vozdushnuyu nogu s
utonuvshim ostrovom. No eto nikak ne uvyazyvalos', i esli
utonuvshij ostrov byl i vpravdu hrebtom Papashki, to otkuda u
takogo chudishcha vozdushnaya noga?
-- V konce koncov vse mozhno ob®yasnit',-- skazal ya.-- Salo
shvatila zdorovaya shchuka ili vydra, a ostrov utonul sam po sebe.
-- A vozdushnaya noga?
-- Kakaya noga? Ty chto, videl ee? Hvatit s nas Letayushchej
Golovy!
-- Ty nichego ne ponimaesh',-- skazal kapitan,-- vse delo v
tom, chto my pereshli granicu.
-- Kakuyu?
-- Normal'nuyu granicu. Granicu normal'noj zhizni. YA dumayu, chto
eto sluchilos' na Bagrovom ozere, a my i ne zametili. Kak tol'ko
u deda Averi otorvalas' golova, ya srazu ponyal -- my v
nenormal'nom mire.
-- S golovoj eto dejstvitel'no chert znaet chto,-- skazal ya,--
no v ostal'nom vse v poryadke. A ostrov sam po sebe utop,
byvaet.
-- Nu net,-- skazal kapitan,-- esli golova letaet, znachit, i
vse ostal'noe -- chush'. My v nenormal'nom mire.
-- A Kuzya kak zhe? Kum Kuzya-to zdes' zhivet! CHem Kuzya
nenormal'nyj?
-- Kuzya -- normal'nyj. No i v nenormal'nom mire mozhet zhit'
hot' odin normal'nyj chelovek. Tak i Kuzya, zhivet koe-kak, chaj
p'et, stesnyaetsya.
"Prav kapitan, prav,-- dumal ya.-- My v neobychnoj, volshebnoj
strane. Nu i chto zh takogo? Dlya etogo ya i stroil "Oduvanchik",
chtob popast' v mesta neobyknovennye".
-- CHto zh teper' budem delat'? -- sprosil ya. -- Dal'she plyt'.
Na Ilistom ozere my pobyvali, nado teper' dobrat'sya do
Pokojnogo.
Von tam, v tom uglu, ochevidno, protoka, kotoraya vedet v
Pokojnoe.
Kapitan zatoptal koster. Spustivshis' k vode, smelo stupil na
plot, opolosnul vedro i kotelok.
-- Nam nechego boyat'sya,-- skazal on,-- plyvem sebe, nikogo ne
trogaem.
Kapitan byl, konechno, prav. V konce koncov, golovy letayut,
ostrova tonut, a nam-to nado plyt' dal'she.
Spokojno, netoroplivo sobrali my veshchi, ulozhili ryukzaki,
spustili na vodu "Oduvanchik". Proboinu zalepili my krepko,
nadezhno, techi ne bylo.
Kapitan, kak vsegda, ustroilsya na nosu, ya- v korme, i vot
uzhe plavno poshel "Oduvanchik" cherez Ilistoe ozero. Spugnuv
chirkov, proplyli my i nad tem mestom, gde zatonul ostrovok.
Napryazhenno vsmatrivalsya ya v vodu, i mne kazalos' -- vot sejchas
podymetsya ostrov i my okazhemsya na meli, na Papashkinom hrebte.
No nikto ne podymalsya so dna, spal, vidno, Papashka, sosal
kapitanskoe salo.
-- Von i protoka,-- ukazal kapitan.
Sredi mohovyh nizkoroslyh sosen bezhal po bolotu uzkij rucheek
-- protoka, vedushchaya k Pokojnomu ozeru.
Netoroplivo voshel v nee "Oduvanchik", neskol'ko vzmahov
vesla, i propalo za spinoj Ilistoe ozero vmeste s Papashkoj,
dremlyushchim na dne.
-- Interesno,-- skazal kapitan,-- kak nazyvaetsya eta protoka.
Tam u nas byla Kondratka, a eto chto?
-- Akimka, navernoe,-- skazal ya.
-- Akimka,-- povtoril kapitan.-- Neploho.
Tiho tekla Akimka sredi mohovyh sosnovyh bolot. Konchilis'
bolota, poshli po beregam luga. Les to podhodil k vode, to
otstupal podal'she. Ni stoga na lugu, ni zabora, ni srublennogo
dereva v lesu -- nikakih priznakov cheloveka ne bylo vokrug --
chistyj, netronutyj mir.
-- Kak tiho,-- skazal kapitan,-- kak spokojno. Znaesh', chto,
davaj dogovorimsya, esli chto-nibud' proizojdet tam, vperedi, ne
budem udivlyat'sya ili pugat'sya. Nas ved', pozhaluj, teper' nichem
ne udivish'.
-- Idet,-- skazal ya, i my s kapitanom pozhali drug drugu ruki.
Dovol'nye takim ugovorom, poplyli my dal'she, nikak ne
ozhidaya, chto udivit'sya nam pridetsya cherez desyatok minut.
Akimka vynesla lodku na shirokij solnechnyj lug, i my uvideli
na beregu kusty koz'ej ivy, za nimi -- zabor i gde-to
nepodaleku za zaborom -- kryshu, krytuyu elovoj shchepoj. Mezh
kustami koz'ej ivy brodili kozy s kozlyatami.
No ni zabor, ni krysha, ni kozy ne udivili i ne napugali nas.
Na mostkah, kotorye spuskalis' k vode, stoyal strannyj
chelovek i primanival nas izdali pal'cem.
-- |j! -- pokrikival on.-- Davajte syuda! YA uzh vas zhdu-zhdu,
nikak ne dozhdus'.
-- Tol'ko ne pugajsya,-- shepnul kapitan, i ya ne napugalsya, ne
vypal iz lodki, ya stal sharit' v ryukzake v poiskah malosol'nogo
ogurca.
Pered nami na beregu Akimki stoyal na mostkah hudozhnik Orlov.
Glava XXIV. SILA MALOSOLXNYH OGURCOV
Esli b ne malosol'nye ogurcy, ya, naverno, s uma by soshel. V
karmane ryukzaka nashchupal ya ogurec, dannyj nam kumom Kuzej,
vytashchil ego i otkusil s hrustom.
-- Ostav' ogurchika! -- krichal Orlov, k kotoromu my neminuemo
priblizhalis'. Udivitel'no, kak eto on izdali razglyadel, chto ya
em.
Nos lodki utknulsya v pesok, ya vylez na bereg. My obnyalis',
meshaya ogurcu. V zhizni ya i prezhde ne raz polagalsya na
malosol'nye ogurcy. V pechali i v radosti ogurec byl mne vernyj
tovarishch, pomogal najti sebya, prinyat' reshenie. Stoit poroj v
minutu kolebanij otkusit' ogurca -- i vdrug prosvetlyaetsya vzor.
Esli est' v golove tvoej ustalaya mysl', esli est' na dushe
trevoga i tuman, ogurec vsegda otvedet ee, sgladit, ottyanet.
Malosol'nyj ogurec ottyagivaet. Poluprozrachnyj, pahnushchij ukropom
i okrepshim letom, sovsem nemnogo soli dobavlyaet on v nashu
zhizn', no oblegchaet dushu. O, lekarstvennyj!
Kapitan-fotograf vyudil iz ryukzaka eshche paru ogurcov, sunul
ogurchik Orlovu, i s minutu my troe hrumkali, razglyadyvaya drug
druga.
YA molchal, ozhidaya, kogda prochistyatsya mozgi, kogda nachnet
dejstvovat' celebnaya sila ogurca. No mozgi ne prochishchalis', a
vsya sila malosol'nogo snadob'ya ushla na to, chtob nemnogo menya
uspokoit'.
YA glyadel na Orlova, ya glyadel na starogo druga, uznavaya
rodnoe moskovskoe lico. Vot -- nos, vot -- blednyj glaz, vot i
orel usov raspravlyaet kryl'ya.
Bozhe moj! Moskovskoe lico! Otkuda ono vzyalos'?
Net, nikak ne moglo ono, moskovskoe lico, okazat'sya zdes',
nepodaleku ot Ilistogo ozera. Ono ostalos' daleko-daleko, tam,
v normal'nom mire, i nikakoj ogurec ne v silah byl ob®yasnit'
ego poyavlenie.
Mezhdu tem ogurec kapitana okazalsya moshchnej moego. Zasosav
preparat vmeste s hvostom, kapitan hlopnul Orlova po plechu.
-- Orlov,-- udivlenno skazal on,-- ej-bogu, eto Orlov!
-- Konechno, Orlov, -- skazal Orlov. -- A kto zhe eshche? Konechno,
eto ya -- Orlov.
-- A otkuda ty vzyalsya?
-- Iz Moskvy, otkuda zhe eshche... Reshil vas dognat'.
-- Da kak zhe tak? -- prodolzhal kapitan.-- Kak zhe eto "nas
dognat'"? Dognat'-to ved' nas nevozmozhno.
-- Pochemu eto nevozmozhno? -- hmyknul Orlov.-- Na avtobuse ya
doehal do Kerosinova, nu a uzh ottuda do Korovihi peshkom...
-- Avtobus,-- povtoril kapitan i poter lob, muchitel'no
vspominaya, chto oznachaet eto slovo.-- Neponyatno,-- skazal on,
obernuvshis' ko mne.-- Avtobus...
YA molchal, ceplyayas' za ogurec. Nikakoj avtobus na svete ne
mog privezti syuda Orlova, i vse-taki Orlov stoyal peredo mnoj i
govoril:
-- CHego zh tut neponyatnogo? V Kerosinove vse znayut, chto dva
kakih-to tipa po bolotam lazyat. YA i poshel v Korovihu, a Kuz'ma
Makarych skazal, chto vy poplyli na Ilistoe. Togda ya i reshil vas
perehvatit', i Kuz'ma Makarych privel menya syuda, k shurinu
svoemu. |to ved' dom ego shurina, SHury. I Orlov mahnul rukoj v
storonu kryshi za zaborom. Vse vrode bylo prosto. Orlov sam
pomogal ogurcu, prochishchal nam mozgi, kotorye otchego-to
otkazyvalis' prochishchat'sya.
Kapitan dostal eshche ogurec i prinyalsya obdumyvat' etu
prostotu. Po ogurcu kapitanskomu skladyvalos', chto vsego etogo
byt' ne moglo, slishkom uzh prosto i podozritel'no. No chego uzh
takogo podozritel'nogo? Vot stoit Orlov, chistyj i yasnyj, staryj
drug, smotrit na menya s pechal'yu. On yavno ne ponimaet, pochemu ya
ne prygayu ot radosti, ne obnimayu ego, ne hlopayu po plecham.
-- Reshil nas dognat',-- zadumchivo skazal kapitan.-- Ty reshil
nas dognat'. A zachem?
-- CHto zachem?
-- Zachem tebe nas dogonyat'? Sidel by sebe v Moskve.
Orlov slegka nahmurilsya.
-- YA dogonyal ne tebya,-- skazal on kapitanu.-- A ego.
-- Dognal ty nas oboih,-- skazal kapitan, reshitel'no otkusiv
ogurca.
-- Tak chto ob®yasni -- zachem?
-- Pogodite, rebyata,-- skazal ya,-- davajte prisyadem. Orlov,
dorogoj moj, kak ya rad tebya videt'! Ved' ty mne segodnya snilsya!
Kak zhe eto ty nas dognal?!
YA obnyal Orlova, usadil ego na travku, sam prisel ryadom.
-- Ty ponimaesh',-- ob®yasnil ya Orlovu.-- My tut v takih mestah
pobyvali, takogo ponavidalis', chto nemnogo... ustali... ne
obrashchaj vnimaniya. Ty-to na avtobuse, a my-to -- po bolotam...
Da prisyad' ty, kapitan, posidi, uspokojsya.
-- Puskaj ob®yasnit, zachem nas dogonyal,-- zhestkovato povtoril
kapitan.
-- Ty ponimaesh',-- skazal Orlov i polozhil ruku mne na
plecho,-- trudno ob®yasnit', zachem dogonyal. Prosto dusha za tebya
bolela. Lodku my stroili vmeste, a poplyl ty odin. Nehorosho,
chto ya brosil tebya. Vot ya i reshil dognat'. Nel'zya tak v zhizni
brosat' drug druga. Dolzhny uzh kak-to vmeste. Vmeste stroili --
vmeste nado plyt'. Ponimaesh'?
