YUrij Koval'. Suer Soderzhanie CHast' pervaya FOK BUSHPRIT Glavy I-VI. SHtorm Glava VII Ostrov Valer'yan Borisychej Glava VIII Sut' peska Glavy IX-X Razvlechenie bocmana Glavy XI-XII Samson-Senognoj Glava XIII Slavnaya konchina Glava XIV Hrenov i Semenov Glava XV Pora na voblu! Glava XVI Ostrov nepoddel'nogo schast'ya Glava XVII Mudrost' kapitana Glava XVIII Starye matrosy Glava XIX Ostrov pechal'nogo piligrima Glava XX Sushchnost' "Lavra" Glava XXI Ostrov teplyh shchenkov Glava XXII Vstrechnyj korabl' Glava XXIII Dyrki v fanere Glava XXIV Ostrov Unikorn Glava XXV Drotiki i kortiki Glavy HHVI-HHVII Rog Unikorna Glava XXVIII Ostrov bol'shogo vna Glava XXIX Kroki i koshasa Glava XXX Ostrov ponizhennoj genial'nosti CHast' vtoraya GROT Glava XXXI Bluzhdayushchaya podoshva Glava XXXII Ostrov golyh zhenshchin Glava XXXIII Blesk poshchechin Glava XXXIV Zadacha, reshennaya serom Glava XXXV Bezdna naslazhdenij Glava XXXVI Gortenziya Glava XXXVII Ihnee lico Glava XXXVIII Vozvrashchenie na ostrov golyh zhenshchin Glava XXXIX Ostrov poslannyh na ... Glava HL Ostrov Leshi Mezinova Glava HLI Vampir Glava XLII. Ostrov Sciapod Glava XLIII. Bodrost' i pustota Glava XLIV. Stupen'ki i persiki Glava XLV. Stol iz chetvertogo izmereniya Glava XLVI. Trepet Glava XLVII. Pozhar lyubvi Glava XLVIII. V rassol! Glava XLIX. Nenavist' Glava L. Vedra i al'bomy (Ostrov Gerbarij) Glava LI. Poryv gneva Glava LII. Ostrov, na kotorom sovershenno nichego ne bylo Glava LIII. E moe Glava LIV. Rod Glavy LV-LVI. Kryuk Glava LVII. Nazvanie i forma Glava LVIII. Drama zhizni Glava LIX. Sud'ba hudozhnika Glava LX. Ioann Groznyj ubivaet svoego syna Glava LXI. Ostrov, oboznachennyj na karte Glava LXII. Kapitanskoe pari Glava LXIII. Nadpisi na verevke Glava LXIV. Ostrov Kratij Glava LXV. Kusok porosyatiny Glava LXVI. Prelest' prozy Glava LXVII. Lunnaya sonata Glava LXVIII. Ostrov nishchih Glava LXIX. YA sam Glava LXX. Kamen', lozhka i chesnok Glava LXXI. Pero vetra Glava LXXII. Stakan tumana Glava LXXIII. Sidyashchij na mramore Glava LXXIV. Usy i nevozmozhnoe Glava LXXV. Kak bylo podano nevozmozhnoe Glava LXXVI. YAvlenie prirody CHast' tret'ya BIZANX Glava LXXVII. Madam Frenkel' Glava LXXVIII. Ostrov osobyh veselij Glava LXXIX. Osushenie ryumki Glava LXXX. Ryumochka pod besedu Glava LXXXI. Beskudnikov Glava LXXXII. Lik "Lavra" Glava LXXXIII. Nekotorye prerogativy bocmana CHugajlo Glava LXXXIV. Ostrov bocmana CHugajlo Glava LXXXV. Zatejlivaya nadpis' Glava LXXXVI. Leshch Glava LXXXVII. Sergej i Nikanor Glava LXXXVIII. Ostrov Edorep Glava LXXXIX. Teplyj vecherok v nashej uyutnoj kayut-kompanii Glava HS. Knyaz' i Lizushka Glava XCI. Mizinchik Glava HSII. Zolotaya lyubov' Glava XCIII. Kadastr Glava XCIV. Ostrov Istiny Glava XCV. Devyanosto pyataya PRILOZHENIE Glava XLIX. Nenavist' Glava L. Vedra i al'bomy (Ostrov Gerbarij) Suer-Vyer - YUrij Koval' CHast' pervaya FOK BUSHPRIT Temnyj krepdeshin nochi okutal zhidkoe telo okeana. Nash staryj fregat "Lavr Georgievich" tiho pokachivalsya na volnah, narushaya tishinu tropicheskoj nochi tol'ko skripom svoej vaterlinii. - Grot-fok na gitovy! - razdalos' s kapitanskogo mostika. Vmig oborvalos' shestnadcat' hrapov, i tridcat' tri mozolistyh podoshvy vybili na palube utrennyuyu zoryu. Tol'ko madam Frenkel' ne vybila zoryu. Ona plotnee zakutalas' v svoe odeyalo. Glavy I-VI. SHtorm *** Sluzhil u nas na "Lavre Georgieviche" vperedsmotryashchij. YAshchikov. A my reshili zavesti eshche i nazadsmotryashchego. Nu malo li chto byvaet. Koroche - nado. Zaveli, a familiyu emu davat' ne stali. Nu na koj, prostite, pes, nazadsmotryashchemu-to familiya? A on govorit: - Nu dajte zhe hot' kakuyu-nibud'. Nu hot' by - Bunin. Nikakogo, konechno, Bunina my emu ne dali. A on nazad oglyanulsya i kak ryavknet: - Idet shtorm! - SHtorm? - udivilsya nash kapitan ser Suer-Vyer. - Tak ved' on umer. - Kto umer? - SHtorm umer. Appolinarij Bramsovich. - A eto drugoj shtorm idet, - poyasnil vperedteper'uzhesmotryashchij YAshchikov. - I drugoj umer, - skazal Suer. - CHerez dva goda. - Znaete chto, kapitan, - kotoryj Bunina prosil govorit, - svishchite skorej vseh naverh. - Rak, - poyasnil kapitan to li pro pervogo, to li pro vtorogo SHtorma. - A nu vas vseh, prosti menya Gospodi, - skazal nazadsmotryashchij, - ponaseli na "Lavra Georgievicha" i plyvut neznamo kuda, gady! - U oboih, - prodolzhil Suer svoyu predydushchuyu mysl'. Pered burej utihli volny. V tishine slyshalsya skrip nashej vaterlinii i kakie-to kletchatye zvuki. |to madam Frenkel' eshche plotnee zakutalas' v svoe odeyalo. Glava VII Ostrov Valer'yan Borisychej - So vsemi etimi shtormami i soshestereniyami, - skazal kak-to nash kapitan Suer-Vyer, - nam Ostrova Istiny ne otkryt'. Da von, kstati, kakoj-to ostrovok vidneetsya. Ne Istiny li? |j, Pahomych! Sushi vesla i obrasop' tam, chto nado obrasopit'! - Nadoelo obrasoplivat', ser, - provorchal starpom. - Obrasoplivaesh', obrasoplivaesh'... a