Ocenite etot tekst:




   Am                         B           Am
Kuda ty skachesh' mal'chik, koj chert tebya neset.
                 C       Gm6       A7
I merin tvoj hromaet, i ty uzhe ne tot.
     Dm              G7              C             F
Da chto za beda, da chto za beda, da chto za beda ej bogu.
  B         Am     Dm  E7       Am
Poedu ponemnogu, avos'  da povezet.

Kuda ty skachesh' mal'chik, temno uzhe v lesu.
Tam brodyat nosorogi s rogami na nosu.
Da chto za beda, da chto za beda, da chto za beda ej bogu.
Poedu ponemnogu, hot' kosti rastryasu.

CHego ty ishchesh', mal'chik, kakih takih zabav?
Cvetochki vse uvyali, a travku s®el zhiraf,
Da chto za beda, da chto za beda, da chto za beda ej bogu.
Poedu ponemnogu, hotya vo vsem ty prav, a ya neprav.

Kuda ty skachesh', mal'chik, kuda ty derzhish' put'?
Vsyu zhizn' ty to i delo skakal, a tolku chut'.
Da chto za beda, da chto za beda, da chto za beda ej bogu.
Poedu ponemnogu, kuda? Kuda nibud'.



  F#m                        D         E       A    C#7
SHlem, da pancir', da sedlo, bint, bal'zam, primochka.
F#m              H    D         C#7
Est' takoe remeslo - rycar' odinochka.
Hm   C#7     F#m       Hm    C#7   F#m
Puteshestvuj tam da syam, vyruchaj kogo-to.
D       E    A              D      E    F#
I vse vremya dejstvuj sam - vot i vsya rabota.

Odinokij palladin zhalosti dostoin.
Vsem izvestno, chto odin - vo pole ne voin.
CHto zhe gonit vdal' ego, gde sidit pruzhina?
Mozhet, prosto on - togo - vot i vsya prichina?

  Em                    C    D     G    H7
Pravo, esli rassudit' - eto sumasbrodstvo,
  Em             A      C     D    H7
Plet'yu obuh kolotit', chto za donkihotstvo
Am        H7   Em        Am    H7   Em
Smertnym potom izojdesh' - nikakogo tolka.
 C       D      G            C      D    E
Tol'ko sginesh' ni za grosh - vot i vsya nedolga.

A on skachet naprolom, gordo i naivno,
Drat'sya s podlost'yu i zlom, a to zhit' protivno.
I ni slavy nikakoj, ni nagrad ne nado.
CHto podelat' - on takoj - vot i vsya ballada.

        Rycar' odinochka II

Pesnya speta, konchen put', chto zhe dal'she delat'.
Dal'she dolzhen kto-nibud' po doroge ehat'.
Speta pesenka davno, vruchena nagrada,
No komu-to vse ravno dal'she ehat' nado.

Ehat' nado daleko, vse na svete brosiv,
Hot' ne prosit vas nikto, a skorej naprotiv.
I ni prosit vas nikto, i sem'ya ne rada,
No komu-to vse ravno dal'she ehat' nado.

Dal'she bol'she - ty uchti. Vdrug chego sluchitsya.
Oj, podumaj, pogodi, na konya sadit'sya.
Vperedi temnym temno, vperedi zasada.
No komu-to vse ravno dal'she ehat' nado.

        Rycar' odinochka III

Ne kop'e probilo grud'. Ranila trevoga.
Ne meshajte verit' v put' - on u nas ot boga.
Nam ni vygod, ni shchedrot, nichego ne nado.
Lish' by gde-to Don Kihot sel na Rossinanta.

Stoj, skitalec, kto idet, priderzhi loshadku!
Ne otvetit Don Kihot, molcha primet shvatku.
Nam ni vygod, ni shchedrot, nichego ne nado.
Lish' by gde-to Don Kihot sel na Rossinanta.



            Am  E7       Am    E7
Net, ya ne plachu,  i ne rydayu,
           Am                 Gm A7
Na vse voprosy ya otkryto otvechayu,
          Dm        G             C    F
CHto nasha zhizn' - igra, i kto-zh tomu vinoj,
         H7           E7
CHto ya uvleksya etoyu igroj.

