SVODNAYA BARDAFISHA: 26 yanvarya 1998 ==================================================================== SVODNAYA BARDAFISHA. Informacionnyj byulleten' KSP Vypusk 26 yanvarya 1998. Sostavil Dimitrij Sokolov ------------------------------------------------- Svezhaya versiya razmeshchaetsya v ehokonferencii SU.KSP i v Internet: http://www.deol.ru, http://www.progressor.ru/stas/ i dr. ==================================================================== ISPOLXZOVANIE INFORMACII BEZ SSYLKI NA BYULLETENX NE PRIVETSTVUETSYA ==================================================================== KONCERTY, VSTRECHI, VECHERA Nachalo meropriyatij v 19:00, esli ne ukazano inache YANVARX 1998 26, ponedel'nik CDRI "Davajte uslyshim drug druga". Posvyashchenie V.Vysockomu. Vh.svobodnyj Vedet Boris Vahnyuk "Gnezdo gluharya" Vadim Egorov 27, vtornik Teatr pesni "Perekrestok" p/r V.Luferova; Volokolamskoe sh.,13; 158-1700; m."Sokol" Sergej Matveenko "Gnezdo gluharya" Klubnyj vecher CHelyabinsk, teatr CHTZ, KSP "Morimosha" 18:30 Leonid Sergeev 28, sreda "Perekrestok" Tat'yana Puchko (TA "32 avgusta") Teatpal'nyj dom "Stapyj Apbat"; Filippovskij pep.,11, str.2, 291-1546, m."Apbatskaya" YU.Lores. "Pominki po Arlekinu". Unikal'naya programma. Bar'd kafe "Gnezdo gluharya"; B.Nikitskaya, 22; 291-9388; m."Pushkinskaya" Boris Kiner i Mihail Citrinyak "Radio Rosii" (v Moskve UKV 66,44 Mgc, SV 873 kGc, DV 261 kGc) 21:10 - 22:00 U Tat'yany Vizbor v peredache - Sergej Nikitin. 5 minut otdano Bardafishe. Minsk, DK Profsoyuzov Galina i Boris Vajhanskie s novym CD 29, chetverg Rodilsya Sergej Alekseevich Minin (1951; pogib 7 maya 1984) "Perekrestok" Fol'klornyj vecher Centr avtorskogo tvorchestva (CAT); Sadovnicheskaya, 73; 953-2171; m."Paveleckaya" Aleksandr Gorodnickij i Aleksandr Kostromin "Gnezdo gluharya" Vadim i Valerij Mishchuki 29 - 1 fevralya, Sarov Nizhegor.obl. Festival' "Zimorodok" 30, pyatnica Central'nyj dom hudozhnika (CDH), Centr iskusstv "Stolica"; Krymskij val,10; 230-1782, 238-1955, 299-2585; m."Oktyabr'skaya", "Park kul'tury" Sergej Nikitin s programmoj "Retrospektiva" Kul'turnyj centr DK ZiL, Vostochnaya, 4, m."Avtozavodskaya"; spr.275-4815. Otkrytie bardovskogo abonementa. Vedet I.Mihalev, priglasheny V.Egorov, V.Berkovskij, D.Bogdanov, A.Gorodnickij, A.Kostromin, G.Homchik, A.Mirzayan, V.Turiyanskij, A.Ivashchenko i G.Vasil'ev, A.Suhanov. "Gnezdo gluharya" Anatolij Kolmykov i Igor' Lun'kov "Radio 1" (DV 171 KGc, 1754 m; SV 1305 KGc, 230 m). 20:10 - 22:00. Radioperedacha Ol'gi Kordyukovoj "Vpolgolosa o glavnom" SPb, zal v Zooparke. Vladimir Levi. Tvorcheskij vecher. Prodyuser: |lina Mal'kovskaya. 31, subbota Rodilsya Anatolij Anatol'evich Ivanov (1944) "Perekrestok" Boris Kiner i Mihail Citrinyak "Gnezdo gluharya" Lidiya CHeboksarova i Dmitrij Zemskij SPb. Zal v Zooparke Evgenij Dyatlov, akter Molodezhnogo teatra na Fontanke s programmoj "Zvezdy na nebe" - russkie, cyganskie pesni i romansy. SPb. Bard-kafe, 1 Murinskij pr-t, 1, 245-9470; m."Lesnaya". Tvorcheskij soyuz "Aziya": T.Aleshina, E.Frolova, H.YAkimov 31 yanvarya - 1 fevralya Ekaterinburg A.Ivashchenko i G.Vasil'ev (v ramkah zimnej Matematicheskoj shkoly) FEVRALX 1, voskresen'e "Perekrestok" Rok-gruppa "Zerkalica" "Gnezdo gluharya" Viktor Luferov SPb, Teatral'nyj muzej, pl.Ostrovskogo, 6; 311-2195. 