- Pust'  hot' po butylke  na brata.
Vobla-to u nas eshche ostalas'. |j, Verblyudov, napishi tam:
        A CHEGO DADITE?
     Te,  na shkune,  dolgo ne  otvechali,  nakonec vykinuli na  verevke takie
flazhki:
        ZASEDAEM SOVETOM.
     Vse eto vremya bocman CHugajlo nosilsya po fregatu, prygal s baka na kormu
i s foka na bizan'.
     -  Sud'ba  cheloveka! Sud'ba cheloveka! Sud'ba  cheloveka!  - oral  on.  -
Reshaetsya!
     Reshaetsya!
     Reshaetsya!
     Hren s nim, s tret'im otgulom! Nakonec na shkune vykinuli flazhki:
     DA¨M BUTYLKU PIVA ZA KILO VESA.
     - CHert voz'mi, - skazal kapitan. - Pishi, Verblyusha:
        KAKOGO?
     V otvet napisali:
        ZHIVOGO.
     Kapitan velel:
        DA NET, PIVA KAKOGO?
     V otvet napisali:
     ZHIGUL¨VSKOGO.
     - Nu chto zh, - skazal kapitan. - Reshajtes', bratcy, chto budem delat'. Uzh
ochen' neohota yadrami s nimi perebrasyvat'sya.
     - Nado brat', - skazal Hrenov. - No skol'ko zhe on, chert poberi, vesit?
     -  |j, vzveshivateli!  -  kriknul  starpom, i  iz  tryuma  vyskochili nashi
korabel'nye vzveshivateli Hryakov i Okorokov s giryami nagolo.
     - CHego veshat'? - reveli oni.
     - Nel'zya  li pospokojnee? - skazal im starpom. - Delo delikatnoe,  a vy
giryami razmahalis'. Posmotrite  na  bocmana i  prikin'te na vid, skol'ko  on
vesit. Pudov na pyat' tyanet?
     - I bol'she vytyanet.
     - Nu i ladno, - skazal starpom. - A uzh tam tochno vzvesyat.
     - ZHalko, chto tam tol'ko na zhivoj ves soglasny, - skazal Hrenov, - a  to
my by emu v karmany gir' ponalozhili.
     -  Kapitan!  -  vzmolilsya  vdrug  bocman  i pal  na koleni.  - Spasite,
kapitan! YA  ne hochu  na etot  ostrov! Ostav'te na  bortu!  YA  hot'  i razbil
komu-to  haryu  ili dve,  no  v  celom-to ya  ochen'  dobroserdechnyj,  prostoj,
dushevnyj, laskovyj i horoshij  chelovek. YA ochen'  lyublyu lyudej,  detej,  sobak,
babochek i dazhe  zherebcov.  Hren s  nimi, s otgulami,  u  menya ochen'  zolotoe
serdce, ya i matom bol'she  ne budu, i  pit' ne budu, tol'ko ryumochku na Pashu,
spasite, ser, ya vam eshche prigozhus', pover'te, dorogoj ser!
     - Vstan'te,  bocman! - prikazal  kapitan. -  YA i  ne znal,  chto  vy tak
dorozhite "Lavrom". YA  gotov ostavit' vas na korable, no kak eto sdelat'? Oni
vot-vot  nachnut pal'bu, a u  nas vsego lish'  para yader,  da i te krivye, kak
tykvy. Zastrelyayut nas eti vsem obozhravshiesya.
     -  Kapitan, vy  -  genij, -  skazal  bocman.  - Sdelajte zhe  chto-nibud'
genial'noe.
     -  Poka nichego v golovu ne prihodit, -  skazal Suer. -  Ladno,  davajte
poka potorguemsya, napishi tam:
        MALO.
     Te otvetili:
     DA¨M PO DVE.
     - Nado kak-to vyigrat' vremya, - skazal kapitan, - no  kak? Stop! Nashel!
Ob®yasnyayu sut': vse my byli na  ostrove, krome  CHugajly, poetomu ya i  vyigral
pari. A teper'-to i nas tam net. Ponyatno?  Nu  ladno, komu neponyatno, pojmet
vposledstvii. |j, verevochnyj, vykidyvaj nadpis':
        U VAS NA OSTROVE DEJSTVITELXNO NETU CHUGAJLY?
     Oni napisali:
        NETU.
     Suer velel:
        A SUER-VYER ESTX?
     Oni podumali i tak napisali:
        BYL, A TEPERX, KAZHISX, TOZHE NETU.
     I dal'she poshlo kak po maslu:
        A STARPOM PAHOMYCH ESTX?
        NETU.
        A LOCMAN KACMAN?
        NETU.
        A FREGAT "LAVR GEORGIEVICH" SO VSEM SVOIM |KIPAZHEM ESTX?
        NETU.
     Kapitan vyter nervnyj pot i skazal:
     - Pishi, vervie:
     SOGLASNY VS¨ |TO OTDATX ZA DVE BUTYLKI PIVA ZA KILOGRAMM ZHIVOGO VESA.
     Na chernoj shkune ochen' dolgo zasedali, ih verevochnye i rumpelevye begali
tam sverhu vniz, taskaya yashchiki piva, kto-to  dazhe kogo-to  bil po morde, i my
vykinuli vopros:
     KOGO TAM PO MORDE BX¨TE? DA TUT ODIN DESYATX BUTYLOK PIVA VYPIL, -
     otvetili oni. Nakonec my uvidali na ihnej verevke takuyu nadpis':
        U NAS STOLXKO PIVA S SOBOYU NETU.
     Suer s oblegcheniem vzdohnul i skazal:
     - Pishi Verblyusha:
     VY  VALYAJTE OBRATNO  ZA  PIVOM,  A MY  ZDESX  PODOZHD¨M,  VZVESIMSYA  KAK
SLEDUET.
     V otvet napisali:
        A NE OBMANETE?
     Kapitan zasmeyalsya.
     - Pishi, Verbo, - skazal on:
        CHESTNOE KAPITANSKOE.
     Te napisali:
        VERIM V SLOVO VELIKOGO KAPITANA.
     VERN¨MSYA CHEREZ .POLCHASA.
     SHkuna razvernulas' i dunula na ostrov za pivom.
     - Nu a teper', Pahomych, - skazal  kapitan, - duj do gory! Valyaj na  vsyu
katushku! Travi fok-stakseli hot' nalevo, hot' napravo.
     - A nu shevelis', besenyata! - zaoral starpom, i CHugajlo vskochil  s kolen
i nabrosilsya na matrosov s podzatyl'nikami.
     "Lavr"  razdul  svoi  velikie parusa i  dunul  po  vosem'desyat sed'momu
meridianu vniz.
     - Kak-to nelovko,  ser, - skazal ya. - Vashe slovo - chestnoe kapitanskoe!
Obman! |to nas unizhaet!
     - Izvini, drug, - skazal Suer-Vyer, - kak ty menya sejchas nazval?
     - YA nazval vas "ser", kep.
     - Tak vot, v pervuyu ochered' ya - ser, a uzh potom - kep. Eshche odno chestnoe
slovo - slovo sera - u menya ostalos' v zapase.

     Glava LXIV. Ostrov Kratij
     |tu groznuyu kompoziciyu: skala, a na vershine Nekto s chernymi kryl'yami, ya
uzhe gde-to videl,  no ne srazu vspomnil, chto eto odin iz gerbov,  kotoryj my
vyalili vmeste s drugimi, vyvezennymi s ostrova Gerbarij.
