molekul'nomu vedomstvu, sunuli by v bonbu... Beskudnikov, govorish'? A-a. Ego tut davno zhdut. Bol'shaya gadina. CHto govorit - vse vret. On rodilsya v tysyacha devyat'sot... - Hvatit, - skazal vdrug nash kapitan ser Suer-Vyer i zahlopnul kryshku pogreba. - Otkryli ostrov, no zakroem lyuk. Dumayu, chto vse eti besedy pod zemlej prohodyat odnoobrazno i konchayutsya odinakovo, inache na eto delo ne brali by takih doldonov, kak Dybov. - Pora na "Lavra", - skazal starpom. - Hochetsya naposledok osushit' eshche ryumochku, da ne znaesh', za ch'e tut zdorov'e pit'. Za hozyaev kak-to ne tyanet. - Mozhno vypit' za zdorov'e locmana, - predlozhil vdrug ya. - Za menya? - udivilsya Kacman. - S chego eto? Pochemu? |to chto - namek na chto-nibud'? Zachem ty eto skazal?? Net-net-net! Ne nado za menya pit'! - Nu ladno, - skazal ya, - vyp'em togda za starpoma. - CHto zhe eto ty tak srazu ot menya otkazyvaesh'sya? - obidelsya Kacman - Sam predlozhil - srazu otkazalsya. Tak tozhe ne delayut. - Nu davaj vernem tost, vyp'em za locmana. - Da ne hochu ya chtob za menya pili! S chego eto?!? - Slushaj, - skazal ya, - skazhi chestno, chego ty hochesh'? - Moloki seledochnoj, - srazu priznalsya Kacman. - Belo-rozovoj. Da ee vsyu Dybov zasosal. Glava LXXXII. Lik "Lavra" Sred' soten oshibok, sovershennyh mnoyu v pergamente, sredi netochnostej, nelepostej, umopomrachenij i umyshlennyh iskazhenij ziyaet i nemalyj probel - otsutstvie portreta "Lavra Georgievicha". To samoe, s chego mnogie opisateli plavanij nachinayut, k etomu ya pribegayu tol'ko sejchas, i podtolknuli menya slova nashego kapitana: - CHto-to ya davno ne vizhu michmana Hrenova. - Da kak zhe, ser, - otvetil starpom. - Vy zhe sami soslali ego za Syzran' orositel'nye sistemy remontirovat'. Kapitan a dosade hlopnul ryumku i poprosil prizvat' michmana poblizhe, a ya reshilsya nemedlenno vse-taki opisat' nash fregat. Vernej, sovershit' popytku nevozmozhnogo, v sushchnosti, opisaniya. Kak vsyakij parusnyj fregat, nash lyubimyj "Lavr Georgievich" (byl staten, velichav, izyskan, feerichen, prizrachen, mnogoznachen, kosmichno-okeanichen, volnorechiv, pennopeven, legkovetren, sestrorechen i semistranen. Nikogda i nikto i nikakim obrazom ne skazal by, glyanuv na "Lavra Georgievicha", chto eto - sozdanie ruk chelovecheskih. Net! Ego sozdalo vse to, chto ego okruzhalo - okean, nebo, volny i oblaka, veter i al'batrosy, voshodyashchee solnce i zahodyashchaya luna, bred i voobrazhenie, yav' i son, molchanie i slovo. Dazhe parusa ili poloski na matrosskih tel'nyashkah byli ego avtorami nikak ne menee, chem chelovek, kotoryj v etu tel'nyashku vmestitel'no pomeshchalsya. I v lob, i anfas, i v profil' nash fregat smotrelsya kak neobyknovennoe yavlenie prirody i vpisyvalsya v nablyudaemuyu kartinu tak zhe estestvenno, kak molniya v tuchu, blagorodnyj olen' - v ten' dalekih prerij, blagorodnyj lavr - v zarosli katull, tibull i propercij. Tri machty - Fok, Grot i Bizan', osnashchennye pampasami i parusami, vo mnogom opredelyali lik "Lavra" i svyazyvali vse vokrug sebya, kak genial'noe slovo "DA" svyazyvaet dva drugih genial'nyh slova - "LEONARDO" i "VINCHI". Tremya glavnejshimi machtami oblik "Lavra", odnako, ne ischerpyvalsya, i nash kapitan ser Suer-Vyer, kogda imel zhelanie, dobavlyal k Foku - Strot, ko Grotu - |sk, s Bizan'yu zhe ustraivalis' eshche bol'shie slozhnosti. Esli kapitan hotel kogo-to nakazat', on ssylal kuda-nibud' "a senokos ili na uborku kartofelya imenno za Bizan', a esli etogo emu kazalos' malo, stavil togda za Bizan'yu dopolnitel'nuyu machtu - Ryazan', a esli uzh ne hvatalo i Ryazani, nichego ne podelaesh' - Syzran'. Vysotu macht s samogo nachala my reshili slegka ogranichit', mogli ih, konechno, udlinit', no do kakih-to chelovecheskih razmerov, nu, koroche, ne do strato zhe sfery. CHto do podvodnoj chasti, tozhe nemnogo igrali - tudy-syudy, chtob na rify ne narvat'sya. Vot pochemu vaterliniya vse vremya i skripela. Nu da my ee smazyvali sandalovym spirtom, mangalovym mylom, hamrayami, shafranom i sel'po. - Nu tak chto tam Hrenov? - sprosil kapitan. - Pochemu ne vidno ego? - Nikak ne mozhet iz-pod Syzrani vybrat'sya, - dolozhil starpom. - Dozhdi, dorogi razmylo, gryazi po koleno. - Nu ladno, - skazal nash othodchivyj kapitan. - Razberite poka chto Syzran', a zaodno i Ryazan', tol'ko Bizan' ne trogat'. Matrosy bystro vypolnili vse komandy, i michman Hrenov okazalsya v kayut-kompanii, ves' v gline, nebrityj, v rezinovyh sapogah. - A vosem' tyshch oni mne tak i ne otdali, - skazal on neizvestno pro kogo, no, naverno, pro kogo-to pod Syzran'yu. Glava LXXXIII. Nekotorye prerogativy bocmana CHugajlo Posle ostrova osobyh veselij kapitan nash ni za chto ne hotel otkryvat' nichego novogo. - Utomlenie otkryvatelya, - ob®yasnyal on, polulezha v kreslah. - Povremenim, peredohnem, poplavaem vol'no. No poplavat' vol'no nam osobenno ne udavalos', potomu chto vse vremya my natykalis' na ostrova samye raznoobraznye, kak v pryamom, tak i v perenosnom smysle. Nu vot, skazhem, v pryamom