I pered kem zhe mne izvinyat'sya?
Mne ustupayut, ya ne v silah otkazat'sya.
I razve moj talant, i moj dushevnyj zhar
Ne zasluzhili skromnyj gonorar

               A                HmE   Hm E
    Pr: Bust' besitsya veter zhestokij
             HmE    Hm  E     A       Hm E
        V tumane zhitejskih morej.
           A        C#7     D      F
        Beleet moj parus takoj odinokij
            A         Hm  E    A    Hm E7
        Na fone stal'nyh korablej

O naslazhden'e - hodit' po krayu.
Zamrite, angely, smotrite - ya igrayu.
Razbor grehov moih ostav'te do pory.
Vy ocenite krasotu igry.

Ved' soglasites', kakaya prelest'
Mgnovenno v yablochko popast' - pochti ne celyas'.
Orlinyj vzor, napor, izyashchnyj povorot,
I pryamo v ruki - zapretnyj plod.

    Pr.

YA ne razbojnik, i ne apostol.
I dlya menya, konechno, tozhe vse ne prosto.
I ochen' mozhet byt', chto ot zabot svoih,
YA posedeyu ran'she ostal'nyh.

No ya ne plachu, i ne rydayu.
Hotya ne znayu, gde najdu, gde poteryayu.
I ochen' mozhet byt', chto na svoyu bedu,
YA poteryayu bol'she, chem najdu




                     Po skazke YUriya |ntina i Vasiliya Livanova



 C                     Em
Nichego na svete luchshe netu
 Dm                           G Dm7 G
CHem brodit' druz'yam po belu svetu
 C         Em     Am
Tem, kto druzhen, ne strashny trevogi
 Dm        G        C EmAm
Nam lyubye dorogi dorooogi.
 F         G        C
Nam lyubye dorogi dorogi.

  Pr: Am F G C Am F G

Nash kover - cvetochnaya polyana
Nashi steny - sosny-velikany
Nasha krysha - nebo goluboe
Nashe schast'e - zhit' takoj sud'boyu

My svoe prizvan'e ne zabudem
Smeh i radost' my prinosim lyudyam
Nam dvorcov zamanchivye svody
Ne zamenyat nikogda svobody.



V kletke ptichka tomitsya...........
Vot i ya slovno ptica v zamke ya pod zamkom

Trubadur:

  Vstanet solnce nad lesom tol'ko ne dlya menya
  Ved' teper' bez princessy ne prozhit' mne i dnya

Princessa:

CHto zhe eto takoe, chto sluchilos' so mnoj
V korolevskih pokoyah poteryala pokoj



	Am
Govoryat, my byaki-buki,
	Dm
Kak vynosit nas zemlya?
	G
Dajte chto li karty v ruki
	C
Pogadat' na korolya.

	  Dm           E7
       Oj-lya-lya, Oj-lya-lya,
		Am
       Pogodat' na korolya,
	  Dm           E7
       Oj-lya-lya, Oj-lya-lya,
	 Am
       Eh-ha!

Zavtra dal'nyaya doroga
Predstavlyaet korolyu.
U nego den'zhonok mnogo,
A ya denezhki lyublyu.

       Oj-lyu-lyu, Oj-lyu-lyu,
       Vypadaet korolyu.
       Oj-lyu-lyu, Oj-lyu-lyu,
       Eh-ha!

Koroleva karta bita
Bit i ves' ego otryad.
Delo budet shito-kryto -
Karty pravdu govoryat.

       Oj-lya-lya, Oj-lya-lya,
       Zavtra grabim korolya.
       Oj-lya-lya, Oj-lya-lya,
       Eh-ha!




Pochetna i zavidna nasha rol'
Ne mozhet bez ohrannikov korol'
Kogda idem - drozhit krugom zemlya.
Vsegda my podle, podle korolya.
Oh, rano vstaet ohrana!

Esli blizko vorobej -
my gotovim pushku.
Esli muha - muhu bej!
Vzyat' ee na mushku.