     -  Demonkratiya, - skazal  Kacman. -  Gerb-to my eshche ne mogli razgryzt'.
Pomnite?
     Da,  gerb  tot  i dolotom dolbili,  i terkoj terli, no kak ni  zapivali
pivom, proglotit' ne mogli.
     Potom uzh ego  celikom zaglotil matros Veslouhov. Sejchas  ego i prizvali
na palubu, kak glavnogo specialista po proglochennomu im zhe gerbu.
     - Uznaesh'? - sprosil starpom.
     -  Pohozh,  -  priznalsya Veslouhov, razglyadyvaya  ostrov, k  kotoromu  my
priblizhalis'. - On samyj, nerazgryzaemyj.  I perevarivalsya-to s  trudom. Kak
vstal kolom v bryuhe - i ni v kakuyu! Esli b ne meduzij kisel'  - ni za chto by
ne  perevarit'! Vy  znaete, gospodin  starshij pomoshchnik, ne  sovetuyu  k  nemu
priblizhat'sya. Opasno. Poglyadite izdali - i horosh.
     My i ne priblizhalis', no tajnoe techenie vleklo i vleklo nas k  ostrovu,
zakruchivalo, zavorachivalo, oborachivalo vokrug  skaly, na kotoroj sidel Nekto
s chernymi kryl'yami.
     Kryl'ya byli poka slozheny i  glaza prikryty, no v shchelochke-to  mezhdu vek,
chto eto tam mel'kalo? A?
     - Kto zhe eto? Kto? - rassprashivali matrosy.
     - YAsno kto - Demon, - rasskazyval Veslouhov, nedarom proglotivshij gerb.
     - A Kratiya-to gde zhe?
     - A Kratiya  - eto vse, vokrug nego kotoroe. Na skale  Demon, a vokrug -
Kratiya. Takie uzh dela.
     My oglyadeli Kratiyu i ostalis'  eyu krajne neudovletvoreny. CHto zhe eto, v
sushchnosti, byla za Kratiya? Pryamo skazhu, nepriglyadnaya kartina: oblomki kamnej,
     obglodannye kosti verblyudov,
     pustye butyli, shchepki,
     opilki,
     ob®yadki,
     ob®yutki obutki,
     rvanye kabluki i chert znaet eshche kakie oskolki neizvestno chego.
     - Vy znaete, kep, chto mne kazhetsya? - s drozh'yu v golose skazal Kacman.
     - Slushayu, locman.
     - Mne kazhetsya, chto on eto vse sozhral.
     - Ne  mozhet  byt', - skazal  Suer. -  Na  vid  vpolne prilichnyj  Demon,
intelligentnyj.
     -   Sozhral,   sozhral!   Tochno   sozhral!   Zamet'te:   sudno   sdelalos'
neupravlyaemym. |to on svoimi magneticheskimi silami prityagivaet nas, kak pauk
v  pautinu.  I  sozhret, pover'te!  Vidite  tam, na beregu, oblomki parusov i
obryvki fregatov? Sozhret, kep!
     - CHto zhe vy predlagaete?
     - Nemedlenno podsunut' emu chto-nibud'.
     - Podsunut'?
     -   Nu  da,  chto-nibud'  vrode  CHugajly  ili  madam   Frenkel'.   Vdrug
zainteresuetsya?
     - Vryad li,  -  skazal  kapitan. - Mozhno, konechno, poprobovat'. Pozovite
bocmana.
     CHugajlo  yavilsya  naverh na etot raz v dvuh  podtyazhkah, chisto  pobrityj,
hotya  i  na bosu  nogu.  Voobshche posle  togo,  kak iz-za  nego  chut'  boj  ne
razgorelsya, bocman sdelalsya bolee strog i podtyanut.
     - Slushayu, ser, - skazal on.
     -  |,  gospodin bocman,  -  protyanul  Suer,  ne znaya, kak,  sobstvenno,
pristupit' k delu. - |-e... kak vy sebya chuvstvuete?
     - Izvinite, ser... CHTO? - izumilsya bocman.
     - |... - tyanul Suer. - Samochuvstvie vashe... v poslednee vremya... kak?
     - |... - otvechal bocman, sovershenno potryasennyj. - |... Moya?
     -  Tvoya, chert  poderi,  tvoya! -  skazal  starpom,  vyruchaya  kapitana iz
nelovkogo  polozheniya.  -  Sovsem,  chto li, durak! Ser  kapitan  interesuetsya
sostoyaniem  tvoego  zdorov'ya, a  ty  mychish',  kak  byk.  Otvechaj,  kak  sebya
chuvstvuesh'? Nu? CHto molchish'?
     - A-a... - ponyal bocman. - Aga... |to vy naschet romu, tak ya ego ne pil,
ya potom nashel pustuyu butylku na poluyute.
     -  Izvinite,  ser, - skazal Kacman.  - Kazhetsya, my pozvali  bocmana dlya
opredelennyh celej primanki, a  vovse ne dlya idiotskih ob®yasnenij  po povodu
roma.
     - Da-da, -  vspomnil kapitan, -  ya  pomnyu, pomnyu  naschet primanki... no
vse-taki kakogo eshche romu?!
     - Kapitankubinskogo, ser! Pustaya butylka! Katalas'  po palube vo  vremya
kachki, ser! YA ee pojmal, dumal, dlya zapisok prigoditsya.
     - Zapisok?! Kakih?
     - O nashej vozmozhnoj gibeli, ser.
     -  Kapitan,  - skazal  locman, -  ej-bogu, sejchas ne  vremya vyslushivat'
tupye predpolozheniya. My  na  krayu propasti...  vot-vot, dejstvitel'no,  pishi
zapiski! Nas neset na skaly!
     - Podozhdite, locman, - skazal Suer-Vyer. - Gde butylka?
     - Vsegda pri mne, ser, - i bocman dostal iz karmana pustuyu butylku.
     Kapitan vzyal butylku i prinyalsya rassmatrivat' etiketku, na kotoroj bylo
napisano:
     Rom KAPITANKUBINSKIJ (Lianozovo)
     -  Izvinite,  ser, - tronul ego  za  rukav locman,  -  my ved'  pozvali
bocmana  special'no...  Pomnite?  -  I  on ukazal brovyami naverh,  tuda, gde
po-prezhnemu sidel chernyj Nekto so slozhennymi kryl'yami v per'yah.
     -  Da-da, -  pripomnil kapitan, izuchaya  etiketku, - sejchas-sejchas,  dve
minuty...
     - Sozhret zhe vseh, ser, - shepnul locman.
     -  Nu tochno,  - skazal kapitan. - Iz moih lichnyh zapasov. Vidite, tam v
ugolochke  karandashom  napisano   "SV",  ya  tak  pometil  vse  svoi  butylki.
Interesno, kto zhe eto mog byt'?
     - Ne  mogu znat'!  - garknul  bocman,  potom ponizil golos i  prosheptal
tiho-tiho-tiho, no  ya-to  vse  slyshal,  nyuh  u  menya  takoj: -  A  voobshche-to
dogadyvayus', ser.  Ot  nih  sil'no pahnet  romovym  peregarom-s,  - i bocman
ukazal na menya.
     Net, on, konechno, ne tknul pal'cem, poproboval by on pal'cem tknut', no
ukazal vsem telom i osobenno poloskami na tel'nyashke.
