omahivaya koshasoj. I vot, chto, byvalo, ni skazhesh' michmanu, drova pilit' ili kartoshku chistit', on vsegda otnekivalsya: - Kroki, kroki, u menya kroki. Kogda on ne poyavlyalsya v kayut-kompanii na nashih vechernih priemah korvalolu, my opravdyvali ego: - Kroki! Hrenov delaet kroki! Kak zhe, sobstvenno, on ih delaet, tolkom nikto ne proveryal. Odnazhdy v®edlivyj Kacman predlozhil vse-taki eti kroki osmotret'. My zamanili michmana koshasoj i predlozhili pred®yavit' kroki. Bozhe moj, chto zhe eto byli za kroki! YA takih krok nikogda ne vidyval: gryaznye, oblitye kakao, prozhzhennye peplom sigar. Krome togo, vse ostrova po vidu U nego napominali oval. Ogurchik pobol'she, ogurchik pomen'she, to banan, a to baklazhan. My, konechno, byvali i na takih baklazhanovyh ostrovah, no vstrechalis' i treugol'nye grushi, i kvadratnyj kartofel', ya uzh ne govoryu o bolee slozhnyh formah, vrode kruzhki piva. My otrugali michmana i pererisovali vse ostrova sobstvennoruchno. Ustanovili okonchatel'nye oficial'nye nazvaniya vseh ostrovov i opredelili ih formy. Vot kratkij perechen': 1. OSTROV VALERXYAN BORISYCHEJ - formy krivogo karandasha. 2. OSTROV SUHOJ GRUSHI - yajceobraznyj s derevom posredine. 3. OSTROV NEPODDELXNOGO SCHASTXYA - napominaet Italiyu bez Sicilii, sapogom kverhu. 4. OSTROV PECHALXNOGO PILIGRIMA -opredelennoj formy ne imeet, bolee vsego sklonyayas' ochertaniyami k skul'pture "Rabochij i kolhoznica". 5. OSTROV T¨PLYH SHCHENKOV - po forme napominaet dvuh kabanchikov vokabul, soedinennyh mezhdu soboj hvostami. 6. OSTROV ZABROSHENNYH MISHENEJ - v forme oficera. 7. OSTROV UNIKORN - po forme napominaet lanity Harity. 8. OSTROV BOLXSHOGO VNA - zolotoe runo s vulkanicheskim zadom. Pozhuriv michmana, kapitan vydal emu novye kroki s prilozheniem nebol'shogo kolichestva koshasy. A michman snova vse pereputal: kroki vypil, a na koshase stal kraskami risovat'. Glava XXX Ostrov ponizhennoj genial'nosti |tot nepoznannyj ostrov, eto prichudlivoe izobretenie prirody vnachale prosto-naprosto nikto ne zametil. Delo v tom, chto on lezhal - nizhe urovnya okeana. I znachitel'no! Metra na chetyre s polovinoj! Ne znayu uzh, kakim chudom my ne naporolis' na rify i voobshche ne vvalilis' vmeste so vsem nashim "Lavrom Georgievichem" v bezdnu etogo kuska sushi. A volny morskie, dotekaya do ostrova, strannym obrazom obhodili ego storonoj, ne govorya uzh o prilivah i otlivah. My pritormozili "Lavra" na grebne kakogo-to poludevyatogo vala, otdali yakorya... gm... bocmanu CHugajle, i on, poigrav s nimi, brosil yakorya v vodu. K sozhaleniyu, bocman promahnulsya, i odin yakorek, nazvaniem "verp", zalepil pryamo na ostrov. Nash verp, priletevshij s neba, vyzval znachitel'nyj perepoloh sredi zhitelej. V nizhnem bel'e oni vyskochili na ulicu iz svoih domikov, v bol'shinstve devyatietazhnyh s lodzhiyami, i prinyalis' skakat' vokrug yakorya. Nekotorye reshitel'no hvatali verp nash i pytalis' zabrosit' ego na "Lavra". - Sbrosit' verp polegche, chem zakinut' na bort, - zametil Pahomych, krajne nedovol'nyj bocmanom. - Gospodin CHugajlo, vy mne eshche otvetite za etot yakor'. - Gospodin starpom, obratno ya zabroshu ego igrayuchi. Po yakornoj cepi bocman lovko, kak shimpanze, spustilsya na ostrov i tol'ko hotel kinut' verp, kak tuzemcy okruzhili ego, shvatili i stali, kak govoritsya, bit' bocmana v bely grudi. Bocman mashinal'no otvechal im tem zhe: hvatal tuzemcev i bil ih v bely grudi. - Ser! Ser! - krichali my kapitanu. - Oni b'yut drug druga v bely grudi! - V sushchnosti, - otvechal Suer, - v sushchnosti, nekotorye iz pobivaemyh grudej ne tak uzh i bely. No, konechno, nado vyruchat' bocmana. Vsled za kapitanom i locmanom i my s Pahomychem popolzli vniz po yakornoj cepi vyruchat' verp i bocmana. Kak tol'ko my stupili na sushu, tuzemcy kinulis' na nas. - Pozvol'te, - skazal Suer-Vyer, - neuzheli na vas sverhu nichego ne kidali? CHego vy tak raz®yarilis'? - Kidali! Kidali! - orali tuzemcy. - Vechno nas zabrasyvayut vsyakoyu dryan'yu! - Verp - veshch' poryadochnaya, ochen' izyashchnyj yakorek, - skazal Suer. - A kto tut u vas za starshogo? Vpered vystupil nevysokij tuzemec s podushkoj v rukah. - Pozvol'te predstavit'sya, - poklonilsya emu kapitan. - Suer-Vyer. Tuzemec protyanul ruku: - Kalij Orotat. - Bozhe moj! - skazal Suer. - Neuzheli Kalij? Kalij Orotat? Genial'nyj poet? |to tak? - Da zdes' vse poety, - nedovol'no pomorshchilsya Kalij Orotat. - Da vy chto, razve ne slyhali pro nas? |to ved' ostrov ponizhennoj genial'nosti. Nas syuda zabrosili katapul'toj. Iz raznyh koncov planety. No v bol'shinstve pishut na russkom. Dazhe von tot paren', po nacional'nosti servant, i tot pishet na russkom. |j, servant, pochitaj chto-nibud' dostojnym gospodam. - Pryamo ne znayu, chto i pochitat', - skazal servant. - U menya mnogo filosofskoj liriki - cikly verlibrov, li-meriki, tanki... - Pochitajte nam chto-nibud' iz filosofskoj liriki, - predlozhil locman Kacman, glotnuv madery. Servant poklonilsya: Ostrov est' na okiyane, A krugom - voda. Pal'my strojnymi