Eev. A potomu chto veter okazalsya kakoj-to nesvezhij: zonu ne trogat', volnu ne gnat', a to...
Muza. Ponyatnen'ko.
Eev. Arheologi menya-to syuda ele pustili. Na lichnyh kontaktah.
Muza. A gde sami?
Eev. U nih peresmenka, soveshchanie kakoe-to, chert ih razberet!
Muza. I otlichno, Ermisha! Vecherkom prokrademsya, chtoby volnu ne gnat', ya na lichnyh s toboyu kontaktah meshok kostej naberu -- i d¸ru!
Eev. Somnevayus'.
Muza. Da oni mne!..
Eev. Vryad li poluchitsya.
Muza. Sasha prirevnuet? Tak voz'mem na delo i ee.
Eev. Storozh tut est'. Iz mestnyh.
Muza. Delov-to. Sgonyayu Igor'ka za vodkoj...
Eev. CHto, kstati, za Igorek?
Muza. Tak.
Eev. Kak tak?
Muza. Tebe chto za delo?
Eev. Ponimayu: step' na rassvete, mengiry... A do rassveta chto bylo? a?
Muza. Znaesh', Eev...
Eev. CHtob na rassvete vyehat', a potom celyj den' dobirat'sya!
Muza. A chto ty krichish' na menya? Davaj ostavim v pokoe moyu chastnuyu zhizn'. My zh, kazhetsya, dogovarivalis'...
Eev. Davaj ostavim.
Muza. I na delo, konechno, ne pojdesh'.
Eev. Ne podpoish' ty Ivana Lukicha. U nego interes lichnyj! Ne raskop storozhit -- zonu.
Muza. I u nego lichnyj?
Eev. CHto ty imeesh' v vidu?
Muza. Sam znaesh'. Gde ona, nakonec?
Eev. Vot.
Muza. Zonu, predstav', vizhu. Mogila.
Eev. Tam, dal'she.
Muza. Mnogo kostej?
Eev. Metra na tri. A v shirinu ne kopali. Sled, dolzhno byt', rasstrela tridcat' sed'mogo.
Muza. Eev! Ochnis'! |to ne sled rasstrela! |to zamechatel'nyj osteologicheskij material po distrofii! Unikal'nyj!
Eev. Ty, Muza, vse-taki...
Muza. Nu skazhi-skazhi! Povtori svoyu Sashku! Pro svyatoe, kotoroe dolzhno byt' i u uchenogo... A znaesh', Eev, chto vytancovyvaetsya po pervym prikidkam?
Eev. Znayu. CHto golod, nasiliya, epidemii krajne polezny cheloveku kak biologicheskomu vidu.
Muza. Voobrazi: imenno tak!
Eev. Blestyashche, Muza, blestyashche! Stanesh' zvezdoj. Leninskuyu premiyu poluchish'. Antropologicheskaya teodiceya.
Muza. CHto?
Eev. Opravdanie vsemirnogo zla.
Muza. Da netu zla na svete, Eev! Ni zla, ni dobra! Est' evolyuciya.
Eev. A lagerya -- ee moshchnyj rychag. Ty kuda?
Muza. Tuda!
Poyavlyaetsya Student.
Student. Muza Ahatovna?
Muza (priostanavlivayas'). My znakomy?
Student. Vy u nas praktikum veli.
Muza (dostaet ochki, nadevaet). Izvinite, ploho vizhu.
Student. Tochnyj analiz.
Muza. Kak vasha familiya?
Student. Vse ravno ne pomnite. Zovite Mishej.
Muza. Horosho, Misha. Izvinite. (Uhodit v storonu lagerya.)
Eev. Vasha Olya snova prihodila.
Student. Peredavala chto?
Eev. Skoro vernetsya. Poehala prokatit'sya na motocikle.
Student. S kem eto, interesno?
Eev. S molodym chelovekom vashej prepodavatel'nicy. Tochnogo analiza.
Student. Pojdu pokopayu. (Spuskaetsya v raskop.)
Pauza. Poyavlyaetsya Muza.
Muza (izdaleka). Eev! Muzhchina ty ili net?
Eev sidit molcha. Muza priblizhaetsya k yame.
Molodoj chelovek! Misha!
Student. Slushayu, Muza Ahatovna.
Eev. Ty zh nichem ne riskuesh'!
Muza. Krome dissertacii.
Eev. Kuda ona denetsya!
Muza. Ty-to svoyu uzhe napisal!
Eev. A oni chut' chto -- zakroyut raskopki. Navsegda. Hlorkoyu vse zal'yut. Bul'dozerami razrovnyayut!
Muza. Pomogite mne, Mishen'ka...
Eev. YA zapreshchayu! Eshche i arheologam svin'yu podlozhim...
Muza. A veter P., Eev?!
Eev. Kak nas im syuda zaneslo, tak i vyduet. Ty slovno pervyj god v etoj strane zhivesh'!
Muza. Namekaesh' na vozrast? Sorok let dlya zhenshchiny... CHto vy, Mishen'ka, na eto skazhete?
Eev. Ne znaesh', kak eto delaetsya? Otyshchut kladbishche korov'ego sapa, sanepidstanciya i...
Muza. V Moskve pamyatnik zekam sobirayutsya stavit'.
Eev. Odnazhdy uzhe sobiralis'. I potom -- tam Moskva...
Muza. Ladno, Misha, spuskajtes'. Ne hochu portit' vam kar'eru. Kak-nibud' sama. (Idet k lageryu.)
Eev. Muza!
Muza. CHto eshche?
Eev. Poezzhaj v Abakan, shodi v obkom.
Muza. Ty sovsem uzhe?.. (Vertit u viska pal'cem.) U menya dazhe komandirovki netu.
Eev. Tak speshila?
Muza. Tak speshila.
Eev. Zachem zhe na Igorya vremya tratila?
Muza idet k lageryu, Eev za nej.
Net, pravda, otkuda ty ego vzyala?
Muza. Niotkuda. Priletela vchera v Abakan...
Eev. Vse zhe vchera!
Muza. Vchera, vchera. Poshla v ped uznavat', gde vy... Devochka iz priemnoj pozvonila, priehal Igor'...
Eev. Kto on, sobstvenno?
Muza. Kazhetsya, aspirant.
Eev. Nu, i?
Muza. Znaesh', Eev, idi-ka ty otsyuda. YA uzh luchshe sama, chem pod tvoi rassprosy.
Na puti poyavlyaetsya Storozh.
Eev. Vot! Proshu lyubit' i zhalovat'. Dobryj vecher, Ivan Lukich. Otdohnuli?
Storozh. U menya, Ermil Vladimirovich, vsya zhizn', mozhno vyrazit'sya, otdyh. Tak chto ya nichego.
Eev. Poznakom'tes': Muza Ahatovna. Nash sotrudnik, prepodavatel', kandidat biologicheskih nauk.
Storozh. Slyhal uzhe.
Muza. Slyhali? Otkuda?
Storozh. Derevnya. U nas, mozhno vyrazit'sya, nichego ne skroesh'.
Eev. A osobenno ot Ivana Lukicha.
Storozh. Ty, Ermil Vladimirovich, chto li namekaesh' na chto?
Eev. Pomiluj Bog!