     - On? - shepotom udivilsya kapitan. - Ne mozhet byt'!
     - Razit, ser, - razvel rukami bocman. - Zapah! Romovyj peregar!
     -  Kapitan!  - snova  vstryal Kacman.  -  Ej-bogu,  ej-bogu,  ne tyanite!
Vidite, kak on nahohlilsya? Zaklyuet, zaderet, pover'te! Glyan'te, kakie kogti.
     - Pogodite, Kacman, - razdrazhilsya kapitan,  - poka chto ne  do nego,  vy
chto, ne vidite? YA delom zanyat. A tot puskaj poka posidit, kakogo eshche hrena?
     - Ser, - nastaival locman, - pover'te...
     - YA zanyat! - chlenorazdel'no skazal kapitan. - Prihodite pozzhe.
     V sil'nom razdrazhenii  kapitan  proshelsya  po palube, vdrug  ostanovilsya
protiv menya.
     - Dyhni.
     -  Izvinite,  ser, -  skazal  ya,  slegka  otodvigayas'.  -  Dyhnut'  mne
neslozhno, no dumaetsya,  chto  locman prav. |tot chernyj s kryl'yami dyhnut' nam
mozhet skoro i ne pozvolit', nado by prinyat' mery nekotoroj bezopasnosti...
     Demon  mrachno molchal, tol'ko podragivali ego  veki. Vdrug on  pripodnyal
kryl'ya, poluzakryl polnebesnoj sfery,  raspravil, protryas i  snova slozhil na
spine.
     Razmah ego  vnushitel'nogo pera,  kazhetsya,  podejstvoval na kapitana. On
slegka  prignul  golovu,  no tut zhe  vypryamilsya  i  skazal,  podojdya  ko mne
vplotnuyu:
     - S locmanom pili?
     I  tut Demon vzrevel,  zaklekotal, ego  strashnye  kogti  s  takoj siloj
vonzilis' v  skalu, chto kamni zatreshchali  i posypalis' vniz lavinoj. On snova
mahnul  kryl'yami,  iz-pod  kotoryh vyleteli  gromy  i molnii  i  vonzilis' v
mrachnye vody okeana. Grubye barany voln beleli v kromeshnoj t'me pod kryl'yami
strashnogo  tirana,  oni rokotali, rokotali  i - uragannyj poryv potryas vdrug
ves' fregat i sam ostrov Demonkratiyu. Perekryvaya grom buri, kapitan krichal:
     - Vdvoem! Bez menya!
     - Uerrrr! - zarychal  Demon, otkryvaya  nakonec  strashnye  nochnye  ochi. -
Yerrr!
     On  zahlopal  ochami bystro-bystro-bystro,  sbivaya  so zrachkov  molochnuyu
pelenu,  i  zakvohtal  vdrug,  kak teterev, priglyadyvayas'  k  nam  i  nashemu
fregatu: hto-hto-hto-hto-hto?
     -  Avr! - ahnul on, nachinaya soobrazhat'.  -  Avr  Yor-gievich!  A  eto  -
Uerrr-Yerrr!
     V  uzhase shvatilsya on kryl'yami za lob, poter ego -  ne berdit***  li? -
mahnul imi i vranulsya*** pryamo s mesta v podnebes'e.
     - Uerr-Yerrr! - oral on, uletaya. - Avr! Avr! Uerrr-Yerrr!
     More utihlo.
     -  Uletel,  -  skazal  starpom.  - CHto  budem delat',  kapitan?  Delo v
nazvanii ostrova. Demona bol'she net, tol'ko Kratiya ostalas'.
     - Nu i pust' sebe. Pust' tak i budet: OSTROV  KRAII. A esli kto zahochet
izmenit' nazvanie, pust' tashchit na skalu, chego hochet.
     Kak  vyyasnilos' pozzhe,  ser Suer-Vyer  okazalsya prav. Naverh  na  skalu
vsyakoe  taskali, no  vse  eto nikak ne uderzhivas',  skatyvalos' v okean,  po
kotoromu "Lavr Georgievich" i prodolzhal svoe besprimernoe plavan'e.

     Glava LXV. Kusok porosyatiny
     S samogo nachala ostrov Kratij vyzyval vo  mne nepriyazn'.  Slishkom uzh on
byl natural'nym, podlinnym i dovol'no shirokorasprostranennym.
     I etot postydnyj Demon, sidyashchij  na skale, i Kratiya,  kotoraya  valyalas'
vokrug,  vse  eto  pochemu-to  prichinyalo  mne  zhguchij  styd,   podavlennost',
ozabochennost' nevedomo chem.
     Da i  rom,  kotoryj  my  vpravdu vypili  s  locmanom v  minutu dushevnoj
nevzgody,  zabyv  na  sekundu  sobstvennuyu  gordost', ne dobavlyal radosti  i
schast'ya, i ya, v konechnom schete, vpal v glubochajshij splin.
     - Ostrov proehali, - uspokaival ya grudu  svoih myslej. - Rom tozhe davno
pozadi. No  uspokoenie  ne  prihodilo.  Mysli shevelilis',  kak kucha  chervej,
nasazhennyh na navoznyj kryuchok.
     Vpivshis' pal'cami v nadbrovnye svoi dugi, ya sidel v kayute, raskachivayas'
na stule,  osoznaval gulbinu * svoego padeniya.  Da, so mnoj  i ran'she byvalo
tak: idesh', idesh' nad propast'yu, vdryug * - bah! - ryumka romy * - i  v obryv.
I letish', letish'...
     Styd sosal i dushil menya,
     zheg, gryz,
     terzal, glushil,
     istyazal,
     pozhiral,
     davil,
     pil
     i splevyval.
     Zashel Suer.
     - Sorvalsya, znachit, - pechal'no skazal on. - Byvaet. Ty na menya  tozhe ne
serdis'.  Golova  krugom: Demon, Kacman  oret,  CHugajlo  s  butylkoj... ya  i
nakrichal... nervy tozhe...
     Zashel i Kacman:
     -  Da  nichego osobennogo!  Nu vypili  butylku! CHego  tut  stydit'sya? Iz
kapitanskih zapasov? Nu i chto? Otdadim! Ty zhe pomnish', kapitan v etot moment
travu kosil,  kotoraya  vokrug bizani vyrosla,  my i  reshili ne otvlekat'!  A
styuard Mak-Kingsli? On-to iz kakih zapasov p'et? CHem my huzhe?
     Locman  byl prav,  no ya  vse ravno  ne  mog  zhit'. Ne hotelos'  pit'  i
puteshestvovat'. Styd byl vo mne, nado mnoj " i peredo mnoj. Kakim zhe on byl?
Bol'shoj i ryhlyj,
     on byl pohozh na kusok rozovoj porosyatiny, na kurinuyu kozhu v pupyryshkah,
na vyaloe,
     mokroe,
     blekloe
     vafel'noe polotence.
     Kakoj-nibud'  rvanyj   zastirannyj  nosovoj   platok  ili  ishlestannyj
berezovyj  venik,   i  te   vyglyadeli  pristojnej,   chem  moj  nedovarennyj,
nedosolennyj  sup styda...  protivnyj  sladkovatyj zefir pritornogo gnusnogo
styda...
     Ssssssssss..... chert poberi!
     Tttpttpt..... chert poberi!
     Yyyyyyyyyy... hrenoten'  chertova! Dddddddddddddddddd... blya...  dddd...
blya... ddd...