smysle natknulis' my na ostrov, na kotorom dvigatel'nuyu lyubovnuyu energiyu prevrashchali v elektricheskuyu. - |to chto zh, polovuyu, chto li? - sprosil vdrug togda bocman CHugajlo. - Da chto vy, ej-bogu, bocman, - nedovol'no prerval starpom. - Skazano dvigatel'nuyu lyubovnuyu - i horosh! Da, tak vot u kazhdogo domika tam, na etom ostrove stoyal vrytyj elektricheskij stolb, na kotorom visel fonar'. Koj-gde fonariki svetilis' vovsyu, gde tusklo mercali, a gde i ne goreli vovse. - |to uzh takoj prakticizm, chto dal'she nekuda, - neudovol'stvoval ser Suer-Vyer. - Net dlya nih nichego svyatogo. Ne stanu otkryvat' etot ostrov. - No vse-taki, kapitan, - dopytyvalsya izyashchnyj v etu minutu locman, - esli b vy otkryli ostrov, to v kakoj by domik voshli? - Gde fonari goryat! - vlez neozhidanno bocman CHugajlo. - CHtob goreli yarche! Lyublyu svet! Doloj t'mu! - Bocman! - prikriknul starpom. - Zamri! - Da net, mne prosto interesno, - opravdyvalsya CHugajlo, - kak oni ee prevrashchayut, sistemoj blokov ili privodnymi remnyami? - A ya by poshel tuda, gde ne gorit, - vnezapno skazal michman Hrenov. - |to eshche pochemu zhe? - sprosil Suer, nedovol'nyj, kazhetsya, tem, chto slishkom rano vyzval michmana iz-pod Syzrani. - Ob®yasnyayu, kep, - s nekotoroj famil'yarnost'yu skazal michman. - Tam, gde ne gorit, tam skorej vsego vypivayut. Vypili by po malen'koj i fonarik zazhgli. - |h, molodost', - otvechal na eto ser Suer-Vyer. - Kak dlya vas vse prosto, vse yasno. A ved' nastoyashchaya lyubov' dolzhna mercat'... manit' izdali, vnezapno zagorat'sya i snova tlet', to kazat'sya nesbytochnoj, to yasnoj i dostupnoj... kak svetlyachok... zvezdochka... babochka... Ser Suer-Vyer slegka razmechtalsya, v glazah ego poyavilos' bylo... vprochem, nichemu osobennomu poyavit'sya on ne pozvolil. - Ostrov otkryvat' ne budem, - tverdo skazal on. - YA vovse ne uveren, chto my komu-nibud' tam nuzhny. Da nas prosto-naprosto i na porog ne pustyat. Polnyj vpered! - |h, zhalko! - plyunul bocman. - A mne tak hotelos' nu hot' by chast' svoej polovoj energii prevratit' v elektricheskuyu. A potom popalsya nam ostrov vedomyh Uem. I my dazhe vnachale ne ponyali, chto eto za takoe?!?! Voshli v buhtu, sharahnuli po pesku salyutom, vdrug - na bereg vyletayut s desyatok neponyatnyh kakih-to figur. Vrode lyudi kak lyudi, a vperedi u nih chto-to vrode pushki na kolesah pridelano. - Vy kto takie? - oni orut. - Otkuda? - A vy-to kto? - bocman v otvet oret. - A my - vedomye Uem. - CHego-chego? - govorit bocman. - Nichego ne yasno! A eto chto za shtuka, vperedi-to u vas pridelana? - A eto i est' - Uj! - ostrovityane orut. - Kuda prikazhet - tuda i bezhim. - Neuzhto uderzhat'sya ne mozhete? - Ne mozhem. - Kapitan, - nedovol'no skazal tut locman, - pochemu vy otdali bocmanu prerogativu razgovora s etimi vedomymi Uem? - Da pust' beret sebe etu prerogativu, - skazal kapitan. - Mne eshche tol'ko etoj prerogativy ne hvatalo. - |j, rebyata, - oral po-prezhnemu bocman, derzha svoyu prerogativu. - A pochemu Uj-to vash vrode pushki? - Da kak pochemu? Strelyaet! Tut kakoj-to iz Uev na beregu zavolnovalsya, kuda-to nacelilsya, i vdrug vse ostrovityane uneslis' vskach', vedomye svoimi Uyami. - Uj-yu-yuj! - krichali oni. Vse eto napomnilo mne vesennij moskovskij ippodrom, gonku orlovskih rysakov na taratajkah. Koroche, i etot ostrov ser Suer-Vyer reshil ne otkryvat'. - Ne ponimayu, v chem delo, ser, - skazal ya. - YA by vse-taki otkryl etot ostrovok, nemnogo poobshchalsya s tuzemcami. - Tebe-to eto zachem? - V interesah pergamenta. Vse-taki ostrov vedomyh Uem, eto moglo by privlech' k pergamentu vnimanie pressy i pristal'nyj obshchestvennyj interes. - A vdrug da pod pricelom etih chudovishch okazhetsya kto-nibud' iz ekipazha ili, ne daj Bog, sam fregat, raznesut zhe v shchepki svoimi Uyami. - Da chto vy govorite! Pomilujte, ser! Fregat vryad li mozhet byt' predmetom lyubopytstva takogo roda. - Kto znaet, drug - otvetstvoval kapitan. - YA vse dolzhen predusmotret'. Lichno ya vstrechal cheloveka, kotorogo privodila v neistovstvo vyhlopnaya truba nemeckogo avtokara "Mersedes-Benc". - Pod gazom ili bez? - sprosil neozhidanno bocman CHugajlo. - Starpom, - otvetil na eto kapitan, ne glyadya na bocmana, - mne kazhetsya, chto bocman slishkom uzh rastyagivaet dannye emu prerogativy. |tot ostrov my uzhe minovali, nu, a sleduyushchij... sleduyushchij pust' otkryvaet bocman CHugajlo. Glava LXXXIV. Ostrov bocmana CHugajlo - YA? Mne?!?! Za chto? - nemedlenno podprygnul bocman. - Zachem eto mne nuzhno chto-to otkryvat'? Hvatit s menya suhoj grushi! Nabegalsya vdovol'! - Da net, bocman, ne volnujtes', - skazal kapitan. - Suhaya grusha - eto byla prosto shutka. A tut uzh my podberem ostrov vam po nravu, po dushe. Vy tol'ko podumajte i skazhite, kakoj by vam ostrov hotelos' otkryt'. Mozhet byt', vam ponravilsya kakoj-nibud' iz uzhe otkrytyh nami ostrovov? - CHto? - zavopil bocman, bodnuv polubak. - Ponravilsya?!?! Da provalis' oni, vse vashi ostrova! Vidal ya ih! - Nu a kakoj by