Vspominaet pro dver', vskakivaet, otkryvaet.
(S oblegcheniem.) F-fu... Slava Bogu. Ne zaperto... Nu, v obshchem, ya: r-raz v dver', potihonechku, i na taksi. Priedu sejchas, dumayu, k Viktoshen'ke, vyp'em, poplachem. Zahozhu -- a ona mertvaya. Dumala: vyp'em, a ona -- mertvaya. Ee hot' i otpevali v cerkvi, a ya tak schitayu (perehodit na shepot) ...ya schitayu, chto ona... otravilas'. (Gromko.) A muzh ee, etot sukin syn, etot, blya, nar-rodnyj! Tozhe, chisten'kij! Gipertonicheskij kriz, govorit, povyshennoe mozgovoe davlenie. Mud-dak! On u nee snachala rebenochka otobral, a potom: gipertonicheskij kriz. Ona, deskat', sumasshedshaya; ne vospityvaet, deskat'; p'et, muzhikov vodit! A chto zh on, suka, blyadun, sam ee brosil? Kak u nee roli byli, kak premiya Leninskogo Komsomola -- tak pozhalujsta. A kak vse konchilos'... YA ved' vam chestno skazhu: prosto tak pit' ne nachinayut. I muzhikov vodit' tozhe. Arsenij vot govorit: ty posmotri, govorit, skol'ko talantlivyh lyudej nep'yushchih -- i tak i syplet familiyami. A kogda umer Volodya -- pit', govorit, men'she nado! YA emu dazhe po morde dala. Slovo v slovo kak etot... Mokrta... iz Upravleniya Kul'tury. Tot tozhe vse: pit' men'she nado, pit' men'she nado! YA zh ego, govnyuka, pomnyu, my zh s nim vmeste v GITISe uchilis', na zaochnom. Ego vse Mokrotoj zvali. Pryshchavyj takoj, guby zhirnye. Kontrol'nye vs¸ pereduval. Po masterstvu trojki u prepodavatelej vyklyanchival. On i s babami tak unizhalsya. U menya, govorit, polgoda nikogo ne bylo, ya, govorit, po nocham ne splyu. Pozhalej, govorit, menya, pozhalujsta: daj razochek, nu chego tebe stoit? Odno slovo -- Mokrota. A sejchas vsej kul'turoj v Moskve zaveduet!
Pauza.
Tak vy otvet'te mne, sin'or |nriko! Kakoe pravo imeli ee brosit'? A ona vzyala da i otravilas'. I prekrasno sebya chuvstvuet.
Pauza.
A u menya kon'yak konchilsya. Butylka pustaya, i ya -- pus-ta-ya! Dazhe i ne zaberemenela s teh por ni razu. Detej ya rozhat', konechno, bol'she ne sobirayus', ne takaya ya dura, -- no vot dlya interesu hotya by. I -- ni razu. Pus-ta-ya. Sorvesh' zanavesochku, a tam -- ni-ko-go...
Pauza.
Poka ne pozdno, sin'or |duardo... t'fu! |n-ri-ko! Konechno zhe, |nriko, vy ne obizhajtes', pozhalujsta! Sin'or |nriko! Poka ne pozdno -- otkazhites' ot menya. YA prinesu vam tol'ko gore, tol'ko neschast'e. YA vsem prinoshu tol'ko neschast'e. YA Arseniyu govoryu: ya, govoryu, staraya, ty ved' vse ravno menya brosish'! Tak brosaj luchshe sejchas! A to ya prinesu tebe neschast'e. A on otvechaet: ne ishchi, otvechaet, vinovatyh. Bog, govorit, s nimi: s tvoim glavnym, s tvoim Sergeem Nikolaevichem, ne v nih, govorit, delo! Kogda v mir prihodit hudozhnik, emu obyazatel'no dolzhno byt' ploho. |to zakon prirody, tragizm bytiya. |to bylo i budet vo vse vremena, pri lyubom stroe! (Krichit.) A mne chto, legche, chto tragizm bytiya?! Mne chto, legche, chto pri lyubom stroe?! YA, mozhet, pokoya hochu! YA, mozhet, vsyu zhizn' rabotala, a teper' hochu po-ko-ya!
Plachet. Podnimaet butylku, perevorachivaet ee.
U vas vypit' ne najdetsya? A!.. ya zabyla... vy tam, u sebya... V Italii... Nu i hren s vami. U vas tam vokrug ital'yantochki, assistentochki. Kotoryh moj Arsenij po Tret'yakovkam vodit. Ho-ho-ho! Hy-hy-hy! Nu kak? Tret'yakovka ej nasha ponravilas'? Tret'yakovskaya galereya? Poglyanulas'?
Pauza.
A ved' Tret'yakovka zhe togda ne rabotala. Oni kak raz provodku menyali. U nas zhe tam sosedka sluzhit, ekskursovodom. YA v ekspediciyu uezzhala, na ploshchadke ee vstretila. Ona govorit: u nas, govorit, sanitarnyj den'. Provodku menyayut. Tri nedeli gulyat', govorit, budem. V schet otpuska. Tak kak zhe on mog ee v Tret'yakovku vodit'? Esli provodku menyali? To-to ya i glyazhu: ni pis'ma, ni scenariya! "Zolushka"! Skazki Andersena! Pirandello! Vas prosto netu ni v kakoj Italii! Ni assistentochki vashej, ni vas! Pus-to-ta! Nu, gde ona, vasha Italiya? Gde? Pokazhite?! A-a-a... Tak-to! Ne takaya ya uzh i durochka, ya vse-o ponimayu. Vy rasschityvali: ya zabudu, -- a ya po-o-omnyu. Tret'yakovka-to na remonte byla. Lovko ya vas na chistuyu vodu vyvela? A ya tut, idiotka, rassypayus' pered nim, pesenki poyu! Netu vas, netu! I belogo kostyuma netu, i ochkov! Vas Arsenij vydumal, suchij kot! Pomanyu ee, deskat', sin'orom |nriko, ona, blyadishcha, gubenki raskataet, a ya plenochku na ekspertizu, a ee -- v durdom. Materinskih prav, deskat', lishu i blyadej vodit' budu. A mozhet, ty eshche i devochku moyu poluchit' hochesh'? Mamochka staraya, tak devochku? Vo-o-ot pochemu ty ne razreshal, chtob ona tebya papoyu zvala! A chto? Samyj vozrast! Odinnadcatyj god! Grudki kak raz nabuhayut. Mamochku my v durdom zasadim, a dochen'ku na krovatku, nozhki v storony i -- poshl! (Pokazyvaet.)
Pauza. Krestitsya.
CHur, chur menya! Bozhe moj, Bozhe! (Kolet ruku bulavkoyu.) Asya, Asen'ka! Kakaya zhe ya dryan', dryan', dryan'! S-suka poslednyaya!
Pauza.
CHto zhe eto vy so mnoyu sdelali?! S-svolochi! Svo-lo-chi!
Bezhit k dveryam, te ne otkryvayutsya. Kolotit v nih.
Vypustite menya!
Stav spinoyu, b'et v dveri nogami.
Otkrojte! Otkrojte! Otkrojte, ya vam govoryu! Vy menya eshche ne znaete! YA krichat' budu! (Krichit.) A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a!..