Kuda idet korol' - bol'shoj sekret.
A my vsegda idem emu vosled
Velichestvo dollzhny my uberech'
Ot vsyacheskih emu ne nuzhnyh vstrech.
Oh, rano vstaet ohrana!



A kak izvestno my narod goryachij
Ah, i ne vynosim nezhnostej telyachih
No lyubim my zato telyach'i dushi

  My lyubim bit' lyudej
  My lyubim bit' lyudej
  My lyubim bit' lyudej
  My lyubim bit' lyudej, i bit' baklushi

    My raz-bo-bo-bobojniki, razbojniki, razbojniki
    Pif-paf i vy pokojniki, pokojniki, pokojniki
    Pif-paf i vy pokojniki, pokojniki, pokojniki

A kto uvidit nas tot srazu ahnet
I dlya kogoto zharennym zapahnet
A koe-chto za pazuhoj my derzhim.
  K nam ne podhodi,
  K nam ne podhodi,
  K nam ne podhodi, a to zarezhem



 C           Am       Dm     G
Kuda ty, tropinka, menya zavela?
Bez miloj princessy mne zhizn' ne mila.
   Em         Am        Dm       B
Ah esli b, ah esli by slavnyj korol'
   Em            Am         F       G
Otkryl by mne k serdcu princessy parol'!
     C     Em        Dm      G
Ved' ya ne boyus' nikogo, nichego.
Uzh ya by togda sovershil dlya nego!
     D#     Gm       Fm      B
Ved' ya ne boyus' nikogo, nichego.
YA podvig gotov sovershit' dlya nego
     D#      Cm      D#
Dlya nego-ogo-ogo-ogo-ogo!






YA genial'nyj syshchik mne pomoshch' ne nuzhna
Najdu ya dazhe pryshchik na tele u slona
Kak lev srazhayus' v drake
Truzhus' ya kak pchela
A nyuh kak u sobabaki, a glaz kak u orla.

Ruki moej zheleznoj boyatsya kak ognya
I vobshchem bespolezno skryvat'sya ot menya
Provornee makaki, vynoslivej vola
A nyuh kak u sobabaki, a glaz kak u orla. O-e.

Byval ya v raznyh stranah
I esli zahochu, to pozdno ili rano ya vseh razoblachu
Kak mysh' kradus' vo mrake
Plyvu kak kambala
A nyuh kak u sobabaki, a glaz kak u orla



  Dvorcovaya shval':

CHto za deti nynche pravo
Nikakoj na nih upravy
My svoe zdorov'e tratim
No na eto naplevat' im

  Glupyj korol':

Takaya-syakaya sbezhala iz dvorca
Talaya-syakaya rasstroila otca

  Dvorcovaya shval':

Nynche detyam mnogo-l' nado
Ne najti na nih upravy
Im by pesni do rassveta
A do nas im dela netu

  Glupyj korol':

Takaya-syakaya sbezhala iz dvorca
Talaya-syakaya rasstroila otca

  Dvorcovaya shval':

Deti nashe nakazan'e
Dali im obrazovanie
Stali deti ne poslushny
No bez nih uzhasno skuchno

  Glupyj korol':

Takaya-syakaya sbezhala iz dvorca
Talaya-syakaya rasstroila otca




 C              Em7  Am             C
Luch solnca zolotogo tuch skryla pelena.
C              G      F              E7
I mezhdu nami snova vdrug vyrosla stena.

         F         G
  La-la-la, la-la-la-la.
 C          Am           F    G7
  Noch' projdet, nastanet utro yasnoe,
 C        Am             F    G7
  Znayu, schast'e nas s toboj zhdet.
 C          Am             F    G7
  Noch' projdet, projdet pora nenastnaya,
   C          Am      F  G7
  Solnce vzojdet...
   C          Am      F  G7
  Solnce vzojdet.

Pet' pticy perestali. Svet zvezd kosnulsya krysh.
V chas grusti i pechali ty golos moj uslysh'.