ostrov vam hotelos'? - Komu? Mne? A vy chto, pozvolite? - Pozvolim. - Otkryt' samomu? - Nu konechno. - Po rukam? - Po rukam. - Prekrasno, - skazal bocman. - Davajte mne ostrov sokrovishch. - Gm... - gmyknul ser Suer-Vyer. - Gm... no ved' neizvestno, na kakom iz ostrovov zaryto sokrovishche. Von, skazhem, vidneetsya kakoj-to ostrov, no kto skazhet, est' na nem sokrovishche ili net? Neizvestno. - Von na tom, chto li, gde stoit etot razvalivshijsya saraj i baba seno ogrebaet? Na etom? Uzh na etom-to yasno, chto netu. - |to pochemu zhe? A vdrug pod saraem zaryto sokrovishche? - Pod saraem? - vytarashchilsya bocman. - Pod tem saraem? On tupo glyadel to na kapitana, to na saraj, vozle kotorogo dejstvitel'no kakaya-to baba ogrebala seno. - Nu da, pod tem saraem, - poyasnil kapitan i dlya pushchej tochnosti ukazal pal'cem na saraj. - |to u kotorogo krysha dyryavaya i dver' otvalilas'? Na odnoj petle visit? - Tam odin saraj, - vse bolee razdrazhalsya ser. - Pro nego my i govorim. - I pod nim sokrovishche zaryto? - Da ya ne znayu, - skazal Suer. - No pochemu by net? - Tak chto - kopnut', chto li? - Nu ne znayu, bocman, eto - vashe delo, vash shans. - Nu chto zh, kopnu, pozhaluj. - Valyajte. - Dajte mne lopatu. - |to kto dolzhen vam davat' lopatu? YA?!?! - O, prostite, ser! |to ya voobshche tak, ne soobrazil. Gde lopata? - Kakaya lopata? - Nu, kotoroj mne kopat'. - YA dolzhen vam podavat' lopatu? - O, prostite, ser... ya kak-to rasteryalsya... saraj... baba... |j, kto-nibud', prinesite syuda lopatu. - A gde ona? - vstryal kilevoj Klyasser, kotoryj v etot moment chistil kil'. - YA ee davno ishchu - kil' chistit'. - A chem zhe ty kil' chistish', rozha? - ryavknul bocman. - Akul'ej chelyust'yu, boss. |j, Vampirov! - kriknul bocman. - Gde lopata? - Kakaya lopata? - Ty chto, durak? Normal'naya lopata. - Kotoroj kopayut? - Nu konechno, dubina! Davaj syuda lopatu! - Da gde zh ya ee voz'mu? - U tebya chto? Netu lopaty? - Konechno, netu. Na koj mne na fregate lopata? - Molchat'! Ne ori! Dubina! Pupok! Govori: gde lopatu vzyat'? - Mozhet, kuznec skuet? - |j, kuznec! Gde kuznec? Tashchi syuda kuzneca! Slysh', kuznec, etit tvoyu mat', gde lopata? Gde, govori, govoryu, lopata? CHto molchish', chugun?! Kotel!! CHto ty tam voobshche delaesh'? Gondon! Endova! - YA-ya-ya-ya... - drozhal korabel'nyj kuznec, vytashchennyj iz tryuma na palubu pervyj raz v zhizni, - ya-ya-ya-ya... koryakuyu. - Koryakaesh', perdilo? Kuj lopatu! Skoree! Davaj-davaj-davaj! Kuj! - |j, muzhiki! - poslyshalsya vdrug golos s berega. Baba, kotoraya ogrebala seno, glyadela na fregat, otmahivayas' ot slepnej: - Vy chego tam, lopatu, chto li, ishchete? - Nu da, lopatu! - zaoral bocman. o - Tak zdes' est' lopata. - Gde ona? Gde? - Da evon tam - v sarae stoit. Glava LXXXV. Zatejlivaya nadpis' - Ne nado mne! - oral bocman. - Nikakih matrosov. Sam spravlyus'! Dogrebu! Baba! Gde lopata? V sarae? - Aga, - otvechala s berega baba. Bocman sprygnul v yalik i bystro dorval vesla do berega. - Davaj, baba, davaj! Nu davaj, govori, dura, gde lopata?! Pokazyvaj, pokazyvaj skorej! - Da von tam... - Pokazyvaj, - oral bocman, uvlekaya babu v saraj, - tut, chto li? - Da ne tut... - Aga, vot ona, lopata... tak-tak-tak... slushaj, a ved' horoshaya lopata popalas', a?. lopata, govorish', a ya-to dumayu, nu gde zhe tut lopata? A ona... vot-vot-vot... tak-tak-tak... I bol'she my bocmana ne slyshali, hotya i s nemalym lyubopytstvom smotreli na saraj. Saraj, grubo govorya, ne shevelilsya, no i baba iz nego, chestno govorya, ne vyhodila. Proshel chas. Baba nakonec vyshla iz saraya i, ne glyanuv na fregat, skazala kak by v vozduh: - CHervej kopat... na rybalku, shto l', sobralsya?.. Oj, - zevnula ona, - pryam, i ne znayu, kakaya shchas ryba?.. - I ona prodolzhala ogrebat' seno. Proshlo eshche minut desyat'. Iz saraya vyshel bocman. Pod myshkoj on derzhal chto-to chernoe, sil'no smahivayushchee na matrosskij sunduchok, obleplennyj navozom. - Nu ladno, Nastya, pokedova, - skazal on. - Zavtra zhdi ob eto zhe vremya, vernus'. S leshchami. - CHervej-to nakopal? - Aga, - skazal bocman. - Polnyj sunduk. I on pogruzilsya v yalik, bodro dochesal do fregata i yavilsya na bort. - Poryadok, ser! - dolozhil on. - Ostrov otkryl, tak chto mozhno plyt' dal'she. Vse putem! - A chto v sunduchke? - sprosil locman. - V kakom sunduchke? - A vot v etom, kotoryj vy otkopali. - A, v etom? A eto ved' moe delo. |to moj lichnyj sunduchok, gospodin locman, ya ved' ne znayu, chto vy derzhite v svoem sunduchke. - No na ostrov vy poplyli bez sunduchka iskat' sokrovishche, i esli vy ego nashli - obyazany nam pokazat'. - |to tak, - suho podtverdil i starpom. - Ugovor byl tol'ko OTKRYTX ostrov, a pro sokrovishche slov ne bylo. Sokrovishche nado delit' na vseh! - Ser kapitan! - vskrichal bocman i obrushilsya na koleni okolo sunduchka. - Razve my tak dogovarivalis'?! Vy sami predlozhili MNE otkryt' ostrov i kopnut'. YA otkryl, kopnul, a chego otkopal - eto moe delo. Pravil'no ya dumayu, ser? Nash kapitan ser Suer-Vyer