Postepenno zatihaet, vmesto krikov -- vshlipyvaniya.
Vypustite menya, pozhalujsta. YA nikomu ne skazhu. Pravda-pravda: nikomu. YA boyus' odna. YA ne mogu, kogda zapirayut. Mne strashno.
Pauza.
YA v tualet hochu.
Plachet.
YA ved' zhenshchina! Kak vam ne stydno?
Postepenno uspokaivaetsya.
Ladno. Ni u kogo nichego nikogda ne prosila. Vyjdu sama. YA ved' uzhe ne malen'kaya. Podumaesh', napugali: dveri zaperli.
Idet k oknu, napevaya.
Sinen'kij skromnyj platochek = padal s opushchennyh plech. = Ty govorila, = chto ne zabyla...
Otkryvaet shpingalety, dergaet ramu. Za oknom -- pustota. Vera vzbiraetsya na podokonnik.
(Gromko.) Poslednij raz sprashivayu: vy otkroete ili net?
Pauza.
Pust' togda vam budet huzhe. Tak est' tak. A plenku ya ostavlyayu na pamyat'. Na nej ved' vse ravno ne ya. Nastoyashchej-to menya davno ne sushchestvuet. Vy vse est', a menya -- ne sushchestvuet. I sin'or |nriko, i assistentochka, i Arsenij, i |duard Arkad'evich... |dichka... |dik. Dve provolochki torchat. I Sergej Nikolaevich est', i Viktosha... A menya... Devochka pohodit na |dika. Evrejskaya devochka. "R" ne vygovarivaet. "ZHavoronok" ne idet. Kartinu smyli. (Izobrazhaet smyv unitaza.) Ved' eto zhe (snova demonstriruet sebya) ne ya. |to zhe -- sanitarnyj den'. A ot menya ostalos' chto-nibud'? Gde ono ostalos'? Pokazhite, gde? SHlyapka ostalas'.
Snimaet shlyapku, brosaet v okno, sledit za poletom. Otshatyvaetsya.
Net. Slishkom vysoko. CHetyrnadcatyj etazh. Ili pyatnadcatyj? Esli by kapel'ku ponizhe. Hot' (smeetsya) santimetrov na desyat'. Moi nogi... oni ved' sovsem polomayutsya... zha-alko... kosti budut torchat'... Supovoj nabor... Myaso po-suvorovski. Nadgrobnye rechi pojdut -- kak nad Viktoshen'koyu... Ot mestnogo komiteta. Ot Mokroty...
Sprygivaet v komnatu.
Ne dozhdetes'. YA luchshe po-drugomu ujdu. Kra-si-vo. Ne dostavlyu vam udovol'stviya. Menya Sergej Nikolaevich nauchil. Stanu za zanavesochku, dernu -- i net menya. Tyu-tyu. Pus-to-ta. Sanitarnyj den'. Vechnyj sanitarnyj den'. A pustotu v temnuyu komnatu ne zaprete! (Napevaet.) Ty govorila, = chto ne zabyla...
Stanovitsya za zanavesku.
Tol'ko nado, chtob ten'.
Oglyadyvaetsya, zazhigaet nastol'nuyu lampu, napravlyaet, chtoby na zanaveske poyavilas' ten'.
Vot sejchas horosho. Ot-lich-no! Itak: ne-su-shche-stvu- yu! Odin siluet v seredine polietilena.
K etomu momentu u zritelej dolzhno sozdat'sya vpechatlenie, chto Vera, edva dernet zanavesku, i vpryam' ischeznet. Poetomu, kogda ona ostaetsya za sorvannym polietilenom, ee udivlennoe osmatrivanie sebya, oshchupyvanie -- dolzhny pokazat'sya estestvennymi..
Stalo byt', ya vse-taki est'? Ne poluchilos'? Ne doshla do kondicii? Tem grustnee. Togda... togda -- otdavajte plenku. A to, vidite li, on s Kokoshej i s Totoshej po allee prohodil! Skazki, blya, Andersena. Ni k chemu ona vam, ponyali? Ni k chemu! Vymanili u menya obmanom: sin'or |nriko! assistentochka! -- vot teper' i otdavajte. Dve provolochki u nih torchat, a rebenochek vse ravno -- mertven'kij! Ne hochu, chtob smotreli! Hochu, chtob svechi, chtob ladanom! A ekspertizy nikakoj ne hochu. Ne pozvolyayu! Ver iz najt lajf in thiz siti?
Idet k videomagnitofonu, nazhimaet klavishi, bobiny nachinayut vertet'sya v obratnuyu storonu s bol'shoj skorost'yu.
Vy menya zaperli? Vy obedaete? Vy v Tret'yakovku poshli? V Tret'yakovskuyu galereyu? Tak est' tak! Potomu chto vse my -- izmenniki rodiny. Vse! Bez isklyucheniya! I golymi rukami nas ne voz'mesh'! Dumaete, odin lopuh na mogile vyrastet? Otnyud'! Angely na nebo zaberut. V belom kostyume, v ochkah...
Ni ostanovit', ni izvlech' plenku Vere ne udaetsya, i ona prinimaetsya otkruchivat' gajki-barashki, snimaet kakuyu-to panel'ku, lezet vnutr' videomagnitofona. Sil'nyj elektricheskij udar shvyryaet ee, kazhetsya, chto mertvuyu, na pol. V apparate chto-to srabatyvaet, shchelkayut rele, na ekranah poyavlyaetsya izobrazhenie: "Buon dzhiorno, sin'or |nriko. Hotya, kogda vy budete smotret' etu plenku, u vas vpolne mogut byt' utro ili noch'. Takoj frazy ya, estestvenno, ne nashla, zato vot, na vsyakij sluchaj: buon mattino, sin'or |nriko. Buona notta, karo sin'ore. Vprochem, buon mattino u vas, kazhetsya, ne govoryat, a buona notta eto pozhelanie spokojnogo sna, chto neskol'ko, ya by skazala, komichno v dannoj situacii, tak chto vse ravno poluchaetsya: buon dzhiorno, sin'or |nriko. Buon dzhiorno, sono mol'to lieta di fare la sua konoshenca. Da tempo dezideravo..." i tak dalee. Vera pripodnimaet golovu -- stanovitsya yasno, chto ona prosto vdrebezinu p'yana.
N-nu chto? Vz-zyali m-menya golymi rukami? Vz-zyali? Bogu ya otvechu za vse. A s vami r-razgovarivat'... n-ne... zh-zhelayu...
Zasypaet, svernuvshis' kalachikom. Bobiny krutyatsya. Idet izobrazhenie.
Zanaves.
Moskva, 1981 g. BOKS. fol'klornaya melodrama v odnom dejstvii lica:
Galchusha
Vit¸k
Praporshchik
mesto:
tyur'ma; boks: v takie zapirayut podsledstvennyh po puti na dopros ili nazad: vyzhdat' li ochered', chtob ne stolknulis' li s tovarishchami po neschast'yu
vremya:
trevoga
V uglu szhalas' Galchusha. Dver' rezko otkryvaetsya, propuskaet Vit'ka v robe smertnika i naruchnikah, zahlopyvaetsya s zheleznym lyazgom. Galchusha vskrikivaet.