-- Nu konechno,-- skazal ya,-- konechno, ponimayu.
-- A ya ne ponimayu,-- skazal kapitan.
On po-prezhnemu stoyal v storone, ne zhelaya podsazhivat'sya k nam.
-- Sadis',-- protyanul ya emu ruku,-- chego ty ne ponimaesh'?
-- Ne ponimayu, kak on mog nas dogonyat'. Ved' on znaet, chto v
lodku vlezaet tol'ko dva cheloveka. A nas uzhe dvoe.
-- A ved' pravda,-- vspomnil ya,-- v lodku vlezaet tol'ko dva
cheloveka. Kak zhe teper' byt'?
-- Vdvoem i poplyvem,-- skazal Orlov i hlopnul menya po plechu.
-- A kapitana kuda devat'?
-- A on puskaj domoj edet, avtobusy hodyat cherez den'.
Poplaval, i hvatit.
Sovershenno poserevshij kapitan, prishchurivshis', smotrel to na
menya, to na Orlova.
-- Da ty ne obizhajsya,-- skazal emu Orlov,-- ty menya prosto na
vremya zamenil. Mne ved' tozhe ohota poplavat'. A my i bambuk
vmeste dostavali, i lodku vdvoem stroili. Ponimaesh'?
-- Ponimayu,-- skazal kapitan,-- prekrasno ponimayu, chto vse
eto Papashkiny shtuchki. Vnachale hotel nas podoshvoj razdavit', a
teper' von chto pridumal -- Orlova nam podsunul, chtob my dal'she
plyt' ne mogli. No tol'ko ni cherta iz etogo ne vyjdet. S lodki
ya ne slezu.
-- CHto ty govorish'? -- skazal Orlov. -- Kakoj podoshvoj? Kakoj
Papashka?
-- Tot samyj Papashka, dvuhgolovyj. A tebe, duraku, nado bylo
v Moskve dumat'. A to vdrug yavilsya, pokatat'sya na lodochke emu
zahotelos'. Na avtobuse katajsya!
-- CHto ty krichish'? -- skazal Orlov.-- Ne tebe reshat', komu
plyt'. Ty k lodke nikakogo otnosheniya ne imeesh'. Nastoyashchij
kapitan on,-- i Orlov ukazal na menya pal'cem,-- emu i reshat'.
Ponurivshis', sidel ya na trave. Smotret' ne hotelos' ni na
Orlova, ni na kapitana.
"I vpravdu,-- dumal ya,-- vse eto pohozhe na Papashkiny shtuchki.
Nado zhe, takoj syurpriz -- Orlov na beregah Akimki!"
-- CHto zh ty molchish'? -- skazal Orlov.-- Ili ne rad, chto ya
poyavilsya? A pomnish', kak my lazili v podval za bambukom?
-- Pomnyu, konechno, pomnyu. I ochen' rad, chto ty poyavilsya.
Tol'ko nastoyashchij kapitan u nas -- fotograf. On kapitan, a ya --
matros. Emu i reshat'.
-- YA uzhe reshil,-- tverdo skazal kapitan,-- my plyvem dal'she,
a Orlov, esli hochet, mozhet idti za nami po beregu.
-- Po etim-to bolotam,-- skazal ya,-- razve on prolezet?
-- Prolezet,-- skazal kapitan,-- s Papashkinoj pomoshch'yu.
SHiroko otkryv glaza, smotrel na menya Orlov. Obnyav koleni,
sidel on, sgorblennyj i zhalkij, i v spine ego torchal nozh,
vsazhennyj mnoyu. On-to muchilsya, on-to perezhival, on-to rvalsya
dognat' druga -- i dognal, a poluchilos', chto on nikomu ne
nuzhen, v lodku ego ne berut, i kakoj-to kapitan-fotograf
zaprosto reshaet sud'bu nashej druzhby.
-- I voobshche ty mne ne nravish'sya,-- skazal kapitan,
podozritel'no oglyadyvaya Orlova.-- YA tebya kak-to ne vizhu.
Stranno, chto ty tut poyavilsya.
-- CHego zhe strannogo?
-- Ochen' stranno,-- povtoril kapitan i ostanovilsya,
potoptalsya na etih slovah, postavil znak osobennogo
prepinaniya.-- Ochen' i ochen' stranno, chto ty ne rassprashivaesh'
pro Papashku. Ty ran'she slyhal o nem? Ili vy znakomy? A mozhet
byt', eto on tebya i podoslal?
-- Kto takoj Papashka? -- skazal Orlov, oshelomlyayas'.-- Ne znayu
nikakogo Papashku.
-- CHto-to vrode drakona,--poyasnil ya.--Dvuhgolovyj. ZHivet
zdes', nepodaleku, v Ilistom ozere.
-- Vy ego videli?
-- CHuvstvovali,-- chetko vygovoril kapitan.-- A hrebet
videli... I salo on moe sozhral,-- neozhidanno dobavil kapitan
ukoriznennym tonom.
-- Sala ya vam privez...-- skazal Orlov,-- no teper' ne znayu,
chto mne i delat'... |to... Delo v tom, chto... Koroche... Ne
znayu, kak i skazat'... Vmeste so mnoj priehala eta... nu...
Klara Kurbe.
Glava XXV. SHURSHURIN DOM
Samyj pupyrchatyj, samyj ukropistyj malosol'nyj ogurec pomoch'
mne teper' reshitel'no ne mog. Vyhod k moryu, vsyu zhizn' ya iskal
vyhod k moryu, mechtal o korable i postroil lodku i vot nakonec
uplyl, rasproshchalsya. Net, ya ne zabyl ostavlennyh lyudej, no
vse-taki ushel ot nih nadolgo, a mozhet, i navsegda. Ved' nikogda
ne znaesh', vernesh'sya li tuda, otkuda otplyval. I v dushe ya
vsegda proshchayus' naveki, na vsyakij sluchaj.
A tut -- vyhod k moryu, samaya legkaya lodka, i uzhe nanyuhalsya
bolotnyh gazov, i otorvalsya, otorvalsya, i vdrug opyat' -- Orlov,
da i ne tol'ko Orlov, tam gde-to i Klara.
Znachit, ya ne otorvalsya, znachit, nado eshche shevelit', bit'
veslom?
-- A grammofon ty s soboj ne privez? -- sprosil kapitan.
-- Ne privez,-- krasneya, otvetil Orlov.-- YA i Klaru brat' ne
hotel, no ona naprosilas'.
-- Stranno,-- skazal kapitan-fotograf, nepriyaznenno kachaya
golovoj.-- V lodke tol'ko dva mesta. Ty priehal sam, da eshche i
Klaru s soboj privolok.
-- YA dumal, kak-nibud' obojdetsya. Pokataem ee v lodke, i
poedet domoj.
|ti sbivchivye i kakie-to detskie ob®yasneniya Orlova nichego,
konechno, ne ob®yasnyali. I slova "pokatat' Klaru" zvuchali diko i
neestestvenno. My tut muchaemsya v bolotah, tonem i moknem,
preodolevaem, a oni priehali "pokatat'sya"! CHert znaet chto!
-- Slushaj, Orlov,-- skazal kapitan,-- govori pryamo. Zachem
priehal sam? Zachem privez Klaru? U vas s Klaroj, mozhet byt',
eto... kak eto nazyvaetsya...-- I kapitan povernulsya ko mne v
poiskah nuzhnogo slova.
-- CHuvstvo...
-- Vot imenno... Mozhet, mezhdu vami -- chuvstvo?
-- Ty chto, s uma soshel! -- voskliknul Orlov.-- Prosto
pokatat'sya prosila. Kakoe chuvstvo!
Orlov pokrasnel i nasupilsya. YA zhe vdrug vspomnil rombicheskuyu
korobku, s kotoroj yavilas' Klara, kogda provozhala nas. Vspomnil
i rozu, kotoroj ne kosnulsya. A pochemu ya, sobstvenno, ne
pritronulsya k roze? Roza-to, pohozhe, byla dlya menya. I tut vdrug
u menya neozhidanno guknulo serdce. Bozhe moj! Roza!
Neuzhto dlya menya byla?
-- Nikakogo chuvstva! -- povtoril Orlov.-- Naprosilas'
pokatat'sya!
-- Katajtes' v parke kul'tury,-- skazal kapitan,-- a my
plyvem dal'she.
I kapitan, ne proshchayas' s Orlovym, shagnul k lodke. Opirayas'
na veslo, perekinul on nogu cherez bort, uselsya na svoe mesto.
Volej-nevolej i ya potyanulsya za nim. Orlov potryasenno molchal.
-- Sadis',-- prikazal mne kapitan, i ya sel v lodku, vzyal
veslo.
-- CHto zhe eto vy delaete? -- skazal vsled Orlov.-- Zajdite
hot' v dom.
Tam uzh vse sobralis', zhdut vas obedat'.
-- Nechego nam tam delat',-- skazal kapitan.-- A Kuz'me
Makarychu poklon peredaj.
Reshitel'no vzmahnuv veslom, kapitan dvinul "Oduvanchik". My
otoshli ot berega.
-- Nelovko kak-to,-- potihon'ku skazal ya kapitanu.-- Vse-taki
zhdut nas. Zajdem hot' na polchasa.
-- Ne tyanet,-- skazal kapitan,-- nel'zya nam tuda zahodit'.
Opasno.
-- Da nichego strashnogo,-- skazal ya,-- podumaesh' -- Klara.
Naplevat'. Zajdem. Orlova zhalko.
-- |to ne Orlov,-- prosheptal kapitan.-- |to poddelka.
-- Gospod' s toboj, chto ty govorish'? Opomnis'. Kakaya
poddelka? Samyj natural'nyj Orlov.
-- Ne veryu,-- skazal kapitan.-- Orlov syuda nikak ne mozhet
dobrat'sya. |to vse vran'e.
-- Ladno tebe, uspokojsya. Nado vse-taki vernut'sya. Hot' na
polchasa.
-- Nu smotri,-- skazal kapitan, razvorachivaya lodku.-- Moe
delo predupredit'. |j,-- kriknul on Orlovu,-- pogodi, my
vozvrashchaemsya!
Nos "Oduvanchika" snova utknulsya v bereg ryadom s mostkami, my
vylezli i kak-to porozn' -- vperedi kapitan-fotograf, za nim
Orlov, szadi ya -- poshli cherez pole k domu shurina SHury. Dom etot
byl star i kosobok. Nizhnie vency ego prognili, oseli gluboko v
zemlyu, krysha ot etogo zadralas' ostrym gorbom.
Nad kryl'com, nad oknami doma -- povsyudu byli natyanuty
kakie-to shpagaty i verevochki, na kotoryh sushilis' belye griby i
chernye okuni. Ves' dom byl zaveshan suhoyu ryboj i gribami, a v
palisadnike pered domom bushevali svirepye zarosli kryzhovnika i
maliny.
SHurshashchie pod vetrom suhie cheshuistye okuni, shelestyashchie griby,
skripyashchie stupeni -- ves' dom byl pronizan tihimi shorohami, i
nazvan'e "shurshurin" ochen' podhodilo k nemu.
Kapitan podnyalsya na kryl'co i voshel v dom, za nim -- Orlov.
YA zameshkalsya na poroge, snimaya sapogi. Bosikom proshelsya ya po
gusinoj travke, korotkoj i myagkoj, kotoroj zarosla luzhajka u
kryl'ca. V dom idti ne hotelos'.
Umylsya pod rukomojnikom i, vystaviv k solncu lico, reshil
obsohnut', kak-to ne hotelos' poka idti v dom. Szadi poslyshalsya
shoroh.
-- Dobryj den'.
YA oglyanulsya.
Iz polisadnichka, iz kakoj-to zemlyanichnoj kalitochki v zabore
vyshla Klara Kurbe.
V sarafane, ukrashennom golubymi cvetochkami, bosikom, s
raspushchennymi do plech volosami. V rukah ona derzhala blyudo,
napolnennoe i smorodinoj, i malinoj, i kryzhovnikom. Udivitel'no
eshche, chto v blyude ne okazalos' ogurca.
-- Privet,-- otvetil ya.