  Glupyj korol':

Ah, ty bednaya moya trubodurochka
Nu, smotri kak ishudala figurochka
YA zabotami tebya ohvachu

  Malen'kaya, no uzhe odnazhdy zamuzhnyaya princessa:
  Nichego ya ne hochu (chlenorazdel'no)

  Glupyj korol':

Sostoyanie u tebya istericheskoe
Skushaj, dochen'ka, yajco dieticheskoe
Ili mozhet obratimsya k vrachu

  Malen'kaya, no uzhe odnazhdy zamuzhnyaya princessa:
  Ni chego ya ne hochu (chlenorazdel'no)

  Glupyj korol':

Ah, princessochka moya goremychnaya
Skoro budut zdes' pevcy zagranichnye
Vybiraj lyubogo vse oplachu

  Princessa:
  Ni-che-go ya ne-ho-chu
  HLOP!!! (Princessa zahlopnula kryshku klavesina)




       Am        E          Am
Pust' netu ni kola i ne dvora.
          Dm    G7       C     A7
Zato ne platyat korolyu nalogi
   Dm      E7         F
Rabotniki nozha i topora -
   Dm    E7             Am
Romantiki  s bol'shoj dorogi.

       E7        Am
  Pr: Ne zhelaem zhit' po drugomu,
       G7        C        A7
      Ne zhelaem zhit', eh po drugomu,
       Dm    G7           C     A7
      Hodim my po okrayu, hodim my po krayu,
       Dm           E7     Am
      Hodim my po krayu rodnomu.

Prohozhih ishchem s nochi do utra
CHuzhie sapogi naterli nogi.
Rabotnikam nozha i topora -
Romantikam s bol'shoj dorogi.

My brodim ot utra i do utra.
Za chto zhe tak ne lyubyat nedotrogi
Rabotnikov nozha i topora -
Romantikov s bol'shoj dorogi.




 E
Ves' mir u nas v rukah,
     C
My zvezdy kontinentov,
    A
Razbili v puh i prah
     F
Proklyatyh konkurentov!

  Pripev:
   E7                  A
  My k vam zaehali na chas!
      G               F#
  Privet, Bonzhur, Hellou !!!
   E7                 A
  A nu skorej lyubite nas,
        D#m        H
  Vam krupno povezlo !!!
   E
  Nu-ka vse vmeste,
   A
  Ushi razveste !
   F#
  Luchshe po horoshemu
    G           D    E
  Hlopajte v ladoshi vy!

Edva raskroem rot,
Kak vse ot schast'ya plachut,
I znaem napered -
Ne mozhet byt' inache!

  Pripev.

Takim pevcam pochet
Po vsyudu obespechen,
I zoloto techet
Rekoyu nam navstrechu!

  Pripev.





Dyu-dyu-dyu-dyu-dyu-dyu-dyu
Bayu bayushki bayu, ne lozhisya na krayu
YA vsegda lozhusya s krayu i spokojno zasypayu
Bayu bayushki bayu, ne lozhisya na krayu

Ne mogu ya spat' u stenki, upirayutsya kolenki
Lyagu ya na kraj...
Ne lozhis', ne lozhis'
Luchshe ne meshaj
Ne lozhis', ne lozhis'
Lyagu tak i znaj
Ne lozhis', ne lozhis'

Prijdet seren'kij volchek i ukusit za bochek




4. Poshel ya k devushke...



Koshmar!, Pozor!, Kabak!, Bedlam!
Da, chto zhe eto v samom dele?
Poryadochnyh zhenshchin, vospitannyh dam
Derzhat' bukval'no v chernom tele?

CHtob on podoh, tak cherta s dva,
Dobra ne zhdi ot parazita.
Na koj mne d'yavol moya golova,
Kogda ona tri dnya ne myta?

Gde mylo?, gde mochalka?, gde?
Gde krem hotya by dlya brit'ya?
Kto ekonomit na chistote,
Tot ili vor, ili svin'ya!

eshche raz horom.