tolku? - Davaj, davaj, obrasoplivaj bez dolgih razgovorov. Vskorosti Pahomych obrasopil vse, chto nado, my kinuli yakor', seli v shlyupku i poplyli k ostrovu, vidneyushchemusya nevdaleke. On byl nevelik, celikom umeshchalsya v podzornuyu trubu. Na nem ne bylo vidno ni dushi. Pesok, pesok da eshche kakie-to kochki, torchashchie iz peska. SHlyupka utknulas' nosom v bereg, i tut zhe kochechki zashevelilis' i kakim-to obrazom nahlobuchili na sebya velyurovye shlyapy. Tut i stalo yasno, chto eto ne kochki, a chelovecheskie golovy v shlyapah, kotorye torchat iz peshcherok. Krupnaya, no fetrovaya shlyapa zakolebalas', i iz peshcherki vylez cel'nyj chelovek. Snyav shlyapu, on privetlivo pomahal eyu i skazal: - Dobro pozhalovat', dorogie Valer'yan Borisychi! My nevol'no pereglyanulis', tol'ko Suer poklonilsya i skazal: - Zdravstvujte, brat'ya po razumu! SHlyapy v norkah zagudeli: Zdravstvujte, zdravstvujte, dorogie Valer'yan Borisychi! A pervyj v krupnoj fetrovoj obnyal Suera i rasceloval. - Nu, kak vy dobralis' do nas? - sprashival on. - Legko li? Tyazhelo? Vse li Valer'yan Borisychi zdorovy? - Slava Bogu, zdorovy, - klanyalsya Suer. Menya vsegda porazhala dogadlivost' kapitana i ego zhitejskaya mudrost'. No kakogo cherta? Kakie my Valer'yan Borisychi? Nikakie my ne Valer'yan Borisychi! No sporit' s tuzemcami ne hotelos', i ya podumal: esli kapitan prikazhet, my vse do edinogo druzhno stanem Valer'yan Borisychami. Mezhdu tem shlyapa nomer odin prodolzhala mahat' kogtistoj lapoj i veselo lopotala: - My tak raduemsya, kogda na ostrov pribyvaet ocherednaya partiya Valer'yan Borisychej, chto prosto ne znaem, kak vyrazit' svoe schast'e! - I my tozhe schast'e vyrazhaem, - skazal Suer i, obernuvshis' k nam, predlozhil: - Davajte, rebyata, vyrazim svoe schast'e gromkimi klichami. My ne stali sporit' s kapitanom i izdali neskol'ko klichej, vprochem, vpolne prilichnyh. Krome Pahomycha, kotoryj oral: - Borisychi! A gde zhe magarych? - YA nadeyus', - skazala shlyapa nomer odin, - sredi vas vse istinnye Valer'yan Borisychi? Net ni odnogo, skazhem, Andrian ili Martem'yan Borisycha? Ne tak li? - Ruchayus', - skazal kapitan, pridirchivo osmatrivaya nas. - Verno, hlopcy? - Da, da, eto tak, - podderzhali my kapitana. - My vse nepoddel'nye Valer'yan Borisychi. - No my malen'kie Valer'yan Borisychi, - vlez v razgovor locman Kacman, - nebol'shie Valer'yan Borisychi, skromnye. Kapitan nedovol'no pomorshchilsya. Locmanu sledovalo by pomolchat'. On srodu ne byval nikakim Valer'yan Borisychem, a, kak raz naprotiv, po pasportu chitalsya Boris Valer'yanych. - My-to malen'kie, - prodolzhal boltlivyj locman. - A vot on, - i locman ukazal na Suera, - on velichajshij iz Valer'yan Borisychej mira. Suer poklonilsya, i my udarili v ladon'. Samoe, konechno, glupoe, samoe tupoe zaklyuchalos' v tom, chto ya i vpravdu pochuvstvoval sebya Valer'yan Borisychem i rasklanivalsya na vse storony, kak istinnyj Valer'yan Borisych. - Dorogoj Valer'yan Borisych, - skazal Suer, obrashchayas' k glavnoj shlyape. - Pozvol'te i mne zadat' vopros. Skazhite, a vot eti lyudi, kotorye sidyat v norkah, vse li oni istinnye Valer'yan Borisychi? - Valer'yan Borisych, dorogoj, - otvechala shlyapa, - my ponimaem vashu bditel'nost' i otvetim na nee druzhno, po-Valer'yan-Borisychski. |j, veby, otvechajte! Tut vse Valer'yan Borisychi zashevelilis' v norkah i hoteli bylo vylezat', no Glavnoshlyapyj kriknul: - Sidet' na meste! Kto vyskochit - pulya v lob! Nachinajte. I odin nosatyj iz blizhajshej nory neozhidanno i gnusavo zapel: O, Okean! O, tysyachi Na nebe divnyh zvezd! Vse Valer'yan Borisychi Imeyut dlinnyj hvost. A hor iz norok podhvatil: Imeyut hvost, no on ne prost. Mezh nebom i zemlej on most. Gnusavoe zapevalo vypolzlo tem vremenem na vtoroj kuplet: V dushe iz®yan byl vysechen Na dolguyu nauku. Vam Valer'yan Borisychi Protyagivayut ruku. I hor podhvatil: Berite nashu ruku, A to dadim po uhu! I oni vysunuli iz norok kogtistye lapki. Vse nevol'no otshatnulis', i dazhe Suer zametno poblednel. On bystro oglyadel nas i vper svoi brovi v menya. - Valer'yan Borisych, - skazal on, pohlopyvaya menya po plechu, - voz'mi ruku druga iz nory. - Kep, menya toshnit. Valer'yan Borisychi v norkah zasheptalis', zaprimetiv nashi prerekan'ya. - Idi, skotina Valer'yan Borisych, - tolknul menya v spinu Pahomych. - Idi, a to menya poshlyut. Glava VIII Sut' peska V etot moment menya pokinulo chuvstvo, chto ya nemnogo Valer'yan Borisych, no - podchinilsya kapitanu. YA uvazhal Suera, vam, vprochem, etogo ne ponyat'. Lyubezno grimasnichaya, kak eto sdelal by na moem meste istinnyj Valer'yan Borisych, ya tronulsya s mesta i poshel nekotorym chelnochnym zigzagom. - On ochen' stesnitel'nyj, - poyasnyal Kacman, - no istinnyj, hotya i melkovatyj, Valer'yan Borisych *. Podojdya k blizhajshej kochke-shlyape, ya shvatil za ruku kakogo-to Valer'yan Borisycha i prinyalsya trest'. - Zdorovo, staryj hren Valera! - zaoral