-- S priezdom... tol'ko dolzhen srazu skazat', chto v lodku my
vas vzyat' nikak ne mozhem... mesta malo. My, znaete, dal'she
poplyvem, a uzh vy...
Klara postavila tarelku na stupen'ku, podoshla ko mne poblizhe
i vdrug pocelovala menya v guby.
-- O bozhe! -- bormotal ya, vyryvayas'.
-- S priezdom, s priezdom...
Glava XXVI. NOGA V KRAPIVE
Kum Kuzya siyal.
SHCHeka ego, ukushennaya, pochti voshla v svoi berega, i tryapochku
rozovuyu kum s golovy snyal, ostavil tol'ko shapku-treuh. Odno uho
treuha torchalo k potolku, drugoe prikryvalo vse-taki ukushennuyu
shcheku.
-- Vot i svidelis'! -- vskrikival kum, obnimaya menya, tiskaya
kapitana.-- Budto ne rasstavalis'!
SHurin SHura, chelovek s vidu malen'kij i nevzrachnyj, s
krasnymi slezyashchimisya glazkami, sidyashchij za stolom bez rubahi i
bosikom, kachal golovoj, razglyadyvaya nas, i povtoryal vsled za
kumom:
-- Vot i svidelis'?
Iz pogreba i iz chulanov shurin vymel na stol, ochevidno, vse
ogurchiki i smetanu, vystavil kvasu zhban, rybnik shchuch'ej dliny
zanimal polstola, a ryadom s nim stoyala glubokaya glinyanaya miska.
Tam, v etoj maske, v korichnevatoj utomlennoj smetane plavali
celen'kie belen'kie gribki.
Poblizhe k miske pristroilis' Orlov i Klara, naprotiv
prisosedilis' k rybniku i my s kapitanom. Sboku ot kapitana
sideli ryadyshkom kum Kuzya i shurin SHura, a sprava ot menya
nekotoryj chelovek Leha Hobotov, tot samyj, u kotorogo -- po
rasskazam deda Averi-letala ruka.
Volej-nevolej kosym glazom poglyadyval ya na Lehiny ruki.
Pravaya poka spokojno lezhala na kolene, a levaya nervnichala. To
sovalas' ona k rybniku, to k gribochkam, no tut zhe ubiralas'
nazad, ne reshayas' pritronut'sya ni k tomu, ni k drugomu. Kak
vidno, ona zhdala signala. I signal ne zastavil sebya zhdat'.
-- Dyadya Kuzya,-- skazal shurin,-- vse sobralis'. Mozhno
nachinat'?
Kum laskovo oglyadel vseh, ulybnulsya i skazal radostno: --
Naletaj!
I tut zhe ruki Lehiny vsporhnuli s kolen, zakruzhili nad
stolom, kak dve koryavye pticy. To odnim, to drugim kogotkom
shvatyvali oni sal'ca, baranki, pel'menchika i pryamo s letu
sovali eto v rot ptencu, na kotorogo nikak ne byl pohozh nosatyj
Leha Hobotov.
Vsled za Lehinymi i drugie ruki zaletali nad stolom, kak
chajki nad prichalom.
Orlinye lapy kapitana pali na rybnik, vzlomali hrustyashchuyu
korku, iz kotoroj vysunulas' zlaya shchuch'ya golova.
V obshchem hore letayushchih ruk ya ne zamechal ruk Klary. Devushka
Klara Kurbe kak-to teryalas' za stolom i ruki svoi pryatala pod
skatert'yu. Zato uzh orlovskie dlani parili vokrug Klary i
pikirovali kazhduyu sekundu na ee tarelku, s golubinoj lovkost'yu
podkladyvaya to gribok, to lukovku.
-- Skushaj sal'ca s gorchichkoj,-- vorkoval Orlov, i Klara
blagodarno ulybalas'. Davyas' gorchichnymi slezami, zhevala salo.
Orlov, odnako, ne unimalsya. Sleduyushchim zahodom on tashchil ej
bez razbora i pel'men', i sotovyj med. Klara, k udivleniyu,
glotala vse eto kak tarantul.
Prishiblenno sledil ya za nimi. Naprasno kapitan soblaznyal
menya shchuch'ej golovkoj, ya chut' pritronulsya k nej. Dikij,
neumestnyj, nesuraznyj Klarin poceluj vse eshche visel u menya na
gubah. Ni salo s gorchicej, ni rybnik, ni griby, ni pit'e kvasa
ne pomogali -- poceluj nikak ne otvalivalsya. On priros k moim
gubam, kak grib-trutovik k bereze.
Pravaya Lehina ruka, ne doslushav SHuru, vnezapno i bystro
otdelilas' ot tela.
Ona proletela nad stolom i, obognuv samovar, s hodu hlopnula
shurina po zubam.
Ohnuv, shurin grohnulsya na pol, a ruka, opisav v vozduhe
dugu, kak avstralijskij bumerang, vernulas' k hozyainu i, grubo
govorya, prisobachilas' k telu. V nastupivshej tishine poslyshalsya
golos kuma:
-- YA izvinyayus', a vy v Arhangel'skom pivali chaj?
Mezhdu tem ruki nad stolom stali letat' pomedlennej, zato
yazyki podrazvyazalis'. Pervym podrazvyazalsya yazyk shurina SHury.
-- Vy -- hudozhniki, lyudi uchenye,-- govoril shurin.-- A my tut
zhivem v glushi -- lyudi neuchenye. No i u nas est' pamyatnik
kul'tury.
-- CHto za pamyatnik? -- sprosil Orlov.
-- Da tam,-- skazal shurin,-- tam von, u nas za saraem, v
krapive pamyatnik kul'tury valyaetsya. Ochen' interesnyj pamyatnik.
-- Znaesh' chto, SHura,-- neozhidanno skazal Kumkuzya,-- pomolchal
by ty luchshe.
-- Pochemu? -- udivilsya shurin.
-- Potomu chto neprilichno za stolom pro pamyatniki
rasskazyvat'.
-- Da? A ya i ne znal,-- skazal shurin.-- Ladno, ne budu.
-- Net-net, rasskazhite,-- skazal Orlov.-- |to interesno.
-- YA izvinyayus', -- skazal kum, -- a vy v Vologde pivali chaj?
-- Pival,-- otvetil Orlov. -- A v Arhangel'skom?
-- CHego v Arhangel'skom?
-- Pivali chaj?
-- Da chto vy mne pro chaj! Rasskazhite, chto za pamyatnik v
krapive.
-- Noga! -- poslyshalsya vdrug rezkij golos s drugogo konca
stola. |to otkryl rot Leha Hobotov.
-- Noga? -- udivilsya Orlov.-- Kakaya noga?
-- Noga v krapive,-- povtoril Leha i vysosal bokal kvasu.
-- |h, Leha, Leha,-- ukoriznenno pokachal golovoj kum,-- kak
nelovko -- pro nogu za stolom. Nekul'turnyj ty.
-- Balabol,-- podtverdil shurin SHura.
-- Kakaya noga? -- pristaval Orlov.-- Ob®yasnite tolkom.
-- Pamyatnik kul'tury -- noga,-- dosadlivo poyasnil kum.--
Muzhskaya kamennaya noga. Valyaetsya v krapive. V doistoricheskie
vremena ona byla pridelana k kamennomu telu. A ty, Leha, ne
ochen' kul'turnyj -- pro nogu za stolom!
-- Balabol,-- snova podtverdil shurin.
-- Kto skazal, chto ya balabol? -- tyazhko progovoril Leha
Hobotov.
-- |to ya skazal, Leha, potomu chto nekul'turno za stolom pro
nogu govorit'.
-- A kto nachal pro pamyatnik kul'tury?
-- YA i nachal, Leha. No ved' ya ne skazal pro nogu, potomu chto
dyadya Kuzya skazal, chto eto nekul'turno, a pro nogu skazal ty, i
togda ya skazal, chto ty balabol... no ya ne...
Dovesti svoyu mysl' do konca shurin ne uspel.
Glava XXVII. SHCHUCHXYA GOLOVA
Otvetit' na vopros kuma Orlov poka ne mog. Zrelishche poleta
Lehinoj ruki potryaslo ego. Orlov okamenel ne huzhe toj nogi, chto
valyalas' v krapive. Da i vse obshchestvo kak-to pritihlo i vrashchalo
glazami. Glavnoe, neyasno bylo, kak i na chto nado reagirovat':
na polet ili na udar po zubam?
Pozhaluj, reagirovat' prihodilos' na polet. Udary-to my
vidyvali i ot neletayushchih ruk, a vot polety nablyudali nechasto.
SHurin mezhdu tem dovol'no veselo privskochil s pola i, potiraya
chelyust', zamahal na Lehu ukoriznenno pal'cem.
-- A ty, Leha,-- skazal on.-- Ty, Leha, ne tol'ko balabol. Ty
eshche i zabiyaka.
Orlov zashevelilsya.
-- |to chto zhe takoe? -- obizhenno pochemu-to skazal on.-- |to
ruka, chto li, letala?
-- Da net,-- skazal kum,-- eto tak, nichego osobennogo.
-- Kak zhe nichego osobennogo? Ved' esli v Moskve rasskazat',
chto tut ruki letayut, znaete, chto budet?
-- CHto?
-- Nu ya ne znayu, no chto-to budet!
-- A nichego i ne budet.
-- Da ved' ona zhe letaet!
-- Puskaj letaet,-- skazal kum.-- A ya vot interesuyus', vy v
Har'kove pivali chaj?
-- V Har'kove ya pivala,-- neozhidanno otkryla rot Klara
Kurbe.-- CHaj byl indijskij so slonom, a k chayu varen'e
klubnichnoe. A vot naschet poleta otdel'nyh chastej tela ya i
prezhde slyhala, no nablyudayu vpervye. Interesno, kak vy etogo
dostigaete?
Obmaknuv varenik v smetanu, Leha ulybnulsya.
-- Trenirovka,-- skazal on.
Mezhdu tem kapitan moj fotograf na polet Lehinoj ruki
vniman'ya ne obratil. Tak i syak obsasyval on shchuch'i plavniki,
zapival kvasom, zaedal korkoyu rybnogo piroga.
YA tozhe osobo ne vzvolnovalsya. Kuda bol'she trevozhil menya
neponyatnyj, vse eshche visyashchij na gubah Klarin poceluj.
"Ruka letayushchaya ladno,-- dumal ya,-- puskaj letaet, a vot
poceluj -- strannyj frukt".
Gde-to v samoj glubine dushi zrela u menya mysl', chto ne hudo
by etot frukt povtorit'. Dumaya o pocelue, ya vse-taki otmetil
pro sebya, chto ruka Lehina otryvalas' vmeste s rukavom pidzhaka,
a potom rukav kak by prishilsya.
|to bylo zabavno.
-- Stranno, ochen' stranno,-- skazal Orlov, udivlenno
oglyadyvaya nas s kapitanom.-- Vse voshishchayutsya, chto u cheloveka
letaet ruka, a eti -- nol' vnimaniya. Kapitan otorvalsya ot
blyuda, podnyal k Orlovu glaza. I tut ya zametil, chto ne tol'ko
Orlov, no vse obshchestvo, sobravsheesya za stolom, udivlenno
razglyadyvaet nas. Deskat', kak zhe tak -- u cheloveka letaet
ruka, a eti ne zamechayut, budto strekoza proletela.
I dazhe shurin smotrit obizhenno. Pohozhe, on bol'she obizhalsya na
nas, chem na Lehu, ot kotorogo poluchil po zubam. I ya ponyal, chto
shurin narochno "podstavilsya", podygral Lehe, chtob tot pokazal,
na chto sposobna ego ruka.
-- A chego tut voshishchat'sya,-- skazal kapitan,-- ona ved' ne
tol'ko letaet, ona eshche po zubam b'et... Esli b ona sobirala
cvetochki.
-- Po zubam eto ya tak, dlya primera,-- skazal Leha,-- mozhno i
cvetochki.
I on krutanul rukoj, primerivayas' k fortochke. -- Da ladno,
veryu,-- skazal kapitan, no Leha uzhe sdelal brovyami kakoe-to
metatel'noe dvizhenie, i ruka shmygnula po vozduhu k oknu, cherez
fortochku uliznula na ulicu.
Vse zamerli. I dazhe shurin perestal zhevat'. Neudobno vse-taki
est' pel'meni, kogda ch'ya-to chast' tela pokinula obshchij stol.