Storozh. Togda, mozhno vyrazit'sya, ladno.
Muza (protyagivaya ruku). Nu, zdravstvujte, Ivan Lukich. Ivan Lukich, tak ved'?
Storozh. Sovershenno tochno.
Muza. Priehala, vidite, k vam.
Storozh. Ne slepoj.
Eev. U menya k vam, Ivan Lukich, pros'ba.
Storozh. Slushayu.
Eev. Znaete... eti zhenshchiny... Osobenno, kogda beremennye...
Storozh. U menya u samogo, Ermil Vladimirovich, zhena, mozhno vyrazit'sya, troih rodila.
Eev. YA Sashu... Aleksandru Evgen'evnu... hochu v Moskvu otpravit', k roditelyam.
Muza. Kak skoro! Ne uspela ya poyavit'sya...
Storozh. Tozhe pravil'no. A to eti hakasy...
Eev. No poka ona zdes'?
Muza. A chto hakasy?
Eev. U nee, znaete, takaya fantaziya, budto vy... Slovom, postarajtes' pomen'she na nee smotret'.
Storozh. A!.. CHuvstvuet! Glaz u menya, mozhno vyrazit'sya, verno: tyazhelyj.
Eev. Uslovilis'?
Storozh. Odnako, bezvrednyj.
Eev. YA i ne govoryu. No zachem zrya nervirovat'?
Storozh. |to pozhalujsta.
Eev. Vy, radi Boga, ne obizhajtes'.
Storozh. Ne obidchivyj. Mogu hot' voobshche ne smotret'. Moe delo zdes' poglyadyvat'. CHtob, mozhno vyrazit'sya...
Eev. Vot i spasibo. A ya ee zavtra-poslezavtra otpravlyu. Hotya by s Muzoj Ahatovnoj.
Muza. Ne ya, vyhodit, prichina: Olya!
Student. Pojdu pokopayu. (Spuskaetsya v raskop.)
Storozh. Ty, stalo byt', baryshnya, nenadolgo?
Muza. Nenadolgo.
Eev. CHto tam, kstati, u vas proizoshlo?
Storozh. Obyknovennoe delo. Sunchugashev, mozhno vyrazit'sya, napilsya, poshel zhenu gonyat'.
Eev. On zhe na Sashu s kulakami nabrosilsya.
Storozh. Nu uzh: s kulakami... Porugalsya poka chto malen'ko. No voobshche-to ya tebya, Ermil Vladimirovich, srazu preduprezhdal: ochen' hakasam ne nravitsya, kogda ih mogily...
Eev. |tim mogilam tysyachi let! Togda i ponyatiya hakas ne sushchestvovalo!
Storozh. Kogda gadost'yu na yazyk, mozhno vyrazit'sya, kapayut...
Eev. Bezvrednyj zhe preparat! Feniltiokarbomid. Dlya ustanovleniya poroga vkusovoj chuvstvitel'nosti.
Storozh. YA-to soobrazhayu, a ty im podi-ob®yasni.
Eev. Vy b vot, Ivan Lukich, i ob®yasnili.
Storozh. YA kak mogu ob®yasnyayu, no oni, mozhno vyrazit'sya, narod dikij. I p'yut mnogo. Im Ukaz -- ne ukaz.
Eev. A chto Sasha?
Storozh. Aleksandra Evgen'evna? Stryapat' chego-to prinyalas'. Kak, mozhno vyrazit'sya, skazhennaya.
Eev. Shozhu vzglyanu.
Muza. Sdal s ruk na ruki?
Eev (pokachav golovoj, podhodit k raskopu). Tol'ko radi Boga, Misha: ostorozhnee. (Uhodit.)
Storozh. Stalo byt', tozhe kostyami, mozhno vyrazit'sya, interesuesh'sya?
Muza. Interesuyus', Ivan Lukich.
Storozh. I chego zh v nih takogo interesnogo?
Muza. O! mnogo, Ivan Lukich, mnogo.
Storozh. A ya tk polagayu, chto zachem lyudi zhivut -- po kostyam ne uznaesh'.
Muza. A vam by hotelos' uznat', zachem zhivut lyudi? Ne bol'she i ne men'she?
Storozh. YA-to, polozhim, znayu. A vot v nauke-to kakoj inache, mozhno vyrazit'sya, prok? Televizory, razve, vydumyvat'.
Muza. V obshchem-to vy, Ivan Lukich, konechno, pravy. Inache proku nemnogo.
Storozh. To-to!
Muza. Tol'ko ochen' uzh eto dolgoe delo, otvetit' na vash vopros. Skol'ko kostej perekopat' nado, skol'ko pereschitat' zvezd. Ne na odnu zhizn'.
Storozh. Kopaj-kopaj. YA razve, mozhno vyrazit'sya, protiv?
Muza. A vot skazhite, Ivan Lukich: tam, kogda ryli, celuyu bratskuyu mogilu, govoryat, obnaruzhili.
Storozh. V zone, chto li?
Muza. Nu da.
Storozh. Tozhe mne: bratskuyu! Bratskaya -- kogda na vojne.
Muza. A vy voevali?
Storozh. Ne dovelos'. Derzhali na broni. Dve medali, odnako, imeyu.
Muza. Tak ya naschet mogily.
Storozh. A kto tebe skazal? Ermil Vladimirovich?
Muza (smeshavshis'). CHto vy! Ermil Vladimirovich i ne znaet!
Storozh. Kak zhe ne znaet? My s nim ob etoj mogile ne raz besedovali. I s Aleksandroj Evgen'evnoj. Mozhno vyrazit'sya, filosofstvovali.
Muza. Mne eto... mne v Moskve rasskazali.
Storozh. Vostronosen'kaya? Kak ee, CHizhikova, chto li?
Muza. CHto vy! i ne ona...
Storozh. Ty vot sprosila, kak ya v derevne uznal, chto ty zayavilas', a nashi, vyhodit, novosti azh do samoj, mozhno vyrazit'sya, stolicy dokatyvayutsya.
Muza. YA net... ya sluchajno...
Storozh. Te kosti tebe, baryshnya, vse ravno ni k chemu. Oni, mozhno vyrazit'sya, nenauchnye.
Muza. Kak, to est', nenauchnye?
Storozh. Oni i istlet'-to kak sleduet ne uspeli. Tut ran'she prestupnikov derzhali. Na moej uzhe pamyati. A ty govorish': bratskaya.
Muza. Prestupnikov?
Storozh. Kulakov raznyh, shpionov. Vragov, v obshchem, mozhno vyrazit'sya, naroda.
Muza. Kakie zh kulaki prestupniki? Obyknovennye muzhiki, domovitye. Vy von gazety pochitajte. "Moscow News".
Storozh. Po-inostrannomu ne obucheny. A teh, chto ne prestupniki -- teh i ne derzhali.
Muza. Ne derzhali?
Storozh. Nikak net.
Muza. A u Ermila Vladimirovicha, naprimer, otec v takom vot lagere pogib.
Storozh. Znachit, mozhno vyrazit'sya, za delo.
Muza. I posmertno reabilitirovan. To est' opravdan.