     Zashel i bocman CHugajlo. Zapravil kojku i dolgo smotrel, kak ya muchayus' i
sodrogayus'.
     - Vy,  eto  samoe, ne serdites', gospodin horoshij, -  skazal  bocman. -
Kapitan est'  kapitan. YA dolzhen  dolozhit' po  ranzhiru. A kak zhe,  eto samoe,
inache?
     - Da chto vy, bocman, - mahnul ya rukoj, - ne nado, ya ne serzhus'.
     - A pahlo ot vas sil'no. YA srazu ponyal - romovyj, eto samoe, peregar.
     - A ot vodki drugoj, chto li?
     -  Oj,  da vy chto, gospodin horoshij? A kak zhe? Ot vodki peregar rovnyj,
tak  i struitsya, kak Volga kakaya, a ot roma, mozhet, i pomyagche, no pomutnej i
gvozdikoj otdaet.
     - Da? - nemnogo ozhivilsya ya. - Neuzheli eto tak? Est' raznica?
     - Nu konechno zhe! My, bocmana, etu nauku nazubok znaem!
     I bocman CHugajlo  s  velikoj  tochnost'yu obrisoval mne ottenki razlichnyh
peregarov. Po  ego  rasskazam i byla v dal'nejshem  sostavlena tak nazyvaemaya
TAB-LICA OSNOVNYH  PEREGAROV, kak posobie dlya bocmanov i vahtennyh oficerov.
Ona  i zanyala svoe  mesto  v  ryadu  tablic, nachatom velikoj tablicej Dmitriya
Ivanovicha Mendeleeva. Privodim ee kratkij variant.

        TABLICA OSNOVNYH PEREGAROV
     Vodka - peregar rovnyj, techet kak Volga. Prinyat za etalon, ot  nego uzhe
tancuyut.
     Rom - pomutnej, otdaet gvozdikoj.
     Viski - dubovyj peregar, otdaet obsosannym yantarem.
     Kon'yak - budto ukradennuyu kuricu zharili. I perezharili.
     Dzhin - pahnet suknom krasnyh shtanov korolevskih gvardejcev.
     Portvejn - kak budto s®eli polkilo ovech'ego pometa.
     Kagor - izabelloj s blyumentalem.
     Tokajskoe - sushenyj muhomor.
     Heres - vetrom dal'nih stranstvij.
     Madera - svetlym potom klassicheskih gitaristov shkoly Segovii.
     SHampanskoe - kak ni stranno, peregar ot nego pahnet porohom. Dymnym.
     Samogon (horoshij) - rozoj.
     Samogon (plohoj) - der'mom sobach'im.

     - A kak obrashchayutsya s peregarami v bytu? - sprosil ya.
     - Glavnoe -  ne  navredit', - skazal CHugajlo. - Nel'zya dyshat' peregarom
na paukov, podyhayut. A pauki polezny: lovyat muh. Postavit' peregar na pol'zu
dela - tozhe nauka. S desyati matrosov, naprimer, mozhno nabrat' gazovyj ballon
peregara  i  otvezti v  rakovyj  korpus  bol'nicy. Rak vypit'  lyubit,  a  ot
peregara gasnet. U nas v  derevne  peregarom koloradskih zhukov  na  kartoshke
okurivayut.
     - Kak zhe?
     -  Ochen' prosto.  Zalozhut v  kartoshku  paru muzhikov i  kol'yami  po polyu
perekatyvayut. Te matyugayutsya - peregar i rashoditsya kak nado.
     Bocman otvlek menya  nemnogo,  no potom  snova rozovaya porosyatina  styda
ohvatila moyu dushu.
     Ne znayu, chem by konchilos' delo, kak vdrug zashel Pahomych.
     - Davaj-ka,  brat, podymajsya naverh,  -  skazal starpom.  - Kapitan  ne
hochet bez tebya otkryvat' novyj ostrov.
     - Ne mogu, Pahomych, - skazal ya. - Kusok porosyatiny davit.
     - Ili zazhar', ili vykin', - skazal Pahomych. - No my uzhe stoim v buhte.

     Glava LXVI. Prelest' prozy
     Ser Suer-Vyer obradovalsya, kogda uvidel menya na palube.
     - YA rasteryan,  - shepnul on mne. - Shodit' na bereg ili  net?  Ty tol'ko
glyan'.
     Ostrov, v buhte  kotorogo "Lavr" brosil  yakor', byl dovol'no zhivopisen:
skaly, skoly,  kurtiny, no  lyudi...  Lyudi, kotorye  brodili  po  naberezhnym,
vyzyvali ostrejshee chuvstvo zhalosti.
     Vse  oni  byli  oborvannye,  na  kostylyah,  kto sidel,  kto  lezhal, kto
kovylyal, kto valyalsya.
     Oni protyagivali ruki, yavno prosya podayanie.
     - Nu, chto skazhesh'?
     - Pohozhe, chto eto nishchie, ser.
     - Sam vizhu, chto nishchie. No kak eto mozhet byt'? Odni tol'ko nishchie. Gde zhe
podayushchie?
     Podayushchih  ne  bylo  vidno. Kak my  ni razglyadyvali  ostrov v sil'nejshie
kvartokulyary, hot' kopejku podayushchih ne nashli.
     - Ochevidno, oni dumayut, chto podayushchie - eto my, ser.
     - My?
     -  Nu konechno. U nas - roskoshnyj fregat. Iz kambuza pahnet shchami, von  u
CHugajly  zub zolotoj, Hrenov yavno pil  portvejn, kapitanskij krab  - chistogo
zolota, starpom gladko vybrit, locman - evrej, tak chto  my vpolne pohozhi  na
podayushchih.
     - Nu i chto delat'? Shodit' na bereg ili net?
     - Reshajte,  kep.  V  konce koncov, pochemu by ne podat' milostyni Hrista
radi? Nado podavat' po mere vozmozhnosti.
     -  Dejstvitel'no,  -  skazal  kapitan,  -  Hrista radi mozhno i  podat'.
Naberite v karmany melochi, kakih-nibud' tam kopeek, i sojdem na bereg.
     -  Esli  uzh vy podaete Hrista radi, to zachem melochit'sya, kep?  - skazal
nekstati  ya.  - Pochemu "nabrat' tam kopeek"? Podavajte kopejki  radi sebya, a
Hrista ne pripletajte.
     - CHto eshche takoe?  - skazal kapitan, s neudovol'stviem oglyadyvaya menya. -
Zachem, interesno, ty vylez iz kayuty? Menya  uchit'? Sidel by  tam  i ugryzalsya
kuskom porosyatiny. Ty sam-to skol'ko sobralsya podavat'?
     - Podayu po silam.
     - I na kakuyu zhe summu u tebya etih sil?
     - Smotrya po obstoyatel'stvam.
     - Nu i kakie sejchas u tebya obstoyatel'stva?
     - Ves'ma skromnye.
     -  Otchego  zhe  eto  oni  takie  skromnye?  P'esh',  chto hochesh', dazhe  iz
kapitanskih zapasov, stoluesh'sya s oficerami, fok-stakseli pri etom nalevo ne
travya, chto-to chirkaesh' v pergamente, a chto nachirkal - nikto ne proveryal.
     - Vy hotite skazat', chto na sudne imeetsya cenzura?
     - YA ob etom govoril, i ne raz. Kogda verevochnyj  hotel poslat' ih sudno
na ...,  ya ne velel.  Ne pozvolil  pisat' takoe  flazhkami, oskvernyat' flazhki
"Lavra".