18:00 Elena Frolova. "Mezh nami 10 zapovedej..." Pesni na stihi russkih poetov 20 veka. Surgut Sergej Nikitin i Dmitrij Suharev Ul'yanovsk YUlij Kim 2, ponedel'nik "Gnezdo gluharya" Oleg Mityaev i Konstantin Tarasov 3, vtornik "Perekrestok" Maksim Kozlov, Aleksandra Neronova "Gnezdo gluharya" Klubnyj vecher 4, sreda "Perekrestok" Maksim Krivosheev "Gnezdo gluharya" Dmitrij Dihter i YUrij Rykov Teatr |strady Elena Kamburova ZHukovskij Mosk.obl. DK CAGI Vadim Egorov 5, chetverg CAT Veronika Dolina "Perekrestok" Fol'klornyj vecher "Gnezdo gluharya" Viktor SHenderovich SPb, zal v Zooparke Viktor Sokolov. Ispolnitel'skaya programma, posvyashchennaya tvorchestvu Leonida Semakova. 6, pyatnica "Perekrestok" Vecher 2 - 3 pesen. Poyut Oleg Vashchaev, Sergej Ratnikov, Irena Vityunova, Oleg Umovistov i dr. Bol'shaya auditoriya Politehnicheskogo muzeya. Novaya pl., 3/4, pod®ezd 9; spr. 924-5114, kassa 923-6916 Mihail SHCHerbakov. Prezentaciya 10-go al'boma Muzej im.Bahrushina "V poiskah utrachennogo dostoinstva" 18:30 Programma Mihaila Kukulevicha o dekabristah "Gnezdo gluharya" Tat'yana Drygina 7, subbota "Perekrestok" Katya Medvedeva, Sergej Bilichenko "Gnezdo gluharya" Andrej Baranov 8, voskresen'e "Perekrestok" Duet "Verlen" - Vera Evushkina i Elena Frolova "Gnezdo gluharya" Evgenij Bachurin Omsk YUlij Kim 9, ponedel'nik "Gnezdo gluharya" Mihail Kochetkov i Andrej Anpilov 10, vtornik DK MAI Aleksej Ivashchenko i Georgij Vasil'ev "Perekrestok" Aleksandr Mirzayan "Gnezdo gluharya" Sergej Nikitin 11, sreda "Perekrestok" Koncert 1 tura Moskovskogo konkursa "Gnezdo gluharya" Vadim Egorov Politehnicheskij muzej Muzykal'no-poeticheskij spektakl' n.a.Rossii Valentina YUr'evicha Nikulina "Druzej moih prekrasnye cherty" 12, chetverg CAT Viktor Berkovskij i Dmitrij Bogdanov "Perekrestok" Fol'klornyj vecher "Gnezdo gluharya" Vadim i Valerij Mishchuki 13, pyatnica "Perekrestok" Dmitrij Mezhevich "Gnezdo gluharya" Viktor Berkovskij i Dmitrij Bogdanov SPb, Teatr |strady. "Proshchaj, HH vek". Vecher II. Sergej Hikitin (Moskva), Elena Kazanceva (Minsk), YUrij Kukin (Sankt-Peterburg), Andrej Kozlovskij (Vologda) 14, subbota "Perekrestok" Rok-gruppa "Tesno" Bol'shoj zal Olimp.Der. O.Mityaev i K.Tarasov "Gnezdo gluharya" Igor' Irten'ev Irkutsk Aleksej Ivashchenko i Georgij Vasil'ev SPb, zal u Finlyandskogo. Aleksandr Gorodnickij 15, voskresen'e "Perekrestok" Viktor Luferov "Gnezdo gluharya" 13:00 i 19:00 Grigorij Gladkov: prezentaciya CD "Esli hozyain s toboj" TV Dog-shou "YA i moya sobaka" Sankt-Peterburg Aleksandr Dol'skij SPb, Zal v Zooparke Programma, posvyashchennaya tvorchestvu Igorya Tal'kova v ispolnenii ansamblya pod rukovodstvom Aleksandra Orlova. Prodyuser: Polina Minchenko. 