Vit¸k. Tishe! Tishe ty! Kto takaya? Iz obslugi? Podsledstvennaya?
Galchusha. Podsledstvennaya.
Vit¸k. Vo, ponyal, podarochki delaet sud'ba! ZHivuyu babu pered smert'yu pokazyvaet. I dazhe, kazhetsya, poderzhat'sya daet. (Napevaet.) Gy-ryanul vysytrel, i ruhnulsya paren'...
Galchusha. Ne podhodi! Zaoru! Glaza vytknu!
Vit¸k. Kto tebya tut uslyshit? SHuher-to kakoj! Sireny! Pobeg... Hotya otsyuda sbezhish', kak zhe! Razve sil'no uzh kto otchayannyj. Nachal'stva, navernoe, zhdut. Tak peretruhali, chto v odnom, ponyal, bokse s baboyu zaperli.
Galchusha. YA skazala: ne podhodi!
Vit¸k. Ili ty zdes' ne sluchajno? Mozhet, u mentov polozheno smertnikam takie podarki delat'? Togda b usloviya mogli ustroit' poprilichnee: krovat', ponyal, prostynochku.
Galchusha. Ne podhodi, govoryu!
Vit¸k. A to vo, ponyal, -- divanchik: ni sshit', ni svarit', ni ukrast', ni pokaraulit'.
Vit¸k dvigaetsya na Galchushu. Ta vskakivaet, pytaetsya proskol'znut', chtob postuchat' v dver'. No Vit¸k sil'nym, soglasovannym dvizheniem skovannyh ruk otshvyrivaet Galchushu.
Da ne tronu ya tebya, dura! Ne bzdi... I voobshche -- zakovannyj. (Saditsya na kraj divanchika. Poet.) Paren' v kepi i zu-by zolotoj... Skol'ko sidish'?
Galchusha. Vos'moj mesyac.
Vit¸k. |to, ponyal, semechki. A stat'ya kakaya?
Galchusha. Vse ravno ne poverish'. CHerez souchastie. Sto vtoraya.
Vit¸k. O-go, ponyal! Ne slabo! Ochen' dazhe poveryu. Svoya, znachit. I chego orat'?
Galchusha. Kakaya ya tebe svoya?! govoryu zh -- cherez souchastie. YA sama nikogo ne ubivala.
Vit¸k. Ah, ne ubiva-a-la! A ubivat', znachit, nehorosho. Byaki, znachit, kto ubivaet. Rediski. Brezguesh', znachit! Moral'nyj vynosish' etot... verdik. V vojnu ubivat', znachit, horosho, geroicheski; rasstrelivat' -- normal'no; a vot tak vot ubivat' -- ploho, znachit. Interesnoe kino...
Galchusha. A ty chto, vot tak vot ubival?
Vit¸k. YA-to? (Ulybaetsya.) YA-to, ponyal, i tak ubival, i edak, i po-tret'emu. Tol'ko bol'she uzh, navernoe, ne budu. Ispravili. Perevospitali. K vyshke, ponyal, prigovorili. Oj, sireny kak voyut! Sejchas vot taskali priyatnuyu novost' skazat': kassaciya, mol, otklonena. Pomilvka to est'. Po nature, drugimi slovami, shlepnut. Bez ponta. I nikuda, vyhodit, ne denesh'sya.
Galchusha pristal'no smotrit na Vit'ka. Pauza.
Slysh', a ty ne znaesh', kak oni shlepayut?
Galchusha. Voobshche-to... voobshche-to slyhala. Po-raznomu govoryat. CHto vot po koridoru, naprimer, vedut, nu, kak na dopros ili tam na svidanku. Vedut, vedut, ruki za spinu, a potom r-raz -- i vse. Ili na medosmotr, znaesh', vyzyvayut. Razdenut, vzvesyat, pod rostomer postavyat. |tu kryshechku, s rostomera, v makushku tebe uprut, a stvol avtomaticheski protiv zatylka okazhetsya. Nu i tozhe -- vystrel i vse. A eshche vot v kamere u nas vchera govorili, budto v dush tebya zavodyat, pomyt'sya...
Vit¸k. Da kak v kamerah travyat -- eto ya i bez tebya slyshal. A vot na dele-to kak?
Pauza.
Galchusha (trogaya Vit'ka za plecho). CHego? Neuzhto pravda? Neuzhto rasstrelyayut? Takogo vot zhivogo? Krasivogo?
Vit¸k. Oh i dura zhe ty, oh i dura! (Raskachivaetsya iz storony v storonu, voet.)
Galchusha (gladya Vit'ka po golove). Nu ladno, nu chego ty. Nu, zamolchi, zamolchi, ladno?..
Vit¸k. Uslyshat, da? Razvedut, da? Ty zh von, ponyal, vizzhala! Ne podhodi, orala. Glaza, orala, vykolyu! Tebe zh horosho dolzhno byt', chto razvedut...
Galchusha. Nu ladno, ladno, obidelsya. YA zh ne znala... YA zh ne znala, chto tebya... Nu idi syuda, idi... (Obnimaet Vit'ka.)
Vit¸k (vyryvayas'). Pozhalet' reshila? Takogo krasivogo? Takogo neschastnogo? Dryan' deshevaya! Obojdus' kak-nibud'! U menya vas stol'ko za zhizn' perebyvalo, chto kak-nibud' obojdus'!
Galchusha. Nu i podyhaj na zdorov'e!
Vit¸k. Neizvestno eshche! Eshche, ponyal, neizvestno!
Galchusha. CHego uzh tam neizvestno-to? Sam zhe skazal -- otklonili.
Vit¸k. A u menya, mozhet, sekret est'! Oni menya, mozhet, i ne shlepnut, poka ya im sekret svoj ne skazhu! A ya ne skazhu, ya ego volkm etim rvanym nazlo ne skazhu!
Galchusha. Komu tvoj sekret nuzhen!
Vit¸k. A u menya, mozhet, takoj sekret, chto nuzhen! Oni znaesh' kak babki lyubyat?!
Galchusha. Kakie babki?
Vit¸k. ZHeleznye. A tebe chto za delo? Ty-to chego vypytyvaesh'? Podsadili chto li? Srok chto li poobeshchali skostit'? Esli raskolesh'. (Poet.) On ne zy-nal, chto lyubimaya O-le-ga = v ugolrozyske tajnyj agent. I skol'ko skostit' poobeshchali? God? Dva? Ili vsego, ponyal, paru mesyacev?
Galchusha. Oh, i paskuda zhe ty. Kakaya sam paskuda, tak i obo vseh dumaesh'. Nuzhny im tvoi sekrety! A byli b nuzhny -- vzyali b v serpy na rastormozku -- kak milen'kij by vse vylozhil. Eshche spasibo by govoril, chto slushayut. Samogo, nebos', podsadili, i na pont menya beresh'. I voobshche, poshel ty znaesh' kuda!
Galchusha snova vstaet, idet k dveri, stuchit. Vit¸k nablyudaet, ne trogayas' s mesta. Pauza. Sumatoha v koridore.