     - A usta?
     - CHto usta?
     - Ustno-to vy sami posylali, i ne raz.
     - Nu znaesh', brat, cenzura  est' cenzura,  ona ne  vsesil'na, vsyudu  ne
uspevaet. No na flazhki ya vsegda uspeyu!
     - No na pergamente ya "chirkayu" otnyud' ne flazhkami.
     - A nam  eto  netrudno perevesti!  CHepuha! |j, verevochnyj!  Izobrazi-ka
flazhkami, chego tam  -nachirkal etot gospodin, a uzh my proverim, cenzurno  eto
ili necenzurno. Davaj-davaj, tyani verevki!
     -  Na  vse  delo,  pozhaluj,  flazhkov  ne hvatit,  -  skazal  verevochnyj
Verblyudov, zaglyanuv v pergament. - Nu ladno, poehali s Bogom!
     I on vytyanul na verevkah v nebo pervuyu frazu pergamenta:
     T¨MNYJ KREPDESHIN NOCHI OKUTAL ZHIDKOE TELO OKEANA.
     -  Tverdo,  -  chital kapitan,  -  myslete...  tak-tak,  nash...  kako...
KREPDESHIN  NOCHI... ogo!  eto  obraz!.,  sil'no, sil'no  napisano,  nu  pryamo
Nadson, Bal'mont, Bajron,  Blok i  Bryusov  srazu! Tek-tek... zhivot, dobro...
ZHIDKOE TELO... dostatochno.
     Kapitan dochital frazu do konca i utomlenno glyanul na menya.
     - |to ty napisal?
     - Vyhodit tak, ser.
     - Nu i chto ty hochesh' etim skazat'?
     - Nu, deskat', noch' nastala, - vstryal neozhidanno Kacman.
     -  Da? -  udivilsya  Suer. -  A ya i  ne  dogadalsya.  Neuzheli rech' idet o
nastuplenii nochi? Ah, vot ono chto. No interesuet vopros: cenzurno li eto?
     Zatknutyj  locman  pomalkival,  a  starpom  i  michman, mehanik  i  yunga
tupovato glyadeli na verevki i flazhki, no vyskazyvat'sya poka ne speshili.
     - Odno slovo nado by zamenit', - skazal nakonec starpom.
     - Kakoe? - ozhivilsya Suer.
     - Telo.
     - Da? A chto takoe?
     - Nu... voobshche, - myalsya  starpom, - telo, znaete li... ne nado... mogut
podumat'... luchshe zamenit'.
     - I zhidkoe, - skazal vdrug Hrenov.
     - CHto zhidkoe?
     - I "zhidkoe" nado zamenit'.
     - A v chem ono necenzurno?
     - Da u nas vsyudu zhidkosti: percovka, viski, pivo... mogut podumat', chto
my voobshche plavaem po okeanu vypivki.
     -  Zamenit'  mozhno, - soglasilsya kapitan.  -  No  kak? Hrenov i starpom
posoveshchalis' i predlozhili takoj variant:
     T¨MNYJ KREPDESHIN NOCHI OKUTAL ZHUTKOE DELO OKEANA.
     - Literatura  est'  literatura, - pozhal ya plechami. -  Menyat' mozhno  chto
ugodno. Vazhno, kak vse eto prochtut narodnye massy.
     - Vazhno? Tebe vazhno, kak oni prochtut? Nu i kak zhe oni prochtut?
     - Oni budut potryaseny, ser, pover'te.
     - Somnevayus',  chto  eta fraza voobshche dojdet do narodnyh  mass, - skazal
Suer  s legkim  cinizmom. - |to napisano slishkom elitarno. Dlya  takih, kak ya
ili vot - Hrenov.
     -  Znaete, ser, - skazal ya, -  trudno  dokazat', trudnodokazuemoe, no v
dannom sluchae dokazatel'stvo nalico.  Narodnye  massy  potryaseny. Glyan'te na
ostrov, ser!
     Da,  druz'ya,   na  ostrove   proishodilo  nechto  nevoobrazimoe.   Nishchie
povskakivali s mest, razmahivaya kostylyami i protezami.
     V  seredine  stoyal na kamne  kakoj-to  tolmach, ochevidno, staryj  moryak,
kotoryj,  ukazyvaya  pal'cem  na  flazhki, chital im po skladam  nashu  skromnuyu
frazu.
     Kak gromom porazhennye razinuli oni svoi iskusstvennye rty, ottopyrivali
ladonyami ushi, silyas' ponyat' vsyu prelest', ostrotu,
     muzykal'nost' i obraznost' nashej prozy, pytayas' postich', zachem?
     pochemu?
     k chemu?
     dlya chego?
     kak?
     otnosyatsya k nim slova, nachertannye v nebe flazhkami:
     T¨MNYJ KREPDESHIN NOCHI OKUTAL ZHIDKOE TELO OKEANA.

     Glava LXVII. Lunnaya sonata
     Pozhaluj, v etot moment kapitan i nachal nasvistyvat' "Lunnuyu sonatu".
     - A chto kasaetsya narodnyh mass, -  skazal kapitan,  - oni dejstvitel'no
potryaseny. No vosprinimayut, kak izdevatel'stvo. Oni prosyat podayanie,  a im -
krepdeshin v nebe! Velichajshij marazm!
     -  Nekotoroe kolichestvo  kul'tury i  nishchim ne povredit, -  skazal vdrug
Hrenov, ochen', kazhetsya, dovol'nyj tem, chto ego prichislili k elite.
     - Oni potryaseny, potomu chto ni hrena ne ponimayut, -  vlez Kacman.  - Im
nado bylo prosto napisat': NASTALA NOCHX!
     -  Vot  eto  poistine  genial'no,  -  skazal ya.  - Predstavlyaete  sebe:
priplyvaet fregat na  ostrov  nishchih,  te tyanut svoi neschastnye  dlani, a  na
fregate  vdrug  sred' bela  dnya nadpis': NASTALA  NOCHX!  Takaya  fraza  mozhet
privesti k massovym samoubijstvam. Tut uzh ruhnet  poslednyaya nadezhda.  U menya
hot' i v nebe, no vse-taki krepdeshin.
     - A mozhet, nash variant, ZHUTKOE DELO? - skromno kashlyanul starpom.
     - Znaete, chto takoe ZHUTKOE DELO? - sprosil kapitan.
     - CHto?
     - |to kogda starpom s Hrenovym prozu pishut.
     - Slushayu, ser, - skazal Pahomych i otoshel v storonu.
     Michman Hrenov nemnogo ponik. On ne znal, kak tut byt' - to ego k  elite
prichislyayut, to prozu pisat' ne velyat.
     Vse-taki  on reshil,  chto luchshe uzh byt'  prichislennym k elite,  a proza,
hren s nej, poterpit.
     - Da ya, ser, tak prosto, - skazal on. - Zabava... shutka pera...
     - Ono  i  yasno,  - skazal Suer, nasvistyvaya "Lunnuyu sonatu". - A pisat'
nado proshche,  - druzheski pohlopal on menya po plechu, - brat' vse-taki primer s
klassikov.
     - Postarayus', ser!  --garknul ya. - Naprimer, s L'va Tolstogo. Prikazhite
verevochnomu napisat' chto-nibud' iz prozy etogo mastera.  Nu naprimer, pervuyu
frazu romana "Anna Karenina":
     VS¨ SMESHALOSX  V DOME OBLONSKIH. Nishchie na ostrove ochen' obraduyutsya. Tam
mnogo intelligentov.
