"CHETYRE LISTA FANERY"
Kinovideofirma "Ukraina"
Kiev, 1992 god
Rezhisser -- Sajdo Kurbanov
V glavnyh rolyah:
ALINA (v fil'me Sofiya) -- Ol'ga Sumskaya
BOGDAN MAZEPA -- Ivan Gavrilyuk
MAMA -- Ada Rogovceva
OTEC -- Konstantin Stepankov
POLKOVNIK -- Bogdan Stupka
KOOPERATOR -- Borislav Brondukov
EGO ZHENA -- Larisa Udovichenko
-- Znachit, tovaryshshy! Za dosrochnoe zavershenie seva rajkom nahradil nash kolhoz premiej! Pohlopaem, tovaryshshy, pohlopaem.
Tovaryshshy hlopayut.
-- I my sobralis', shob demokraticheskim sposobom reshit', kak ee luchshe potratit'. Kakie u kogo budut' predlozheniya?
Posle nekotoroe vremya proderzhavshejsya vezhlivoj pauzy poslednie nachinayut iz zala postupat'.
-- Ferma sovsem prohudilas', korovy po koleno v vode: kryshu by pochinit'!
-- Horoshee predlozhenie, -- soglashaetsya predsedatel'. -- Zamechatel'noe predlozhenie. Tol'ko premiya vsego tyshcha, tak chto boyus', nam i na list shifera vryad li hvatit. A tak -- horoshee predlozhenie.
-- Dorogu sdelat'. Ne to chto mashiny -- traktora vyaznut!
-- Horoshee predlozhenie, -- snova ne sporit predsedatel'. -- Zamechatel'noe predlozhenie. Pravda, esli ot kryl'ca pravleniya nachnem, kak raz do ulicy deneg hvatit. A tak -- horoshee predlozhenie.
Podav eshche dve-tri podobnye idei i poluchiv otvety, analogichnye predydushchim, zal zamolkaet.
-- Nu sho zh vy, tovaryshshy? -- udivlyaetsya predsedatel'. -- Smelee, smelee!
I togda s mesta podnimaetsya edakij ded SHCHukar' i govorit:
-- A davajte-ka kupim chetyre lista fanery!
-- Horoshee predlozhenie, -- obeskurazheno pomolchav i dazhe pochesav v zatylke, proiznosit predsedatel'. -- Zamechatel'noe predlozhenie. Glavnoe -- deneg mozhet hvatit'. Tol'ko vot -- zachem?..
(Prodolzhenie epigrafa -- v svoe vremya).
Alina priparkovala "Oku" pryamo vozle paradnogo i ne uspela, vyjdya, shchelknut' klyuchikom, kak lenivo podvalil belobrysyj ment:
-- Othonyte mashinu. Zdes' ne polozheno.
Alina demonstrativno oglyadelas':
-- Ne vizhu znakov.
-- Hovoryat: ne polozheno, znachit ne polozheno! -- nastaival ment.
-- Menya, mezhdu prochim, priglasil vash nachal'nik, -- ne uderzhalas' Alina i dazhe prodemonstrirovala izdaleka (potomu chto udostoverenie bylo vneshtatnoe, hot', chestno skazat', i shtatnoe ne davalo v etom smysle nikakih privilegij) belobrysomu ogon'kovskoe udostoverenie.
-- Tem bolee ne polozheno! -- zaelo menta, ne ochen'-to poverivshego naschet nachal'nika, a vsevozmozhnyh udostoverenij navidavshegosya za sluzhbu sverh golovy: te dva ili tri, kotorye trebovali k sebe uvazheniya, uznal by i izdaleka. -- Postav'te za ugol i projdites' peshochkom.
-- Voz'mite! -- shvyrnula Alina belobrysomu klyuchi i prava s tehpasportom. -- A vash polkovnik pust' ob®yasnit mne, na kakom osnovanii ne polozheno, kogda netu znakov. Pravovoe gosudarstvo oni stroyat! -- podnyalas' Alina do vershin sarkazma.
Te dvoe: odin v beloj naryadnoj milicejskoj polkovnich'ej forme, drugoj -- v importnom shtatskom, chto nablyudali za scenoj u pod®ezda cherez vysokoe okno verhnego etazha, konechno, ne slyshali dialoga, no scena i plasticheski byla vyrazitel'na dostatochno, chtoby vyzvat' ih ulybki.
-- Stroptivaya, -- s ten'yu ne to poricaniya, ne to udovletvoreniya skazal shtatskij, chelovek sredneaziatskoj vneshnosti.
Polkovnik kivnul, soglashayas', otoshel ot okna (Alina uzhe skrylas' v pod®ezde, ostaviv menta v nekotoroj rasteryannosti razglyadyvat' dokumenty i klyuchi), nazhal knopku selektora:
-- Pilipenko u vhoda dezhurit?
-- Pylypenko, -- hriplo soglasilsya selektor golosom neopredelennoj polovoj prinadlezhnosti.
-- Srochno ko mne!
Otpustiv knopku, polkovnik podnyal glaza na shtatskogo:
-- Horosho, chto stroptivaya. Esli uzh do chego dokopaetsya¾
-- Riskovyj ty chelovek, Petro! -- voshitilsya shtatskij, no kak-to, kazhetsya, s ironiej voshitilsya.
-- Byl by ne riskovyj¾ -- vstupil bylo Petro v polemiku, no tut priotvorilas', yaviv sovsem durnuyu soboj i ochen' nemoloduyu sekretarshu, kabinetnaya dver'.
-- K vam, tovaryshsh polkovnyk, -- obnaruzhila sekretarsha, chto selektornyj golos prinadlezhal ej. -- ZHurnalys'tka. Hovoryt', pryhlashaly.
-- Revnuesh', chto li? -- somnitel'no poshutil polkovnik.
Sekretarsha zlobno skripnula zubami i brosila na shtatskogo korotkij, pronzitel'nyj vzglyad ispodlob'ya.
-- Tak chego: puskat'?
-- I kofe prinesi na troih. S pirozhnymi.
-- Da de zh ya vam pyrozhnyh'-to voz'mu? -- burknula sekretarsha.
-- S pirozhnymi! -- znachitel'no utverdil polkovnik.
-- Zrya ty s nej, Petro, tak! -- pokachal golovoyu vostochnyj krasavec.
-- Uchi uchenogo, -- provorchal Petro. -- Po rukam-nogam povyazana: kuda na h.. denetsya?!
Vostochnyj chelovek sobralsya vozrazit', no yavilas' Alina, i on vdrug sdelalsya nezameten, skol'znuv li v ten', sam li v mgnovenie obernuvshis' ten'yu¾
A polkovnik, vyderzhav v naigrannom onemenii, dolzhenstvuyushchem vyrazit' vostorg i vpryam' ochen' horoshen'koj, da eshche i narumyanennoj gnevom na menta Alinoyu, sekundnuyu pauzu, uzhe shel, siyaya, navstrechu gost'e, basil:
-- Vot vy, okazyvaetsya, kakaya, Alina Evgen'evna! Priyatnyj, priyatnyj syurpriz. Vsegda, znaete, kogda zaochno kto-nibud' ponravitsya, ozhidaesh'¾ mymru!
-- Ne ponyala! -- rezko ostanovilas' Alina. -- YA napisala chto-nibud' ne tak? Kogo-to ogorchila? Tak na eto est' Zakon o pechati. Obrashchajtes' v sud. Nikto ne daval vam prava¾ To, chto ya soglasilas' syuda prijti, schitajte moej lichnoj lyubeznost'yu i ne delajte vyvodov¾
-- Prostite miloserdno, -- perebil Alinu polkovnik barhatnym baritonom, prilozhiv ruku k oslepitel'nomu kitelyu gde-to v rajone dushi. -- Ne umeesh', kak govoritsya, delat' damam komplimenty -- ne beris'.
-- Vot i prekrasno! -- otrezala Alina neponyatno po kakomu povodu i reshitel'no sela k polkovnich'emu stolu. -- Prezhde chem vy izlozhite prichinu vashego priglasheniya, ya hotela by prinesti zhalobu.
Polkovnik baldel!
-- Kto zhe vas tak obidel?! Esli, ne daj Bog, kto iz nashih!.. Druzhba s pressoj -- kraeugol'nyj, tak skazat', kamen'¾
-- Oficial'nuyu zhalobu, -- perebila Alina zhestko. -- Zaregistrirovannuyu. Vidala ya eti¾ nachal'stvennye nagonyai v prisutstvii posetitelya. -- Protyanula trebovatel'nuyu ruku: -- Dva lista bumagi, pozhalujsta. I kopirku. Edinstvennaya, znaete, zashchita ot sluchajno zateryavshihsya bumag¾
Aladdin, vyzyvaya svoego dzhinna, ter lampu -- polkovnik, vyzyvaya svoego, zhal knopku.
-- Da poslala, poslala ya za pyrozhnymi za vashimi! -- sunula sekretarsha golovu v dvernoj proem.
-- Prinesite¾ baryshne dva lista bumagi. I odin -- kopirki.
-- CHego? -- skazala sekretarsha tak prezritel'no, chto polkovnik prosto vynuzhden byl prikriknut':
-- Togo!
Sekretarsha pozhala plechami.
-- Tam Pylypenko torchit.
-- Vot pust' Pilipenko bumagu s kopirkoj i zahvatit. Tol'ko bumagi -- chetyre lista. Tretij i chetvertyj -- mne.
ZHdali Pilipenko nedolgo, no molchali pri etom tak uporno, chto vozduh, kazalos', nachal iskrit', potreskivat'.
-- Tovaryshsh polkovnyk! Po vashemu prikazaniyu¾ -- yavilsya, nakonec, belobrysyj, nikak ne umeya raspredelit' mezhdu dvumya rukami otdanie chesti, uderzhanie alininyh prav i klyuchej i bumagi s kopirkoyu.
-- Sadis', Pilipenko, sadis'. |tot?
Alina opustila glaza ne prosto utverditel'no, a i potomu eshche, chto, neponyatno otchego, stalo ej chut' nelovko.
-- Davajte nachnem s ego zayavleniya, -- predlozhil belyj polkovnik. -- Mozhet, togda v vashem i nadobnost' otpadet. Sekonomim vremya. I nervy. Pishi, Pilipenko. Voz'mi von ruchku¾ Pod kopirku pishi. Nachal'niku Upravleniya Vnutrennih Del polkovniku¾ Nu, shapku ty znaesh'. Raport. Napisal? Vvidu polnoj moej nesposobnosti osoznat', chto miliciya sluzhit grazhdanam¾
Pilipenko popytalsya vozmushchenno-opravdatel'no pripodnyat'sya iz-za stola, no polkovnik tonom tut zhe ego i usadil obratno:
-- ¾miliciya sluzhit grazhdanam, a ne grazhdane predostavleny v rasporyazhenie milicii v celyah udovletvoreniya zhazhdy vlasti rabotnikov poslednej¾
-- No vy zh sami, tovaryshsh polkovnyk!.. -- privstal-taki belobrysyj ment, edva razobralsya v smysle togo, chto emu izdevatel'ski nadiktovali.
-- Pishi! -- prikriknul hozyain kabineta. -- Proshu uvolit' menya iz ryadov¾
-- Ostav'te, ostav'te ego, polkovnik! -- chuvstvo nelovkosti vse narastalo v Aline i, nakonec, doshlo do predela. -- Pust' vernet prava i klyuchi. I velite tam znak povesit'¾ YA ponimayu, tol'ko nel'zya zhe bez znaka.
-- Slyhal, Pilipenko? Verni grazhdanke klyuchi i dokumenty.
Pilipenko vernul.
-- I idi. I bogu molis'. I esli tam chto v mashine propalo¾
-- Dy tovaryshsh polkovnyk!..
-- Idi-idi, komu skazano?!
Pilipenko ischez s poshatnuvshejsya v dushe veroyu v mirovuyu spravedlivost'.
-- CHto zh vy? -- ne skryvaya ironii, poglyadel polkovnik na Alinu. -- ZHalko stalo? A ya-to dumal -- vy i vpravdu zhenshchina tverdaya i principial'naya.
-- Razve on vinovat? -- otchego-to pokrasnela, chto s nej sluchalos' sovsem ne chasto, Alina.
-- A kto? Mozhet, ya? Ili kapitan Mazepa? Ili Pugo, Boris Karlovich? -- Polkovnik nasladilsya effektnoj pauzoj i tyazhko vzdohnul: -- To-to i ono! Neprostaya situaciya¾ Oh, neprostaya! Potomu ya i reshilsya vas priglasit'¾ Smirenno, tak skazat', vozopit' o pomoshchi¾
-- Davajte, polkovnik, dogovorimsya raz-navsegda, -- popytalas' Alina za zhestkost'yu skryt' smushchenie. -- Kazhdyj zanimaetsya isklyuchitel'no svoej rabotoj. Ot dobrovol'nyh pomoshchnikov¾
-- Gospodi! -- vzdohnul polkovnik. -- Kak zhe vy protiv nas predubezhdeny! Vsyakoe moe slovo gotovy tolkovat' v hudshem dlya menya smysle. Ladno-ladno, ne stanu poka rasseivat'. Davajte povernem vopros tak: vy okonchili tri kursa yuridicheskogo¾
-- Kogda eto bylo¾ -- otmahnulas' Alina.
-- Koketnichaete, da? -- s gruzinskim akcentom procitiroval polkovnik pobityj mol'yu anekdot.
Alina vpervye za poslednie polchasa ulybnulas'.
-- Vy izvestnyj ne tol'ko u nas v gorode, -- prodolzhil polkovnik, -- no i v strane zhurnalist. Vasha poslednyaya stat'ya v "Ogon'ke"¾
-- Horosho-horosho! Vy uzhe zareklis' delat' damam komplimenty.
-- Slovom, my hotim dat' vam vozmozhnost' kak ugodno podrobno oznakomit'sya s nashej rabotoj, dopustit' vas do samyh, tak skazat', poslednih nashih sekretov¾
-- Tak uzh i do poslednih? -- usomnilas' Alina, hot' glaza u nee neskol'ko i razgorelis'.
-- Poslednih, -- otvetil polkovnik, chestno glyadya v razgorevshiesya eti glaza.
-- Bojtes' danajcev, dary prinosyashchih! -- prodeklamirovala zhurnalistka.
-- Hi-itraya¾ -- pogrozil polkovnik pal'chikom. -- Nichego ot nee ne skroesh'. Nu est', est' u nas v etom svoj interes! Kotoryj, vprochem, nimalo ne ushchemit vashu nezavisimost'. U nas i vpryam' massa bezdarnostej, neprofessionalov. My i vpryam' zasluzhili samye ser'eznye narekaniya. Tak vot: edinstvennoe uslovie, kotoroe ya hotel by vam postavit': vy budete pisat' pro rabotu samogo talantlivogo, samogo poryadochnogo nashego syshchika. |to vovse ne pokazuha! Pochemu, skazhem, literaturovedy issleduyut tvorchestvo Tolstogo ili Bloka chashche, chem tvorchestvo pisatelya Pupkina? A vy, zhurnalisty, vs¸ norovite naoborot!
-- I kto zhe u vas etot samyj¾ Tolstoj?
-- Naprasno ironiziruete.
-- Talantlivyj, no, glavnoe -- poryadochnyj!
-- A vy ne slyhali? Kapitan Bogdan Mazepa. CHelovek potryasayushchej intuicii! Blistatel'noj pamyati! Absolyutnogo znaniya kriminal'nogo L'vova, da, pozhaluj, i Zapadnoj Ukrainy v celom¾ Tonchajshego nravstvennogo sluha!
-- Pif-paf oj-oj-oj, chto li? -- osvedomilas' Alina, eshche usiliv ironiyu. -- Tonchajshego nravstvennogo sluha? Banal'nyj babnik!
-- Okazyvaetsya, vy uzhe znakomy!
-- On pytalsya skleit' menya na opoznanii trupa moego muzha.
-- Da-da-da-da-da¾ -- zakival polkovnik, to li vspomniv etu istoriyu, to li sdelav vid, chto vspomnil. -- Pryamo, govorite, na opoznanii?
Alina kivnula, no kivnula avtomaticheski, ibo, v sushchnosti, ne slyshala uzhe voprosa: vol'no -- nevol'no li, polkovnik vernul ee v rannevesennyuyu noch' tri mesyaca nazad, noch', kogda Alina stala, nakonec, vzrosloj.
-- CHto? -- peresprosila Alina golos, obvodya otupelym vzglyadom prokurennuyu komnatu s peplom na palase, perepolnennymi pepel'nicami, lipkimi nemytymi ryumkami, staniolevymi obertkami ot standartov tabletok. -- Pri chem tut miliciya? O, Gospodi! Nashelsya, chto li? ZHivoj? Da vy chelovecheskim yazykom razgovarivat' umeete?!
Golos, sudya po tomu, chto hozyain ego na poluvozmushchenii Aliny oborval svyaz', chelovecheskim yazykom razgovarivat' umel ne ochen'. Alinin mozg uzhe rabotal, razdrazhenno i lihoradochno, -- telo zhe vse ne nahodilo sil sbrosit' ocepenenie i putalos' v raskidannyh tut i tam odezhdah. Alina vyglyanula v okno: vprityk k noven'koj ee, sverkayushchej pod fonarem "Oke" priparkovalsya, ne vyklyuchiv sveta, ne zaglushiv vonyuchego, tarahtyashchego motora, zhelto-sinij UAZik; vladelec golosa s serzhantskimi pogonami na plechah brel k nemu, pokurivaya, ot telefonnoj budki.
Lift ne rabotal. Alina odolela chetyrnadcat' proletov gulkoj, pustoj, gryaznoj nochnoj lestnicy s tusklymi lampochkami, goryashchimi cherez dva etazha na tretij; dazhe ne kivnuv mentam, vstavila klyuchik v dverku "Oki", no ne uspela usest'sya, kak serzhant, otshchelknuv okurok v storonu urny, no v nee ne popav, podvalil i vzyal Alinu pod lokotok, chem vyzval u nee letuchuyu brezglivuyu grimasku.
-- K nam v mashinu, pozhalujsta.
-- YA chto, arestovana? Vy nashli ego ili net?
-- Sami vse i uvidite! -- nastojchivo vlek Alinu serzhant.
Byla b situaciya chut' poordinarnee, a predchuvstviya chut' menee skvernymi, Alina tak legko ne slomalas', ne poddalas' by serzhantu¾
UAZik tryaslo po uhabistym l'vovskim ulicam. Menty grobovo molchali. V uzkom kakom-to proulke -- Alina, hot' i shofersha, davno poteryala orientiry -- voditel' vklyuchil dal'nij, i pyatna sveta zaprygali-zaplyasali po kakim-to podozritel'nym zaboram, budkam, grudam kirpichnyh oblomkov.
V®ehali, nakonec, v uzkuyu shchel' mezhdu dvumya poryadkami kooperativnyh garazhej. Vozle odnogo, sprava, stoyal drugoj UAZik, tozhe milicejskij, ustavyas' vynosnym prozhektorom v dvustvorchatye garazhnye vorotca.
-- Pribyli, -- soobshchil serzhant Aline. -- CHego sidite?
Alina s ne svojstvennoj ej pokornost'yu vybralas' iz mashiny: yasno bylo, chto delo skverno, i skvernost' etu toropit' sovsem ne hotelos', da i gordost' svoyu ispytyvat', potomu chto eti menty v etu noch' sovershenno ochevidno imeli tverduyu ustanovku Aline hamit'.
-- Ponyatye na meste? -- pointeresovalsya serzhant u kolleg, i dve teni, muzhskaya i zhenskaya, zyabkie, nemolodye, odetye chert-te vo chto, tut zhe privystupili iz temnoty.
Vesennij nochnoj morozec poshchipyval alininy ushi, no ej dazhe ne hvatalo energii pogret', poterebit' mochki pal'cami. Lampochka odinokogo fonarya raskachivalas', dvigaya sprava nalevo, sleva napravo gryaznye, podtayavshie sugrobcy.
-- A Pif-paf oj-oj-oj? -- prodolzhal serzhant utolyat' lyubopytstvo.
-- Soobshchili. Edet.
-- Budem dozhidat' ili pristupim?
Tot, kto otvechal serzhantu, pozhal plechami i poshel k osveshchennym prozhektorom vorotcam, raspahnul kartinno, fokusnik fokusnikom, fraka i chalmy tol'ko nedostavalo.
V garazhe stoyala mashina: "Moskvich" poslednej modeli. Vnutri, na razlozhennyh siden'yah, zastyli v ob®yatiyah obnazhennye muzhchina i zhenshchina. Zakocheneli¾
-- On? -- zadal serzhant vopros. -- Muzh?
Alina oderevenela, vbirala informaciyu.
-- Vy menya? A! da-da, konechno.
-- Stalo't', opozna¸te?
-- Opoznayu-opoznayu, -- otozvalas' Alina otkuda-to izdaleka i pochemu-to hihiknula: ej zabavno pokazalos', chto v odin i tot zhe moment ona poteryala muzha srazu v dvuh smyslah: moral'no i fakticheski. Ne to chto by ona derzhala ego za svyatogo, no ved' oni pozhenilis' tak sravnitel'no nedavno! I potom: odno delo -- predpolagat', podozrevat', drugoe -- uvidet'! To est' ne trup uvidet' -- trupy ona videla! a izmenu¾
Eshche odin ment, ispugavshis', uslyshav smeshok, chto pridetsya odolevat' alininu isteriku, skazal robko-nejtral'no, slovno sumasshedshej:
-- Protokol podpisat' nado b¾
Alina vtisnulas' v prozhektornyj UAZik na siden'e ryadom s voditel'skim i zavorozhenno nablyudala, kak v uzkom svete perenoski docarapyvaet ment svoj protokol.
-- Oni zamerzli?
-- CHto? -- otorvalsya ment ot bumagi. -- Kto?
Alina kivnula.
-- Ugoreli, -- otricatel'no motnul ment golovoyu. -- CO otravilis'. Okis'yu ugleroda. Obychnoe delo. Motor ne vyklyuchili, chtob pechka grela. Pritomilis'¾ -- hmyknul skabrezno, -- i vot: otdohnuli. Prestuplenie, kak govoritsya, i odnovr¸menno -- nakazanie.
-- A kto¾ ona?
-- Vam-to uzhe ne vse li ravno?
"|to, -- podumala Alina, -- on skazal tochno", -- hotya v glubine dushi chuvstvovala, chto ej vse-taki ne vpolne vse ravno; chto bud', k primeru, ryadom s muzhem kto-nibud' iz obshchih ih semejnyh znakomyh, to est' osoba, kotoruyu Aline prihodilos' prinimat' doma, razgovarivat' o zhenskom i ob voobshche, ugoshchat' chaem i likerom -- ej stalo by eshche bol'nee. Smeshno¾
Myagko pokachivayas' na rytvinah, edva ne zadevaya garazhi chernymi lakirovannymi bortami, vplyla v uzkij proezd, ogromnaya legkovaya mashina, amerikanskaya, shestidesyatyh godov: "Pakkard" ne "Pakkard", "SHevrole" ne "SHevrole". Alina vstretila ee vzglyadom, dovela do ostanovki.
-- Ladno, gde podpisyvat'?
Iz "Pakkarda" ne "Pakkarda" vyshel krasivyj, ladnyj muzhik let tridcati s nebol'shim.
-- Opoznala, tovarishch kapitan, -- lenivo podvalil k muzhiku serzhant. -- Lovko vy ee vychislili.
Tovarishch kapitan napravilsya k garazhu -- Alina uzhe vybralas' iz UAZika, medlenno nablyudala, -- i, nastaviv vrode stvola pistoleta ukazatel'nyj palec sperva na odnogo, potom na drugogo neschastnogo lyubovnika, skazal:
-- Pif-paf oj-oj-oj.
Produl voobrazhaemyj stvol ot voobrazhaemyh ostatkov voobrazhaemogo dyma.
-- Kotorye v etom godu? -- sprosil brezglivo-sochuvstvenno.
-- Dvenadcatye, -- otozvalsya serzhant. -- Navernoe, uzh poslednie. Vesna, kak govoritsya, idet -- vesne, kak govoritsya, dorogu.
Kapitan proshelsya vokrug "Moskvicha", vnimatel'no vglyadyvayas' to v odnu kakuyu-to detal' -- otkryval'nuyu, chto li, knopochku, -- to v druguyu, i konstatiroval:
-- Neschastnyj sluchaj. |kspertizu, konechno, provedite, no chuvstvuyu: tolku ne budet.