Vit¸k. Horosh! Ne psihuj. Sadis', posidi nemnogo. Tak i tak sejchas razvedut. (Poet.) I pri-dy-vinulsya paren' k nej blizhe = paren' v kepi i zub-y... Tebya kak zvat'?
Galchusha. Galchusha. (Vozvrashchaetsya na divanchik.)
Vit¸k. A menya -- Vit¸k. Viktor to est', no voobshche-to -- Vit¸k. V dekabre, ponyal, tri goda budet, kak sizhu. SHestogo dekabrya. Esli, konechno, budet. Ne dozhit', navernoe. Ty kak dumaesh', dozhivu? Mozhet, eto oni tol'ko tak govoryat, dlya ponta: rasstrel, a na dele i ne rasstrelivayut vovse? Nikto ved' ne videl! U menya odnogo koresha vrode kak rasstrelyali, materi odezhdu prislali, spravochku medicinskuyu, s pechat'yu. Koresh, ponyatno, ischez, no strelyali -- ne strelyali ne videl-to nikto! Da i kakoj im smysl? Nevygodno. Mozhet, na rudniki poshlyut, na uranovye?
Galchusha. A na rudniki luchshe? Medlenno-to podyhat'.
Vit¸k. Luchshe! Tam eshche neizvestno.
Galchusha. Izvestno, neizvestno. CHto zh ty tak smerti boish'sya, esli sam ubival? Esli, ya dumayu, kto sam ubivaet -- boyat'sya ne dolzhen.
Vit¸k. A kto tebe, ponyal, skazal, chto boyus'? Ni hrena ya ne boyus'. Neprivychno tol'ko. K mysli privyknut' ne mogu. ZHil, zhil -- i vdrug!.. I potom: mamka, sestruha. U menya sestruha znaesh' kakaya devochka?! V universitete rabotaet, v labolatorii. CHistaya.
Galchusha. Sestruha! CHego zh ty togda lyudej ubival, sestruha?
Vit¸k. A ty chego celochku stroish'? Sama ved' po sto vtoroj. Souchastie -- ne souchastie, sto vtoraya, ona sto vtoraya i est'! A ya, mezhdu prochim, ya mezhdu prochim special'no nikogo ne ubil. Tak poluchalos'. Vyhoda ne bylo. I ne lyudi mne popadalis' -- odna, ponyal, mraz'. Bral ya raz hatu na Vojkovskoj: ryzh'¸, kameshki, manty norkovye visyat. Tol'ko diplomat upakoval, linyat' sobirayus', a tut, ponyal, ona, hozyajka, zavalivaet. YA ej tishe govoryu, posidi, mol, spokojnen'ko, ne rypajsya. Ne tronu, ponyal. YA v chernyh ochkah rabotal, v galstuchke, borodka nakladnaya, -- ne ochen' boyalsya, chto opoznayut. A ona, vish', net -- ona vopit'. Ej, vish', manta zhal'chee, chem zhizni. Sama, v obshchem, vybrala. I potom, znaesh' -- na hatah, chto ya bral, -- tam barahla stol'ko, chto po-chestnomu hren zarabotaesh'. Volk -- oni volk i est'!
Galchusha. A-a-a... Ty, znachit, idejnyj! |kspropriatorov, znachit, ekspropriiruesh'!
Vit¸k. CHego?
Galchusha. Grab', govoryu, nagrablennoe, tak chto li? Ustanavlivaj spravedlivost'! A kto tebe pravo daval ih sudit', volkv etih? Kto tebe pravo daval cennosti pereraspredelyat'?
Vit¸k. A im kto, ponyal, daval?
Galchusha. Ty pro nih ne dumaj, ty pro sebya. Pro nih oni sami podumayut.
Vit¸k. Aga, podumayut!
Galchusha. Ne podumayut -- im zhe huzhe.
Vit¸k. Gde huzhe -- na tom svete?
Galchusha. Hot' by i na tom.
Vit¸k. Slushaj, ne davi mne na sovest'. Ne nado! Schitaj: netu ee u menya, sovesti. Netu! I ne bylo nikogda! Vot ved' kino interesnoe poluchaetsya: s kem, ponyal, v kameru ni posadyat -- kazhdyj na sovest' nachinaet davit'. Hot', vrode, i sami v tyur'me. V tyur'mu ved' tak prosto redko popadayut, bol'she za delo. Ne, tochno kino! Podsadili, podsadili tebya, devochka, gadom budu! A mozhet, i mentovka dazhe. I ne stanu ya s toboj razgovarivat'. Sebe, ponyal, dorozhe.
Galchusha. Kuda uzh dorozhe, esli vyshka? A chto razgovarivat' ne stanesh' -- eto ty menya napugal. Smotri: drozhu vsya! Um tebe, vidat', strahom otshiblo. Byla b podsadnaya -- tk by s toboj govorila? Molodec by, skazala, pravil'no: ubival ih, volkov, i horosho delal. I sama, deskat', ubivala i ubivat' budu!
Vit¸k. A! My vse eti vyverty mentovske znaem. Tak skazala, edak skazala. Skazat', ponyal, chego hochesh' mozhno. YA uzh uchenyj, ne durachok. YA, ponyal, shkolu konchil. I vo (pokazyvaet vokrug) -- tri kursa universiteta. Da podsadili -- ne podsadili, mentovka -- ne mentovka, kakaya mne v samom dele raznica. Sidi, esli siditsya. Tol'ko ne strashno? mne ved', ponyal, teryat' nechego. Naruchniki naruchnikami, a zadushu, ponyal -- ne piknesh'. I hren kto uslyshit: von sireny vrubili po novoj. Ili ty priemchiki znaesh': sambo, karate? Tak ved' na kazhduyu hitruyu zhopu najdetsya vint s levoj rez'boj. Tak chto smotri.
Gasnet svet. Pauza.
Galchusha (vizglivo). Ne podhodi! Ne dvigajsya, gad! Glaza vytknu!
Vit¸k. Nuzhna ty mne bol'no! YA von za tri goda temnotu pervyj raz vizhu. Azh golova krugom poshla. A to sutki naprolet gorit eta sterva pod potolkom, i net ot nee spaseniya. A chego gorit? Za chem nablyudat'? CHtob ya veny sebe ne vskryl? Tak esli vse ravno k stenke -- kakaya vam, ponyal, raznica? Vam zhe legche. Men'she hlopot. Da ya i pri svete, esli mne nado, venu vskroyu, pod odeyalom, na noge. I bez moechki obojdus'. Fil'tr, ponyal, na sigarete podpalyu da rastopchu ob pol. Ne probovala? (Pauza.) Nu, chego zamolkla? Boish'sya kogda strashno? A vot ty rasskazhi, rasskazhi-ka mne, kakoj u vas, u mentov, rezon celymi sutkami svet ne gasit'?
Pauza.
Galchusha. Vit'... (Pauza.) Vit¸k! A mne skol'ko dat' mogut? CHerez souchastie. Ty kak schitaesh'? Menya-to ne rasstrelyayut?
Vit¸k (sarkasticheski). Tebya?
Galchusha. YA voobshche etogo rasstrela ne ponimayu. Esli oni ot menya obshchestvo izbavit' hotyat -- prisudili by, chto li, k chervoncu, a sami po-tihomu: hlop! -- chtob ya ne znala, ne muchilas'. A esli menya nakazyvayut -- kakoe zh eto nakazanie, esli ya vse ravno mertvaya budu?