proshelsya po mostiku. Polozhenie ego bylo nezavidnym. Sokrovishch tut yavno hotelos' mnogim i dazhe emu samomu. - Odin muzhik, - skazal on, - vyshel rano utrom na ovsyanoe pole i uvidel: stoit medved' i zhret oves, lapami tak ogrebaet, ogrebaet i v rot suet. Muzhik ot udivleniya kryaknul, medved' napugalsya i v les ubezhal. I s teh por muzhik etot vsem rasskazyval, kak medved' oves est. On privodil na eto mesto vseh svoih sel'chan i priezzhih, no bol'she s teh por medvedya nikogda v zhizni ne vidal. Itak, bocman, sunduchok - vash, i poka ya zdes' kapitan - nikto ego ne otnimet. No interesno, CHTO v sunduchke. Pokazhite. YA imeyu pravo glyanut', ved' ya skazal, gde kopnut'. - Otymut, ser, - nervno ikal bocman. - Otymut. - Otkryvajte! Pod moe slovo! - Slushayu, ser! Sejchas, navoz otmoyu! Kovpak! Vody! Kochegar Kovpak podal vody, sunduchok okatili i srazu uvideli, chto vokrug zamochka, vernej, vokrug dyrochki dlya klyucha, v'etsya po zolotoj plastinke kakaya-to zatejlivaya nadpis'. CHto imenno napisano i na kakom yazyke, bylo neponyatno. Ryadom zhe s nadpis'yu, uzhe almazom po platine, vygravirovano bylo chto-to vrode ryby i vrode by kruzhka pivnaya s penoyu vrazlet. Stali otkryvat' sunduchok. Sovershenno estestvenno, on ne otkryvalsya. Klyucha nikakogo ne bylo. Bocman lomal stameski i otvertki, treboval zubil, podceplival kryshku zubom - vse bez tolku. - Kuznec! Kuj! CHugun! Lom! Perka! Kolovorot! Ni kolovorotu, ni perke stenki sunduchka ne poddavalis', potomu chto sdelany byli iz metalla chernogo dereva osoboj zakalki, osmolki, propitki i voroneniya. - Nadpis' nado prochest'! Nadpis'! V nej klyuch k otmychke! Nadpis' terli pemzoj i morskimi gubkami, vorsom i traurnymi lentami i v konce koncov vse-taki otterli. Ona byla gravirovana osoboj frez'yu, i bukovki pohozhi byli poroyu ne tol'ko na zhuchkov, no i na pirozhki s kapustoj. Zvuchala nadpis' neskol'ko izdevatel'ski, no vse-taki v nej byl i nekotoryj smysl: CHem pit', poedaya otdel'nyh leshchej. Kupil by ty luchshe natel'nyh veshchej. Glava LXXXVI. Leshch Dazhe udivitel'no, do chego zhe obizhenno nadulis' guby u bocmana CHugajlo. - Kto?!? - zaoral on. - YA kupil? Natel'nyh? Kakoj zdes' klyuch?!? - Mda-s, - skazal i Suer-Vyer, - klyucha v etih stishkah poka ne vidno. A vy kak dumaete, starpom? - Pit' nado men'she - vot chto yasno. A budesh' men'she pit' - bol'she deneg sekonomish', i ne nado tebe budet nikakih sokrovishch. Vot chto ya ponyal, chitaya etu idiotskuyu nadpis'. Vse! For-marsovye, po vantam, tov's'! - Nu a vy, locman? - Vidite li, ser, - pozhal plechami locman, - avtor etih stishkov, konechno, i avtor togo soderzhimogo, chto v sunduchke. Tam, ochevidno, mnogo deneg, i on preduprezhdaet cheloveka, kotoryj najdet sokrovishche, chtob vse ne propil, a kupil hot' chto-nibud' iz obmundirovaniya. Sunduk nado otkryvat', no bocmanu - tol'ko, skazhem, dve doli. - A ty chto skazhesh', moj drug? - I ser Suer-Vyer ponimayushche glyanul na menya. - Esli vy ne vozrazhaete, ser, interesno vnachale vyslushat' mnenie yungi. U nego simpatichnyj um, ser, ves'ma simpatichnyj. - Gospodin YU, prosim. - Dorogoj ser! - vskrichal yunga. - YA skazhu vam, chto eta nadpis' - velikolepnye stihi! Malo togo, ya hotel by prochitat' eshche hot' paru strok togo zhe avtora! - YAsno, - procedil Suer. - YUngu vyslushali, - i on snova posmotrel na menya. YA pochuvstvoval sebya zubrom, zagnannym v ugol, i u menya byl edinstvennyj shans - bodat'sya. - Ne ponimayu, ser, pochemu ya? Est' eshche i michman, i drugie chleny ekipazha. U vseh u nih ochen' razvityj, rezkij, ostryj, edkij, pronicatel'nyj... - Hvatit, hvatit, - prerval Suer. - Sprosim michmana. Nam izvesten ego ostryj, rezkij, praktichnyj, pahuchij, bezzhalostnyj... - Delo temnoe, - skazal michman Hrenov. - Avtor, vidno, byl rybak i ne durak vypit'. Propil, vidno, vse, no v sunduchke koj-chto na chernyj den' ostavil. Posle pomer, klyuch poteryalsya. Vyhod odin - lomat'. Matrosam po rublyu na vodku, vsem po dole, kapitanu dve, bocmanu - poltory. - Bol'she ya nikogo slushat' ne nameren, - skazal ser Suer-Vyer i trebovatel'nejshim obrazom posmotrel na menya. - Govori. - Kapitan! Ostalas' madam Frenkel'! - Madam zanyata. Ispolnyaet svoj glagol. Tolkuj! - CHto znachit "tolkuj"?! YA ne znayu, kak istolkovat' etu nadpis', ya by srazu skazal, esli b znal. Dumat' nado, chert poderi! Prinesite mne leshcha i natel'nuyu veshch'. Mne srazu prinesli novuyu tel'nyashku, a vot kopchenogo leshcha iskali dolgo. Prinesli, ya govoryu: - Podleshchik. A nuzhen imenno LESHCH. Prinesli drugogo. - |to, - govoryu, - uzhe ne podleshchik, no eshche i ne LESHCH. |to - lyapok. Nakonec prinesli normal'nogo leshcha, kila na poltory. - Na tablichke, - poyasnyayu ekipazhu, -: kruzhka s penoj nad bortom. Ne pivo li? - Pivo! Pivo! - zagomonil ekipazh. - Proshu podat' kruzhku s penoj v polgrotmachty! Dali. Nu chto zh, ya nadel tel'nyashku. Sel poprostu na palubu i stal netoroplivo vylamyvat' leshchevye plavniki, prihlebyvaya iz kruzhki. - V chem zhe