 - Vy sumasshedshij?
 - Naprotiv ya tak normalen, chto poroj sam udivlyayus'.
 - Vy negodyaj?
 -  Da,  a kto nynche horosh? Vot ya naprimer, vizhu letit babochka,
golovka   kroshechnaya,   bezmozglaya,   krylyshkami    byak-byak-byak,
byak-byak-byak...  nu  dura-duroj! Vorobushek tozhe ne luchshe. Bereza
tupica, dub - osel, rechka - kretinka,  oblaka  -  idioty(rzhanie
loshadi:  i-go-go),  loshadi  -  predateli, lyudi moshejniki, a chto
delat'? Ves' mir takov tut uzh stesnyat'sya nechego...

(Vstupayut truby 2 takta):

Horosho kogda zhenshchina est'
Ledi, dama, sen'ora, frejlina!
A dlya zhenshchiny glavnoe chest',
Kogda est' u nej ryadom muzhchina.
I povsyudu, osobenno zdes',
Gde priroda tiha i nevinna...

A ba-bo-chka krylyshlami byak-byak-byak-byak,
A za nej vorobushek pryg-pryg-pryg-pryg,
On ee golubushku shmyak-shmyak-shmyak-shmyak,
Am nyam-nyam-nyam, da i shmyg-shmyg-shmyg-shmyg.

  2 raza: vse vmeste zabyv o nevzgodah.: ))

Vy moj Angel, vy moj ideal,
Moya zvezdochka, yagodka, rybka.
Zuby - zhemchug, a gubki - korall
Horoshi takzhe grud' i ulybka.
YA takih nikogda ne vidal(istrechal)
Pust' ispravitsya eta oshibka!

Pr.

; Na final, a final pochti simfonicheskij.

 - Nu, kak?, pridete?
 -  I  ne  podumayu,  a  eshche pozhaluyus' muzhu i on prevratit vas v
kryyysu.
 - A kto u nas muzh?
 - Volshebnik.
 -  Preduprezhdat'  nado!:  (((,  Byl neprav, vspylil. Nu teper'
schitayu svoe predlozhenie bezobraznoj oshibkoj, raskaivayus', proshu
dat' vozmozhnost' zagladit', i iskupit'!  Vse, ushel!...



- Ah, sudarynya, vy, verno, soglasites',
CHto pogoda horosha, kak nikogda?
- Pravo, sudar', ya skazhu,
YA i vpravdu nahozhu,
CHto pogoda ne takaya, kak vsegda.

- Ah, sudarynya, skazhite, otchego zhe
|tot vecher udivitel'nyj takoj?
- Pravo, sudar', mozhet byt',
|to trudno ob'yasnit'
No, naverno, potomu chto vy so mnoj.


- Ah, sudarynya, kogda my s vami vmeste,
Vse cvetochki rascvetayut na lugu!
- YA skazhu vam, sudar' moj:
Mne by nado by domoj,
No cetochki ya obidet' ne mogu!


Kak priyatno i zabavno,
CHto ya ochen' nravlyus' vam,
Nu, a vy mne i podavno!
Vot i slavno, tram-pam-pam.





     - Rasskazyvaj tolkom, a to ub'yu !
     - S udovol'stviem.
     - Lyublyu rasskazyvat' o delah, kotorye udalis'. Nu, prihozhu
ya k devushke, otkryvayu dver', dumayu ub'et, i umirat' ne hochetsya,
kak  lyubomu iz zdes' prisutstvuyushchih (i tut rasskaz vylivaetsya v
pesnyu, ibo dusha del'ca perepolnilas'... )

Poshel ya k devushke, poshel zadumavshis'
Idu i dumayu nastal moj smertnyj chas
A zhit' tak hochetsya,
A zhit' tak hochetsya,
A zhit' tak hochetsya,
Kak kazhdomu iz vas.