Vit¸k. A dlya primera!
Galchusha. Togda publichno nado, na ploshchadi.
Vit¸k. Aga, na Krasnoj. I po pervoj, ponyal, programme.
Galchusha. Da kogo kogda primer ispugal! Takie uzh primery proishodili...
Pauza.
YA, znaesh'... davno eto bylo... ya s devochkami v kabak kak-to poshla. YA ne v Moskve zhivu, v Bolsheve. I kak raz letchiki zavalivayut: tam kosmicheskij gorodok ryadom. Nichego rebyata, veselye. Kapustoj soryat. Snachala nam shampanskoe na stol posylali, potom sami podseli. Nu, pogulyali my horosho, nichego ne skazhu, -- odin menya, znachit, provozhat' idet. I takoj simpatichnyj iz sebya, mne ponravilsya.
Vit¸k (sarkasticheski). Ponravilsya, govorish'?
Galchusha. I molodoj dovol'no. Nu, zavel v park, pristavat' nachal. YA b emu, konechno, i sama dala, mne dazhe hotelos'. Krasivyj. Glyanesh' -- mezhdu nog mokro i zharko stanovitsya. Ty izvini, chto ya takie podrobnosti, vot temno, tak ya uzh... A v kamere devkam razve chego rasskazhesh'? Vse rzhut, iz sebya prozhzhennyh korchat. Nu vot, znachit, on pristaet, a ya tak, dlya vidu, skoree, dlya poryadku...
Vit¸k. Dlya pontu, v obshchem...
Galchusha. Aga. Soprotivlyayus', koroche.
Vit¸k. Kakie vy, baby!
Galchusha. A, Vitya! Baby kak baby! Lyudi.
Vit¸k. Nu i?
Galchusha. Nu, on tut zhe otstranyaetsya, glaza holodnye, golos stal'noj. CHto, govorit, dinamo krutit' sobralas'? Ty, govorit, na moi den'gi pila? YA govoryu -- pila. Ikru zhrala? YA govoryu -- zhrala. Ty chto zh, ne znala, chem eto obychno konchaetsya? YA govoryu: znala, -- i takaya na menya vmesto lyubvi nenavist' k nemu nakatila, ty predstavit' ne mozhesh'. Legla ya na travku, trusiki snyala, a glaza ne zakryvayu: davaj, govoryu, davaj! Za ikru, za vypivku! Davaj! Vse v poryadke! Nikakogo dinama! Nu, dumayu -- postesnyaetsya. CHelovek vse zhe. A on -- nichego. Lozhitsya na menya, pristraivaetsya, pyhtit... A ya glaza vs¸ ne zakryvayu i lico ego naveki fotografiruyu. Znaesh', kak na papochkah s delami menty pishut: HRANITX VECHNO. I ponimayu, chto vse: ne zhit' nam dvoim na odnoj zemle, -- mne i podonku etomu, letchiku...
Vspyhivaet svet. Galchusha smolkaet, kak spotykaetsya. Pauza.
Vit¸k. I chego dal'she?
Galchusha. A nichego! Kakaya tebe raznica, chego dal'she? Ty zhe mne vse ravno ne verish'!
Vit¸k. A ya nikomu, ponyal, ne veryu. |to u menya lerigiya takaya -- ne verit' nikomu. Drugie von pravoslavnye, musul'many, katoliki. Baptisty raznye. A u menya lerigiya: nikomu ne verit'. YA vot tebe ne veryu, a ty vse odno travi. Bajka-to smeshnaya, nezavisimo pravda ili net.
Galchusha. Oh, i suchara zhe ty, oh, i suchara! Oh, pravil'no tebya k stenke postavyat!
Vit¸k (poet). Poluchaet-y zhe-sy-tokij prikaz: = ubit' parnya v ty-rina-dy-catoj kamere, = a inache pogubi-ty on nas... Poprosis', chtob tebe takoj prikaz zhestokij dali. Sama i postavish' k stenke. Kajf slovish'. Ili ne doveryat? Takoe ne kazhdoj doveryayut? Zasluzhit' nado? (Snova poet.) Gy-ryanul vy-sy-trel, i ru-hy-nulsya paren'...
Galchusha nachinaet plakat'.
Paren' v kepi i zu-by... zolotoj...
Galchusha (skvoz' slezy). Volk, volk! Sploshnye volk! Sluchajnaya minutochka... Pered smert'yu... Podarok! Odni, nikogo! Lyubov', lyubov' by mogla byt'... Lyubov' -- ona ved' dliny, prodolzhitel'nosti ne imeet! Ona i sekundnoj mozhet sluchit'sya, a chem vsya zhizn' -- dlinnee. I glavnee. Ot lyubvi deti rodyatsya. I vmesto etogo zlobit'sya, sobachit'sya... (Plachet.)
Vit¸k. Nu ty... Nu chego ty! Nu ne plach'! Slysh', ne plach', ne nado. Nu ty sama posudi: kak, kak ya tebe poveryu?!
Galchusha. Poveryu, proveryu! Ne nado mne verit', ne nado! Nado, esli u tebya dusha eshche ostalas', -- nado prosto lyubit'! YA ved' tebya ni o chem ne sprashivayu, uslovij ne stavlyu!
Vit¸k. A esli ty suka? esli ty mentovka? kak ya tebya polyublyu, kak?
Galchusha. Da tak vot: telom, pal'cami, prosto, ne dumaya! Kto by ya tam ni byla. Hot' trizhdy mentovka-razmentovka! Sejchas ved' ya obyknovennaya baba!
Vit¸k priblizhaetsya k Galchushe i, pozhaluj, obnyal by ee, kogda b ne naruchniki; pristal'no vglyadyvaetsya v glaza, iz kotoryh vse tekut medlennye slezy. Vdrug rezko, po-volch'i, oborachivaetsya, zastyvaet vo vnimatel'noj, nastorozhennoj poze. Pauza.
Vit¸k. Videla? Videla?
Galchusha. CHto ya videla? CHto ya videla? Nichego ya ne videla!
Vit¸k (otodvigayas' ot Galchushi, ulybayas'). Vi-idela! YA zhe srazu usek, srazu, chto podsadka. YA zh nosom chuyu.
Galchusha. CHto sluchilos'-to?
Vit¸k. A ty ne znaesh' chto sluchilos'. Ty, ponyal, ne znaesh', chto sluchilos'. Vertuhaj v glazok posmotrel -- vot chto sluchilos'.
Galchusha. CHto ty fignyu-to nesesh'!
Vit¸k. Znachit, ne novost' dlya nego, chto my zdes' vdvoem.
Galchusha. Tretij glaz u tebya, chto li? Ty zh spinoyu stoyal, ne mog videt'. A ya smotrela.
Vit¸k. Znachit, ne sluchajno.
Galchusha. I nikto ne zaglyadyval.
Vit¸k. YA, ponyal, Galchusha, tretij god v tyuryage dosizhivayu, eto uzhe po vtoromu krugu -- tretij god, hot', ponyal, i ne znayu, chto tam menty na svoih papochkah pishut, vechno ili ne vechno.