     "Lunnaya  sonata",  nasvistyvaemaya  kapitanom,  zazvuchala  ugrozhayushche. On
vypuskal v menya trel' za trel'yu:
     hu-du-du,
     hu-du-du,
     hu-du-du,
     pam!
     pam!
     pam!
     Pozhaluj, eto byla  nasha pervaya ser'eznaya ssora za vse vremya plavan'ya. I
vse iz-za chego, iz-za etih kopeek, kotorye ya nekstati vvernul v razgovor.
     Krome togo, ya prekrasno ponimal,  chto "Lunnaya sonata"  -  eto prelyudiya!
Da,  prelyudiya k poseshcheniyu ostrova nishchih. Kapitan ni za chto, nikakim  obrazom
ne hotel shodit'  na  bereg.  Strasti i stradaniya,  kotorye neslis'  k  nam,
bezumno terzali ego, odarit'  vseh on ne mog, no i  ne podat' ruki prosyashchemu
ne mog tozhe. Vse eti razgovory  naschet cenzury i pervoj frazy  byli ottyazhkoj
dejstviya. Kapitan nadeyalsya,  chto kakoj-nibud'  shtorm otbrosit nas ot berega,
na kotoryj vysazhivat'sya ne tyanulo.
     YA tozhe ne rvalsya  v shlyupku. YA ponimal vse trudnosti prebyvaniya na  etom
ostrove skorbi i opisaniya ego.  No ya pobyval na vseh otkrytyh nami ostrovah!
I Suer, i locman,  i  starpom vse-taki  po  odnomu ostrovku  propustili. Kak
otkryvatel' ya byl  na pervom  meste, i mesto  eto sobiralsya derzhat' izo vseh
sil.
     - Hu-du-du! Hu-du-du! Hu-du-du! Pam!
     Pam! Pam!
     -  A  mne,  ser,  ochen' nravitsya,  -  skazal  vdrug  yunga  YU,  kotorogo
davnym-davno nikto ne prinimal  v raschet, i nado skazat',  chto on vse  vremya
derzhalsya ochen' skromno. - Mne ochen' nravitsya: plyvet nash fregat  po Velikomu
okeanu, i na nem flazhkami napisano:
     T¨MNYJ KREPDESHIN NOCHI OKUTAL ZHIDKOE TELO OKEANA.
     - Hu-du-du! Hu-du-du! Hu-du-du! Pam!
     Pam! Pam!
     - |to zhe chudesno, -  prodolzhal yunga. - Vse vstrechnye korabli, da i lyudi
na ostrovah, budut radovat'sya. Inye prosto posmeyutsya, a  drugie zadumayutsya o
Velikom  okeane, tret'i podumayut, chto my chudaki, zato uzh vsyakij  pojmet, chto
korabl' s takimi flazhkami nikomu ne prineset vreda.
     - A vy, gospodin YU, okazyvaetsya, lirik, - skazal Suer-Vyer. - Hu-du-du!
Hu-du-du! YA i ne dumal! Hu-du-du! Zamechal sklonnosti k filosofii, no lirizma
ne otmechal. Pam! Pam! Pam!
     -  Lirik  -  eto  vy,  ser,  -  poklonilsya  yunga.  -  YA  by nasvistyval
"Pateticheskuyu sonatu", s vashego pozvoleniya.
     - Ladno, - skazal Suer. - Pust' nadpis' poka poboltaetsya na verevkah, a
nam pora na bereg. Podadim milostynyu po mere vozmozhnostej. Kto so mnoj?
     Posle  raznyh  zaminok  i  podschetov koshel'ka  v  shlyupku  zilis', krome
kapitana, starpom i my s locmanom.  Voz'mite i menya,  kapitan, -  poprosilsya
yunga -  Deneg  u menya  net, no vdrug da zdes' moj  papa. YA  chuvstvuyu chto  on
nedaleko.
     Hu-du-du!
     Hu-du-du!
     Pam!
     Pam!
     Pam!

     Glava LXVIII. Ostrov nishchih
     Voyushchaya,  orushchaya, svistyashchaya tolpa  okruzhila  nas i stala hvatat' za poly
halatov, za rukava, za ordenskie lenty.
     - Daj! Daj! Krepdeshinu! - orali mnogie.
     - ZHidkogo tela! ZHidkogo tela!
     Kakim-to obrazom nekotorye uznali, chto u Kacmana  est' dva  fejerverka.
Oni dergali locmana za faldy s krikom:
     - Podaj fejerverk! Podaj fejerverk!
     - A nu-ka  cyc! - garknul Pahomych. -  Razojdis' po mestam!  Syad'! Pros'
kul'turno!  Komu  govoryu?!  Zatknis'!  Ne ori!  A to sejchas CHugajlu s  borta
privezu! On tebe podast krepdeshinu v haryu!
     A  ostrov  mezh  tem pejzazhem  svoim byl  gol kak sokol,  mestami tol'ko
valyalis' na peske oblomki mramornyh kolonn i postamentov.
     Nishchie ponyali, chto  horom nas  ne voz'mesh', razoshlis' s legkim vorchaniem
po svoim zakonnym mestam i rasselis' v nekotorom skromnom poryadke.
     Pervym v etom chudovishchnom  ryadu sidel  chelovek s  derevyannoj rukoj. Ruka
eta  absolyutno  bezdejstvovala,  a   tol'ko  tyanulas'  k  nam,   odnoobrazno
prigovarivaya:
     - Podajte cheloveku s derevyannoj rukoj!
     - Podajte Drevorukomu!
     - Podajte Rukodrevomu!
     - Podajte  bednomu  cheloveku, kotoryj nichego ne imeet, krome derevyannoj
ruki!
     Suer podal celkovyj.
     Starpom - grivennik.
     YA podal podayanie.
     Locman Kacman podal proshenie ob otstavke podavat'.
     -  V chem delo, Kacman? - sprosil kapitan. - Sejchas ne vremya shutok, ya by
skazal: koshchunstvennyh!
     -  Podayu,  chto mogu, - otvechal locman. - Kstati,  etot  chelovek  bogache
menya. Pri nalichii  derevyannoj, vyrezannoj, skorej vsego, iz zhimolosti, ruki,
u nego imeetsya i dve drugih: levaya i pravaya.
     Nash derevyannyj nishchij dejstvitel'no, otlozhiv v storonu rez'bu po derevu,
svobodno filosofstvoval dvumya drugimi rukami, pereschityvaya podayanie.
     -  CHto zhe  poluchaetsya, golubchik? - skazal starpom.  - Vy nas  obmanuli?
Naduli? U vas dve zhivyh ruki, a vy nam podsunuli derevyannuyu!
     - Zato smotrite,  kakaya  rez'ba! - voskliknul nishchij. - Sejchas  uzhe  tak
nikto ne rezhet! Krome togo, ya ne podsovyval, ya tol'ko pokazal vam derevyannuyu
ruku i poprosil podayanie. Vernut' grivennik?
     -  Milostynya  est'  milostynya, - skazal Pahomych. - V konce koncov, vasha
tret'ya ruka vsego lish' derevyannaya.
     Druzheski poproshchavshis' s troerukim, my dvinulis'  dal'she i skoro podoshli
k cheloveku, kotoryj sidel v pyli i posypal peplom glavu svoyu.
     - Podajte na pepel! - prigovarival on.
     - A chto, u vas malo peplu? - sprosil starpom.
     -  Konchaetsya.  YA,  konechno,  kak  posyplyu,   potom  sobirayu,  no  veter
razveivaet, i rashody pepla imeyutsya.
     Starpom podal grivennik.
     Suer celkovyj.
     YA podal podayanie.
     Locman podal proshenie o pomilovanii.
     Peplogolovyj prochel proshenie locmana, dostal iz karmana sinij  karandash
i odnim vzmahom napisal poperek:
        OTKAZATX!
     Rasproshchavshis' hot'  i  s peplogolovym,  no  nahodchivym v smysle locmana
nishchim, my napravilis' dal'she.
     Dovol'no skoro iz kustov konkordiya poslyshalsya tosklivyj prizyv:
     - Podajte nishchemu duhom!
     Razdvinuv hrupkie  vetvi, my uvideli cheloveka, na vid sovershenno nishchego
duhom. U nego byli polye glaza, sutulye veki,
     prisutstvuyushchee v dal'nih stranah
     vyrazhenie lica, grubye stupni kozhanyh polubotinok,
     vyalye kvadraty kletok na kovbojke,
     lokti, dve rodinki,
     medal'.
     - Nu, mozhet, u vas est' hot' nemnozhechko duha? - sprashival Suer.
     - Netu ni hrena, - otvechal nishchij, - vy uzh podajte milostynyu.
     - A kak zhe vy zhivete s duhom-to s takim?
     - Muchayus'  uzhasno. Glavnoe,  chto ya  ne  tol'ko  nishchij, ya eshche  i padshij.
Padshij duhom, ponimaete? I tak-to duhu net, a on eshche i padaet!
     Starpom podal grivennik.
     Suer celkovyj.
     YA, kak obychno, - podayanie.
     Locman podal ruku.
     - |to eshche chto takoe? - sprosil nishchij duhom, uvidev ruku locmana.
     -  Moya ruka, drug, - otvechal Kacman. - Vot chto podnimet vash duh sil'nee
zlata!
     - Vy  dumaete?  -  zasomnevalsya  nishchij  duhom, rassmatrivaya  locmanskuyu
hiromantiyu.
     - Da vy pozhmite ee.
     Nishchij duhom ostorozhno  vzyal  locmanskuyu  ladon'  i pozhal bugry Venery i
Mantil'skij krest, rasteryanno oglyadyvayas' po storonam.
     - Nu kak? - sprashival locman. - Malen'ko podnimaet?
     - Da vrode net, - otvechal nishchij duhom.
     - Nu  togda i  hren  s  toboj,  druzhishche. Esli  uzh moya ruka  bessil'na -
nikakie chervoncy ne pomogut.
     My priblizilis' k cheloveku, kotoryj monotonno toptal odnu frazu:
     - Podajte bezhencu! Podajte bezhencu!
     Vid  u nego byl zagnannyj, kak u borzoj i zajca. Ne uspeli my podojti -
on  vskochil, zatryas  rukami i plech'mi  i,  edak  dergayas', kinulsya stremglav
bezhat'  s  krikom: "Otstan'!  Otstan', proklyatyj!"  Probezhav krug  s  dvesti
yardov, on pal na zemlyu.
     - Podajte bezhencu! - zadyhalsya on.
     - Ot chego vy bezhite, drug? - dobrozhelatel'no sprosil Suer-Vyer.
     - YA begu ot samogo sebya, ser, - otvechal nishchij, oblivayas' potom.
     - I davno?
     - Vsyu zhizn'. I nikak ne mogu ubezhat'. |tot protivnyj "ya sam"  vse vremya
menya dogonyaet. Da vy poglyadite.
     On snova vskochil  s  mesta i  zakrichal  samomu sebe: "Otstan'! Otstan',
merzavec!" - i rvanul s mesta tak, chto pesok bryznul iz-pod kopyt.
     Probezhav dvesti yardov, on vernulsya obratno i ruhnul na pesok.
     - Vy videli, ser? Videli? Mne udalos' obognat' samogo  sebya na tridcat'
vos'mom  skaku,  no na  sem'desyat devyatom  eta svoloch' snova  menya  dognala!
Podajte, ser, bezhencu ot samogo sebya.
     Suer podal celkovyj.
     Starpom - grivennik.
     YA podal podayanie.
     Locman podal primer dostojnogo povedeniya v obshchestve.
     Ochevidno naglyadevshis' na locmana, neschastnyj bezhenec snova vskochil i na
etot raz vzyal start s bol'shoj lovkost'yu. |to byl nastoyashchij ryvok rvacha.
     I vdrug my s izumleniem  uvideli,  kak  nash  bezhenec vyskochil iz samogo
sebya, obognal  vnachale na polkorpusa, na korpus,  otorvalsya i, vse  bolee  i
bolee nabiraya skorost', ushel vpered, vpered, vpered...
     - Ne dogonish', gad! - oral  tot,  chto ubezhal ot samogo  sebya, a tot, ot
kotorogo ubezhali, oral vsled:
     - Vresh', ne ujdesh'!

     Glava LXIX. YA sam
     Vse my byli zhestoko potryaseny etoj fatal'noj kartinoj begstva ot samogo
sebya i iz samogo sebya.
     Tot,  chto  vyrvalsya, skrylsya  gde-to za skaloyu, a  POKINUTYJ  SAM SOBOYU
zhalobno bezhal, bezhal,  vdrug  spotknulsya, bednyaga, upal, vskochil,  zaskulil,
snova hlopnulsya na zemlyu zamertvo.
     - ZHiv  li on?! O Bozhe!  - vskrichal starpom, i my  kinulis'  na  pomoshch',
stali  zachem-to podnimat'.  YA  davno  primechayu  v  lyudyah  etot  serdobol'nyj
idiotizm: nemedlenno podnimat' upavshego, ne razobravshis',  v chem delo. Tak i
my  stali podnimat'  POKINUTOGO SAMIM SOBOYU,  kotoryj,  kak  ni stranno, byl
vpolne zhiv.
     On rydal, razmazyvaya po licu pyl'nye real'nye slezy.
     - YA SAM ot sebya ubezhal, a drugoj YA SAM ostalsya! Uzhas! Uzhas!
     YA ostalsya - i YA zhe ubezhal!
     Net! |to nevynosimo!
     Luchshe zastrelit'sya! Ili povesit'sya?
     Otravit'sya - vot chto nado sdelat'! Gde kurare?
     Gde etot sil'nyj yad-kurare?! Gde?
     Net, no esli YA otravlyus', chto zhe budet so MNOYU UBEZHAVSHIM?
     Pomru ili net? Pogodi, pogodi, pogodi.
     Podumaj! Podumaj! Podumaj!
     YA - pomru, a tot YA, CHTO UBEZHAL, ostanetsya zhit'!
     Znachit - nado travit'sya!
     O BOgi, BOgi MOi! YADu MNe! YADu!
     - YA interesuyus', - vstryal  neozhidanno locman  Kacman,  - a  gde den'gi,
kotorye vam podali?
     - A den'gi tot YA SAM unes.
     - Nu, voz'mite eshche celkovyj, - skazal Suer.
     - Ne nado! - vopil Pokinutyj. - Nichego mne teper' ne nado! Ni deneg, ni
slavy, ni pochestej, ni bogatstva! Vernite mne MENYA SAMOGO!
     - Vypejte valer'yanki, - predlozhil Pahomych, - uspokojtes', mozhet, on sam
vernetsya?!
     - Nu, konechno,  zhdi! - korchilsya v rydan'yah  Pokinutyj. - YA SAM SEBE tak
nadoel, tak muchil SAMOGO SEBYA! Teper' ya pust! Koshmar! Koshmar!
     Vernite mne MENYA SAMOGO! YA teper' ne YA!
     A kto YA?
     YA - SAM ili NE SAM?
     Ot takih voprosov, ej-bogu,  bashka mozhet  lopnut'! Oj,  lopaetsya bashka!
Kak bochka! Obruchej!  Obruchej! Slushaj-ka, YA,  ty pogodi! Ne ori! Razberis'  v
sebe samom!
     Itak! Byl YA, no ya hotel ot samogo sebya ubezhat'!
     Oj, sejchas zatylok otvalitsya!
        I UBEZHAL!!!!!!!
     Lopnula bashka! Zatylok otvalilsya!
     Viski upali do urovnya podborodka!
     YA OSTALSYA i YA zhe UBEZHAL!!!
     - Uspokojtes',  Pokinutyj  soboyu, - skazal ser  Suer-Vyer.  -  Pozhaluj,
bol'shinstvo lyudej na svete inogda zhelaet ubezhat'  ot samogo sebya, no nikogda
nikomu etogo sdelat' ne udavalos'. Vy - pervyj! Gordites'! Pervyj chelovek na
zemle, kotoryj ubezhal ot samogo sebya!
     - My svideteli, mozhem podtverdit', - podtverdil starpom.
     -  Dejstvitel'no, eto  -  sverhrekord,  - soglasilsya  Pokinutyj,  -  no
ustanovil-to ego ne YA, a TOT YA, kotoryj ubezhal! O gore mne! Gore!
     O gore mne!
     YA tak sebya hrenovo vel, chto syam ot sebya ubezhal!
     Kurare! Kurare! Kurare!
     Gde vedre kurare???
     Stakan kurara! Stakan kurara!
     Vy ne znaete, gde rastut blednye poganki? Podskazhite adresok!
     -  Ty chego oresh'?  - poslyshalsya vdrug znakomyj golos, i TOT  YA, KOTORYJ
UBEZHAL, vysunulsya iz-za skaly.
     - A chto? - udivilsya YA POKINUTYJ.
     - Oresh', govoryu, chego?
     - Da kak zhe mne ne orat'-to? Ty-to "YA" ubezhal!
     -  Vesti  sebya  nado  bylo  luchshe,   a  to  pil  kak  loshad',  voroval,
poproshajnichal,  dvoezhenstvoval,  ne  platil  alimentov, zhil  po  poddel'nomu
pasportu, noch'yu poedal chuzhuyu smetanu, obmanyval mamu!
     - Vernis'! YA budu luchshe!  Mne ved' nichego ne nado, krome tebya! Mne dazhe
den'gi predlagali, i ya ne vzyal! Mne tol'ko  tebya nuzhno! Tol'ko tebya! Vernis'
ko mne, moj dorogoj YA!
     - Den'gi? Kakie eshche den'gi?
     - Celkovyj.
     - I ty ne vzyal?
     - Ne vzyal, - gordo otvetil Pokinutyj.
     - Vot  vse-taki durak!  Kak byl durakom, tak i ostalsya! Gordost' zaela!
Beri, poka ne pozdno, da prosi pobol'she, dubina stoerosovaya! Togda, mozhet, i
vernus'!
     - Izvinite, gospoda i sery, - obratilsya k nam  Pokinutyj s poklonom,  -
tut etot "YA UBEZHAVSHIJ" obeshchaet vernut'sya, esli deneg podadite. Vy uzh podajte
Hrista radi!
     - Hrista radi? - udivilsya Suer, vspominaya, vidno, nedavnyuyu nashu raspryu,
- |to uzh radi primireniya vas s samim soboyu.
     - Pochemu zhe ne Hrista radi? Gospodu, mozhet, ugodno takoe primirenie?
     - Togda uzh primiryajtes' besplatno. Vprochem, vot celkovyj.
     - Malovato, ser, - pochesal v zatylke Pokinutyj. - Boyus', YA UBEZHAVSHIJ ne
vernetsya. Pogodite, ya pokrichu. |j ty, YA UBEZHAVSHIJ! |j! Tut dali celkovyj!
     - Ne, - otvechali iz-za skaly, - ne vernus'.
     - Vertajsya, hvatit!
     - Da nu tebya, duraka slaboumnogo, i prosit'-to tolkom ne umeesh'.
     - Vernis' zhe, vernis'! Hochesh', ya kurit' broshu?
     - Da nu, erunda, vran'e, sily voli ne hvatit.
     - I pit' broshu, klyanus'!
     - A eto eshche zachem?
     - A chto, ne nado?
     - Pej, no v meru. No glavnoe - deneg prosi, inache - ne vernus'. Poedu v
Mytishchi, u menya tam baba znakomaya.
     - |to Lyudka, chto li?
     - Vspomnil nakonec, tozhe mne...
     - Tak ee zh posadili!
     - Da ne  ee,  durak,  syna  posadili,  Boryashku! Nu i papasha! Vse! Poka!
Uezzhayu v Mytishchi! Ty ne pomnish', kogda uhodit poslednyaya elektrichka?
     - Sery! Sery! - rydal Pokinutyj. - Umolyayu... Dobav'te zhe... proshu...
     - Skol'ko zhe nado? - nachinaya razdrazhat'sya, sprosil kapitan.
     - |j ty, YA! - kriknul Pokinutyj. - A skol'ko nado?
     - Beri chervonec, za men'shee ne vernus'!
     - Vy slyshali, sery? CHervonec!
     - Pryamo ne znayu, -  skazal  kapitan, - u kogo  iz nas est'  na chervonec
zhalosti? Mozhet, u vas, starpom?
     - CHego? - udivilsya Pahomych,  v nekotoryh situaciyah sil'no  napominayushchij
gospodina bocmana. (Podcherknem - v nekotoryh.)
     - ZHalosti na chervonec est'?
     -  ZHalosti mnogo,  - otvechal starpom,  - a chervonca  netu. Pust'  beret
chistuyu  zhalost',  besplatno.  Mezhdu  prochim, v tysyacha  devyat'sot  shest'desyat
tret'em godu moya zhalost' na chernom rynke v Neapole koe-komu dorogo oboshlas'.
     (Tut my dolzhny  otmetit', chto na takuyu slozhnuyu zhalost' bocman  vse-taki
ne tyanet.)
     - A vy, locman?
     -  Vidite  li,  ser,  -  otvechal  locman,  opravlyaya  galstuk-babochku  v
kletochku, - vidite li, ser...  vidite li, dorogoj ser... Konechno, vy vidite,
uvazhaemyj  ser,  chto etot,  s pozvoleniya  skazat'  - chelovek  uzhe imeet  dva
celkovyh, razdelennyh kak raz porovnu mezhdu chastyami osobi. Odna chast' osobi,
ubezhavshaya, imeet eshche i grivennik starpoma, to est' neosporimoe preimushchestvo.
To est' malo togo, chto ona ubezhala ot samoe sebya, u nee  eshche i  na grivennik
bol'she. Predlagayu vse-taki put' ravenstva i bratstva. Pust' ubezhavshaya otdast
ostavshe