ya. - Nu kak ty tut? Vse v norke sidish'? A my tut plavali-plavali i na vas narvalis'! Da ty sam-to hot' otkuda? YA-to iz Izmajlova! Shvachennyj mnoyu Valer'yan Borisych tiho poskulival. - Ty s kakogo goda? - oral ya. - S tridcat' sed'mogo, - otvechal zadergannyj mnoyu Valer'yan Borisych. - A ya s tridcat' vos'mogo! Ty vsego na god i starshe, a von uzhe kakoj bugaj vymahal! Valer'yan Borisych prizadumalsya i namorshchil lobik. - Ty znaesh' chego, - skazal on, - kopaj norku ryadom so mnoj, my ved' pochti rovesniki. K tomu zhe ya iz Sokol'nikov. - Da! Da! Da! - zakrichal Glavnyj SHlyapogolovyj. - Kopajte vse sebe norki! Zdes' ochen' horoshij pesochek, legko kopaetsya. I my vse budem druzhno sidet' v norkah. I tut ya podumal, chto eto neplohaya ideya, i mne davnym-davno pora vykopat' sebe norku v teplom peske, i hvatit voobshche shlyat'sya po belu svetu. "Zavedu sebe velyurovuyu shlyapu, - dumal ya. - Stanu istinnym Valer'yan Borisychem, a tam - razberemsya". I ya opustilsya na koleni i stal dvumya rukami zagrebat' pesochek, vykapyvaya norku. Pesok struilsya s moih ladonej, i sut' ego, kopaya, ya pytalsya postich'. "V chem zhe sut' etogo peska? - napryazhenno dumal ya. - |tu vechnuyu zagadku ya i stanu razgadyvat', sidya v norke". Struilsya, struilsya pesok s moih ladonej, tyanul k sebe i zasasyval. Vdrug kto-to sil'no dernul menya za shivorot i vyvolok iz nory. - Ty chto delaesh'? - skazal Suer, shchipaya menya povyshe loktya. - Opomnis'! - Norku kopayu. A vy razve ne budete, kep? - Budem, no pozdnee. - Pozvol'te, pozvol'te, - vstryal Glavnyj SHlyapoderzhatel', - otkladyvat' kopanie ne polagaetsya. Kopajte srazu. Tut ya zametil, chto Valer'yan Borisychi v norkah nadulis' i smotreli na nas ochen' obizhenno. - Kopajte norki, a to pozdno budet, - prigovarivali nekotorye. - Nam nuzhno vnachale osmotret' dostoprimechatel'nosti, - otvechal Suer-Vyer. - A uzh potom budem kopat'. - Kakie eshche dostoprimechatel'nosti? Zdes' tol'ko pesok da Valer'yan Borisychi. - A gde zhe muzej vostochnyh kul'tur? - sprosil Suer. - My ego razgrabili, - mrachno otvetil Glavnyj Valer'yan Borisych. - A vy, ya vizhu, ne hotite norok kopat'. Bej ih, rebyata! |to poddel'nye Valer'yan Borisychi! Ih podoslali Grigorij Petrovichi! - Vot ved' hrenovina, - ustalo skazal Suer. - Tol'ko priplyvaem na kakoj-nibud' ostrov - nas srazu nachinayut bit'. Golovnoj Valer'yan Borisych snyal vdrug shlyapu i metnul ee v kapitana. SHlyapa letela, vertyas' i svishcha. Kapitan prisel, i shlyapa popala v locmana. Kacman ruhnul, a shlyapa, kak bumerang, vernulas' k vladel'cu. Vse prochie Valer'yan Borisychi zasvisteli po-uzbekski i stali prinakruchivat' shlyapami. CHerez mig nesmetnoe kolichestvo shlyap zagudelo nad nashimi golovami. Volocha za soboj, kak chajku, podbitogo locmana, my otstupili k shlyupke. Nad nami zavyvali smertonosnye shlyapy. Pahomych izlovchilsya, pojmal odnu za tul'yu, zazhal ee mezhdu kolenej, no shlyapa vyrvalas', shvatila korzinu s finikami, kotoraya stoyala na korme, i poneslas' obratno na ostrov. |ti finiki spasli nam zhizn'. Valer'yan Borisychi, kak tol'ko uvideli finiki, vyskochili iz norok. Oni katalis' po pesku, starayas' uhvatit' pobol'she finikov. - A mne Valer'yan Borisychi dazhe chem-to ponravilis', - smeyalsya Suer-Vyer, vyvodya nashu shlyupku na pravil'nyj traverz. - Naivnye, kak deti, hoteli nas shlyapami zakidat'. Tut v vozduhe poyavilas' novaya ogromnaya shlyapa. Ona letela knizu dnom tyazhelo i medlenno. Doletev do nas, shlyapa perevernulas', vylila na kapitana vedro pomoev i skrylas' v tumane. Glavy IX-X Razvlechenie bocmana Na sleduyushchij za Valer'yan Borisychami ostrov dlya zabavy my vzyali s soboj bocmana CHugajlo. On uzhe neskol'ko mesyacev ne shodil s borta i sovershenno ozvereval. - Hochu razvlechenij! - revel on inogda v svoej kayute. Pravda, eshche izdali bylo vidno, chto osobyh razvlechenij na etom ostrove ne sostoitsya. Pryamo posredine ego stoyalo kakoe-to suhoe derevo, a vokrug sploshnoj kamen'. - |to nichego, - govoril Suer, - pohodit vokrug dereva, glyadish' - i razvlechetsya. Nu, my soshli na bereg i otkryli ostrov. A potom seli na kamushek, a bocmana pustili hodit' vokrug suhogo dereva. I on nachal hodit', a my smotreli, kak on hodit, i peremigivalis'. - Neploho hodit, holera! - Medlenno kak-to. Vyalo. - Gospodin CHugajlo! - krichal Pahomych. - Da vy pobystree hodite, a to ne razvlechetes'. - Sam znayu, kak hozhu! - revel bocman. - Razvlekayus', kak umeyu. - CHepuha, - skazal locman Kacman, - tak on ne razvlechetsya nikogda v zhizni. Davajte potihon'ku syadem v shlyupku i uplyvem, vot tut on i razvlechetsya. I my seli v shlyupku i otplyli na tri kabel'tova. Bocman CHugajlo vnachale ne zametil nashego manevra i hodil, tupo glyadya v zemlyu, a kogda zametil - zabegal vokrug dereva, to i delo padaya na koleni. - Vy kuda? - oral on. - Vy kuda? Nichego ne mog on pridumat', krome etoj morzhovoj frazy. YAsno kuda: na "Lavra". - Ne pokidajte menya, bratcy, - oral CHugajlo v prostranstvo, a my posmeivalis' i delali vid, chto naveki uplyvaem. - A chto? - skazal Suer. - Mozhet, i vpravdu ostavit' ego na ostrove? Nadoel uzhasno. Hodit vsyudu, plyuetsya i smorkaetsya. Vsego "Lavra Georgievicha" zapleval. - Davajte ostavim, - skazal Pahomych. Dumali my, dumali i reshili ostavit' bocmana na ostrove. Hren s nim, puskaj razvlekaetsya. Glavy XI-XII Samson-Senognoj Locman Kacman razrydalsya odnazhdy u machty, na kotoroj k prazdniku my razvesili krendelya. - ZHalko CHugajlu, - vshlipyval on. - Davajte vernemsya, kapitan. Zaberem ego na "Lavra". A, naverno, uzh s polgoda proshlo, kak my ostavili bocmana na ostrove. - Ladno, - skazal nash prostoserdechnyj kapitan, - vot otkushaem prazdnichnogo sufle i nazad poplyvem. Nu, otkushali my sufle, poplyli nazad. Smotrim - CHugajlo zhiv-zdorov, begaet po ostrovu vokrug suhogo dereva. - Neuzhto eshche ne razvleksya? - udivilsya Suer. A bocman, kak uvidel nashu shlyupku, stal kamnyami kidat'sya. Vo mnogih on togda popal. Vysadilis' my na ostrov, svyazali bocmana, seli pod derevo i rassuzhdaem: chto zhe dal'she delat'? Zabrosaet zhe kamnyami, vatrushka! Sidim edak, vdrug slyshim, Kacman krichit: - Pochki! Locman krichit: - Pochki! I puzyr'ki kakie-to lopayutsya! Batyushki-barashki! Na vetvyah-to suhogo dereva poyavilis' nastoyashchie rastitel'nye pochki! I lopayutsya, a iz nih listochki vyskakivayut. Rastitel'nye! - Bocman! - Suer krichit. - Otkuda pochki? - Ne znayu, - mychit bocman, my-to emu v rot klyap zasunuli, chtob ne plevalsya. - Ne znayu, - mychit. Vynuli my klyap, a bocman vse ravno nichego ne znaet. Zasunuli obratno, i kapitan sprashivaet: - ZHivete na ostrove, a pro pochki ne znaete. Kak zhe tak? - Oni ran'she ne lopalis', - cherez klyap mychit. - Razvivayutsya! - zakrichal Kacman, i my uvideli, chto listochki pozeleneli, a iz-pod nih cvety rascveli. Brosili my bocmana, kinulis' cvety nyuhat'. Tol'ko nanyuhalis' - cvety vse opali. - CHto zhe teper' delat'? - sprashivaem kapitana. - Opali nashi cvetochki! - ZHdat' poyavleniya plodov, - razmyslil Suer. I plody ne zastavili sebya zhdat'. Vnachale-to poyavilis' takie malen'kie, zelenen'kie, pohozhie na sobach'yu mordochku, a potom stali nalivat'sya, nalivat'sya. Locman cop s vetki plo-dochek - i zhret! Kapitan hlopnul ego po rukam: - Nezreloe! - YA lyublyu nezreloe! Lyublyu! - plakal locman i zhadno, kak lyagushonok, hvatal plodochki. Svyazali my locmana i stali zhdat', kogda plody sozreyut. I vot oni sozreli pryamo na glazah. - Neuzheli grushi? - voshishchalsya Pahomych. - Ranet bergamotnyj?! - mychal cherez klyap bocman. Nakidali my celuyu shlyupku grush, razvyazali bocmana s locmanom i otbyli na "Lavra". Potom-to, uzhe na bortu, my dolgo razmyshlyali, s chego eto suhaya grusha stol'ko vdrug vsego naplodonosila. - Ona rascvela ot nashih blagorodnyh postupkov, - skazal Kacman. - Kakih zhe eto takih? - Nu vot, my brosili bocmana na ostrove. Kakoj eto byl postupok: blagorodnyj ili ne blagorodnyj? - Blagorodnyj, - skazal Pahomych. - On nam vsego "Lavra Georgievicha" zapleval. Ser Suer-Vyer zasmeyalsya i vydal starpomu osobo speluyu i gorduyu grushu. - Nu net, - skazal on, - blagorodnyj postupok byl, kogda my za nim priehali. I grushe eto yavno ponravilos'. - Erunda, kep, - skazal bocman, vynimaya izo rta ocherednoj klyap svoj. - Poka ya begal po ostrovu, ya ej vse korni obtoptal. Razgoryachennyj grushami locman zapel i zaplyasal, i bocman, raskidyvaya klyapy, zatopal kablukom. My obnyalis' i dolgo tancevali u dveri madam Frenkel': Madam! Spasite nashi dushi! Ot poedaniya plodov! A to my budem kushat' grushi Do nastuplen'ya holodov! |h, i horoshij zhe togda u nas poluchilsya prazdnik! Nu, pryamo - Samson-Senognoj! Glava XIII Slavnaya konchina YA sovsem zabyl skazat', chto s nami togda na bortu byl admiralissimus. Zvali ego Onisim. I mnogim ne nravilos' povedenie admiralissimusa. Geroj Bosfora, muchenik Dardanell, on sovsem uzhe vyzhil iz uma, beskonechno onaniroval i vykrikival poroj bessvyaznye komandy, vrode: - Trishka! Podaj syuda grafin kakao, sukin kot! V drugoj raz on bespokojno hlopal sebya po lysinke, sprashivaya: - Gde moj kakadu? Gde moj kakadu? CHashche zhe vsego on sidel na polubake i sheptal v prostranstvo: - Kak dam po uhu - togda uznaesh'! Matrosy ne obizhali starika, a Suer po-otecheski ego zhalel. Odin raz Suer velel bocmanu pereodet'sya Trishkoj i podat' Onisimu grafin kakao. Kakao, kak i Trishka, bylo poddel'nym - zheludi da zhzhenyj oves, kokosovyj zhmyh, dust, nemnogo mysh'yaka - no admiral vypil ves' grafin. - Gde moe kakadu? - rasparenno rassprashival on. Suer-Vyer velel nam togda pojmat' na kakom-nibud' ostrove kakadu. Nu, my pojmali, ponesli mucheniku i geroyu. - Vot vashe kakadu, ekselens! - orali my, podsovyvaya popugaya staromu moreprohodcu. Admiralissimus voshitilsya, hlopal kakadu po plecham i krichal: - Kak dam