Neskol'ko minut vse napryazhenno molchali. Nakonec poslyshalsya stuk
v dver'.
-- Vojdite! -- kriknul shurin.
Dver' raspahnulas', i ruka Lehina vorvalas' v dom, zazhav v
kulake romashku. Galantno izognuvshis' v vozduhe, ona podnesla
cvetok devushke.
-- Spasibo,-- skazala Klara Kurbe i tut zhe vplela romashku v
volosy.
Vse druzhno zaaplodirovali. S romashkoj v kashtanovyh volosah
Klara byla... gm... d'yavol'ski horosha.
-- A teper' kapitan dovolen? -- sprosila ona.
-- Menya vse eto ne kasaetsya,-- hmuro otvetil kapitan.
-- Da on prosto zaviduet,-- podal golos Leha Hobotov.-- U
nego-to nichego ne letaet.
-- Zavidovat' tut nechemu,-- skazal kapitan.-- Vidali my
koe-chto pohleshche letayushchej ruki... A vot nekotorye devushki menya
udivlyayut.
-- CHem zhe? -- sprosila Klara.
-- Ne znayu, kak eto ob®yasnit'... no nel'zya brat' romashku u
toj samoj ruki, kotoraya tol'ko chto zuby drobila. Kapitan vstal,
tronul menya za plecho.
-- Pojdem, -- skazal on,--nuzhno pogovorit'.
-- Kuda eto? -- kriknul shurin.-- A samovar pit'?!
-- Sejchas vernemsya,-- skazal kapitan,-- dve minuty. My vyshli
na kryl'co. Kapitan derzhal menya za ruku, i ya chuvstvoval, kak
melko i nervno drozhit on. -- Otojdem podal'she.
U zabora, pod shurshurinym oknom, my ostanovilis'. --
Slushaj,-- skazal kapitan,-- ty skazal, chto Orlov snilsya tebe
tam, na beregu Ilistogo.
-- Snilsya.
-- A Klara?
-- Snilas',-- chut' smutivshis', podtverdil ya.
-- Da,-- zadumchivo skazal kapitan,-- teper' vse yasno.
-- CHto tebe yasno? Kapitan ne otvetil.
-- Zaglyani v okno,-- neozhidanno skazal on,-- poglyadi, chto oni
delayut?
YA podnyalsya na cypochki, zaglyanul v okno i vzdrognul. Vsya
kompaniya, chto sidela za stolom,-- i Kuzya, i shurin, i Leha
Hobotov, i Orlov s Klaroj -- vse smotreli v okno, pryamo mne v
glaza. YA otpryanul.
-- Pozdno,-- skazal kapitan.-- Zametili. Dogadalis', chto ya
dogadalsya. A ya uzh davno vse ponyal, no kogda ona vzyala
romashku...
-- CHto ty ponyal? Ob®yasni.
-- Papashka razdvoilsya. U nego zhe dve golovy -- shchuch'ya i
medvezh'ya. Nu vot, shchuch'ya -- eto Klara, a medvezh'ya -- Orlov.
Pridelal k golovam po telu i yavilsya k nam. Nastoyashchij Orlov
sidit v Moskve, i Klara tam, a eti -- poddel'nye. Podsmotrel
tvoi sny -- i razdvoilsya.
-- CHto ty govorish'?! -- skazal ya.-- YA s Klaroj tol'ko chto
celovalsya.
-- |to ne Klara,-- skazal kapitan.-- |to -- gidra. Gde-to v
dome hlopnula dver'. Po stupen'kam kryl'ca spuskalas' Klara.
Ona vstala u zabora, u zemlyanichnoj kalitochki, i zadumchivo
glyadela na dal'nie lesa, na nebo, na zakat.
-- SHCHuch'ya golova,-- shepnul mne kapitan.-- Ostavat'sya nam zdes'
nel'zya.
-- Slushaj, otojdi na minutku,-- zaikayas', skazal vdrug ya.
-- Kuda eto?
-- Ne znayu... nu, poglyadi, cel li "Oduvanchik". -- Da ya otsyuda
vizhu -- vse v poryadke,-- skazal kapitan.
No vse-taki on obespokoilsya, vytyanul sheyu, shagnul v storonu.
-- Ne vzdumaj s nej celovat'sya,-- burknul on. Kapitan poshel k
beregu, i, kak tol'ko on otdalilsya, Klara srazu napravilas' ko
mne.
YA videl, kak siyayut i koleblyutsya ee glaza, kak gorit v
volosah romashka.
-- Ne smejte menya celovat',-- skazal ya drozhashchim golosom.
Glava XXVIII. PADENIE ZHELUDEJ
Dolgo, ochen' dolgo priblizhalas' ko mne Klara. Mezhdu nami i
bylo tri shaga, no, kazhetsya, ona sdelala vse pyatnadcat'. Ona shla
ko mne, no to i delo svorachivala v storonu. Uzhe podojdya
vplotnuyu, ona zavernula, i ya dumal -- projdet mimo -- i uzhe
proshla, uzhe minovala,-- no vse-taki shvatila menya za ruku.
Pal'cy ee byli suhimi i slishkom goryachimi dlya shchuki.
Vzyav menya za ruku, Klara povleklas' kuda-to, i udivitel'no,
chto ya poplelsya za neyu, bezvol'nyj i podatlivyj.
-- CHto vam ugodno? -- skazal nakonec ya.
-- Nichego.
-- Nu ya togda poshel.
I ya vpravdu kuda-to poshel, no ruka moya po-prezhnemu ostavalas'
v ruke Klary. Klara dvigalas' k lesu, ya -- k reke, potom ona
povernula k zaboru, ya napravilsya k sarayu. Tak vrode 6y my i shli
kuda-to, no i ostavalis' na meste.
Ona ne otpuskala moej ruki, no povorachivalas' ko mne bokom,
a ya k nej vse bol'she spinoj.
-- Pogovorim,-- shepnula Klara.
-- Govorit' ya s vami ne nameren.
-- Pochemu?
-- Potomu chto vy -- gidra. Priehala s Orlovym, a celuetsya so
mnoj.
-- YA priehala k vam.
Klara zastyla, zamerla. Glaza ee to merkli, to perelivalis'.
Vdrug ona vyhvatila iz volos romashku i brosila na zemlyu.
Brosan'e romashki kak-to pritormozilo menya. Razdrazhala vse-taki
eta romashka, privnesennaya letayushchej rukoj.
-- Voz'mite menya v lodku,-- shepnula Klara.-- Samaya legkaya
lodka v mire -- eto smysl zhizni. Voz'mite menya.
Klara prikryla glaza, otchego eshche sil'nej zablistala pod
resnicami kakaya-to rtut'.
-- A kak zhe kapitan-fotograf?
-- Mne nado v lodku,-- sheptala Klara i tyanulas' ko mne.
-- A kuda zh ya denu kapitana? -- oshelomlenno tverdil ya i uzhe
tyanul k nej guby, podobno stepnomu dudaku, hotya otkuda zhe u
dudakov guby, u nih zhe eti, klyuv'ya...
O gospodi, ne vse li ravno -- klyuv'ya li, guby, vse eto
erunda, romashka, Papashka, bor'ba bor'by s bor'boj... Net, no
poceluj vse-taki strannyj frukt -- ne grusha li on? Vprochem, s
chego eto, pochemu eto poceluj -- frukt? On sovsem nepohozh na
frukt. Kto zhe on? Ne derevo li? Nakonec, obveshannyj poceluyami
kak dub zheludyami, ya otorvalsya ot predmeta neozhidannoj moej
strasti. V dvuh shagah ot nas stoyal hudozhnik Orlov. On byl
potryasen, skomkan i smushchen. Drevo poceluev ostolbenilo ego.
Ostolbenennyj, glyadel on na nas, hotel otvernut'sya i ne v
silah byl, zastignutyj vrasploh.
-- Vy chto eto? -- ispuganno skazal on.-- Celuetes', chto li?
-- Mezhdu nami -- derevo,-- otvetil ya, polagayas' na
golovo-kruzhen'e.
-- Da net, pochemu, pozhalujsta,-- skazal Orlov.-- Priehala so
mnoj, a celuetsya s toboj. Vse pravil'no.
-- Orlov, pojmi,-- skazala Klara,-- my teper' poplyvem
vmeste.
Golova moya kruzhilas', vertelas' i tayala. Obremenennyj
zheludyami, stoyal ya pered Orlovym. ZHeludi zvyakali i stukalis' pod
veterkom, shchelkali drug druga lakirovannymi bokami.
-- Interesno,-- usmehnulsya Orlov,-- menya na lodku ne vzyali,
meshal kapitan-fotograf. A tut -- nikto ne meshaet.
Klara promolchala. Prosto i tiho ona pocelovala menya v shcheku.
|to, pozhaluj, bylo lishnee. YA i tak uzh krenilsya pod tyazhest'yu.
Dazhe samyj moguchij dub ne mozhet derzhat' na plechah zheludi vsego
lesa.
Poslyshalsya legkij stuk o zemlyu. |to sorvalsya poslednij
lishnij zhelud'.
Tut zhe i neskol'ko sobrat'ev ego posypalis' s vetvej,
pozavidovav legkosti paden'ya.
-- Kak u vas prosto i bystro,-- skazal Orlov.-- Menya poboku,
kapitana -- za bort.-- Uzhe plyvut, uzhe mechtayut.
-- V lyubvi vsegda tak,-- otvetila Klara.
Eshche parochka zheludej shchelknula ob zemlyu.
-- O lyubvi my ne govorili,-- skazal ya sboku.-- My tol'ko
celovalis'.
-- Poceluj -- eto yazyk lyubvi,-- poyasnila mne Klara laskovo.
-- Poceluj -- eto zhelud',-- zapletayas', zaupryamilsya ya.-- A o
lyubvi my ne govorili.
ZHeludi sypalis' s menya kak kakie-to semechki. -- CHto takoe?
CHto takoe? -- zavolnovalas' Klara i bystro-bystro stala
nacelovyvat' menya v shcheku. |to byla dikovinnaya kartina -- odni
zheludi narastali, a drugie otvalivalis'.
-- Net-net, menya eto ne ustraivaet,-- vyryvalsya ya.-- Tol'ko
pocelovalis' -- i vot na tebe! -- brosaj kapitana-fotografa,
bog znaet kogo sazhaj v lodku... Nu ladno, hvatit, ya poshel...
-- Kuda ty! Postoj! -- voskliknula Klara, shvatila menya za
ruku.
-- A nu otpustite ego! -- poslyshalsya groznyj golos, i, tupo
topaya bolotnymi sapogami, iz-za zabora vyrvalsya
kapitan-fotograf.
V dva pryzhka on peresek dvor, s razgonu tolknul plechom
Orlova.
Potryasennyj hudozhnik svalilsya v malinu. I tut poslyshalsya
gulkij, kak zemletryasenie, zvuk. Kachnulas' zemlya pod nogami.
|to ruhnuli s duba ostatki zheludej.
Glava XXIX. SKRIP DERGACHA
Sumerki, sumerki, sumerki!
Sumerki opustilis' na zemlyu -- iz nebesnyh glubin, iz
kisejnogo oblaka. V syryh lugah zaskripel odnoobrazno dergach,
beskonechnye zvezdy podnyalis' nad lesami, prityagivaya vse glaza
zemli. Net nichego strashnee etih dalekih zvezd, etih divnyh
rasstoyanij, neponyatnyh ni glazu, ni serdcu. Lish' bednyj um
staraetsya ih postich', no, zatormozhennyj skripom dergacha, vyaznet
v prostranstve. Kak prochno, kak chudesno dlya moego serdca svyazan
etot skrip i vechernij zapah blizkoj reki, poserevshie v sumerkah
kusty koz'ej ivy i posinevshie lesa, kak nadezhno svyazany oni s
vechnym mercaniem dalekih zvezd. V sumerkah slilsya s berezoj,
rastushchej u kryl'ca, shurshu-rin dom, potemnel, ogorbatel. Kak byk
ili dikij vepr', popolz po beregu, vystaviv klyki stolbov i
shchetinu zabora. Sumerki, sumerki!