-- CHuvstvuet on! -- burknul serzhant, s nochnogo zvonka kotorogo nachalos' dlya Aliny eto mutnoe, eto omerzitel'noe utro, svoemu naparniku-voditelyu. -- Kak budto bez chuvstv ne vse yasno.
Kapitan ostanovilsya na polputi k limuzinu: sluh u nego okazalsya otmennyj.
-- Byl by ty, Gavrilyuk, posoobrazitel'nee, ya b tebe takih istorij ponarasskazyval, v kotoryh tozhe vse bylo yasno. A tak -- smysla net¾ -- i poshel dal'she.
-- Kak ya ponyala, vy tut starshij, -- zastupila Alina dorogu.
-- A vy, kak ya ponyal, -- vdova, -- poluulybnulsya kapitan, i Alina reshila, chto izdevki v ego intonacii bol'she, chem sostradaniya.
-- A ya -- vdova, -- podtverdila s vyzovom. -- YA osozna, chto dostojna prezreniya za¾ za takogo muzha. I vse zhe vy mne, mozhet, ob®yasnite, pochemu menya dostavili, kak prestupnicu? Na kakom osnovanii u menya otobrali pravo priehat' na sobstvennom avtomobile?..
Kapitan vzyal v ladoni obe alininy ruki i povertel ih ne to rassmatrivaya, ne to ej zhe samoj demonstriruya tonen'kie, hrupkie ee zapyast'ya, a potom otpustil i dostal iz karmana paru nikelirovannyh samozatyagivayushchihsya amerikanskih naruchnikov, effektno pozvenel imi.
-- Prestupnikov my ne tak dostavlyaem.
Kivnul na nevozmozhnye uhaby:
-- Eshche i podvesku pobili b: "Oka" -- mashina nezhnaya.
-- Kak mnogo vy obo mne znaete! -- skazala Alina. -- Ladno. Spasibo za zabotu.
-- Nichego, -- snova poluulybnulsya kapitan.
-- Tol'ko vot, esli podozreniya s menya snyaty, kak ya dolzhna otsyuda vybirat'sya?
-- Voobshche-to, -- vzdohnul kapitan neperedavaemo tyazhko, -- hlopcy b vas dovezli, -- i kivnul na UAZiki. -- No bol'no uzh vy¾ -- demonstrativno skol'znul po alininoj figurke vzglyadom uverennogo v sebe babnika. I dvinulsya priglashayushche k passazhirskoj dverce svoego "Kadillaka" ne "Kadillaka".
-- Ham, -- suho i korotko hlestnula Alina kapitana po shcheke, ne stol'ko zhivomu impul'su podchinyas', skol'ko chuvstvuya sebya prosto obyazannoj tak sdelat', i bystren'ko zastuchala kabluchkami k vyhodu po mezhgarazhnomu koridoru.
Sudoroga udovletvorennogo chuvstva spravedlivosti sotryasla Gavrilyuka.
Kapitan prygnul v chernyj drednout i lovko pustil ego zadnim hodom mezhdu plotno obstupayushchimi garazhami. Osobenno effektno prohodil on povoroty, gde, kazalos', i motociklu-to odinochke ne probrat'sya bez ushcherba.
Alina vse pocokivala kabluchkami v lunnoj rannemartovskoj nochi, drednout polz szadi besshumnoj ten'yu. Alina obernulas' raz, drugoj i vdrug vzglyanula na sebya so storony, glazom, skazhem, nagleca-kapitana: delanno skorbnuyu (muzh kak-to v mgnoven'e, na pyatoj sekunde posle cirkovogo otkrytiya garazhnoj dveri, stal postoronnim; bolee togo: trevoga etih dnej i nochej, izmatyvayushchij trud ozhidaniya lopnuli podobno naryvu, a zvenyashchij morozec dazhe razognal toshnotu ot sozercaniya izlivshegosya krovavogo gnoya), nepristupnuyu i¾ ulybnulas'.
SHestym chto li chuvstvom ulovil naglec etu ulybku? -- odnako drednout tut zhe podplyl, ostanovilsya, raspahnul dvercu. Alina skrylas' vnutri. S neozhidannoj pryt'yu "Kadillak" ne "Kadillak" razvernulsya i veselo gazanul vdal'¾
-- Mne pokazalos', -- vernulas' Alina iz strannogo, ambivalentnogo svoego vospominaniya v kabinet, -- chto on ne lyubit, kogda visyat u nego na hvoste. Odinokij volk.
-- Kto zh lyubit?! -- ritoricheski voprosil polkovnik. -- A vy chto, uzhe probovali?
-- Tak¾ -- sdelala Alina neopredelennyj zhest.
-- Nu, eta beda -- ne beda. Pomozhem. Vyzovem. Pogovorim. Prikazhem. Dadim oficial'noe predpisanie.
-- Ne pojdet, -- otozvalas' poveselevshaya Alina.
-- Ne pojdet?!
-- Esli uzh vash Pif-paf oj-oj-oj i vpryam' nezavisimyj i talantlivyj¾ Da vdobavok eshche i¾ poryadochnyj -- predpisanie ot nachal'stva v smysle doveriya budet mne hudshej rekomendaciej.
-- Nu, znaete!.. -- poproboval bylo vozmutit'sya polkovnik, no Alina perebila:
-- Podskazhite luchshe, gde b ya mogla ego vstretit' sluchajno. A vot esli mne vposledstvii ponadobitsya vasha pomoshch'¾
-- Gde vstretit'? -- zadumalsya polkovnik (ideya Aliny emu ponravilas'). -- Da gde ugodno! Znaete, naprimer, "Trembitu"? Kooperativnyj restoranchik.
-- Eshche b ne znat', -- krivovato usmehnulas' zhurnalistka. -- Svad'bu spravlyala.
-- Tem bolee. Mazepa redkij vecher ego ne inspektiruet. Tam v proshlom godu sluchilos' ubijstvo. Edinstvennoe neraskrytoe prestuplenie na territorii kapitana. Avtomaty, brauning redchajshej marki "zauer", pal'ba¾ S teh por on ottuda i ne vylazit. Zaelo, navernoe.
-- Tol'ko imejte v vidu, -- podnyalas' Alina iz-za stola. -- YA vam nichego ne obeshchala.
-- Kakie mogut byt' obeshchaniya mezhdu svobodnymi lyud'mi?! -- podnyalsya iz-za stola i polkovnik. -- Prosto my pytaemsya povernut' vzor pressy na naibolee yarkih nashih rabotnikov. Vot i ves' nash interes. Da i sami posudite: chelovek, ne imeyushchij za odinnadcat' let raboty ni odnogo neraskrytogo prestupleniya!.. Nu vot, krome etoj "Trembity".
-- Da dvuh pokushenij na nego samogo, -- doneslos' iz dal'nego ugla.
-- Oh, prostite, -- sdelal vid polkovnik, chto opomnilsya. -- Ne poznakomil. SHuhrat Ibragimovich, vash kollega i zemlyak. Iz Moskvy. Predstavitel' press-centra MVD SSSR.
SHuhrat Ibragimovich vyshel na kover, izyashchno sklonyas', poceloval alininu ruchku.
-- Petro Nikiforovich naschet kollegi, konechno, pol'stil. ZHurnalistika -- dar¾ -- povertel SHuhrat Ibragimovich rukoyu v napravlenii empireev. -- Tak, sotrudnichal koe s kem. Byl, mozhno vyrazit'sya, soavtorom. A pero -- tyazheloe. Sam i stranicy udobochitaemoj napisat' ne sposoben. I tem ne menee, Alina Evgen'evna, pozvol'te sovet poluprofessionala?
-- Voobshche-to, -- otozvalas' Alina, -- k besplatnym sovetam doveriya u menya¾
-- Ponimayu, -- soglasilsya SHuhrat Ibragimovich. -- Sam takov. No ya s vas, esli nastaivaete, i paru rublikov mogu vzyat'.
-- S gonorara, dogovorilis'?
-- |, net! S gonorara -- koktejl'! V "Trembite"! I chetyre pirozhnyh.
-- SHuhrat Ibragimovich u nas -- redkij slastena! -- otrekomendoval polkovnik.
-- Nu, sovetujte, sovetujte! -- neterpelivo podognala Alina.
-- Hotel predlozhit' vam takoj vot paradoksal'nyj vzglyad¾ paradoksal'nyj povorot. Sam by vospol'zovalsya, da talantom Bog obdelil. U Bogdana Ivanovicha za odinnadcat' let, kak verno zametil Petro Nikiforovich -- pochti stoprocentnaya raskryvaemost'. No -- pochti! Analiz neudachi geniya! YA imeyu v vidu kak raz "Trembitu". Kakovo, a?.. Paru rublikov zarabotal?
-- Posmotrim, -- skazala Alina, kotoroj pochemu-to ploho shutilos' s SHuhratom Ibragimovichem, i, kivnuv, poshla k dveryam, gde i stolknulas' s sekretarsheyu, edva ne vybiv iz ee ruk podnos, nagruzhennyj vsyakoj vsyachinoj, pirozhnyh sredi kotoroj, pravda, ne bylo.
-- Za smert'yu tebya posylat'! -- prokommentiroval polkovnik.
Kavkazskoj naruzhnosti nemolodoj yunosha podsel k Aline za stolik, dostal iz kozhanyh dospehov butylku moldavskogo kon'yaku.
-- Sastav'ish' kompaniyu, a? A to i vchera sidela adna, i pazavchera¾ Vrode i ne strashnen'kaya!
Alina smerila yunoshu vzglyadom, dostala iz lakovoj korobochki doroguyu sigaretu (kavkazec tut zhe podal ognya).
-- Sostavlyu, -- otvetila, vypustiv dym. -- Tol'ko ne pristavaj, ladno?
-- CHto, nepriyatnosti?
-- Aga, -- kivnula Alina s povyshennoj ser'eznost'yu, vydayushchej izdevku. -- Perezhivayu.
-- YA vot tozhe perezh'ivayu, -- kivnul nemolodoj yunosha i razlil kon'yak po ryumkam. -- Budem zdoroven'ki. Ili kak tam u vas govoritsya: zdaraven'ki buly?
Alina vypila, pristal'no-nevidyashche posmotrela na kavkazca, kotoryj mezh tem prodolzhal o chem-to boltat', i podumala:
"A chto? vzyat' i pozvat'! I -- zdaraven'ki buly! Skol'ko mozhno spat' v odinochku v holodnoj, shirochennoj, gde chto vdol', chto poperek, krovati?! On, v konce koncov, sam vinovat!" i tut zhe, do etogo "sam vinovat" dodumav, rashohotalas' vsluh, ibo sam, kak ni kruti, oznachalo Mazepu.
-- Ti chego? -- priobidelsya nemolodoj yunosha. -- YA tybe ser'eznye veshchi rasskazyvayu, a ti¾
Hlopnula dver', i Alina snova pojmala sebya na tom, chto obernulas', slovno pyatiklassnica na pervom svidanii, no i eto byl ne kapitan: strannogo vida pozhiloj chelovek voshel v restoran slovno iz amerikanskogo boevika pro sorokovye gody: v dlinnom svobodnom svetlo-serom makintoshe, v seroj zhe shirokopoloj shlyape, nadvinutoj na glaza. Pozhiloj i po pohodke, i potomu chto za pripodnyatym vorotnikom ugadyvalas' sedaya borodka klinyshkom.
-- Hippuet, -- prokommentiroval kavkazec, otslediv Alinin vzglyad.
Strannyj chelovek peresek zal i skrylsya za dver'yu sluzhebnogo vhoda.
-- Tak yavitsya, v konce koncov, Mazepa ili ne yavitsya nikogda?! -- vzbeshenno skazala Alina vsluh.
-- Kakoj Mazepa? -- izumilsya kavkazec. -- Getman, chto li?
-- Getman-getman, -- soglasilas' Alina.
-- Vot ti gavarish': ne pristavaj, -- prodolzhil kavkazec posle dovol'no znachitel'noj pauzy, vo vremya kotoroj bezuspeshno pytalsya osmyslit' alinino vosklicanie po povodu legendarnogo getmana, da tak i brosil eto zanyatie. -- A kakovo adinokomu chilaveku v chuzhom gorode. Ti padumala, a?
-- Ty by znal, kakovo adinokomu cheloveku v svoem gorode¾ -- protyanula-peredraznila Alina.
-- Ponyal, -- skazal kavkazec. -- S polnameka. Spleten baish'sya. A mi kak v detektive ustroim! SHtirlica videla? Vot, naprimer, ya sejchas za tibya rasplachivayus' i uhazhu, a ti¾
Dikij zhenskij vizg ponessya otkuda-to iz sluzhebnyh nedr restoranchika. Na poroge vnutrennej dveri poyavilas' devica, odetaya guculkoyu (restorannaya uniforma), hvatanula rtom vozduha i izdala eshche odin vizg.
-- Tam¾ -- pokazala, prokrichavshis', kuda-to za spinu. -- Tam!..
Alina vskochila pervaya, rvanulas' v podsobku, kavkazec vsled. Vsled kavkazcu -- eshche kto-to i eshche¾
V nebol'shom kabinete sidel za stolom upakovannyj muzhik s upavshej na grud' golovoyu -- vrode kak spal. Tol'ko svezhepobelennaya stena za ego spinoyu byla v krasnyh bryzgah krovi i zheltyh, zhirnyh pyatnyshkah mozga, razbrosannyh vokrug chernoj pulevoj otmetiny. Alina prisela na kortochki, zaglyanula upakovannomu v lico: posredi lba raspolozhilas' malen'kaya takaya, izyashchnaya dyrochka.
-- Spokojno! -- nervno zakrichala Alina. -- Spokojno! -- i, zametiv v tolpe lyubopytnyh zdorovennogo mestnogo barmena, prikazala: -- Bystro na vhod! Nikogo ne vypuskat'!
Barmen zachem-to poslushalsya.
Alina zhe, minovav podsobku, brosilas' k chernomu hodu.
Dvernoj proem ziyal pustotoyu. Starinnyj prohodnoj dvor -- neskol'kimi arkami.
-- Ishchi vetra v pole, -- mogla by skazat' Alina, esli bylo b komu.
Ona dostala platochek, akkuratnen'ko, chtob ne povredit' vozmozhnye otpechatki, prikryla dver', skvoz' platochek zhe zadvinula i shchekoldu. YAsno bylo, chto strelyal pozhiloj kovboj iz vesterna, vystrelil i davnym-davno, poka Alina razglyadyvala pokojnika, ischez, tak chto perekryvat' vyhod nuzhdy ne bylo. Megre by vo vsyakom sluchae ne perekryl.
V dveryah kabineta vse eshche tolpilis'.
-- Trupov ne videli? I ne stydno? -- ukorila Alina i snova vspomnila kapitana Mazepu: vsego odnazhdy nablyudala ona ego za rabotoj, no podsoznatel'no kopirovala (parodirovala?), bezuslovno, imenno ego stil'. "Pif-paf oj-oj-oj" ostavalos' tol'ko dobavit'.
Lyudi kak-to nevoleyu dali Aline dorogu, a na vopros "miliciyu vyzvali?" -- druzhno smolchali. I tut staralas' ne povredit' pal'chikov, Alina medlenno, metodichno izvlekla telefon iz-pod samogo bukval'no trupa, nabrala nol'-dva.
-- Dezhurnyj? -- sprosila. -- V "Trembite" ubijstvo.
Na tom konce provoda pointeresovalis', kto govorit.
"A dejstvitel'no, -- podumala Alina, -- kto ona takaya, chtoby chut' li ne rassledovanie provodit'? Beseda s polkovnikom pridala ej, chto li, znachimosti v sobstvennyh glazah? YUridicheskoe studenchestvo? Ozhidanie kapitana Mazepy?"
-- Kto-kto! -- otvetila razdrazhenno. -- Ded Pihto! Posetitel'nica! -- i brosila trubku, vernulas' v zal.
A tam, na poroge, barmen uzhe otchityvalsya kapitanu Mazepe; chernyj limuzin pobleskival pod fonarem za steklyannymi dvernymi vstavkami.
-- Zdravstvujte, kapitan, -- podoshla Alina (sekundu nazad prinyatoe reshenie: doest' i domoj, -- kak vetrom sdulo). -- Uzna¸te?
-- Uznayu, -- otvetil kapitan i dobavil ne bez zloby (obidy, byt' mozhet)? -- Gore peremogaete?
Alina vspyhnula, hotela bylo povernut'sya, ujti, zabyt' ob etom samovlyublennom hame, no samovlyublennyj ham otnessya k nej vdrug s takoj tovarishcheskoj prostotoyu, chto ot alininoj obidy kak-to vdrug ne ostalos' i sleda:
-- Pif-paf oj-oj-oj, vyhodit?
-- U-gu, -- kivnula Alina i pokazala na podsobnuyu dverku.
-- Tri dnya ne zaglyanesh' -- chert-te chto nachinaetsya! -- pokachal kapitan golovoyu i poshel cherez zal, Alina -- za nim.
Poka kapitan osmatrival mesto proisshestviya -- a delal on eto nedolgo -- Alina iz-za spiny vse taratorila pro plashch, pro borodku, pro chernyj hod, pro sohranennye eyu otpechatki.
Vzvyv sirenoyu, zatormozila u restoranchika operativnaya "Volga", voshli hlopcy v shtatskom. Kapitan kivnul na trup, snova skazal:
-- Pif-paf oj-oj-oj, -- i poshel iz kafe.
Alina, provozhaemaya tosklivym vzglyadom nemolodogo kozhanogo mal'chika, poshla za Mazepoyu.
-- Prokatit'sya hotite?
Alina kivnula.
Kapitan raspahnul dvercu "SHevrole ne SHevrole", vpustil Alinu, uselsya sam, zavel moshchnyj neslyshnyj dvigatel', tronul s mesta vrode nezametno, no Alinu prizhalo k spinke.
-- Vizhu, -- skazal Mazepa. -- Vizhu v glazah osuzhdenie: ne oprosil svidetelej, ne poiskal pulyu. Tak vot: pulyu najdut hlopcy, i okazhetsya, chto ona vypushchena¾
-- Iz "zauera", -- prodolzhila, vospol'zovavshis' mikropauzoyu, Alina. -- Da vdobavok iz togo samogo, iz kotorogo ubili barmena v proshlom godu. "Zauer" -- redkoe oruzhie.
-- O-go! -- povernul kapitan golovu. -- Vot eto informirovannost'!
-- Professiya obyazyvaet.
-- Ne lyublyu zhurnalistov.
-- ZHurnalistok tozhe?
-- ZHurnalistok? Kyushat' lyublyu, a tak -- net, -- procitiroval s kavkazskim akcentom anekdot pozaproshlogo sezona. -- A svidetelej oprashivat' -- dohlyj nomer. Ne takoj zhe on kretin, chtoby eshche raz vospol'zovat'sya etim kostyumom.
Dal'she ehali molcha: tol'ko treskan'e-bul'kan'e sluzhebnyh peregovorov po racii, v kotorye kapitan, vprochem, ne vstupal, narushalo tishinu.
Nakonec, "SHevrole ne SHevrole" stal pryamo pered pod®ezdom.
-- Zapomnili! -- ironicheski voshitilas' Alina.
-- Professiya obyazyvaet, -- otpariroval kapitan i, nekotoroe vremya vyzhdav, dobavil. -- Nu?
-- CHto -- nu? -- ne dvigayas' s mesta, so vseyu naivnost'yu, na kakuyu byla sposobna, pointeresovalas' Alina.
-- U vas ko mne eshche kakie-nibud' voprosy? Ili¾ sovety?
-- Prosto zhdu, kogda snova na nochnoj kofe nachnete naprashivat'sya. Sami skazali: kyushat' lyublyu.
-- Vo-pervyh, togda uzhe bylo utro. Vo-vtoryh, ya -- potomok shlyahtichej, -- otozvalsya kapitan. -- I potomu do neprilichiya gord: navyazyvayu svoe obshchestvo ne bolee odnogo raza.
-- A vy risknite -- v poryadke isklyucheniya -- na vtoruyu popytku!
Kapitan pristal'no poglyadel Aline v glaza, potom sklonilsya pod pribornuyu dosku, stal chego-to tam otkruchivat'.
Ruka ob ruku so svoeyu zhenskoj gordost'yu Alina nablyudala. Ej dazhe interesno stalo, chto ona pochuvstvuet, esli kapitan proignoriruet i tak slishkom uzh otkrovennoe priglashenie.
Tot, nakonec, izvlek iz gnezda gromozdkuyu sluzhebnuyu raciyu.
-- YA na rabote, -- poyasnil. -- Poshli, chto li?
Alina ulybnulas'.
V Upravlenie oni ehali kazhdyj v svoem avto, gde pozvolyala shirina dorogi -- ryadyshkom, i vyglyadelo eto, uchityvaya sootnoshenie razmerov, zabavno.
Nikakogo znaka na ploshchadke u vhoda tak i ne poyavilos', pravda Pilipenko, snova okazavshijsya na tom zhe postu, predpochel ne zametit' ni "Oku", ni ee hozyajku, tol'ko kapitanu kozyrnul, no etogo kapitan ne zametil, a ne stesnyayas' ni Pilipenko, ni sosluzhivcev, kosyakom valyashchih k dveryam, ni prohozhih, nezhno i krepko poceloval ee v guby..
-- Nu ty, mat', sil'na! Nikogda tak ne popadal! So mnoj, -- kivnul na Alinu chasovomu, minovav seni. -- Tol'ko imej v vidu: ya palec o palec ne udaryu. Uboltaesh' polkovnika -- tvoe schast'e, a ne uboltaesh'¾ -- i razvel rukami.
-- Uboltayu, -- skazala Alina i sovsem bylo ne poshla k polkovnich'emu kabinetu, kak reshila, chto luchshe by kapitanu ne znat', chto ona znaet, gde etot kabinet raspolozhen. -- Mne kuda?
-- Nalevo, -- kivnul Mazepa. -- Tam lifty. Na chetvertyj etazh.
"Ne tak-to uzh vy, kapitan, i pronicatel'ny", -- podumala, nazhimaya liftovuyu knopochku, i, kazhetsya, imenno v etot moment u Aliny i voznikla bezumnaya chestolyubivaya mysl' samostoyatel'no raskryt' to, davnee, proshlogodnee ubijstvo v "Trembite".
Kogda Alina vernulas' ot polkovnika, razgovarivat' s neyu po povodu proisshestvij v "Trembite" -- i daveshnego, i proshlogodnego, Mazepa otkazalsya kategoricheski.
"Nu nichego, -- bodro reshila Alina, -- pereb'yus'", -- i, edva kapitan, ostaviv ee za svoim stolom, a klyuch ot sejfa -- v dverce, ischez iz kabineta, sbegala v arhiv za proshlogodnimi materialami po "Trembite".
Perevernuv ocherednuyu stranicu "dela", uperlas' vzglyadom vo vkleennyj cherno-belyj snimok: osypavsheesya steklo vitrin, oskolki posudy; blednyj chelovek u stojki; mertvoe telo na polu¾
Alina izvlekaet iz mazepinogo stola lupu, vglyadyvaetsya v lico blednogo cheloveka. Podhodit k nesgoraemomu shkafiku, dostaet papku svezhih fotografij daveshnego trupa. Vybiraet odnu, kladet ryadyshkom so vkleennoj. Nechego i somnevat'sya: trupom davecha stal imenno tot blednyj chelovek. A mozhet, i ne blednyj vovse? Mozhet, prosto takoe osveshchenie bylo, kogda fotografirovali? Vspyshka? Pochuyav sled, Alina lihoradochno perevorachivaet neskol'ko stranic i, nakonec, nahodit izobrazhenie togo, proshlogodnego, trupa. Lica trupov, estestvenno, raznye, inache i byt' ne mozhet -- zato odinakovymi: i po razmeru, i po raspolozheniyu, -- okazyvayutsya dyrochki vo lbah. Sovpadenie? No v sovpadeniya Alina verit ploho. Ona otlistyvaet "delo" nazad, vozvrashchaetsya k proshlogodnemu snimku, k obshchemu planu razgromlennogo restorana. Na sosednej po razvorotu stranice, pod tipografskim grifom "Ob®yasnenie", ot ruki napisan tekst, kotoryj Alina, prodirayas' skvoz' koryavyj pocherk, prinimaetsya chitat' poluvsluh:
-- Poslednij posetitel' ushel okolo odinnadcati. YA povesil tablichku, no dver' pochemu-to ne zaper¾
"Pochemu-to¾ Strannoe slovco, a osobenno zdes', v stol' ser'eznom kontekste. Ne byvaet pochemu-to, ne byvaet! -- zlitsya Alina. -- Na kazhdoe pochemu vsegda sushchestvuet i potomu!" -- i pytaetsya perenestis' tuda, v proshlyj god, v "Trembitu", stavit sebya na mesto Mazepy, slushayushchego sredi oskolkov medlennye, slovno vydavlivaemye mezhdu gub, pokazaniya cheloveka, ch'ih pokazanij nikto uzhe nikogda bol'she ne uslyshit¾
-- ¾Aga, pochemu-to ne zaper. Volodya, -- kivaet restorannyj hozyain vniz, na trup, -- zanimaetsya svoimi butylkami, stakany protiraet, chto li. YA podbivayu bumagi, schitayu babki. Devochek my otpustili ran'she¾
"Pochemu otpustili ran'she?" -- zabrasyvaet Alina v pamyat', starayas' ne preryvat' voobrazhaemoj sceny.