po uhu - togda uznaesh'! Stali my podkladyvat® locmana Kacmana, chtob admiralissimus emu po uhu dal. No locman otnekivalsya, nekogda emu, on farvater smotrit. A kakoj tam byl farvater - smeh odin: bui da stvory. Navalilis' my na locmana, poveli do admiralissimusa. Starik Onisim razmahnulsya da tak mahanul, chto sam za bort i vyletel. - Vot konchina, dostojnaya admiralissimusa, - skazal nash kapitan Suer-Vyer. Potom uzhe na special'no otkrytom ostrove my postavili pamyatnyj kamen' s podobayushchej k sluchayu epitafiej: Admiralissimus Onisim Byl spravedliv, no - onanisim. Glava XIV Hrenov i Semenov Izdali my zametili kluby i kloki velikogo dyma, kotorye podymalis' nad okeanom. - |to gorit tanker "Kentukki", ser, - dokladyval kapitanu mehanik Semenov. - Nado derzhat'sya v storone. No nikakogo tankera, k sozhaleniyu, ne gorelo. Dym valil s ostrova, zastroennogo brevenchatymi izbushkami, krytymi ruberoidom. Iz dverej izbushek i valil dym. - CHto za nevedomye sooruzheniya? - razdumyval Suer, oglyadyvaya ostrov v grubyj lakirovannyj monokulyar. - Dumaetsya, ryb'i koptil'ni, ser, - predpolozhil michman Hrenov. - Dunem v grot, - skazal kapitan. - Priblizimsya na rasstoyanie pushechnogo vystrela. Poka my duli, dym pochemu-to issyak. CHto-to, ochevidno, dogorelo. - Vysazhivat'sya na ostrov budem nebol'shimi gruppami, - reshil kapitan. - Zapustim dlya nachala michmana i mehanika. Hrenov! Semenov! V yalik! Poka Hrenov i Semenov iskali rezinovye sapogi, iz nevedomyh sooruzhenij vyskochilo dva desyatka golyh muzhchin. Oni kinulis' v okean s krikom: - Legchaet! Legchaet! Nashi Semenov s Hrenovym otchego-to perepugalis', stali otnekivat'sya ot shodu na bereg i vse vremya iskali sapogi. Koe-kak, pryamo v noskah, my brosili ih v yalik, i techenie podtashchilo sudenyshko k golozadym tuzemcam. Te, na yalik vnimaniya ne obrashchaya, snova vbezhali vovnutr' nevedomyh sooruzhenij. Spryatav lodku v pribrezhnyh kustah, michman i mehanik stali podkradyvat'sya k blizhajshemu nevedomomu brevenchatomu sooruzheniyu. V podzornuyu trubu my videli, kak truslivy i nereshitel'ny oni. Nakonec, pryachas' drug za druga, oni vpolzli v sooruzhenie. Kak ni stranno - nichego osobennogo ne proizoshlo. Tol'ko iz drugogo nevedomogo sooruzheniya vyshel golyj chelovek, poglyadel na nash korabl', plyunul i voshel obratno. Glava XV Pora na voblu! |tot plevok ogorchil kapitana. - Beskul'turie, - govoril on, - vot glavnyj bich otkryvaemyh nami ostrovov. Derutsya, plyuyutsya, golymi begayut. U nas na "Lavre" eto vse-taki redkost'. Kogda zhe nakonec my otkroem ostrov podlinnogo blagorodstva i vysokoj kul'tury? Mezhdu tem dver' blizhajshej izbushki raspahnulas', i na svet yavilis' golyj michman Hrenov i obnazhennyj Semenov. Oni kinulis' v okean s krikom: - Legchaet! Legchaet! Gruppami i poodinochke iz drugih sooruzhenij vyskochili i drugie golye lyudi. Oni skakali v volnah, krichali, i skoro nevozmozhno bylo razobrat', gde sredi nih Hrenov, a gde Semenov. - Ne vizhu nashih emissarov, - volnovalsya kapitan. - Starpom, spuskajte shlyupku. Spustili shlyupku, v kotoruyu i pogruzilis' starye, opytnye otkryvateli novyh ostrovov: nu, locman, Pahomych i my s kapitanom. Golye dzhentl'meny, gogocha, uhvatilis' za nashi vesla. - Razdevajtes' skoree! - krichali oni. Slabovol'nyj Kacman skinul bushlat. - Hrenov-Semenov! Hrenov-Semenov! - bespokojno 'vzyval kapitan. K nashemu izumleniyu, sredi golyh dzhentl'menov okazalos' neskol'ko Semenovyh i dva, chto l', ili tri Hrenova. Oni podplyvali na vechnyj zov kapitana i glyadeli v shlyupku krasnymi tyulen'imi glazami. Kakoj-to lipovyj Hrenov vystavil iz-pod volny nos i zakrichal: - Neuzhto eto Suer? A ya dumal, tebya davno sozhrali tuzemcy! - Ujdi v okean! - revel starpom i otpihival veslom nepravil'nogo Hrenova. - Tak ya zhe Hrenov! - vzvizgival lozhnyj Hrenov. - Vnachale zovut, a potom otpihivayut. - Tozhe mne Hrenov der'movyj! - serdilsya starpom. - U nas uzh Hrenov tak Hrenov. K sozhaleniyu, nash Hrenov, kotoryj nakonec poyavilsya, takogo uzh slishkom moshchnogo yavleniya ne predstavlyal. Dovol'no skromnyj i hudosochnyj Hrenov, kotorogo tol'ko v forme mozhno bylo prinyat' za michmana. Za Hrenovym yavilsya i Semenov. - Vysazhivajtes', kep, - krasnonoso hryukal on, - ne pozhaleete. Zdorovo legchaet! - A nam pora na voblu, - ob®yasnyal Hrenov. - Pora na voblu! Pora na voblu! - podhvatil i Semenov, i, vzmahivaya lihimi sazhenkami, oni dunuli k beregu brassom. Zadumchivo my glyadeli im vsled, i za nasheyu spinoyu grud'yu vzdyhal okean. Glava XVI Ostrov nepoddel'nogo schast'ya Moguchij klich "Pora na voblu!" podderzhali i drugie golye lyudi etogo ostrova. - I na pivo! - dobavlyali nekotorye drugie razdetye. Hrenov i Semenov, sverkayushchie zadnicami na beregu, chrezvychajno obradovalis', uslyhavshi takoe dobavlenie. - Pora na voblu i na pivo! - vostorgalis' oni. - Kazhetsya, oni prodali nas, - skazal Pahomych. - Za voblu. - I za