Storozh. Mnogo kogo ribilitirovali. Tol'ko bez viny chelovek, mozhno vyrazit'sya, za kolyuchku ne popadet. Tak chto kosti eti tebe ni k chemu.
Muza. Tochno znaete?
Storozh. Ty von te kopaj. I to, mozhno vyrazit'sya, ostorozhnee. A to hakasy...
Muza. A esli b ya vam, Ivan Lukich, podrobno ob®yasnila, zachem mne nuzhny imenno nenauchnye? Vy, ya vizhu, chelovek s ponimaniem.
Storozh. Vse ravno ne polozheno. Kategoricheski.
Muza. Ne polozheno -- kem?
Storozh. Ne istleli eshche. Zarazy, mozhno vyrazit'sya, napustish'. Hakasy i tak...
Muza. Ah, Ivan Lukich! Ih takimi zakapyvali, chto i istlevat'-to nechemu bylo.
Storozh. Otkuda tebe, mozhno vyrazit'sya, izvestno? Ty chto li videla?
Muza. A vy, chto li, videli?
Storozh. A ya sam, mozhet, i zakapyval.
Pauza.
Muza. Pravda?
Storozh. Pravda -- ne pravda: kakaya raznica!
Muza. Da uzh... raznicy nikakoj.
Storozh. Ty podi-podi, vzglyani na nauchnye. A to sejchas, mozhno vyrazit'sya, kak raz stemneet.
Tresk motocikla.
On tebya, chto li, iz Abakana dostavil?
Muza. Vse-to vy, Ivan Lukich, znaete!
Storozh. Dolzhnost', mozhno vyrazit'sya, takaya.
Pod®ezzhayut Motociklist i SHkol'nica.
SHkol'nica. Nagovorilis'?
Muza. A vy, ya vizhu, nakatalis'.
SHkol'nica. Glazastaya. Mishka prishel? (Podhodit k raskopu.) Mish-ka-a!
Student. Doch' stepej? Spuskajsya syuda!
SHkol'nica. Mne tvoj nachal'nik zapretil.
Student. Netu ego. ZHenu poshel uspokaivat'.
Muza. Bednyj Ermil.
SHkol'nica. Lovi! (Spuskaetsya v raskop.)
Motociklist. Kak vashi kostochki, Muza?
Muza. Moi?
Student. Gospodi! na tebya smotret' bez boli nel'zya!
Motociklist. Za kotorymi priehali.
SHkol'nica. A chego eto: bez boli?
Muza (napevaet). Moi dela = kak sazha bela...
Student. Horosha slishkom.
SHkol'nica. Izdevaesh'sya?
Motociklist (na Storozha). Neuzhto ne podpustil?
Student. Tebe ser'ezno otvetit' ili tak?
Muza. Sama vinovata. Protrepalas', kak...
SHkol'nica. Umeesh' ser'ezno?
Motociklist. Takoj grubyj starichok?
Student. K sozhaleniyu, umeyu.
Motociklist. A s vidu simpatichnyj. Nichego, ulomaem!
SHkol'nica. A chego eto: k sozhaleniyu?
Muza. Dumaete?
Student. Poshutil.
Motociklist. I dumat' nechego. Kak, otec, ulomaem?
SHkol'nica. Nu!
Student. CHego: nu?
Storozh. Kak zhe, ulomaesh' menya. (Othodit k shalashiku.)
SHkol'nica. Otvechaj ser'ezno.
Muza. Vot tk vot! Ulomali.
Student. Da, Olechka. YA nad toboj izdevayus'!
Motociklist. Ugryumyj.
SHkol'nica. Skazala zh: ser'ezno!
Muza. Vozvrashchaetes' v Abakan?
Student. I eshche bol'she -- nad soboj.
SHkol'nica. Nad soboj?
Motociklist. Voobshche-to para dnej u menya svobodna. Tak chto, esli, Muza, ne progonite...
Student. Ibo takoj nechelovecheskoj krasoty ya eshche ne vstrechal.
Motociklist. S udovol'stviem dozhdus' vas i otvezu nazad.
Muza. Kak-to nelovko.
SHkol'nica. Podumaesh', nechelovecheskoj!
Motociklist. Mne -- odno udovol'stvie.
Student. Potomu i izdevayus', chto podumaesh'.
Muza. No ya... kak by eto ob®yasnit'...
SHkol'nica. Ty chego? V samom dele?
Student. Aga.
Motociklist. Ob®yasnyajte pryamo, sterplyu.
Student beret lico SHkol'nicy, dolgo, neotryvno smotrit, do slez v glazah.
Muza. YA nichego ne mogu vam poobeshchat'.
Motociklist. V smysle?
Muza. Ne prosto zhe vy tak vodite menya, vozite. V gostinicu v Abakane ustroili...
Motociklist. A-a!
Muza. Ne iz lyubvi k cheloveku voobshche.
Motociklist. Ponyal.
Muza. Dolzhno byt', pitaete...
Motociklist. A bez obeshchanij, Muzochka, interesnee. Pomnite anekdot: odevajsya i soprotivlyajsya?
SHkol'nica (osvobozhdayas'). Ladno, hvatit!
Muza. Ne pomnyu, no smysl ponyala.
Student. CHego v Abakane?
Muza. V takom sluchae, eshche pros'ba.
SHkol'nica. A! erunda.
Motociklist. Ves', Muzochka, vnimanie.
SHkol'nica. Ne postupila.
Student. Nedobor i ne postupila?
Muza. Ukaz, konechno. I vremya k vecheru. No ne mogli b vy razdobyt' gde-nibud'...
SHkol'nica. CHego ya v etoj muzyke ponimayu!
Muza. Paru butylok.
Student. Zachem zhe togda muzuchilishche?
Motociklist. Vodki?
SHkol'nica. Tam u nih obshchaga, devki veselye.
Muza. Vodki, spirta... Deshevogo kon'yaku.
SHkol'nica. ZHizn'!
Muza (dostaet den'gi). Hot' by i samogona.
SHkol'nica. A tut eta shkola, roditeli!
Motociklist. U menya est'.
Student. Fe-no-me-nal'-nyj ekzemplyar!
Muza. YA b ne hotela...
SHkol'nica. |to ty pro menya, chto li?
Motociklist. Popadat' v material'nuyu zavisimost'?
Student. Pro sebya. (Celuet SHkol'nicu.)
Motociklist. Imeete pravo. Tak eshche interesnee.
Muza. Esli, konechno, vozmozhno.
Motociklist. ZHenskie serdca, Muzochka, zavoevyvayut kak raz nevozmozhnym. Hotite (na shalash) podpoit'?
Muza. Po-drugomu ego, kazhetsya, ne ob®edesh'.
Motociklist. Surovyj, surovyj starikan.
SHkol'nica (vyryvayas').Ty chego, sdurel?!
Muza. Dobudete?
Student. Ugadala.
Motociklist (osedlyvaya motocikl). Delayu nevozmozhnoe. (Ukatyvaet.)
SHkol'nica (s oblegcheniem). Uehal.
Muza (podojdya k shalashiku). Ivan Lukich! Mozhet, eshche pogovorim?
Student. Znakomyj, chto li?
Storozh. Ne o chem nam, baryshnya, s toboj razgovarivat'.
SHkol'nica. A! tak...
Muza. A vdrug?
