SHkol'nica. Vo daete!
Eev. Ne znayu, kak on budet u nas nazyvat'sya: Magadanskij, Abakanskij...
Student. A nikak ne budet.
Eev. Do teh samyh por ya ne smogu ne chuvstvovat' sebya... v podpol'e, chto li... na okkupirovannoj territorii. A soznanie moe budet iskazheno, kak lyuboe podpol'noe soznanie. I ya by vas ochen' prosil...
Iz temnoty shumnoj, smeyushchejsya kompaniej poyavlyayutsya Muza, Aleksandra i Motociklist.
Muza. Tak bol'she ne serdish'sya, Sasha?
Motociklist. Razve mozhno na vas, Muzochka, serdit'sya?
SHkol'nica. O, muzyka! muzyka!
Muza. Na menya-to? Vy eshche ne znaete, kak carapayutsya dranye koshki!
Aleksandra (ukoriznenno). Muza!
Eev. Ty zachem, Sasha, tashchish' gitaru?
Muza. Neuzhto, Eev, ne spoesh' v moyu chest'?
Motociklist. I ya mogu. Vysockogo.
Muza. Vidite, Igor': koster polyhaet.
Student. A chto, Muza Ahatovna? Vash poputchik somnevalsya?
SHkol'nica. Mishka!
Motociklist (protyagivaya ruku Studentu). Poputchika Muzy Ahatovny zovut, mezhdu prochim, Igor'.
Eev (Aleksandre). Kak sebya chuvstvuesh'?
Student. A uchenika Muzy Ahatovny -- Mihail. (Protyagivaet Motociklistu ruku, no, ne dotyanuvshis', smeshno padaet.) Zvinyajte, dyad'ku, spotknuvsya.
Aleksandra. Normal'no, Milechka.
Motociklist. Na rovnom meste?
Muza. Kak ty skazala? Milechka? (Hohochet.)
SHkol'nica (Studentu). CHego eto ty?
Aleksandra. CHem ya vas, Muza Ahatovna, nasmeshila?
Student. Pustyaki.
Muza. Opyat' Ahatovna? Sashen'ka, milen'kaya! Da ne nad toboj ya, ne nad toboj!
Motociklist. Na dva slova, Olya.
Muza. Nad soboyu.
Student. CHto u vas, interesno, za sekrety?
SHkol'nica. On u menya, Igor' Konstantinovich...
Motociklist. Prosto Igor'.
SHkol'nica. ...uzh-zhasno revnivyj. Glyadite!
Motociklist. Tem interesnee. (Otvodit SHkol'nicu.)
Student. Vy, Sasha, slyshal, pokidaete nas?
Motociklist (tiho, SHkol'nice). Strannye u tvoego hahalya kul'bity.
SHkol'nica. A ya pri chem?
Muza. Ona eshche, Mishen'ka, ne reshila.
Motociklist. Smotri! ya tebya predupredil! (Vozvrashchaetsya k kostru.)
Student. Oj, ne zhenyus', Ol'ga!
Motociklist. Ne rasstraivajsya. Togda zhenyus' ya.
SHkol'nica. Ochen' nado!
Muza. Kakoj vy, odnako, legkomyslennyj.
Motociklist. Esli b ya, Muzochka, mog nadeyat'sya...
Muza (poet kak Karmen). ZHdat' ya ne zapreshchayu, a nadezhda -- sladka.
Eev (Motociklistu). Vy, ya slyshal, aspirant?
Motociklist. Aga. Zaochnyj.
Student. Zaplechnyj.
Eev. I po kakoj zhe special'nosti?
Motociklist. Istorik.
SHkol'nica. Vo daet!
Eev. A tema, esli ne sekret?
Motociklist. Stanovlenie Sovetskoj vlasti v Hakassii.
Eev. Otkuda zh tak horosho mengiry znaete, izvayaniya?
Motociklist. YA mashinu vozhu. Kogda v institute ustraivali poezdki, ekskursii raznye, ekspedicii -- vsegda za shofera.
Aleksandra. CHego ty, Milya, k nemu privyazalsya?
Eev beret gitaru, podstraivaet.
Motociklist. Otchego zhe. YA s udovol'stviem.
Muza. CHto u vas s rukoj, Misha?
Student. S Ivanom Lukichem podralsya.
SHkol'nica. Ob kolyuchku on.
Muza. A gde, kstati, Ivan Lukich?
Aleksandra. Nu ego, Muza!
Muza. Neuzhto pokinul post? Na vas, Ermil Vladimirovich, nadeetsya?
Student. |to vryad li.
Aleksandra. On takoj nepriyatnyj.
Muza. Neintelligentno, Sasha: prishli v gosti, a hozyaina ne pozvat'.
Student. On ne hozyain. Storozh. Na zarplate u arheologov.
Aleksandra. Zovite, pozhalujsta. Tol'ko togda ujdu ya.
Motociklist. Pel'meni ne unesete?
Eev. Umolyayu, ne ustraivaj scen!
Muza (Aleksandre, tiho). My zh dogovorilis'! Ne dergaj Ermila, a?!
Aleksandra. On vas k Igoryu prirevnoval.
Muza. Okstis', Sasha!
Student. On nynche ochen' serdityj.
Muza. Ivan Lukich? Govorila s nim -- ne zametila. (Aleksandre.) Ne dujsya -- iscarapayu.
Aleksandra. Ladno.
Student. A ya s teh por ego razvolnoval.
Muza (Aleksandre). Ispugalas'? Nu-ka (podstavlyaet shcheku), poceluj!
Student (v temnotu). Ili kak dedulya: ty othodchivyj?
Muza. Ivan Lukich! Au-u!
Storozh (vystupaya iz t'my). CHego cirk, mozhno vyrazit'sya, ustraivaete?
Muza (druzhelyubno-ukoriznenno). Iva-an Lukich!
Storozh. Mesta drugogo ne nashli -- kostry zhech'!
Aleksandra. Kak kotelok-to priladit'?
Motociklist. |to my migom.
Muza. My zhe, Ivan Lukich, special'no: chtob vam skuchno ne bylo.
Motociklist. Vsyu lit'?
Aleksandra. Ee i vsego-to!
Storozh. A mne, mozhno vyrazit'sya, skuchno ne byvaet.
Muza. Smotrite, kakih Sashen'ka pel'menej nalepila. Special'no dlya vas.
SHkol'nica (Studentu). On menya snova predupredil.
Storozh. Pel'meni nado zimoj est'.