smysl, - dumal ya, - v chem snogsshibatel'nyj smysl etogo prosteckogo stihotvoreniya: CHem pit', poedaya otdel'nyh leshchej, Kupil by ty luchshe natel'nyh veshchej. Glava LXXXVII. Sergej i Nikanor Ikra, hochu vam dolozhit', byla neplohaya. Ikryanoj leshch popalsya, i ya ponachalu tol'ko s ikroj i razbiralsya, dazhe gor'kie ee konchiki, nu takie, vrode sanochki detskie, i te ne vybrosil. Rebra obsosal, a kogda pristupil k spinke, tut na menya stali nasedat' zriteli. - Govori smysl nadpisi, - pokrikivali nekotorye, vrode Kovpaka. YA pryamo i ne znal, chto s nimi delat', nikak ne davali leshcha dotaranit'. Stal otvodit' udar. - Vy znaete moyu mechtu? - sprosil. - Ne znaem! -orut. - Tak vot, ya mechtayu uvidet' cheloveka, kotoryj umnee menya. Ponimaete? - Da chto takoe, - orut. - Neuzh takogo netu? - Ne znayu, - govoryu, - mozhet, i est'. Mechtayu uvidet' i pogovorit', da vse nikak ne vstrechayu... vot takaya mechta... - A Suer, - orut, - Vyer? - A esli on umnee, puskaj i nadpis' traktuet. - Tel'nyashka davno na mne, - otvetil Suer, - a leshcha el tol'ko ty, tak chto u tebya peredo mnoj preimushchestvo - s®edennyj leshch. Na vesah mudrosti my ravny, no leshch pereveshivaet. Tolkuj! - Nu chto zh, druz'ya, - skazal ya otkrovenno, - smysl ya, priznat'sya, ponyal, eshche kogda vy leshcha iskali i za pivom begali, no otkazat'sya ot leshcha tozhe ne mog. Tak vot vam, smysl etogo stihotvoreniya zaklyuchaetsya v tom, chto SMYSLA NET. - Hrenovina! |to ne tolkovanie! A kak zhe LESHCH? - Netu smysla. Kak vy sami videli, ya i PIL, i LESHCHA el, i NATELXNUYU VESHCHX vy mne sami podarili, ya imel vse, nesmotrya na prizyv poeta ne pit', a pokupat'. A naschet sunduchka vot chto: vo-pervyh, eto ne sunduchok, a vrode larec, takie larcy delali dlya bogatyh dam minuvshego vremeni, otkryt' ih mozhno bylo prosto nogotkom. U menya netu damskogo nogtya, no est' ryb'ya kost'. Poprobuem, - i ya vzyal obsosannoe i somknutoe s hrebtinkoj rebryshko leshcha i sunul v zamochnuyu skvazhinku. Tyrknul, tyrknul - ne poluchilos'. - |-e-e-e, - zaekali na menya vo glave s locmanom, - kakoj frak vyiskalsya, umnej nego netu, kostochkoj, deskat'. YA pomochil kost' v pive - pokaryabal vnutri, eshche pomochil, eshche pokoryabal, i vdrug poslyshalsya zvuk "chok" - i polilas' divnaya muzyka Mocarta i Bellini, prekrasnejshaya syuerta, napisannaya dlya valikov na kolokol'chikah. Pod bemoli syuerty kryshka stala priotkryvat'sya, i iz glubiny volshebnogo sunduchka podnyalis' dve izyskannyh figury. Odna - v bogatom halate, v krasnoj feske s tyurbanom, drugaya - v kletchatyh bryukah, polosatoj shlyape. I figury, klanyayas' drug drugu, izyskanno vdrug zagovorili - okazyvaetsya, v sunduchke byl spryatan organchik. Zvuki ih golosov ya i vynuzhden zapisat' zdes' v vide korotkoj i blagonravnoj p'eski. - Iz dal'nih li morej Il' sinih gor Lyubeznyj ty vernulsya, Nikanor? - Iz Turcii priehal ya, Sergej, Privez ushnyh Serebryanyh ser'gej. - Gde zh ser'gi te? - Da vot oni v lar'ce, Kotoryj formoyu pohozh na bukvu "Ce". - O, krasota! Dikovina! Neuzh Oni posluzhat ukrashen'em ush? - Ves'ma posluzhat! Posmotri, moj druh, Kakaya krasota dlya zhenskih uh! Smotri, kakie na ser'gah zamochki! - S takoyu krasotoj, Zasunutoyu v mochki, Oni ves'ma nas budut soblaznyat'! Tut Nikanor poklonilsya, naklonilsya, nyrnul kuda-to v glub' sunduchka i vynul ser'gu. O! Izognutaya sdvoennym rebrom vasiliska, vykovannaya iz cel'nogo kuska perloplatiny, ona udlinyala nash vzglyad, chastichno vyvorachivaya ego naiznanku, potom ukorachivala, a iznanku stavila rebrom na podokonnik. Velikolepnye alpaty, sapgiry i Gajdary, chistejshej vody ahmaty ukrashali ser'gu. Matrosy zavorozhenno smotreli na eto proizvedenie iskusstva, slegka osleplennye bleskom osobo sverkayushchih rozentalej. - I eto chto? - sprosil bocman. - Vse? - Ne znayu, - skazal ya. - Mozhet, eshche chego-nibud' dostanet. No figura Nikanor bol'she nichego ne dostavala. - I eto vse? - obizhenno sprashival CHugajlo. - Odna ser'ga! A gde zhe vtoraya? - A vtoraya, - skazal kapitan, - davno nahoditsya u vas v uhe, dorogoj gospodin CHugajlo. Glava LXXXVIII. Ostrov Edorep CHugajlo zapil. Tugo, gnusno, zanudno, prostecki i materno. On prekrasno ponyal rasskaz kapitana pro muzhika i medvedya v ovse, chudo v zhizni bocmana sovershilos', i bol'she nikakih chudes on mog ne ozhidat'. Ser'ga i klanyayushchiesya figurki - vot i vse, chto ugotovila emu sud'ba, on to i delo zavodil ih, slushal p'esku i pil, pil, pil. Ot beskonechnogo zavoda ili ot dolgogo prebyvaniya v navoze figurki stali sbivat'sya s protorennoj poeticheskoj dorozhki, perevirali slova i odin raz dazhe zapeli, obnyavshis', "Otgovorila roshcha zolotaya". Matrosy, ne poluchivshie s figurok ni ser'gi, bez bocmanskogo tychka raspustilis', gnali samogonku iz fal'shborta, zhizn' na sudne poshla vraskosyak. Starpom, kotoryj zhazhdal sokrovishch ne menee drugih, kak-to tozhe opustil ruki. Da i trudno bylo, konechno, ozhidat', chto pod kakim-to novym saraem lezhit uzhe drugoj sunduchok v navoze