Student. Kak tak?
Storozh. Ty na kosti smotret' priehala -- vot i smotri.
Muza. Na kosti tak na kosti. (Napravlyaetsya k zone.)
SHkol'nica. Kak hochesh', tak i est'.
Storozh. |j, baryshnya! zabludilas'! Tebe, mozhno vyrazit'sya, tuda!
Student. Zagadochno iz®yasnyaesh'sya.
Muza. Spasibo, Ivan Lukich, za podskazku.
SHkol'nica. A to! Ne vse zh vam, moskvicham! (Sama celuet Studenta.)
Storozh. Hitraya bol'no!
Muza (spuskayas' v raskop). Ne pomeshala?
Student. Vyruchili! Pristaet.
SHkol'nica. YA chto li?
Muza. On, Olya, shutit. Ne obizhajtes'.
SHkol'nica. Eshche chego: obizhat'sya. Sam vse vremya pristaet.
Muza. Ego mozhno ponyat'.
Student. Vy, Muza Ahatovna, komplimentshchica.
Muza. CHego ishchete?
Student. S Olej? Istinu.
Muza. S Ermilom Vladimirovichem.
Student. On razve vam ne skazal?
Muza. A chto?
Student. Natknulsya na fragment lobnoj kosti. Ochen' kogo-to drevnego.
Muza. Neandertal'ca?
Student. On govorit: budem poka schitat', chto neandertal'ca.
Muza. Pochemu poka?
Eev. Emu kazhetsya: gorazdo drevnee.
Muza. Drevnee? Zdes'? Vot novosti!
Student. On etogo tozhe ne govoril, no u menya takoe chuvstvo, chto on imeet v vidu...
Muza. Nedostayushchee zveno?
Student. Aga.
SHkol'nica. Kakoe eshche zveno? Do chego ne dostayushchee?
Student. Doch' stepej.
Muza. Do cheloveka. Ot obez'yany do cheloveka.
Student. Mozhet takoe byt', a, Muza Ahatovna?
Muza. Na svete, Misha, vse mozhet byt'. Tol'ko...
Student. On i sam ne uveren: fragment slishkom neznachitel'nyj. Potomu i ishchet s utra do nochi. Antropometriyu zabrosil. Hochet razdobyt' hot'...
SHkol'nica. A mezhdu obez'yanoj i chelovekom chto li eshche kto byl?
Student. Vrode tebya.
SHkol'nica. CHego obzyvaesh'sya!
Muza. Nikto, Olya, tolkom etogo ne znaet.
SHkol'nica. Tozhe: uchenye!
Muza. Sushchestvuyut raznye teorii. Misha vam na dosuge izlozhit.
SHkol'nica. Izlozhit on, kak zhe!
Student. Pochemu by i net? Tebe!
SHkol'nica. Vidite?
Muza. Vot, znachit, otchego Ermil tak boitsya, chto zakroyut raskop.
Student. Muza Ahatovna, konfidencial'no: vy dopuskaete takoe?
Muza. CHto zakroyut?
Student. Tut i dopuskat' nechego: zahotyat -- zakroyut. Naschet nedostayushchego zvena?
Muza. Bud' eto, Misha, kto ugodno, krome Eeva, hot' sam Liki...
SHkol'nica. A eto kto?
Muza. Antropolog, vrode Ermila Vladimirovicha.
Student. Tol'ko kopalsya, slava Bogu, v Afrike.
SHkol'nica. Pochemu v Afrike?
Student. Po kochanu.
SHkol'nica. Vot on vsegda tak!
Muza. Bud' eto kto ugodno drugoj -- ya b rashohotalas'.
Student. A sejchas chego ne hohochete?
Muza. Eev, Misha, -- uchenyj s fantasticheskoj, s genial'noj intuiciej!
Student. Krasivoe slovo!
Muza. On paru raz dogadyvalsya do takogo...
Student. H-hym...
SHkol'nica. A u menya odin znakomyj, Givi, govoril: slushaj, takoj umnyj -- pochemu ne bogatyj, a?
Muza. U nego est' stol' derzkie raboty, chto ih dazhe ne berut k publikacii.
Student. Za bugor by otpravil.
Muza. O, Misha! On ne iz teh!
Student. Trus, chto li?
Muza. Emu ne vazhno, chtob vse bylo pri ego zhizni. A posle smerti... on znaet, chto posle smerti emu postavyat pamyatnik.
Student. God u nego uchus', dva mesyaca zdes' zhivem...
Muza. |to, Misha, zamknutost' cheloveka, u kotorogo pochti net partnerov dlya ravnogo razgovora.
SHkol'nica. A chego on togda oret?
Muza. Na vas, mademoiselle, dumayu, i Pestalocci zaoral by.
SHkol'nica. Kto-kto?
Student. Nikto!
SHkol'nica. Vo daete!
Student. Doch' stepej.
Muza. Vy mestnaya, Olya?
SHkol'nica. A chego? Nu...
Muza. Starika, storozha, znaete?
SHkol'nica. Van'k, chto li?
Muza. Pochemu Van'k? Ivana Lukicha.
Student. Pervobytnaya famil'yarnost'.
SHkol'nica. U nas ego vse tak zovut. Nu?
Muza. |to pravda, chto on mne skazal?
SHkol'nica. Naschet lagerya, chto li?
Muza. Naschet lagerya.
SHkol'nica. Kto zh na sebya takoe zrya nagovorit?! V ohrane sluzhil. Ego tut za eto i ne lyubyat.
Student. CHego zh ne pereedet?
SHkol'nica. U nego zhena ushla, deti uehali. A on...
Muza. On, Misha tak, kazhetsya, prikipel k svoemu vremeni... I k etomu mestu...
SHkol'nica. A hakasy s nim nichego.
Muza. Samaya yarkaya pora zhizni, navernoe. Zvezdnyj chas.
Student. B-r-r kak nepriyatno. (Pauza.) A kuda vy menya, Muza Ahatovna, zvali?
Muza. Zvala?
Student. Nu, kogda s Ermilom Vladimirovichem capalis'.
Muza. A-a... Dejstvitel'no, zvala. Poslushajte, Misha... No tol'ko konfidencial'no.
SHkol'nica. |to mne ujti, chto li?
Student. Syad'! Ona, Muza Ahatovna, svoya.
SHkol'nica. A to mogu i ujti!
Muza. Svoya, svoya, vizhu. YA, Misha, rabotayu nad odnoj temoj.
Student. Doktorskaya?
Muza. "Massovaya distrofiya..." (SHkol'nice.) Golod, istoshchenie.
SHkol'nica. Znayu.
Muza. "...i mikroevolyuciya Homo Sapiens". Po osteologicheskim materialam.
Student (SHkol'nice). Po kostyam.
SHkol'nica. Aga.
Student. Slyshal. Vy sobiraetes' s pomoshch'yu tochnogo himicheskogo analiza dokazat', chto sovershenstvo cheloveka baziruetsya na ego stradanii.
Muza. Ironiziruete? Tozhe shokiruet moya gipoteza?
Student. Naprotiv, Muza Ahatovna! YA -- v nepoddel'nom vostorge.
Muza. Izdevaetes'...
Student. Da net, pravda! YA i sam vsegda chuvstvoval chto-to v etom rode. I u Dostoevskogo...
SHkol'nica. |to chto? chto lyudej muchit' nado, chto li?
Student. O, doch' stepej!
Muza. Nu, kol' pravda... Vrode by, nasha strana uzh takoj zamechatel'nyj poligon v smysle distrofii -- materialov, tem ne menee, ne najti. CHudom napala v Leningrade na kollekciyu detskih blokadnyh kostej...
SHkol'nica. Kollekciyu?
Student. Da pomolchi ty! Termin takoj!
Muza. A sejchas -- eti. No oni, okazyvaetsya, pod zapretom. Nenauchnye.
SHkol'nica. Pochemu?
Muza. Vot na etot vopros, mademoiselle, ya vam otvetit' ne v silah: ne ponimayu sama.
Student. Ty u svoego Van'k sprosi.
SHkol'nica. CHego eto u moego!
Muza. YA pytalas' pogovorit' s Ivanom Lukichom.
Student. YAsno: bespoleznyak.
Muza. Mozhno b, konechno, poprobovat' oficial'no...
Student (ukoriznenno-ironichno). Muza Ahatovna!
Muza. Vot potomu-to ya k vam i obrashchayus'. Ne pomogli b vy mne togo... desyatok skeletikov...
SHkol'nica. Vo daete!
Student. Celikom?
Muza. Bol'shie bercovye.
Student. Interesnoe priklyuchenie.
Muza. U Ermila Vladimirovicha kakoj-to paralich pered vlast'yu...
Student. YA znayu, Muza Ahatovna.
Muza. On, chto li...
Student. Verno. Ne nado ego vvyazyvat'.
Muza. YA tak i podumala. To est', ya popytalas', no... Sami videli. A sejchas vot poslala Igorya za vodkoj...
Student. Van'k ne beret. My eksperimentirovali.
Muza. Nu, vse-taki...
SHkol'nica. Pomoshchnichka vy sebe nashli!
Muza. Mishu?
SHkol'nica. Igorya vashego. Konstantinovicha.
Muza. A chto?
SHkol'nica. A nichego!
Student. Nichego -- tak i ne sujsya!
SHkol'nica. Ochen' nado bylo!
Pauza.
Student. Koster by razzhech'. Noch' podhodyashchaya: novolunie.
Muza. Koster?
Student. Kak sovsem stemneet. Glavnoe, Van'k k kostru zatashchit'. So sveta na temnotu-to ne vidno.
Muza. Vy, Misha, genij!
Student. Nado tol'ko, chtob kto-nibud' krome u kostra sidel: my s vami ujdem -- on zhe odin ne ostanetsya.
Muza. Ponyala, ponyala, konechno. Igor' priedet. Ermila s Sasheyu nado pozvat'. Ermil Vladimirovich s gitaroj?
Student. S gitaroj.
SHkol'nica. On chego, eshche i poet?
Student. V ih pokolenii, doch' stepej, kazhdyj -- Okudzhava.
Muza. CHestnoe slovo, genial'no!
Student. Vy u nas eshche budete chego-nibud' chitat'? Zachetec za vami.
Muza. Zam¸tano.
Student. Ogo!
Muza. YA togda pobegu, pomiryus' s Sasheyu, ugovoryu Ermila.
Student. Vy s Sashej znakomy?
Muza. Dvadcat' let. So dnya ee rozhdeniya. Doch' shkol'noj podrugi.
Student. Vse-taki otlichno, Muza Ahatovna, sohranilis'.
Muza. Merci.
Student. A nochevat' gde sobiraetes'?
Muza. V doroge, Misha! v doroge! Kosti v meshok, sama na motocikl i...
SHkol'nica. Kak ved'ma!
Student. Vy, Muza Ahatovna, nichego.
Muza. Vot kak? Horosho, pobezhala. Priedet Igor' -- pust' podozhdet. (Uhodit.)
Student obnimaet SHkol'nicu.
SHkol'nica. Ty chego eto?
Student. Kak chego? Dve nedeli ne trahalis'!
SHkol'nica. Podumaesh'.
Student. Nu, Olya. YA podohnu sejchas.
SHkol'nica. Mne-to chego: podyhaj.
Student. Podyhaj, znachit? A sama obmyakla.
SHkol'nica. Ne zdes', Mishka! pusti!
Student. CHem zdes' ploho? Temno, net nikogo!
SHkol'nica. Kosti!
Student. I chto, chto kosti?!
SHkol'nica. Nehorosho.
Student. CHto zh nehoroshego?
SHkol'nica. Otpusti -- skazhu.
Student. Otpustil.
SHkol'nica. Zdes' stol'ko narodu, govoryat, pohoroneno. Azh s Drevnego Egipta.
Student. S chego -- s chego? (Hohochet.)
SHkol'nica. Opyat' izdevaesh'sya?
Student. |to ty, Olen'ka, izdevaesh'sya.
SHkol'nica. Pusti! ya skazala -- ne zdes'!
Student. Horosho, chto mnogo narodu! Ego mnogo, potomu chto eto proishodilo vsegda!
SHkol'nica. Ne zdes'!
Student. Zdes', zdes', imenno zdes'!
SHkol'nica. Net!
Student. CHtoby stol'kim umeret', stol'kim nuzhno bylo i rodit'sya!
SHkol'nica. Net!
Student. Lyubov', zachatie imeyut smysl tol'ko pered licom smerti!
SHkol'nica. Net!
Student. Tol'ko v mogile!
SHkol'nica (rezko vyrvavshis'). Stop! CHego ty skazal?
Student (opeshiv). CHto lyubov' -- pobeda nad smert'yu.
SHkol'nica. Net, ne to.
Student. Vyhod v kosmos, v irracional'noe.
SHkol'nica. |to vse filosofiya. Pro zachatie. Ty chto, rebenochka sobiraesh'sya zadelat'?
Student. Rebenochka?
SHkol'nica. Obeshchal zhe, chto ne budet! V pervyj raz eshche obeshchal!
Student (skvoz' smeh). Obeshchal, obeshchal.
SHkol'nica. A to ya by...
Student. Ne volnujsya.
SHkol'nica. Smotri, Mishka, ne prohohochis': ya nesovershennoletnyaya. YA ved', v sluchae chego...
Student. Ne somnevayus'. (Pauza.) A voobshche-to rebenka ot tebya imet' bylo by nichego sebe. U tebya v zhilah takoj neveroyatnyj koktejl'...
SHkol'nica. Kakoj eshche koktejl'?
Student. Znaesh', skol'ko zdes' proshlo narodov, po etoj stepi, skol'ko ih stalkivalos', smeshivalos'!
SHkol'nica. Nu?
Student. Raznye rasy, raznye tipy. CHut' li dazhe ne negroidy.
SHkol'nica. Negry, chto li?
Student. CHto-to v etom rode.
SHkol'nica. YA zh govorila: Egipet.
Student. Vot i vyshla ty oto vsego etogo takaya fantasticheskaya krasavica.
SHkol'nica. ZHenis', uvezi v Moskvu -- rozhu skol'ko skazhesh'.
Student. O, milaya! Esli b eto bylo vozmozhno!
SHkol'nica. A chego zh nevozmozhnogo? Predki, chto li? Ili ty vse zhe zhenat?
Student. Doch' stepej! My s toboyu treh mesyacev ne protyanem.
SHkol'nica. A chego ne protyanem? Sam govorish': krasivaya.
Student. Potomu chto raznye.
SHkol'nica. Podumaesh'! YA odelas' by. Peremenilas'.
Student. U tebya, Olya, lenivaya dusha.
SHkol'nica. Lenivaya?
Student. I razvrashchennaya.
SHkol'nica. Tak vsegda: sperva ugovarivayut, a potom -- razvrashchennaya.
Student. YA ne v tom smysle.
SHkol'nica. V kakom zhe, interesno?
Student. Gospodi! Kakoe blazhenstvo s toboj trahat'sya i kakaya muka -- razgovarivat'!
SHkol'nica. Podumaesh'!
Student. Nu, Olya! Nu, idi syuda!
SHkol'nica. Vot eshche! YA zh razvrashchennaya.
Student. Olya!
SHkol'nica. Ne trogaj!
Student. Olya!
SHkol'nica. I chego ya tebya, Mishka, baluyu?! Net-net! skazala zh -- ne zdes'!
Student. A gde?
SHkol'nica. Gde pervyj raz. Za roshchej.
Student. My zh koster poobeshchali razzhech'.
SHkol'nica. Mozhno, konechno i vernut'sya. Tol'ko ya b ne sovetovala.
Student. Pochemu?
SHkol'nica. Ne proboltaesh'sya?
Student. Komu?
SHkol'nica. Nikomu. Ponyal?
Student. Ponyal.
SHkol'nica. Daj zub!
Student. Zub? Voz'mi.
SHkol'nica. Znaesh' kto etot?
Student. Kotoryj?
SHkol'nica. Nu, Igor'. Na motocikle.
Student. Otkuda mne znat'? YA ego i v glaza ne videl.
SHkol'nica. Iz kegebe.
Student. Prish'!
SHkol'nica. Ochen' nado! My v tom godu ezdili v Abakan, na sorevnovaniya.
Student. Ty eshche i sportsmenka?
SHkol'nica. Aga. V volejbol pomalen'ku rezhus'. Tam byli devochki iz Tuvy, iz Mongolii. I u odnoj propali dzhinsy. Nu, nas vseh po ocheredi taskali. Menya vot kak raz k etomu.
Student. Kagebe dzhinsami ne zanimaetsya.
SHkol'nica. Kakoj umnyj! Srazu vidno: v universitete uchish'sya. On pro dzhinsy tol'ko dva voprosa zadal. Dlya ponta. A potom pro zhizn', voobshche. A potom ugovarivat' nachal.
Student. Ugovarivat'?
SHkol'nica. Ty ob odnom tol'ko i dumaesh'. Pomogat' im.
Student. I chem zhe ty, lyubopytno, sposobna im pomoch'?
SHkol'nica. Vot ya i sprosila. A on skazal: tak, mol, skazal, prismatrivajsya.
Student. I chego ty?
SHkol'nica. A chego ya? Nichego. Skazala: ladno.
Student. Podpisala chego?
SHkol'nica. Aga. Bumazhku.
Student. Kakuyu?
SHkol'nica. Ne chitala.
Student. |to t daesh'.
SHkol'nica. A chego?
Student. Nichego! I kak: prismatrivaesh'sya?
SHkol'nica. Kakoj ty durak! Prismatrivalas' -- skazala b tebe razve?
Student. Kto tebya znaet?
Pauza.
SHkol'nica. Vot kak?! (Vybiraetsya iz raskopa.)
Student (uderzhivaya ee). Olya!
SHkol'nica. CHego -- Olya?!
Student. Nu, poshutil, poshutil!
SHkol'nica. A chego zh: poshutil? Dejstvitel'no: kto menya znaet?
Student. Tak i menya zh ved' nikto ne znaet.
Pauza.
SHkol'nica. Ty chego -- pravda?
Student. Absolyutno. Tak chto dokladyvaj kak starshemu po zvaniyu. Vyzyval on tebya eshche?
SHkol'nica. Ne-ka.
Student. A chego segodnya?
SHkol'nica. Nu, on s Muzoj podkatyvaet -- ya pozdorovat'sya. A on mne chut' rot ne zatknul. Katat'sya uvez. YA, govorit, tut na zadanii, a ty, mol, molchi!
Student. Von ono chto!
SHkol'nica. Tak chto, Mishka, luchshe ne vvyazyvajsya.
Student. Poobeshchal. Kategoricheskij imperativ.
SHkol'nica. Nu, raz kooperativ -- vvyazyvajsya. A ya poshla.
Student. Olya!
SHkol'nica. CHego?
Student. Muzu-to predupredit' nado.
SHkol'nica. Ty zh zub dal!
Student. Zachem cheloveka podstavlyat'?
SHkol'nica. A ya, znachit, ne chelovek? Menya -- mozhno? Vy-to uedete, a ya zdes' ostanus'.
Student. A tebe chego boyat'sya? Dzhinsy ne vorovala?
SHkol'nica. Oni, esli im nado, chego boyat'sya najdut. Idesh', chto li, ili uzhe rashotel?
Student molcha sleduet za SHkol'nicej.
Slushaj, a kto eto? Nu, Muza govorila. Stalocy ne Stalocy. Kotoryj na menya zaoral by.
Student. Ponyatiya ne imeyu.
SHkol'nica. Pravda, Mishka!
Student (razdrazhenno). CHtob mne ptichki v rot nakakali.
SHkol'nica. Nu tebya! (Prohodya mimo shalashika.) |j, Van¸k! Kosti soprut -- cho glodat' budesh'?
Storozh vyhodit iz shalashika. SHkol'nica ubegaet, pokazyvaya emu yazyk. Student, oglyadyvayas', uhodit za neyu. Storozh mrachno smotrit vsled, potom rasstilaet plashch, lozhitsya. Tishina. Nad step'yu sgushchaetsya bezlunnaya noch'.[3] Izdaleka narastaet tresk motora, blesk fary mechetsya po trave. Podkatyvaet Motociklist.
Motociklist. Muza! Muzochka! Au-u! |ge-ge-ge-ej!
Pauza.
Storozh. Net nikogo, Igor' Konstantinovich. Ushli.
Motociklist. Ivan Lukich?
Storozh. Tochno tak. Na boevom, mozhno vyrazit'sya, postu.
Motociklist. Nagnetaetsya obstanovochka?
Storozh. YA, mozhno vyrazit'sya, predskazyval. No ty, Igor' Konstantinovich, lovko, odnako, etu obrotal. Vertihvostku. Zaodno, nebos', i popol'zovalsya?
Motociklist. YA, Ivan Lukich, ili sluzhbu nesu, ili glupostyami zanimayus'.
Storozh. Ser'eznoe pravilo.
Motociklist. Znaete, kstati, kuda sejchas gonyal?
Storozh. Zagadki razgadyvat' ne mastak.
Motociklist. V Abakan.
Storozh. Azh v Abakan! Skoren'ko obernulis'.
Motociklist. Za vodkoj. Dlya vas.
Storozh. Vot eto -- spasibochki. V vide, mozhno vyrazit'sya, nagrady za besporochnuyu sluzhbu? Tol'ko ya ne bol'shoj lyubitel'.
Motociklist. Vertihvostka poslala.
Storozh. Usypit', mozhno vyrazit'sya, moyu bditel'nost'?
Motociklist. Ugadali.
Storozh. Mnogo hot' zakazala?
Motociklist. Dve.
Storozh. Ne uvazhaet.
Motociklist. No ya na vsyakij sluchaj i tret'yu prihvatil.
Storozh. Menya, Igor' Konstantinovich, i tret'ya ne proshibet. Staraya, mozhno vyrazit'sya, zakalka.
Motociklist. Posmotrim-posmotrim.
Storozh. Poglyadi, Igor' Konstantinovich, poglyadi.
Motociklist. V obshchem, Ivan Lukich, shutki v storonu. Moskvichku ya beru na sebya. A vy, kak by eto skazat'...
Storozh. YA, Igor' Konstantinovich, ponimayu. Takaya volna poshla -- odnomu, mozhno vyrazit'sya, i ne ustorozhit'. Segodnya eta iz Moskvy prikatila, zavtra drugaya...
Motociklist. Pravil'no ponimaete, Ivan Lukich, pravil'no.
Storozh. V obshchem, mozhno vyrazit'sya, nado aktivizirovat' rabotu sredi mestnogo naseleniya.
Motociklist. Sovershenno, Ivan Lukich, spravedlivo.
Storozh. Sozdat', mozhno vyrazit'sya, atmosferu neterpimosti.
Motociklist. V samuyu, Ivan Lukich, tochku.
Storozh. Tol'ko eto ved' delo, Igor' Konstantinovich, denezhek trebuet. Nel'zya zhe vse na holyavu. Ta zhe, mozhno vyrazit'sya, vodka. Inoj raz i barashka kupit'.
Motociklist. Ustroim, Ivan Lukich, ustroim. Izyshchem stat'yu.
Storozh. Ish', kak u vas strogo stalo: stat'yu nado izyskivat'. Izmel'chali.
Motociklist. Vremya, Ivan Lukich, takoe.
Storozh. A ya tebe eshche kogda govoril, Igor' Konstantinovich, eshche do vremeni do vsyakogo, kogda ty pervyj raz v Abakan menya vyzval: raspahat' podchistuyu, fermu na etom meste vystroit', klub.
Motociklist. Ah, Ivan Lukich, kaby vse tak prosto!
Storozh. A i trud nevelik. Pri nashih-to, mozhno vyrazit'sya, razmahah.
Motociklist. Oni so svoim kurganom uzhe do YUnesko doshli.
Storozh. Do chego, mozhno vyrazit'sya?
Motociklist. Organizaciya takaya. Mezhdunarodnaya.
Storozh. Za granicu to est'? Vot, padly, raspustilis'! S-such'ya krov'!
Motociklist. Gru-ubo, Ivan Lukich!
Storozh. A vy, mozhno vyrazit'sya, trpite?
Motociklist. Kazhdoe vremya, Ivan Lukich, imeet svoj stil'. Mezhdunarodnoe polozhenie...
Storozh. Polozhenie bylo vsegda. No chtob do takogo!
Motociklist. Ladno, Ivan Lukich, ne dergajtes'. V vashem vozraste...
V temnote poyavlyayutsya SHkol'nica i Student.
Storozh. A u menya vozrast samyj eshche podhodyashchij! Rovesnik, mozhno vyrazit'sya, Oktyabrya! Luchshee vremechko, konechno, na pensii prosidel...
Motociklist. V zapase!
Storozh. Ne-na-vi-zhu!
Motociklist. Ne dergajtes', govoryu! Duba dadite -- kak my tut bez vas?
Storozh. To-to ya vizhu, bol'no vy spokojnye.
SHkol'nica (tiho). Nu? I vse ravno polezesh'?
Student. Tiho ty!
Storozh. Kto-to tam, kazhetsya, podoshel.
Motociklist (pod nos). T'fu, mat' tvoyu, razboltalsya. (Gromko, nezhno.) Mu-za-a...
Pauza.
Storozh. |j, kto shastaet? Strelyat' budu!
Pauza.
SHkol'nica (tiho). A ved' i pal'net.
Student. Idi otsyuda!
Storozh. Kto, sprashivayu, shastaet?!
Motociklist (tiho). Ostav'te, Ivan Lukich, ostav'te. Ne privlekajte vnimaniya.
Storozh. Bzdish'?
Motociklist. Zasekli oni nas s vami, kak dumaete?
Storozh. Temno, Igor' Konstantinovich, vryad li.
Motociklist. Apparat ya ostavlyu i potihonechku...
Storozh. Vse potihonechku... (Pauza.) Igor' Konstantinovich!
Motociklist. Tiho!
Storozh. YA i tak iz-za vas kak mysh' polzhizni prosidel. Ty sejchas v derevnyu?
Motociklist. Nu.
Storozh. Na vhode, vtoroj dom po levuyu ruku, takoj pokosivshijsya...
Motociklist. Koroche!
Storozh. Tam hakas odin zhivet, Sunchugashev.
Motociklist. Nu!
Student. |, u tebya sluh horoshij? CHto-to ne vse seku...
Storozh. Kto-to tam vse-taki est'. YA, mozhno vyrazit'sya, nosom chuyu.
SHkol'nica. Molchi!
Motociklist. Ostav'te, ostav'te ih v pokoe. CHto hakas?
Storozh. Doostavlyaesh'sya! Ty, Igor' Konstantinovich, tret'yu butylku emu otdaj. Skazhi, mol: dolzhok ot menya.
Motociklist. CHego eto vam, Ivan Lukich, prispichilo?
Storozh. Ty sdelaj, sdelaj, Igor' Konstantinovich.
Motociklist. Horosho, Ivan Lukich, zanesu.
Storozh. U-gu. V poryadke, mozhno vyrazit'sya, pooshchreniya iniciativy snizu.
Motociklist. V poryadke doveriya starym kadram. (Ischezaet.)
SHkol'nica. Vidish': motocikl ostavil.
Student. Inkognito iz Peterburga!
SHkol'nica. CHego?
Storozh. A nu vyhodi, vystrelyu!
Student. Pryamo-taki vystrelish'?
Storozh. A-a... ty... CHego ne otklikaesh'sya?
Student. Malo li kakie mogut byt' prichiny. Vo vseh tak i otchityvat'sya?
Storozh. A chego po nocham shastaesh', gde ne polozheno?
Student. Vo-pervyh, dedulya, eshche desyati netu.
Storozh. Dedulyu nashel. Vnuchok!
Student. Vo-vtoryh: kem, sobstvenno, ne polozheno?
Storozh. Kem nado.
Student. A v-tret'ih, my tut sejchas razvedem nebol'shoj kosterok. Znaesh' -- pionerskij.
SHkol'nica. Bros', Mishka! Nu ego! Ot greha.
Student. Ot greha, doch' stepej, po krugu hodyat.
SHkol'nica. Opyat' doch' stepej?
Storozh. Umen bol'no, filosof!
Student. Za tem i uchat.
SHkol'nica. A kak eto: po krugu?
Student. Ob®yasnyayu dlya tupyh: uhodya ot greha, k nemu obyazatel'no i vernesh'sya. Ded von srazu ponyal.
SHkol'nica. Dlya tupy-yh... Sam-to!
Storozh (SHkol'nice). A tvoemu otcu ya eshche, mozhno vyrazit'sya, skazhu. On shtany-to s tebya snimet!
SHkol'nica. On, Van¸k, s tebya s samogo vpered snimet.
Storozh. Pogovori eshche!
Student. Ty by pravda, valila otsyuda, a?
SHkol'nica. Aga. A ty ej rasskazhesh'.
Student smeetsya.
Ty chego?
Student. Romantik! Dumal: predannost', odnogo v opasnosti ostavlyat' ne hochet. CHut' ne proslezilsya.
SHkol'nica. Ochen' nado!
Storozh. Stupajte-stupajte, mozhno vyrazit'sya. Tozhe nadumali: koster.
Student. A chem plohaya ideya, dedulya?
Storozh. Mesta drugogo ne nashli!
Student. I mesto otlichnoe. Tut, dedulya, na etom samom meste, let uzh, navernoe, tysyach sorok kostry zhgut. Prislushajsya! Slyshish': step' gudit? |to ot ih topota.
Storozh. Ty videl!?
Student. Aga. Vo sne. (SHkol'nice.) Znachit, ostaesh'sya? Togda marsh za drovami.
SHkol'nica. Gde ya tebe drov voz'mu?
Storozh. Stupajte.
Student. Sejchas. SHnurki vot pogladim.
Storozh. Dobrom, mozhno vyrazit'sya, proshu.
Student. Gde drov voz'mesh', sprashivaesh'? (Vedet fonarikom.) A von! Dedulya! zonu uzh, navernoe, vosstanavlivat' ne budut? Novuyu v sluchae chego postroyat, a?
Storozh. No-no, osadi!
Student. Smotri, skol'ko darmovoj drevesiny: vse ravno sgniet. Dazhe stranno, kak do sih por ne rastashchili. Storozhil, navernoe, horosho!
SHkol'nica. Nashi syuda i ne hodyat. Ne lyubyat.
Student. Nu, togda posidi so starichkom. A ya -- ne suevernyj.
Storozh. Osadi, komu govoryat!
Student. Oj, strashno! A to chto budet?
Storozh (vzyav napereves ruzh'e). Uvidish'.
SHkol'nica. Ne svyazyvajsya, Mishka!
Student. Vystrelish', chto li?
Storozh. A ty, mozhno vyrazit'sya, prover'.
Student. Strelyaj!
SHkol'nica. Mishka!
Student. Otstan'!
Storozh. CHego zh ostanovilsya?
Student. Otdyhal. (Idet k zone.)
Storozh. U, padla! (Opuskaet ruzh'e.)
Student (s oblegcheniem). On, doch' stepej, trus.
Storozh dergaetsya k Studentu.
Ty, mozhet, eshche i podrat'sya so mnoyu zadumal. A chego? Davaj! Nehorosho, konechno, s takim pozhilym...
SHkol'nica. Mishka!
Storozh. T'fu! eshche pozhaleesh'... (Othodit vo t'mu.)
Student (vyvorachivaya stolb). U! pakost' kakaya! Kurtku prodral!
SHkol'nica. Oj, chego eto? krov'?
Student. K-kolyuchka!
SHkol'nica. Zarazhenie ne shvatish'?
Student. U menya, doch' stepej, immunitet k bacillam proshlogo. Luchshe von pomogi... (Vzvalivaet stolb, tashchit pryamo pod shalashik Storozha.)
SHkol'nica. Ne zadirajsya, Mishka!
Student. Smelogo pulya boitsya! (Idet za sleduyushchim.) |h, toporika, zhalko, netu!
SHkol'nica. Gluboko-to kak! Mozhet, jodom?
Student. Dedulya, toporik ne odolzhish'?
Storozh (iz t'my). YA b tebe, mozhno vyrazit'sya...
Student. Nichego. Tak izlomaem. Sgnili napolovinu. Truha.
SHkol'nica. Daj hot' zavyazhu.
Student. Ish', vysohli! Kak poroh goryat!
SHkol'nica. Ne vertis', Mishka! (Perevyazyvaet Studenta.)
Student (durashlivo). Glyadi-ka: motocikl! Otkuda by eto?
SHkol'nica. Mishka!
Student. Dedulya, tvoj motocikl?! Nakopil, mozhno vyrazit'sya, -- kupil?
SHkol'nica. Ne zadirajsya.
Student. Znachit, govorish', vzyat' tebya v Moskvu zamuzh?
SHkol'nica. Mishka, my ved' tol'ko chto!
Student. CHto zh delat' -- takaya seksapil'naya.
SHkol'nica. Kakaya?
Student. Takaya.
SHkol'nica. Koster! Van¸k! Da Mishka zhe!
Student. A my otpolzem. Po-plastunski.
SHkol'nica. Oj, idet kto-to!
Student. Ne kupish'!
SHkol'nica. Da pravda: idet!
Poyavlyaetsya Eev.
Student. Vy uzhe na rabotu? Posvetit'?
Eev. Na ogonek.
SHkol'nica. Prisazhivajtes'. YA na vas orat' ne budu.
Student. Gde zh Muza Ahatovna?
SHkol'nica. Mishka!
Eev. Oni tam s pel'menyami vozyatsya.
Student. S pel'menyami? Nedurno. A etot?
Eev. |tot pomogaet.
Student. Domovityj!
SHkol'nica. Ty b znal kakie pel'meni gotovlyu ya: pal'cy s®esh'. Iz chetyreh myas!
Student. Kak, Ermil Vladimirovich: zhenit'sya na etom chude prirody?
SHkol'nica. Ochen' nado! Tak ya za tebya i poshla!
Student. Vse! Vopros snyat.
Eev. Gde Ivan Lukich?
Student. Tam gde-to.
Eev. A vam, Misha, Muza Ahatovna nichego ne govorila?
Student. V smysle?
Eev. O kostyah.
Student. O lagernyh?
Eev. Vyn' ej, ponimaete, da polozh'!
Student. Mozhet, Ermil Vladimirovich, tak i sdelat'? Ej nado ved'! Neuzhto vchetverom-to Van'k ne odoleem?
Eev. Nel'zya, nel'zya: opasno!
Student. Zarazy, mozhno vyrazit'sya, napustim?
Eev. Zarazy.
Student. Pravil'no! Podlinnyj uchenyj i ne dolzhen otvlekat'sya na postoronnee.
Eev. Vot vy, Misha, izdevaetes'...
Student. S chego vy vzyali?
Eev. ...a u menya otca arestovali eshche do moego rozhdeniya. Nu, i tak dalee. Kogda ya okonchil shkolu, v pyat'desyat chetvertom, ya ne smog postupit' v universitet elementarno potomu, chto dlya menya byl zakryt v®ezd v Moskvu.
Student. Tol'ko ne nado Stalina pripletat'!
Eev. YA s soboyu prosto nichego podelat' ne mogu: obozhzhennyj, kalechennyj.
SHkol'nica. Durak ty, Mishka!
Eev. I do teh por, poka ne proizojdet nash, otechestvenny