     (otstuplenie v proze)
     Metnulas'  devushka,  vskochila  bednaya,  nu,  ya za pistolet
pal'nul v nee, pal'nul v horoshuyu, a chto delat'?
     (I  tut,  zabyvshis'  i  pridavshis' mechtam o budushchem, delec
prodolzhil pet')

Pal'nul ya v devushku, pal'nul v horoshuyu
Po obstoyatel'stvam, a ne so zla
Ona ne drognula i ne zametila,
A nezhnym golosom proiznesla:

     "YA"  -  govorit  - "Vyjdu zamuzh za pervogo vstrechnogo, kto
mne podvernetsya pod ruku. Vy" - govorit -  "i  podvernulis'"  -
tak i skazala.
     (Vospol'zovavshis' proizvedennym effektom, on zapel)

Skazala devushka, skazala milaya -
"Vy, pervyj vstrechnyj moj, ya vasha navsegda!"
I podaril ya ej, v dymu i plameni
Odno lobzanie v cvetushchie usta.

    Zamolchite, pozhalujsta, ya mogu ubit' Vas. (S) Medved'



   C        Em       C          Em        Am        G#        D7 Dm7 G7
Davajte negromko, davajte v polgolosa, davajte prostimsya svetlo.
   C        Em     C      Em          F#       Am     H7 E   E7
Nedelya, drugaya, i my uspokoimsya, chto bylo, to bylo, proshlo.
   A      C#m      A         C#m         F#m    F         E   Hm7  E7
Konechno uzhasno, nelepo, bessmyslenno, o kak-by nachalo vernut'.
   Fm      G         Cm       G#          D#      G        C
Nachalo vernut' nevozmozhno, nemyslimo. Ty dazhe ne dumaj, zabud'.

Zajmemsya obedom, zajmemsya naryadami, zapolnim zabotami byt.
Tak legche, ne tak li? Tak proshche, ne pravda li? Ne pravda li, men'she bolit?
Ne budem grustit', i sud'bu zagovarivat', ej bogu, ne stoit truda.
Da-da, gospoda, ne avos', ni kogda-nibud', a bol'she uzhe nikogda.

C           F?   Fm       C      C         F     Fm         C
Ah kak eto milo, ochen' horosho. Plylo, i uplylo, bylo i proshlo...




         sl.YU.Mihajlova,   muz.G.Gladkova

Prihodit den', prihodit chas,
Prihodit mig, prihodit srok -
I rvetsya svyaz';
Kipit granit, pylaet led, i legkij puh sbivaet s nog
CHto za napast'?
I zacvetaet tryn-trava, i solov'em poet sova
I dazhe tonen'kuyu nit' ne v sostoyan'i razrubit'
Stal'noj klinok!

  Smeshno, bezrassudno, nelepo, bezumno - volshebno!
  Ni tolku, ni proku, ne v lad, nevpopad - sovershenno!

Prihodit srok - i vmeste s nim
Oznob i strah i tajnyj zhar,
Vostorg i vlast'!
I bol', i smeh, i ten', i svet -
V odin koster, v odin pozhar!
Gde smysl? Gde svyaz'?

Iz mirazha, iz nichego,
Iz sumasbrodstva moego -
Vdrug voznikaet chej to lik
I obretaet cvet i zvuk,
I plot', i strast'!

  Pr.



Palatka. Vintovka. Ruzh'e.
Sohatyj. Kunica. Lisica.
Priroda. YA znayu ee.
Ona menya zhdet. I boitsya.

Trepat' yazykom ne lyublyu.
Vsyu zhizn' - nacheku i na vzvode.
Najdu. Dogonyu. Zastrelyu.
I mordu poveshu pri vhode.

Sopernikov zhalkih moih
Klejmlyu ya prezren'em vo vzore:
YA znayu poluchshe drugih,
Kak fauna ryshchet po flore!




     -  Oj-ej-ej!  YA  privel  ih  v  etu  gostinnicu, ya zavalil
sugrobami vse vhody  i  vyhody,  ya  tak  radovalsya  etoj  svoej
vydumke,  a  ty ne poceloval ee...  Kak ty posmel ne pocelovat'
devushku ?!?!!! Kak zhe ty posmel ?!...
     - Vy ved' znaete, chem eto konchilos' by.
     - Net, ne znayu! Ty ne lyubil ee!
     - Nepravda!!!
     - Ty ne lyubil ee, inache velikaya sila bezumstva ohvatila by
tebya. Kto smeet rassuzhdat'  ili  predskazyvat',  kogda  vysokie
chuvstva ovladevayut chelovekom?