kiyami, Tigry, ovoda. YA hochu na ostrov dol'nyj Toporov poslat', Palem blesk piramidal'nyj Daby porubat'. CHtob goreli toporami YAhonty selitr, Otkryvaya shtoporami Kerosinu litr. CHtoby shtoporom toporit' Okayannyj mir, CHtoby shtormom otkuporit' Okeannyj zhir! - Nu, eto zhe sovsem neploho! - voskliknul Suer, pohlopyvaya servanta po plechu. - Kakaya rifma: "tigry - ovoda"! A kak topory goreli?! Mne dazhe ochen' ponravilos'. - A mne tak pro kerosinu litr, - vstryal neozhidanno CHugajlo. - Tol'ko ne pojmu, pochemu kerosinu. Napishite luchshe "samogonu litr"! - A mne tak ochen' mnogo filosofii poslyshalos' v slove "selitra", - skazal locman. - I v shtopore takaya glubokaya, ya by dazhe skazal, spiral'naya filosofiya, ved' ne tol'ko iskusstvo, no i istoriya cheloveka razvivaetsya po spirali. Neploho, ochen' neploho. - Mozhet byt', i neploho, - skepticheski prishchurilsya Kalij Orotat, - no razve genial'no? Ne ochen' genial'no, ne ochen'. A esli i genial'no, to kak-to ponizhenno, vy chuvstvuete? V etom-to vsya zagvozdka. Vse nashi rebyata pishut neploho i dazhe poroj genial'no, no... no... kak-to ponizhenno, vot chto obidno. - Perestan'te sokrushat'sya, Kalij, - ulybnulsya kapitan. - Genial'nost', dazhe i ponizhennaya, vse-taki genial'nost'. Radovat'sya nado. Pochitajte teper' vy, a my ocenim vashu genial'nost'. - Izvol'te slushat', - poklonilsya poet. Ty ne bojsya, no znaj: V etoj grustnoj sud'be Na koryavyh obkusannyh lapah Priblizhayutsya szadi i sboku k tebe Zavist', Zloba, Zapah. Napryazhennoe serdce derzhi i molchi, No gotov'sya, posmatrivaj v oba. Zarozhdayutsya dnem, dozrevayut v nochi Zavist', Zapah, Zloba. Nerzhaveyushchij kol't mezhdu tem zaryazhaj. No derzhi pod podushkoj pokamest'. Vidish' Zapah - po Zlobe, ne celyas', strelyaj, Popadesh' obyazatel'no v Zavist'. Ne ub'esh', no - strelyaj! Ne udushish' - dushi! Ne goryuj i pod kryshkoyu groba. Popolzut po sledam tvoej grustnoj dushi Zavist', Zapah, Zloba. - Bog moj! - skazal Suer, prizhimaya poeta k grudi. - Kalij! |to - genial'no! - Vy dumaete? - smutilsya Orotat. - CHuvstvuyu! - voskliknul Suer. - Ved' vsegda bylo "ZZZH", a vy sozdali tri "3". Potryasayushche! "Zavist', Zloba, ZHadnost'" - vot o chem pisali velikie gumanisty, a vy nashli samoe emkoe - "Zapah"! Kakie plasty mysli, obraza, chuvstva! - Da-da, - podderzhal kapitana locman Kacman. - Genial'no! - A ne ponizhenno li? - zhalobno sprashival poet. - Povyshenno! - oral CHugajlo. - Vse hrenovina! Povyshenno, Kol'ka! Molotok! Ne bzdi gorohom! - |h, - vzdyhal poet, - ya ponimayu, vy - dobrye lyudi, hotite menya podderzhat', no ya i sam chuvstvuyu... ponizhenno. Vse-taki ponizhenno. Obidno uzhasno. Obidno. A nichego podelat' ne mogu. CHto ni napishu - vrode by genial'no, a posle chuvstvuyu: ponizhenno, ponizhenno. Uzhasnye muki, kapitan. Mezhdu prochim, poka Kalij chital i zhalovalsya, ya zametil, chto iz tolpy tuzemnyh poetov vse vremya to vychlenyalis', to vchlenivalis' obratno kakie-to pyatnistye sobakoidy, napominayushchie gienopardov. - |to oni, - prosheptal vdrug Kalij Orotat, hvataya za rukav nashego kapitana, - eto oni, tri uzhasnye "Ze", oni postoyanno oveshchestvlyayutsya, vernej, ozhivotnovlyayutsya, stanovyatsya sobakoidami i gienopardami. Postoyanno terzayut menya. Vot pochemu ya vse vremya noshu podushku. Tut pervyj sobakoid - chernyj s krasnymi i zheltymi zvezdami na bokah - brosilsya k poetu, hotel shvatit' za gorlo, no Kalij vyhvatil iz-pod podushki kol't i rasstrelyal monstra tremya vystrelami. Drugoj psopard - zheltyj s chernymi i krasnymi zvezdami - podkralsya k nashemu kapitanu, no bocman shvatil verp i odnim udarom razmozzhil ploskuyu baldu s zubami. Krasnyj gienopes - s chernymi i zheltymi zvezdami - podskakal k Pahomychu i, kak shpric, vpilsya v chugunnuyu lyazhku starpoma. Ona okazalas' nastol'ko tverda, chto morda-igla oblomilas', a starpom shvatil poganuyu shavku za hvost i shvyrnul ee kuda-to v polupodvaly. - Bespokoyus', ser, - naklonilsya starpom k kapitanu, - kak by v etih mestah nasha sobstvennaya genial'nost' ne ponizilas'. Ne pora li na "Lavra"? - Proshchajte, Kalij! - skazal kapitan, obnimaya poeta. - I pover'te mne: genial'nost', dazhe ponizhennaya, vsegda vse-taki luchshe povyshennoj bezdarnosti. Bocman CHugajlo shvatil yakor', vse my ucepilis' za cep', i bocman vmeste s samim soboyu i s nami metnul verp obratno na "Lavra". Sverhu, s grebnya poludevyatogo vala, my brosili proshchal'nyj vzor svoj na ostrov ponizhennoj genial'nosti. Tam, daleko vnizu, po ulicam i pereulkam metalsya Kalij Orotat, a za nim gnalis' vnov' ozhivshie pyatnistye sobakoidy. CHast' vtoraya GROT Glava XXXI Bluzhdayushchaya podoshva Legkij briz naduval parusa nashego fregata. My neslis' na zyujd-zyujd-vest. Tak govoril nash kapitan ser Suer-Vyer, a my verili nashemu seru Sueru-Vyeru. - Fok-stakseli travit' nalevo! - razdalos' s kapitanskogo mostika. Vmig oborvalos' shestnadcat' hrapov, i tridcat' tri mozolistyh podoshvy vybili na palube utrennyuyu zoryu. Tol'ko madam Frenkel' ne vybila zoryu. Ona plotnee