Galchusha. Sledovatel' kak-to sejf otkryl, mne sluchajno na glaza i popalos'.
Vit¸k. A mne vot, ponyal, ni razu ne popalos'. Zato ya na metr pod zemlyu vizhu. Nyuh u menya, ponyal, Galchusha, nyuh! Vy so svoimi mentami tol'ko order na menya vypisyvali, a ya uzhe chuvstvoval. Pyat', ponyal, nedel' po prigorodam oshivalsya. A popal, potomu chto tajna moya menya zhgla. Ta samaya, za kotoruyu ty v etot boks so mnoyu zaperet'sya ne poboyalas'. Vot menya k sestruhe i poneslo. Ej odnoj mog by doverit', nikomu bolee.
Galchusha. CHto zh ty so mnoj razgovarivaesh', esli za mentovku derzhish'?
Vit¸k. Zatknis', suka deshevaya! Pikni mne eshche! Hochu i razgovarivayu. (Pauza.) Vyshel ya, ponyal, iz metro, oglyadelsya -- i dvorami, napryamik. A kozheyu chuvstvuyu, vot kak sejchas -- vsem nutrom chuvstvuyu: neladno delo. Dazhe, ponyal, ostanovilsya na polputi. Nu, postoyal, pokuril papirosochku, vymateril sebya da i dal'she poshel: trus, deskat', durak, baba! -- otkuda znat'-to pro eto: voz'mut -- ne voz'mut! Tretij glaz u menya chto li! Sebe, mozhno skazat', nazlo i poshel. A tut mne kak raz stvol v spinu upiraetsya. (Pauza.) Vot i vyhodit, chto nyuh u menya, Galchusha, nyuh. I do smerti ya emu odnomu verit' budu. A ne razgovoram tvoim razgovorchivym i ne glazkam tvoim lupayushchim. (Pauza.) Pritihla? To-to! Tol'ko vot chto, Galchusha, lyubopytno -- ty na naruchniki ne smotri, oni svobodnye! -- ya sejchas vot dushit' tebya stanu: uspeyut tvoi menty menya ottashchit' ili net?
Vit¸k medlenno protyagivaet k Galchushe skovannye svoi ruki, Galchusha napryagaetsya, odnako, ne shevelitsya. Vit¸k netoroplivo, plavno, mozhet byt', dazhe i nezhno provodit pal'cami po ee spine, potom eshche raz, eshche, eshche. Vit¸k nachinaet laskat' Galchushu, propuskaet mezhdu ladonyami ee volosy, tyl'noj storonoyu ladonej gladit po shcheke, shee...
Interesno: otmenili u nas ili net etot durackij obychaj? YA v kino videl i tak, rasskazyvali. Nu, poslednee zhelanie prigovorennogo. Durackij, potomu chto kakoe zh u prigovorennogo mozhet byt' zhelanie? Pervoe i poslednee: zhit'! A etogo-to kak raz i ne polozheno. Ne polozheno zhit'! Tak, fignya vsyakaya: kofe, sigaretka, buterbrod, ponyal, s ikroj. I vot vse zhe: vot, dopustim, esli b ya babu vdrug pozhelal? Nu, u kogo zhena est', maruha tam, -- eto ponyatno. A vot esli kak ya -- nikogo na svete, krome sestruhi i mamki? Vypolnili b zhelanie ili net? I kogo b, interesno, poslali? |to ved' hot' poslednyuyu-rasposlednyuyu shalashovku vyzovi da prikazhi... ili poprosi tam... Deskat', takoe i takoe delo. Zaplatim, deskat'. Srok, deskat', skostim. Ona ved' otkazhetsya. Ili strashno ej stanet, ili protivno. A i chego tut priyatnogo? Ono, konechno, i takie est', kotorym etogo tol'ko i podavaj, kotorye kajf osobyj slovyat, esli pryamo na nej, v samyj moment, muzhika i shlepnut, -- no podi takuyu razyshchi! Da ona eshche i ne priznaetsya. Ili oni u vas tozhe na specuchete? I potom -- kak eto vse... ustroit'-to? Naedine ved' ostavit' poboyatsya. Znachit, v prisutstvii? A nu kak v prisutstvii u menya ne poluchitsya? |to zh ne ikru zhrat'! Hot' ya uzh ko vsemu, kazhetsya, privychnyj, tretij god pod bab'im prismotrom na parashe sizhu, a nu ne poluchitsya? Tut ved' nado uchityvat', chto zhit' -- minuty ostalos'...
Galchusha podalas' k Vit'ku, otvechaet na laski, sama robko laskaet.
Slushaj! A vot ty by... Ty by poshla ko mne pered smert'yu? Poslednyuyu moyu volyu vypolnyat'? Poshla by? Esli b ya poprosil?
Galchusha. Durachok. Da neuzhto ne vidish'? K tebe kazhdaya by poshla. Ty sam ne znaesh', kakoj ty krasivyj.
Vit¸k. Nu da. |to ty tak govorish'. Vosem' mesyacev bez muzhika -- vot i govorish'. A na vole ty na menya, mozhet, i ne vzglyanula b.
Galchusha. Vzglyanula b... YA b na tebya vsegda vzglyanula b.
Pauza. Vzaimnye laski razgorayutsya.
Vit¸k. Da chego zh eto, chego zh eto ya s soboj delayu? YA zh ne veryu tebe! YA zhe verit' tebe ne mogu! Ne dolzhen! Prava ne imeyu! Nu zachem, zachem ty eto?!
Galchusha. Podozhdi. Pomolchi. Pomolchi nemnogo. Inogda nado umet' pomolchat'. Slushaj. Slushaj menya vnimatel'no. Horoshij moj. ZHelannyj. Edinstvennyj. Kakoj ty goryachij! Kakoj ty sil'nyj! Mne nikogda nikogo bol'she ne nado budet.
Vit¸k (pytayas' otstranit'sya ot Galchushi). Postoj. Postoj. Teper' ty podozhdi nemnogo. YA ne mogu. YA ne mogu... pri svete.
Galchusha. Pochemu, durachok, pochemu? Lyubov' dolzhna byt' pri svete. Lyubov' tol'ko i mozhet byt' pri svete. Lyubov' prekrasna! Lyubvi ne nuzhno ot sebya pryatat'sya!
Vit¸k. A ya tebya, mozhet, videt' ne mogu! YA tvoe lico, mozhet, vizhu i boyus' tebya! Ponimaesh'? Boyus'! Strashno! Nu podozhdi, podozhdi minutku! Podozhdi!
Vit¸k ukladyvaetsya na divanchik i, pricelyas', sil'nym dvizheniem nogi posylaet bashmak, potom drugoj v potolok: pytaetsya razbit' lampochku; ta, zashchishchennaya tolstym plafonom, estestvenno, ne poddaetsya. Bashmaki s grohotom padayut na pol. Galchusha prisazhivaetsya, obnimaet, celuet Vit'ka dolgim, podrobnym, vnimatel'nym poceluem. Ponachalu pritihshij, Vit¸k vyryvaetsya.
(Negromko, bystro, zahlebyvayas'.) Postoj, postoj. YA ne mogu. YA s uma sejchas sojdu. YA ne hochu umirat'. Posle etogo vsego ya umirat' ne hochu. Postoj, postoj, ne perebivaj, poslushaj. Raskolola! Raskolola ty menya! YA tebe sdam. YA tebe vse babki sdam, do kopeechki. Tam milliona na chetyre budet. Tol'ko chtoby ne rasstrelyali, ladno? YA eshche ne gotov k rasstrelu. Dumal -- gotov, a na dele net eshche. Sledovatel' moj, padla... on namekal mne... neskol'ko raz namekal... Sdaj, govorit, zanachku -- ne budet tebe vysshej mery. I srok skostyat -- men'she men'shego. Znachit, mozhno tak, mozhno! YA togda upiralsya, dumal vykruchus'. Potom uzh sam namekat' proboval -- a on kak ogloh. Kak specom slushat' ne hochet. Pryncypial'nyj vrode! No ya i togda nichego. Dazhe sejchas vot, kogda v pomilovke otkazali. A ty pocelovala menya... koldun'ya! ved'ma! suka mentovskya! Otkuda ty celovat'sya tak vyuchilas'?
Galchusha. Ot lyubvi, durachok, ot lyubvi!
Vit¸k. Pocelovala -- i ya ponyal vdrug: ni figa ne vykruchus'. SHlepnut kak milen'kogo. A zanachka -- Bog s neyu. Ee eshche ded sobirat' nachal. On ved', znaesh', restoranami na VDNH zavedoval. Ryzh'¸, kameshki, desyatki zolotye carskie. Zaberite, podavites': ne hochu, kak ta baba, s Vojkovskoj. Kotoraya iz-za norkovoj shuby... Oni znaesh' gde? Oni v bochonke, v pivnom, v alyuminievom. Stanciya CHelyuskinskaya. Po YAroslavskoj doroge. Tol'ko smotri: ty ved' mentovka! Mentovka! YA tebe kak mentovke sdayu, chtoby vse po-chestnomu! CHtoby rasstrela na bylo. Pust' rudniki, soglasen -- tol'ko chtob ne bylo rasstrela! Smotri, smotri, ya tebe veryu! YA tebe veryu! Ty ponyala: veryu! Bochonok v CHelyuskinskoj, po prospektu Staryh Bol'shevikov, tam prud zarosshij...
Galchusha (zazhimaya emu rukoyu rot). Molchi, molchi, durachok! Kakaya ya tebe mentovka?! Uslyshat, uslyshat ved'! Molchi!
Vit¸k prihodit v sebya. Smotrit na Galchushu. Dolgaya pauza. Ruhaet na divanchik.
Vit¸k. Znachit, vse?! Privet? Neuzheli -- vse?! Neuzheli na etom i konchitsya?
Galchusha podbiraetsya k nemu, pytaetsya obnyat'. Vit¸k v isterike otbrasyvaet ee, kolotitsya o spinku divanchika, voet.
Nu i ladno! Nu i shlepajte! S-svolochi! S-suki! Volk! Prava ne imeete! Vy zh nazad menya ozhivit' ne smozhete, tak kakoe vy imeete pravo?
Galchusha (s neozhidannoj strast'yu). A ty kakoe pravo imel, a ty?!
Vit¸k. Zamolchi! Ub'yu!
Brosaetsya na Galchushu. Zavyazyvaetsya shvatka. Potom oba, obessilennye, otvalivayutsya kazhdyj v svoyu storonu divanchika. Pauza. Tyazheloe dyhan'e.
A znaesh', pochemu ya tebya nedodushil? Potomu, okazyvaetsya, chto u menya eshche nadezhda est'.
Galchusha vzdragivaet.
Nadezhda. CHto vykruchus'. (Poet.) On-y lezhal tak spokojno i milo, = kak-y byvalo vechernej poroj. = To-li-ko kepi u sy-te-ny-ki valyalos'. = Pulya vybila zub-y...
Galchusha. A ya by i ne protiv byla. CHtob dodushil. Vse kakoe-to oblegchenie.
Vit¸k. |to ty vresh'. Tak ne byvaet. Kazhdyj protiv chtoby ego dodushili. |to uzh potom mozhno tak govorit', kogda proehali, a soprotivlyalas' -- bud' zdorov. U menya moglo by i ne poluchit'sya.
Galchusha. Ne ya soprotivlyalas' -- organizm. Podsoznanie. A ya -- ya rebenochka ot tebya hochu. Takogo zhe krasivogo kak ty.
Vit¸k. No ya ved' ubijca!
Galchusha. A on ne budet ubijcej. YA ego v lyubvi vospitayu.
Vit¸k. K komu v lyubvi? K volkam etim, kotorym norkovaya shkura sobstvennoj dorozhe? Kotorye za chetyre milliona chuzhoj zhizn'yu torguyut? A pro papu skazhesh': kosmonavt, ponyal, byl, pogib na ispytaniyah?
Galchusha molchit.
To-to. Otvetit'-to nechego. Osuzhdaesh' menya, osuzhdaesh'. Krasivyj, ne krasivyj, a osuzhdaesh'. (Pauza.) Pro nas tut zabyli, chto li?
Vit¸k vstaet, kolotit skovannymi rukami v dver'. I kak by v otvet v koridore snova vrubaetsya rezkij, pronzitel'nyj golos sireny. Svet v bokse migaet i, nakonec, gasnet.
Zavyli, volk. Ne do nas im, vidat'! Nu ni v kakuyu ne do nas. Ladno, raz uzh sama sud'ba tak rasporyazhaetsya -- bud' po-tvoemu. Davaj chto li? Lozhis'. Razdevajsya. Pobaluemsya naposledok. Zaodno i rebenochka tebe zadelayu. Ty ved' znaesh': beremennyh u nas ne rasstrelivayut. Po zakonu ne polagaetsya. Gumannyj, ponyal, zakon. Kogda rodit -- togda mozhno, togda pozhalujsta. Skol'ko hosh'. A beremennuyu -- ni-ni, nikak ne rasstrelivayut. (Poet.) G-yryanul vy-sy-trel, i ruhy-nulsya paren'... Nu ty chego, gotova tam, net? Razlozhilas'? Trusy, ponyal, snyala? Davaj-davaj, vertuhajsya! a to razvedut, i ne rodish' rebenochka. Dlya etogo dela tozhe ved' nemnozhko vremeni nado. (Poet.) Paren' v kepi i zub-y...
Galchusha. A znaesh' kak vse eto nazyvaetsya? To, chem ty sejchas pytaesh'sya zanyat'sya?
Vit¸k (hohotnuv). Da kto zh etogo ne znaet? Delo-to, ponyal, nehitroe. V shkole, v pyatom klasse, prohodyat.
Galchusha. YA ne pro to, kotoroe v pyatom klasse. YA pro ton tvoj razuhabistyj, pro slovechki eti: pobaluemsya, razlozhilas', trusy snyala. |to vot znaesh' kak nazyvaetsya?
Pauza.