Student. YA tak po tebe i ponyal: pobelela.
Muza. Da perestan'te vy, v samom dele, serdit'sya! U nas von i vodochka imeetsya!
SHkol'nica. Pobelela? Eshche chego! ZHirno budet!
Storozh. Kak ya kumekayu, hochesh', mozhno vyrazit'sya, podkupit' pri ispolnenii?
Aleksandra. Igor', a gde lavrushka?
Student. On u nih i za povara?
Aleksandra. Oj, ne nado! Nashla!
Muza. Ah, Ivan Lukich! Srazu uzh podkupit'!
Student (SHkol'nice). Nu, rabotaet! Virtuozka!
SHkol'nica. CHto li vlyubilsya?
Motociklist. A vy, Ermil Vladimirovich, Vysockogo znaete? "Rajskie yablochki"?
Eev. Ne znayu.
Storozh. Nu, mozhno vyrazit'sya, ladno. Vy tut razvlekajtes'...
Muza (vzyav Storozha pod ruku). I ne mechtajte, Ivan Lukich, ne otpushchu. Vam samoe pochetnoe mesto.
Storozh (vysvobozhdayas'). YA ved', mozhno vyrazit'sya, i zashibit' v sluchae chego mogu.
Motociklist. Ty, otec, ne ochen'! Vse-taki zhenshchina! S toboj po-chelovecheski...
Storozh. A chego zh ona stramit-to menya na starosti let?! CHtoby ya za odnim, mozhno vyrazit'sya, stolom (na SHkol'nicu i Studenta) vot s etimi!..
Student. Nehorosho, dedulya, byt' takim zlopamyatnym. Nu, hochesh', ya u tebya proshchen'ya poproshu?
Storozh. Ne nado mne tvoego proshchen'ya.
Muza. Ermil! ugovori Ivana Lukicha!
Eev. Kak figuru, sposobstvovavshuyu evolyucii?
Muza. On tebya odnogo slushaetsya.
Storozh. YA, baryshnya, nikogo, mozhno vyrazit'sya, ne slushayus'.
Motociklist. Otec, Muzochka, pogoryachilsya. Pravda, otec?
Storozh (sverknuv glazom na Motociklista, sadyas' k kostru). Tol'ko nichego u tebya, baryshnya, vse ravno, mozhno vyrazit'sya, ne poluchitsya.
Muza. O chem eto vy, Ivan Lukich?
Storozh. Zabyla?
Muza. Hot' ubejte, ne pomnyu!
Storozh. Zrya, baryshnya, klyatvami-to razbrasyvaesh'sya.
Student. On ved' takoj: ub'et!
SHkol'nica. Mishka!
Muza. Ah, vy pro kosti! |to vse zavtra, zavtra, zavtra! A sejchas -- otdyhat'!
Storozh. I zavtra ne poluchitsya.
SHkol'nica (Aleksandre). Kidaj pel'meni -- kipit.
Muza. Otmechaem moj priezd, otmechaem nahodku Ermila Vladimirovicha. Razlivajte, Misha!
Eev. Moyu nahodku otmechat' rano.
Muza. Kstati, Eev, pokazhesh' chego nashel-to? Uzhe takie sluhi polzut.
SHkol'nica. Pokazhte, a!
Student. Pryamo sejchas tebe pokazat', doch' stepej? CHto zhe, Ermil Vladimirovich s soboj ee nosit?
Aleksandra. Razumeetsya, s soboj.
Eev. Sasha!
Aleksandra. CHto Sasha? CHto ya, slova skazat' ne imeyu prava?
Eev. No ob etom-to zachem?
Aleksandra. Zahotelos'! On, znaete, meshochek poprosil menya sshit'. Dlya kosti svoej idiotskoj. I na grudi taskaet. Kak ladanku.
Muza. CHto ty delaesh', Gospodi, Sasha!
Aleksandra. CHto hochu, to i delayu! I vas ne sprosilas'!
Motociklist. Devchushki, devchushki, ne ssor'tes'! Vodka stynet! (V storonu Muzy.) Pozvol'te proiznesti tost za samuyu krasivuyu iz zhenshchin, kotoryh ya vstrechal.
SHkol'nica. A Mishka govoril, chto samaya krasivaya -- ya.
Student. I samaya glupaya.
Motociklist. Za vas, Muzochka!
Vse, krome Aleksandry, p'yut.
Aleksandra. YA ne potomu. YA beremennaya.
Student. Kak tam pel'meshki?
Muza. |, net! Pel'meshki pod vtoruyu! Svarilis', Sasha?
Motociklist. Peredavajte, peredavajte syuda.
Muza. Vam, Ivan Lukich, osobuyu porciyu.
Storozh. Blagodarstvujte.
Motociklist. Ne ostanavlivajsya, Misha. Razlivaj!
SHkol'nica. CHego eto ty mne nepolnuyu?
Storozh. Mala eshche, mozhno vyrazit'sya, polnuyu-to pit'!
SHkol'nica. CHego-to ty, Van¸k, razvystupalsya.
Eev. Olen'ka!
Muza. Vyuchil kak zvat'?
SHkol'nica. A chego on vse kuda ne prosyat lezet?
Motociklist (na SHkol'nicu). Cyc!
SHkol'nica. |to vy mne, chto li?
Student. Doch' stepej, vyporyu!
Muza. Vy, Misha, uzhe vtoruyu?
Student. Narodu-to skol'ko!
Muza. Da-a... ne rasschitala. A vy, Igor', podskazali by. Ili sobstvennuyu iniciativu proyavili. Muzhchina vse-taki.
Motociklist. Boyalsya, Muzochka, zadet' shchepetil'nost'.
Muza. U tebya tam, Eev, spirta puzyrek ne zavalyalsya?
Aleksandra (dostaet spirt). U menya zavalyalsya.
Muza. ZHivem!
Motociklist. I pochemu ya ne antropolog?!
Eev. Pel'menej vsem dostalos'?
Student. Potomu chto professiya redkaya. Pervaya v spiske.
Aleksandra. S zapasom.
Student. V otlichie ot nekotoryh.
SHkol'nica. Mishka!
Motociklist. Oj, Olen'ka!
Muza. Togda pozvol'te sleduyushchij tost mne.
Motociklist. Ne to chto, Muzochka, pozvolim -- prosit' budem.
Muza. Sasha, nadeyus', prostit, esli ya predlozhu vypit' za ee muzha. Net-net, ne za nahodku -- za nashedshego.
Eev. Ne nado, Muza!
Motociklist. Dam ne perebivat'!
Muza. V obshchem, byvayut velikie lyudi...
Eev. Muza!
Storozh. Velikie, mozhno vyrazit'sya!
Muza. Da, Ivan Lukich, velikie! Schast'e obshcheniya s kotorymi...
Eev. Muza, umolyayu!
Muza. A ya, sobstvenno, vse. (Vypivaet.)
Vse, krome Aleksandry, p'yut, edyat.
Aleksandra. Nalejte mne, ya tozhe hochu za nego.
Eev. Sashen'ka!
Muza. Sasha!
Aleksandra. Nu, kapel'ku! YA proshu vas! Potomu chto eto vse pravda! Potomu chto ya, Milya, ochen' tebya lyublyu.
Motociklist. Kapel'ka ne povredit. (Protyagivaet Aleksandre ryumku.)
Aleksandra. Milen'ka, za tebya. (Vypivaet.)
Student. Ah, i pel'meni u vas, Sasha! CHto zh vy ran'she-to talanty svoi skryvali?
Muza. Nravitsya, Ivan Lukich?
Storozh. Blagodarstvujte.
Motociklist. Ob®edenie!
Muza. A ya, mezhdu prochim, tozhe Sashen'ke pomogala.
Aleksandra. Samozvanka vy, Muza, bol'she nikto! (Smeetsya.)
Muza. Koster-to, Misha, togo i glyadi progorit.
Student. Ponyal, Muza Ahatovna. Sejchas za drovishkami... (Vstaet.)
Muza. Voz'mite s soboyu.
Motociklist. Sidite, Muzochka! YA pomogu!
Muza. A ya von kak Sasha: hochu! Imeyu pravo?
Aleksandra. Opyat' zadiraetes'?
Muza. Imeyu? Mozhet, u nas s Misheyu tozhe sekrety.
Motociklist. Nu, razve sekrety...
Student. A ty, doch' stepej, kuda naladilas'?
SHkol'nica. Oj, glyadi, Mishka!
Student. Revnuet.
Student i Muza othodyat ot kostra.
SHkol'nica. Ochen' nado!
Student. Meshok-to zahvatili?
Muza. Vot.
Eev. Mozhno eshche porciyu, Sasha? Ochen' vkusno.
Student. O, s gnezdami!
Aleksandra. Pravda, ponravilis'?
Muza. Special'no sshila.
Motociklist. Vy eshche, Sashen'ka, sprashivaete?!
Student. Znachit, tak, Muza Ahatovna...
Motociklist. Nichego, chto ya vas -- Sashen'koyu?
Student. YA vse obdumal.
Aleksandra. Nichego.
Student. My s vami sejchas vyvorachivaem etot stolbik...
Motociklist. S rozhden'ya zhivu v Sibiri...
Student. Tol'ko ostorozhno: kolyuchaya provoloka...
Motociklist. Korennoj, tak skazat', sibiryak, a takih pel'menej...
Student. I vozvrashchaemsya k kostru.
Aleksandra. Budto uzh!
Muza. Kak, to est', vozvrashchaemsya?
Motociklist. Ne verite? Ladno. My von u otca sprosim.
Student. Vy mne doveryaete, chto sumeyu otlichit' bol'shuyu bercovuyu ot pozvonka?
Motociklist. Kak, otec, a?
Muza. Razumeetsya.
Storozh. Pel'meni, mozhno vyrazit'sya, konechno...
Aleksandra (Eevu). Vidish'? Opyat' na menya glazom sverknul.
Eev. Ne vydumyvaj.
Student. A ya cherez polchasika na rechku, za vodoyu, tak skazat', dlya spirta shozhu.
Motociklist. A mne eshche desyatochek, Sashen'ka.
Student. Tol'ko vy potrebujte, chtoby spirt obyazatel'no razvesti.
Storozh. Student zapropal.
Muza. Ponyala, Misha.
Storozh. Vzglyanu. (Podnimaetsya.)
Motociklist. Ne poteryaetsya, otec. Sidi.
Student. Kosti-to kuda polozhit'?
Aleksandra. Ne serdis' na menya, Milya.
Muza. Na motocikl, na bagazhnik.
Aleksandra. YA pravda ochen' tebya lyublyu. Prosto do neprilichiya.
Student. A Igor' vash v kurse?
Eev. Horosho, Sashen'ka.
Muza. V kurse, v kurse.
Eev. Ochen' horosho.
Student. Da-a... situaciya.
SHkol'nica. Pel'meni kak pel'meni. Iz dvuh myas.
Muza. Detektiv! Strashno i veselo.
SHkol'nica. Byvayut vkusnee.
Motociklist (SHkol'nice). SHla by ty luchshe domoj.
Student. Idemte, Muza Ahatovna: vspoloshatsya.
SHkol'nica. Ne kupili: rasporyazhat'sya-to!
Student i Muza vozvrashchayutsya k kostru.
Motociklist. Vot eto, ya ponimayu, poleshko! U tebya, otec, toporika ne najdetsya?
Eev. Iz zony vylomali?
Storozh. Poishchu. (Skryvaetsya v shalashike.)
Student. A chego zh ee, Ermil Vladimirovich, berech'? Dlya muzeya razve. Tak poka eti muzei otkryt' soberutsya, eksponaty vse pogniyut.
Eev. Vot nikogda b ne podumal, chto dovedetsya gret'sya u takogo ognya.
Muza. Ogon' kak ogon', Eev. Raskalennyj uglerod.
Eev. Pomnish', Sasha, ya pel Galicha: "Korolevu materika"?
Kogda slozhat iz tachek i nar koster
i, volchij zabyv razdor,
stanut ryadom VOHRovcy i ZeKa
i napisayut v tot koster?
(Beret gitaru, poet.)
Sperva za sebya, a potom za teh,
kto p'et teper' Bozhij mors,
kogo shlepnuli vlet, kto ushel pod led,
kto v dohluyu zemlyu vmerz...
Poyavlyaetsya Storozh s toporikom.
Kogo Kolyma ot aza do aza
vgonyala v goryuchij pot!
O, kak oni ssali b, zakryv glaza, --
kak gorlica vodu p'et!..
Muza. Eev, Eev, pomiloserdstvuj!
Student. A toporik, dedulya, vse zhe prines.
Muza. Ty eshche "Oblaka plyvut v Abakan" spoj...
Student. Kak tebe idet-to!
Eev. A pochemu by i ne "Oblaka"?
Student. Pryamo izvayanie. Vyshku vmesto p'edestala. (Beret toporik.) Izvinite, Ermil Vladimirovich. (Rubit stolb.)
Pauza.
Muza. A potomu, Eev! Potomu chto skol'ko uzhe mozhno?! Ty von kogda pro vojnu kartiny po televizoru krutyat -- morshchish'sya. A pro lagerya, dumaesh', nadoelo men'she? Podozhdi, ya znayu, cht ty vozrazish'. No ved' eto odno i to zhe: zdes' izdano, tam izdano, Galich pod poloyu napel.
Motociklist. Imenno: pod poloyu.
Muza. Vse, komu eto hot' kapel'ku interesno, bolee chem v kurse. I "GULAG" prochitali, po golosam hotya by uslyshali, i "Krutoj marshrut", i vse chto ugodno.
Motociklist. Pravil'no, Muzochka, verno.
Muza. Nu, poyavitsya ryadom s Mogiloj Neizvestnogo Soldata Mogila Neizvestnogo Zeka i stanut k nej tak zhe novobrachnyh taskat'. Legche tebe ot etogo stanet?! Pogodi, ne perebivaj! Tebe vot ne nravitsya, chto ya na eti kostochki pokushayus', na svyatye.
Student. Von ono chto!
Muza. A te, v kotoryh roesh'sya ty -- oni menee svyaty? Tut, ponimayu, vozmozhno, lezhat kosti tvoego otca. A tam -- pra-pradeda. Ili skol'ko eshche nuzhno etih pra? (Vsem.) Naselenie Evrazii v obshchem-to otsyuda poshlo, iz Minusinskoj kotloviny!
SHkol'nica. Otsyuda?
Muza (snova Eevu). Ty uveren, chto vladel'cy etih kostej pogibli menee strashnoj smert'yu, chem teh? Ili bolee spravedlivoj? Kakie zdes' ordy tol'ko ne stalkivalis', kakie vojny ni prokatilis'! A ob aziatskoj zhestokosti predstavlenie ty imeesh'. Da prosto voz'mi vsyu istoriyu chelovechestva, ot samoj zari. Pomnish', v Afrike nashli tysyachi prolomlennyh cherepov? |to ved' tozhe byli uzhe lyudi. Pochti lyudi! A te, kotorye pomel'che, poprovornee, ubivali ih, chtoby vysosat' mozg. Lakomki. Tozhe svyatye, poluchaetsya, kostochki. Kstati, my, sudya po vsemu, ot etih, ot melkih, ot lakomok i poshli. A chto tvorilos' eshche do togo, kak oni stali lyud'mi? Polulyud'mi. Mne nedavno popalas' na glaza stat'ya o kolovratkah. (Vsem.) Rachki takie mikroskopicheskie, vrode dafnii, rybij korm. Men'she millimetra v diametre. (Snova Eevu.) Oni ved', predstav', tozhe rozhdayutsya, razmnozhayutsya -- to est' lyubyat! -- i umirayut. U nih tozhe svoi tragedii! Davaj poplachemsya i nad nimi! I zaodno nad atollovymi rifami. I nad bakteriyami tozhe. A chto? pochemu net? Da, Eev, soglasna: my nadeleny soznaniem, hotya ne ochen' ponyatno, zachem. Soznaniem, sposobnost'yu so-chuvstvovat', ponimat' chuzhuyu bol'. No bolej togda za vse miriady, proshedshie po etoj zemle i sginuvshie v nej. Ne deli ih na belen'kih i chernen'kih. CHelovek smerten -- vot ego glavnaya tragediya! Plach' po CHeloveku kak kur'ezu Biosfery i po Biosfere kak kur'ezu Materii. I ne zanimajsya antropologiej, ne izuchaj biologicheskij vid Homo Sapiens, esli ne imeesh' sil otklyuchit'sya na eto vremya ot togo, chto sam -- chelovek! Esli tebe ne doroga hot' mel'chajshaya kaplya ne razbavlennoj slezami istiny. Mozhet, ty otkroesh' svoyu istinu, druguyu. No mne kazhetsya, chto prozreniya voznikayut tol'ko na fundamente skrupuleznogo, ob®ektivnogo truda, tochnogo analiza. A ne v blazhennom sozercanii.
Motociklist. Hotya koncepciya sozercaniya tozhe, kak izvestno, sushchestvuet.
Muza. V takom sluchae, ne stoit otryvat'sya ot nego na raznye (v storonu raskopa) pustyaki.
Pauza.
Izvinite. YA, kazhetsya, pogoryachilas'. (Saditsya u kostra.)
Pauza.
SHkol'nica. Vypit' chego-to zahotelos'.
Pauza.
Storozh. Net, baryshnya. CHeloveku obyazatel'no nado, chtoby on pravyj byl. Rachki, mozhno vyrazit'sya, rachkami, a chelovek...
Muza. Nalejte mne, Misha, spirta.
Student. Nado by razvesti.
Muza. YA -- tak. Nichego.
Student. Muza Ahatovna... Muza Ahatovna!
Muza. CHto?
Student. Glotku obozhzhete. Nerazvedennym.
Muza. Glotku? Ah da, konechno. Razvedite, Misha. Pozhalujsta, razvedite.
Student. Sasha, u vas vody ne ostalos'?
Aleksandra. Vody?
Student. Davajte sbegayu. (Zabiraet kotelok, uhodit.)
Aleksandra. Po-vashemu, Muza, vyhodit: zrya my tut vse suetimsya... koposhimsya... nebo koptim... Bessmyslenno?
Muza. A Bog ego znaet! Mozhet, prosto, ne ponimaem chego.
Storozh. Kto ne ponimaet, a kto, mozhno vyrazit'sya, i ponimaet.
Eev. Ona, Sashen'ka, o tom, chto uchenyj dolzhen otreshat'sya i vosparyat'.
Muza. Imenno, Eev! Vosparyat'! I ty, voobshche govorya, bol'she drugih znaesh' v etom tolk.
Pauza.
Storozh. A menya, baryshnya, ty, mozhno vyrazit'sya, tak i ne ugovorila.
Muza. Gospodi! Pup zemli! Da nuzhda mne byla vas ugovarivat'! (Pauza.) A vodki ne ostalos'?
SHkol'nica. Na donyshke.
Motociklist (peredavaya vodku). Ne boites', Muzochka?
Muza. CHego?
Motociklist. CHto vospol'zuyus'.
Muza. CHem vospol'zuetes'?
Motociklist. Vashim sostoyaniem.
Muza. Radi Boga, Igor'. (Vypivaet.) Pol'zujtes', esli poluchitsya.
Motociklist. Lovlyu na slove.
SHkol'nica. Rybak vyiskalsya.
Aleksandra. Mne holodno, Milya.
Eev nakidyvaet na Aleksandru kurtku.
Motociklist. A my sejchas drovishek eshche podlozhim.
SHkol'nica. Pesni-to budut?
Aleksandra. Milya, spoj.
Eev. YA... Izvinite... YA neskol'ko ustal. Plesni, Sasha, spirtu.
SHkol'nica (Muze). Nagnali na vseh toski. Hotite, anekdot? U odnoj devochki sperli dzhinsy...
Motociklist. Pomolchala by luchshe.
SHkol'nica. A chego eto mne molchat'? YA zdes' kak vse, ravnaya.
Motociklist. YA ved' tozhe ravnyj. I tozhe mogu rasskazat' anekdot. Eshche smeshnee! Kak odnu devochku vzyali na uchet v vendispanser, potomu chto ona zanimalas'...
Eev. Davajte, obojdemsya segodnya bez mrachnyh anekdotov.
Muza. I vpryam', Igor'. Ne nado.
Motociklist. Esli uzh vy, Muzochka, prosite...
Eev. Davajte prosto poslushaem noch'. Step'. Posmotrim na zvezdy. (Pauza.) Na etom vot samom meste, desyatki tysyach let nazad, eshche do poslednego oledeneniya...
Storozh. Pogodi, Ermil Vladimirovich. Vrode kto koposhitsya.
Motociklist. Puskaj, otec, koposhatsya. Oni koposhatsya, a my...
Muza. Prostite, Igor'. Kto -- my?
Motociklist (spohvativshis', veselo, durashlivo). My -- eto, Muzochka, my s vami. My vse! Potomki, tak skazat', teh, kotorye... (Kivaet na raskop.)
SHkol'nica (Motociklistu). Vy von chej (na Storozha) potomok.
Motociklist. V kakom eto smysle?
SHkol'nica. Otcom zovete.
Storozh. Ostroumnaya bol'no.
Aleksandra (tosklivo). Misha kuda-to kanul...
Motociklist. Vam, Sashen'ka, vse ravno bol'she nel'zya. A my i bez Mishi -- po grammulechke. (Razlivaet spirt.) Nichego, Muzochka: obozhzhemsya -- do svad'by zazhivet.
Aleksandra. Pel'meni ostyli. Lyagushki-lyagushkami.
Motociklist (Storozhu). Kak, uvazhaemyj?
SHkol'nica hohochet.
Ne hochesh' skazat' tost?
Storozh. A pochemu zh, mozhno vyrazit'sya? I skazhu.
Motociklist. Prosim, uvazhaemyj, prosim!
Storozh. Menya von eta, mozhno vyrazit'sya, mokroshchelka Van'kom zovet...
Eev. Vy, Ivan Lukich, vozderzhites' ot oskorblenij, pozhalujsta. Hotya by v moem prisutstvii.
Storozh. Oskorbleniya v pravde nikakogo netu, no mogu i vozderzhat'sya.
Motociklist. Vot, uvazhaemyj, i vozderzhis'.
SHkol'nica. Tebya, Van¸k, vsya derevnya tak zovet!
Storozh. |to potomu chto ya tut v lagere, v ohrane sluzhil.
Motociklist. Aj da papasha!
Aleksandra (Eevu). I ty s nim posle etogo...
Muza. A vy, Ivan Lukich, nichego, chasom ne putaete?
Eev. I ya s nim posle etogo. Da.
Muza. Mozhet, vy i v ohranu-to potomu podalis', chto s detstva v Van'kh hodite?
Storozh. A chego zh baryshnya? Mozhet, i potomu. Tak vot, ya hochu za sebya vypit'.
Motociklist. Horosh tost!
Storozh. Poskol'ku -- chestno togda vse vypolnyal. Vy odobryali, golosovali, na sobraniyah vystupali. Pisali v gazetah. A ya, mozhno vyrazit'sya, vashu volyu -- v zhizn'.
Motociklist. Nas, uvazhaemyj, i na svete togda ne bylo.
Storozh. Znachit, roditeli vashi. Dedy. Vse odno.
Muza. Ploho, vidat', vam, Ivan Lukich, zhivetsya, kol' samomu za sebya tosty prihoditsya govorit'.
Storozh. A ya, mozhno vyrazit'sya, special'no. Na vas posmotret'. Kak vy stopki svoi otstavlyat' sejchas budete. Grebovat'. A ya toj poroyu kumekat': zachem zhe oni menya k svoemu kostru tak zataskivali? CHestnye! Vot razve (na Motociklista) molodoj chelovek vyp'et so mnoyu. Kol' uvazhaemym zvat' prinyalsya, stalo byt', uvazhaet.
SHkol'nica snova pryskaet.
Motociklist. Net uzh, papasha. YA kak kompaniya.
Storozh. Net tak net. (Vypivaet odin.)
Motociklist. Da... Ne takogo my ot tebya tosta zhdali. Ne takogo.
Eev. YA s vami vyp'yu, Ivan Lukich, esli ne vozrazhaete.
Muza. Ty?!
Aleksandra (odnovremenno s Muzoyu). Ty?!
Eev. Ne za vas, pravda: do takoj vysoty, chestno skazat', eshche ne dotyanulsya. No -- s vami. V znak togo, chto poka u nas u vseh ne hvataet muzhestva vytashchit' vas na skam'yu podsudimyh...
Storozh. Za chto zh ty menya sudit'-to sobralsya?
Eev. My ne imeem prava... s vami ne pit'. My ne luchshe. (Vypivaet.)
Storozh. Sudit', sprashivayu, za chto?
Motociklist. Byl by chelovek, papasha, a delo najdetsya. SHutka, konechno.
Storozh. Nu, Ermil Vladimirovich, udruzhil. Spasibochki.
Aleksandra. Pojdem, Milya. Zyabko. (Podnimaetsya.)
Motociklist. Kuda toropites', Sashen'ka? Na sobstvennye pohorony, kak govoritsya, ne opozdaesh'. Davajte ya vam luchshe pesenku spoyu. Pozvol'te gitaru, Ermil Vladimirovich.