so vtoroyu ser'goj special'no dlya starpoma. Tak ne byvaet. Pozhaluj, tol'ko locman Kacman prebyval v normal'nom raspolozhenii duha. Nyuhom chuvstvuya nutro mussona, on vse vremya privodil "Lavra" k raznym ostrovam s navoznymi sarayami, no nikto ne vyrazhal zhelaniya slezt' na bereg i kopnut'. - Kopat' pod sarayami nikto ne zhelaet, ser, - dokladyval Kacman nashemu kapitanu. - No vot vidneetsya ostrov, na kotorom sami ostrovityane kopayut. Ne zhelaete li glyanut'? Kapitan poglyadel v trubu. Pered nami rasprostranyalsya v okeane ostrov, na kotorom vidny byli sogbennye ego zhiteli. Vystaviv zady i sognuv spiny, korotkimi sapernymi lopatkami oni kopali zemlyu. - Vozmozhno, eto i est' ostrov nastoyashchih sokrovishch, ser, - predpolagal Kacman. - Oni reshili prosto perekopat' ostrov vdol' i poperek v ego poiskah. - Davaj slezem dlya raznoobraziya, - predlozhil mne kapitan. - Projdemsya hot' po berezhku, porassprosim zhitelej. S trudom raskachali my starpoma, chtob on skomandoval nam gichku, locmana ostavili za starshogo i pribyli na ostrov s cel'yu, kak govoritsya, ego otkrytiya. Kak tol'ko my vyshli na bereg, ya pochuvstvoval neob®yasnimoe golovokruzhenie, pereboi v serdce i tyazhest' na plechah. Dyhan'e moe zatrudnilos', i, ne v silah stoyat', ya pal na koleni. Kapitan nemedlenno opustilsya ryadom. Tak i poluchilos', chto tol'ko lish' otkryv ostrov, my srazu stali na koleni. - V chem delo? - sryvayushchimsya golosom sprosil menya Suer. - A ni v chem, - otvetstvoval nekij ostrovityanin, propolzaya v etot moment mimo nas. - Vy na ostrove, gde nebo davit. Davit i meshaet zhit' i rabotat'. Oblivayas' lipkim potom, my oglyadeli nebo. Tyazheloe, mutnoe, seroe i zhivoe, stolbom stoyalo ono nad ostrovom i merno, kak press, raskachivalos' - vverh-vniz, vverh-vniz. Inogda davilo tak, chto serdce ostanavlivalos', inogda nemnogo otpuskalo. Do samoj-samoj zemli ono pochemu-to ne do-davlivalo, ostavalas' uzkaya shchel', po kotoroj i polzali ostrovityane. - Zdes' zhe nevozmozhno zhit', - skazal kapitan. - Vozmozhno, - otvetstvoval nekij ostrovityanin, kotoryj pochemu-to ot nas ne otpolzal. - Hotya i ochen', ochen' herovo. - A chto delayut vashi sograzhdane? - Kak chego delayut? Repu kopayut. - Repu? - Nu da, repu. Kartoshku my ne sodim, ee okuchivat' nado, a eto bez raspryamleniya vsej spiny ochen' trudno. Tak chto - repu. Kotorye pomolozhe, pokrepche - eshche i turneps. - Nu, a, k primeru, morkov'? - CH-ch-ch, - ostrovityanin prilozhil palec k gubam. - Zapreshcheno. Cvet ne tot. - Kto zhe zapreshchaet? - sprosil naivno Suer-Vyer. - Tam, - skazal ostrovityanin i posmotrel kuda-to na verh toj shchelochki, chto ostavalas' mezhdu nebom i zemlej. - No ved' ne repoj edinoj zhiv chelovek, - skazal Suer. - V etu shchel' vpolne prolezet domashnee zhivotnoe, nu skazhem, ovca, kurica. - Kakaya ovca-kurica? CHervi dohnut'! - I on popolz dal'she, volocha za soboj setku-avos'ku, v kotoroj bultyhalas' para tresnutyh repin, obrosshih korostoj. - Postoj, - skazal ya. - Hochesh', my tebya uvezem otsyuda? A to podohnesh' zdes'. Slysh'? Zdes' ryadyshkom est' para-drugaya ostrovov, gde i kartoshku mozhno. Dazhe yabloki rastut! Podbrosim na korable! - Da kak zhe? U menya sem'ya, deti, - i on kivnul v storonku, gde dvoe rebyatishek veselo smeyalis', kidayas' drug v druga botvoj. Im bylo sovershenno naplevat', davit nebo ili net. Oni dazhe podskakivali i kolotili v nebo kulachkami, kak v kakuyu-to pyl'nuyu podushku. - Voz'mem i ih, - skazal ya. - Tak ved', kapitan? - Ves' ostrov, konechno, ne vyvezti, - otvechal Suer, - no desyatok chelovek voz'mem. Tol'ko davajte, reshajte bystree, a to ya sovsem ploh. - Ladno, - skazal repoed. - Sejchas s baboj pogovoryu, s brat'yami. On otpolz v sredinu ostrova, i tam dovol'no skoro k nemu napolzli so vseh storon deti i brat'ya. Oni chto-to tam krichali, pokazyvali na nas pal'cem, odin dazhe bylo vskochil, no tut zhe ruhnul na koleni. - I kartoshka! I yabloki! - donosilos' do nas. Potom oni tak zhe raspolzlis' v raznye storony, ochevidno, po svoim repomernym uchastkam. Pripolz k nam i nash edorep. - Spasibo, - govorit, - ne poedem. Otkazyvaemsya. - A chto tak? - Rodinu pokidat' ne hotim. Zdes' rodilis', zdes' uzh i pomrem. Da i kakaya tam ona, chuzhaya-to kartoshka? - Da ved' nebo zadavit. - Mozhet, otpustit, a? - skazal on s nadezhdoj. I morkov' razreshat? Net, ostanus'. U vas tabachku-to net? - Neuzheli pri takom nebe eshche i kurite? - sprosil ya. - A kuda denesh'sya? - otvechal nash respondent. - I kurim, i p'em, esli, konechno, podnesut. My ostavili emu tabaku, nemnogo spirtu i popolzli obratno na "Lavra". Za spinoyu slyshalsya detskij smeh. Rebyatishki pridumali novuyu igru. Oni podprygivali i vceplyalis' v nebo izo vseh sil i, nemnogo pokachavshis', s hohotom padali na zemlyu. Glava LXXXIX. Teplyj vecherok v nashej uyutnoj kayut-kompanii Vecherom v kayut-kompanii oficery poprobovali vse-taki parenoj repy, kotoruyu my s kapitanom privezli s ostrova Edorep. Ona byla chut' gor'kovata, chut' sladkovata, no