     Nishchie, bezoruzhnye lyudi sbrasyvayut korolej s prestola iz-za
lyubvi k blizhnemu. Iz-za lyubvi k rodine soldaty popirayut  smert'
nogami,  i  ta  bezhit bez oglyadki. Mudrecy podnimayutsya v nebo i
brosayutsya v samyj ad iz-za lyubvi k istine.A chto sdelal ty iz-za
lyubvi k devushke?
     - YA otkazalsya ot nee!
     -  A ty znaesh', chto tol'ko raz v zhizni vypadaet vlyublennym
den', kogda u nih vse poluchaetsya?  Ty  prozeval  svoe  schast'e.
Proshchaj, ya tebe bol'she ne budu pomogat', ty mne ne interesen.





 Am
Mare bella donna,
  F
Che un bel canzone,
 Dm                     E7
Sai, che ti amo, sempre amo.

 Am
Donna bella mare,
  F
Credere, cantare,
 G
Dammi il momento,
  F(Hdim?)     E7
Che mi piace piu' !

    C                    G
    Uno, uno, uno, un momento,
                        C
    Uno, uno, uno sentimento,
    Uno, uno, uno complimento
    E sacramento, sacramento, sacramento...

/*
Hdim - v dannom sluchae -- um.trezvuchie 2-j stupeni: si-re-fa
*/



; Podstrochnyj perevod Alekseya Razygraeva

More. Krasivaya devushka.
Kakaya krasivaya pesnya!
Znaj, chto ya tebya lyublyu, vsegda lyublyu.

Devushka. Krasivoe more.
Verit', pet'.
Daj mne moment,
Kotoryj mne nravitsya bol'she vsego.

    Odino, odino, odino, odin moment.
    Odina, odina, odina, odno chuvstvo.
    Odino, odino, odino, odin kompliment.
    I proklyat'e, proklyat'e, proklyat'e-e-e-e...





  Em        H7       Em            Am       H7
Stal' podchinyaetsya pokorno, ee rasplyushchivaet molot.
Em      H7        Em              Am  C     H7
Ee iz plamennogo gorna brosayut v ledenyashchij holod.

      C     D         C     D
  I v etoj pytke, i v etoj pytke,
      C            D    G
  I v etoj pytke mnogokratnoj
      Am        Em    H7 Em
  Rozhdaetsya klinok bulatnyj.

Tak i moe tezayut serdce, vosplamenyayut nezhnym vzglyadom.
No stoit serdcu razgoret'sya, nadmennym ostuzhayut hladom.

  Sgoryu li ya, sgoryu li ya, sgoryu li ya v gornile strasti,
  Il' zakalyat menya napasti?




    Am           C
Nastanet den' i chas,
   G7/H           F
Lyubov' k tebe pridet,
   G7/H        E7
Zovi il' ne zovi.
  Am              C
Gde vstretish' ty ee,
               Gm6
Ne znaesh' napered,
         A7
Temny puti lyubvi!
   Dm  /F    F        G     C
  La  la-la-la la-la-la la-la
      F           C
  La-la-la-la la-la
      E7         Am
  Temny puti lyubvi!

Ne slyshen ee shag,
Ne vedomy cherty,
Tainstvenen yazyk.
No vot prishla lyubov',
Ee uznaesh' ty,
Uznaesh' v tot zhe mig!

   Dm  /F    F        G     C
  La  la-la-la la-la-la la-la
      F           C
  La-la-la-la la-la
      E7      Am
  Uznaesh' v tot zhe mig!
   Am
  La-la-la-la la-la-la-la-la
         F        E     F  E
  La-la-la-la la-la-la la-la
     E7             Am         F        C
  Uznaesh' v tot zhe mig! La-la-la la-la-la
  Uznaesh' v tot zhe mig! La-la-la la-la-la
  Uznaesh' v tot zhe mig! La-la-la la-la-la

G7/H
+-O-+---+---+
+---+---+-O-+
+---+---+---+
+---+---+---+
+---+-O-+---+
+---+---+---+



Kak-to raz prishel monah k monashke,
Sobiralsya poigrat' s nej v shashki.
A monashka, kak kremen':
"Nyne, otche, postnyj den'!
Aj-yaj-yaj! Aj-yaj-yaj!
Nyne, otche postnyj den'!"