zakutalas' v svoe odeyalo. - |to stanovitsya navyazchivym, - nedovol'no shepnul mne ser Suer-Vyer. - Sovershenno s vami soglasen, kep, - podtverdil ya. - Nevynosimo slushat' etot shelest odeyal. - SHelest? - udivilsya kapitan. - YA govoryu pro tridcat' tret'yu podoshvu. Nikak ne pojmu, otkuda ona beretsya? - Pozvol'te dogadat'sya, ser, - skazal locman Kacman. - |to - odnonogij prizrak. My podhvatili ego na otdalennyh ostrovah vmeste s hej-morroem. - Davno pora pereschitat' podoshvy, - provorchal starpom. - Pohozhe, u kogo-to iz matrosov noga razdvaivaetsya. - |h, Pahomych-Pahomych, - zasmeyalsya kapitan, - razdvaivayutsya tol'ko lichnosti. - No izvinite, ser, - zametil ya, - byvayut na svete takie - bluzhdayushchie podoshvy. Vozmozhno, eto odna iz nih. - Podoshvy obychno bluzhdayut parami, - vstryal locman, - levaya i pravaya, a eta voobshche ne pojmesh' kakaya. CHto-to srednee i pryamoe. - Vozmozhno, ona sovmeshchaet v sebe leviznu i pravotu odnovremenno, - skazal ya, - tak byvaet v srede podoshv. - Ne znayu, zachem nam na "Lavre" bluzhdayushchaya podoshva, - skazal Pahomych. - K tomu zhe ona nichego ne delaet po hozyajstvu. Tol'ko zoryu i vybivaet. Najdu, nashchekochu kak sleduet i za bort vybroshu. - Poproshu ee ne trogat', - skazal kapitan. - Ne tak uzh mnogo na svete bluzhdayushchih podoshv, kotorye ohotno vybivayut zoryu. Esli ej hochetsya - puskaj vybivaet. Po mudromu prizyvu kapitana my ne trogali nashu bluzhdayushchuyu podoshvu i tol'ko slushali po utram, kak ona vybivaet zoryu. CHem ona zanimalas' v drugoe vremya sutok, mne sovershenno ne izvestno, naverno, spala gde-nibud' v klotike. Bocman odnazhdy natknulsya na spyashchuyu bluzhdayushchuyu podoshvu, shvatil ee i dal podoshvoj po uhu zazevavshemusya matrosu Veslouhovu. No potom akkuratno polozhil ee obratno v klotik. Glava XXXII Ostrov golyh zhenshchin Nikakih zhenshchin my ne smogli razlichit' ponachalu dazhe v samuyu sil'nuyu teleskopicheskuyu trubu. Da i to skazat': u truby toptalos' stol'ko matrosov, chto okulyary otpotevali. Nakonec na peschanyj berezhok vyshli dve damy v rezinovyh sapogah, kashpo i telogrejkah. Oni imeli zolotye na nosu pensne. Zaprimetiv nashego "Lavra", damy prinyalis' razdevat'sya. My krepilis' u teleskopa, kak vdrug bocman CHugajlo sodral s golovy furazhku, shmyaknul eyu ob palubu i pryamo s borta kinulsya v okean. Vvinchivayas' v vodu, kak mohnatyj shurup, on s rychan'em poplyl k ostrovu. My bystro spleli iz korabel'nogo kanata lasso, metnuli i vytashchili bocmana obratno na "Lavra". Tut neozhidanno napryagsya matros Vampirov. Szhal guby, poblednel i vyvalilsya za bort. My migom metnuli lasso, no v moment pokrytiya Vampirov predatel'ski nyrnul, i lasso vernulos' na bort pustym, kak vedro. Tshchatel'no pryachas' za volnami, Vampirov priblizhalsya k zhenshchinam. My metali i metali lasso, no nahodchivyj matros vsyakij raz nyryal, i nash adskij arkan prinosil lish' meduz i elektricheskih skatov. Pravda, na sem'desyat chetvertom broske pritashchil on i tarelochku goryachih shchej s profitrolyami. Vyskochiv na pesok, Vampirov, prostiraya dlani, brosilsya k golym zhenshchinam. V etot moment nashe zverskoe lasso uhvatilo vse-taki za nogu nahodchivogo matrosa, provoloklo po pesku i zadnim hodom vtashchilo obratno na korabl'. I vdrug na beregu ryadom s zhenshchinami ob®yavilis' dva podozritel'nyh tipa. Imi okazalis' michman Hrenov i mehanik Semenov. Vtajne ot nas druzhki sprygnuli v okean s drugogo borta i, ne dysha, proplyli k ostrovu pod vodoj. Ne govorya lishnego slova, oni uvlekli hohochushchih zhenshchin v zarosli karbonariya i chelesty. My kak sleduet navostrili lasso i metnuli ego v eti zarosli, nadeyas', chto ono samo najdet sebe pishchu. I ono nashlo. Pritashchilo na bort dva zolotyh pensne. Kak dva tonkolapyh kraba, pensne zabegali po palube, koryabalis' i brenchali, poka matrosy ne zasunuli ih v banku s vodoj. Im nasypali v banku hlebnyh kroshek, i pensne uspokoilis'. Oni plavali v banke, poklevyvaya kroshki. Iz zaroslej zhe karbonariya slyshalsya neuemnyj hohot. |to sil'no razdrazhalo nas, i my snova metnuli lasso. Na etot raz petlya pritashchila chto-to plotnoe. Kakoj-to bochonok, osnashchennyj desyatkom probok, obmotannyh provolokoj, kak na butylkah shampanskogo, hlopal sebya po zhivotu krylyshkami, podprygival na palube, i vnutri u nego chto-to bul'kalo. - CHto za bochonok? - skazal starpom. - CHto v nem? Ne ponimayu. - |, da chto vy, Pahomych, - ulybnulsya kapitan. - Sovershenno ochevidno, eto - neuemnyj hohot. Vy slyshite? V zaroslyah vse stihlo. - Ihnij neuemnyj hohot? - udivlyalsya starpom. - V vide bochonka? - Sovershenno ochevidno. - Otchego zhe my ne hohochem? - |to zhe chuzhoj neuemnyj hohot. K tomu zhe i probki zakuporeny. Ne vzdumajte ih otkryvat', a to my s nog do golovy budem v hohote. On takoj shipuchij, chto luchshe s nim ne svyazyvat'sya. Otpustite, otpustite ego na volyu, ne much'te. I my otpustili krylatyj bochonok. On prolepetal chto-to kryl'yami, podskochil i barrazhiruyushchim poletom ponessya k ostrovu. Doletev do kustov karbonariya, on sam iz sebya vyshib vse probki, hlynula pena, i vzryv hohota potryas okrestnost'. - Uberite k chertovoj materi nashe lasso, - skazal kapitan. - Starpom, spuskajte shlyupku. Glava XXXIII Blesk poshchechin Prihvativ s soboyu na ostrov bogatye dary: perec, lakricu, befstroganov, - my pogruzilis' v shlyupku. Nado skazat', chto nikto iz nas ne vykazyval priznakov sugubogo volneniya ili bespokojstva. Nemalo ponaotkryvali my ostrovov, i ostrov kakih-to tam golyh zhenshchin nas ne smushchal i ne napugival. Legkoe vozbuzhdenie, kotoroe vsegda ispytyvaesh' v ozhidanii nevedomogo, podhlestyvalo nas, kak poputnyj veterok. - Kak prikazhete, ser? - sprashival Pahomych kapitana. - Otobrat' golyh zhenshchin u michmana s mehanikom? - Da ne stoit, - otvechal blagodushnyj kapitan. - Pust' otdyhayut ot tyazhelyh matrosskih sluzhb. - Nado otnyat'! - vozmushchalsya locman. - Uspokojtes', Kacman! Neuzhto vy dumaete, chto na etom ostrove vsego dve golyh zhenshchiny? Pover'te, najdetsya i dlya nas chto-nibud'. - Pervuyu - mne, - neozhidanno potreboval locman. - |to, v konce koncov, ya provel "Lavra" k ostrovu. - Pozhalujsta, pozhalujsta, - soglasilsya kapitan, - ne budem sporit'. Berite pervuyu. - I voz'mu, - nastaival locman. - YA davno uzhe mechtayu o schastlivom dusheslozhenii. Tak, druzheski beseduya, my oboshli zarosli karbonariya, otkuda slyshalis' kriki: - Nu, Hrenov! Ty - ne prav! Za karbonariem raspolagalas' pestraya laguna. Tam po pesku razbrosany byli malen'kie ruchnye zerkala. Oni blesteli na solnce i puskali v raznye storony pronzitel'nye zajcy. Na krayu laguny lezhala golaya zhenshchina. - Vot ona! - zakrichal locman. - Moya, ser, moya! My tak dogovarivalis'. Locman podbezhal k zhenshchine i ne dolgo dumaya shvatil ee za koleno. - Moya golaya zhenshchina, moya, - drozhal on, poglazhivaya koleno. Dremavshaya do etogo zhenshchina priotkryla ochi. - |to eshche kto takoe? - sprosila ona, razglyadyvaya locmana. - |to ya - locman Kacman. - Poproshu bez hamstva, - skazala zhenshchina. - Ty kto takoj? - YA zhe govoryu: locman Kacman. Tut zhenshchina pripodnyalas', podkrasila guby i, vzdrognuv grud'yu, zakatila locmanu poshchechinu. - YA preduprezhdala, - skazala ona. - Perestan' skvernoslovit'. Ty kto takoj? Locman vnutrenne szhalsya. - YA tot, - prosheptal on, - ... - Kotoryj? - Nu tot... kto prizvan nasladit'sya tvoim roskoshnym telom. ZHenshchina koketlivo hihiknula. - A ya-to dumala, - posmeivalas' ona, - a ya-to dumala... - CHto ty dumala, radost' moya? - A ya dumala, chto ty - locman Kacman. - Nakonec-to, - vzdohnul locman. - Konechno, ya i est' locman Kacman. ZHenshchina nahmurilas'. - Ne skvernoslov'! - skazala ona i snova zakatila locmanu poshchechinu. - Kak-to nelovko nablyudat' ih naslazhdenie, kep, - zametil ya. - Kto znaet, kak daleko oni zajdut. - Ostavim ih, - soglasilsya kapitan, i my dvinulis' po krayu laguny, napravlyayas' k dyunam. SHagov cherez dvadcat' my obnaruzhili novuyu goluyu zhenshchinu. Ona myla butylki v okeanskom priboe. - Nu? - sprosil kapitan. - A etu komu? - Tol'ko ne mne, - zametil ya. - My syuda naslazhdat'sya priehali, a ne posudu sdavat'. - Kogda zhe eto butylki meshali naslazhdeniyam? - rezonno sprosila dama, igrivo poluobernuvshis' k nam. |tot ee vnezapnyj poluoborot, okeanskaya pena i bliki portvejna na rozovoj kozhe vnezapno pronzili menya, i ya potyanul uzhe ruku, kak vdrug starpom skazal: - A mne eta baba tak chto vpolne podhodit. Milaya, hozyajstvennaya. Peremoem butylki i sdavat' ponesem. A est' li u vas, baba, hot' kakie priemnye punkty? - Polno, - otvechala golaya zhenshchina, obnimaya starpoma, - da tol'ko sejchas vse za taroj poehali. - A pochem butylki idut? -- sprashival Pahomych, vpivayas' v ee usta. - A po-raznomu, - otvechala ona, obvivaya plechi starshego pomoshchnika. - CHetvertinki - po desyat', vodochnye - po dvadcat', a ot shampanskogo ne prinimayut, gady! - |-he, - vzdohnul kapitan, - kak tyazhelo dayutsya eti puteshestviya, zabyvaesh' poroj ne tol'ko obo vsem svyatom, no i o prostom budnichnom, chelovecheskom. Nu ladno, sleduyushchaya zhenshchina - tvoya. - YA gotov ustupit', ser, - otvechal ya. - |to ved' ne ochered' za biletami v Nal'chik. - Net-net, - ulybalsya Suer, - kapitan shodit na bereg poslednim. Dazhe na bereg strasti. Tak chto sleduyushchaya - tvoya. YA neozhidanno razvolnovalsya. Delo v tom, chto ya opasalsya kakogo-nibud' monstra s shest'yu grudyami ili chego-nibud' v etom rode. A chego-nibud' v takom rode vpolne moglo poyavit'sya v etom blagoslovennom krayu. Trevozhno oglyadyvalsya ya, osmatrivalsya po storonam, gotovyj kazhduyu sekundu retirovat'sya v storonu karbonariya. - Da, brat moj, - govoril kapitan, - sleduyushchaya - tvoya. No chto-to ne vidno etoj sleduyushchej. Postoj, a chto eto shevelitsya tam na skale? Na skale, k kotoroj my neumolimo priblizhalis', sideli tri zhenshchiny, golye, kak kakie-to gagary. Glava XXXIV Zadacha, reshennaya serom - O Gospodi! - vzdohnul kapitan, vytiraya vnezapnyj pot. - Proklyat'e! Sleduyushchaya tvoya, no kakaya iz nih sleduyushchaya? S kakogo kraya schitat'? - Ne znayu, kapitan, - trevozhno sheptal ya, pozhiraya zhenshchin glazami, - sprava, naverno. - |to pochemu zhe sprava? Obychno schitayut sleva. - V raznyh stranah po-raznomu, ser, - teryalsya ya, preryvisto dysha. - CHtob ne sporit' popustu, voz'mem iz srediny, - skazal Suer-Vyer. - Srednyaya tvoya. - Prostite, kapitan, - skazal ya, - ya ne vozrazhayu protiv srednej, no v nashem spore est' i drugoe zveno, kotoroe my nedoocenili. - CHto eshche za zveno? - razdrazhilsya vnezapno Suer. - Delo v tom, - tyanul ya, - delo v tom, chto my ne tol'ko ne znaem, kakaya sleduyushchaya, to est' moya, no ne znaem, i kakaya vasha. K tomu zhe imeetsya i odna lishnyaya. - Lishnih zhenshchin, moj drug, ne byvaet, - skazal Suer-Vyer. - Kak i muzhchin. Lishnimi byvayut tol'ko lyudi. Vprochem, ty, kak vsegda, prav. Kuda devat' tret'yu? Ne CHugajle zhe ee vezti?! Davaj-ka glotnem dzhinu. My seli na pesochek, glotnuli dzhinu i prodolzhili dialog. V golove moej ot dzhinu nechto proyasnilos', i ya derzhal mezhdu delom takuyu rech': - Kapitan! Vy skazali, chto sleduyushchaya - moya, a vashe slovo v nashih usloviyah, konechno, - zakon. No vspomnim, chto takoe zhenshchina? |to, konechno, yavlenie prirody. Itak, u nas bylo pervoe yavlenie - ono dostalos' locmanu, vtoroe - starpomu, i tut vozniklo tret'e, sostoyashchee srazu iz treh zhenshchin. tak nel'zya li vashi slova istolkovat' tak: sleduyushchee - tvoe. Togda vopros absolyutno reshen. Vse tri - moi. - Ne slishkom li zhirno? - strogo sprosil kapitan. - Ne zaryvajsya. Ty, konechno, na osobom polozhenii, na "Lavre" tebya uvazhayut, no tvoya - odna. Takovy usloviya igry... |to uzh mne... kak kapitanu, polagaetsya dve. - Nu chto zhe, ser. Vy - kapitan, vam i reshat'. Poproshu otdelit' moyu dolyu ot gruppy ee sotovarishchej. - Sejchas otdelim, - skazal kapitan, vstal i, zalozhiv ruki za spinu, prinyalsya dotoshno izuchat' zhenshchin. - Mda... - govoril on kak by pro sebya, - mda-s, ea-dachka-s... No s drugoj storony, s drugoj-to storony, ya vsegda byl spravedliv, porovnu delil s ekipazhem vse tyagoty i nevzgody, poetomu, kak blagorodnyj chelovek, ya ne mogu pozvolit' sebe lishnego. Itak, odna - tvoya, drugaya - moya, a tret'ya - lishnyaya. - Vryad li, dorogoj ser, vryad li kto iz nih zahochet byt' lishnej. V konce koncov, my etim mozhem obidet' vpolne dostojnuyu osobu. |to ne ukrasit nas s vami, ser, net, ne ukrasit. Pojdi-ka skazhi pryamo v lico cheloveku: ty - lishnij. |to zhe oskorblenie! - T'fu! - plyunul kapitan. - Kakogo cherta my ne vzyali bocmana? Ladno, pust' budet po-tvoemu. YAvlenie - tak yavlenie, sleduyushchee - tvoe! Zabiraj vseh troih, a ya poshel dal'she. - Vot eto genial'no, ser! - obradovalsya ya. - YA vsegda govoril, chto vy - genij. Devochki! Spuskajtes' ko mne, u menya tut najdetsya dlya vas koe-chto vrode sherri-brendi! - Stop! - skazal Suer. - V chem delo, kep? - Ty nepravil'no ocenil moj postupok. Ty nazval ego genial'nym - net. |to - dobryj, eto - blagorodnyj postupok, no - ne genial'nyj. - V dannoj situacii eto vpolne umestnoe preuvelichenie, ser, - potupilsya ya. - A kak by hotelos' najti genial'noe reshenie! Da, teper' ya ponimayu Kaliya Orotata. Vse vrode by horosho, no - ne genial'no. Proshchaj, drug, nasladis' kak sleduet na svezhem vozduhe. YA poshel dal'she. - Postojte, ser. |ti zhenshchiny - moi, no sleduyushchie - vashi. YA bespokoyus', chto zhdet vas vperedi, ved' tam na kakoj-nibud' bereze mogut sidet' srazu pyat' ili desyat' golyh zhenshchin. |to. mozhet pechal'no konchit'sya. - Kak-nibud' razberus'. Ser Suer-Vyer zastegnul kitel', stryahnul s rukavov pylinki i, otkozyryav damam po-kapitanski, napravilsya proch'. On proshel pyat' shagov i vdrug kruto razvernulsya. - Idti mne dal'she nezachem, - s neozhidannoj strogost'yu vo vzore skazal on. - Za eti pyat' shagov ya reshil zadachu: odna zhenshchina - tvoya, a dve - moi. - |to - malogenial'no, ser. Vy sami byli za spravedlivost'. - Vse spravedlivo. Itak, poslushaj: odnu zhenshchinu - tebe, druguyu - Sueru, a tret'yu - Vyeru. Glava XXXV Bezdna naslazhdenij Blagorodnye damy vse eto vremya vnimatel'no slushali nas, hotya i ne proronili ni slova. Ih veskoe molchanie podcherkivalo prirodnoe blagorodstvo. Kogda zhe kapitan zakonchil, krajnyaya sprava, nedarom otmechennaya mnoj, povela plechom. - Uvazhaemye gospoda! - progovorila ona. - My s udovol'stviem vyslushali vashi uchenye dovody i nasladilis' filosofskim sporom. Pozvol'te i nam prinyat' uchastie v pouchitel'noj besede. - Prosim, prosim, - rassharkalis' my s kapitanom. - Prezhde vsego pozvol'te predstavit'sya. Menya zovut Fora, a eto moi podrugi - Fara i Fura. Itak, vasha pervaya zadachka: kakaya zhenshchina sleduyushchaya? Tak vot, sleduyushchaya - ya. Pochemu ya? Ochen' prosto: schitat' nado ne sleva i ne sprava, a s toj storony, s kakoj vy podoshli. Vy podoshli s moej storony, sledovatel'no, ya i prinadlezhu etomu dostojnomu dzhentl'menu, ch'ya ochered'. - I Fora sostroila mne glazki. - K sozhaleniyu, on - nekapitan, i eto omrachaet delo. No s drugoj storony, ya hochu imet' cel'nogo muzhchinu, i etot fakt delo uproshchaet. - Kakaya erunda, - fyrknula Fara, sidyashchaya posredine, - schitat' nado ne s kraya, s kotorogo oni podoshli, a s pervogo vzora. Tak vot, etot dzhentl'men-nekapitan pervym obratil svoj vzor imenno ko mne. YA prekrasno zametila, s kakim naslazhdeniem glaza ego brodili po moemu prekrasnomu telu. Imenno ya, Fara, a ne Fora, prinadlezhu emu. Vyslushivaya Faru, ya nevol'no yarostno krasnel, nikak ne ozhidaya, chto iz-za menya razgoritsya syr-bor. Net, etot syr-bor byl mne beskonechno dushevno blizok, no kapitan... ya videl, chto on mrachneet i... - CHto za chush'? - skazala Fora. - I kak ty dokazhesh', chto on brosil svoj vzor imenno na tebya? Esli hochesh' znat', dura, u nego vzor vseobshchij, vo vsyakom sluchae ochen' obshirnyj. On ohvatyvaet vseh zhenshchin i strastno skol'zit po nim. I ya vseyu kozhej chuvstvovala eto skol'zhenie. - Interesno, a menya-to zdes' budut slushat'? - razdrazhenno skazala Fura. - Kto schitaet s krayu? Kto schitaet s pervogo vzglyada? Tol'ko idiotki. Schitat' nado ne s krayu i ne so vzglyada, schitat' nado s pervogo poceluya. Vot kogda etot gospodin vop'etsya komu-nibud' iz nas v saharnye usta, tut i nachnetsya nastoyashchij schet. - |to verno! - neozhidanno voskliknula Fora. Ona legko soskochila so skaly, podbezhala ko mne i skazala: - Vpivajsya skorej! I ya, konechno, nezamedlitel'no vpilsya. - Tak i znala, chto Fora obskachet nas na povorote, - skazala Fara s pechal'yu - vidno, ya ej sil'no ponravilsya. - Ladno, pridetsya pokorit'sya sud'be. Nu chto zh, ya gotova sluzhit' Sueru, tem bolee chto eto pervaya polovina kapitana. Suer, ya tvoya! - Nu a ya ne sobirayus' sluzhit' vtoroj polovine somnitel'noj familii, - skazala Fura. - Net, Vyer, ya - ne tvoya! Esli b mne dostalas' pervaya polovina, to est' Suer, ya by eshche podumala, a uzh Vyer - net, uvol'te, ya luchshe pojdu sobirat' openki. Pust' Suer naslazhdaetsya s Faroj, a Vyer boltaetsya bez dela! - Kak .zhe tak! - voskliknula Fora. - Kak eto my mozhem pozvolit' Vyeru boltat'sya bez dela? Kakoj-nikakoj, a vse-taki Vyer. CHego v nem takogo uzh plohogo? Nu, Vyer, nu i chto? Ne tak uzh my bogaty, chtob razbrasyvat'sya Vyerami nalevo i napravo. - A mne Suera dostatochno, - skazala Fara, - a do Vyera i dela net. Komu nuzhen - puskaj beret. - Spat' s Vyerom! Kakoj koshmar! - skazala Fura, vozvodya ochi k nebu. - Otdavat' svoyu chistotu vtoroj polovinke kapitana! Net, net! Uvol'te! - Perestan' payasnichat', Fura, - skazala Fora. - Vchera eshche nyla: mne by hot' kakogo Vyera... Tvoya mechta sbylas'! Zabiraj Vyera i ne meshaj nashim naslazhdeniyam! Tut Fora obnyala menya i trepetno uvlekla v dyuny. Fara kinulas' k Sueru, a Fura toptalas' na meste, ne znaya, s kakogo boka k Vyeru pristupit'. No tut Vyer, ne bud' durak, sam pristupil k nej, da tak lovko, chto ona vzvizgnula. A nam s Foroj bylo uzhe ne do nih. Adskie naslazhdeniya - vot chto stalo predmetom nashego neusypnogo vnimaniya i zaboty. My padali v bezdnu naslazhdenij i staralis' etu bezdnu uglubit', rasshirit' i blagoustroit'. V konce koncov nam udalos' sozdat' ochen' i ochen' prilichnuyu bezdnu naslazhdenij, i tol'ko k zakatu my nachali iz nee potihon'ku vybirat'sya. Vybravshis' iz bezdny, my vernulis' na bereg okeana. Tam uzhe sideli Fara s Suerom i Vyer s Furoj. Fura s Vyerom, k schast'yu, vpolne primirilis', nepreryvno chmokalis' i stroili drug drugu kury. - A Vyer byl ne tak uzh ploh, - smeyalas' Fura, raskladyvaya na salfetke salaty i kopchenosti. - Eshche i neizvestno, kakaya polovina kapitana interesnee! - Znaesh', milyj, - skazala Fora, obnimaya menya, - eto ochen' pravil'no, chto vy ne poshli dal'she i ostalis' s nami. Tam, za skalami, zhivet golaya zhenshchina s shest'yu grudyami. Ee zvat' Gortenziya. Ochen' opasnoe sushchestvo. Glava XXXVI Gortenziya Utomlennye salatom i kopchenostyami, podrugi nashi skoro zadremali, i my s kapitanom otpolzli ot salfetki v storonku i, pryachas' za kustami chelesty, postepenno retirovalis'. - Poslushajte, kep, - skazal ya, - tam, za skalami, zhivet zhenshchina s shest'yu grudyami. Takim pervoprohodcam, kak my s vami, dazhe nelovko projti mimo etogo fenomena. Nado by vernut'sya, posmotret', v chem tam delo. - A nog-to u nee skol'ko? - sprosil Suer. - Vrode by dve. - Nu ladno, davaj poglyadim na nee hot' s polchasika. Obognuv skaly, kotorye v osnovnom sostoyali iz oblomkov morzhovogo glaza, my vyshli na bereg limonnogo limana. V luchah zakata k nam spinoj sidela na beregu golaya zhenshchina. - Dobryj vecher, mem! - pokashlyal u nee za spinoj Suer. - Dobryj vecher, ser, - otvetila zhenshchina, ne oborachivayas'. - Nu chto? - shepnul Suer. - CHto ty skazhesh'? - Poka nichego ne mogu skazat'. Ne pojmu, skol'ko u nee grudej. Ne zajti li sboku? - Neudobno, - sheptal kapitan, - sama povernetsya. - A voobshche-to priyatnyj vecher, mem, - galantno prodolzhal ser Suer-Vyer. - Ne hotite li razvlech'sya? Vypit' sherri ili sygrat' partiyu v serso? - Mne nedosug, - otvetila zhenshchina. - Nu hot' povernites' k nam, - predlozhil kapitan. - A eto zachem? Vy chto, hotite poschitat', skol'ko u menya grudej? - O chto vy, mem, my lyudi blagovospitannye... - A esli ne hotite schitat', chto zhe mne povorachivat'sya? Suer rasteryalsya. - CHert voz'mi, - shepnul on, - sidit kak monument. Po kolichestvu spiny, tam dejstvitel'no dolzhno byt' polno grudej. SHest' umestitsya tochno. YA vse vytyagival sheyu, chtob poschitat', no nichego ne poluchalos'. - Nichego ne vizhu, ser, - sheptal ya. - Ne to chto shesti, i dvuh-to ne vidat'. ZHenshchina smotrela v okean. Polirovannogo teplogo mramora byli ee plavnye plechi, krutye lokti i plotnaya spina. Tyazhelye volosy, nispadayushchie na kvadraty lopatok, ne drognuli pod poryvami veterka. Stvol pozvonochnika byl pryam, kak pal'ma. - Horosho sidit, - shepnul Suer. - Moshchno!.. No strashno podumat', chto budet dal'she?! A vdrug obernetsya, i pridetsya schitat' grudi!.. Koshmar! - Nichego strashnogo, ser, - potihon'ku uspokaival ya kapitana. - SHest' - eto ne tak uzh mnogo. - Gospozha Gortenziya! - skazal Suer. - My mnogo slyshali o vas i po gluposti zahoteli posmotret'. Prostite, my ne hoteli vas obidet'. Gortenziya medlenno povernula golovu vpravo, i stal viden ee mednyj profil'. - YA - privykla, - vnyatno skazala ona. - Izvinite, mem. K chemu vy privykli, ne ponimayu? - Sizhu zdes' s shest'yu grudyami, a vsyakie idioty za spinoj hodyat. I ona snova otvernulas' k prostranstvu okeana. My s kapitanom sovershenno ponikli. Vybravshis' iz bezdny naslazhdenij, my poka soobrazhali tugo i ne mogli osoznat' srazu toj sily i vechnosti, kotoraya sidela k nam spinoj. My-to dumali, chto shest' grudej - eto tak prosto - tyap-lyap! - mozhno vypit' sherri, hohotat' i tuneyadstvovat', a tut - litaya bronza, skala, granit, monument, gora, vselennaya. - YA by povernulas' k vam, - skazala vdrug Gortenziya, - no mne ne hochetsya menyat' pozu. Vy ponimaete? Nekotorye lyudi, imeyushchie pozu, ohotno ee menyayut, a s poterej pozy teryayut i lico. - Gospozha, - skazal Suer, - poza est' poza. No vazhna sut' dela. Pozvol'te odin vopros. Vot vy imeete shest' grudej, no na vse eto bogatstvo imeetsya hot' odin mladenec? Gortenziya povernula golovu vlevo, i tut profil' okazalsya platinovym. - Seeeer, - skazala ona, - a vy mozhete predstavit' sebe mladenca, vskormlennogo shest'yu grudyami? - Net, - chistoserdechno priznalsya kapitan. - A mezhdu tem takoj mladenec imeetsya. - O Bozhe! Vskormlennyj shest'yu grudyami! Kakoj uzhas! Nevidannyj bogatyr'! Kak ego imya? - YU. - YU? - YU. - Vsego odna bukva! YU! Kakogo zhe on pola? - Uvazhaemyj ser, - vnimatel'no skazala gospozha, - podumajteka, kakogo roda bukva "YU"? - ZHenskogo, - nemedlenno otvetil Suer. - A mne kazhetsya, muzhskogo, - vstryal nakonec ya. - Pochemu zhe eto? - razdrazhenno sprosil Suer. - Vsem yasno, chto vse glasnye - zhenskogo roda, a soglasnye - muzhskogo. - Izvinite, ser, konechno, vy - kapitan, vam vidnee, no ya priderzhivayus' sovsem drugogo mneniya. YA ne stanu sejchas tolkovat' o soglasnyh, eto, v sushchnosti, dolzhno byt' mnogotomnoe issledovanie, no naschet glasnyh pozvol'te vyskazat'sya nemedlenno. Tak vot ya schitayu, chto kazhdaya glasnaya imeet svoj rod: A - zhenskogo roda, O - srednego, E - zhenskogo, ¨ - srednego, I - zhenskogo, J - muzhskogo, Y - srednego, sil'no sklonyayushchegosya k muzhskomu, U - zhenskogo s namekom na srednij, | - srednego, YU - muzhskogo i YA - zhenskogo. - Vse eto vyskazano ubeditel'no, - skazal Suer-Vyer, - no i kak-to stranno. Pohozhe ili na beliberdu, ili na nauchnoe otkrytie, pravda, podsoznatel'noe. No naschet bukvy, ili, vernej, zvuka "YU" ya sovershenno ne soglasen. "YU" - kak nezhno, kak zhenstvenno zvuchit. - Nezhno, vozmozhno, - zavelsya vdrug ya, - no ved' i muzhestvennoe mozhet zvuchat' nezhno, chert poderi! A chto vy vse privykli - "Be" da "Ve", "Ge" da "De". YU - eto skazano. Dazhe risunok, dazhe napisanie bukvy "YU" vyglyadit chrezvychajno muzhestvenno. Tam ved' est' palka i kruzhochek, prichem oni soedineny chertochkoj. - Nu i chto? - Da kak zhe tak, ser? Palka i kruzhochek, vy vdumajtes'! Palka i kruzhochek, da eshche oni soedineny chertochkoj! |to zhe celyj mir, ser! |to vselennaya, eto namek na prodolzhenie roda i vechnost' vsego sushchego! Gortenziya neozhidanno zasmeyalas'. - Vy nedaleki ot istiny, - skazala ona, - no vse ravno istina vam nikogda ne otkroetsya. Vy eshche mnogo otkroete ostrovov, ved', v sushchnosti, kazhdyj shag - otkrytie ostrova, a tolku ne budet. Vozmozhno, vy i doplyvete do Ostrova Istiny, vozmozhno... A teper' prigotov'tes'! Mne prishla blazh' izmenit' pozu!.. - Postojte, mem, ne bespokojtes', - skazal vdrug toroplivo ser Suer-Vyer. - Ne nado, ne nado, my i tak verim, a videt' ne obyazatel'no... - Da, da, gospozha, - podderzhal ya kapitana, - umolyayu vas... rasskazhite luchshe, kak najti mladenca po imeni YU, a pozu ostav'te... - Est' takoj ostrov cvetushchih mladencev, zapomnite... a pozu pridetsya menyat', pridetsya. Prigotov'tes' zhe... Medlenno-medlenno shevel'nulos' ee plecho, lokot' poshel v storonu, yavilas' odna grud', drugaya, tret'ya... i my s kapitanom, osleplennye, pali na pesok. Vposledstvii ser Suer-Vyer uveryal, chto nablyudal sem' grudej, ya zhe, doschitav do pyati, poteryal soznanie. Glava XXXVII Ihnee lico Vtyanuv golovy v plechi, kak plet'mi boltaya rukami, po beregu okeana brodili michman Hrenov i mehanik Semenov. V storone valyalas' kuchka polosok ot tel'nyashki, kotoraya i okazalas' locmanom Kacmanom. Starpom Pahomych chto-to bodro obrasoplival v storonke. - Nu kak, druz'ya?! - sprosil Suer. - Nasladilis' li vy? - Tak tochno, ser! - hriplo prokrichali Hrenov i Semenov. - Otlichno nasladilis'! Spasibo za zabotu, ser! - Budete eshche ostrova-to otkryvat'? Vernuvshis' na "Lavra", dolgoe vremya my vse-taki ne mogli prijti v sebya, potryasennye ostrovom golyh zhenshchin. Vysazhivat'sya na ostrova, na kotoryh takih zhenshchin ne obretalos', kak-to ne tyanulo. Nakonec My zametili v binokulyar nekotoryj bezymyannyj ostrovok. Tam rosli strojnye sosny i nad nimi klubilsya otlichnyj sosnovyj vozduh. - Sosnovyj vozduh - poleznaya veshch', - skazal Suer-Vyer. - Ne vysadit'sya li? I my reshili progulyat'sya prosto tak, radi vozduhu, pod sosnami, po pesochku, v zaroslyah vereska. Spustili shlyupku, otkryli ostrov i nachali progulivat'sya, nyuhaya vozduh. - Pod sosnami vsegda horoshij vozduh, - govoril Suer. - Mnogo fitoncidov, - vlepil vdrug Pahomych. - CHego? - A chto? - CHego mnogo? - Gm... izvinite, ser. Mnogo vozdushnyh vitaminov, ne tak li? - Otlichnyj vozduh, - podderzhal ya starpoma, - priyatno nyuhaetsya. - Nastoyashchij nyuhatel'nyj vozduh, - podderzhal nas vseh i locman Kacman. Tak my gulyali, tak boltali, i vdrug ya pochuvstvoval chto-to neladnoe. Vozduh byl otlichnyj, vse my druzhny i soglasny, i vse-taki proishodilo nechto, chto krajne trudno ob®yasnit'. YA-to eto zametil, a sputniki moi, k udivleniyu, nichego ne zamechali. Oni po-prezhnemu voshvalyali vozduh. - Tonkoparfyumirovannyj! - vosklical locman. - Ne shchiplet glaza! - vostorgalsya starpom. - Net, vy znaete, - zahlebyvalsya ot vostorga locman - vy znaete, chto eto za vozduh, etot vozduh - ozapachehonnyj! - CHego-chego? Kakoj? - A chto? O-za-pa-che-honnyj! - skazal vdrug starpom, poyasnyaya locmana. Kapitan pochemu-to molchal, a ya snova ostro pochuvstvoval... net, nevozmozhno ob®yasnit'... vprochem, ladno. YA pochuvstvoval, chto slivayus' s kapitanom v odno lico. Povtoryayu: v odno lico. |to bylo sovershenno neozhidanno. YA dazhe zatormozil, uhvatilsya rukami za sosnu, no lico Suera vleklo menya neuderzhimo, i ya sovershenno protiv voli stal s nim slivat'sya, sovershenno zabyvaya idiotskoe slovo "ozapachehonnyj". K izumleniyu, lico kapitana sovershenno ne vozrazhalo. Ono slivalos' s moim prosto i estestvenno, kak slivayutsya strui Aragvy i Kury. Vse zhe ya chuvstvoval sebya Aragvoj i tormozil, tormozil i dazhe oglyanulsya. Bozhe moj! Locman i Pahomych uzhe slilis' v odno lico! |to byla ne Kura i ne Aragva! Delikatnost' locmana i mahaonstvo starpoma, slivshis', prevratilis' v mohovoe boloto, iz kotorogo torchali ih torfyanye ushi i nosy! Otmechu, chto, slivshis' v odno lico, oni kostylyali kazhdyj na svoih dvoih! YA hotel popodrobnej osmotret' ih, kak vdrug kapitan garknul mne v uho: - Nu ty chto? Budesh' slivat'sya v odno lico ili net? - Kep, - bormotal ya. - Kapitanser! YA chuvstvuyu, chto slivayus' s vami v odno lico. I ya ne protiv, pover'te, no ya eto ispytyvayu vpervye v zhizni i ne znayu, kak sebya vesti. - CHto my s toboj? Erunda! - pripechatal Suer. - Celye nacii slivayutsya poroj v odno lico i dazhe raznye narody, potom-to poprobuj-ka razlej. A ty menya neploho znaesh', nadeyus', doveryaesh' i zaprosto mozhesh' slivat'sya. - Kep, - opravdyvalsya ya, hvatayas' za sosnu, - nacii - hren s nimi, davajte hot' my uderzhimsya! - Nevozmozhno, - skazal kapitan, - otpusti sosnu. Budem imet' odno lico na dvoih - ne tak uzh strashno. V golove moej pomutilos', ya poteryal na mig soznanie... i slilsya s kapitanom v odno lico. - Skazhi spasibo, chto ne s bocmanom CHugajlo, - skazalo byvshemu mne nashe obshchee teper' lico. Slivshiesya v odno lico Pahomych i locman smotreli na nas s prevelikim izumleniem. Tut nashe lico dostalo zerkalo, ne pomnyu uzh, iz moego ili kapitanskogo karmana, i stalo sebya razglyadyvat'. Nichego voobshche-to, vpolne terpimo, ya ozhidal hudshego. Pravda, pri vsej moej lyubvi k kapitanu, menya neozhidanno pokorobili ego usy v sochetanii s moimi prekrasnymi glazami, no tak, v celom, neploho... I eshche poyavilos' strannoe oshchushchenie, chto my hot' i slilis' v odno lico, no vse-taki v nem prisutstvoval i kakoj-to byvshij ya. - Perestan' vertet'sya i nervnichat', - skazalo nashe lico byvshemu mne. - Slilsya tak slilsya, i nechego valyat' duraka. Byvshee tvoe lico uzhe nikogo ne interesuet. Gulyaj! Nekotoroe vremya nashe lico s kapitanom i ihnee lico Kacmana i starpom