pivo, - dobavil Kacman. My podplyli blizhe i uvideli, chto vse golye lyudi, a s nimi i nashi orly, podostavali otkuda-to kruzhki s pivom. Kakoj-to Hrenov, kazhetsya ne nash, vyskochil na bereg, obveshannyj girlyandami vobly. |ti girlyandy boltalis' na nem, kak ozherel'ya na tuzemnyh taityankah. On razdaval vsem po voble na brata, a ostal'nye priplyasyvali vokrug nego i krichali: - Vobla ottyagivaet! Nashi Hrenov s Semenovym, otplyasav svoe, kostyami vobly uzhe kidalis' v okean i nosom sduvali penu iz pivnyh kruzhek. - Ottyagivaet! Ottyagivaet! - vorkovali oni. - Neuzheli eto tak? - govoril Suer. - Neuzheli stoit tol'ko razdet'sya i tebe vydayut pivo i voblu? Ni v odnoj strane mira ya ne vstrechal takogo obychaya. Inogda ya zadumyvayus', a ne pora li i mne na voblu? - I na pivo, ser, - pisknul Kacman. My oglyanulis' i uvideli, chto locman sidit v shlyupke absolyutno golyj. On drognul pod vzglyadom kapitana, i sinyaya rusalka, vykolotaya na ego grudi, nyrnula pod myshku. - Ladno, razdevajtes', hlopcy, - skazal kapitan. - My eshche ne edali vobly na otdalennyh beregah. I on snyal svoj kapitanskij french. My s Pahomychem ne stali zhemanit'sya, skinuli zhilety i obnazhili svoi tatuirovki. SHlyupka pristala k beregu. Tut zhe k nam podskochili Hrenov i Semenov i vydali kazhdomu po kruzhke piva i po horoshej voble. Slavno provyalennaya, ona pahla sol'yu i svobodoj. - Pivo v ten'! - prikazal kapitan. - Vnachale vojdem v nevedomoe sooruzhenie. Vse po poryadku. My prikryli svoi kruzhki vobloj i postavili v tenek, a rachitel'nyj Pahomych nakryl vse eto delo lopushkom. Na blizhajshem nevedomom sooruzhenii visela vyveska: VORONCOVSKIE BANI - CHto za okaziya? - udivilsya Suer. - Voroncovskie bani v Moskve, kak raz u Novo-Spasskogo monastyrya. - I zdes' tozhe, ser! - vskrichal Hrenov. - Zdes' i Semenovskie est'! - dobavil Semenov. - A v Moskve Semenovskie likvidirovali! Tut iz Voroncovskih ban' vyskochil sizorozhij gospodin i kriknul: - Skoree! Skoree! YA tol'ko chto kinul! I my vorvalis' v predbannik, a ottuda pryamo v parilku. CHudovishchnyj zhar ohvatil nashi tatuirovki. S locmana rinul takoj potok pota, chto ya nevol'no vspomnil o techenii Ksivo-pivo. Udivitel'no bylo, chto nash slabovol'nyj locman sumel proizvesti takoe moshchnoe yavlenie prirody. - CHto zhe eto? - sheptal on. - Neuzhto eto ostrov nepoddel'nogo schast'ya? Da, eto bylo tak. Schast'e polnoe, chistoe, nikakoj poddelki. ZHiteli ostrova parilis' i mylis' s utra i do vechera. Mylo i veniki berezovye im vydavalis' besplatno, a za pivo i voblu oni dolzhny byli tol'ko radostno skakat'. Ves' den' my parilis' i mylis', skakali za pivo i pryatali ego pod lopushki, i dostavali, dostavali, pover'te, iz lopushkov, i obgladyvali vobl'yu golovku, i prygali v okean. Pahomych do togo naparilsya, chto smyl pochti vse svoi tatuirovki, krome, konechno, nadpisi: "Pomni zavety materi". A nadpis': "Net v zhizni schast'ya" on smyl bespovorotno. Schast'e bylo! Vot ono bylo! Pryamo pered nami! V tot den' my pobyvali v Teterinskih, Mozhajskih, Bogorodskih, Donskih, Dangauerovskih, Hlebnikovskih, Oruzhejnyh, Kadashevskih banyah i, konechno, v Sandunah. Okazalos', chto na ostrove imeyutsya vse moskovskie bani *. - Otkuda takoe bogatstvo? - udivlyalsya Suer. - |migranty povyvezli, - otvetstvovali ostrovityane. K vecheru na beregu zapylali kostry i, raskachivayas' v lad, ostrovityane zapeli pesnyu, neobhodimuyu dlya ih organizma: V nashej zhizni i temnoj i strannoj Vse zh imeetsya svetlaya gran'. |to s venikom v den' postoyannyj Poseshchen'e obshchestvennyh ban'. CHto voda dlya prostoyu naroda? |to prosto prostaya voda. Bratstva bannogo duh i svoboda Nas vsegda privlekali syuda. V Teterinskie, Voroncovskie, Donskie, YAmskie, Mashkovskie, Izmajlovskie, Seleznevskie, Central'nye I Sanduny. A Semenovskie likvidirovali, A Mironovskie modernizirovali, Krasnopresnenskie peredislocirovali. Dobroslobodskie zakryli na remont. Bylo mnogo tyazhelogo, bylo, No i bylo vsegda u menya: Dub, bereza, mochalo i mylo. Pivo, vobla, massazh, prostynya. Telo - goloe! Serdce - otkrytoe! Grud' - goryachaya! Hochetsya zhit'! V nashih banyah Rossiya nemytaya Omoven'e speshit sovershit'! Oni peli i plakali, vspominaya dalekuyu Rossiyu. - My-to otmylis', - vshlipyvali nekotorye, - a Rossiya... YA i sam napelsya i naplakalsya i zadremal na pleche kapitana. Zadremyvaya, ya dumal, chto na etom ostrove mozhno by ostat'sya na vsyu zhizn'. - Bezhim! - shepnul mne vdrug kapitan. - Bezhim, inache nam ne otkryt' bol'she ni odnogo ostrova. My zdes' pogibnem. Luchshe hodit' nemytym, chem prokisnut' v glubokom naslazhden'i. I my rastolkali nashih spyashchih soparil'shchikov, koe-kak priodeli ih, zatolkali v shlyupku i pokinuli ostrov nepoddel'nogo schast'ya, o chem vposledstvii mnozhestvo raz sozhaleli. Glava XVII Mudrost' kapitana Tol'ko uzhe noch'yu, podplyvaya k "Lavru", my obnaruzhili, chto, krome michmana, prihvatili s soboj sluchajno eshche odnogo Hrenova. Lozhnogo. |to Pahomych rasstaralsya v temnote. - Ne ponimayu, starpom, - dosadoval Suer, - na koj hren nam na "Lavre" dva Hrenova? YA i odnim syt po gorlo. - Ne znayu, kep, - opravdyvalsya Pahomych. - Orut vse: "Hrenov, Hrenov" - nu ya i pereputal, prihvatil lishnego. - A lishnego Semenova vy ne prihvatili? - Nado pereschitat'sya, - rasteryanno otvechal starpom. Stali schitat' Semenovyh, kotoryh, slava Bogu, okazalos' odin. - A vdrug eto ne nash Semenov? - trevozhilsya kapitan. - Potryasite ego. My potryasli podozrevaemogo. On mychal i hvatalsya za kakie-to passatizhi. - Nash, - uspokoilsya kapitan. - CHto zhe delat' s lishnim Hrenovym, ser? - sprashival starpom. - Prikazhete vybrosit'? - Ochen' uzh negumanno, - morshchilsya Suer, - zdes' polno akul. K tomu zhe neizvestno, kakoj Hrenov luchshe: nash ili lozhnyj? Oba Hrenova sideli na banke, tesno prizhavshis' drug k drugu. Oni posineli i drozhali, a nash posinel osobenno. Mne stalo zhalko Hrenovyh, i ya skazal: - Ostavim oboih, kep. Von oni kakie sinen'kie. - Nu net, - otvetil Suer, - "Lavr Georgievich" etogo ne poterpit. - Togda voz'mem togo, chto posinel sil'nee. Nash Hrenov priobodrilsya, a lozhnyj napryagsya i vdrug posinel sil'nee nashego. Tut i nash Hrenov stal sinet' izo vseh sil, no lozhnogo ne peresinil. |to neozhidanno ponravilos' kapitanu. - Zachem nam takoj sinij Hrenov? - rassuzhdal on. - Nam hvatit i nashego, slabosinego. - Kapitan! - vzmolilsya lozhnyj Hrenov. - Pozhalejte menya! Voz'mite na bort. Hotite, ya pokrasneyu? - A pozelenet' mozhete? - Mogu chto ugodno: krasnet', sinet', zelenet', zheltet', belet', seret' i chernet'. - Nu togda ty, paren', ne propadesh', - skazal kapitan i odnim mahom vykinul za bort nepravil'nogo Hrenova. I lozhnyj Hrenov dejstvitel'no ne propal. Kak tol'ko k nemu priblizhalis' akuly, on to sinel morskoyu volnoj, to zelenel, budto ostrovok vodoroslej, to krasnel, kak tryapochka, vybroshennaya za bort. Glava XVIII Starye matrosy V etu noch' my ne lozhilis' v drejf. Hoteli bylo lech', no Suer ne velel. - Nechego vam, - govoril on, - popustu v drejf lozhit'sya. A to privykli: kak noch', tak v drejf, kak noch', tak v drejf. Nu, my i ne legli. Razduli parusa i poshli k blizhajshemu ostrovu. Starye matrosy boltali, chto eto ostrov pechal'nogo piligrima. - Nikak ne pojmu, otkryt etot ostrov ili eshche ne otkryt, - dosadoval Suer. - Na karte ego net, a starye matrosy znayut. No otchego etot piligrim pechalitsya? - Vot eto, ser, sovsem neudobno, - stesnyalsya Paho-mych. - Starye matrosy boltayut, budto babu zhdet, podrugu sud'by. Starye matrosy toptalis' na yute, bili drug druga v grud': - Babu by... - Voobshche-to u nas est' madam Frenkel', - skazal Suer-Vyer. - CHem ne baba? No ona - nepredskazuema. V etot moment madam snova zakutalas' v svoe odeyalo, da tak poryvisto, chto u "Lavra Georgievicha" sten'gi zadrozhali. - Grogu by... - zabubnili starye matrosy. - Starpom, - skazal Suer, - prikazhite starym matrosam, chtob proyasnilis'. To im grogu, to im babu. Izvinite, ser, babu - piligrimu, a im tol'ko grogu. Nu ladno, dajte im grogu. Pahomych poshel za grogom, no nash styuard Mak-Kingsli vmesto grogu vydal bragu. - Grog, - govorit, - ya sam vypil. Mne, kak styuardu, polozheno, kvintu v sutki. - Pintu tebe v pyatki! - rugalsya Pahomych. Dali starym matrosam bragi. Obradovalis' starye matrosy. Plachut i smeyutsya, kak malye rebyata. - Staraya gvardiya, - orut, - Suera ne podvedet! A Suer-Vyer mashet im s kapitanskogo mostika furazhkoj s krabom. Dobryj on byl i spravedlivyj kapitan. Glava XIX Ostrov pechal'nogo piligrima Botva - vot chto my uvideli na ostrove pechal'nogo piligrima. Ogurechnaya botva. I hizhina. Iz hizhiny, pokrytoj shiferom, i vyshel piligrim. Opisyvat' ego ya osobenno ne sobirayus'. On byl v koverkotovom pidzhake, plisovyh sharovarah, v yalovyh sapogah, v rubashke firmy "Globtrotter". Licom zhe pohodil na gospodina Gagenbekova, esli sbrit' polbaki i vstavit' hotya by steklyannyj levyj glaz. U piligrima takoj glaz byl. Horoshego shvejcarskogo stekla. S kareyu kaemkoj. Piligrim poklonilsya kapitanu i proiznes spich: Kakoj zhe eto dirizhabl' Privez moyu pechal'? O, moj nevedomyj korabl'! Prichal' ko mne, prichal'! Nash kapitan poklonilsya i prigotovil ekspromt: YA videl, kak rastut duby, Igral na flejte fugu. I ya privez tebe sud'by Netlennuyu podrugu. - Ne mozhet byt', - skazal piligrim, protiraya karyuyu kaemku. - Privez, privez, - podtverdil starpom. - Ona poka v kayute zaperta, chtob ne poportilas'. A to nam govorili, chto vy bez podrugi pechalites'. - YA? - udivilsya piligrim. - Pechalyus'? CHto za chush'? No, konechno, ne otkazhus', esli tolk budet. - |to nam neizvestno, - skazal Suer. - Privezti-to privezli, a naschet tolku nichego ne znaem. Ona v kayute zaperta. - Krepko, chto li? - Ne znayu, - smutilsya kapitan, - ya ne proboval. No u menya tozhe est' vopros: pochemu vas piligrimom nazyvayut? - Kogo? Menya? Kto? Pervyj raz slyshu. - Poslushajte, kep, - kashlyanul Pahomych. - Kazhis', oshibka. |to ne piligrim, a dolboeb kakoj-to. Poehali na "Lavra", nadoel, spasu net. - Nichego ne pojmu, - skazal Suer uzhe na bortu. - Kakoj my ostrov otkryli? Pechal'nogo piligrima ili kakoj drugoj? - YA predlagayu nazvat' etot ostrov, - skazal Pahomych i proiznes takoe nazvanie, kotoroe lezhalo na poverhnosti. YA tut zhe predlozhil drugoe, no i ono, kak okazalos', tozhe lezhalo na poverhnosti. Tut i matros Vampirov predlozhil novoe nazvanie, kotoroe ne to chto lezhalo - ono stoyalo na poverhnosti! Nu chto tut bylo delat'? Tak i ostalsya ostrov pod nazvaniem "Ostrov pechal'nogo piligrima", hotya ne bylo na nem ni piligrima, ni pechali, a tol'ko ogurechnaya botva. Glava XX Sushchnost' "Lavra" Pod vecher i po yakornoj cepi na "Lavra" vskarabkalsya vse-taki etot Psevdopiligrim. V rukah on derzhal predmet, nazvanie kotorogo mnogie iz nas -pozabyli, potomu chto davno ne byvali na osmyslennyh beregah. - CHto eto? - sprosil Pahomych. - Gvozdoder, - otvetil Psevdopiligrim i napravilsya pryamo k kayute madam Frenkel'. Priladiv svoj instrument ko gvozdyu, on dernul i vyrugalsya: - Stodvadcatipyatka! Pod natiskom gvozdodera gvozdi gnilo zavyvali. Oni vypolzali, izvivayas', kak rzhavye chervyaki. Mnogie matrosy pobrosali vahty i zabralis' na machty, chtob luchshe vse videt'. - Gvozdi, - govoril mezhdu tem Suer-Vyer. - CHto takoe gvozdi? |to predmety, skreplyayushchie raznye sushchnosti. Sushchnost' berezy gvozd' sposoben skrepit' so smyslom kiparisa. Nevynosimo! Otvratitel'no eto: skreplyat' raznye sushchnosti takim rzhavym zheleznym i udarnym obrazom. - Poslushajte, kep, - vmeshalsya Pahomych, - pora podavat' komandu. - Kakuyu komandu, drug moj? - Kak eto kakuyu? Piligrima bit'. - Polnote, starpom. Za chto nam ego bit'? Lichno ya dovolen tem, chto on otkryl dlya menya sushchnost' gvozdej. A o madam Frenkel' vy ne bespokojtes'. - Pri chem zdes' madam Frenkel', kapitan? On svoim gvozdoderom nam vsego "Lavra Georgievicha" raskurochit. - |h, Pahomych-Pahomych, dorogoj moj chelovek. Sushchnost' "Lavra Georgievicha" derzhitsya otnyud' ne na gvozdyah. Pover', sovsem na drugom ona derzhitsya. Pust' vynut iz nego vse gvozdi, a "Lavr Georgievich" stanet eshche prochnej. I vse tak zhe budet letat' po meridianam. - YA pryamo ne ponimayu, chto eto s vami segodnya, ser! - skazal Pahomych. - Mne plevat' na sushchnost' gvozdej, no esli v "Lavre" byli gvozdi, ya nikomu ne pozvolyu ih vydirat'. Nash "Lavr" budet plavat' so svoimi gvozdyami. - |h, Pahomych-Pahomych, - vzdohnul Suer, - dorogoj moj chelovek! Nu chto s toboj podelaesh'? Ladno, idi bej Psevdopiligrima, no prezhde prikazhi styuardu Mak-Kingsli prinesti mne v kayutu aromaticheskih mikstur. Psevdo zhe piligrim k etomu momentu vydral vse gvozdi. On stoyal pered kayutoj na kolenyah, sheptal i chto-to plakal: YA predan prozhitym godam. Kogda my byli vmeste. Vernemsya iskrenne, madam, V sozhzhennye pomest'ya. Tut iz kayuty vysunulas' ruka, obnazhennaya do plech. Ona vyhvatila gvozdoder i shvyrnula v nebo. Gvozdoder vzletel ko grot-marsa-ree, sshib zazevavshegosya al'batrosa i zacepil matrosa Vampirova. Matros ruhnul i vmeste s gvozdoderom i al'batrosom zavis na takelazhe. Ruka zhe belaya za manishku vtashchila Psevdopiligrima v kayutu. I tol'ko my podumali, chto soiskatel' ispytyvaet sejchas verha blazhenstva mig, kak razdalsya klich: - Piligrim za bortom! - Ona vytisnula menya v illyuminator, - poyasnyal Psevdopiligrim, druzheski zahlebyvayas' v pene okeana. I tut na nego naleteli chajki. Pervaya shvatila ego shlyapu, nahlobuchila sebe na bigudi i uletela. Vtoraya chajka napyalila koverkotovyj pidzhak, tret'ya - plisovye sharovary, chetvertaya - pulover angorskih sherstej, a uzh iz-za dublenki romanovskoj dubki mezhdu paroj chaek razgorelsya nastoyashchij boj. Tut podletel retivyj al'batros, sshiblennyj prezhde gvozdoderom, vyhvatil dublenku i poletel primeryat' ee v oblaka. Strast' nakazuema, - poyasnyal styuardu nash kapitan ser Suer-Vyer, nyuhaya aromaticheskie soli i mikstury. V tishine razdalsya krepkij nevernyj |to Pahomych zakolachival obratno vynutye prezhdevremenno gvozdi. Glava XXI Ostrov teplyh shchenkov Moej zhene Natal'e Degtyar® s lyubov'yu posvyashchayu. Liniya holmov, otorochennaya serpiliyami pal'm, vpadiny lagun, obramlennye gruboidal'nymi rombodendronami, peristye garmoniki dyun, ukorochennye kabanchikami vokabul, - vot kratkij perechen' mirovozzreniya, kotoroe otkrylos' nam s "Lavra", kogda my podhodili k ostrovu teplyh shchenkov. Konechno, my znali, chto kogda-nibud' popadem syuda, mechtali ob etom, no boyalis' verit', chto eto nachinaet svershat'sya. Ser Suer-Vyer, kotoryj prezhde byval zdes', rasskazyval, chto ostrov splosh' zaselen shchenkami raznyh porod. I samoe glavnoe, chto shchenki eti nikogda ne vyrastayut, nikogda ne dostigayut slova "sobaka". O