A nazyvaetsya eto, Viten'ka... Vit¸k! nazyvaetsya eto cinizmom. Kogda chelovek ochen' uzh boitsya chego... ili durakom vyglyadet' boitsya, ili obmanutym byt'... on vot tak vot, primerno, kak ty sejchas, vylamyvaetsya. Deskat', nichego dlya nego net svyatogo... nado vsem, deskat', posmeyat'sya mozhet... more emu po koleno i sam chert ne brat. A na dele-to, Viten'ka, na dele cinizm tol'ko i pokazyvaet, chto zhutko cheloveku, chto sil'no emu odinoko. CHto dusha u cheloveka nezhnaya i ranimaya. Tak chto ni s nastroeniya ty menya cinizmom svoim ne sob'esh', ni obidish'...
Vit¸k. Da ya... da ya... gadom budu... da ya... prosto...
Galchusha. I ya... i ya... prosto... Bozhe, kak vse prosto, kak vse do poganosti, do toshnoty prosto! Nu idi, idi, nu idi syuda, glupen'kij. Idi ko mne! YA tebe pomogu...
Vit¸k. Podozhdi... ty zh mne eto... ty zh eto... vo! ty zh pro letchika nedorasskazala.
Galchusha. Da chto pro letchika. CHto tam dorasskazyvat'. Vse ved' davno ponyatno pro letchika. Nu, rebyata byli znakomye. Nu, nameknula ya im. Nu, oni letchika vylovili, zamochili. Kapusty pri nem okazalos' kak pri durake mahorki. Potom uzh specom stali my gusej etih vylavlivat'. Tak, brigadoj, goda poltora i rabotali. Po restoranchikam podmoskovnym. Da neuzheli zh ty menya k letchiku revnuesh'?
Vit¸k (poet). Est' v sadu re-sy-toranychik pu-by-lichnoj. = O-le-ge skuchno i grustno odnoj. = Podoshel parenek-y si-my-patichnoj, = paren' v kepi...
Galchusha. Ne nado, Viten'ka! YA ponimayu: tebe strashno, tebe odinoko, no ty vse ravno ne poj. Idi luchshe ko mne. Vmeste ne tak strashno budet. Nu, idi syuda. Vot horosho, moj malen'kij. Vot tak. Horosho. Zamechatel'no. Poceluj. Poceluj menya. Da net! -- vot syuda poceluj. I syuda. I syuda tozhe. (Pauza.) Vitya, Viten'ka, dorogoj moj, edinstvennyj. A tebe? A tebe horosho? Tebe horosho so mnoyu? Nu, ne molchi, ne molchi, otvechaj, pozhalujsta! Otvechaj! Horosho tebe? Horosho?
Vit¸k. Galya... Galochka... Galin'ka... Nikakaya ty ne Galchusha!
Galchusha. Nikakaya ya ne Galchusha.
Vit¸k. Kak v tebe krov'-to kolotitsya.
Galchusha. |to ne vo mne, ne vo mne. |to tvoya krov'. |to ty svoyu krov' slyshish'. Ona v ushah u tebya stuchit. |to... eto nasha krov', nasha. Oj, nezhnee, nezhnee! Ty zh polomaesh' menya, medvezhonok moj plyushevyj! Nezhnee... nezhnee... Slyshish'? Slyshish'? |to pod tvoimi rukami vo mne kostochki treshchat! Nezhnee... nezhnee...
Vit¸k. Ty ved'ma, ved'ma, ved'ma kakaya-to... Ni odna baba so mnoyu nikogda takogo ne delala. YA kak v pervyj raz, v pervyj raz budto. CHto zh eto u tebya za sekret takoj?
Galchusha. Netu, netu vo mne sekreta, Viten'ka. Netu! Lyubov' odna. I ty ved' tozhe menya lyubish', skazhi! Lyubish'?! Lyubish'? Nu ne molchi, ne molchi, skazhi! Lyubish'?
Vit¸k. YA... boyus'... ya ne znayu kak eto skazat'. YA ni razu v zhizni ne govoril takogo.
Galchusha. Esli boish'sya -- znachit lyubish'. Znachit -- dejstvitel'no lyubish'. Esli b ne lyubil -- skazal by. CHego uzh togda bylo by ne skazat'? Slovo i slovo.
Vit¸k. Aga. Esli by ne lyubil, chego bylo by ne skazat'? |to ty pravdu, eto ty v tochku zametila. Slovo i slovo. No pochemu zhe, skazhi, pochemu mne togda tebya tak ubit' hochetsya? Razdavit'! Zadushit'... Budto ne lyublyu ya tebya, a nenavizhu?
Galchusha. I eto pravil'no, Viten'ka, i eto verno. Esli lyubish' -- obyazatel'no hochetsya ubit', obyazatel'no nenavidish'. Potomu chto ponimaesh': bez svoej polovinki ty nikto, i zhit' nezachem. A polovinka -- hot' i polovinka -- vse zhe ne ty. U polovinki svoya sud'ba, svoya volya. Zahochet polovinka -- ujdet. Ili strashnee: ne uhodya, polovinkoyu byt' perestanet. I togda krov'yu istechesh'. Vot za eto, za etu ee vlast' nad soboyu, i nenavidish' ee, za eto i ubit' gotov. A vmeste i sebya, potomu chto net tebe bez nee zhizni!
Vit¸k. Netu zhizni, netu!
Galchusha. Tak chto nenavid', nenavid', nenavid' menya, pozhalujsta. Nenavid' menya eshche, eshche, eshche bol'nee!
Vit¸k. Nenavizhu... Nenavizhu tebya... (Pauza.) Lyu-bi-ma-ya...
Galchusha. Edinstvennyj... No tol'ko skazhi: eto ne potomu, chto sireny! Ne potomu, chto svet! Ne potomu, chto pomilovku otklonili! Skazhi, chto esli by sejchas zdes' drugaya byla -- hot' krasavica-raskrasavica! -- nichego b ty takogo ne pochuvstvoval, nikakoj nenavisti! Skazhi, nu, chego zh ty, skazhi! Skazhi! Ne molchi!
Vit¸k. Ne pochuvstvoval by; konechno, ne pochuvstvoval, uspokojsya, pozhalujsta! Nu slyshish'? Nu, nu, ne nado! Ne nado! Ne plach'!
Galchusha. YA i ne plachu. YA i ne plachu, moj malen'kij. Mne horosho. Mne pravda, ochen', ochen', ochen' horosho. I verno ved', skazhi, verno?! -- ne takaya ya uzh i staraya, ne takaya i strashnaya. Nu, ryzhaya. Nu, vesnushki. Nu, glaza zelenye. No eto ved' ne tak vazhno? Ne tak vazhno?! Skazhi! Skazhi!
Vit¸k. |to vazhno, vazhno, eto ochen'-ochen' vazhno! i vesnushki! I glaza! Samye krasivye v mire vesnushki! Samye zelenye v mire glaza!
Galchusha. Da ty ved' ne vidish'!
Vit¸k. Samye laskovye guby na zemle! Laskovye... goryachie... Vse!.. Vse! Ne mogu bol'she! Ne mogu! Podozhdi! Podozhdi! Postoj! Ne hochu chtoby vse! Ne hochu chtoby konchalos'! YA eshche hochu, eshche! YA hochu chtoby vsegda!..
Galchusha. Milyj, milyj moj! Krasivyj! Lyubimyj...