poleznyj dlya pishchevaren'ya, natural'nyj produkt. Davyashchee nebo na samoe repu vyashchego vliyan'ya, kak vidno, osobo ne okazyvalo. Repa ostalas' repoj. - Re-pa, - skazal starpom, brezglivo otodvigaya podannyj emu styuardom pribor. - Ne zoloto, - podtverdil Suer, yavno obespokoennyj dushevnym sostoyaniem starshego pomoshchnika. - Mda-s. Ne ponimayu, s chego CHugajlo zapil? U nego v odnoj ser'ge stol'ko dragocennyh kamnej, chto na nih mozhno vsego "Lavra Georgievicha" zakupit'. Neostorozhnye slova sera, vyskazannye vo vremya poedaniya repy, kakim-to obrazom dopolzli do bocmana. I poka my utomlenno doedali podzolistyj korneplod, bocman postuchalsya s pros'boyu vojti. - Pust', - skazal kapitan, i CHugajlo s ogromnym licom, odetym budto v bagrovo-chernyj kombinezon, yavilsya pered nami. - Pozvol'te vas sprosit', ser, - nachal on, porazhaya vozduh polnoyu tablicej peregarov. - |ta ser'ga stoit bol'shih deneg? - Vozmozhno. - A mogu li ya na eti den'gi kupit' "Lavra Georgievicha"? - Vozmozhno. - Nu tak vot, ya pokupayu. Dayu za nego tri kamushka iz ser'gi, vot eti dve berii i boruh-topaz. I bocman vynul iz karmana nosovoj platok, v kotoryj byli zavernuty vykovyryannye iz ser'gi kamni. - No "Lavr" ne prodaetsya. - Kak ne prodaetsya? Vy sami govorili, ser! - YA skazal, chto vy mogli by kupit', no ya ne hozyain fregata, ya tol'ko kapitan. - A kto zhe hozyain? - I bocman posmotrel na menya. Da-a-a... Vse matrosy, konechno, zamechali, chto ya zanimayu osoboe polozhenie na bortu. Plaval ya vol'no, bez celi i bez pogon, no stoyal na dovol'stvii kak oficer, i nekotorye dazhe dumali, chto ya syn hozyaina, svat ili brat. No hozyaina ya dazhe lichno ne znal, nichego o nem ne slyshal i tol'ko dogadyvalsya, kto eto. A menya ser Suer-Vyer prinyal na bort prosto kak starogo priyatelya. - Poplavaesh', - govoril on. - Glyadish', chego-nibud' i napishesh'. Madam Frenkel' ya navyazal emu tol'ko s odnoj cel'yu, chtob ona kutalas' v svoe odeyalo. Nu, nravilos' mne eto. Vot i vse. Ostal'noj ekipazh v osnovnom nabiral starpom, kotoryj v etot moment i vstal iz-za stola. - YA ne znayu, kto hozyain "Lavra", - medlenno, zakativ kadyk, nachal on, - no ya znayu, KTO hozyain NA "LAVRE"! Zdes' HOZYAIN - YA!!! Nado mnoj tol'ko BOG i KAPITAN! Von otsyuda, skotina! - I on izo vsej sily vlepil bocmanu opleuhu svoej belosnezhnoj starpomovskoj perchatkoj. - A esli zavtra ne proderesh' svinoe rylo - vmeste s beriyami i ser'gami - za bort! YAdro vmesto yakorya! V meshke ili bez meshka - vot edinstvennyj vopros, kotoryj ya obdumayu za noch'! I ne dumaj, chto ya budu iskat' chugunnoe yadro, kak ty, knur, iskal lopatu! Starpom shvatil bol'shuyu beriyu i s treskom, kak tarantula, razdavil ee kablukom. Bocman, lovya raskoryakoj ostavshiesya kamushki, vyvalilsya iz kompanii nashej kayut. - Repy starpomu! - skomandoval Suer, i styuard s otvrashcheniem podal Pahomychu parenyj zhyul'en. Ne uspel starpom pritronut'sya k potoshnice, dver' snova raspahnulas', i CHugajlo yavilsya s perekoshennym pohmel'nym . fartukom na morde: - Ser-szr-ser! Tam - ostrov! A na nem - baba! Zolotaya! Glava HS. Knyaz' i Lizushka Po plyazhu kiparisovogo ostrovka progulivalas' baryshnya v plat'e stilya "krinolin", v muslimovoj shlyapke bez vualetki, pod zontikom i bez sobachki. I shlyapka, i otsutstvuyushchaya sobachka, i zontik byli sdelany iz natural'nyh veshchestv, a vot chasti damskogo tela blesteli, kak horosho nadraennoe obruchal'noe kol'co devyanosto shestoj proby. Vse eti ee plechi, persi, lanity, usta i flyusy vspyhivali v teni kiparisov. - Latun'? - sprosil dlya chego-to locman. - Ili tak zagorela? Navstrechu baryshne vyskochil iz-za fikusa milejshij gospodin v krepovom smokinge. Ego golova sdelana byla, kazhis', iz chistogo serebra. On podhvatil baryshnyu pod ruku, dal otsutstvuyushchej sobachke pinka pod zad, i oni stali ugoshchat'sya morozhenym i fruktami, kotorye v izobilii okazalis' tut zhe, pod tentami i v besedkah. Zaprimetiv fregat, zlatolyudi voshishchennymi znakami stali priglashat' nas na bereg. Kapitan mignul starpomu, starpom - locmanu, locman - mne, i ya postavil tochku v etom neprodolzhitel'nom migan'e. My migom kinuli lodku na tali i veselo pokatili k ostrovu, razmahivaya flazhkami. Kapitan v kremovom kitele vzletel na pesok, podbezhal k baryshne, chmoknul ruchku. Ona skinula kniksen. - Nu, gde vy plavali, shalunishka? - sprosila ona, koketlivo hlopnuv kapitana veerom po nashivkam. - V kakih krayah mochili yakorek? - Sudarynya, sudarynya! - zakvohtal Suer-Vyer - My chashche mochim yabloki. A eto vot nash starpom, a vot i Kacman. - A ya Lizushka, - predstavilas' baryshnya, - Zolotareva. A eto vot knyaz' Serebryanyj. My pochemu-to stali hohotat', obnimat'sya s knyazem. Pahomych podaril Lizushke sushenyj igrek, Kacman dobavil iks. - Kak priyatno, gospoda! - vosklical knyaz' Serebryanyj. - Kak priyatno, chto "Lavr Georgievich" navestil nas! V mire nas znayut, pomnyat, no naveshchayut redko. I te, kto pobyval raz, obratno ne vozvrashchayutsya. - Pochemu