-- ¾I tut -- dikij vizg tormozov. Nu tochno, kak v kino¾ v amerikanskom¾
Za poslednie dva goda Alina mnogo peresmotrela amerikanskogo kino po muzhninu vidiku, i ej ne predstavlyaet truda perenestis' voobrazheniem eshche na polchasa nazad: mashina bez nomerov, vzvizgnuv tormozami, zamiraet, kak vkopannaya, vozle vhoda v "Trembitu". Odin ostaetsya za rulem, dvoe v dzhinsovyh kepkah (Alina videla etu parochku pozavchera na rynke -- ee i podstavila na mesto ubijc), v nosovyh platkah, ostavlyayushchih na licah otkrytymi tol'ko glaza, vryvayutsya v pomeshchenie, vskidyvayut: odin -- "kalashnikova", drugoj -- "zauer" -- i tut zhe otkryvayut ogon'. Direktor, belyj ot straha, padaet za stojku. Barmen, poluchiv v lob shal'nuyu pulyu, medlenno opolzaet na pol. Dzhinsovye kepki strelyayut eshche s polminuty, vyhodyat von, hlopayut dvercami mashiny, i ta, vzvyv motorom, vzvizgnuv zadnimi kolesami, sryvaetsya s mesta, skryvaetsya za uglom¾
"Reket? -- zadaet Alina sama sebe vopros. -- Kto-to komu-to otkazalsya platit'?" -- i slyshit proshlogodnij golos Mazepy.
-- Slovom: pif-paf oj-oj-oj? I vy dazhe ne dogadyvaetes', kto by eto mog byt'? -- ne stol'ko sprashivaet, skol'ko v ironichnoj svoej manere utverzhdaet kapitan.
-- Reketiry, navernoe, -- otvechaet direktor, i Aline ne nravitsya, chto ih versii sovpadayut¾
-- Alinochka-Alina, na Lenina -- malina! -- golos Mazepy uzhe ne voobrazhennyj -- natural'nyj -- vyryvaet ee iz restoranchika. -- Inter-resnoe ograblenie. Pif-paf oj-oj-oj!
Alina podnimaet golovu ot "dela", oborachivaetsya na dveri, v kotoryh na polnoge stoit kapitan.
-- YA luchshe pochitayu, a, Bogdan?
-- Da ty ne bojsya! naschet maliny -- poshutil: dlya rifmy ponadobilas'. Pomnish', kak Neznajka stihi sochinyal? Na nastoyashchuyu malinu ya b tebya i ne vzyal¾ Nu-ka nu-ka¾ -- vdrug osekaet trep, zainteresovyvaetsya kapitan, podhodit k Aline. -- Poluchila razreshenie zalezt' v arhiv! Vprochem, da! Zabyl! U tebya zh bezotkaznoe sredstvo, -- ton Mazepy vdrug menyaetsya, stanovitsya holodnym, zhelchno-prezritel'nym, vzglyad narochito podrobno skol'zit po Aline sverhu donizu, slovno po vystavivshej sebya na prodazhu prostitutke.
Alina ocenivaet i intonaciyu, i vzglyad, vstaet, lepit kapitanu poshchechinu.
-- Dva-nol', -- konstatiruet on. -- |to ty hochesh', znachit, skazat', chto spish' so mnoyu isklyuchitel'no iz chuvstva lyubvi? Interesnoe priznanie. Znaesh', radi nego ya gotov poluchat' po morde hot' trizhdy na dnyu, -- i obnimaet Alinu, kruzhit ee po kabinetu.
Alina otbivaetsya, no nedolgo.
S bol'shoj neohotoyu otorvavshis' ot alininyh gub, kapitan proiznosit:
-- A na delo ty so mnoj vse-taki poedesh'. Bumagi ne ubegut. A uzh esli vzyalas' izuchat' polozhitel'nogo geroya da opisyvat'¾
-- |goist ty, a ne polozhitel'nyj geroj, -- vzdyhaet Alina, zapiraet, nauchennaya gor'kim urokom ZHeglova SHarapovu, dokumenty v sejf i idet vsled za lyubovnikom.
-- CHto noven'kogo? -- sprosila Alina.
-- YA tebya lyublyu, -- otvetil Mazepa.
-- |toj novosti, -- zametila Alina, vzglyanuv na zapyast'e, -- uzhe tridcat' devyat' chasov. Nesvezhaya novost'. I ne vpolne dostovernaya. YA pro ubijstvo.
-- Kak tak -- ne vpolne dostovernaya?! -- vozmutilsya kapitan.
-- Nu, Bogdan! -- smorshchila Alina nosik. -- YA, mezhdu prochim, ser'ezno.
-- A ya, chto li, shuchu?
Alina nadulas'.
Minuty cherez tri kapitan ne vyderzhal principiap'nogo molchaniya.
-- A chto tam mozhet byt' noven'kogo? Videli ubijcu prakticheski vse, dazhe ty. A kakoj tolk? |to, znaesh', ne primety¾ Edinstvennyj hod -- pokopat', cui bono, -- (komu vygodno, -- perevel)¾
-- Znayu, -- otozvalas' Alina. -- Uchilas'.
-- ¾chto, esli ne v detalyah, ponyatno i tak, a v detalyah -- vse ravno ne dokopaesh'sya. Da i ne vazhno, ne interesno: svoi. Vot sami pust' i razbirayutsya, gryzut glotki drug drugu.
-- Reket?
-- Mozhet, i reket.
Aline ne ponravilos', chto kapitan soglashaetsya s versiej reketa.
-- CHego smotrish'? -- zametil Mazepa alinino nedovol'stvo. -- Narushaetsya princip neizbezhnosti vozmezdiya? A i hren s nim, s principom! Tak u sebya v bloknotike i zapishi: kapitan Mazepa schitaet, chto i hren s nim, s principom!
-- A pulya?
-- CHto -- pulya?
-- Nu¾ ugadala? Tot zhe brauning? "Zauer"?
-- Tot zhe, tot zhe¾ -- otboltnulsya kapitan.
-- Znachit, shansov, po-tvoemu, nikakih?
-- Razve chto s takoyu pomoshchniceyu.
-- Rasskazhi, -- vse pytalas' Alina sbit' kapitana s neser'eznogo tona, -- rasskazhi, radi Boga: pochemu proshlogodnee ubijstvo zashlo v tupik? Tozhe potomu chto hren s nim s principom?
-- Ubijstvo-to kak raz udalos'. Vot rassledovanie¾
-- SHlyahetskij yumor? -- razdrazhilas' Alina.
Kapitan zametil razdrazhenie.
-- Mozhno bylo, konechno, pokopat'¾ No pravda ved': ne interesno!
-- To est' puskaj ubivayut drug druga?! -- vozmutilas' zhurnalistka.
-- Aga, -- otozvalsya kapitan i zalozhil krutoj virazh vo dvor. -- Slava Bogu, priehali.
-- Ta-ak¾ Televizorov -- dva. Videomagnitofonov -- tri. A videomagnitofonov zachem -- tri?
-- Odin cifrovoj, -- skvoz' slezy poyasnila zhenshchina s divana. -- Digital'. A te dva -- chtob fil'my perepisyvat'. Ne taskat'sya zh¾
U kapitana videomagnitofona ne bylo ni odnogo -- s tem bolee ser'eznym sochuvstviem kivnul on golovoyu:
-- A-a¾ -- i prodolzhil chtenie spiska. -- Videokamera em-vosem'¾ Komp'yuter personal'nyj aj bi em 386 de iks, v komplekte¾ komp'yuter personal'nyj "Makintosh"¾ printer lazernyj¾ printer strujnyj¾ printer matrichnyj¾ kseroks¾ faks¾ radiotelefona -- tri¾ kartiny¾ antikvariat¾ V obshchem, tysyach tak¾ na pyat'sot? -- sprosil-podytozhil.
-- Kak schitat', -- otvetil hozyain. -- Ceny plavayut. I potom: odno delo kupit', drugoe -- prodat'.
-- Kak schitat'! -- zlobno peredraznila zhenshchina.
-- Otpechatki, pif-paf oj-oj-oj! snimali? -- pointeresovalsya kapitan u kolleg.
-- Net otpechatkov, -- burknul ognenno-ryzhij ment-ekspert, u kotorogo vsyakij raz, kogda ne bylo otpechatkov, sil'no portilos' nastroenie.
-- Estestvenno, -- otozvalsya kapitan i poshel po kvartire, zaglyadyvaya v shkafy. -- Norka? O! eshche! A zachem stol'ko shub? Tozhe odna -- cifrovaya, a dve -- perepisyvat'.
-- CHo zh ya, kazhdyj den' v odnoj hodit' budu?
-- Kazhdyj den' -- konechno, -- snova sochuvstvenno soglasilsya kapitan. -- I ni odnu ne tronuli? Kak-kie blagorodnye vory! Po-rycarski otnosyatsya k damam! Dubrovskie pryamo!
Hozyajka vdrug vstrevozhilas', vstrepenulas', podskochila k shkafu, pereschitala bogatstvo:
-- Azh napugali!..
-- Otkuda, -- otnessya Mazepa k hozyainu, -- ne sprashivayu. Vse, nado dumat', nazhito zakonno. Inache b ne obratilis'. Verno govoryu?
-- Verno, -- otozvalsya hozyain. -- "Ikar". Vnedrencheskij kooperativ.
-- Neplohie zarabotki, -- prokommentiroval kapitan. -- I chto k solncu podletat' slishkom blizko opasno -- znaete, -- i vernulsya v prihozhuyu, osmotrel vhodnuyu dver': bystro, no cepko. -- Nedavno pomenyali? Neuzhto eshche hudshaya byla?
-- Luchshaya byla, luchshaya! Bronirovannaya! -- podskochila zarevannaya hozyajka. -- Zamok emu, vidite li, iz Parizha privezli. |lektronnyj. Postavit' prispichilo! Budto na meste postavit' bylo nel'zya!
-- Galya! -- pomorshchilsya hozyain.
-- A ty na menya ne havkaj! YA na tebya sejchas tak havknu!
-- Davno zhenaty? -- osvedomilsya kapitan.
-- A kakoe eto, interesno, igraet znachenie? -- neponyatno na chto obidevshis', vzvilas' Galya.
-- Tretij god, -- burknul hozyain, i stalo okonchatel'no yasno, chto kazhdyj iz dvadcati chetyreh s chem-to tam etih mesyacev oboshelsya emu nedeshevo.
-- Vdovec?
-- Razvelsya.
-- A rodom-to vy otkuda? -- pointeresovalsya vdrug kapitan, oborotyas' k hozyajke.
-- S Vinnicy, -- opeshila ta. -- A sho, nemozhno?
-- Mozhno, mozhno, -- uspokoil Mazepa i obratilsya k mentam. -- Ladno, hlopcy, pif-paf oj-oj-oj, -- produl voobrazhaemyj stvol ot voobrazhaemogo porohovogo dyma. -- Vy tut zanimajtes'. A my s Alinoj Evgen'evnoj pojdem. Vecherom doma budete? YA zaglyanu, o'key?
Hozyain kivnul.
-- Poshli? -- i, vzyav Alinu pod ruku, kapitan napravilsya k lestnice.
-- U tebya chto, dela?
-- Neotlozhnye, -- soglasilsya on. -- Edu obedat' s lyubimoj zhenshchinoj kapitana Mazepy.
-- Obedat'? -- udivilas' Alina. -- Tebe chto, ne interesno? Ili snova -- svoi?
-- Na sej raz mne ne interesno, -- skazal kapitan, -- potomu chto vse yasno.
-- Porazhaesh'?
-- Otnyud', -- sdelal Bogdan lyagushach'i guby. -- Stil' raboty.
-- Nu, i chto tebe yasno?
-- Malen'kij sekret. Konan-Dojlya chitala? Nado tyanut' intrigu. Ty pomnish', chtoby Holms hot' raz raskryl svoi sekrety Vatsonu prezhde, chem dovel delo do konca?
-- A ya u tebya, vyhodit, za Vatsona?
-- Za Konan-Dojlya. Nu, rasskazhu ya tebe -- i chitateli tvoi na dvenadcatoj stranice pomrut so skuki. Stanesh' prednamerennoj ubijceyu s otyagchayushchimi obstoyatel'stvami. Stat'ya sto vtoraya, punkt "e". Ty etogo hochesh'?
-- Polozhim, -- soglasilas' Alina.
-- ZHesto-okaya! A ya otkazyvayus' byt' v etom massovom ubijstve souchastnikom! -- pripechatal Mazepa strastno.
Alina pozhala plechikami.
-- A kuda edem obedat'? Tozhe sekret?
-- Otnyud', -- vozrazil kapitan. -- V "Trembitu".
-- V "Trembi-i-tu"?!
-- A chto? Kormyat tam vkusno. Ot poteri, dumayu, uzhe oklemalis' -- ne gosudarstvennoe zhe zavedenie: babki nado strogat'!
-- Nenavizhu, -- vyplesnula Alina skopivsheesya razdrazhenie, -- kogda menty upotreblyayut zhargon!
-- A mne, -- otpariroval Mazepa, -- naoborot, diko nravitsya, kogda zhurnalistki upotreblyayut slovo "menty".
Kormili v "Trembite" tochno: vkusno. Posle goryachego, v ozhidanii deserta, Alina reshila podkrasit' guby. V zerkal'ce otrazilos', chto port'era, skryvayushchaya sluzhebnyj hod, drognula.
-- Nablyudayut, -- shepnula Alina Bogdanu.
-- Nehaj, -- otvetil tot.
-- A vdrug vystrelyat?
-- U menya horoshaya reakciya.
-- A esli -- v menya?
-- Na fig ty im nuzhna?!.
-- A esli?
-- Zaslonyu svoim telom, -- proiznes kapitan torzhestvenno. -- Kak Aleksandr Matrosov -- Rodinu. Kak Nabokov -- Milyukova¾
-- Kakaya vy, Galya, skoraya! -- izumilsya kapitan. -- U vas v Vinnice vse takie? Pif-paf oj-oj-oj -- i vse, po-vashemu? Tak, Galya, tol'ko v kino byvaet. Vy, kazhetsya, zabyli, v kakom gosudarstve zhivete.
-- Hot' nadezhda-to est'? -- pomrachnela hozyajka.
-- Nadezhda, ocharovatel'naya Galochka¾ Nichego, chto ya vas tak? Nadezhda vsegda dolzhna umirat' poslednej. Suprug doma?
-- Da vy zahod'te!
-- Letom, letom, -- otmahnulsya kapitan.
-- Tak i tak zhe zh leto zh! -- izumilas' Galochka, no kapitan uzhe kival: vyjdem, mol, -- poyavivshemusya v prihozhej hozyainu.
Tot kivnul v svoyu ochered' -- ponimayushche-soglasitel'no -- i prinyalsya nadevat' bashmaki.
-- Kuda eto vy? -- vstrevozhilas' vdrug hozyajka.
-- Podyshat' svezhim vozduhom, -- otvetil suprug s ploho skrytoyu nenavist'yu.
-- YA s vami¾ -- Galochka reshitel'no ne sobiralas' spuskat' s muzha glaz.
-- Obchistyat, -- skazal kapitan ochen' ser'ezno. -- SHuby-to ostalis'. Nado storozhit'.
-- Verno, -- soglasilas' hozyajka, na mgnoven'e zadumavshis'. -- Verno. Storozhit' -- nado. Spasibo vam, -- i vremennaya dver' zakrylas' za neyu.
-- Detej netu? -- sprosil kapitan u hozyaina, kogda oni vtroem spuskalis' po lestnice.
-- Da esli b deti¾ -- vzdohnul tot.
-- Na razvod uzhe podali?
-- Net, -- otvetil hozyain po inercii. -- YA ej eshche i ne govoril¾ A otkuda v znaete?! -- vstrepenulsya vdrug ves'. -- YA nikomu ne govoril!
Oni vyshli na ulicu, v sirenevyh tonov vecher. Dve damy gulyali vdaleke so vnushitel'nymi sobachkami -- bol'she ryadom ne bylo nikogo.
-- YA mnogo chego znayu, -- otozvalsya kapitan i obnyal Alinu za plechi. -- Ne pervyj god, slava Bogu, na zemle zhivu. V obshchem, tak. Vora ya, kak vy ponimaete, mogu najti mgnovenno. Za ruku, tak skazat', shvatit'. I -- vse ukradennoe. A mogu, konechno, i ne najti. Vy sledite, sledite za moej mysl'yu! Ili najti, no ne vse. CHast'. Naimenee cennoe. Gde-nibud', skazhem¾ na vokzale¾ v kamere hraneniya¾ avtomaticheskoj¾ V yachejke, predpolozhim, nomer dvesti vosem'desyat tri. Ona v zakutke, prakticheski vsegda byvaet svobodna. A ostal'noe¾ ostal'noe spishem na pervyj zhe trup. Vot tak. Pif-paf oj-oj-oj!
-- Da vy v svoem ume?! Za kogo vy menya prinimaete?! -- ne vpolne estestvenno vozmutilsya neskol'ko pomertvevshij hozyain.
-- Ah, vy pro Alinu?! -- skazal kapitan. -- Alinu vy ne bojtes': ya ee lyublyu. Novost' nesvezhaya, no vpolne dostovernaya.
Hozyain pomolchal. Sobachki tyavknuli drug na druga i prinyalis' nosit'sya po gazonu.
-- Nu, i skol'ko ya vam za eto budu¾ dolzhen? -- robko sprosil hozyain.
-- Darom, -- otvetil kapitan. -- |to budet moj pervyj svadebnyj podarok neveste. Pojdesh' za menya, Alina? A?
Ta ne to ne ponimala nichego, ne to kak-to ne reshalas' ponimat'.
-- No ved' vy znaete¾ u menya¾ -- hozyain vse kosilsya opaslivo na zhurnalistku. -- YA ved' pyat'desyat tysyach poteryayu -- ne zamechu¾
-- Znayu-znayu, -- otozvalsya kapitan. -- Dogadyvayus'. Tol'ko ne nado. Zapomnili? Dvesti vosem'desyat tri. Privet, -- i, vzyav Alinu pod ruku, rezko poshel k "SHevrole ne SHevrole".
-- Inscenirovka, da? -- sprosila Alina. -- Sam u sebya ukral?
-- Vidish': i ob®yasnyat' ne prishlos', -- razvel rukam Mazepa. -- Vzyala i dogadalas'. Umnen'kaya potomu chto.
Kapitan zapustil dvigatel', otkinulsya na siden'i, skazal s kakoyu-to vdrug toskoj v golose.
-- ZHenilsya chert znaet na kom! Ona ved' vse na razdel potrebuet. Glazenki-to videla kak goryat? YA tozhe, znaesh', odnazhdy¾ sduru¾ na takoj zhe¾ svinnice!
Revnost', chto li, v Aline vzygrala:
-- A menya zachem potashchil? Porazit' shirotoyu dushi? Nu kak stuknu?
Kapitan neskol'ko migov provel v merzloj nepodvizhnosti, potom rezko -- ta dazhe otshatnulas' -- vzyal v ladoni alinino lico, zaglyanul v glaza v svete neblizkogo fonarya.
-- Znaesh', milaya, -- skazal. -- Esli ya snova oshibsya -- ya prosto pushchu sebe pulyu v lob. Esli ya snova oshibsya -- znachit ya oshibsya voobshche¾ Ponimaesh'? V predstavlenii ob etom mire. Ontologicheski. A togda -- fig li on mne nuzhen?!
I Alinu poceloval.
Alina otkryla glaza. Sil'nyj, bol'shoj kapitan spal ryadom bezmyatezhnym mladencheskim snom. |ta bezmyatezhnost' pochemu-to razozlila Alinu. Ona potryasla Bogdana za plecho.
-- Slushaj! kak zhe tak poluchilos'? YA otchetlivo videla na fotografii. U nego rukav byl zakatan. Golaya ruka, pochti po lokot'¾ I oskolkom stekla -- do samoj kosti.
-- U kogo u nego? -- kapitan vozvrashchalsya iz sna s bol'shoj neohotoyu.
-- Kak u kogo?! -- vozmutilas' Alina. -- U barmena!
-- Nu? -- nikak ne mog soobrazit' kapitan, chego ona ot nego hochet.
-- A krovi -- ne bylo! Ponimaesh', da? Ved' ego ubili vystrelom v lob? Ne v serdce? Znachit, krov' ot poreza dolzhna byla pojti?! Steklo-to razbilos' v te zhe sekundy? Tak, ya sprashivayu?!
-- A chert ego znaet, -- vorchlivo otozvalsya Mazepa. -- Kakaya tebe raznica? Govoryu zh -- svoi dralis', -- i povernulsya na bok, zakryl glaza.
Zakryla glaza i Alina i uvidela, kak direktor restorana, v kotorom poka cely vse stekla i vsya posuda, tashchit po polu trup barmena, ukladyvaet pod stojku, podpravlyaet, chtob bylo pohozhe na estestvennoe spolzanie, vytiraet krovavye sledy po puti sledovaniya, govorit chto-to v trubku telefona i zhdet, zhdet, zhdet¾ I tol'ko posle etogo s vizgom ostanavlivaetsya vozle restorana avtomobil' -- net, neverno, ne s vizgom: tihonechko, intelligentno! -- i vypuskaet spokojnogo muzhika s avtomatom pod poloyu: ni tebe nikakogo gangsterskogo platka, ni tebe rynochnoj dzhinsovoj kepochki. Muzhik oglyadyvaetsya, vstrechaetsya na seredine zala s podoshedshim emu navstrechu direktorom, negromko soveshchaetsya s nim i tol'ko uzhe posle etogo vskidyvaet avtomat, a direktor -- peredergivaet zatvor brauninga, -- i oni vdvoem nachinayut palit' v stekla i posudu¾
Pod etot voobrazhaemyj steklyannyj zvon Alina i zasnula -- na sej raz gluboko, bez videnij.
SHag vsego (chtob ne meshat' ocheredi) ot okoshechka otojdya, Alina s veselym lyubopytstvom prinyalas' raspakovyvat' banderol'ku: priyatno, znaete, vse-taki poluchat' syurprizy! Pod bumagoyu okazalas' korobochka pod shagren'.
Alina nazhala knopochku. Kryshka otkinulas', obnaruzhiv siyayushchee, perelivayushcheesya vsemi cvetami spektra usypannoe brilliantami platinovoe kolechko. Zamerla v voshishchenii. Pokojnyj muzh, kak my uzhe znaem, zhil ne bedno, odnako, nichego podobnogo ne mog pozvolit' sebe podarit' zhene. Esli by, predpolozhim, dazhe i iskrenne zahotel. Nishchemu zhe, nesmotrya na ego "SHevrole ne SHevrole", Mazepe i podavno podobnye prezenty byli ne po karmanu.
Alina chuvstvovala, chto chto-to s etim kol'com ne tak, kakoe-to tut nedorazumenie, no uderzhat'sya, ne primerit', ne smogla. Kak nazlo okazalos' tochno vporu na levyj bezymyannyj pal'chik. Snyala, hot' i ne hotelos' rasstavat'sya s veshchichkoyu, ulozhila nazad v korobochku, shchelknula kryshkoj. Vernulas' k okoshechku.
-- |to tochno mne, devushka?
Obizhennaya devushka tol'ko fyrknula i prilepila k steklu izveshchenie: adres byl oboznachen alinin, s tochnym indeksom, i familiya, i otchestvo. I nikakogo -- obratnogo.
Alina pozhala plechami, vyshla na ulicu. Snova dostala kol'co, nasadila na pal'chik. Pod solncem brilliantiki perelivalis' eshche nesterpimee.
Edva povernulsya v dveri klyuch, Alina vyletela v prihozhuyu, stala v dvernom proeme, peregorazhivaya ego, slovno zhena iz anekdota ili kinokomedii, podzhidayushchaya muzha-alkasha.
-- CHto eto takoe? -- sunula pod nos kapitanu pal'chik s kolechkom.
-- |to? -- zameshatel'stvo v glazah Mazepy bilos' mgnoven'e, ne dol'she. -- Ocherednoj moj podarok. K svad'be. Ne podoshlo? Ne beda, pomenyaem! Ili ne ponravilos'?
-- Vresh'! -- otrezala Alina. -- Otkuda u tebya takie den'gi?
-- Ty eshche sprosi, otkuda u menya "SHevrole".
-- A pravda, otkuda u tebya "SHevrole"?
Dver' kvartiry naprotiv stala edak nezametnen'ko, po millimetru, priotkryvat'sya: sosedka ne mogla propustit' skandal.
-- V komissionke kupil. Po sluchayu. Za chetyre s polovinoj tysyachi.
-- Smeshno, -- ne rassmeyalas' Alina. -- A kol'co za skol'ko?
-- Kol'co? -- peresprosil kapitan, slovno byl gluhovat, povernulsya, rezko odolel chetyre metra do dveri naprotiv, potyanul za ruchku, no nos sosedke prishchemit', vidimo, ne uspel: inache Alina mogla sebe predstavit', kakie poneslis' by vopli.
-- Kol'co-kol'co!
-- Kol'co, -- vernulsya kapitan, -- v nasledstvo dostalos'.
-- Ot firmy "Ikar"?
Kapitan shvatil Alinu za ruku, potashchil po lestnice vniz, otkryl zev musoroprovoda.
-- A ty vybros', vybros' ego, -- posovetoval. -- Vybros'!
-- ZHa-alko, -- ulybnulas' Alina posle pauzy i poigrala brilliantikami pod svetom dalekoj pyl'noj lampochki.
-- Togda -- nosi! -- i kapitan, brosiv Alinu vozle musoroprovoda, cherez dve stupen'ki na tret'yu vzletel na ploshchadku, skrylsya v alininoj kvartire.
Vot ona, zanoza! Na foto -- gil'za i ryadyshkom -- splyushchennaya pulya, izvlechennaya iz stojki bara.
Alina neskol'ko raz perevela vzglyad s puli na gil'zu, s gil'zy na pulyu, polezla v shkaf, izvlekla katalog oruzhiya. Ostanovilas' na malen'kom, ladnom "zauere". Spravilas' dlya vernosti, hot' pomnila ego naizust', s zaklyucheniem ballisticheskoj ekspertizy.
Vstala, vyshla v koridor, zacokala kabluchkami po lestnicam, perehodam, otvechaya na privetstviya vstrechnyh: ee tut uzhe pochti vse znali, -- i dobralas', nakonec, do dveri s nadpis'yu "Kriminalisticheskij muzej", tolknula ee.
-- Ne mogla b ya vzglyanut' na "zauer"? Poderzhat' v ruke. Kak on vyglyadit? -- obratilas' k nemolodomu tolstomu majoru, chitayushchemu Solzhenicyna.
Major, kazhetsya, byl odin iz nemnogih, radi kotoryh nado bylo tri frazy nazad vstavit' slovo "pochti".
-- CHto-to ya vas ne pripominayu. U vas razreshenie est'?
Alina vynula iz sumochki izmyatuyu, polkovnikom podpisannuyu, sekretarsheyu pripechatannuyu bumazhku. Major vnimatel'no izuchal ee, sveryal lico pred®yavitel'nicy s fotografiej na pred®yavlyaemom.
-- Nu! -- neterpelivo podognala Alina: dlinnoe puteshestvie po zaputannym koridoram, a teper' vot eshche eta idioticheskaya medlitel'naya nedoverchivost' majora grozili razrushit' v soznanii smutnuyu dogadku, kotoruyu Alina poka ne sumela by dazhe sformulirovat'.
-- CHto -- nu? -- major byl bolee chem nevozmutim i yavno ne speshil nikuda -- dazhe vernut'sya k prervannomu chteniyu.
-- "Zauer", "zauer"! -- protyanula Alina trebovatel'nuyu ladoshku.
-- Ah, "zauer"! -- obradovalsya major tomu, chto ponyal, nakonec, chego ot nego zhdut. -- Da chto vy, obvorozhitel'naya grazhdanochka! "Zauera" u nas netu! CHto vy! Otkuda?! U nas voobshche importnogo oruzhiya ne byvaet. Samodelochki v osnovnom: nozhi, zatochki. Est' odin staryj "TT". Prosverlennyej. Esli hotite¾ -- i major chut' bylo ne skrylsya v zakutke.
-- Pogodite! -- ostanovila ego izumlennaya Alina. -- A chego zh vy togda golovu morochili, razreshenie sprashivali?!
-- Razreshenie? -- zadumalsya major snova.
Alina povernulas' na kabluchkah, vyshla, hlopnula dver'yu.
Major potyanulsya za otlozhennym Solzhenicynym, no, prezhde chem otkryt' knigu, proburchal.
-- A potomu, baryshnya, chto to, chto u nas nichego netu -- eto tozhe sekret. Mozhet, samyj kak raz glavnyj!..
Strelyal Mazepa ne po standartnoj misheni, a po plakatu zastojnyh vremen, izobrazhayushchemu bravogo milicionera, poganoj metloyu vymetayushchego vsyacheskuyu netipichnuyu nechist': vorov, huliganov, hapug, rastochitelej narodnogo dobra. Plakat ukreplen byl na doshchatom shchite, tot na stolbe, a stolb vbit v kamenistuyu pochvu na krayu zapushchennogo ogorodika, nad samym obryvom, idushchim k poluperesohshej rechushke, na drugom beregu kotoroj torchali golye skaly. Alina v binokl' videla, kak v oreole melkoj shchepy iz doshchatoj podlozhki voznikayut s intervalom v polsekundy pulevye dyrochki tochno posredi lbov (kak v "Trembite"!) vseh nehoroshih etih vyrodkov, a potom nimbom raspolagayutsya vokrug golovy krasnoshchekogo milicionera.
-- Pif-paf oj-oj-oj, -- skazal, nakonec, kapitan i vydul iz stvola porohovoj dym.
-- A mozhno -- ya? -- sprosila Alina.
-- CHego zh ya tebya syuda tashchil? Dumaesh', tol'ko pohvastat'sya sobstvennoj celkost'yu?
-- S tebya by kak raz stalos'! Vil'gel'm Tel'!
Kapitan perezaryazhal pistolet.
-- Tol'ko kak za patrony otchitaesh'sya?
-- Pered kem? -- s nekotorym vyzovom pointeresovalsya Mazepa.
-- Nu¾ pered¾
-- Devochka ty moya milaya, -- skazal Bogdan nastavitel'nym, ustalym tonom. -- Na trenirovochnye strel'by nam v god vydaetsya devyat' patronov. Devyat'! I te -- v tire, s ruk na ruki. Pif-paf oj-oj-oj, kak govoritsya. Tak chto esli pol'zovat'sya tol'ko temi, za kotorye sleduet otchityvat'sya¾ Vizhu, vizhu nemoj vopros v tvoih ocharovatel'nyh glazkah: a gde ty ih, Mazepa beresh'?! Esli skazhu, chto pokupayu na chernom rynke, ty, vo-pervyh, konechno zhe sprosish', otkuda u menya den'gi, i uzhe vo-vtoryh -- ulichish' v potakanii prestupnosti. Ostaetsya predpolozhit' vorovstvo i korrupciyu v nedrah samogo Ministerstva Vnutrennih Del, ne tak li? Ty prava, moya malen'kaya: vse eto chrezvychajno¾ krajne pechal'no. No soglasis': kuda pechal'nee bylo by, esli b menya -- pif-paf oj-oj-oj pri ispolnenii iz-za togo, chto ya treniruyus' raz v god devyat'yu patronami, a oni -- kogda zahotyat i skol'ko zahotyat. Edinstvennoe, kak skazal nekogda skuchnyj, no velikij Gercen, chto ohranyaet nas ot durnyh rossijskih zakonov -- eto stol' zhe durnoe ih ispolnenie. Da, i zafiksiruj, pozhalujsta, dlya budushchego ocherka vysokij obrazovatel'nyj status ryadovogo operupolnomochennogo. Nu, strelyaj¾
-- A mishen'?
-- CHto -- mishen'?
-- Ne pomenyaesh'?
Kapitan pozhal plechami.
-- |konomish' na neveste? -- osvedomilas' Alina.
-- |konomlyu sily dlya nevesty. V teh zhe samyh nedrah, dorogaya, etih mishenej¾ Nastoyashchih, kruzhochkom -- takih deficit, a etih¾ Vot na dnyah pyeryestroyka, -- poslednee slovo kapitan proiznes s utrirovannym inostrannym akcentom, anglijskim, chto li, -- pif-paf oj-oj-oj! -- novuyu pachku pritashchu. So ocherednym syuzhetom.
-- V chem zhe togda problema?
-- Davaj pari: esli hot' odna proboina posle tvoej strel'by tam dobavitsya, -- kivnul kapitan na izodrannyj plakat, -- vypolnyayu tri lyubye tvoi zhelaniya¾
-- Lyubye?!
-- CHtob mne ptichki v rot nakakali, -- poklyalsya Bogdan.
-- I dazhe rasskazhesh' pro ubijstva v "Trembite"?
-- O, Gospodi! -- shlepnul kapitan ladon'yu po lbu v ne stol' uzh i shutlivom otchayanii. -- I dalas' tebe eta parshivaya "Trembita"!
-- Rasskazhesh' ili net?
-- Rasskazhu, rasskazhu!
-- CHestno?
-- Ty popadi snachala!
-- A esli ne popadu?
-- Ne popadesh' -- ne rasskazhu.
-- |to ves' moj proigrysh?
-- Ne ves'! -- razdrazhennyj razgovorami o "Trembite", kapitan tol'ko sejchas vspomnil, chto predlozhil pari. -- Pojdesh' so mnoj v pogreb.
-- Zachem eto, interesno? -- durashlivo zakoketnichala Alina.
-- Ne za tem, ne za tem, razmechtalas'!
-- Burbon! -- shlepnula Alina Mazepu ladoshkoyu po plechu.
-- Mama velela privezti gribkov, -- poyasnil on. -- I marinovannyh pomidorchikov. Sobiraetsya znakomit'sya s nevestoyu syna, ustraivaet bol'shoj paradnyj uzhin. Staren'kaya sovsem stala. Pervoe leto na dache ne zhivet. A ya smert' ne lyublyu razbirat'sya v etih bankah¾
Alina izgotovilas'. Kapitan sognal s lica ten' grusti, voznikshuyu, edva on zagovoril o mame.
-- Pogodi, ne tak¾ -- i obnyal Alinu, pokazyvaya poziciyu dlya strel'by, no neskol'ko pereuvleksya telom nevesty.
-- Nu Bogdan, nu chego ty! YA zhe eshche ne proigrala¾ I voobshche -- my zhe tol'ko chto¾ Mal'chishka!..
"Esli v odin prekrasnyj den' ya napishu detektiv, tak ego i nazovu: £Rasskazhi, kak tebya ubivali¾"" -- vernee, podumat', chto, imeya takoe nazvanie, greh ne napisat' kak-nibud' detektiv v stile CHandlera.
-- Ubivali? -- peresprosil kapitan.
-- N-nu¾ -- Alina staralas' ne spugnut' Bogdana, podbiralas' na koshach'ih lapkah intonacii, -- ¾dva pokusheniya.
-- Ty i pro pokusheniya znaesh'? Kto dones?
-- YA zhurnalistka, milen'kij! Horoshaya zhurnalistka!
-- |to-to i pechal'no, -- konstatiroval Mazepa posle pauzy-vzdoha.
-- Luchshe rasskazhi, chem pechalit'sya, -- pogladila Alina ego po shcheke.
Kapitan pochti chto poplyl.
-- Nu, kak ubivali?!. Obyknovenno. Pif-paf oj-oj-oj¾
Alina vkradchivo prervala vosstanovivshuyusya bylo pauzu navodyashchim, kak govoryat v shkole, voprosom:
-- Strelyali?
Kapitan motnul golovoj.
-- Kirpichom v podvorotne.
-- A kak zhe tvoi hvalenye reakciya, intuiciya?
"Vot uzh eto-to ya, kazhetsya, zrya", -- podumala, eshche ne zakonchiv ehidnuyu frazu.
Bogdan, odnako, na ehidstvo, slava Bogu, ne otreagiroval.
-- Ne reakciya s intuiciej, -- otvetil, -- tak i ubili b¾
-- Ne pojmal?
Mazepa promolchal.
-- I ne dogadyvaesh'sya, kto?
-- Nu, pri moej rabote!.. Kandidatov -- prud prudi. Sebe dorozhe vyschityvat'. YA zhe syshchik, lyubimaya. Otlichnyj syshchik.
-- Vyhodit, ty ne so vsemi prestupnikami ostaesh'sya v druz'yah? -- vzbesilas' Alina, chuvstvuya, chto atmosfera atmosferoyu, a Bogdan po obyknoveniyu nichego, v sushchnosti, tak i ne rasskazhet.
On vzglyanul na Alinu: stranno kak-to, nedobro.
-- Izvini, -- otreagirovala ona, zlyas' sama ne znaya na kogo bol'she: na sebya, na nego.
On, kazhetsya, izvinil. Pomolchav, Alina reshilas' prodolzhit' rassprosy.
-- A¾ vtoroj raz?
-- Vtoroj? -- peresprosil Mazepa, i lico ego stalo zhestkim, holodnym. -- Vtoroj eti s-suki¾ Mama poprosila svozit' na dachu: vesna, na gryadkah pokopat'sya. Kak raz nakanune nashego s toboyu¾ pervogo¾ znakomstva. Zasidelis' dotemna, vot pochti kak sejchas. Pomnish'? -- u nas pryamo ot dachi doroga idet nemnozhechko vverh i vse po pryamoj. Potom pereval, krutoj spusk i srazu -- rezkij povorot. Nu vot, -- kivnul nazad,, -- minut pyat' kak proehali. Na spuske ya obychno mashinu ne derzhu i k povorotu podhozhu milyah na pyatidesyati¾
Golos kapitana zvuchal rovno, bezemocional'no, kak by priglashaya Alinu voobrazit' sebya na meste bogdanovoj mamy (dazhe banku pomidorov ta, navernoe, derzhala tochno tak zhe, na kolenyah)¾
¾Strelka spidometra podragivaet vozle otmetki "50".
"|to primerno vosem'desyat kilometrov v chas", -- pereschityvaet Alina.
Kapitan vedet mashinu na avtopilote, ruki-nogi delayut svoe delo reflektorno.
I vdrug chto-to menyaetsya v Mazepe. Alina (mama) skashivaet vzglyad: pravaya noga Bogdana vmesto ozhidannoj uprugosti tormoznoj pedali vstrechaet polnuyu, do upora, do pola ee podatlivost': poetomu mashina ne snizhaet skorosti -- tol'ko razgonyaetsya pod uklon.
Povorot priblizhaetsya. Kapitan probuet vklyuchit' nizshuyu peredachu -- v korobke hrupaet, skrezheshchet, i rychag pereklyucheniya nachinaet boltat'sya v gnezde tak zhe legko, kak gulyaet tormoznaya pedal'.
Kamennaya stena, doroga ot kotoroj uhodit rezkim izlomom, nadvigaetsya na kapot. Stolknovenie kazhetsya neizbezhnym¾
¾Alina dazhe zazhmurilas', zabyv na mgnoven'e, chto ne mashina, a voobrazhenie ee neset, chto mashina-to kak raz idet rovno i bezopasno, da i ta, vesennyaya, nakanune ih pervoj s Mazepoyu vstrechi, poezdka zakonchis' blagopoluchno -- inache nekomu i ne na chem bylo b sejchas vezti Alinu iz imen'ya vo L'vov i ona b dazhe ne zhalela ob etom, potomu chto i ne znala b, chto sushchestvuet na svete hvastlivyj etot, legkij, ocharovatel'nyj milicejskij kapitan, rasskaz kotorogo tak gipnoticheski vovlek Alinu v to, davnee priklyuchenie, v kotorom on kak raz¾
¾rezko zakladyvaet rul', ot chego nevynosimo skripit, vzvizgivaet rezina, i mashina chudom vpisyvaetsya v krivuyu, to est' ne vpolne vpisyvaetsya: edva uderzhavshis' na dvuh kolesah, vyletaet na vstrechnuyu polosu, pryamo k krayu obochiny.
Alina pritiskivaet k sebe banku s pomidorami -- vot-vot hrupnet steklo i pol'etsya na yubku marinad -- kak, navernoe, pritiskivala ee k sebe v tot moment bogdanova mama; tol'ko u toj, nado dumat', glaza byli rasshireny ot uzhasa, potomu chto¾
¾navstrechu, estestvenno, nesetsya gruzovik, i vyvorachivat' na svoyu polosu uzhe pozdno. Bogdan ponevole beret eshche levee, hot', v sushchnosti, levee uzhe nekuda, i chudom razminaetsya-taki s vonyuchej mahinoyu, oglushitel'no chirknuv bortom "SHevrole ne SHevrole" po stal'noj podnozhke.
Odnako, rasslablyat'sya -- kak by togo ni hotelos', kak ni prosili by perenapryazhennye nervy -- ne vremya: spusk prodolzhaetsya, vse takoj zhe izvilistyj, dazhe, kazhetsya, stanovitsya kruche, i, slovno v izdevku, mel'kayut, proletayut mimo avtomobilya GAIshnye preduprezhdayushchie zigzagi, treugol'niki, vosklicatel'nye znaki.
Alina (mama) tem ne menee oslablyaet hvatku na stekle banki i dazhe chut' priulybaetsya, pojmav sebya na sudorozhnom etom zazhime.
Kapitan zakladyvaet rulem neveroyatnye virazhi. Strelka spidometra b'etsya uzhe za vos'midesyatimil'noj otmetkoj -- Aline ne hvataet soobrazheniya pereschitat' v kilometry v chas; rezina dymitsya, v salon pronikaet rezkij, protivnyj zapah gari.
Navstrechu zhe, plavno, samouverenno pokachivayas', idet ogromnyj trajler, gruzhennyj stoyashchim poperek platformy traktorom¾
-- A chto, -- snova vypala iz voobrazheniya v sushchestvennost' Alina. -- Gruzovik, trajler -- eto vse tozhe u nih bylo podstroeno? Kak u CHejza? Takaya tonkaya razrabotka?
Kapitan, obizhennyj nedoveriem, gotovyj zamolchat', zamknut'sya, vzglyanul-taki na vsyakij sluchaj na nevestu: tochno li izdevaetsya? i uvidel po ee poblednevshemu, nahmurennomu, sosredotochennomu licu, chto net: ser'ezna, kakoyu on ee i ne videl eshche nikogda.
-- Vryad li. Kogda u mashiny v gorah otkazyvayut tormoza, mozhno, v obshchem-to, nichego bol'she i ne gorodit': zhizn' -- dramaturg krutoj! Da ono i ne tak vazhno: podstroeno, ne podstroeno¾
-- Strannyj ty chelovek, Mazepa, -- otozvalas' Alina, pomolchav. -- Vse-to tebe ne tak vazhno! Nu, tak chto dal'she?
-- Dal'she? -- peresprosil kapitan, pritormozil i na sovershenno neveroyatnom dlya takogo manevra pyatachke liho, v tri dvizheniya razvernul "SHevrole ne SHevrole".
-- Kuda? -- vstrevozhilas' Alina.
-- Tuda¾ Luchshe odin raz uvidet'¾
Minut pyat', poka ehali tuda, molchali. Nakonec, kapitan razvernulsya snova.
-- Vot, smotri: vot iz-za etogo povorota on i voznik.
Tut i vpravdu poyavilsya na vstrechnoj polose gruzovik, kotoryj oni nedavno obognali -- ne trejler, konechno, no tem naglyadnee prodemonstriroval, kakuyu nado proyavit' ostorozhnost' pri raz®ezde.
Mazepa proyavil i sprosil:
-- Teper' ponimaesh'? Esli sotnya na spidometre.
-- Teper' ponimayu.
-- Nu a vot ono: moe schast'e, moe spasenie, -- kivnul kapitan na neveroyatnoj na vzglyad Aliny krutizny gladkij sklon. -- Pif-paf oj-oj-oj! -- i rezko zalozhil rul'.
"SHevrole ne SHevrole" vstal pochti na popa.
-- CHego ty delaesh'?! -- vzvizgnula Alina, reflektorno prizhav k sebe izo vseh sil banku s pomidorami.
-- Vot tak, -- otvetil kapitan, medlenno s®ezzhaya nazad. -- Do togo azh kamnya doneslo.
-- Do togo azh kamnya?!
-- A-ga. Mama pomidory razbila¾
Alina podozhdala, poka beshenyj grohot serdca sdelaetsya hot' vpolovinu tishe.
-- I chto dal'she?
-- Dal'she? -- ehom otkliknulsya Mazepa. -- Dal'she, soglasno zakonu vsemirnogo tyagoteniya, poehali nazad. A tut kak raz "zhigulenok". Nu, i vyshlo -- napererez emu. "ZHigulenok", konechno, ne trajler, da i skorost' uzhe ne ta, odnako, vse ravno, kak sama ponimaesh', nepriyatno. Osobenno tem, kto v "zhigulenke".
-- Nu a dal'she-to, dal'she? -- mig nazad blednye, shcheki Aliny vse bolee razgoralis'.
-- Ona zh u menya na peredache byla! -- ob®yasnil kapitan. -- Rychag oblomilsya, a ee zh na peredache zaklinilo. Na pryamoj. Nu, ya i brosil sceplenie¾
Alina voobrazila sebe, kak vse bystree nesetsya "SHevrole" vniz po sklonu, prakticheski padaet¾
¾kak besheno vertit kapitan rul', chtob minovat' rasseliny i kamennye glyby, prakticheski i ne vidnye v pochti uzhe polnoj t'me¾
¾kak bezzabotno mchit napererez "zhigulenok", voditelyu kotorogo i v golovu ne prihodit smotret' ne na dorogu, a na krutoj, k avtomobil'nomu dvizheniyu nevozmozhnyj sklon¾
¾kak brosaet vdrug kapitan pedal' scepleniya i vzvyvaet motor¾
¾besheno krutyatsya kolesa v napravlenii, obratnom dvizheniyu¾
¾izvergayut belyj dym, vybrasyvayut, probuksovyvaya, melkie kameshki, a te -- vysekayut iskry¾
¾kak "SHevrole ne SHevrole" na mgnoven'e kak by zadumyvaetsya i¾ uspevaet propustit' "zhigulenka"¾
¾kak iz mashiny, kotoraya snova, teper' zadom, prinyalas' uzhe polzti po shosse, nabiraya energiyu ogromnoj svoej massoyu, vyletaet Mazepa i, obognav, obognuv bagazhnik, upiraetsya v ego metall s pochti nevozmozhnoj dlya cheloveka siloyu¾
¾a sam tem vremenem lihoradochno sharit nogoyu v poiskah kamnya¾
¾kak nahoditsya, nakonec, etot kamen' i, podbroshennyj pod levoe koleso, ostanavlivaet neostanovimoe, kazalos', dvizhenie avtomobilya¾
-- I uderzhal? -- sprosila Alina.
-- Kak vidish', -- prodemonstriroval Mazepa i sebya, zhivogo-nevredimogo, i "SHevrole ne SHevrole".
-- Po krajnej mere, bezrabotica tebe ne grozit. Budesh' v cirke cepi rvat' i gnut' podkovy, -- nakopivsheesya v Aline napryazhenie trebovalo razryadki.
-- Kuda tam¾ -- mahnul kapitan rukoyu. -- Znaesh', ya potom chto podumal? -- esli b v mashine ne bylo mamy, ya by vseh etih chudes ne proizvel. Smirilsya by s sobstvennoj gibel'yu. Podsoznatel'no¾
Alina voobrazila, kak kapitan, ostanoviv "SHevrole ne SHevrole", otkryvaet pravuyu dvercu, ulybaetsya odnimi gubami starushke, zalitoj marinadom.
-- Kk, mama? Neploho vozhu, a? Pif-paf oj-oj-oj? -- i prinimaetsya sobirat' oskolki stekla, kidat' iz mashiny.
Bogdanovu mamu Alina eshche ne videla, no ej pochemu-to predstavlyaetsya, chto ta tozhe nahodit v sebe sily ulybnut'sya i skazat':
-- Hvastunishka¾
Podobrav odin iz razbezhavshihsya po vsemu salonu pomidorov, kapitan lovko posylaet ego v rot.
-- Bogdan! -- uzhasaetsya mama. -- Gryaznymi rukami!..
-- Vot i vse, -- rezyumiroval kapitan naibolee ostrosyuzhetnuyu chast' svoego povestvovaniya i vklyuchil peredachu, tronulsya i stal dorasskazyvat' uzhe v puti. -- Dostal perenosku, zalez pod mashinu: shlangi tormoznye tak chisten'ko podrezany. I ved' znali zhe, s-suki, chto ya ne odin!
-- Otkuda znali? -- sprosila Alina.
-- Oni zh ne vo L'vove eto sdelali: ya b togda i do dachi ne doehal, -- uzhe tam, na meste.
-- Zdravstvujte-pozhalujte! -- vozmutilas' Alina. -- Takoe bezlyud'e! Neuzheli ne mog oprosit'-vyyasnit', kto tut oshivalsya?
-- Vo-pervyh, kogo zh oprosit', kogda sama govorish': bezlyud'e¾
-- A vo-vtoryh?
-- A vo-vtoryh¾ ya, mozhet, i bez vyyasnenij znal.
-- Znal?!
-- Vse! -- otrezal kapitan. -- Vopros snyat, tema zakryta! Kak menya ubivali, ya rasskazal. A kto ubival -- eto drugoj vopros, obsuzhdeniyu ne podlezhashchij!
Alina uzhe v kurse byla, chto, esli on tk govorit, luchshe k nemu ne pristavat', no ocherednaya smutnaya dogadka mel'knula v ee golove.
Takuyu vot kak raz, ocepeneluyu, prizhavshuyu pered zerkalom k telu plat'e, no otrazheniya ne vidyashchuyu, i zastal ee povorot dvernogo klyucha. Nekomu bylo byt', krome Mazepy, o kotorom ona kak raz i dumala, i Alina sprosila, ne sdvinuvshis' s mesta:
-- A ty znaesh'? YA ne veryu tebe, chto ty prostil im etu istoriyu s tormozami.
Kapitan poyavilsya v dveryah: s ogromnym buketom, s tortovoj korobkoyu, perevyazannoj lentoyu.
-- Mne dazhe kazhetsya, chto ty¾ uzhe uspel s nimi rasschitat'sya. Inache by ty ne byl¾ takim.
-- Kakim? -- pointeresovalsya kapitan, podojdya k tak i ne obernuvshejsya emu navstrechu neveste i nezhno, legko provel pal'cem po pokrytoj pushkom pozvonochnoj ee lozhbinke -- sladkaya sudoroga peredernula Alinu.
-- Vlyublennym i bezzabotnym, -- otvetila ona i otbrosila plat'e. -- Ne trogaj menya, Mazepa, ne trogaj. Pozdno uzhe! -- zametila vprobros, nadevaya halat, i prodolzhila. -- I ne tol'ko chto ne povel by menya k mame -- sam postesnyalsya by na glaza ej pokazyvat'sya.
Mazepa otstal ot Aliny, upal v myagkoe kreslo.
-- Ty menya kak-to sprashivala, za chto zhe ya, sobstvenno, ne lyublyu zhurnalistov. Tak vot: za eti vot¾ psihologicheskie rekonstrukcii.
-- Za chto za chto?!
-- Vidish' li, vse v zhizni sovsem ne tak!
-- Proshche? -- sprosila Alina s ironiej.
-- CHashche vsego -- proshche, -- otvetil on, i pozoj, i intonaciej demonstriruya, chto banal'nosti, na ego vzglyad, obychno i zaklyuchayut v sebe pravdu. -- Inogda -- slozhnee. I vsegda -- ne tak! No chtob dostavit' tebe udovol'stvie opravdaniem tvoej tonkoj dogadki o glubinnyh tajnah moego podsoznaniya¾
-- Znachit, rasschitalsya vse-taki! -- ne uderzhalas' Alina potorzhestvovat'.
-- Ne tak, ne tak ponyala, -- pomotal kapitan golovoyu.
-- A kak nado bylo?
-- Tak, -- otvetil kapitan: -- Uzh koli ne rasschitalsya, to, idya navstrechu pozhelaniyam trudyashchihsya pera i mashinki, k mame ya ne poedu. Postesnyayus', tak skazat', pokazat'sya na glaza.
-- Nu, Mazepa, -- prilastilas' Alina. -- Nu ty chego, obidelsya, chto li? Vrode by ne obidchivyj¾ Ladno, podozhdi, ya sejchas, -- i, podhvativ pervoe popavshee pod ruku plat'e, chut' bylo ne skrylas' za dver'yu.
-- Postoj-postoj! -- dognal ee Mazepa golosom. -- Instrukcii vyslushaj. Menya tam vnizu zhdut.
-- My chto, pravda ne edem? -- ostanovilas' Alina. -- A chego zh ya togda vse eto¾ -- obvela rukoyu sledy prigotovlenij.
-- CHego ushi zrya vymyla? -- sprosil kapitan. -- Ne zrya, ne zrya, ne volnujsya. K mame poedesh' sama. Mne dejstvitel'no nado srochno linyat'. Pif-paf oj-oj-oj! Och-chen' nehoroshee ubijstvo.
-- Kak -- sama?! Da my zh s nej dazhe¾
-- Vse! -- Mazepa vstal i vmig sdelalsya zhestkim (paradoksal'no, no Alina, sama sebe v etom, vozmozhno, ne priznavayas', bol'she vsego lyubila ego imenno takim). -- Razgovory okoncheny. Ne devochka¾ Vot adres. Vot tort. Vot cvety. Postarayus' tebya tam eshche zastat'. Celuyu. I ne opazdyvaj: mama perevolnuetsya, -- i kapitan byl takov.
-- Mazepa! -- kriknula bylo Alina vdogonku, no tut zhe i ulybnulas'.
Postoyala mgnoven'e, potom reshitel'no odelas', vzyala kartochku s adresom, tort, cvety, poshla k vyhodu.
I vstretilas' so zvonkom v dver'.
-- Kto tam? -- ne to, chto by Alina byla osobenno opaslivoyu, no, kazhetsya, rasskaz Bogdana o kirpiche v podvorotne i pererezannyh tormoznyh shlangah tak ili inache na nee povliyal.
-- Izvinyajt, pozhalyujst. Mne govorijl¾ -- donessya iz-za polotna golos s sil'nym zagranichnym akcentom, -- chto kapitan Mazepa mozhno nahodijt zdejs.
Alina nakinula cepochku, ostorozhno priotkryla dver' na shchelochku. Na ploshchadke stoyal zdorovennyj negr.
-- Ne est' vol'novajt! -- ulybalsya oslepitel'no.
-- A ya i ne volnuyus', -- sovrala vzvolnovannaya, vstrevozhennaya Alina.
-- Interpol, -- poyasnil negr i protyanul skvoz' shchel' laminirovannuyu kartochku s cvetnoj ego, negra, fotografiej v verhnem levom uglu.
Vprochem, Aline vse negry kazalis' na odno lico.
-- Zahodite, -- skinula cepochku, raspahnula dver'.
-- Gde jejst Mazepa?
-- On¾ on na rabote¾
-- A, tshortt! -- kak-to ne vpolne po-amerikanski vyrugalsya negr.
-- U nego chto: nepriyatnosti? -- eta mysl' ne davala Aline pokoya s togo samogo momenta, kak vpervye prozvuchalo slovo "interpol".
-- O, kak mozhno?! On nam, naprotiv, ochen' pomogajl! My segodnya letajt¾ domoj¾ iz Kieva. YA special'no vyrvajts na chasok¾ Delajt gud baj. Skazat' tenk yu. Peredavajt priglashenie¾ I vot: malen'kij prezent, -- negr dostal iz karmana ladnuyu korobochku.
Alina otkryla: pobleskivaya voronenym metallom, v korobochke ustroilsya revol'ver: ne to "kol't", ne to "smitt-i-vesson" -- Alina malo v nih ponimala, ponyala tol'ko, chto oruzhie ser'eznoe, ne igrushka-"zauer"¾
-- Patrony, -- dostaval iz bezdonnyh karmanov negr korobochku za korobochkoyu. -- Kobura¾ Vy emu, nadejyajts, peredajt? Skazajt -- Dzhon. Vy jejst zhena?
Izmenyaya obychnoj svoej, na grani naglosti, nevozmutimosti, Alina zakrasnelas':
-- Nevesta¾
-- Ne-fest? -- peresprosil negr. -- CHto eto? Ah, nefest!.. Horosho! och-chen' horosho! -- razulybalsya. -- O'kej! Izvinyajt. Samolet. Rad byl delajt¾ Tshortt! Znakomstff, -- nashel slovo i ubezhal, cherez tri stupeni na chetvertuyu pereskakivaya nepomernymi nogami.
Alina snova otkryla korobochku, poglyadela zavorozhenno na soderzhimoe.
-- I chego oni segodnya vse tak toropyatsya?..
-- CHto, Alinochka? zamuchili my vas starikovskimi bajkami? -- vstala v svoyu ochered' mama Bogdana -- sovsem, okazyvaetsya, ne takaya, kakoyu predstavlyala sebe ee Alina (nado dumat', i banku s pomidorami osobenno k sebe ne prizhimala dazhe v samyj kriticheskij moment): svetskaya, ironichnaya, krasivaya v svoi sil'no za shest'desyat (sedina kazalas' special'no napudrennymi buklyami po mode pyatnadcatogo Lyudovika) -- i obvela komnatu, kotoruyu i vpryam' bylo razglyadyvat' da razglyadyvat': desyatki afish, nachinaya eshche s sil'no dovoennyh, eshche s pol'skih let; fotografii iz spektaklej; makety dekoracij, spryatannye ot pyli pod steklyannye parallelepipedy; kostyumy na manekenah vrode portnovskih: chto-to davnee, mankoe i nedosyagaemoe¾
-- Oj, chto vy! -- ne pokrivila Alina dushoyu. -- YA i ne zhdala, chto mne eshche mozhet byt' tak interesno!
-- Eshche? -- izumilas' bogdanova mama. -- |h, mne by vashe eshche! Dvadcat' vosem' -- eto zh dazhe eshche ne molodost'! A my vot s otcom vse! Prozhili, tak skazat', zhizn' v chuzhih oblich'yah. No etim, mozhet, tol'ko i spaslis': vek-to nam na dolyu vypal¾ lyudoedskij. -- Sognala s lica grust', ulybnulas'. -- A to davaj eshche chajku, a? I nalivochki.
-- YA zh za rulem, Olesya Viktorovna! -- ne to zhaleya i izvinyayas', ne to ukoryaya vozrazila Alina. No za stol vernulas'.
-- Domashnee proizvodstvo¾ -- ne ochen' prinyala vser'ez Olesya Viktorovna alinino vozrazhenie. -- Special'naya vishnya. Seriz. Mozhno skazat' -- sherri-brendi¾
Alina i sama prinimala svoi vozrazheniya ne ochen' vser'ez:
-- YA ponimayu, no¾ Ladno, odnu ryumochku -- v chaj¾
-- A vot, Alinochka, vot chto vam, navernoe, budet ne tak skuchno, kak prochie starikovskie relikvii¾ -- naliv chayu, Olesya Viktorovna polezla kuda-to v ugol, dostala s nizhnej polki etazherki tolstyj, v parche, al'bom. -- Bogdashiny fotografii.
Prezhde chem podnyat' tyazheluyu oblozhku, Alina glazami i pal'cami polyubovalas' ee fakturoyu: gde, kogda, kto vypuskal takie veshchi?! Na pervoj stranichke golen'kij mal'chik lezhal na zhivote i, yavlyaya harakter, izo vseh sil uderzhival golovku. Alina podumala, chto vot takim zhe, navernoe, budet u nih s Mazepoyu syn, i ostalas' dovol'na. Ot stranichki k stranichke mal'chik malo-pomalu ros, obryazhalsya snachala v korotkie shtanishki na lyamochkah (sheya povyazana ogromnym pyshnym bantom), potom v shkol'nuyu formu, strelyal v pnevmaticheskom tire, obnimal za plechi dvoih druzej: edakie tri mushketera iz pyatogo "b", krasovalsya v pervom vzroslom kostyume, -- nu, slovom, vse kak vezde, kak v pochti lyubom normal'nom dome, i, esli b ne ee suzhenyj byl zapechatlen v al'bome, Alina prolistnula b ego bystro, s vezhlivo skryvaemoj skukoyu. Zdes' zhe obnaruzhivalos' stol'ko interesnogo!
Vot, naprimer (dazhe legkij ukol revnosti pochuvstvovala, hot' sama nad soboyu i ulybnulas' za eto ironicheski): fotografiya horoshen'koj devushki s ochen' gordym vyrazheniem lica i nadpis' po polyu: "Budushchej znamenitosti -- ot menya¾" M-da¾ Ne bol'she ne men'she: ot menya! Vo vsyakom sluchae, u byloj sopernicy togda sushchestvovalo preimushchestvo v vozraste pered Alinoj segodnyashneyu!
Olesya Viktorovna, glyanuv na fotografiyu, kazhetsya, ponyala alininy perezhivaniya i ulybnulas' tozhe: chut'-chut', odnimi glazami, vokrug kotoryh tut zhe obrazovalas' setochka morshchin-luchikov, vprochem, ne starivshih ee, skoree naoborot.
-- Nikak ne mogu ponyat', Olesya: i kuda zh on zapropastilsya! I boroda: pomnish', v kotoroj ya igral Nushicha?..
Alina otorvalas' ot licezreniya davnej sopernicy: v komnatu vkatilsya na invalidnoj kolyaske paralizovannyj nizhe poyasa otec Bogdana, sudya po afisham i fotografiyam -- v proshlom statnyj, neotrazimyj krasavec, pokruche Bogdana.
-- Gospodi! -- esli i s razdrazheniem, to shutlivym i dobrym, skazala bogdanova mama. -- Da chego tebe etot makintosh dalsya?! Na dache, mozhet, ostavili¾
-- No interesno vse-taki!.. -- bolezn' pogruzila bylogo krasavca v svoj zamknutyj mir s neponyatnoj postoronnim ierarhiej cennostej: poiski kakoj-nibud' naproch' ne nuzhnoj veshchi mogli zanimat' vnimanie starika i den', i nedelyu, i mesyac, -- vse zhe ostal'noe othodilo na vtoroj plan.
-- Uspokojsya, ujmis', -- brosiv na Alinu izvinyayushchijsya, chto li, vzglyad, Olesya Viktorovna podoshla k muzhu, obnyala, pocelovala v lob. -- Ne pugaj Alinochku. Vse najdetsya, vse v svoe vremya obnaruzhitsya¾ -- i povlekla, pokatila kolyasku s vorchashchim pod nos muzhem iz komnaty.
-- Vse v svoe vremya obnaruzhitsya, -- tihon'ko, no vse-taki vsluh povtorila Alina poslednyuyu frazu budushchej svekrovi i snova vzyalas' za al'bom, no, zadumchivaya, listala ego uzhe mehanicheski: mysl', smutnaya, neulovimaya ponachalu, nakonec, prorezalas', obrela konkretnost', zastavila vernut'sya k foto yunoj nadmennoj krasavicy.
-- Nervnyj kakoj-to stal, suetlivyj¾ Makintosh vspomnil sorokovogo goda¾ -- poyavilas' hozyajka v gostinoj i kak by nenarokom zaglyanula neveste syna cherez plecho, izdali zametiv, chto ta snova smotrit na devich'yu fotografiyu.
-- CHto eto vy, Alinochka? Neuzhto revnuete? Uvy, uvy, byla lyubov', byla! I ne odna. No i to skazat' -- Bogdashe ved' uzhe ne vosemnadcat'!
-- Rasskazhite, -- poprosila Alina.
-- ZHenit'sya sobiralsya, -- nachala Olesya Viktorovna i ulybnulas'. -- V devyatom klasse! YA emu govoryu: ty shkolu hot' okonchi, pasport poluchi. A on -- nichego, okonchu. Ona dozhdetsya. On, znaete, i togda byl upryamyj. A vokrug nee kakie-to rebyata kruzhili, postarshe. Odnazhdy vstretili, izbili. Ochen' sil'no izbili. Tak posle etogo¾ uzhe pryamo demonstrativno stal s neyu hodit'! Horosha, pravda? Hozyajka zhizni! A nedavno v molochnoj vstretila -- glazam ne poverila. P'et, opustilas'¾ na vid -- ne men'she pyatidesyati¾ Po pomojkam butylok nabrala -- sdavala¾
Otec snova vkatilsya v komnatu.
-- Esli b na dache, -- skazal, razvivaya navyazchivuyu svoyu ideyu, -- ya b znal. My ved' nedavno ezdili! Ladno-ladno, molchu¾ -- uvidel nedovol'stvo na lice suprugi.
Alina vstala reshitel'no.
-- Izvinite. Spasibo. Mne bylo ochen' priyatno!
-- Vot vidish'! -- brosila Olesya Viktorovna muzhu uprek.
-- Da chto vy, chto vy! -- podoshla Alina k stariku, laskovo pogladila emu pyast'. -- Prosto -- pora.
-- Nu¾ -- razvela Olesya Viktorovna rukami, -- dorogu, kak govoritsya, znaete. My vam vsegda rady. Zahodite na ogonek -- so starikami poskuchat'. A to Bogdan u nas takoj zanyatoj¾
Otec pochemu-to vdrug rasplakalsya.
-- Nu chego ty, chego! -- podskochila k nemu mat'. -- Perestan'¾ vse otlichno¾ -- i povezla iz komnaty.
Alina zamerla na mgnoven'e, potom bystro, kraduchis' podbezhala k al'bomu, raskryla bezoshibochno, vyrvala portret derzkoj krasavicy, spryatala i edva uspela vernut'sya v dva pryzhka k dveri -- pokazalas' Olesya Viktorovna.
-- Spasibo¾ -- pokrasnela Alina, edva ne pojmannaya s polichnym, -- ochen' vse bylo vkusno¾ i -- teplo¾ Do svidan'ya.
Olesya Viktorovna provodila Alinu do dverej, zaperla, vernulas' v gostinuyu, raskryla al'bom stol' zhe bezoshibochno i uvidela to, chto, v obshchem-to, i ozhidala uvidet': pustoj pryamougol'nik vmesto fotografii.
-- Kakaya vse zhe glupen'kaya, -- prokommentirovala i snova proyavila vokrug glaz morshchinki-luchiki.
Alinina "Oka" tem vremenem fyrknula motorom, mignula farami i rezko vzyala s mesta.
Navstrechu ej pokazalsya "SHevrole ne SHevrole", skripnul, pritormazhivaya, vozniklo dazhe oshchushchenie, chto ulybnulsya. "Oka", odnako, na ulybku otnyud' ne otvetila, a mrachno pribavila gazu i, ob®ehav izumlennyj "SHevrole ne SHevrole", skrylas' v perspektive, na proshchan'e kak by dazhe pokazav yazyk.
Osharashennyj "SHevrole ne SHevrole" tknulsya vpered-nazad, razdrazhenno razvorachivayas' v tesnote ulochki, no, kogda emu eto, nakonec, udalos', -- malen'koj beglyanki i sled prostyl: "SHevrole ne SHevrole" zaglyadyval vo dvory i pereulki, nalevo i napravo, vertelsya na perekrestkah¾
A Alina s ukradennoyu fotografiej v ruke vzhalas' v siden'e "Oki", priparkovannoj v temnoj glubine arki-podvorotni, i bez tepla smotrela, kak pronositsya sperva v odnu storonu, potom v druguyu obezumevshij avtomobil' kapitana Mazepy.
Dver' otvorilas': voshel kapitan.
Alina zahlopnula papochku, popytalas' prikryt' ee neprinuzhdennym edakim povorotcem figury i, kak davecha pered Olesej Viktorovnoj, -- sdelala pered kapitanom nevinnoe lico. No kak ne proshel nehitryj alinin nomer s mamoj, tak ne proshel on i s synom, tol'ko tot men'she delikatnichal: podoshel, otstranil nevestu, vzyal tom, polistal¾
Fotografiya podrugi yunosti vypala na pol vmeste s chernym trafaretom. Kapitan podnyal ee, akkuratno spryatal v karman.
-- Kopaesh', znachit? -- eto byli pervye obrashchennye k Aline kapitanovy slova za segodnya.
Alina sidela molcha, podavlennaya, no upryamaya.
-- Nu, sestra ego, sestra! Ugadala. Adresok napisat'?
Mazepa podozhdal desyatok-drugoj sekund, chtoby dat' Aline vozmozhnost' otvetit', a, kogda ponyal, chto vozmozhnost' etu ispol'zovat' ona ne sobiraetsya, pododvinul chistyj list bumagi, dostal ruchku i, ne prisazhivayas', nastrochil adres, familiyu, imya i otchestvo.
-- Pif-paf oj-oj-oj, -- proiznes, produl voobrazhaemyj stvol ot voobrazhaemogo dyma i vyshel, akkuratnen'ko, besshumno prikryv dver'.
-- Ty mne drug, Platon, no istina dorozhe, -- skazala Alina vsluh, otorvavshis' ot sozercaniya pustogo prostranstva, kotoroe tol'ko chto zanimal kapitan Mazepa, i spryatala adres v nagrudnyj karmashek. Ona, v obshchem-to, uzhe znala razgadku, no poka chto eto bylo intuitivnoe znanie, nechestno podsmotrennyj v konce zadachnika otvet, poetomu prosto neobhodimo bylo projti shag za shagom ves' process sobstvenno resheniya. Krome togo, i v zadachnikah -- redko, konechno -- vstrechayutsya opechatki.
Pervyj shag resheniya, odnako, kazhetsya, otnosilsya v glubinu vremeni na dobrye dva desyatka let. Alina sama vyrosla vo dvore, tak chto ostavalos' tol'ko sdelat' popravku na raznicu mezhdu Moskvoj i provinciej i na vozduh, tak skazat', epohi. Aline pokazalos', chto ona sdelala, i vot: yunyj, eshche ne shestnadcati= dazhe =letnij Mazepa shagaet po pustynnoj vesennej polunochnoj ulice, obnyav za plechi krasavicu s fotografii. Alina uvidela fonar' i pochuvstvovala, chto imenno pod nim poceluet ee vozlyublennyj svoyu vozlyublennuyu: puskaj, deskat', znaet ves' mir! -- i net nuzhdy, chto ves' mir spit¾
Skol'ko ni zatyagivaj obratnuyu dorogu, kak ni kruzhi pereulkami, kak ni propuskaj bez poceluya ni odin fonar', rano ili pozdno rasstavat'sya prihoditsya, i para svorachivaet v podvorotnyu.
I tut zhe -- kak im tol'ko ne skuchno, ne len' bylo dozhidat'sya, da eshche tiho, ne vydavaya sebya! -- neskol'ko tenej perekryvayut arku i s toj i s drugoj storony. Zachem? ubegat' by Mazepa ne stal, -- vprochem, gde im ponyat' gorduyu dushu molodogo shlyahticha!? -- meryayut isklyuchitel'no po sebe. Nu, dal'she teksty, prikoly¾ kak tam eto byvaet¾ mat. Devochku otsylayut, ona soprotivlyaetsya.
-- Idi! -- krichit Mazepa. -- Idi! Nichego so mnoj ne sdelaetsya! Oni -- trusy! YA pervomu zhe glaza vytknu!.. -- i prinimaet stojku, rastopyrivaet roga srednego-ukazatel'nogo.
No kuda tam!.. |to tol'ko u Bel'mondo v kino poluchaetsya na raz raskidat' desyatok-drugoj shpany. Poka Mazepa izgotavlivaetsya vpered, na nego nabrasyvayutsya szadi, valyat, berut v kol'co -- i kakie uzh glaza vytknut'? -- svoi b uberech': parni dazhe ne naklonyayutsya k nemu, kolotyat nogami po chemu ni popalo!..
Krasavica s pronzitel'nym vizgom bezhit cherez nochnoj dvor, kotoryj i vidu ne podaet, chto slyshit vizg, kolotit v okno pervogo etazha fligel'ka v glubine.
V komnate zazhigaetsya svet. Paren', pohozhij na krasavicu, kak brat byvaet pohozh na sestru, i na pokojnogo direktora "Trembity", kak syn byvaet pohozh na otca, poyavlyaetsya -- neglizhe: chernye trusy, sinyaya majka, -- v perekreshchennoj rame okna, tolkaet ee¾
-- Ubivayut! Bogdana ubivayut!
Brat odnim mahom pereletaet podokonnik, nesetsya vmeste s sestroyu k arke, pod svodami kotoroj b'yut uzhe ne Mazepu, a beschuvstvennoe mazepino telo¾
-- CHto zhe dal'she? -- sama u sebya sprashivaet Alina. -- Neuzheli kak kino-Bel'mondo? Ili povylazili-taki iz kvartir sonnye bugai-rabotyagi, prishli na vyruchku? Net, eto vot -- vryad li¾ CHto zhe vse-taki dal'she?..
-- Svistnul? -- ne ochen' soobrazhaet Alina.
-- A-ga, -- podtverzhdaet byvshaya krasotka. -- Vot tak, -- i, operev lokti o gryaznuyu, v pivnyh luzhicah, v rybnoj cheshue plastikovuyu stoleshnicu, vstavlyaet v rot dva pal'ca i shipit. -- V obshchem, ne vazhno, -- rezyumiruet, udostoverivshis', chto svista vse ravno ne poluchitsya.
-- I chto zhe? Oni poslushalis'? -- pozvolyaet sebe Alina usomnit'sya.
-- Oni-to? Kak milen'kie! Stoyat -- pryam' shkol'niki, golovy opustili. Odin tol'ko zalupnut'sya popytalsya, moloden'kij takoj. Ty zh sam, govorit, skazal! A Kolyanya emu: zatknis', mol, i matom, matom. Vot tak vot priblizitel'no¾
-- Ne nado, -- pomorshchilas' Alina. -- Radi Boga -- ne nado!
-- A-a-a¾ -- protyanula zhenshchina i vysunula yazyk. -- Ne n-nravitsya?! Brezguesh'?
-- Ne nravitsya, -- tverdo soglasilas' Alina i nevnimatel'nym vzglyadom v kotoryj uzha raz obvela zhutkuyu etu pivnuyu zabegalovku na zadvorkah.
-- A chto Bogdan?
-- CHto Bogdan, sprashivaesh'? Ty mne pivka eshche prinesi paru kruzhechek, a to sovsem chto-to pamyat' otshibaet.
Alina brezglivo vzyala za nechistye ruchki porozhnyuyu posudu, poshla k stojke.
-- B-bogdan?.. A chto -- Bogdan?.. -- bormotala mezh tem alkogolichka.
-- Nu da, -- soobrazhala Alina, stoya v ocheredi k kranu, kotorym upravlyal molodoj krepkij paren', sam yavno nep'yushchij. -- Bogdan byl bez soznaniya. Bogdanu potom vparili, chto eto Kolyanya ego spas. -- Alina i ne zametila, kak sama -- myslenno, vo vsyakom sluchae, prinyalas' upotreblyat' zhargonnye slovechki. -- Na vsyu zhizn' vparili! Privili chuvstvo neistrebimoj blagodarnosti. A kak spas, kak u nego poluchilos'¾ -- melochami Mazepa ne interesuetsya. Verit v sil'nogo cheloveka i schitaet, chto vse tomu po plechu. I podruzhka, konechno, nichego ne rasskazala. Kolyanya otgovoril. Pripugnul. Horosha podruzhka¾ Ne-et, tak zaprosto lyudi ne spivayutsya!
Piva, nakonec, nalili. Alina, oberegaya noshu, slavirovala mezhdu poshatyvayushchimisya muzhikami. Bylaya krasavica hvatanula polkruzhki srazu, vyterla rukavom guby.
-- I nichego u nas posle etogo s nim ne skleilos'¾ Bogdan hodil, konechno. Gordyj byl¾ Sam sebe dokazyval, chto ne boitsya. Kolyanya vokrug nego i tak vilsya, i edak. Tol'ko vse ravno -- nichego u nas s Bogdanom ne skleilos'¾ A i chego moglo byt'? Mne -- semnadcat', emu -- pyatnadcat'. I sem'i, mozhno skazat', raznye. Vospitanie. Krasota krasotoyu, a vospitanie¾ -- i alkogolichka znachitel'no podnyala ukazatel'nyj palec. -- Potom roditeli uvezli ego kuda-to. Na leto¾
Pervaya lyubov' dopila pivo i dobavila, sleduya svoej logike:
-- YA vsegda znala, chto ego ub'yut¾
-- Kogo? -- ispuganno sprosila Alina. -- Bogdana?
-- Kolyanyu, Kolyanyu¾ -- usmehnulas' pervaya lyubov'. -- Bogdan -- nepotoplyaemyj. Zagovorennyj, -- i othlebnula iz drugoj kruzhki. -- Dazhe stranno, chto tak pozdno ubili¾ Naryvalsya¾ Naglyj byl chereschur¾
-- Tak vy, vyhodit, sejchas sovsem odna? -- Alina nikak ponyat' ne mogla, zhalko ej etu neschastnuyu ili ne zhalko.
-- A ya i vsegda sovsem odna byla, -- ravnodushno soobshchila neschastnaya. -- Nu, podkinet on mne tyshchu. Nu, progulyaem ee¾
-- A kto ubil, ne dogadyvaetes'?
-- YA? -- izumilas' alkogolichka i tknula sebya v grud'. -- Dogadyvayus'? -- posle chego p'yano, isterichno, nadolgo rashohotalas'. -- Da esli b vseh, kto Kolyanyu s udovol'stviem ubil by, sobrat' -- oni v etu restoraciyu ne vmestilis' by¾
-- A, mozhet, etot? -- s nelogichnoj nadezhdoj sprosila Alina. -- Nu, kotoryj¾ Ty zhe, kotoryj, govorit, sam skazal¾ A?
-- |tot? -- snova rashohotalas' zhenshchina. -- A chego? Mozhet, i etot¾ Tol'ko navryad. Ego i samogo uzhe davno v zhivyh netu¾ -- hohotala, hohotala, hohotala¾
(Alina, vprochem, eshche prezhde chem sprashivala, prekrasno ponimala, chto ne etot).
Hohot pervoj lyubvi pereshel v isteriku, v pripadok. Alina tronula zhenshchinu za plecho, ta ne otreagirovala, i Alina ponyala, chto, kazhetsya, ne zhalko. Ej samoj dazhe kak-to grustno stalo ot togo, chto ne zhalko, no podelat' ona ne mogla nichego, razve chto pered samoj soboyu pritvorit'sya -- Alina i pritvorilas'.
-- YA pojdu, ladno? -- sprosila vinovato, robko i, ne dozhidayas' okonchaniya isteriki pervoj lyubvi, so vseh nog pobezhala iz gadyuchnika -- mimo kakih-to obluplennyh zhelezobetonnyh zaborov, mimo zheleznodorozhnoj nasypi, mimo, mimo, mimo¾
Vprygnula v "Oku". Spryatala lico v ladoni ruk, opertyh o koleni.
¾YUnaya krasavica sklonilas' nad nedvizhimym Mazepoyu: zhiv li?
¾Moloden'kij parnishechka glyadel na rashodivshegosya Kolyanyu ne s ukorom dazhe -- s izumleniem: ty zhe sam, ponyal, skazal!
¾sam skazal!
¾sam¾
"Net! -- vstryahnulas' Alina, vklyuchila motor. -- Ne takoj Mazepa chelovek, chtob tait'sya, chtob dvadcat' let vyzhidat'!"
Tronulas', minovala dva svetofora i, ostanovivshis' u tret'ego, sama sebe vozrazila:
"No chto-to v etom vse ravno est'!"
-- CHernaya neblagodarnost', Alina Evgen'evna, chernaya neblagodarnost', -- nachal, edva Alina poyavilas' v dveryah. -- YA predostavil vam stol' unikal'nuyu dlya zhurnalista vozmozhnost', a vy tol'ko paru raz ko mne i zaglyanuli. I to vse kak-to v suete, v suete, za razresheniyami, za pozvoleniyami. Da chto vy po stojke smirno-to stoite? Prisazhivajtes', prisazhivajtes'! Pomnite, kak vol'no vy sebya veli, kogda vpervye okazalis' v etom kabinete? M-da-a¾ udivitel'nyj vse-taki fenomen -- sovetskij chelovek. Dazhe takoj sravnitel'no nezavisimyj, kak vy. Vrode by i ne sluzhite u menya, takaya zhe vrode svobodnaya, kak i ran'she. A vot pohodili k nam mesyachishko-drugoj -- i pozhalujte: po stojke smirno¾ SHuchu, shuchu! Ne delajte gubku¾ Hotya, kak izvestno, vo vsyakoj shutke, ha-ha, est' dolya shutki. Nu, kak prodvigaetsya sbor materiala?
Voshla sekretarsha s podnosikom.
-- Znaete, Alina Evgen'evna, vy kogda eshche v pervyj raz dolzhny byli syuda prijti, poslal ee, -- kivnul belyj polkovnik v sekretarshinu storonu, -- za pirozhnymi. Do sih por iskala.
Sekretarsha zakrasnelas' i brosila zloj vzglyad ispodlob'ya.
-- Nu tak chto, ponravilsya vam nash geroj? Ili kak on teper'? -- vash geroj? -- prodolzhil polkovnik, kogda sekretarsha vyshla. -- Professionalizm¾ chut'e¾ intuiciya¾ -- eto vse vy, razumeetsya, uhvatili s polvzglyada.
Alina potupilas'.
-- Pozvolyu sebe osobo obratit' vashe vnimanie na takie kachestva kapitana Mazepy, kak nravstvennaya chistota, nepodkupnost', beskompromissnost' v bor'be s prestupnost'yu, -- pel polkovnik.
"I dalas' emu eta nravstvennaya chistota!" -- molchala Alina.
-- A to, vidite li, vs¸ u nas v presse: srashchivanie pravoohranitel'nyh organov s mafioznymi strukturami¾ korrupciya¾ A ya vot vam -- na zhivom primere¾
Polkovnik sdelal znachitel'nuyu pauzu. Alina podnyala glaza, no, natknuvshis' na tverdyj, nemigayushchij vzglyad, tut zhe snova i opustila.
-- Vy, kazhetsya, hoteli chto-to skazat'? Vam pokazalos', chto v real'nom oblike kapitana nechto ne sootvetstvuet nabrosannomu mnoyu neskol'kimi shtrihami ideal'nomu portretu sovetskogo milicionera? Ili net? Vse sootvetstvuet? Veryu-veryu. Vasha professional'naya nablyudatel'nost' ne propustila b ni odnoj podozritel'noj detal'ki. A vasha bezuprechnaya chestnost' ne pozvolila by ih skryt', nesmotrya dazhe na lichnuyu simpatiyu ili, vozmozhno, i bolee glubokoe chuvstvo. Da vy pirozhnye-to esh'te. A to Valechka obiditsya: dva mesyaca begala, dostavala¾
Alina cherez silu otkusila malen'kij kusochek.
-- Ladno, vizhu, chto ne raspolozheny k razgovoru. Ot vazhnogo, dolzhno byt', otorval. Svobodny, svobodny. Esli chto vdrug -- obrashchajtes' v lyuboe vremya. Hot' noch'yu, hot' pryamo domoj, -- i polkovnik protyanul kartochku s telefonom.
Alina vstala i, tak slova i ne skazav i ne prozhevav ugoshcheniya, vyshla iz kabineta.
Otodvinulas' vnutrennyaya kakaya-to port'erochka -- besshumno voznik SHuhrat Ibragimovich. Podoshel k stolu, zapihal v rot pirozhnoe, appetitno zadvigal chelyustyami.
-- Prizhat', -- vzglyanul polkovnik v glaza moskovskogo gostya, -- na raz raskoletsya¾
SHuhrat Ibragimovich, ne prekrashchaya zhevat', vyrazil somnenie golovnym kachaniem, a chut' pozzhe, osvobodiv artikulyacionnyj apparat, proiznes:
-- Takuyu pozhaluj chto ne ochen'-to i prizhmesh'. Vybor delaet. Ponablyudaem so vnimaniem. Mozhet, i nam podskazhet, kak luchshe sebya povesti. Vygodnee¾ -- i zasunul v rot ocherednoj obrazec iskusstva l'vovskih konditerov.
Ivan, bogdanov priyatel', do sih por ne mog prijti v sebya ot nedavnej poezdki i, tyagaya tuda-nazad ramku desheven'kogo diaproektora, pytalsya vernut'sya iz obrydlogo otechestvennogo byta v tot prekrasnyj epizod zhizni.
-- Vidite?! Vidite?! YA kak-to raz pryamo ne uderzhalsya: nosovoj platok nakrutil na palec i po trotuaru provel!
-- Platok-to sohranil? -- s legkoj, nezloj ironiej pointeresovalsya Mazepa. -- Ne stiraesh'?
-- Zrya smeesh'sya. Ty ne sposoben takoe dazhe predstavit'! Vot klyanus' -- ne sposoben. Ne potomu, chto voobrazhenie bednoe, a prosto ni odin sovok, tam ne pobyvavshij, predstavit' sebe ne mozhet, chto i takaya, okazyvaetsya, byvaet zhizn'. K benzokolonke pod®ezzhaesh' -- hot' by zapah kakoj! Dlya smeha! Sluchajnaya kapel'ka upala na bryuki -- najti ne smog kuda! Fantastika!
-- A ya, znachit, po-tvoemu, sovok? -- zadumchivo proiznes Mazepa, v obnimku s Alinoyu ustroivshijsya v nizkom, myagkom, glubokom kresle, i, vzyav s posverkivayushchego v nevernyh raznocvetnyh otbleskah diaproekcii servirovochnogo stolika chetyrehgrannuyu butylku, plesnul v stakan.
-- Ty zh za rulem, Bogdasha! -- po-supruzheski ukorila Alina.
-- Dumaesh', moyu tachku kto-nibud' v etom gorode posmeet ostanovit'?
-- A v vysshem smysle?
-- V vysshem? -- ne ponyal Mazepa.
-- Nu, -- poyasnila Alina, -- v smysle uvazheniya k zakonu, kak takovomu? V smysle dura lex¾
Kapitan vzyal alininu ruku v svoyu i demonstrativno povertel na izyashchnom pal'chike brilliantovoe kolechko.
-- Pravy vy, Ivan, pravy! -- vzdohnula Alina. -- Vse my tut -- sovki! Tipichnye¾
To li polozhenie hozyaina obyazyvalo otvlekat' gostej ot nepriyatnyh razgovorov, to li prosto ni za chto ne hotelos' emu vozvrashchat'sya v okruzhayushchuyu real'nost', tol'ko Ivan propustil perepalku mimo ushej i privlek vnimanie gostej k ocherednomu izobrazheniyu, pridav golosu nekotoruyu tainstvennost', a fraze -- intonaciyu nameka:
-- A vot eto vot kak raz -- Ob®edinennyj SHvejcarskij Bank.
-- Tot samyj, v kotorom u menya ne lezhit ni franka, ty eto imeesh' v vidu?
-- Bogdan! -- zashipel Ivan i, povertev u viska ukazatel'nym, skosilsya na Alinu, dobavil gromko i vyrazitel'no. -- Tot samyj, v kotorom ni u kogo iz nas ne lezhit ni franka!
-- Oj! -- izobrazil kapitan na lice, chto krupno vlyapalsya, i prikryl rot obeimi ladonyami srazu, -- izobrazil tak natural'no, chto, ne lukavyj mgnovennyj vzglyad na Alinu, -- mozhno bylo i poverit'. -- Ladno, pora, -- vstal iz kresla. -- Na svad'bu-to pridesh'?
-- CHego eto vy? -- zazheg svet hozyain. -- Ne interesno? -- kivnul na ekran. -- Ili obidelis'? U menya eshche dve korobki¾
-- Sam zhe skazal: nam tam ne zhit'! Ne vydelyvajtes', devushki: slushajte polonez Oginskogo, -- otozvalsya Mazepa i, obnyav Alinu, napravilsya k vyhodu. -- Da i nekogda, -- razvel rukami u samoj dveri. -- Pif-paf oj-oj-oj!..
-- Opyat' korobka, -- poyasnil kapitan, podojdya. -- Pif-paf oj-oj-oj!
-- I opyat' -- pokushenie? -- ehidno pointeresovalas' Alina.
-- |to vryad li. Bol'she vrode nekomu¾ Na buksire tyanut' umeesh'?
-- Vot otkazhus' -- budesh' znat'! Sam vse vremya noesh': chto eto, mol, ya -- takaya chereschur samostoyatel'naya: na svoem transporte!
-- Otkazhesh'sya -- nol'-dva pozvonyu. Eshche raz, kak tipichnyj sovok, ispol'zuyu sluzhebnoe polozhenie v lichnyh celyah. A vinovata budesh' ty.
-- Postoj, -- smenila vdrug ton Alina. -- A v kakom eto smysle: bol'she nekomu?
-- CHto -- bol'she nekomu? -- udivilsya kapitan.
-- To! -- otozvalas' zhurnalistka. -- YA sprosila: ne pokushenie li? a ty otvetil: bol'she nekomu!
-- YA tak otvetil?! -- izumilsya Mazepa.
-- A to kto zhe?!
-- Stranno! S chego eto ya vzyal?
-- |to uzh tochno: stranno.
-- Otlichnoe mesto dlya vyyasneniya otnoshenij, -- skazal kapitan neskol'ko uzhe razdrazhenno. -- I vremya!
-- YA ne otnosheniya vyyasnyayu¾ -- nachala Alina, a Mazepa za nee zakonchil:
-- ¾a istinu! Istina, Alinochka -- isklyuchitel'no v vine. Eshche drevnie eto znali. Ty tyanut' budesh'? Podavaj zadom, syuda, poblizhe¾ -- i, ne dav neveste otvetit', poshel k "SHevrole ne SHevrole", sklonilsya nad bagazhnikom, izvlek iz bezdonnyh nedr buksirovochnyj tros, priladil-pricepil k svoej mashine, k alininoj, kotoraya k tomu momentu stoyala uzhe ryadyshkom. -- Taskala kogda-nibud'?
-- Poprobuyu.
-- Glavnoe -- vzyat' s mesta. Scepleniem podbuksovyvaj! Ponyala? Ili, mozhet, luchshe pomenyaemsya?
-- Nu ne-et, -- protyanula Alina, vzvesiv variant. -- Za tvoyu kolymagu¾ Razob'yu -- ne rasschitayus' do smerti.
Oni sovsem bylo razoshlis' po svoim avtomobilyam, kak:
-- Postoj! -- vspomnil kapitan i snova skrylsya v nedrah, izvlek dve korobochki s antennami. -- Uoki-toki! Vot zdes' nazhmesh' -- peredacha. Otpustish' -- priem. Nu, v sluchae chego. Usekla?
Alina kivnula.
Kapitan uselsya za rul', skazal v korobochku:
-- Proverka svyazi. Kak slyshno?
-- Otlichno, -- otozvalas' Alina.
-- CHto? Ne ponyal? -- peresprosil kapitan.
Alina otlozhila korobochku, vysunulas' v okno, kriknula:
-- Otlichno slyshno, govoryu!
-- S Bogom! -- tozhe vysunulsya kapitan v okno.
Alina sosredotochilas', malo-pomalu otpuskaya sceplenie. "Oka" napryaglas' i zaglohla. Tros provis.
-- Spokojnen'ko. Eshche popytka, -- proiznes Mazepa v uoki-toki. -- Ty podbuksovyvaj, podbuksovyvaj! S odnogo raza nebos' ne spalish'.
Alina poprobovala eshche raz. Teper' -- poluchilos', hot' v salonchike i zapahlo podgorevshim asbestom vyzhimnogo diska, -- i vot: svyazannye trosom mashiny poehali potihon'ku po vechernemu gorodu: David tashchil Goliafa.
Alina vnimatel'no vela "Oku", poglyadyvaya v zerkalo zadnego vida. Protyanula ruku na sosednee siden'e, vzyala uoki-toki, nazhala peredayushchuyu knopochku.
-- Slushaj¾ -- skazala. -- A etot¾ ubityj¾ iz "Trembity". Nu, Nikolaj, kazhetsya¾ Pochemu on togda, v detstve, sam natravil na tebya shpanu, a potom sam zhe tebya i spas? Ne mog ved' on zaranee znat', chto ty mentom stanesh'! CHto vashi dorozhki peresekutsya¾ Ty, nadeyus', uzhe v kurse, chto eto n ih togda na tebya natravil?
-- Vlast'¾ -- donessya iz durnogo dinamika iskazhennyj golos Mazepy.
-- Kak ty skazal? -- zadumchivo peresprosila Alina.
-- Tihon'ko, tihon'ko! -- kriknul kapitan. -- Sejchas tam na krasnyj pereklyuchitsya¾
Alina stala pritormazhivat', a kapitan dobavil:
-- Vlast'. Pokazat': chto hchet, mol, -- to i sdelaet!
-- Zamyslovato, -- otvetila Alina, ostanoviv mashinu tochno pered stop-liniej.
-- Normal'no, -- otozvalsya Bogdan to li po povodu ee manevra, to li po povodu ee ocenki predlozhennogo im motiva.
Sejchas Alina, edva krasnyj smenilsya zelenym, tronulas' uverenno, na raz.
-- Otlichnaya obuchaemost'! -- pohvalil kapitan.
-- Ladno, -- otvetila Alina. -- Predpolozhim¾ ya povtoryayu: predpolozhim, u tebya byl motiv ego ubit'. Odin iz pyati, samyj blagorodnyj: zashchita. Dazhe ne samozashchita¾
-- A mamozashchita, -- skalamburil kapitan v uoki-toki, chto zhurnalistka, vprochem, propustila mimo ushej.
-- Predpolozhim, ty tochno uznal, chto shlangi pererezal on. Hotya, otkuda uzh tak tochno?..
-- Nu, predpolagaj, predpolagaj dal'she, -- otozvalsya Mazepa posle pauzy. -- Pochemu ya dolzhen kak-to reagirovat' na tvoi predpolozheniya?
-- YA prosto hotela uznat', -- skazala Alina dovol'no zhestko, neozhidanno dlya sebya zhestko, -- pri chem tut barmen?! Ego-to -- za chto?! Ved' eto zhe bylo eshche do vsyakih tormoznyh shlangov!
-- Kakoj barmen? -- udivilsya Mazepa tak razdrazhenno, chto Alina poverila v iskrennost' etogo udivleniya, neskol'ko opeshila dazhe:
-- No ved' iz odnogo oruzhiya¾ "Zauer". Trassologicheskaya ekspertiza, ballisticheskaya¾ -- i kak-to vydohlas'.
-- Alina, -- tverdo, rovno otvetil kapitan posle dovol'no dlinnoj pauzy, -- ty svoi domysly ostav', pozhalujsta, dlya detektiva. Dlya "Rasskazhi, kak tebya ubivali". Ladno? Ne sojdetsya tvoya versiya, ponyala? Nikak, nikogda ne sojdetsya! Ob®ektivno!
Alina pereezzhala kak raz neshirokuyu ulochku, kogda po nej, vyskochiv iz-za ugla, kak chert iz korobochki, ponessya milicejskij UAZik s vklyuchennymi sirenoyu i migalkami. Alina pritormozila ot neozhidannosti -- da ona i vse ravno ne uspela by peretashchit' cherez ulochku kapitanov "SHevrole ne SHevrole" -- i UAZik s razletu vrezalsya v tros.
"Oku" i "SHevrole ne SHevrole" potashchilo nazad, oni dazhe bokami slegka hlopnulis'; UAZik zamer v trose korennikom edakoj russkoj trojki.
Kapitan vyskochil iz mashiny navstrechu vyskochivshim iz svoej mentam, i dazhe prisutstvie Aliny ne smoglo uderzhat' ego ot leksicheskogo nabora, diktuemogo situaciej.
Ne govorya uzhe o mentah¾
-- Pozdravlyayu, -- skazal kapitan i poceloval Alinu v visok. -- Postepenno stanovish'sya bogaten'koj. Skol'ko zh eto po chernomu kursu? -- povertel chek. -- Priglashayut?
-- Ty zh zhurnalistov ne lyubish', -- otvetila Alina, otpiraya dver'.
-- YA otechestvennyh ne lyublyu. Nekonvertiruemyh, -- poyasnil Mazepa.
-- Gospodi, kak ustala¾ -- edva ne upala Alina na divanchik v prihozhej, nogu ob nogu snyala tufli.
-- YA pryamo v dush, ladno, -- skoree konstatiroval, chem sprosil kapitan i, sbrosiv na hodu sviter, rubahu, bryuki, skrylsya za dver'yu vannoj.
Alina eshche raz vzglyanula na stat'yu, na kopiyu cheka, na priglashenie, prikryla glaza.
"Mozhet, i vpryam' -- dernut'? No bez Mazepy ona ne soglasna, a on?.."
Alina pojmala sebya na etom vot "bez Mazepy ne soglasna" i podumala:
"A, sobstvenno, pochemu? Ved' proisshestvie v "Trembite", kotoromu ona stala polusluchajnoj svidetel'nicej, ne v pervyj raz uzhe mereshchitsya ej v edakom vot strannom rakurse, i hot' kapitan i predosteregaet ot rekonstrukcij, chto emu, s drugoj storony, ostaetsya delat', kak ne predosteregat'?.."
¾Besshumnoj ten'yu, s pogashennymi farami, skol'zit po uzkim kakim-to zadvorkam kapitanov "SHevrole ne SHevrole", slovno drednout v nochnom tumane posredi gruzovogo porta; ishchet mestechko poukromnee i, otyskav, priparkovyvaetsya¾
¾Mazepa beret iz bardachka kartonnuyu korobku ot shampunya, otkryvaet, vynimaet puchok sedyh volos na yachejchatoj kapronovoj podlozhke, butylochku s kleem (kistochka v probke). Professional'no, dvumya-tremya bystrymi mazkami obrabatyvaet podborodok, lepit k nemu puchok, glyaditsya v zerkal'ce zadnego vida¾
(Aline pokazalos' dazhe, chto ona pomnit, budto ot kapitana v tot vecher, v vecher vtoroj ih vstrechi, chut' popahivalo spirtovoj osnovoyu kleya: togda ona prinyala eto za alkogol', teper' zhe¾ A chto teper'? "Pokazalos'¾" "Budto¾" Da odni eti slova govoryat sami za sebya! Nel'zya, nel'zya stroit' dazhe smutnye podozreniya na "budto" i "pokazalos'"!.. Horosho, posomnevat'sya vremeni eshche dostanet, ona i tak tem tol'ko i zanyata, chto somnevaetsya. Vpered, vpered, vpered! En avant!)
¾Sedoborodyj, Mazepa peregibaetsya nazad, izvlekaet ne to iz-za, ne to iz-pod siden'ya seryj makintosh, o propazhe kotorogo tak neozhidanno i postoyanno budet ubivat'sya bednyj ego otec, shirokopoluyu shlyapu; na hodu oblachayas', idet prohodnymi dvorami. Pered tem, kak vynyrnut' na osveshchennuyu ulicu -- v desyatke metrov ot "Trembity" -- snimaet s predohranitelya "zauer". Rezko vhodit, korotkim vzglyadom okinuv publiku, maznuv i po Aline s vostochnym ee pristaval'shchikom (interesno: uznal on ee v tot mig?), i skryvaetsya za sluzhebnoyu dver'yu. Otstranyaet v stremitel'nom dvizhenii devushku-podaval'shchicu, raspahivaet dver' direktorskogo kabineta.
Direktor, sklonivshijsya nad bumagami, pripodnimaet golovu, i v glazah ego mgnovennoe nedoumenie smenyaetsya uznavaniem, zameshannom na sil'nom, na grani uzhasa, strahe, -- direktor, odnako, pytaetsya strah preodolet': iz skol'kih peredelok vyshel -- neuzhto tut ne podfartit?!
-- Syuda-to ty mog by ne prihodit'? -- govorit Mazepe ozabochenno-bezzlobno. -- Nu kak zasechet kto? |tot tvoj maskarad -- on tol'ko dlya shkol'nogo bala goditsya.
-- Ne rasschital, Kolyanya? -- zabotlivo osvedomlyaetsya kapitan. -- Otpustil shesterok? Reshil: narodu mnogo -- kuda etot mudak sunetsya?
-- Slushaj, Bogdan, a chego ty na menya tyanesh'? -- perehodit direktor Kolyanya v nastuplenie, no v nastuplenie, konechno zhe, lipovoe: on yavno nakruchivaet vremya v raschete na sluchajnost' kakuyu-nibud' schastlivuyu, -- i tochno: pod legkim naporom snaruzhi dergaetsya dver'.
-- Nina! -- krichit Kolyanya. -- Ninoch¾ -- no dogovorit' ne uspevaet: maloj sekundy hvataet kapitanu dostat' oruzhie i vystrelit', da ne prosto vystrelit', a, kak pishut v kodekse, "s osobym cinizmom": dyrochka: malen'kaya takaya, izyashchnaya voznikaet v tom tochno meste, v kakom voznikla god nazad vo lbu barmena. A s toj storony, s zatylka, obrazuetsya ogromnaya proboina, i bryzgi mozga, kroshevo kosti letyat veerom nad golovoyu, zalyapyvaya svezhie oboi.
Kapitan pryachet "zauer", spokojno otpiraet dver' i, potesniv plechom vstrevozhennuyu Ninochku, uglublyaetsya v podsobnye koridory, tolkaet dver' chernogo hoda, sryvaya na hodu borodku, makintosh skidyvaya, no ne begom vovse -- prosto energichnym, obychnym dlya sebya shagom -- peresekaet dvor, skryvaetsya v podvorotne, pronyrivaet skvoz' nee, skvoz' sleduyushchuyu, ten'yu proskal'zyvaet v ten'-"SHevrole", zapuskaet moshchnyj neslyshnyj motor -- i snova besshumno -- po tem zhe zadvorkam -- nazad. Pered vyezdom na osveshchennuyu ulicu vklyuchaet podfarniki, blizhnij, dal'nij i rvet s mesta, kak na starte "Formuly-1", vozle dverej "Trembity" b'et po tormozam i, nado polagat', uspevaet pojmat' sebya na mysli, chto segodnya-to tormoznye shlangi vyderzhat lyuboe davlenie. Vhodit v "Trembitu" i¾
Alina pochuvstvovala, chto ej chto-to meshaet, pripodnyala golovu, otkryla glaza: meshal ustavivshijsya pryamo na nee chernyj zrachok revol'vera, i eto bylo tak pohozhe na kusochek tol'ko chto voobrazhennoj sceny, chto Alina pochuvstvovala holodok misticheskogo uzhasa.
Na samom dele vse ob®yasnilos' prosto: kapitan s mokrymi volosami, v korotkom kupal'nom halate, derzhal revol'ver na ladoni, sprashivaya:
-- Otkuda pushka? -- i Aline prosto sledovalo otvetit', chto eto, mol, negr iz "Interpola", Dzhon, ostavil, v podarok tebe peredal, ona, sobstvenno, i otvetila, no oshchushchenie, chto chernyj zrachok glyadel na nee kakoe-to mgnoven'e vpolne osmyslenno, tak Alinu i ne pokinulo.
-- CHego zh ne otdala srazu? -- pointeresovalsya kapitan. -- Eshche i zaryadila! Tol'ko znaesh': v vannoj oruzhie luchshe ne hranit', dazhe amerikanskoe. Rzhaveet.
-- CHto zh ne otdala -- chto zh ne otdala! -- agressivno skazala Alina, kompensiruya i skryvaya agressivnost'yu sobstvennyj ispug. -- Zabyla!
-- Interesnoe kino, -- ulybnulsya Mazepa krivoj ulybochkoyu. -- Spryatat' ne zabyla, a otdat' -- zabyla?
-- A ty men'she obyskivaj, poka order ne poluchil. V gostyah vse-taki!
Kapitan brosil revol'ver Aline na koleni (hot' zhest byl tochen, basketbolen, otshatnuvshayasya Alina edva uspela uderzhat' oruzhie ot padeniya), a sam stal odevat'sya, prigovarivaya:
-- Nu da¾ konechno¾ shtuka ponyatnaya¾ Kogda imeesh' delo s prestupnikom, vsegda kak-to spokojnee¾ Osobenno, kogda eto prestupnik-policejskij i, stalo byt', zashchity iskat' ne u kogo¾
Alinu zabila nervnaya drozh': tut vse smeshalos': i reakciya na oruzhejnyj zrachok, i obida kapitana, kotoryj vot-vot, kazalos', ujdet navsegda iz ee kvartiry, iz ee zhizni, zakonchit odevat'sya -- i ujdet, i glavnoe, chto on zagovoril o nevyskazannyh alininyh podozreniyah pryamym tekstom.
-- Nu, ne serdis', slyshish'¾ ya ne hotela¾ -- podnyalas' Alina, ostaviv revol'ver na divanchike, nezhnym pal'cem provela po kapitanovoj ruke.
Kak ni stranno, etogo pustyaka dostalo Mazepe, chtoby razmyaknut': vidat', i samomu ne hotelos' pokidat' uyutnuyu kvartirku, uyutnuyu etu zhenshchinu, i on prodolzhal vorchat' po inercii, a vernee -- skryvaya, kak malo emu nado, chtoby razmyaknut'.
-- Da net, pozhalujsta. Kazhdyj chelovek, ya schitayu, imeet pravo nosit' oruzhie. No tol'ko s odnim usloviem: umet' im pol'zovat'sya. YA dazhe gotov podarit' ego tebe¾ na svad'bu. Hot' i ochen' uzh on horosh¾
Kapitan vzyal revol'ver s divanchika i po-mal'chisheski pogladil ego, krutanul baraban.
-- Lyublyu oruzhie, -- priznalsya uzhe vpolne bezzabotno. -- Tak chto zavtra s utra -- strel'by. Na dache. O'kej?
-- Pif-paf oj-oj-oj? -- ulybnulas' Alina. -- I opyat', navernoe, pristavat' budesh'¾
Kapitan prishchurilsya.
-- Po-moemu, ochen' ne gusto. Pogodi-ka, snimu mishen'¾ -- i poshel k obryvu, k mishennomu stolbu. -- Para dyrochek vse zhe est', -- kriknul, udalyayas' ot Aliny, kotoraya kak raz perezaryazhala baraban, privstal na cypochki, otkovyrivaya knopki.
Alina vskinula oruzhie i zafiksirovala kapitana v prorezi celika: tak tochno, navernoe, fiksiroval ee Bogdan v toj zhe prorezi vchera pod vecher.
Kapitan oglyanulsya, kak pochuvstvoval, uvidel napravlennyj na sebya chernyj zrachok smerti, vpolne ocenil ego vyrazhenie i po vidimosti ravnodushno otvernulsya, prodolzhil voznyu s knopkami.
Alina opustila stvol. Kapitan s ulybochkoyu shel k nej.
-- Ne tak uzh i durno dlya nachala, -- prodemonstriroval proboiny. -- Ladno, postrelyaj tut sama, -- peredal ej korobku patronov. -- Mama prosila pribrat'sya v pogrebe, -- i pobrel po napravleniyu k domu ne oglyadyvayas', neozhidanno tyazhelo.
Alina pricelilas' v pomenyannyj kapitanom plakat. Sejchas ona strelyala spokojnee, s nebol'shimi pereryvami, ot vystrela k vystrelu kak by nabiraya hladnokroviya.
Kogda patrony zakonchilas', Alina otkinula baraban, oporozhnila, prinyalas' zagonyat' ocherednuyu porciyu. Smertonosnyj ostroverhij cilindrik vyskol'znul iz-pod namanikyurennogo pal'chika. Alina prisela na kortochki.
Tochno drakon'i zuby, zemlyu vokrug usypali gil'zy. Odna iz nih, poluvtoptannaya, slegka uzhe pozelenevshaya, byla ochevidno men'she drugih. Alina oglyanulas' vorovato i zazhala etu, malen'kuyu, v ladoshke, potom tak zhe vorovato pokralas' k stolbu so shchitom, sorvala plakat, stala issledovat' rany podlozhki. Podnyala s zemli rzhavyj gvozd', ne bez truda vycarapala odnu splyushchennuyu pulyu, druguyu¾
Mazepa podnyalsya iz pogreba. Vzglyanul v storonu Aliny. Ta, zastignutaya na meste prestupleniya, podcherknuto gromko i svobodno dolozhila:
-- Uspehi rastut. SHest' iz vos'mi¾
Kapitan molcha priblizhalsya. Ostanovilsya sovsem ryadom, lico v lico, glaza v glaza, s siloj razzhal alininu ladon'.
-- Mozhesh' dolgo ne muchit'sya. Ne tykat'sya na ekspertizu. S razresheniya polkovnika. Kotoryj, vprochem, dast ego bolee chem ohotno. Ty uzh pover' moemu slovu: ekspertiza vse podtverdit: i puli proshli tot samyj stvol, i nasechka ot bojka sovpadaet s toj samoj nasechkoyu. Tak chto -- esli, konechno, ne sobiraesh'sya podklyuchit' k svoemu chastnomu rassledovaniyu organy MVD -- mozhesh' na ekspertizu vremya ne tratit'. Da dazhe esli i podklyuchish': iz®yato-to bez ponyatyh, dokazatel'noj sily ne imeet¾ -- i kapitan legon'ko udaril snizu po alininoj ruke: i gil'za, i splyushchennaya pulya podskochili, upali, pokatilis' s obryva vniz, v reku. -- YA tebe bol'she dazhe pokazhu: vot, -- i kapitan dostal iz karmana malen'kij "zauer".
Alina glyadela, kak zacharovannaya.
-- Vse delo v tom, dorogaya¾ -- dobavil Mazepa. -- Vprochem, ya tebe, kazhetsya, uzhe eto govoril¾ Vse delo v tom, chto ya uzhasno lyublyu horoshee oruzhie¾
-- I vse ravno nichego ne rasskazhesh'? -- sprosila Alina.
-- I vse ravno, -- otvetil Bogdan, -- nichego ne rasskazhu!
Alina polagala, chto ona -- devochka nravstvennaya, to est' ona postoyanno oshchushchala v sebe prisutstvie togo samogo kategoricheskogo imperativa, pro kotoryj pisal dvesti let nazad umnyj i, glavnoe, chutkij Kant, i esli sluchalos' ej kogda postupit' kak-nibud' ne osobenno horosho, ona vsem organizmom znala, chto postupila nehorosho, i ne to chto by perezhivala i muchilas', no ochen' ej bylo nekomfortno, i ona stremilas' ispravit' nehoroshij postupok, a, esli bylo eto nevozmozhno, nikogda o nem ne zabyvala, -- dazhe o samyh rannih, detskih, pomnila do sih por. A, koli tak, to ne mozhet zhe ona lyubit' kapitana Mazepu, lyubit', v obshchem-to, radostno i bezoglyadno, bez etogo oshchushcheniya muhomora vo rtu, esli on ubijca, merzavec i dvojnoj chelovek! A Alina-to -- lyubit!
Alina vsya izmuchilas' etimi voprosami i somneniyami, oni malo-pomalu nachali uzhe otravlyat' i ee lyubov', no Alina spisyvala otravu ne na kantov imperativ, a isklyuchitel'no na sobstvennuyu glupost', kotoraya ne pozvolyaet razgadat', kak zhe vse-taki tam proishodilo delo¾
Ustav ot bessmyslennogo, do dyr, proglyadyvaniya soderzhimogo papok po dvum ubijstvam: nyneshnemu i proshlogodnemu, -- Alina reshilas' eshche raz zajti v "Trembitu".
Ona sidela za stolikom, potyagivala skvoz' polietilenovuyu solominku sok v ozhidanii zharkogo (zakaz prinyal i peredal na kuhnyu barmen, on zhe i soku nalil), ispodlob'ya, cepko poglyadyvala po storonam.
Nakonec, poyavilas' s podnosom oficiantka v gucul'skom kostyumchike.
-- Skazhite, pozhalujsta, -- otneslas' k nej Alina po vozmozhnosti konfidencial'no. -- Vy ved'¾ Nina? Ninochka?
-- Nu? -- sprosila oficiantka v smysle: chto dal'she?
-- |to ved' vy togda¾ nu, uvideli?
-- CHto ya uvidela? -- v intonacii Ninochki zvuchala otkrovennaya nepriyazn'.
-- Vashego direktora. Kogda ego zastrelili. Pomnite: eto bylo pri mne.
-- Opyat' iz milicii, chto li? -- vydavila oficiantka cherez nizhnyuyu gubu. -- Ne nadoelo?
-- Iz kakoj iz takoj milicii?! -- skazala Alina so stol' tosklivoyu strast'yu, slovno vsyu zhizn' smert'yu lyutoyu nenavidela mentov. -- YA zhurnalistka!
-- A-a¾ -- protyanula oficiantka.
-- Vy voobshche¾ davno zdes' rabotaete?
-- Nekogda mne s vami, -- podvela chertu Ninochka. -- U menya vo vas von eshche skol'ko¾ -- obvela rukoyu zal, vovse, nado zametit', ne perepolnennyj. -- Vsem davat' -- ne uspeesh' trusy nadevat'.
-- CHto? -- ne ponyala Alina. -- Kakie trusy?
-- S kazhdym, govoryu, razgovarivat'¾
-- Mozhet, popozzhe? -- ne zhelala priznavat' Alina porazhenie. -- Ili zavtra?..
-- Eshche chego! A zavtra u menya voobshche -- vyhodnoj, -- nagrubila Ninochka i otoshla.
Alina tknula vilkoj v bifshteks. Kak ni appetitno tot vyglyadel, est' ne hotelos'. I tut k stoliku podvalil daveshnij kavkazec. Otkuda on vzyalsya? Alina tochno pomnila, chto tremya minutami ran'she ego v restorane ne bylo. Ladno: predpolozhim: tol'ko chto poyavilsya.
-- A ya syuda kazhdyj vecher hazhu, -- uselsya kavkazec v takoj manere, slovno ego tol'ko zdes' i ne dostavalo, slovno radostnyj podarok sobstvennoj personoyu delaya. -- CHtoby tibya vstretit'.
-- ZHenit'sya reshil? -- osvedomilas' Alina: hot' poyavlenie pristavaly vyzvalo v nej legkuyu trevogu, boltovnya s nim mogla hot' na vremya vybit' iz otvratitel'nogo nastroeniya, razvlech', ustroit', v konce koncov, tajm-aut v matche s "Trembitoyu", ibo schitat' ego proigrannym Alina poka ne sobiralas'.
-- Da ty chivo!? -- ispugalsya nemolodoj mal'chik. -- Tozhe skazhesh': zhinica! YA zhinat. Vlyubilsya prosto.
-- Nu i? -- sprosila Alina.
-- CHto -- nu i? -- ne ponyal kavkazec.
-- CHto dal'she? -- rasshifrovala Alina.
-- A!.. Dal'she -- vot chto, -- i kozhanyj uhazher izvlek, kak v proshlyj raz, moldavskij kon'yak iz vnutrennego karmana, zamychal, pal'cami zashchelkal, trebuya posudy.
Barmen prines ryumki, postavil, no ne ushel pochemu-to.
-- CHivo ti? -- sprosil barmena kozhanyj kavaler. -- Tak i budesh tarchat'? A esli u nas -- razgovor sikretnyj? Ili tibe nalit'?
-- Voobshche-to u nas so svoim ne polagaetsya, -- ob®yasnil barmen svoe u stola ozhidanie.
-- A! -- ponyal kavkazec. -- Tak bi srazu i gavaril, -- i, vytashchiv ee iz drugogo karmana, sunul barmenu pyatidesyatirublevuyu.
Tot spryatal bumazhku, burknul:
-- Razve v poryadke isklyucheniya, -- i otoshel za stojku.
YUnosha otkuporil butylku, razlil kon'yachok.
-- Budem zdaroven'ki? -- sprosil, podnyav ryumku na uroven' nosa. -- Zvat'-to hot' tibya kak?
Alina ulybnulas' i pripodnyala svoyu ryumku tozhe.
-- Miss Marpl.
-- Kak-kak, govorish'?
Alina reshila, chto snachala vyp'et, a potom ob®yasnit kak-kak, no i vypit' ne uspela: zametila, chto v razreze sluzhebnoj port'ery stoit Ninochka i manit pal'cem.
-- Menya? -- tknula sebya v grud' neskol'ko udivivshayasya Alina.
-- Tebya-tebya, -- zakivala Ninochka.
-- Izvini, -- brosila Alina kavkazcu i bystro poshla k sluzhebnomu vhodu, skrylas' za port'eroyu.
-- Virneshsa? -- voprosil kavkazec vdogon.
-- T-s-s¾ -- prilozhila Ninochka palec k gubam i kivnula Aline, priglashaya sledovat' za soboyu. -- YA zhe tam vsya na vidu, dura!
Oni proshli kakimi-to tesnymi koridorami, spustilis' v podval. Ninochka priotkryla tyazheluyu bronirovannuyu dver' i kivnula sekretno i priglashayushche, oglyanulas' dazhe vorovato. CHuvstvo opasnosti, bespokojstva, kotoroe neskol'ko minut nazad poselilos' v Aline, ona otnosila isklyuchitel'no na schet kavkazca, poetomu, hot' tozhe oglyanulas' i dazhe mgnoven'e pomedlila, -- vnutr' shagnula.
Dver' za alininoyu spinoyu tut zhe i zatvorilas'. Nebol'shaya komnatka byla morozil'nikom: s kryukov iz-pod potolka sveshivalis' baran'i tushi, okoroka, bitaya ptica; na stellazhah lezhali produkty, stoyali kakie-to yashchiki; korobki zanimali ugly. Alina dernulas' k vyhodu: dver', estestvenno, ne poddalas'. Stuknula v nee kulachkom¾ potom -- s razbegu -- plechom¾ Potom -- zaorala:
-- |-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ej! -- no, eshche ne zakonchiv orat', otchetlivo ponyala, chto i eto -- zrya.
Ostanovilas' posredi kamery. Bylo holodno. Obhvatila rukami plechi. Potashchila iz ugla bol'shoj fanernyj yashchik. CHto-to obrushilos' za nim s metallicheskim lyazgom, upalo. Alina zaglyanula: na polu valyalas' raskryvshayasya v padenii zhestyanka, iz kotoroj rassypalis' noven'kie patrony. Alina poshevelila ih nogoyu, plyunula i vydvinula yashchik na seredinu, sela sverhu, podzhala nogi.
-- Nu, idiotka! -- skazala vsluh po sobstvennomu povodu. -- Hot' kon'yaku by vypila -- vse teplej sejchas bylo by! Net! -- kak skazhennaya poneslas'!
Teper', kogda prichina trevogi sdelalas' ochevidnoj, Alina s nekotoroj nadezhdoyu podumala o kavkazce:
"Pristavuch ved', neuzhto smiritsya s novoj poterej devushki, esli radi nee kazhdyj vecher hodit v etot kabak. Naschet radi nee priviraet, konechno, da i naschet kazhdogo vechera, no vse-taki"¾
Alina pozhalela dazhe, chto ne dala kavkazcu nekotoryh avansov, no, kak govoryat v Odesse, byt' by mne takim umnym, kak moya zhena potom.
Kavkazec, vprochem, i v samom dele, vyzhdav minut desyat' i perepoloviniv butylku, otpravilsya na rozyski propazhi.
-- Kakaya devushka?! kakaya devushka?! -- peredraznivaya ego intonaciyu, moguchim torsom vytalkival barmen-vyshibala nemolodogo yunoshu iz sluzhebnogo koridorchika. -- Uehala tvoya devushka. S muzhem¾ Ponyal, da?
-- Ona chto, tochno zamuzhem?¾ -- snik kozhanyj.
Tut uzh i vpryam' ostavalos' tol'ko smirit'sya¾
K tomu vremeni, skorchivshis' na sostavlennyh ryadom chetyreh yashchikah, Alina drozhala ne metaforicheskoj, a natural'noj krupnoj drozh'yu: zub bukval'no ne popadal na zub.
Itak, uzhe mozhno bylo skazat' so vsej ochevidnost'yu, chto, po toj, po inoj li prichine, no pristavala ee ne spaset. Poslednyaya nadezhda ostavalas': nelogichnaya, irracional'naya, no poslednyaya: na Mazepu. CHto, kak v kino pro Bel'mondo, vorvetsya on vot sejchas, vot cherez sekundochku, osvobodit ee iz prestupnyh tenet, prizhmet k serdcu, otogreet¾
No sekundochka shla za sekundochkoyu, Mazepa ne yavlyalsya, i v uzhe otklyuchayushchemsya mozgu Aliny mel'knulo dazhe strashnoe podozrenie: uzh ne sam li Mazepa ee syuda i zatochil?..
Alina muchitel'no tret lob ladoshkoj¾ CH'e-to neznakomoe rasplyvayushcheesya lico sklonilos' nad neyu¾ kakaya-to belaya ten' mayachit vdali¾ Alina snova smykaet vospalennye veki v nadezhde, chto, perekryv odin kanal postupleniya informacii, zritel'nyj, ona aktiviziruet drugoj, sluhovoj, -- no ni sluhovoj ne aktiviziruetsya, ni zritel'nyj ne perekryvaetsya:
¾Kolyanya, zakonchiv raznos, chto-to prikazyvaet Mazepe, vot imenno prikazyvaet, i eto osobenno stranno, potomu chto Aline do samogo etogo momenta trudno dazhe voobrazit' bylo, chto Mazepe kto-nibud' mozhet prikazyvat', osobenno -- Kolyanya. No fakt est' fakt: Mazepa pokorno vyslushivaet, razve chto pozoyu pytayas' sohranit' illyuziyu sobstvennogo dostoinstva, posle chego Kolyanya otkryvaet yashchik stola, peredaet kapitanu -- rukoyatkoyu vpered -- malen'kij "zauer".
I Mazepa pistolet prinimaet!!!
-- Vse delo v tom, chto ya uzhasno lyublyu horoshee oruzhie! -- etu frazu Alina vdrug slyshit otchetlivo, no zato zybletsya, razmyvaetsya, ischezaet zritel'nyj ryad, i ne razobrat' nikak, gde i komu, sobstvenno, prizna¸tsya kapitan v strannoj svoej lyubvi k orudiyam smerti: Aline li v ee prihozhej ili Kolyane v "Trembite"¾
Alina uzh i sama ne znaet, chto luchshe: videt', no ne slyshat' ili naoborot; luchshe vsego, konechno, i to, i drugoe, no tak ne vyhodit, ne vyhodit dazhe po svoej vole pereklyuchat'sya iz odnogo rezhima v drugoj; sejchas vot -- snova propadaet zvuk, no izobrazhenie stanovitsya chetkim:
¾"Trembita", glavnyj zal, i kapitan s veseloj druzhelyubnoj ulybochkoyu podhodit k barmenu, i uzh tut absolyutno ne vazhno, chto zvuk propal: Mazepa yavno neset shutlivo-legkomyslennuyu chush' i sut', razumeetsya, ne v nej, a v tom, chto, spustya nekotoroe sovsem nedolgoe vremya, mgnovenno, professional'no vyhvatyvaet iz karmana "zauer", no do vystrela delo ne dohodit:
¾kakoj-to sboj, treshchinka voznikaet v videnii, i ono, natykayas' na nee, soskal'zyvaet nazad, snova k tomu momentu, kogda mgnovenno, professional'no vyhvatyvaet Mazepa "zauer" iz karmana, i eshche raz vyhvatyvaet, i eshche, i eshche¾ Alina pytaetsya sdvinut'sya s mertvoj tochki, razrushit' durnoj etot cikl, durnuyu beskonechnost', kol'co M¸biusa, zmeyu, kusayushchuyu sebya za hvost¾
¾no vmesto etogo vozvrashchaetsya pochemu-to nazad, v direktorskij kabinet, i vidit Kolyanyu s telefonnoj trubkoyu v ruke, prislushivayushchegosya k dveri.
Sudya po ego reakcii, kol'co razomknulos', vystrel prozvuchal-taki: Kolyanya nabiraet korotkij nomer -- Aline udaetsya dazhe razgadat' ego: nol'-dva¾
¾udaetsya i vernut'sya v restorannyj zal, gde barmen s probitym lbom uzhe valyaetsya na polu, a Mazepa so strannoj ulybochkoyu palit po butylkam, po panelyam, po vitrinnym steklam, poka ne konchayutsya patrony.
-- Gospodi! -- shepchet Alina v bredu. -- Kakaya chush'! Kakaya neimovernaya chush', -- i otkryvaet glaza, vidit pered soboyu neznakomoe lico cheloveka s trubochkami stetoskopa v ushah, poyasnyaet emu. -- Smysla, glavnoe, ni na jotu! Vitriny-to byli pobity avtomatom! -- i snova otkidyvaetsya na podushku v bespamyatstve.
¾Kolyanya, rasplachivayas' za vypolnennuyu rabotu, brosaet na stol tugie pachki kupyur, Mazepa zhe, kraem glaza otslezhivaya-pereschityvaya ih, poigryvaet malen'kim "zauerom": perepasovyvaet iz odnoj svoej sil'noj shirokoj ladoni v druguyu.
"Na sluzhbe u ugolovnika?! Za den'gi?!"
-- Net! -- motaetsya po podushke alinina golova. -- Net!..
-- Da, -- myagko, no ochen' uverenno, s bol'shoj siloyu ubezhdeniya proiznosit SHuhrat Ibragimovich i szhimaet svoej rukoyu alininu.
Alina snova otkryvaet glaza.
-- Muzhchina, prinesshij tort, ne mozhet sdelat' zla dame, -- ulybaetsya SHuhrat Ibragimovich, skosom glaza pokazyvaya na servirovochnyj stolik vozle alininoj krovati, na kotorom raspolozhilsya ogromnyj, velikolepnyj tort, proizvedenie kulinarnogo ne remesla, no iskusstva. -- Vy, nadeyus', uzhe ponyali, chto nahodites' doma¾ chto vse -- horosho¾ I ne sprashivajte, radi Boga: "kak, mol, vy syuda popali?.." Pomnite anekdot pro taksista s toporom. Gde vzyal -- gde vzyal?! -- kupil! I s kapitanom, s zhenihom vashim, vse v poryadke: zahvatil bandu pod Uzhgorodom, pervye doprosy vedet pryamo tam, po svezhim, kak govoritsya, sledam. Polagayu, chto k ego priezdu vy polnost'yu i opravites': slava Bogu, obmorozhenij ne okazalos'. Svad'ba, tak skazat', sostoitsya v srok. I kak eto, -- hlopaet s razmaha SHuhrat Ibragimovich sebya po zhirnym lyazhkam, -- kak eto tol'ko mne v golovu prishlo?! -- poprosit' u znakomogo iz "Trembity" kolbaski; znaete, ukrainskoj, s pechenkoj i salom -- detishkam v gostinchik. Ninochka poshla s vami pokonfidencial'nichat', i chto-to ee otvleklo¾ I ona poprostu¾ zabyla pro vas. ZHenskoe legkomyslie. Esli b ne kolbaska dlya detishek¾
S kuhni donessya svist.
-- O! -- obradovalsya SHuhrat Ibragimovich. -- Kak raz i chajnik pospel. Nichego, chto ya vzyal eti chashechki? Izvinite, sejchas, -- i skrylsya v storonu kuhni.
Alina vskochila s posteli, shvatila halatik, nabrosila (kto zhe ee razdeval? U! g-gady!), stala zastegivat' -- poyavilsya SHuhrat Ibragimovich s chajnikami: bol'shim i zavarnym.
-- Vstali? Prelestno! Vse-taki ochen' deshevo otdelalis', och-chen'! Ot dushi rad! Togda uzh prisazhivajtes', kol' vstali, -- i pododvinul k servirovochnomu stoliku eshche odin stul. -- CHtoby ne vyshlo kartiny: Belinskij u posteli umirayushchego Nekrasova. Ili kak tam? -- naoborot?
SHuhrat Ibragimovich razrezal tort na sektory, odin polozhil na tarelku Aline, drugoj -- pryamo sebe v rot, szheval s appetitom, zapil chaem. Alina, uzhe neskol'ko v sebya prishedshaya, derzko poglyadela na nezvanogo gostya i tozhe otpravila v rot kusochek kusochka, otrezannyj lozhechkoyu.
-- Ogo! dazhe appetit prosnulsya, -- voshitilsya predstavitel' press-centra MVD. -- YA-to, chestno govorya, rasschityval vse eto velikolepie, -- okinul tort shirokim zhestom, -- odin. SHuchu, shuchu, konechno. No voobshche -- odolel by zaprosto. Ladno, Alina Evgen'evna, shutki v storonu: utoliv pervyj golod, perejdem k besede. Delo v tom, chto vash ocharovatel'nyj¾ net, ne to! vidite -- ne koketnichal: ploho, ploho daetsya mne stil', netochnoe slovechko, a ya vse zhe beseduyu s mastericeyu pera¾ Vash blestyashchij zhenih¾ tak vernee, pravda? -- vel kakie-to svoi igry, minuya nas. On, vidite li, individualist, odinokij volk, kak vy sami izvolili pri nashej pervoj vstreche genial'no zametit'. A v nyneshnee vremya¾ da eshche v takom gosudarstve¾ My vot i vozmechtali, chto vy¾ net-net! sami togo ne podozrevaya! nichego durnogo my o vas i ne dumali¾ -- vozmechtali, znachit, chto vy pomozhete nam razobrat'sya v nekotoryh detalyah¾
-- Ne pomogu! -- otrezala Alina. -- Vam-to uzh tochno -- ne pomogu!
-- A komu pomozhete? Organam prokuratury? Komitetu gosudarstvennoj bezopasnosti?! Ah da, ya i zabyl: u vas est' organ povyshe: demokraticheskaya obshchestvennost'. No esli vy obratites' k nej -- cherez stol' v poslednee vremya svobodnuyu, chto dazhe my ne vsegda mozhem ee kontrolirovat', nashu pressu -- delo-to vse ravno konchitsya libo prokuraturoyu, libo -- vyshepoimenovannym Komitetom.
-- Nikomu ya ne pomogu! -- zapolnila Alina pauzu so vsem vozmozhnym prezreniem v golose.
-- Vot i mne tak v poslednij raz pokazalos', -- soglasilsya SHuhrat Ibragimovich.
-- I, veroyatno, Ninochke? -- pointeresovalas' Alina.
-- |to uzh ya ne v kurse, -- ulybnulsya gost'. -- A mne lichno, povtoryayu, tak pokazalos' i ochen' ponravilos'.
-- Dazhe ponravilos'?
-- A vy kak dumali? My tozhe, tak skazat', umeem cenit'¾ Mozhet, dazhe i v osobennosti umeem! Nu, rassledovanie-to my proveli svoimi sredstvami. Parallel'no s vami. Kak ponyali, chto ne pomozhete -- srazu zhe i nachali provodit'. I znaete, chto vyyasnili? CHto nashego direktora zastrelil kapitan. Mazepa. Nu, iz "Trembity", ne delajte bol'shih glaz, u vas ploho poluchaetsya. Slishkom vy devushka po nature iskrennyaya, redkaya dlya nashego fal'shivogo vremeni! -- i kak by v skobkah dobavil. -- Kompliment.
-- Spasibo, -- otozvalas' Alina.
-- No zastrelil, prodolzhu, -- prodolzhil SHuhrat Ibragimovich, -- sovershenno na nash vzglyad spravedlivo. To est', dazhe povyshenno spravedlivo: za to zhe tochno prestuplenie direktor sam, sobstvennoruchno, nakazal svoego barmena tochno takim zhe obrazom. To est', vnutrenne, tak skazat', sobstvennuyu gibel' utverdil, odobril, rezolyuciyu v ugolke nalozhil. Vy izvinite: do smeshnogo lyublyu sladen'koe, -- i gost'-hozyain otpravil v rot ocherednoj sladen'kij kusok.
-- Tak vse-taki barmena ubil direktor?
-- Ali-i-ina Evgen'evna, -- nerazborchivo iz-za zabivshego ves' artikulyacionnyj apparat sladen'kogo mesiva, no yavno ukoriznenno propel SHuhrat Ibragimovich i okruglil glaza. -- A vy chto, somnevalis'?! Horosha nevesta: tak skverno dumat' o sobstvennom vozlyublennom!
SHuhrat Ibragimovich proglotil, nakonec, soderzhimoe rta, zapil melkimi, gromkimi glotochkami i poyasnil:
-- Barmen ne perevel prichitayushchiesya direktoru babki. Zazhal. Zamylil¾
-- Vy vot skazali, -- perebila Alina, -- za to zhe tochno prestuplenie.
-- Skazal, -- soglasilsya SHuhrat Ibragimovich.
-- To est', po-vashemu, na sej raz direktor ne perevel babki, -- intonacionno vydelila Alina slovco, -- Bogdanu?
-- Ne po-moemu, a tak ono i bylo! Bednaya Alina Evgen'evna! -- sokrushilsya gost'. -- Mozhet, eshche tortiku?
-- Direktor -- Bogdanu?
-- Nu, razumeetsya. On obeshchal emu desyat' tysyach¾
-- Skol'ko-skol'ko? -- peresprosila Alina s sil'nym i dazhe otchasti ironicheskim nedoveriem.
-- Polagaete, Alina Evgen'evna, chto iz-za takoj melochi Mazepa ne stal by marat' ruk? Nu, eto kak dlya kogo. Dlya nas eto, mozhet, i vpryam' meloch', a dlya kapitana Mazepy¾ da, vozmozhno, i dlya vas¾ Dollarov, dollarov!
-- Dollarov? -- izumilas' Alina.
-- Samo soboj. Komu zh sejchas nuzhny derevyannye? Obeshchal otkryt' schet v SHvejcarii. Malo chto obeshchal -- sovral, chto uzhe otkryl¾
-- Vo-on v chem delo¾ -- protyanula Alina, vspomniv kapitanovu veseluyu frazu, tam, na vecherinke u Ivana, kogda tot demonstriroval na ekrane slajd s izobrazheniem zdaniya Ob®edinennogo shvejcarskogo banka: "Tot samyj, v kotorom u menya netu ni franka?.."
-- Imenno v etom delo, Alina Evgen'evna, imenno v etom!
-- Ne-ve-ro-yat-no! -- vydohnula Alina.
-- Da chto zh tut neveroyatnogo?! -- kazhetsya dazhe razvolnovalsya SHuhrat Ibragimovich. -- CHto zh tut neveroyatnogo?! Neveroyatno, chto sushchestvuet eshche spravedlivost'? A vy znaete: v lyubom obshchestve dolzhny byt' struktury, v kotoryh spravedlivost' sushchestvuet. Nesmotrya ni na chto! Nazyvajte eti struktury, kak vam zablagorassuditsya, hot' mafiyami, -- sut' ne v nazvaniyah. A ved' i lyuboe gosudarstvo, zametim v skobochkah, vsegda ne chto inoe kak mafiya. No esli poroyu iz-za ego gromozdkosti gosudarstvu ne vsegda udaetsya obespechit' spravedlivost' v kazhdom otdel'nom sluchae¾
-- Postojte-postojte! -- snova perebila Alina. -- A¾ za chto¾ Bogdanu dolzhny byli zaplatit'?
-- Kak, to est', za chto? Za to, chto on dal vozmozhnost' direktoru vyjti suhim iz vody. V sluchae s ubijstvom barmena. Mazepa s direktorom, okazyvaetsya, druz'ya yunosti byli. Nu vot, stolkovalis' po-priyatel'ski.
-- A pokusheniya¾ pokusheniya -- byli?
-- Pokusheniya? Na kogo?
-- Kak na kogo? Na Mazepu, konechno!
-- Vy tak govorite, Alina Evgen'evna, budto ni na kogo drugogo i pokushat'sya nel'zya, -- obidelsya SHuhrat Ibragimovich.
-- Tak byli ili net?!
-- Nu, odno, vo vsyakom sluchae, zaregistrirovano. A byli li?.. Pravo-slovo, razocharovyvaete, Alina Evgen'evna. YA, chestno govorya, takogo kolichestva voprosov ot vas ne ozhidal. Nu, razve detali kakie-nibud', dumal, zahotite dlya sebya proyasnit', melochi¾ Uveren byl: vy davno uzh dogadalis'. Obo vsem. |to, navernoe, potomu, znaete, chto kompleksuyu v otnoshenii zhurnalistiki¾ s bol'shoj bukvy¾ Vot i schitayu: raz zhurnalistka horoshaya -- tak i vse ostal'noe dolzhna delat' na tom zhe urovne. A eto pretenzii, razumeetsya, nepomernye. Nespravedlivye. Tak chto beru svoi slova nazad. Ne vse, razumeetsya -- tol'ko obidnye. Izvinyayus', kak govoritsya¾
-- A "zauer" Mazepa prosto obnaruzhil i iz®yal, -- kak by sama sebe otvechaya, negromko probormotala Alina.
-- Zazhilil, -- popravil SHuhrat Ibragimovich, prozhevyvaya ocherednoj kusok. -- Zanykal. Zazhal.
-- Nu i¾ -- posle dolgoj pauzy, kotoroyu SHuhrat Ibragimovich s udovol'stviem vospol'zovalsya, chtob nalakomit'sya edva li ne vdovol', protyanula Alina.
-- CHto: nu i? -- sprosil on.
-- Zachem vy mne vse eto rasskazali?
-- A-a! Gospodi! Dejstvitel'no -- sovsem pozabyl. Zaboltalsya. Vy obayatel'ny. Tort velikolepen. Tenevoj tort. Mafioznyj. Vot i pozabyl. A zaglyanul ya k vam -- krome, razumeetsya, zaboty o vashem zdorov'e, -- v sushchnosti, po pustyaku: peredajte kapitanu Mazepe, chto: A: nakazal on direktora "Trembity" spravedlivo, i nikto k nemu ne v pretenzii, pust' ne nervnichaet.
-- A on¾ nervnichaet?
-- Vam vidnee. Po-nashemu -- dolzhen by. YA b, naprimer, na ego meste nervnichal. Be: den'gi emu perevedeny v tot samyj bank, i ne desyat' tysyach, a pyat'desyat: pyat' -- procenty za prosrochku vdobavok k tem desyati, ostal'nye tridcat' pyat' -- v kachestve priglasheniya rabotat' v strukture¾
-- SHantazh? -- pointeresovalas' Alina.
-- Pomiluj Bog! -- kategoricheski ne soglasilsya gost'. -- Talantlivye lyudi dolzhny rabotat' tol'ko po sobstvennomu iskrennemu zhelaniyu¾ tol'ko -- svobodno. Inache -- net smysla. Kapede padaet.
-- Kak-kie vy, odnako!.. -- edva li ne voshitilas' Alina.
-- Da uzh! Tak-kie! -- peredraznil SHuhrat Ibragimovich ee intonaciyu. -- I potomu kapitan Mazepa mozhet ot sotrudnichestva s nami otkazat'sya. Sovershenno bezopasno dlya sebya otkazat'sya. I dlya vas. Den'gi v etom sluchae budut prosto¾ podarkom.
-- Horoshie podarochki! -- popytalas' Alina ubit' SHuhrata Ibragimovicha prezreniem.
-- Pravy, pravy! Opyat' -- neudachnoe slovo. Den'gi budut -- premiya voshishcheniya! CHto-to vrode Leninskoj. No v odinochku rabotat' pust' bol'she ne suetsya. Za nashej spinoyu. Takie veshchi prohodyat tol'ko odin raz. Ub'em. I vas tozhe. Prichem vas -- snachala i pri nem. Da, chtob ne bylo oshchushcheniya ocherednogo naduvatel'stva -- vot¾ Mozhno proverit' hot' zavtra, v "Berezke", -- i predstavitel' press-centra vylozhil na servirovochnyj stolik plastmassovyj pryamougol'nik kreditnoj kartochki.
Alina hmyknula kak-to stranno, potom eshche raz¾ eshche¾ Hmykan'ya slilis' v veselyj hohot.
SHuhrat Ibragimovich glyanul ozabochenno.
-- Ne bojtes'! -- davilas' ot smeha, mahala ladoshkoyu Alina. -- Ne poehala ya! Ne shizanulas'! Prosto -- smeshno!.. Smesh-no-o¾
SHuhrat Ibragimovich vpervye za vse nashe s nim znakomstvo neskol'ko smutilsya, peresprosil dazhe:
-- Smeshno?
-- Nu da, -- poyasnila Alina, tak i ne v silah prervat' hohot. -- Skol'ko uzh ya slyshala, skol'ko chitala¾ pisala dazhe¾ pro eti¾ pro mafioznye struktury¾ I znaete: do samogo segodnyashnego vechera -- ne verila! Ne-ve-ri-la!
I prodolzhila hohotat'.
Narodu za stolom bylo skromno: roditeli, chelovek desyat' druzej-podruzhek s obeih storon, v chisle kotoryh Ivan i Gavrilyuk s zagipsovannoj rukoyu na perevyazi, da polkovnik v belom kitele ryadyshkom s SHuhratom Ibragimovichem.
Svad'ba ne to chto b katilas' k koncu, no yavno byla uzhe na vtoroj treti. Ocherednoj tost vyzval ocherednoe "gor'ko!". Kapitan s Alinoyu poglyadeli drug na druga, vstali i, hot' "gor'ko" -- po vsemu yasno -- zvuchalo ne v pervyj i dazhe ne v pyatyj raz, pocelovalis' protyazhno i s bol'shim udovol'stviem. Gosti schitali:
-- Raz¾ dva¾ tri¾ -- i doschitali, kazhetsya, do trinadcati.
Polkovnik vstal govorit' tost.
-- Dorogie druz'ya. V kakom-to smysle imenno ya schitayu sebya vinovnikom proishodyashchego zdes' torzhestva: ved' esli by mne ne prishlo v golovu priglasit' tri mesyaca nazad Alinu Evgen'evnu v Upravlenie s cel'yu¾
Polkovnik govoril dolgo, a Alina s Bogdanom tem vremenem sheptalis'.
-- Neuzhto prosto iz-za deneg? Nu, priznajsya: ty ved' ego boyalsya? S detstva. Nu, v podsoznanii, razumeetsya.
-- Kogo?
-- Ne valyaj duraka, -- kivnula Alina v storonu novogo direktora. -- Kolyanyu. Ili v znak blagodarnosti, chto on tebya togda spas? Ili eto ty mstil za mamu? Mama-to -- byla?
-- Kak eto? -- izumilsya kapitan. -- Kak eto -- byla li mama? Von ona, mama -- sidit. I papa, -- no Alinu uzhe poglotila porazivshaya ee svezhaya ideya.
-- Ili¾ platil za razbituyu zhizn' toj¾ zhenshchiny?
-- Hochesh' vse-taki menya opravdat'? -- usmehnulsya Mazepa v nedavno otrosshie shlyahetskie pshenichnye usy. -- A esli tak i ne poluchitsya? "Lyubov' YArovuyu" chitala? Ili luchshe net -- "Sida"! Tragichnee. A, ch-chert! edva ne zabyl, -- hlopnul sebya po lbu. -- Podarok! -- i, vytashchiv iz karmana "smitt-i-vesson", peredal pod stolom zhene. -- Otlichnaya ideya: strelyaesh' v menya, potom -- zastrelivaesh'sya sama. Pif-paf oj-oj-oj! Tragicheskoe razreshenie konflikta mezhdu dolgom i chuvstvom. Obojma zaryazhena. I predpochtitel'nej -- ne ottyagivat': samye effektnye i vremya¾ i mesto¾
-- Dumaesh' -- strushu? -- vpolne ser'ezno sprosila Alina, potom otstranilas' ot kapitana i medlenno vzvela kurok.
Polozhila ukazatel'nyj palec na spuskovuyu skobu¾
Obeshchannoe prodolzhenie epigrafa:
-- Kak -- zachem? -- otvechaet starik. -- Postroim eroplan i uletim vse otsyuda k e..nej materi! -- I dlya polnoj yasnosti povtoryaet vo ves' golos:
(Okonchanie epigrafa -- v svoe vremya).
Rastolkav perednih ocherednikov, kotorye, trepeshcha eshche pered atributami vlasti, pyatyatsya i raspolzayutsya, slovno raki, vyvalennye iz vedra, "SHevrole ne SHevrole" vyrulivaet pryamo k shlagbaumu.
-- Tyu-u! Bohdan! -- uzna¸t kapitana kapitan-pogranichnik. -- S usim simijstvom! V otpusk, sho li, sobravsya?
-- Net, -- otricatel'no motaet Mazepa golovoyu.
Obeshchannoe okonchanie epigrafa:
-- K e..nej materi!
Slovom: pif-paf oj-oj-oj!
Magnitogorsk -- Moskva, fevral' 1991 -- maj 1992
Last-modified: Thu, 14 Nov 1996 06:23:46 GMT