Eev (peredav instrument). A my, navernoe, vse zhe...
SHkol'nica. Nu da! Mishku odnogo otpravili, a sejchas -- uhodit'.
Eev. V samom dele, neudobno. Dozhdemsya.
Motociklist. Spet', Muzochka, pesenku?
Muza. Ne to nastroenie.
Motociklist. Vysockogo, a?
SHkol'nica. Kazhetsya, Mishka!
Muza idet navstrechu priblizhayushchemusya Studentu.
Muza. Kak?
Student. Kak v apteke. YA ih poka spryatal v raskop.
Muza. Pochemu v raskop?
Student. Potom ob®yasnyu.
Eev. A my vas, Misha, sovsem zazhdalis'.
Student. YA-to dumal, u vas pir goroj!
SHkol'nica. Tut Van¸k tost proiznes nepodhodyashchij.
Eev. Aleksandra Evgen'evna vot ozyabla.
Student. Pervyj raz vizhu, chtob vypivka ostavalas'.
Storozh. Gde zh voda, student?
Student (durashlivo). Voda-to? Kakaya voda?
Storozh. Mokraya.
Student. Ah, voda!
Storozh. Vo-vo, voda.
Student. A ya mimo rechki, dedulya, promahnulsya. Temno, mozhno vyrazit'sya. Da neuzhto bez vody-to ne vyp'esh'?
Aleksandra. Idemte zhe, idemte!
Storozh. Vyrazhajsya.
Motociklist. Tak, Sashen'ka, ne polozheno.
SHkol'nica (Studentu, tiho). Nakopal vse zhe?
Motociklist. Mihail prav. My zh russkie lyudi!
SHkol'nica. Ne protivno bylo?
Motociklist. Pososhok na dorozhku.
Aleksandra. Togda skoree vash pososhok.
Student. Mne, doch' stepej, sejchas protivno.
Motociklist. Peredavaj, papasha, stopochku.
SHkol'nica. A chego?
Storozh. Na segodnya otpilsya, blagodarstvujte.
Student. Zrya kopal: ona s tvoim Igorem dogovorilas' naschet kostej: otvezti.
Muza. Nu da: glavnyj-to tost uzhe proiznesli!
SHkol'nica. CHego eto s moim?!
Student. Ona ved' ne znaet.
Eev. A ty, Muza, neposledovatel'na. V smysle atollov i evolyucii.
SHkol'nica. Vot dura! Nashla s kem sekretnichat'!
Eev. V smysle otsutstviya zla.
Motociklist. O chem, molodye lyudi, shepchemsya?
Muza. Neposledovatel'na?
SHkol'nica. Staryj vyiskalsya!
Muza. Kak vsyakaya zhenshchina.
SHkol'nica. CHto, nel'zya?
Motociklist. Mozhno-to mozhno. Tol'ko prikin'te: ne dorogo li shepoty vstanut?
SHkol'nica. CHego?
Motociklist. Togo!
SHkol'nica. |j, poslushajte! YA anekdot pro dzhinsy rasskazat' sobiralas' -- on perebil.
Motociklist. A nu, zakrojsya!
Eev (krichit). Ne grubit'!
SHkol'nica. On -- navstrechu: pro vendispanser. Tak vt: stoyu ya tam na uchete. Lovili menya. Schitaetsya prostituciya. Zakroj chelyust', Mishka: otvalitsya. YA pro dispanser nachala, chtoby emu udovol'stviya ne dostavlyat'.
Motociklist (ulybayas'). Davaj-davaj, devochka. Polivaj.
SHkol'nica. I tebya ne sproshus'. On tut vral vam, chto aspirant, a on znaete chto? On... On v kegebe rabotaet. Verboval menya. Na etom kak raz dispansere.
Motociklist. Vse? Strashnye razoblacheniya zakonchilis'? Tol'ko kogda razoblachaesh', devochka, nado za slova svoi otvechat'. Kagebe -- eto samo soboj. A aspirantura -- samo. U menya v oktyabre zashchita.
Eev. V horoshen'kuyu ty nas, Muza, kompaniyu vtyanula.
Muza. A chem tebe ne kompaniya? U Ivana Lukicha ty zhil'e snimaesh', filosofstvuete po nocham. A Igor'...
Motociklist. Vy menya, Muza Ahatovna, opravdyvat' sobralis'? Tak ya eshche men'she nuzhdayus' v opravdaniyah, chem Ivan Lukich. YA vypolnyayu funkciyu, bez kotoroj ni odno gosudarstvo...
Eev. Pomolchite, molodoj chelovek, a to ya vas...
Aleksandra. Milya!
Motociklist. A to chto vy menya?
Eev. Udaryu.
Aleksandra. Milya zhe!
Motociklist. Ochen' vam ne sovetuyu.
Student. Togda ya mogu. Mne sovetuesh'?
Motociklist. |to my eshche budem posmotret', kto kogo!
Eev. Gosudarstvo... funkciyu... Sashen'ka vot menya segodnya korila, chto u nas nishchaya antropologiya. CHto norovim dvigat' nauku na holyavu...
Aleksandra. YA poshutila, Milya! Ujmis'!
Eev. A dlya kakoj, skazhite, funkcii vasha kontora takuyu dominu v Abakane sebe ottyapala? Tysyachi chelovek ne hvatit vse kabinety zapolnit'. I kazhdyj poluchaet zarplatu pobol'she muzinoj!
Motociklist. Vy u sebya, v Moskve, posmotrite: tret'e zdanie za god dostraivaete!
Eev. U sebya? U vas zhe, u vas! No vy pro Abakan otvet'te: ego-to ot kogo ohranyaete? Ot menya? Ot nee? Ot nego? Inostrancev syuda voobshche ne podpuskayut. Ot shpionov? CHtoby, ne daj Bog, ne uznali, v kakom der'me zhivem?
Aleksandra. Ne slushajte ego, on vypil!
Eev. Vy ohranyaete gosudarstvo ot ego zhe naseleniya! A tak vedut sebya tol'ko okkupacionnye vlasti!
Storozh. Terpi, Igor' Konstantinovich, terpi.
Motociklist. No-no! vy za slova-to svoi otvechajte!
Aleksandra. Milya, pojdem zhe, pojdem!
Eev. Podozhdi, Sasha!
Storozh. Mezhdunarodnoe polozhenie...
Eev. YA za svoi slova vsyu zhizn' otvechayu. I kogda proiznoshu ih. I osobenno -- kogda molchu.
Muza. Ostav' ego, Igor'. Poehali otsyuda.
Storozh. On eshche nas vseh na skam'yu, mozhno vyrazit'sya, podsudimyh...
Eev. Ty s nim poedesh'?
Muza. Ty zhe s Ivanom Lukichem vypival.
Storozh. A to i k stenke.
Motociklist. Vy menya, nakonec, oschastlivili perehodom na ty, Muza Ahatovna? Lestno.
Storozh. Ustroyat bratskuyu, mozhno vyrazit'sya, mogilu.
Motociklist. Da eshche i prostili, chto sluzhu v kagebe.
Eev. Podozhdi, Sasha! Ne dergaj!
Motociklist. CHto zh. Esli zhelaete -- poehali. Tol'ko nezakonno pohishchennye kostochki ostavim na meste. (Studentu). Kstati, s vami, Mihail Olegovich, u nas budet otdel'nyj razgovor.
Student. Hvatit pugat'-to!
Storozh. Terpi-terpi, Igor' Konstantinovich.
SHkol'nica. Vo daet! Olegovich!
Student. Ty eshche podi-dokazhi! Igorek!
Storozh. Terpi-terpi.
Motociklist. Ne volnujtes', dokazhem.
Muza (krichit). Gospodi! Kakaya zhe tupost' so vseh storon! Kosti-to, kosti chem vashej bezopasnosti pomeshali?!
Motociklist. A tem, Muza Ahatovna, chto vy svoe issledovanie nepremenno opublikovat' pozhelaete.
Muza. Kakoj zhe v nem smysl inache?
Motociklist. A potom eshche i izdat' za rubezhom. Kak predstavlyayushchee osobuyu nauchnuyu cennost'.
Storozh. V YUneske, mozhno vyrazit'sya.
Muza. CHtoby nauka dvigalas', vsya informaciya dolzhna byt' otkrytoj!
Student. Ogo, dedulya! kakie slova znaesh'!
Motociklist. Vot-vot, otkrytoj!
Storozh. YA mnogo chego znayu.
Motociklist. A nam sor iz izby vynosit' ne nado. Dovynosilis'!
Storozh (tiho). Padly. S-such'ya krov'!
Muza. Vash sor sorok, pyat'desyat... sem'desyat let uzhe po vsemu svetu gulyaet. Takaya von' razneslas'...
Aleksandra. Milya, Milya, molchi!
Motociklist. |to, Muza Ahatovna, vy verno zametili: von'. Belletristika. Vospominaniya zainteresovannyh lic.
Storozh. Padly.
Motociklist. A vy pokushaetes' opublikovat' nauchnye dannye ob usloviyah soderzhaniya zaklyuchennyh v sovetskih trudovyh lageryah.
Muza (krichit). Ne ob etom u menya sovsem!
Motociklist. Na etom, odnako, materiale.
Muza. Ne-ob-e-tom!!
Motociklist. I takoj publikacii, Muza Ahatovna, my vam ne-po-zvo-lim!
Eev (krichit). Kto my?! Kto opyat' -- my?!
Poyavlyaetsya p'yanyj Hakas.
Aleksandra (pronzitel'no vskriknuv). |to on, Milya! Utreshnij!
Storozh (tiho). A-a... Sunchugashev? Pozhaloval...
Hakas. Killen algannr...[4]
Aleksandra. Mne strashno!
Hakas. Purungylrga...[5]
Eev. YA ryadom, Sashen'ka.
Aleksandra. CHto on govorit-to?
Hakas. Purungylrga, tys pirbn...[6]
Eev. Ne nervnichaj.
Hakas. Ipchm agyrch...[7]
Motociklist (Storozhu, tiho). Vy psiholog, Ivan Lukich.
Hakas. Achg im tamzylan.[8]
Aleksandra (krichit). CHto on govorit?!
Eev. Ivan Lukich!
Storozh. A chego vam Ivan Lukich?
Aleksandra. Perevedite zhe kto-nibud'!
Storozh. Perevodchik, chto li? Ohrannik?
Student. |j, syn stepej! Provalivaj otkuda prishel. A to ya...
Hakas. Pazh im hatp hyryzag...[9]
Eev. Poshli, Sasha!
Storozh. YA, mozhno vyrazit'sya, storozh, a ne...
Hakas. Tizerch? Homj...[10]
Student. Nu ty, skotina!
Hakas. Skotina? (Oglyadyvaetsya, vidit u shalashika ruzh'e Storozha.) Skotina?! (Hvataet ruzh'e.)
Aleksandra krichit.
(Na krik nastaviv stvol na Aleksandru i Eeva.) Per ajlandh choohatazn11.
Aleksandra. CHto on govorit?!
Student. Ruzh'e-to uberi, slyshish'?
Storozh (Motociklistu, tiho). Ne dergajsya. Ne zaryazheno.
Eev. |j, vy!
Storozh. Pushchaj popugaet: polezno.
Hakas (derzha pricel na Aleksandre). Nga chig im tamzylathazn?[12]
Aleksandra (shvativshis' za zhivot). U menya malen'kij!
Motociklist (Storozhu, tiho). Ne zaryazheno?
Student, podnyav toporik, brosaetsya na Hakasa, no, spotknuvshis' o podstavlennuyu Motociklistom nogu, padaet.
Snova na rovnom meste!
Student (pytayas' podnyat'sya). R-ruka-a...
Hakas (perevedya ruzh'e na Eeva). S¸k hasyaazn, ma?[13]
SHkol'nica. On nozhku podstavil! YA videla!
Hakas. S¸kti tibr-derch charabs.[14]
Muza (reshitel'no vyjdya vpered). Poshel otsyuda! Nu! Komu skazano?!
Hakas (perevedya stvol na Muzu). Sin hajdp kildp?[15]
Muza. Mraz'! Alkogolik!
Hakas. Ankagolik? (SHCHelkaet kurkom.)
Storozh. Smotri-smotri, Igor' Konstantinovich. Nablyudaj.
Muza v moment shchelchka opeshila, i Hakas idet na nee s ruzh'em. Muza pyatitsya k
raskopu. V poslednij mig, kogda palec Hakasa delaet dvizhenie na spuskovoj
skobe, Eev brosaetsya napererez i perekryvaet soboyu Muzu. Vystrel. Muza i Eev
padayut v raskop. Motociklist s pomoshch'yu SHkol'nicy i postanyvayushchego ot boli v
ruke Studenta skruchivayut Hakasa, otbirayut ruzh'e.
SHkol'nica. A chego ruka, Mishka?
Student. Raspuhla. Gorit.
Motociklist. Skazali zh: ne zaryazheno.
Storozh. Vyhodit, oshibsya, mozhno vyrazit'sya.
Aleksandra (stoyavshaya do teh por v ocepenenii, krichit). Milya-a-a!..
Hakas. K¸mis ashhm.[16]
Student (sklonyas' nad raskopom). Muza Ahatovna! Ermil Vladimirovich!
SHkol'nica. Muza!
Motociklist. Dorogo vam, Ivan Lukich, za oshibku-to zaplatit' pridetsya.
Aleksandra. Milya-a-a!..
Storozh. CHego ty, Igor' Konstantinovich, skazal?
Student (spuskayas'). CH-chert! Fonarik razbil! Sveta! Sveta dast kto-nibud'?!
Motociklist. A to i skazal. Skol'ko svidetelej. (Vklyuchaet faru, podkatyvaet k raskopu motocikl.)
Storozh. Von ty, znachit, kak.
Student. Muza Ahatovna! Ermil Vladimirovich!
Storozh. Sredi, mozhno vyrazit'sya, mestnogo naseleniya.
Muza plachet nad telom Eeva.
Student. Muza Ahatovna!
Storozh. T'fu! Padla melkaya! (Uhodit, zahvativ ruzh'e.)
SHkol'nica. CHto s nimi, Mishka?
Motociklist. |j, vy oruzhie-to ostav'te! Dlya sledstviya!
Student (SHkol'nice). Tiho ty!
Golos Storozha. Pereb'esh'sya.
Student. Sashen'ku uvedi.
Aleksandra (uslyshav, brosaetsya k raskopu). Milya-a-a!..
Motociklist (pytayas' ottashchit' Aleksandru). Spokojno, Sasha, spokojno! Upadete!
Aleksandra. Milya-a-a!..
Motociklist. Nu, Sashen'ka! Olya, bystro syuda!
Muza (iz raskopa, krichit). Uvedite! Uvedite zhe ee!!
Aleksandra. Aga! A ty, znachit, zhivaya! ZHivaya!
SHkol'nica. Sashen'ka...
Aleksandra. ZHivaya! (Rydaet, b'etsya v isterike.)
Motociklist. Spokojno, Sasha. Spokojno.
SHkol'nica. Mladenchika skinesh'!
Aleksandra. CHto? Mladenchika?
Motociklist i SHkol'nica ottaskivayut Aleksandru k shalashiku, ukladyvayut.
Motociklist. Derzhi ee, ponyala?
SHkol'nica. Ne deti.
Hakas (svyazannyj, skvoz' son). Ashhm k¸mis.[17]
Motociklist. Nado srochno pomoshch' organizovat'. Vracha. (Pytaetsya zapustit' motocikl.)
Muza, podderzhivaemaya Studentom, vsya gryaznaya, v krovi, podnimaetsya iz raskopa.
Mat' tvoyu! Ne zavoditsya. Akkumulyator, navernoe.
Muza (tiho, medlenno). Bros'te, Igor'. Ne suetites'. Uzhe ne pomozhesh'.
Motociklist. Tochno znaete?
Student. Strusil, Igor¸k?
Muza. Razvorotilo vsyu grud'. Pryamo tuda, v ladanku, v kost' neandertal'skuyu.
Tihie rydan'ya Aleksandry.
SHkol'nica. Nu Sasha... Sashen'ka... Sasha!
Muza. Vdrebezg razbilo. V kroshevo. V telo v®elas'. I lezhit na kostyah. Na lagernyh. Misha ih kak narochno v raskop spryatal.
Koster uzhe progorel. Medlenno nachinaet gasnut' i fara motocikla.
Motociklist. Tochno, akkumulyator!
Muza. I vokrug kosti: v zemle, pod zemleyu, iz stenok torchat. Atollovyj rif.
SHkol'nica. Sashen'ka... Sasha...
Luch gasnet okonchatel'no. T'ma.
Zanaves.
Stavropol', 1987 g. --------------------------------------------------------------- Dushnyj teatr: Sbornik p'es. -- M.: ABF, 1994 -- 448 s: il.
ISBN 5--87484--009--5
"Dushnyj teatr" -- sbornik iz dvuh trilogij dlya sceny ili prosto iz shesti p'es, pyat' iz kotoryh stavilis' i shli i raznyh gorodah i ne tol'ko Rossii, po trem -- snyaty fil'my, v kotoryh sygrali Anni ZHirardo i Aleksej Petrenko, Lyudmila Gurchenko i Irina Murav'eva... P'esy, kak pravilo, pishut dlya postanovki na scene, no eti, krome togo, vpolne podhodyat i dlya chteniya, prichem, chteniya zanimatel'nogo: avtor izvesten ne tol'ko kak dramaturg, no i kak kinoscenarist i, glavnoe, kak poet i prozaik.
K bez ob®yavl.
Evgenij Antonovich Kozlovskij
DUSHNYJ TEATR
Redaktor N. B. Komarova
Hudozhnik V. M. Monetov
Podpisano v pechat' 04.07.94 Format 70h100 1/32. Bumaga ofsetnaya ¹ 1. Garnitura "Academy". Ofsetnaya pechat'. Usl. pech. l. 18,06. Uch.- izd. l. 19,8. Tirazh 3000. Zakaz
Kniga nabrana i podgotovlena k pechati na personal'nom komp'yutere.
Izdatel'stvo ABF, tel. 138-18-62
AOOT "Astra sem'"
121019, Moskva, Aksakov per., 13
--------------------------------------------------------------- Primechaniya 1 Mesto dlya antrakta.
2 Mesto dlya antrakta.
3 Mesto dlya antrakta.
[4] Ponaehali... (Zdes' i dalee -- "g" gortannoe).
[5] Trevozhit'...
[6] Predkov trevozhit'...
[7] ZHena zabolela...
[8] Kapli kapala. Gor'kie.
[9] Eshche rugat'sya...
[10] |... ubegat'? Nehorosho...
11 A nu povorachivaj. Pogovorim.
[12] Zachem gor'koe kapala?
[13] Kosti roesh'?
[14] Kosti trogat' nel'zya.
[15] A ty otkuda vzyalas'?
[16] Postrelyal malen'ko.
[17] Malenechko postrelyal. ---------------------------------------------------------------