zhe? - sprosil kapitan. - Pojmite, ser, - poyasnyal knyaz', - my ne sovsem obychnye lyudi, my ved' imeem zlato-serebryanoe telo. A eto ochen' trudno vo mnogih smyslah. - V kakih zhe smyslah? - ser'ezno sprosil starpom. - Da vot vzyat' hot' Lizushku Zolotarevu, ved' ona zhe vesit tri tonny! - hohotnul knyaz'. - Lgunishka! - zasmeyalas' i Liza, hlopnuv knyazya mizinchikom po ustam. - Ne tri, a dve s hvostikom. - Dve tonny chistogo zolota?! - potryasenie sprosil Pahomych. - Da net, - potupilas' Liza, - koe-kakie detali serebryanye. - |to kakie zhe? - Nu, - pokrasnela Lizan'ka, - hot' vot nogotki. Mne pokazalos' ochen' i ochen' simpatichnym, kak ona pokrasnela. Nu sovershenno zolotaya, i vdrug - krasneet. Priyatno, krasivo i kak-to pravil'no. - U menya, konechno, kuda men'she zolota, - skromno zametil knyaz', - no est' vse-taki koe-chto i zolotoe! - I knyaz' podmignul Sueru-Vyeru. - Vy menya ponyali, kapitan?! A? Ha-ha-ha! Iz chistogo zolota! Ponyali, chto eto? Ha-ha-ha! - Nu konechno, ponyal, moj dorogoj drug! - voskliknul Suer. - Konechno, ponyal! |to - DUSHA! I tut oni s knyazem tak stali durachit'sya, chto gospozha Zolotareva predlozhila vypit' shampanskogo. Okazyvaetsya, shchichek shampanskogo "Novyj Svet" zaryt byl u nih v pesochke dlya special'nogo ohlazhdeniya. Vykopali yashchichek, hlopnuli paroj probok. - |to - chudo! - vosklical Suer-Vyer. - YA ne raz vypival v kompanii zolotyh lyudej! No - v perenosnom smysle! A tut p'yu v pryamom! Vivat! Prozit! Cum vol'! Na zdorov'e! - A nado byt' zolotym i v pryamom, i v perenosnom! - ob®yasnyal knyaz'. - U nas tak polagaetsya. Uzh esli ty zolotoj v pryamom - bud' lyubezen, stan' zolotym i v perenosnom. Togda pro tebya mozhno dejstvitel'no skazat' - zolotoj chelovek. - |to - ogromnaya redkost', - zadumalsya ser Suer-Vyer. - Na materike pochti ne vstrechayutsya zolotye kak v pryamom, tak i v perenosnom. Zolotyh v perenosnom - polno, no vse oni nishchie do mozga kostej. Tol'ko chut' razbogateyut - srazu perenosnoe zoloto teryayut. - Svinec! - skazal knyaz'. - |to - svinec. U nas takie srazu prevrashchayutsya v svinec ili uzh v rtut'. Ha-ha-ha! My ih tak i zovem - sviny i rty. - No imet' takuyu vot zolotuyu zhenu - eto zhe potryasayushche! - voskliknul starpom. - |to zhe neveroyatnoe bogatstvo! - Pozhalujsta! - zahohotal knyaz' Serebryanyj. - Vot nasha Lizushka - ona svobodna! Vpered, starpom! - A kak zhe vy, knyaz'? - smutilsya Pahomych. - YA dumal, chto gospozha Zolotareva - vasha, tak skazat', gerl-frend ili, kak tam, - nevesta?! - YA? - udivilsya knyaz'. - Da ya zhe izvestnyj vetrenik! Legkomyslennik! - Izmenshchik! - dobavila Lizushka. - I balamut! - To est' kak? - skazal Pahomych i vpervye za vsyu istoriyu nashego plavan'ya otkryl svoi prishchurennye glaza. - YA mog by zhenit'sya na gospozhe Zolotarevoj? - Nu a chto takogo-to? - hlopal shampanskim knyaz' Serebryanyj. - |to so vsyakim mozhet sluchit'sya! ZHitejskij vopros! Poprobujte! Sdelajte predlozhenie! Smelej! Glava XCI. Mizinchik Locman, Suer da i ya, priznat'sya, kak-to slegka udivilis', chto starpom obskakal nas na povorote. Ne znayu uzh, o chem dumali moi priyateli, menya zhe v glubine dushi interesovalo, kakie detali u gospozhi serebryanye. Serebro na zolote, pryamo skazhu, menya vsegda volnovalo, vozbuzhdalo i podnimalo. I ya dazhe dumal nemnogo eshche vypit' i pristupit' k delu, a tut starpom, da eshche s samymi ser'eznymi namereniyami. I hodit tak indyukom vokrug baryshni, i delaet anglijskie razvoroty, peruanskie obihody. - A chto vy lyubite na zavtrak? - sprashivaet. - Ovsyanku ili yajco? - Moloko s pirozhnym! - Ah! Ah! Parnoe ili snyatoe? - Perlamutrovoe! Koroche, cherez paru minut vsem stalo yasno, chto Lizushka Zolotareva gotova vstupit' v brak s nashim starpomom, i Pahomych smelo mog gotovit' brachnye chertogi, o kotoryh davno uzhe mechtal. Knyaz' otvel nas nemnogo v storonu, chtob ne meshat' ih ceremoniyam, no ya otoshel ne sovsem, a tak, napolovinu. - A eto ne opasno? - ostorozhno sprashival knyazya Suer-Vyer. - Ne zadavit li v ob®yat'yah v pryamom smysle slova? - Da net, chto vy! - uspokaival knyaz'. - Ona zhe zolotaya i v posteli, vse ponimaet. Nu, dlya obychnogo cheloveka, mozhet, chut' prohladna ponachalu, no esli etot metall razogreesh' - o-go-go! - Davajte pryamo sejchas ustroim pomolvku! - voskliknul starpom. On tak rasteryalsya, tak zatoropilsya, chto pryamo zasuetilsya. I ego, v sushchnosti, mozhno bylo ponyat': i baba horoshaya, vidno, chto dobrodushnaya, i gruda zolota! CHert poderi! I detali serebryanye potom poglyadet'! I-eh! YA ne to chto pozavidoval, no k babam neravnodushen, osobenno k zolotym. |h! Ob®yavili pomolvku. SHampanskoe! Spichi! Sousy! Anahorety v smetane! YA ne uderzhalsya da i lyapnul: - Ne pojmu, chto eto: lyubov' k zhenshchine ili k zolotu? - Konechno, k zhenshchine, - tverdo otrubil Pahomych. - A to, chto ona - zolotaya, moya sud'bina. - Nu togda drugoe delo, - skazal ya. - A to ya dumayu, na koj starpomu stol'ko zolota, esli on ne mozh