Polyubilas' myasniku blondinka
"Ah, - skazal, - otmennnaya grudinka!"
A potom skazal smelej:
"Zamechatel'nyj filej!"
Aj-yaj-yaj! Aj-yaj-yaj!
Zamechatel'nyj filej!

Staryj povar moloduyu zhenku
Do smerti revnuet k povarenku.
"Oj, poklyastsya v tom mogu,
On gotovit mne ragu!"
Aj-yaj-yaj! Aj-yaj-yaj!
On gotovit mne ragu!



Slepoj Amur, ya ozhidal robeya,
Vonzitsya li v menya tvoya strela.
No mig nastal, mogu skazat' sebe ya:
Lyubov' prishla, lyubov' prishla, lyubov' prishla!

Slepoj Amur, v menya pustil strelu ty,
I zakipela molodaya krov'.
YA ne nameren zhdat' ni polminuty:
Prishla lyubov', prishla lyubov', prishla lyubov'!
CHto proku v etih molodyh muzhchinah,
Skazhu ya sam sebe naedine.

Vidnej muzhskaya krasota v morshchinah
I sedine, i sedine, i sedine!
CHto proku v etih skuchnyh starikanah,
Smeshon ne pervoj svezhesti zhenih.
Sud'a laskaet molodyh i r'yanyh,
Ves' mir dlya nih, ves' mirya dlya nih, dlya nih!




Venec tvoren'ya, divnaya Diana,
Vy sladkij son, vy sldkij son!
Viden'yami lyubovnogo durmana
YA op'yanen, ya op'yanen.
Venec tvoren'ya, divnaya Diana,
Vy sushchestvo, vy sushchestvo,
V kotorom net, v kotorom net,
V kotorom net, v kotorom net,
V kotorom net ni odnogo iz®yana!
Ni odnogo, ni odnogo, ni odnogo, ni odnogo!!!
Venec tvoren'ya, divnaya Diana,
YA vam oplot, ya vam oplot!
Lyubimuyu sopernik v set' obmana
Ne zavlechet, ne zavlechet.
Venec tvoren'ya, divnaya Diana,
V lyubom boyu, v lyubom boyu
YA dokazhu, ya dokazhu,
YA dokazhu, ya dokazhu,
YA dokazhu vam predanno i r'yano
Lyubov' moyu, lyubov' moyu, lyubov' moyu, lyubov' moyu!!!




Vse eto tak - arhitektura.
Vas ot neduga izlechu,
Vy mne dover'tes', kak vrachu,
Pomozhet vam moya mikstura.
Na devic glyadite s nuzhnoj tochki,
Nalivajte iz medovoj bochki,
Tol'ko degtyu dobavlyajte k medu.
Vniknut' poproshu v moyu metodu.

Esli vy na zhenshchin slishkom padki,
V prelestyah ishchite nedostatki.
Stanet srazu vse namnogo proshche:
Devushka strojna, my skazhem: moshchi!
Umnicu my narechem urodkoj,
Dobruyu ob®yavim sumasbrodkoj.
Laskovaya - stalo byt' lipuchka,
Derzhit sebya strogo, znachit zlyuchka.
Nazovem koketlivuyu shlyuhoj,
Skazhem pro veseluyu - pod muhoj.
Puhlen'kaya: skoro lopnet s zhiru.
SHCHedruyu perekrestim v tranzhiru.
Nu a berezhliva? Okrestim skvolyga!
Esli malen'kaya? Rostom s figu!
Esli roslaya? Togda verzila!
CHerez den', glyadish',
CHerez den', glyadish',
CHerez den', glyadish',
Lyubov' ostyla!!!

Last-modified: Mon, 13 Mar 2006 16:55:29 GMT
Ocenite etot tekst: