et im vospol'zovat'sya?
     - Kak to est'? - sprosil starpom.
     -  No ved'  vy  ne  smozhete  perevesti eto  zoloto v den'gi, nichego  ne
smozhete na eto zoloto kupit', dazhe butylku vodki.
     - Kak to est'? - tugo provorotil Pahomych.
     - Nu  a tak. Vy  mozhete  eto zoloto  tol'ko  imet'  i na  nego glyadet'.
Pravil'no ya dumayu, Lizushka?
     - I laskat', - smutilos' simpatichnoe i doverchivoe ditya.
     - Kak zhe tak? - skazal  starpom. - Neuzheli dlya svoego  lyubimogo muzha ty
ne otlomish' pal'chik?
     - Kak  to est'? - sprosila teper' Liza.  -  Pal'chik?! Otlomit'?!  Kakoj
pal'chik?
     - Da vot hot' mizinchik.
     - Moj mizinchik? Zachem?
     - Nu, chtob zhit' po-chelovecheski: moloko  perlamutrovoe, ananasy, kostyum,
bryuki!
     - Bozhe moj! - voskliknula  Liza.  - YA dolzhna otlomit'  pal'chik, chtob ty
portki sebe,  staraya galosha,  pokupal! Ah  ty, der'mo  vshivoe,  prostitutka,
vedro ocinkovannoe!
     I  ona  uzhe  razmahnulas',  chtob dat'  starpomu  opleuhu,  no  ya  uspel
kriknut':
     - Stoj, Liza! Stoj!
     Dumayu,  chto  v  etot  moment  ya  spas  starpomu  zhizn',  zolotaya  plyuha
prikonchila by ego na meste.
     - Pojdem skorej so mnoj, Liza, - naglo skazal ya.
     Idi, ya budu tol'ko lyubovat'sya.
     - A eshche chto? - sprosila ona kaprizno, vzdernuv gubku.
     - I laskat', detochka. Konechno, eshche i laskat'.

     Glava HSII. Zolotaya lyubov'
     I tut takoe nachalos'! Takoe!
     Nu, tot, kto  laskal zolotyh zhenshchin,  menya pojmet! YA orobel  strashno, a
tut eshche ona sorvala plat'e - svetoprestavlenie!
     Kak byt'???
     Net, ne nado!
     Ladno, ya poehal na Taganku!
     Nashatyrya!
     Vse eto, pryamo  skazhu, proishodilo v kakom-to zamke, v kotoryj ona menya
utashchila. YA uzhe  potom  vyshel na  balkon,  chtob vypit' kofij,  i uvidel svoih
druzej, stoyashchih tam vdali okolo shampanskogo.
     Horoshaya, skromnaya devushka, nichego osobennogo,  no zolotaya. I serebryanye
detali menya potryasli do glubiny dushi.  Durackaya  gordost', mne pochemu-to  ne
hotelos' pokazat',  naskol'ko ya uvlechen i potryasen  eyu, i  nebrezhno tak  vel
sebya, velel nalit' mne vodki, razrezat' pomidor.
     Razrezala, nalila.
     Vy  dumaete,  eto  vse  moya  fantaziya? Da kakaya tam  fantaziya!  Pravda!
CHistejshaya! I vse eti ostrova! I Liza! I Su-er! I Pahomych,  kotoryj stoyal tam
sejchas  okolo uzhe  ostatkov shampanskogo! Kakaya zhe  eto zhutkaya  pravda!  Ves'
pergament pravda! Ves'! Do edinogo slova.
     YA tol'ko skazal:
     - Prikrojsya, nelovko.
     I  oni  pravda  glazeli  snizu  na  vse  eti ee  zolotye  i  serebryanye
vykrutasy. I ya glyanul kraem glaza, i  snova brosil k chertu  kofij, ruhnul na
koleni i potashchil ee s balkona vnutr' spal'ni.
     Spal'ni? Da! |to byla spal'nya, chert menya poderi!
     I opyat' vyshli na balkon - i snova vovnutr'.
     I  poshlo  - tuda-syuda, tuda-syuda. Kofij  ostyl. V konce  koncov  ya vyalo
valyalsya v  polubuduare,  iskrenne sozhaleya,  chto  ya ne  beskonechen.  Ona  tak
razogrelas',   chto   prosto  obzhigala  plechikom,  tol'ko  grud'   serebryanaya
(nebol'shaya) ostavalas' prohladnoj.
     - Neuzheli ty i vpravdu hochesh' MENYA? - govorila Lizushka. - Drugim tol'ko
i nravitsya fakt, chto ya - zolotaya.
     - Nu zolotaya i zolotaya, - zevnul ya. Ustal, skazhu vam, neveroyatno.
     - Ty znaesh', -  rasskazyvala Liza, - oni  tak  hotyat zolota,  chto  odin
durak dazhe kuvaldoj menya po zatylku udaril. Vnachale  vse shlo horosho, a posle
- bah! - kuvaldoj po zatylku.
     I ona zasmeyalas'.
     - No tut takoj zvon  razdalsya,  chto ne  tol'ko knyaz' Serebryanyj  -  sam
zolotoj  telec priskakal.  On  sejchas  uzh zdorovyj  byk -  bodaet napravo  i
nalevo. Smeyalis' tri dnya!.. Ne ponimayu tol'ko, ty-to s chego menya polyubil? Za
chto? Neuzheli iskrenne?
     -  Liza, - skazal ya, -  ty - zolotaya, a ya -  prostoj chelovek, daj  hot'
peredohnut', otdyshat'sya.
     - Nu ladno, peredohni.
     YA priotkryl glaza i vdrug snova otkryl ih. glyanul na Lizushku. Bozhe moj!
YA  dejstvitel'no, kazhetsya,  popal! Neveroyatnaya baba!  Nu, konechno,  zolotaya,
neotesannaya, leksikon, durackie manery. No vse eto - okruzhenie, il. Ne mozhet
byt'!  Tak  plavat' vol'no  vsyu  zhizn'!  I  vdrug  polyubit' - kogo?  Zolotuyu
zhenshchinu! Iz zolota!
     |to zhe konec!
     Samorasstrel!
     - YA tebya lyublyu, - skazal ya ustalo i iskrenne. - Prosto tak lyublyu, ne za
zoloto. - I ya vdrug razrydalsya otchayanno i bezvozvratno.
     S koshmarnoj yasnost'yu ya uvidel, chto my nesovmestimy.
     - Ty  - redkij, redkij, redkij, - s upoeniem uteshala menya Liza. - Nikto
menya ne laskal tak, kak ty. YA lyublyu tebya. I tol'ko dlya tebya ya |TO SDELAYU.
     - CHto eshche?
     - Otlomlyu pal'chik! Mizinchik!
     I ona shvatila svoj mizinec i  otvela ego nazad s takoj zolotoj  siloj,
chto on dejstvitel'no mog vot-vot otlomit'sya.
     - Stoj, dura! - zakrichal ya. - Ne nado mizinca!
     -  Net,  net,  otlomlyu!  YA znayu,  chto  ty uedesh',  uskachesh',  umchish'sya,
uplyvesh' - voz'mi hot' moj mizinec!
     - Ne lomaj zhe! Umolyayu! Ne nado mne!
     - Da ty na etot mizinec sto let prozhivesh', a mne budet  tol'ko priyatno,
chto na MOI.
     - Ne tron' mizinec! Idi ko mne!
     Na nekotoroe vremya razgovory pro mizinec ya zamyal, no  ona snova i snova
tverdila:
     - Otlomlyu, chtob ty stal bogatym. YAsno, chto na ostrove ty ne ostanesh'sya.
     - I ty dumaesh', chto ya smogu prodat' tvoj mizinec?
     - A chto takogo? - sprosila Liza. - Konechno, prodash'.
     V  etot  moment ya  snova  soshel  s  uma, kak davecha na ostrove nishchih. YA
kinulsya na  nee i  stal molotit' zolotoe  i  prekrasnoe  lico svoimi bednymi
kulakami. YA bil  i bil, i tol'ko krov' lilas' iz moih kostyashek. Potom upal u
ee nog.
     - Uspokoilsya?
     - Da, - ravnodushno otvetil ya.
     - Nu chto? Lomat' mizinec ili net?
     - CHto-chto-chto? Mizinec? Ty pro eto?
     - Nu da, pro moj mizinec zolotoj. Lomat' ili net?
     - Devyanosto  shestoj  proby? - sprosil ya.  - Hren s nim, s mizincem.  Ne
zhalko - lomaj. Mne naplevat'.
     - Nu vot i vse, - oblegchenno vzdohnula Lizushka. - Vse yasno.
     - CHto imenno?
     - Ty -  takoj  zhe, kak vse. Mozhesh' i kuvaldoj po bashke. Ladno,  otlomlyu
tebe mizinchik, vse-taki ty - redkost', ya takih vstrechala dvuh ili treh.
     - Dvuh ili treh?
     - Sama ne pomnyu, - ulybnulas' gospozha Zolotareva.
     -  A  mne  by  hotelos'  tochno  znat', skol'ko  vy TAKIH  vstrechali!  -
prosheptal ya. - Pozhalujte mne topor!
     - Kakoj topor?
     - Vot tot! CHto tam v uglu stoit!
     Tam, v uglu zamka, i vpravdu stoyal krasnyj topor na chernom pne.
     - Zachem tebe topor?
     - Poproshu na "vy". Podstavlyajte svoj mizinec.
     - Rubit'?! Zoloto?
     - Nu ne lomat' zhe. Ona zakolebalas'.
     - Poslushaj, -  skazala ona,  -  nado  tebe  skazat' samoe glavnoe. My -
zolotye, poka zhivem, a  kak pomrem -  prevrashchaemsya v obychnyh  lyudej. Nezhivyh
tol'ko.
     -  |va,  udivila,  -  skazal  ya.  -  My  tozhe,  kak pomrem,  v  nezhivyh
prevrashchaemsya.
     -  No s mizincem nichego ne poluchitsya. |to ya tebya ispytyvala. Ponimaesh'?
Ego otrubish' - on i rassypletsya v prah.
     - Zato s moim poluchitsya, - otvetil ya,  polozhil  ruku  na chernyj  pen' i
rubanul izo vseh sil.

     Glava XCIII. Kadastr
     Sovershenno ne pomnyu, kakim obrazom dostavili  menya  na  "Lavra", tol'ko
slyshal v zabyt'i:
     - U nego sil'nyj ozhog.
     - Sam tak babu raskalil.
     - A ya-to dumayu, kto eto emu nogu otrubil?
     - A mozhet, sifilis ili inflyuenca?
     - Da kakoj tam ozhog - pit' nado men'she!
     - Eshche by - stol'ko kerosinit'!
     Vse eti diagnozy i  tolkovaniya moego boleznennogo sostoyaniya  druzhno,  v
konce koncov,  shodilis' na  tom,  chto "pit'  nado men'she".  I  ya,  konechno,
vnutrenne s etim  soglashalsya i klyalsya  sebe, chto, kak  tol'ko pridu v  sebya,
srazu broshu pit'.
     Kogda zhe  ya  prishel  v  sebya,  ya sdelalsya  nepriyatno udivlen  sleduyushchim
original'nym obstoyatel'stvom. Delo v tom, chto u menya byla zabintovana pravaya
noga, v to vremya kak ya tochno pomnil, chto rubanul sebya toporom po levoj ruke.
Hot' i sdelal ya eto v sostoyanii affekta, iz-za bezumnoj nesovmestimoj lyubvi,
vse-taki pomnil delo tochno: da, rubanul, da, po levoj ruke.
     - V chem delo, CHugajlo? - sprosil  ya sklonivshegosya ko mne bocmana. - CHto
s moej nogoj?
     - Tochno ne znayu, - govoril  CHugajlo,  prikryvayas' ot  menya fanerkoj.  -
Govoryat, kakaya-to baba pokusala. Ot strasti.
     - T'fu! - plyunul ya. - CHert by vas vseh pobral. A fanerka zachem?
     - Kakaya fanerka?
     - Da eta vot, kotoroj ty prikryvaesh'sya.
     -  A  eto ot  posylki, -  poyasnil  CHugajlo. -  |to ya  prikryvayus', chtob
peregarom na vas ne dyshat', chtob vam ne poplohelo.
     - A romu netu?
     - Netu. Tol'ko samogon.
     - Nu tashchi, hren s nim.
     - A chego ego taskat', on tut ryadom lezhit.
     - Lezhit?
     - Nu da, ya ego polozhil. A to starpom, kak  zametit, chto samogon stoit -
sil'no rugaetsya.
     - A na lezhachij chto zh?
     - A s lezhachego chego voz'mesh'?  Lezhit i  lezhit.  Net,  starpom ne takoj,
chtob lezhachego, net...
     V etot moment bocman nelovko dvinul fanerkoj, i ya otklyuchilsya.
     Kogda  zhe ya snova prishel v sebya, to okazalsya sidyashchim v  kayut-kompanii i
pochuvstvoval strannoe oshchushchenie. |to bylo  oshchushchenie, budto ya proiznoshu slovo:
"lavrovishnya".
     - Lavrovishnya? - peresprosil menya ser Suer-Vyer.
     - Lavrovishnya, - podtverdil ya.
     - A Kacman govorit - figovyj listok.
     - Lavrovishnya, - uporno tverdil ya.
     Potom  uzhe ya uznal, chto eto byl  spor  o forme ostrova zlato-serebryanyh
lyudej.  I  spor  etot  ya  vyigral,  priznali,  chto  ostrov  stradaet  formoj
lavrovishni. Tak i  zapisali  -  "stradaet formoj". Da vy sami pochitajte. Vot
okonchatel'nyj

        KADASTR
     vseh ostrovov, otkrytyh serom Suerom-Vyerom
     i drugimi kavalerami vo vremya plavan'ya na fregate
        "LAVR GEORGIEVICH"
     s 1955 po 1995 god
     1. OSTROV VALERXYAN BORISYCHEJ - formy krivogo karandasha.
     2. OSTROV SUHOJ GRUSHI - yajceobraznyj s derevom posredine.
     3. OSTROV NEPODDELXNOGO SCHASTXYA -napominaet Italiyu bez Sicilii, sapogom
kverhu.
     4. OSTROV  PECHALXNOGO  PILIGRIMA - opredelennoj formy  ne  imeet, bolee
vsego sklonyayas' ochertaniyami k skul'pture "Rabochij i kolhoznica".
     5. OSTROV T¨PLYH SHCHENKOV - po forme  napominaet dvuh kabanchikov vokabul,
soedinennyh mezhdu soboj hvostami.
     6. OSTROV ZABROSHENNYH MISHENEJ - v forme oficera.
     7. OSTROV UNIKORN - po forme napominaet lanity Harity.
     8. OSTROV BOLXSHOGO VNA - zolotoe runo s vulkanicheskim zadom.
     9. OSTROV PONIZHENNOJ GENIALXNOSTI  - dejstvitel'no, lezhit  nizhe  urovnya
Okeana, formoyu pohozh na venok sonetov.
     10.  OSTROV GOLYH ZHENSHCHIN - obshiren kak vdol', tak  i  poperek. Vo vremya
otliva imeet formu yajca, vo vremya priliva - dvuh.
     11. OSTROV  SLIYANIYA V ODNO LICO - formy kryuka, vposledstvii utoplennogo
kapitanom.
     12.  OSTROV  POSLANNYH  NA...  -  otkrovennyj  kamennyj  fallos  raboty
fedoskinskih masterov i palehskoj shkoly.
     13. OSTROV LESHI MEZINOVA - bolee  vsego pohozh po  forme na podmoskovnuyu
stanciyu Kuchino.
     14. OSTROV SCIAPOD - chistyj dodekaedr levogo nazhima.
     15. OSTROV OTKRYTYH DVEREJ - formy utinogo kryla v polete.
     16.  OSTROV  SAMOVOSPLAMENYAYUSHCHIHSYA KAMNEJ  -  napominaet, grubo  govorya,
umyval'nik, no s dvumya kamnyami na kryshke.
     17. OSTROV GERBARIJ - formy serpa, razdroblennogo molotom.
     18.  OSTROV,  NA KOTOROM  NICHEGO  NE  BYLO  -  imeet  formu  formal'nyh
formirovanij.
     19. OSTROV VYSOKOJ NRA... - v forme ochkov, perenosicu mezhdu kotorymi to
i delo zalivaet vodoj i vysokoj nra...
     20. OSTROV, OBOZNACHENNYJ NA KARTE  -  hotya  my ostrov tak i ne uvideli,
tochno  znaem, chto  po  forme on  predstavlyaet  vtoroj slog  otchestva  nashego
starpoma i zvuchit bodro: "HO!"
     21.  OSTROV, NA KOTOROM  VS¨ ESTX - formy Vavilonskoj bashni, obrashchennoj
vovnutr' zemli, i eto kak by takie pogreba  i podvaly, v kotoryh i VS¨ ESTX,
krome, konechno, bocmana CHugajly.
     22. OSTROV KRATIJ - skala v forme oskala.
     23. OSTROV  NISHCHIH - vo-pervyh, izrezan f'ordami, a vo-vtoryh, nishchie tak
ego zagadili, chto ne vidno i pervonachal'noj formy, i okonchatel'noj.
     24.  OSTROV  OSOBYH  VESELIJ  -  rassudochno-pologoj  formy  s  primes'yu
pryamougol'nyh oktanov Rudika Rubi.
     25. OSTROV |NERGOPOL - forma ego  celikom zavisit ot nazvaniya, v sluchae
perestanovki slogov - POL-|NERGO - perednyaya chast'  ostrova menyaetsya s zadnej
mestami i naoborot.
     26.  OSTROV  VEDOMYH UEM  -  otkrovennyj fallos,  no ne kamennyj, kak v
punkte 12, a zasazhennyj morkov'yu.
     27.  OSTROV SOKROVISHCH  BOCMANA  CHUGAJLO  -  v forme,  kstati,  instituta
vostokovedeniya, chto vryad li.
     28.  OSTROV  EDOREP -  v  forme  |jfelevoj  bashni, kotoruyu razobrali  i
slozhili shtabelem.
     29. OSTROV ZLATO-SEREBRYANYH LYUDEJ - stradaet formoj lavrovishni.
     - Nu vot i vse, - skazal ser Suer-Vyer, obnimaya menya. - Dvadcat' devyat'
ostrovov, ne tak uzh i mnogo, mogli by otkryt' eshche paru.
     - ZHalko, chto my tak i ne doplyli do Ostrova Istiny, ser.
     - Kak to est'? Poglyadi-ka vpered.
     Fregat nash, lyubeznyj  serdcu "Lavr Georgievich",  priblizhalsya  k nekoemu
ostrovku.  Ostrovku? Da net, pozhaluj, eto byl obshirnyj ostrov. Vidnelis'  ne
tol'ko derev'ya, no dazhe celye goroda, polya, bolota i vyrubki.
     - I vy dumaete, ser, chto eto Ostrov Istiny?
     - Bez vsyakogo somneniya, - skazal ser Suer-Vyer.
     - No pochemu?
     - A potomu chto - pora, brat! Pora! Starpom! SHlyupku!
     - Budem otkryvat'? - sprosil ya.
     - Obyazatel'no.
     -  Izvinite,  ser, - skazal ya,  pered tem,  kak otkryt'  ostrov,  mozhno
zadat' vopros?
     - Pozhalujsta.
     - Ne pojmu, pochemu mne zabintovali nogu?
     - A...  delo prostoe. Ty  tak oral, chto otrubil sebe ruku, chto prishlos'
hot'  chto-nibud'  zabintovat',  daby uspokoit'  ekipazh.  Itak,  pozhalujte, v
shlyupku.
     - Posle vas, ser, - skazal ya.
     - Net-net, -  skazal ser Suer-Vyer. - Istina  poznaetsya v  odinochestve,
drug moj. Idi.
     I ya spustilsya v shlyupku, razbintovyvaya zabintovannoe ne mnoyu.

     Glava XCIV. Ostrov Istiny
     Kak tol'ko nos shlyupki vrezalsya v pesok - srazu i nachalas' istina.
     - Nu kak tam u tebya? - kriknuli s fregata. - Est' li tam istina?
     - Do hrena! - otvetil ya i bodro dvinul v glub' ostrova.
     "Pojdu, ne oglyadyvayas',  - vot chto ya pro sebya reshil.  - Oglyanus', kogda
projdu ves' ostrov i uvizhu okean s drugoj storony".
     YA shel netoroplivo, razglyadyvaya
     lica devushek i derev'ev,
     per'ya ptic i tovarnye vagony,
     hozbloki i profil' Dante.
     Dovol'no bystro ya proshel  ves' ostrov i snova uvidel okean s drugoj ego
storony.
     "Pora oglyanut'sya", - podumal ya, no pochemu-to ne hotelos'. Zastavil sebya
- oglyanulsya.
     Kak ya  i predpolagal, szadi - nichego  ne bylo, okean  dvigalsya  sledom,
zamyvaya  -  kakoe nepriyatnoe slovo -  kazhdyj  moj shag. Konechno,  ya  ob  etom
dogadyvalsya i vsegda slyshal ego shurshan'e za spinoj.
     Sokrashchalsya ostrov,  umen'shalsya.  YA ubival ego  svoimi shagami. Projti do
konca ostavalos' sovsem  nemnogo, no -  ochen' interesno. I hozbloki tam  eshche
vidnelis',
     i profil' Dante,
     lica devushek i derev'ev,
     per'ya ptic i tovarnye vagony,
     i eshche mal'chik i devochka...
     YA  eto yasno  uvidel  i reshil  zakonchit'  etot  pergament. Zakonchim  ego
vnezapno, kak vnezapno konchitsya kogda-to i nasha zhizn'.
        V NACHALE BYLO - SLOVO, V KONCE EGO KONECHNO, UZHE NE BUDET.

     Glava XCV. Devyanosto pyataya
     Konechno, est' i drugie tolkovaniya  etogo slozhnogo predmeta, iz  kotoryh
nas ustroit tol'ko odno:
        V NACHALE BYLO SLOVO, I BYLO ONO - BESKONECHNO...

        PRILOZHENIE
     Glava XLIX. Nenavist'
     -  YA chto-to nenavizhu, a chto  imenno  -  pozabyl, -  obmolvilsya  odnazhdy
locman Kacman.
     - Davajte, davajte, locman, vspominajte, - potoropil Suer. -  My tverdo
dolzhny pomnit', chto nenavidim.
     Locman  popal  v  lovushku.  On  zayulil,  zaskulil.  Nas  eto  nikak  ne
udovletvorilo. CHuvstvovalos', chto korni nenavisti uhodyat v locmana poglubzhe.
     -  Ne daj vam Bog, locman, -  so  znacheniem zagovoril Pahomych, - ne daj
vam Bog nenavidet' to, chto my lyubim.
     - CHto vy! CHto vy! YA zhe s vami plyvu, znachit, i nenavizhu to, chto vy.
     - Hotelos' by znat', chto imenno, - nastaival starpom  pod odobritel'nym
glazom kapitana.
     - Nu ya von to  nenavizhu, von to, - nyl Kacman,  ukazyvaya pal'cem na to,
chto boltalos' nepodaleku.
     - |to my dejstvitel'no vse nenavidim, - podtverdil Suer-Vyer. - Kstati,
bocman, kogda vy uberete eto samoe,  chto  boltaetsya? Menya  davno interesuet,
dolgo li ono eshche budet boltat'sya? Nemedlenno ubrat'!
     Razdavaya  podzatyl'niki  i  materyas'  na  kazhdom shagu,  bocman  kinulsya
ispolnyat' prikaz kapitana.
     -  A eshche ya nenavizhu von  to, - pokazal  Kacman, -  von to, chto k stenke
prisloneno.
     - A stenku, - sprosil kapitan, - tozhe nenavidite?
     - CHto vy, ser! Stenku ya ochen' dazhe uvazhayu, lyublyu, v nej mnogo togo, chto
zasluzhivaet polnogo... a vot to, chto prisloneno, sil'no nenavizhu!
     - Bocman! Nu vy zakonchili tam? Otslonite prislonennoe!
     - A kuda posle det'?
     - |to  menya ne kasaetsya. Skazano  "otslonit'" - otslonite nemedlenno  i
devajte kuda hotite.
     - |j, Kovpak! - kriknul bocman prohodyashchemu kochegaru. - Nu-ka davaj, eto
samoe, pomogi! Hvatajsya  von  za tot  kraj,  da polegche,  eto samoe,  zanosi
levee, dubina...
     - Nu -s, locman, - skazal Suer, - eto vse?
     - Oj, chto vy, kep!  YA eshche nenavizhu  vsyakoe, kakoe vysovyvaetsya! Uh! - I
locman szhal kulaki s zakipayushchej yarost'yu. - Vysovyvaetsya i vysovyvaetsya!
     My oglyadelis'.
     Da,  vokrug nas mnogoe,  konechno, vysovyvalos'. No ya schitayu -  terpimo;
protivno, net slov, no mozhno i  ne  vpadat' v takuyu yarost', nervy  vse-taki,
sosudy...
     - |, gospodin CHugajlo, e... - skazal  kapitan. - Poproshu vas  vse,  chto
vysovyvaetsya,  zagnat'  na  mesto. YA ne govoryu unichtozhit', prosto zagnat' na
mesto.
     - CHego kuda zagonyat',  kep? - skazal  bocman, vytiraya ruki  ob shtany. -
Von to, chto l'? CHto vysovyvaetsya?
     - ZHelatel'no.
     Bocman plyunul i chugunnym svoim sapogom  stal  zatalkivat'  na mesto to,
chto vysovyvalos'.
     - Vse, chto l', zapihnul? - razdrazhenno sprosil on locmana.
     - Ne vse ne vse, von tam eshche chto-to torchit
     - Pogodite, - skazal starpom, - eto vsego-navsego "torchit".  Torchit, no
ne  vysovyvaetsya.  To,  chto vysovyvaetsya, eto  ya i sam nenavizhu,  a  to, chto
torchit, puskaj sebe torchit na zdorov'e.
     - Net-net, - zakapriznichal locman, - zapihnite eto ili slomajte!
     -  Poslushajte,  kep,  -  skazal  Pahomych,  -  edak  on  nam  vse  machty
perelomaet. Prikazhite otstavit'!
     - Otstavit'! -  prikazal Suer, i  v etot moment to, chto bocman otslonil
nedavno ot stenki, kak-to kryaknulo, pokachnulos' i medlenno stalo padat'.
     -  Poberegis'!  -  zakrichal   CHugajlo,  i   tut   zhe  vse,  chto  ran'she
vysovyvalos', snova povyskakivalo  otovsyudu, a chto boltalos', vyletelo iz-za
ugla, da eshche na kakoj-to palke, i snova stalo boltat'sya, priplyasyvaya.
     Bocman ne znal,  kuda kidat'sya.  On  i padayushchee  podhvatyval,  i toptal
kablukom.
     - ZHalko bocmana, ser,  - kryaknul Pahomych.  -  Kakoj-nikakoj, a vse-taki
bocman. Razreshite vse ostavit' po-staromu.
     - |to - mudroe reshenie, - soglasilsya Suer. - Bocman, vy svobodny.
     "Lavr Georgievich"  spokojno prodolzhil  svoe plavan'e,  no vokrug nas, k
sozhaleniyu, vsegda chto-to boltalos', vysovyvalos' i prislonyalos' k stenke.

     Glava L. Vedra i al'bomy (Ostrov Gerbarij)
     Ocherednoj  ostrov,  k kotoromu  my podoshli s  pushechym  salyutom, ostalsya
ponachalu nem.
     On  ne otvetil na nash  salyut i tiho bezmolvstvoval, lezha, kak tyulen', v
skol'zkih volnah okeana. Potom iz berezovoj roshchi vyglyanula kakaya-to bordovaya
harya,  zarosshaya,  kak  morzh, tugimi vodoroslyami,  kriknula:  "Gerbarij!" - i
ischezla.
     - Raznoobrazie, - skazal Suer, - vot chem porazhaet Velikij Okean!
     - Nu vzyat' hot' by  etogo gerbariya, - podhvatil Kacman. - Nu kak zhe eto
mnogoobrazno! Davajte borozdit' okean i nahodit' novoe!
     -  Borozdzhenie  -  delo  ser'eznoe,  -  skazal  starpom,  - no  nashe  -
bessmyslenno. My nichego ne ishchem.
     -  |h,  Starpomych,  -  rassmeyalsya  kapitan,  -  zato  mnogoe   nahodim!
Podumaesh',  erunda:  kto ishchet, tot  vsegda  najdet.  On  znaet, chto  ishchet, i
nahodit eto. Dlya  menya  eta poslovica ustarela. YA -  nichego ne ishchu, ya tol'ko
nahozhu!
     -  Izvinite, kep, -  skazal starpom, - no sejchas-to chto my nashli?  |tot
gerbarij? Da eto chush'!
     - I my ee nashli? - sprosil kapitan.
     - Nashli.
     -  Vot i chudesno! My mozhem proplyt' mimo etogo ostrova i  ostavit' chush'
za  bortom,  a  mozhem  i zadumat'sya.  Kak-nikak,  a gerbarij  -  eto  al'bom
zasushennyh rastenij.
     - Lichno mne  nravyatsya zasushennye  ryby  v stile vyalenoj vobly, - skazal
Kacman.
     -  Interesno, net  li na etom  ostrove  chego-nibud' podobnogo.  Davajte
malen'ko pritormozim. Uznaem, chto zdes', sobstvenno, zasushivayut.
     -  |j, na  ostrove!  -  kriknul  Pahomych,  izryadno  pritormoziv  ruchnym
kabel'stanom.
     - CHego izvolite? - vysunulsya vse tot zhe bordovyj lik.
     - Nu kak vy tut? Zasushivaete, chto li?
     - Ne vsegda, - poslyshalos' v otvet, - tol'ko esli uzh ochen' mokrye.
     - A potom chego delaete?
     - V vedra skladyvaem.
     - V kakie eshche vedra?
     - V emalirovannye. S kryshkoj.
     - A ne v al'bomy?
     - V kakie al'bomy?
     - Vot  hren morskoj, - plyunul Pahomych. - Ty ved'  sam oral:  "Gerbarij!
Gerbarij!" Kakogo zhe cherta gerbarij v vedra? A? V al'bomy nado!
     - Da? - udivilsya bordzhovyj. - A u nas vse bol'she v vedra.
     -  Nu vot, kep, - vzdohnul  starpom, vytiraya  plot  sobla *. - Izvolite
videt'... doborozdilis'... gerbarij hrenov...
     - Da  nu,  -  skazal Kacman, -  u vas,  starpom,  net podhoda k  lyudyam,
razgovarivaete pes znaet kak! Voprosa ne mozhete tolkom postavit'! Davajte-ka
ya postavlyu!
     - Tpu! - plyunul starpom. - Stav'te, yadrena vosh'!
     -  |j, milyj drug!  -  kriknul  Kacman.  -  Vo-pervyh,  zdravstvujte, a
vo-vtoryh, vy zasushivaete rasteniya, ne tak li?
     - Tak-tak, - soglasno  zakival  Bordzh,  nemnogo  udivivshis'. - A kak vy
dogadalis'?
     - My prosto  znaem, chto takoe gerbarij, - s legkim razdrazheniem poyasnil
Kacman. - Itak, zasushivaete, a potom chto zh? Neuzhto skladyvaete v vedra?
     - Zachem zhe? - udivilsya ostrovityanin. - V banki! |to chtob vedro nabrat',
skol'ko zh nado nasushit'? My vnachale v banki i potom uzh po vkusu dobavlyaem.
     - Ha!  - zasmeyalsya  Kacman. - Nu  vot,  teper' vse yasno. Oni zasushivayut
ukrop  i  zveroboj, skladyvayut  v  banki i potom po vkusu dobavlyayut. Vot on,
ihnij gerbarij!
     - Tak-tak! - poddakival mordzh. - Petrushku, pustyrnik, romashku.
     - Ha!  - smeyalsya locman.  - A  v vedra-to chego kladete? Griby,  chto li,
solite?
     - Tak-tak! - poddakival morbrdzh. - Gerby.
     - Griby, - podpravil locman. - Kep!
     U  nih  - gribarij!  Kak nazyvayutsya griby-to vashi?  Syroezhki? Svinushki?
Openki?
     - Da net, - otvechal mordzhovityanin. - Gerb
     Sinegorii,
     Tataromandzhurii,
     Fanaberii,
     Sarajstana,
     Demonkratii,
     Strastoterpii,
     Ohrenovanii.
     - I eto vse v vedra.
     - Nu konechno, v vedra udobnee.
     - A gerby otkuda berete?
     - Da oni rastut tut povsyudu, pryam pod kustami, a bol'she na pen'kah.
     -  Davajte  vysadimsya,  kzp, -  predlozhil  Kacman.  -  Naberem  gerbov,
nasolim.
     - Da  stoit li? Ne budem popustu shlyupku marat'. Esli b eto byli horoshie
griby, vrode shampin'onov, s kotorymi my vstrechalis',  a slishkom mnogo gerbov
nam ne nado. |j, lyubeznyj, ty kin' nam syuda na sudno paru-trojku gerbov.
     -  Pozhalujsta,  skol'  hosh'  nakidayu, -  otvetil bordzh i  nakidal nam s
berega paru veder gerbov. Vse bol'she Kazahstana.
     Solit' my ih ne stali, a prosto nanizali na  surovye  nitki i razvesili
mezhdu machtami sushit'.
     Oni dolgo boltalis' pod  solenym morskim solncem, horosho provyalilis', i
my lyubili, byvalo, vypit' porteru i zakusit' vyalenym gerbom.