Gneven v sumerkah byl kapitan-fotograf. Tyazhelo dysha,
privalilsya on k moemu plechu, gotovyj otbivat'sya. Kapitan byl
tverdo uveren, chto pered nim razdvoivshijsya Papashka. I vot --
medvezh'ya golova valyalas' v maline, a shchuch'ya -- vshlipyvala u
zabora.
YA chuvstvoval napryazhennoe plecho kapitana, no nikak, konechno,
ne veril, chto takoe bezobrazie, kak razdvoenie Papashki, na
svete vozmozhno. Nu, letayushchaya simpatichnaya golova deda Averi, nu,
ruka-bumerang, no razdvoenie...
Net, nikogda!
A orlovskaya v sumerkah i vpryam' medvezh'ej okazalas' golova.
Lohmataya boroda slilas' s licom, vysunulis' otkuda-to
neveroyatnye ushi, pokrasneli ot obidy i ugryumosti blednye glaza.
Tyazhelo i grozno podymalsya na nogi Orlov, medvedem smotrel na
nas iz maliny.
V samoe glupoe, samoe bessmyslennoe polozhenie popal on v
zhizni. S chistym serdcem dogonyal on druga, a drug otvernulsya,
otkazalsya, da eshche prinyalsya celovat' devushku, v kotoruyu Orlov
chastichno vlyublen.
Oskorblennomu, obizhennomu, emu eshche b'yut pod rebra, metodom
podloj podnozhki brosayut v malinu. Tut uzh poistine lyubaya chestnaya
russkaya golova mozhet prevratit'sya v medvezh'yu.
-- |j vy! -- pokrikival kapitan.-- Oborotni! Soedinyajtes'! A
my poglyadim, kak eto delaetsya.
-- CHto s toboj, bocman? -- skazal Orlov, medlenno vorochaya
glazami.
-- Bros' prikidyvat'sya, medvezh'ya bashka! Na avtobuse on
priehal!
Podsmotrel nashi sny i razdvoilsya!
-- YA nikogda ne razdvaivalsya,-- skazal Orlov. Mrachno i molcha
stoyal on pered nami. Sgushchalis' sumerki vokrug ego golovy.
Krik dergacha-korostelya stal k nochi svezhee i yarche. Tak
uporno, tak nastojchivo pel-skripel korostel', kak budto zval
kogo-to.
-- Nu, vy, mrakobesy! Budete vossoedinyat'sya ili net? --
pokrikival kapitan.
Budto vnyav kapitanskomu prizyvu, Klara otoshla ot zabora,
vzyala Orlova pod ruku. Pripodnyavshis' na cypochki, ona priblizila
svoyu golovu k orlovskoj. Svetlym v polut'me sarafanom ona
zakryla ot nas hudozhnika, i vot uzhe dve golovy vozneslis' nad
sarafannym telom, i nichego strashnee, chem etot sarafan,
uvenchannyj dvumya golovami, videt' mne v zhizni ne prihodilos'.
Golovy, poka eshche chelovech'i, vot-vot dolzhny byli
preobrazit'sya.
No nichego takogo ne proizoshlo. Klarina golova shepnula chto-to
orlovskoj i otpryanula. Za golovoyu dvinulsya sarafan -- Klara
napravilas' k nam. Orlov zhe podoshel k domu, podnyalsya na
kryl'co, hlopnul dver'yu, skrylsya.
-- Otojdi,-- skazal ya kapitanu.-- Otojdi, daj pogovorit'.
Kapitan zatyrkalsya, zamychal otricatel'no, no vse-taki shagnul
kuda-to v storonu, v temnotu.
Temnym, sovsem temnym v sumerkah bylo lico devushki Klary
Kurbe.
Rastrepannye volosy soedinilis' v vozduhe s vetkami
shurshurinoj berezy -- skvoz' volosy li, skvoz' vetki probivalis'
zvezdy?
"Severnyj Krest,-- podumal ya, uznavaya sozvezdie.-- A Orion
vyjdet pozzhe, sovsem pozdno, v predutrennih sumerkah".
-- My ustali,-- skazal ya Klare,-- my sdvinulis' ot letayushchih
ruk, vse v golove smeshalos'... ya ne protiv zheludej.
-- Govorite.
-- Predstav'te, kapitan voobrazil, chto Orlov -- medvezh'ya
golova, a vy... rybnaya... Erunda, konechno...
YA zamolchal, perevel dyhanie. Klara slushala menya, no neyasno
bylo, ponimaet ona chto-nibud' ili net.
Dergach, kotoryj vse krichal v lugah, postepenno priblizhalsya k
shurshurinomu domu, k reke. I nakonec, otkuda-to snizu, s reki,
iz-pod kustov koz'ej ivy, emu otozvalis'. Rechnoj dergach skripel
pomedlennej, polenivej, no tozhe dvigalsya k nam.
-- Skazhite eshche...-- povtorila Klara.
-- YA zhe govoryu, on voobrazil, chto u vas ot ryby...
-- |to bred. Skazhite drugoe.
-- On voobrazil... nu ladno, vy pojmite, ne mogu ya tak srazu
brosit' kapitana, sazhat' vas v lodku.
-- Srazu ne mozhete? A kak vy mozhete?
-- Ne znayu...-- sbilsya ya.
Klara otvernulas' ot menya i poshla k domu.
-- |j, postojte! -- kriknul ya.
-- CHego zhdat'? Vy zhe ne mozhete.
-- YA ne znayu,-- bormotal ya.-- Kak-to vse vnezapno... Potom,
kogda ya vernus' iz plavan'ya...
-- Potom smozhete?
-- Eshche ne znayu, no dumayu... YA zhe ne protiv zheludej,
derev'ev...
-- ZHeludi, derev'ya...-- povtorila Klara.-- YA vse ponyala. Um u
vas malen'kij, a mir -- bol'shoj. Vy durak i nedostojny imet'
samuyu legkuyu lodku v mire.
Klara vzbezhala na kryl'co, hlopnula dver', i bol'she nikogda v
zhizni ya ne videl devushku Klaru Kurbe, a esli i videl, tak
tol'ko kraem glaza.
Glava XXX. VYAZHEM LI MY?
Potom-to ya chasto vspominal, chasto dumal, chto zhe dolzhen byl
skazat' Klare, i nikogda ne mog pridumat' nichego putnogo.
Moj nevelikij um nikak ne mog vmestit' v odnu lodku i Klaru,
i Orlova, i kapitana-fotografa. No ved' vse na svete imeet svoi
predely, svoi vozmozhnosti. A um moj davno razdulsya ot
materiala, kotoryj emu prishlos' vmestit'. Papashka i besy,
letayushchie ruki i golovy, zheludi i derev'ya plavali v nem, i
tol'ko krik dergacha kazalsya svetloj solominoj, za kotoruyu i
hvatalsya ya, utopayushchij v sobstvennom perepolnennom ume.
Mnogo raz v zhizni slyshal ya etot strannyj -- syroj i vechernij
-- skrip dergacha.
Strelkoj vytyanuv sheyu, prikloniv k zemle ostruyu golovu, hodyat
dergach okolo doma v gustoj trave. I kazhetsya, vot on, ryadom, pod
etim lopuhom.
Zazhzhesh' fonarik -- i ne vidno nikogo v trave -- to li propal
dergach, to li spryatalsya, to li vovse ne bylo ego.
Nevidimyj, neulovimyj, skripit on pod nashimi oknami kazhduyu
noch', a glazu ne poddaetsya.
Mezhdu dvuh dergachej stoyal ya. Skripuny medlenno priblizhalis'
drug k drugu, i ya stoyal na tom samom meste, gde oni naznachili
vstrechu. Mesto eto nado bylo skoree osvobodit'.
Vdrug dergachi zamolchali. Naverno, podoshli ko mne tak blizko,
chto skripet' bylo stydno. Pritihli dergachi, kotoryh inache
nazyvayut korostelyami, a nad lesom, nad shurshurinym domom stoyal
ogromnyj Severnyj Krest, kotoryj, kstati, inache nazyvayut --
sozvezdie Lebedya.
-- Kapitan! -- kriknul ya.-- Poshli v dom. Nado poproshchat'sya i
plyt' dal'she.
-- Davaj tak poplyvem,-- neozhidanno blizko otozvalsya kapitan.
-- Davaj tak poplyvem, ne proshchayas'. Zanochuem v lodke. A to kak
by chego ne vyshlo.
-- Obojdetsya,-- skazal ya i voshel na kryl'co.
Priotkryv dver', my zaglyanuli v komnatu. Orlova i Klary za
stolom, k udivleniyu moemu, ne bylo. U kerosinovoj lampy sideli
kum, Leha i shurin.
U kazhdogo iz nih mel'kali v rukah sverkayushchie stal'nye
prutiki. Ostro ottochennye, oni shevelilis', pozvyakivali, a u
Lehi dazhe prishchelkivali. U nego i prutiki byli osobennye -- s
krasnymi krovavymi sharikami na koncah.
-- Dvadcat' dva, dvadcat' tri, dobirayu...-- bormotal Leha. --
Sorok vosem'...-- pod nos sebe koldoval shurin.
Uvidev eti prutiki, um moj nevelikij otoropel. Osobennym
koldovskim priborom pokazalis' mne oni v pervuyu minutu, i
porazitel'no bylo, chto u shurina na koncah etih prutikov
shevelilsya chernyj muzhskoj nozhnoj nosok s ogromnoj pyatkoj.
Tut ya zametil, chto i u drugih pridelano chto-to k prutikam. U
Hobotova -- varezhka s ohotnich'im pal'cem, a u kuma chto-to
dlinnoe i chernoe, otchasti pohozhee na shtaninu.
Nakonec ya soobrazil, chto prutiki -- eto vyazal'nye spicy, i
ponyal, chem zanimaetsya vsya kompaniya. Oni -- vyazali.
Mirnoe eto zanyatie pokazalos' mne dikim, nesuraznym,
predatel'skim i opasnym. ZHutkovato bylo, chto i letayushchaya ruka
zanimalas' etim nemuzhskim delom.
Nikto ne podnyal golovy, kogda my voshli v komnatu, nikto ne
otorvalsya ot vyazan'ya. Zavorozhenno glyadya na sverkayushchie spicy, my
priseli na lavku u steny. Kartina neumestnogo vyazan'ya srazila
kapitana. Sidya na lavke, trevozhno vertel on golovoj.
-- Izvinyayus',-- skazal on, otkashlyavshis'.-- Vy chto zhe eto --
vyazhete, chto li?
Nikto ne otvetil. V tyazhelom i mertvom molchan'e iz-pod stola
vdrug vykatilos' kakoe-to chernoe pushistoe i krugloe sushchestvo.
Povertevshis' posredi komnaty, ono vsosalos' pod stol. |to byl
puhlyj i mohnatyj koshach'ego sklada klubok shersti.
Kum nakonec shchelknul spicami, polozhil vyazan'e na stol i
podnyal k nam glaza. Vnimatel'no-vnimatel'no, strogo i
sosredotochenno razglyadyval on nas s kapitanom.
-- Vot vy sprashivaete,-- skazal kum,-- vyazhem li my? Otvechu
otkrovenno: da, my vyazhem. No i nas interesuet: vyazhete li vy?
-- Kak to est'? -- ne ponyal kapitan. -- A tak, ochen' prosto.
Vyazhete vy ili net?
Rasshirivshi glaza, glyadeli my s kapitanom na kuma Kuzyu i ne
znali, chto zhe otvetit' na etot prostoj i chudovishchnyj vopros.
"CHto za navazhden'e? -- dumal ya.-- Otkuda vzyalos' eto vyazan'e?
Kakoe otnoshenie imeet ono k samoj legkoj lodke v mire, k moemu
plavan'yu, k mechte?
Net, nikogda v zhizni ne uvyazat' mne, chto proishodit v mire,
v lyudyah, vo mne samom. Pora v konce koncov podumat': vyazhem li
my?"
Glava XXXI. MYLXNYE PUZYRI
-- CHto zh vy molchite? -- skazal kum.-- Vopros ochen' prostoj:
vyazhete vy ili net?
Kapitan oglyadyvalsya na menya, no ya nichem ne mog emu pomoch'.
Rasteryanno, kak shkol'nik, kapitan otvetil:
-- Net, my ne vyazhem.
-- Vot i ya chuvstvuyu, chto vy ne vyazhete,-- skazal kum.-- A ved'
nado vyazat'.
Oglyadyvayas' na menya, kapitan razvodil rukami. On yavno ne
ponimal, kak vyplyt' iz etogo durackogo razgovora.
-- My postaraemsya,-- neozhidanno poobeshchal on. My voobshche-to
davno mechtali vyazat' i, esli nado -- budem.
-- CHto za chush'? -- skazal ya.-- S chego eto my budem vyazat'?
-- A chto? -- sprosil kapitan.
-- A to, chto plavan'e i vyazan'e nesovmestimy. Lichno ya vyazat'
ne sobirayus'.
-- Naprasno,-- myagko zametil kum.-- Vyazan'e v zhizni
neobhodimo.
-- Ne vizhu takoj neobhodimosti,-- otvetil ya,-- ya vyazat' ne
budu i kapitanu ne dam.
-- |to pochemu zhe ty ne dash' mne vyazat'? -- razdrazhenno
sprosil kapitan.
-- Ne dam, i vse.
-- A ya budu vyazat'! -- povysil golos kapitan.-- Podumaesh'! On
ne hochet vyazat' -- znachit, nikto ne dolzhen. YA davno mechtal
vyazat'. Odolzhite mne spicy.
SHurin SHura, uhmylyayas', vskochil s mesta. On zapodmigival
kapitanu, nyrnul v sunduk, vytashchil ottuda zapasnye spicy i
klubok shersti. Kapitan zhe fotograf, kotoryj prezhde i spic-to v
glaza ne vidal, shvatil ih i dovol'no shustro prinyalsya ryt'sya
imi v klubke.
-- Hochu i budu,-- bubnil on sebe pod nos.
-- Vot i molodec,-- otecheski pooshchril ego kum.-- Vyazan'e
sposobstvuet horoshemu snu, raspolagaet k miru.
Ne meshaet ono i chaepitiyu.
Neozhidannoe predatel'stvo kapitana na pochve vyazan'ya
vzbudorazhilo menya.
Szhav kulaki, nablyudal ya, kak on tykaet vslepuyu spicami,
pytayas' uhvatit' ih konchikami tonkuyu nit'. Na starogo kitajca,
kotoryj est palochkami ris, pohozh byl sejchas kapitan-fotograf.
Vsem yasno bylo, chto vyazat' on nikogda ne nauchitsya, a sejchas
vodit spicami prosto tak, chtob pozlit' menya.
"Bozhe moj! -- dumal ya.-- A ya-to ssoryus' iz-za nego s
Orlovym, ne puskayu v lodku devushku, kotoruyu, chert poberi, pochti
chto polulyublyu. A on -- vyazhet mne nazlo".
Kapitanu-fotografu ya prosto-naprosto nadoel. Neskol'ko dnej
podryad terpel on menya, moi slova, moi suzhdeniya, a mozhet byt', i
glupye postupki.
Kapitan ustal ot menya, i ego neozhidanno prorvalo.
"Hot' my i plavaem v odnoj lodke,-- kak by govoril
kapitan,-- a sovsem raznye lyudi". -- Polozhi spicy,-- skazal
ya.-- Nado nam plyt'. -- Vot povyazhu s polchasika, i poplyvem,--
otvetil kapitan.--A to on ne hochet, znachit, nikto ne dolzhen. --
A nu bros' spicy! -- kriknul ya.-- Bros' nemedlenno. -- Ni za
chto. YA davno mechtal vyazat'. Mne nuzhen sviter.
V glazah u menya potemnelo. YA podprygnul, vyrval spicy iz ruk
kapitana i brosil so zvonom na pol.
-- Ili spicy, ili lodka! -- zadyhayas', kriknul ya.-- Vybiraj!
Kapitan vskochil s mesta, kak telenok, naklonil golovu, budto
sobirayas' bodat'sya. Leha Hobotov brosil spicy i stal
prinakruchivat' pravoj rukoj, celyas' mne v uho. Kum, odnako,
perehvatil ruku ego.
-- Ty chto, nel'zya! Na mesto! -- skazal kum.-- On zhe iz
Moskvy...
-- Hochu vyazat'... hochu vyazat',-- nasupivshis', bubnil
kapitan.-- CHto ya tebe sdelal?
-- Puskaj vyazhet chelovek,-- skazal Leha, ubiraya ruku v
karman.-- A to spicami brosaetes' na pol.
-- A ty, Leha, pomolchi,-- skazal ya.-- Ty so svoimi rukami
razberis'. To ona u nego vyazhet, to letaet. Vyberi chto-to odno.
Ili -- vyazat', ili -- letat'.
-- U Lehi ruka hot' i letayushchaya, no trudovaya,-- skazal kum.--
My ego narochno tak priuchivaem, chtob ego ruka ne tol'ko v
vozduhe boltalas', no i delom zanyalas'.
-- Ne veryu,-- skazal ya,-- ne veryu, chtob letayushchaya ruka vyazala
varezhki. Vse vashe vyazan'e dlya otvoda glaz. Ne ponimayu tol'ko,
ot chego vy nashi glaza otvodite.
-- My lyubim vyazat' v svobodnoe vremya,-- skazal kum,
chlenorazdel'no glyadya mne v glaza.-- I nikomu nichego ne otvodim.
-- Vy prosto ne hotite, chtob yy plyli dal'she. |to Papashka
velel ostanovit' nas?
-- CHto za glupost'? CHto vy pridumali? Nikakogo Papashki i na
svete-to net. Nu a plyt' vam dal'she ne sovetuyu. Opasno --
bolota, topi. Pozhili by zdes', u SHury,-- rybalka, griby, yagody.
I vashi druz'ya s vami -- Orlov, Klara...
-- A gde oni sejchas,. Orlov i Klara? -- sprosil ya, glyadya kumu
v glaza.
-- Da zdes' oni, nepodaleku. Poshli progulyat'sya, na zvezdy
poglyadet'.
-- Erunda,-- skazal ya.-- Ih zdes' i vovse ne bylo. Nastoyashchie
Orlov i Klara v Moskve sidyat, a eti -- poddel'nye, myl'nye
puzyri.
-- Da uzh,-- neozhidanno i obizhenno vstavil kapitan,-- sam s
Klaroj celovalsya, a teper' -- puzyri.
-- S duru ya mogu i s puzyrem pocelovat'sya,-- skazal ya.-- No
gde sejchas Klara? Gde? Voznikla na mig -- i propala.
-- A ved' v zhizni vsegda tak,-- skazal neozhidanno shurin.--
Vozniknet na mig -- i propadet. I ty, i ya, i vse my.
-- No my s kapitanom poka eshche ne propali,-- skazal ya.-- Bros'
spicy.
My plyvem dal'she.
-- Kuda eto vy plyvete? -- prishchurilsya shurin.-- Papashku, chto
l', iskat'?
-- Da net, tak prosto poplyvem, sami po sebe. A Papashka, esli
nado, sam nas najdet.
-- Vot eto verno,-- zasmeyalsya shurin.-- No, po pravde govorya,
Papashka vas davno uzhe nashel.
-- Kak eto? -- ne ponyal kapitan.
-- A tak,-- otvetil shurin.-- Papashka -- eto ya.
Glava XXXII. RAZGOVOR S KUSTAMI KOZXEJ IVY
Kapitan-fotograf vse-taki ne uderzhal spicy v rukah. So zvonom
upali oni na pol, klubok shersti pokatilsya pod stol.
-- Tak vot kto Papashka...-- zaiknulsya kapitan,-- A ya-to
dumal...
-- Da, ya -- Papashka,-- podtverdil shurin.-- A dyadya Kuzya s
Lehoj -- moya brigada.
SHurin gordo oglyadyvalsya. Ego nekrupnye malogolubye glaza s
bol'shim dostoinstvom migali nad shchekami.
-- Samyj nezametnyj, samyj skromnyj,-- skazal kapitan.-- Ego
b'yut po shchekam, on padaet na pol, i on zhe -- Papashka.
-- Puskaj b'yut,-- skazal shurin.-- Puskaj tiranyat. No Papashka
-- eto ya.
-- I on eshche vyazhet! -- voskliknul kapitan.
-- Da, ya vyazhu, -- skromno podtverdil shurin.-- Vyazhu nosok dlya
kamennoj nogi. Skazhu vam chestno, chto v krapive valyaetsya vovse
ne pamyatnik kul'tury. |to moya sobstvennaya zapasnaya noga. Ej
byvaet holodno vo vremya zamorozkov. Konechno, ya mog zakazat'
etot nosok Lehe ili dyade Kuze, no reshil svyazat' nosok dlya svoej
nogi sobstvennoruchno. Ej eto budet priyatno, potomu chto
pol'zuyus' ya ej sejchas redko, tyazhelovata. Pust' hot' pogreetsya
bednyaga moya.
Vyslushav vsyu etu erundu, kum Kuzya i Leha Hobotov zakatili
glaza, slozhili ruki na grudi i stali glyadet' v potolok, vyrazhaya
tem samym svoyu pechal' po povodu odinochestva kamennoj nogi, YA ne
vyderzhal i zasmeyalsya.
-- CHto tut smeshnogo? -- nahmurilsya shurin.-- Okamenelaya noga
valyaetsya v krapive, ej odinoko, holodno, neuyutno.
-- ZHalko nogu,-- skazal ya,-- no prosto smeshno slushat' vse eto
vran'e.
SHurin SHura -- Papashka, nu, umorili! Komu nuzhen Papashka,
kotoryj vyazhet noski, podstavlyaet svoyu mordu pod udary letayushchej
ruki! |to ne Papashka -- eto dubina stoerosovaya!
-- Pochemu zhe nel'zya prikinut'sya? -- skazal shurin.-- YA
skromnyj.
-- Nel'zya, nikak nel'zya prikidyvat'sya,-- skazal ya.--
Nastoyashchij Papashka -- eto ostrov, tonushchij v ozere, eto noch',
kotoraya davit na serdce, eto dva dergacha.
Sam ne znayu dlya chego, ya vskochil s mesta, podletel k shurinu i
slegka dernul ego za nos.
-- O! -- zakrichal oshelomlennyj SHura, a ya pobezhal k dveri, i
srazu zhe rinulas' za mnoj letayushchaya Lehina ruka. Zabyl,
zabyl-taki Leha Hobotov, chto ya -- moskvich! Uzh ne znayu, chto
hotela sdelat' so mnoyu ego ruka -- pojmat' li, zaderzhat', dat'
po shee, no ne byl by ya moskvichom, esli b vdrug na poroge ne
prishchemil dver'yu Lehinu konechnost', a dver' zaklinil na kryuchok.
V neprolaznoj, prochnoj i bezymyannoj t'me dobezhal ya do berega
i uvidel svetluyu lodku na chernoj vode. YA prygnul na svoe
bambukovoe mesto, i "Oduvanchik" srazu vynes menya na seredinu
reki. YA i vesla-to vzyat' ne uspel, a "Oduvanchik" uzhe letel po
reke podal'she ot shurshurinogo doma.
Est' na svete takie lyudi, kotorye umeyut ubegat'. Sidyat,
sidyat vmeste so vsemi za druzheskim stolom, edyat, p'yut, smeyutsya
-- i vdrug vskakivayut, hlopayut dver'yu -- i begut!
Za nimi gonyatsya, krichat, izvinyayutsya, ugovarivayut, a oni
begut, begut, ubegayut. A potom uzh padayut v travu i plachut.
Mne takie lyudi ne ochen' nravyatsya, no ya, mezhdu prochim, i sam
takoj chelovek. Ne znayu pochemu, no poroj ya i sam tak vskakival i
ubegal, pryatalsya i plakal, a potom uzh bezhal dal'she. Gde by ya ni
byl, gde by ni zhil, ya v konce koncov obyazatel'no ottuda ubegal,
tol'ko skorost' ubega byla raznoj -- to pomedlennej, to
pobystrej.
Vot i sejchas ya ubegal, no ne plakal, a smeyalsya. Mne bylo
legko i veselo, i, esli b nastigla menya sejchas letayushchaya ruka, ya
by ee nemedlenno utopil. No letayushchaya ruka ne nastigla menya i ne
mogla nastignut'. Letayushchie ruki obychno lenivy. Letat'-to oni
letayut, no zachem im, skazhite na milost', bez tolku letat'? Nu,
nastignet, nu dast po zubam, a dal'she-to chto?
A ved' noch' byla uzhe na zemle. Polnaya, okonchatel'naya noch'.
Nichego svetlogo ne svetilo v nej -- tol'ko serebryanyj
"Oduvanchik" da nemyslimyj Orion.
Pod Orionom pered "Oduvanchikom" uzhe shevelilsya, uzhe mutno
nabuhal novyj dosolnechnyj tuman. Ot beregov, ot kornej osin, iz
osok vyplyval on, no byl eshche legok i nezhen, tayushch i nevesom.
"|-e-e..." -- poslyshalos' izdaleka.
"Kapitan-fotograf zovet,-- podumal ya.-- |h, nado
vozvrashchat'sya, brosat' ego nel'zya. YA i tak uzh ego obidel --
pomeshal vyazat'. Interesno, chego eto ya tak vosstal protiv
vyazan'ya? Nu, sidel by sebe na nosu lodki i vyazal. A Orlov i
Klara? Ih tozhe zhalko brosat'. Nastoyashchie oni ili poddel'nye --
vse ravno druz'ya. Da, zhalko, chto ya postroil samuyu legkuyu lodku.
Nado by stroit' ponadezhnej, pokrepche, chtob vse vlezli -- i
Orlov, i Klara, i kapitan. A tak -- nelovko poluchilos',
postroil dlya sebya -- sam i poplyl".
YA razvernul "Oduvanchik", vzmahnul veslom i skoro uvidel svet
v oknah shurshurinogo doma, dva temnyh kusta koz'ej ivy, kak dva
temnyh shara na beregu.
-- Ty kuda delsya? -- poslyshalsya golos, i v odnom iz kustov
vspyhnul ogonek orlovskoj papiroski. -- Nadoelo v dome
sidet',-- skazal ya,-- reshil pokatat'sya. -- A menya, chto zh,
brosil? -- poslyshalsya golos kapitanafotografa iz drugogo kusta.
|tot kust byl plotnej orlovskogo, vmestitel'nej i gushche.
-- Da net, chto ty,-- otvetil ya.-- A naschet vyazan'ya ty ne
obizhajsya. Vyazhi skol'ko dushe ugodno. Sidi na nosu lodki i vyazhi.
-- Naschet kakogo vyazan'ya? -- poslyshalsya tretij golos iz
kapitanskogo kusta. Kak ni stranno, eto byla Klara.
Kapitan chto-to zabormotal ej v otvet, ya ne mog rasslyshat',
razgovor ih uvyazal v kustu. YAsno bylo, chto oni prerekalis'.
-- Vylezaj na bereg,-- skazal Orlov.-- Poshli spat' k shurinu
na senoval.
-- Da net,-- skazal ya,-- my dal'she poplyvem. |j, kapitan,
sadis' na korabl'.
-- Davaj u SHury perenochuem,-- otvetil kapitan.-- A zavtra
poplyvem.
-- V lodke perenochuem,-- skazal ya.-- Ne tyani, spuskajsya k
vode.
-- |j vy! -- kriknula vdrug Klara.-- Plyvite odin, kapitana ya
ne otpushchu.
V kapitanskom kustu snova nachalis' kakie-to prerekaniya i
vzvolnovannyj shepot.
-- Vidal? -- skazal Orlov.-- Ona ego uzhe ne otpuskaet. --
Erunda,-- otozvalsya kapitan,-- nikto menya ne uderzhit. Zavtra,
posle obeda, poplyvem.
-- Nu da, konechno,-- ironicheski protyanul Orlov.-- Zavtra,
posle obeda.
Net, brat, ne zhdi kapitana, plyvi odin.
-- Kapitan...-- ukoriznenno skazal ya.-- Kapitan-fotograf,
milyj, vyazhi, delaj chto hochesh', tol'ko ne pokidaj korabl'. My
ved' s toboj tol'ko vpered idem.
-- Slushaj, davaj zavtra. S Klaroj hochetsya eshche poboltat'...
interesno, znaesh'... bor'ba bor'by s bor'boj... -- Mozhet byt',
ty so mnoj, Orlov?
-- Da ved' ya opozdal. A kto opozdal -- tot opozdal. Plyvi
odin, ne teryaj vremeni. Skoro i luna vzojdet.
YA shevel'nul veslom, otvel lodku ot berega -- "Oduvanchik"
zaskol'zil mimo temnyh kustov.
-- Nu ty chto, plyvesh' ili na meste stoish'? -- sprosil
Orlov.-- YA ne vizhu v temnote.
-- Boyus' ostavit' kapitana,-- otvetil ya.-- Ne gidra li ona?
-- Da nichego strashnogo,-- skazal Orlov.-- Vse obojdetsya. Nu,
tak ty chto
-- plyvesh' ili stoish'? -- YA eshche ne znayu,-- skazal ya.-- YA
dumayu. Seno, pro kotoroe ya sovsem zabyl, seno, kotorym
napolnena byla lodka, shevelilos' i shurshalo. Zapah suhogo
klevera i zveroboya, podmarennika i dushicy ohvatyval menya. YA byl
v seredine ogromnogo buketa, sobrannogo so vsej zemli.
-- Tak ty chto? Plyvesh' ili na meste stoish'? -- negromko
povtoril vdali Orlov.-- Plyvesh' ili stoish'? YA ne vizhu v
temnote.
Razdumyvaya, kak mne byt', sidel ya v lodke, i techenie neslo
"Oduvanchik" vpered, k Pokojnomu ozeru.
Glava XXXIII. VOLCHXYA DREMA
Snova tuman ohvatil moyu lodku, a v tumane napala na menya
volch'ya drema.
YA to prikryval glaza i dremal, to vdrug prosypalsya i
oziralsya trevozhno krugom, da ne videl nichego -- tuman.
Tuman i volch'ya drema -- eto uzhe chrezmerno, slishkom mnogo
obolochek dlya nebol'shogo soznaniya. Ne razobrat', gde ty sam-to
-- v tumane li, v volch'ej li dreme?
YA ne bral vesla, vpolne doveryaya lodke, i, podremyvaya,
zasypaya i probuzhdayas', splavlyalsya po reke. Vdrug ya otkryl glaza
i uvidel -- o bozhe moj! -- lad'i! Te samye starinnye lodki s
derevyanno vytyanutoj sheej, lodki, nazvaniem -- lad'i -- uvidel
ya. Bol'she ya vrode ne videl nichego, krome etih dlinnosheih
shirokobedryh lodok. Vzor byl prikovan k nim.
Konechno, kraem glaza, tem osobennym kraem, kotorym vidish'
vse, ya zametil nad tumanom chernogolovye ostroverhie elovye
vershiny, a nad nimi kakie-to belye steny, kakie-to dalekie
kupola. YA ne mog horoshen'ko rassmotret' steny i kupola, potomu
chto imel pravo glyadet' na nih tol'ko lish' kraem glaza.
Voobshche-to ya lyublyu smotret' kraem glaza. YA narochno uchilsya
videt' vse kraem glaza, kogda neudobno pyalit'sya vpryamuyu. Za
dolgie gody ya, pozhaluj, razvil kraya svoih glaz neploho.
I vot -- v tumane li, v volch'ej li dreme -- kraem glaza ya
uvidel elki, a nad nimi -- belye steny, bashni, i kupola, no
vpryamuyu mne byli pokazany lad'i.
Oni stoyali u prichala, na kotoryj naplyval "Oduvanchik". Lad'i
shevelilis'. Oni pokachivalis' na volne, terlis' drug o druga,
ronyaya v vodu kapli i shchepochki. Oni tolkalis' bokami, no samoe
nechelovecheskoe bylo to, chto oni vytyagivali shei. U nih
vytyagivalis' shei, i kazhdaya uvenchana byla reznoyu glavoj. Vot u
pervoj -- lebyazh'ya byla golova, vot -- rys'ya s kistochkami na
konchikah ushej, vot -- karp'ya s tolstoj obizhennoj guboj. Na
derevyannyh sheyah sklonyalis' golovy drug k drugu, sheptalis' na
uho.
My priblizilis'. My proplyvali ot nih ne dal'she vytyanutogo
vesla.
"Oduvanchik" kak-to pritormozil, klyunul nosom, i rys'ya vdrug
otomknulas' guba.
-- A my tebya davno zhdem,-- poslyshalsya hriplyj i myaukayushchij
golos.-- Besy s Bagrovogo ozera rasskazali, chto ty plavaesh'
zdes'. Nam i zahotelos' glyanut' na samuyu legkuyu lodku v mire.
Drognuli kistochki na konchikah ushej, smorshchilsya lesnoj koshachij
nos, reznym zelenym glazom glyadela rys' na moyu lodku. K lodke
byli obrashcheny ee slova. K lodke, a ne ko mne.
-- Legkaya lodochka, legkaya,-- proveshchilas' golova Lebyazh'ya.-- Ne
sovrali besy.
-- Besy, besy! -- nedovol'no hryuknula Karn'ya.-- Zaladili odno
-- besy da besy. A im, bedolagam, tol'ko i nado -- verevki v
vode mochit'. Ty, "Oduvanchik", ne dumaj, chto oni rybu lovyat.
Kakoj durak klyunet na takoj rzhavyj kryuk? Ezdiyut -- vodu mutyat.
Besov ya i slushat' by ne stala. Na koj mne chert slushat' besov?
Tut Karp'ya golova zatryaslas' razdrazhenno. Ona chmokala
tolstymi gubami i chut' ne plevalas', vspominaya pro besov.
-- Besy da besy... t'fu... Esli b ne batyushka Aver'yan
Stepanych, ya b syuda i ne priplyla. CHego mne samaya legkaya lodka v
mire? Na koj ona mne? No Aver'yan Stepanych skazalo nado
poglyadet', i ya priplyla. Aver'yan Stepanychu nel'zya ne doveryat'.
Skazal: nado, znachit -- nado. A tut kak raz ego uvazhaemaya
golovushka priletala ryzhichkov poglyadet' i govorit: nado. YA i
priplyla. A uzh potom, konechno, Papashka podtverdil. A besov ya i
slushat' by ne stala, napletut vsegda s tri koroba.
-- Ochen' vazhno, ochen' vazhno,-- propela Lebyazh'ya devich'im
golosom.-- Ochen' vazhno, "Oduvanchik", chto ty ponravilsya Papashke.
On ved' u nas neugomonnyj, oserditsya -- beda. Vnachale-to on
tebe elovyj klyk podsunul i vovse utopit' hotel, da uzh potom
smyagchilsya. On othodchivyj. A shurin-to SHurka nikakoj ne Papashka.
On samozvanec i durak.
Karp'ya golova snova razdrazhenno zahlopala gubami. Glaz u nee
nalilsya krov'yu.
-- SHurin! Vot dubina! YA ego davno terpet' ne mogu. Tol'ko i
hodit v Kerosinovo butylki sdavat'.
-- Ochen' vazhno! Ochen' vazhno! -- snova propela Lebyazh'ya.--
Ochen' vazhno, "Oduvanchik", chto ty vsem nravish'sya. I mne
nravish'sya, takoj huden'kij, slaben'kij, legon'kij. Tol'ko etot
tip, chto sidit v tebe, mne ne nravitsya. Plotnyj.
-- V lodkah vsegda kto-to sidit,-- zadumchivo otozvalas' Rys'ya
golova,-- nevazhno kto, takova lodoch'ya sud'ba. Lodka sama po
sebe, a v nej kto-to sidit. |to zhizn'.
-- Vse-taki nepriyatno, kogda v tebe sidit chert znaet kto,--
zabormotala Karp'ya.-- Kak-to raz etot samyj shurin-to SHurka
poprosil podvezti ego v Kerosinovo, a v meshke-to u nego polno
butylok. YA sduru soglasilas', poplyli, a butylochki-to
lyazg-lyazg, lyazg-lyazg. Protivno bylo.
-- |tot Plotnyj ne luchshe shurina budet,-- skazala Lebyazh'ya.-- YA
by davno ego vykinula i utopila.
-- Pustyaki,-- zametila Rys'ya.-- Utopish', a posle syadet
kto-nibud' drugoj, eshche plotnee. Da eshche stanet lodku veslom
ponukat'.
-- Lodka ne loshad',-- karknula Lebyazh'ya.-- Lodka sama po sebe.
Vykin' ego, "Oduvanchik", da i utopi. Sidit v tebe -- tol'ko vid
portit.
-- A shurin-to, kogda butylki sdal,-- skazala Karp'ya,--
vzdumal na obratnom puti pesni orat'. Oral, oral, vo mne-to
sidyuchi. A posle stal pro kamennuyu nogu plakat'. ZHalko, deskat',
sirotinushku.
-- YA by etu nogu na sheyu emu privyazala -- i za bort,-- skazala
Lebyazh'ya.
-- Pustyaki, pustyaki,-- vzdohnula Rys'ya.-- Vprochem, shurin i
mne uzhasno nadoel. ZHalko, noga eta ochen' tyazhelaya, do berega ne
dotashchit'.
-- Da chto vy vse shurin da noga! |tot-to, Plotnyj, tozhe ne
sahar.
-- Ne med, ne med. Mozhno pri sluchae i v vodu. -- Ochen' vazhno,
ochen' vazhno,-- zapela Lebyazh'ya,-- ochen' vazhno, "Oduvanchik", chto
ty -- lodka. Lodka -- eto samoe svobodnoe sushchestvo. Lodki
svobodnej ptic. A u ptic vechnye problemy
-- kormezhka, zimovki, yajca, ptency. YA, naprimer, nikogo davno
uzh ne puskayu sadit'sya v sebya. Sama po sebe plavayu.
-- Pustyaki,-- zametila Rys'ya,-- mozhno byt' svobodnym, dazhe
esli v tebe kto-to sidit. Sidit i puskaj sebe sidit. A etogo.
Plotnogo, luchshe by, konechno, utopit', da ved' neudobno. On i
pridumal lodku, i postroil.
-- Postroil? Malo li kto chego postroil?! Pridumal, postroil,
poplaval
-- i konec. V vodu ego! CHego tyanut'?
Uvazhitel'no, s dostoinstvom prohodil "Oduvanchik" mimo
starinnyh lodok. Pritormazhival, klanyalsya. I horosho, chto ne
skazal ni slova, hotya imel na eto polnoe pravo. A
dejstvitel'no, zachem samoj-to legkoj lodke v mire popustu
boltat'? Ee razgovor -- legkost', skorost', dvizhenie.
Plavno minovali my prichal, u kotorogo stoyali starye, tertye
lodki, ushli za povorot, i skrylsya lodejnyj bereg. A vse-taki ne
takuyu uzh plohuyu postroil ya lodku -- skromna, umna, netoropliva,
verna. Gospodi, chego eshche nado? Vdrug ya vspomnil pro kraj glaza.
Pro kraj-to glaza ya ved' sovsem zabyl, a tam byli belye
steny, bashni, kupola.
YA poskoree glyanul na les vpryamuyu i ne uvidel ni chernyh elok,
ni belyh sten -- ol'ha da koz'ya iva, stoga da tuman nad lugami.
Provoronil, provoronil, uvleksya lodejnoj boltovnej. A ved',
naverno, steny eti i kupola bylo samoe vazhnoe. V krayu-to glaza
vsegda byvaet samoe vazhnoe.
Opasajtes' lysyh i usatyh
Glava XXXIV. RAZGOVOR KRAYAMI
Tuman rastekalsya ot beregov reki, uhodil po lugam na lesnye
polyany.
"Oduvanchik" plyl po techeniyu. On ne tykalsya nosom v berega,
obhodil ostrova i koryagi.
YA tak i ne trogal vesla. Veslo -- eto prikaz dlya lodki,
veslo -- tochnoe napravlenie, a otkuda ya sam-to znayu tochnoe
napravlenie?
Dolgo my plyli -- vsyu noch', a berega reki kak-to osobenno ne
izmenilis'.
Vse budto to zhe samoe -- i kusty koe'ej ivy, i luga, i
stoga. I glavnoe -- solnce. Ono podymalos' medlenno za tumanom
-- rozovoe i molochnoe, no vstavalo ono vrode by tam, kuda vchera
sadilos'.
Neuzheli eto tak? Neuzheli tak vertitsya, tak krutit rechka
Akimka?
Neuzheli vse bezhit po odnomu i tomu zhe lugu?
YA uvidel kakoj-to zabor na beregu, a za nim ochen' znakomuyu
kryshu.
SHurshurina, ej-bogu, shurshurina, tol'ko s drugoj storony. I na
etu storonu on naveshal sushenyh gribov da solenyh okunej.
Ogromnuyu petlyu po lesam i lugam sovershila za noch' rechka i snova
vernula menya k domu shurina SHury.
Ladno, hvatit s menya shurshurinyh krysh. Povernus'-ka k nej
bokom, poglyazhu kraem glaza. Mozhet, proneset? Mozhet, ne zametyat?
-- A ya tebya davno podzhidayu,-- poslyshalsya golos.-- Rechka-to
vse kruzhit na odnom meste, i ty tut obyazatel'no dolzhen byl
proplyt'. Vot ya i zhdu.
"Kraj glaza,-- dumal ya,-- vot vazhnaya shtuka. Von v krayu glaza
viden hudozhnik Orlov. Stoit sebe na beregu, usy toporshchit.
Interesno glyadet' kraem glaza. Nado kak-to nauchit'sya eshche i
govorit' krayami. Hvatit s nas etih pryamyh razgovorov. Budem
govorit' krayami".
-- A ty-to, naverno, i ne ozhidal, chto reka tak kruzhit? --
skazal Orlov.-- Dumal -- uplyl naveki, a okazalsya na starom
meste.-- I Orlov zasmeyalsya.-- CHto zh ty molchish'-to? -- skazal
on.-- Nebos' ne ozhidal?
"Nado chto-to otvetit',-- dumal ya,-- no otvetit' kraem.
Tol'ko s kakogo zhe krayu pristupit' k otvetu?" -- Tak chto,
ozhidal ili ne ozhidal? -- povtoril Orlov. -- A tuman-to, paren',
pozhaluj, razveivaetsya,-- otvetil ya i pochesal v zatylke.
Kraj, za kotoryj ya dlya nachala uhvatilsya, lezhal na
poverhnosti, v budushchem nado bylo kak-to uglublyat'sya. --
Davaj-ka vot syuda. Zdes' udobno pristat', pesochek. -- Tabaku
vot tol'ko malo,-- skazal ya,-- i spichki otsyreli.
Orlov poka ne ponimal, chto ya razgovarivayu s nim krayami. On
zabrel v vodu i, kogda "Oduvanchik" prohodil mimo, lovko uhvatil
lodku za nos.
-- YA vse-taki reshil s toboj plyt',-- skazal Orlov.-- U shurina
mne delat' nechego. Ne griby zhe s Klaroj sobirat'. Puskaj
kapitan sobiraet. Ego-to mesto v lodke poka svobodno? Tak, chto
li?
-- Vot tol'ko lopaty netu,-- zametil ya,-- pridetsya shchepkoj
kovyryat'.
-- Kakoj lopaty? -- porazhayas', sprosil Orlov.-- CHego
kovyryat'?
-- Potomu chto cherv' dlya yazya -- pervoe delo,-- skazal ya.-- Da
i okun' chervya uvazhaet. Nu a yaz' ne voz'met -- tak na uhu vsyako
sorozhonki nadergaem.
-- Tak ty chego? YA ne ponyal: beresh' menya s soboyu ili net? --
Nado, paren', chervej kopat'. Nikuda ne denesh'sya. Orlov zamyalsya,
ne znaya, kak ponyat' kraya moego razgovora. A ya kraem glaza
videl, chto on dejstvitel'no gotov v plavan'e.
Za plechami ego byl ryukzak, v ruke -- udochki, zabral, vidno,
u shurina svoi veshchichki.
-- SHCHepkoj nakovyryaem,-- skazal nakonec on i, pereshagnuv cherez
bort, ustroilsya na kapitanskom meste.
-- Dolgo zhe ty plaval,-- skazal on.-- Vsyu noch'. A ya pospal i
poshel tebya vstrechat'. A vot chervej nakopat' ne dogadalsya, u
shurina-to lopata est'. YA uzh tochno znal, chto ty pokrutish'sya, da
i nazad vernesh'sya. A esli sam ne zahochesh', reka tebya vernet.
Tak ty chto -- sam vernulsya ili reka vernula?
-- A bez okunya kakaya zhe uha? Bez okunya -- ne uha, a tak --
rybnyj sup. A ot sorozhonki chego? Sladost', i vse.
-- |to verno. Bez okunya kakaya zhe uha,-- poslyshalsya na beregu
golos kapitana. V krayu glaza, v kustah tavolgi mayachil na beregu
kapitan-fotograf, ryadom s nim svetilos' prizrachnoe goluboe
pyatno, kotoroe v krayu glaza poka chto ne umeshchalos'.
-- Vy chto zhe eto, poplyli? A nas brosili? -- sprosil
kapitan.-- My tozhe s vami.
-- Kuda eto? -- nedovol'no skazal Orlov.-- Lodka peregruzhena.
Vam nikak ne vlezt'.
-- A my ryukzaki na ruki voz'mem,-- skazal kapitan.-- A sami
na mesto ryukzakov syadem.
Orlov molchal. YA hotel skazat' chto-nibud' kakim-nibud' kraem,
da kraya-to moi pochti chto ischerpalis'. Nu, odnu, dve frazy ya by
eshche mog najti, no ved' ne bol'she.
-- Tak vy chto zhe? Ne soglasny, chto li? Brosaete nas? --
nastojchivo skazal kapitan.-- Esli ne soglasny, tak i skazhite.
-- A tuman-to, paren',-- skazal neozhidanno Orlov.-- Tuman-to,
pozhaluj, razveyalsya.
Lomaya kusty tavolgi i molochaya, kapitan-fotograf vylez na
bereg, hlyupaya po vode ogromnymi sapogami, voshel v vodu, uhvatil
lodku za bort. Goluboe i prizrachnoe pyatno potihon'ku
probivalos' za nim.
-- Uberi-ka nogu,-- skazal kapitan Orlovu.-- I etu uberi, vot
syuda peredvigajsya, syuda, syuda, na passazhirskoe mesto. Ryukzak
budesh' v rukah derzhat'.
Orlov molcha zadvigalsya, a kapitan sopel i kovyryalsya v lodke
u menya za spinoj. YA kak-to ne obrashchal na vse eto vnimaniya i
dazhe otklyuchil ot vseh etih del kraya svoih glaz. YA glyadel na
poverhnost' reki -- ne vyjdet li i vpravdu yaz'. Dolzhen on zdes'
byt', dolzhen. Vpolne na vid yazevaya rechka. Kak ni kruti, a
uhu-to varit' nado.
-- Snimaj kedy,-- komandoval za spinoyu moej kapitan.--
Bosikom zahodi v rechku, voda teplaya. Nu a teper' zalezaj.
Kolyhan'e, shelest za moej spinoj usililis', lodka
zakachalas', osela v vode.
-- Potonem,-- skazal Orlov i tknul menya v spinu.-- Pojdem ko
dnu, kak milen'kie.-- Oni oba zalezli.
Gluboko, ochen' gluboko pogruzilsya v vodu "Oduvanchik". I
vse-taki ya kak-to veril, chto on vyderzhit ves' etot chudovishchnyj
gruz -- vse eti ryukzaki, kotelki, sarafany, borody, bahily.
I on derzhalsya. Kogda vse uselis', otoshel potihon'ku ot
berega, vyshel na seredinu. V lodke, konechno, obyazatel'no dolzhen
kto-to sidet', ne vazhno, tonet ona ili plyvet.
Kapitan vzmahival veslom, obdavaya nas nelovkimi bryzgami.
-- Tol'ko by volny ne bylo,-- skazal kapitan.-- Dlya nas volna
opasna.
-- Kakoe schastlivoe utro,-- skazala Klara.-- A ya nikogda v
zhizni ne plavala na lodke.
-- Ty-to chto molchish'? -- skazal Orlov i snova tknul menya v
spinu.-- Potonem ili doplyvem?
-- Konechno, yaz' i na majskogo zhuka beret,-- otvetil ya.-- Da
tol'ko gde voz'mesh' majskogo-to zhuka na ishode leta?
Last-modified: Sat, 18 Jul 1998 06:25:24 GMT