16, ponedel'nik "Perekrestok" 10-letie gruppy "Lombard" - Aleksej Gomazkov, YUrij Spicyn i dr. "Gnezdo gluharya" Boris Kiner i Mihail Citrinyak 17, vtornik Gorodskoj dvorec tvorchestva detej i yunoshestva. Vorob'evskoe sh., 17; 939-1929; m."Universitet" 18:00 Nikitinskie vstrechi "Gnezdo gluharya" Veronika Dolina 19, chetverg CAT Poeticheskij vecher: Vitalij Kalashnikov, Viktor Korkiya, Gennadij ZHukov "Perekrestok" Fol'klornyj vecher "Gnezdo gluharya" Galina Homchik Politehnicheskij muzej Poeticheskij vecher. Vhod svobodnyj 20, pyatnica Kamernyj zal Olimp.Der. Viktor Berkovskij i Dmitrij Bogdanov Politehnicheskij muzej Aleksej Ivashchenko i Georgij Vasil'ev "Perekrestok" Veronika Dolina "Gnezdo gluharya" YUrij Garin, Evgenij Lihachev 21, subbota "Perekrestok" Avangardnyj dzhaz. Trio Vlada Kraeva (SPb, utochn.) Andrej Kosogorov (bas; "mister Dzhaz"), Nikolaj Mironov (baraban) KC ZiL Viktor Berkovskij i Dmitrij Bogdanov "Gnezdo gluharya" Lidiya CHeboksarova i Dmitrij Zemskij SPb Zal v Zooparke Gruppa "Tamburin". "Vse eto pesni o lyubvi". Prodyuser: |lina Mal'kovskaya. 22, voskresen'e "Perekrestok" Rok-gruppy "Material'nyj ushcherb" i "Aleksandriya" "Gnezdo gluharya" Viktor Luferov Volgograd YUlij Kim (data utochnyaetsya) SPb, Zal v Zooparke Avtor-ispolnitel' Andrej Lobanov. Prezentaciya akusticheskogo al'boma "Monolog". 23, ponedel'nik "Perekrestok" Tretij den' festivalya pyamyati Aleksandra Bashlacheva org. Dmitrij Studenyj (klub "Fakel") CDH Timur SHaov, prezentaciya novogo al'boma "Gnezdo gluharya" Aleksandr Gorodnickij i Aleksandr Kostromin 24, vtornik "Perekrestok" Vladimir Kapger "Gnezdo gluharya" Boris Kiner i Mihail Citrinyak 25, sreda "Perekrestok" Evgenij Kotlyarov, Andrej SHiryaev "Gnezdo gluharya" Vadim Egorov 26, chetverg CAT (programma utochnyaetsya) "Perekrestok" Fol'klornyj vecher Klub "Monomah" Lidiya CHeboksarova i Dmitrij Zemskij "Gnezdo gluharya" Vadim i Valerij Mishchuki 27, pyatnica "Perekrestok" Dmitrij Strocev, Andrej Anpilov CDH Mihail Kochetkov Kamernyj zal Olimp.Der. Viktor Luferov "Gnezdo gluharya" Anatolij Kolmykov, Igor' Lun'kov Politehnicheskij muzej Valerij Pak. Tvorcheskij vecher SPb, Zal v Zooparke Vystuplenie gruppy "Zimov'e zverej". |lektricheskij koncert. 27 i 28 fevralya, SPb, Zal v Zooparke. "Prazdnik konca zimy" s uchastiem piterskoj gruppy "Zimov'e zverej" (pretendent na uchastie v festivale "Peterburgskij akkord-98") 28, subbota "Perekrestok" Gruppy "Ad Libitum" (SPb) i "Til' Ulenshpigel'" KC ZiL Vadim Egorov "Gnezdo gluharya" Klubnyj vecher SPb, Zal v Zooparke Prezentaciya novejshego akusticheskogo al'boma piterskoj gruppy "Zimov'e zverej". Tallinn, Kul'turnyj Centr "Lindakivi". Aleksej Ivashchenko i Georgij Vasil'ev: "Desyat' let spustya" MART 2, ponedel'nik "Perekrestok" Svetlana Vetrova (SPb), Aleksandr Ivanov (Kaliningrad) 3, vtornik "Perekrestok" Valerij Abramkin. "Oblaka" 4, sreda "Perekrestok" Vecher gitary. Mihail Morozov (utochn.) DK MAI "Ko mne segodnya Muz prishel": Elena Kazanceva, Galina Homchik, Lidiya CHeboksarova, Natal'ya Dudkina 5, chetverg CAT (programma utochnyaetsya) "Perekrestok" Fol'klornyj vecher 6, pyatnica "Perekrestok" Gruppa "Bedlam" SPb, Zal v Zooparke S prazdnikom 8 marta! U nas v gostyah rukovoditel' studii "Ostrov", moskovskij kompozitor Evgenij Slabikov. Prodyuser: Marina Kuznecova. 7, subbota KC ZiL, bol'shoj zal Aleksej Ivashchenko i Georgij Vasil'ev 10, vtornik "Perekrestok" Gruppa "Redkaya ptica" - Lilya i Vladimir Muromcevy, Vasilij Galkin (skripka) 11, sreda CDH Elena Kazanceva 12, chetverg SPb, Zal v Zooparke Sovremennaya avtorskaya pesnya. Programma s uchastiem Sergeya Rubashkina i "Kvarteta s percem". Prodyuser: Tat'yana Sas. 13, pyatnica "Perekrestok" Gorodskaya sessiya kusta "Razgulyaj" SPb, Teatr |strady. "Proshchaj, HH vek". Vecher III. Vladimir Turiyanskij, Aleksandr Suhanov, Mihail Kochetkov (Moskva), Aleksandr Gejnc, Sergej Danilov (S-Peterburg) 13, 14 i 15 marta SPb, Zal u Finlyandskogo. O.Mityaev i K.Tarasov 14, subbota KC ZiL Vladimir Turiyanskij "Perekrestok" Piterskie rok-gruppy "Ptica Si", "Staryj nektar", "Kryshanaprokat" Tver' YUlij Kim 15, voskresen'e "Perekrestok" Viktor Luferov 19, chetverg CAT Aleksandr Dulov 21, subbota "Perekrestok" Festival' blyuzovyh garmoshechnikov "Martovskie koty" 22, voskresen'e CDH Aleksandr Suhanov 24, vtornik ZHukovskij, DK CAGI YUrij Kukin 27, pyatnica Himki, DK "Rodina" YUrij Kukin 28 - 29 marta Ufa. Detsko-yunosheskij festival' AP "Kapel'-98" 28, subbota "Perekrestok" Vecher pamyati Mihaila Ancharova KC ZiL YUrij Kukin 31, vtornik DK MAI "Smeh skvoz' struny": A.Vasil'ev i G.Ivashchenko, V.Turiyanskij, M.Kochetkov, I.Mihalev, L.Sergeev, Mishchuki, I.Lun'kov i A.Kolmykov, T.SHaov, A.Gladyshev APRELX 3, pyatnica "Perekrestok" Dmitrij Mezhevich i Maksim Krivosheev 10, pyatnica CDH Anatolij Kolmykov i Igor' Lun'kov SPb, Teatr |strady. "Proshchaj, HH vek". Vecher IV. A.Mirzayan, B.Kiner, M.Citrinyak (Moskva), E.Frolova (Vladimir), V.Vihorev (Sankt-Peterburg) 22, sreda "Perekrestok" Viktor Luferov MAJ 13, sreda CDH Vadim i Valerij Mishchuki 13 - 17 maya SPb Festival' AP "Peterburgskij akkord - 98" 19, vtornik DK MAI "|ho festivalej": laureaty Vserossijskih festivalej poslednih let IYUNX 17, sreda Central'nyj Dom Hudozhnika Timur SHaov 20, subbota GCKZ "Rossiya" Den' rozhdeniya YUriya Vizbora =================================================================== Sostavil Dimitrij Sokolov. FIDONet: Dmitry Sokolov 2:5020/871.50 Dopolneniya i ispravleniya: E-Mail: dima@dsokolov.dnttm.rssi.ru =================================================================== ==================================================================== SVODNAYA BARDAFISHA. Informacionnyj byulleten' KSP Vypusk 26 yanvarya 1998. Sostavil Dimitrij Sokolov ------------------------------------------------- Svezhaya versiya razmeshchaetsya v ehokonferencii SU.KSP i v Internet: http://www.deol.ru, http://www.progressor.ru/stas/ i dr. ==================================================================== ISPOLXZOVANIE INFORMACII BEZ SSYLKI NA BYULLETENX NE PRIVETSTVUETSYA ==================================================================== KLUBY, FESTIVALI, SLETY i dr. V CAT prodolzhaetsya priem zayavok na uchastie vo Vtorom Moskovskom Detsko-yunosheskom festivale AP (vklyuchaya 18-letnih) po rabochim dnyam s 12:00 do 20:00 - 953-2171, 233-8475; E-Mail: dtdim@chat.ru Nachat priem zayavok na uchastie v Moskovskom regional'nom konkurse AP. On projdet v dva (ili tri) tura v fevrale - marte 1998. Po itogam budet sformirovana tvorcheskaya delegaciya dlya uchastiya v Mezhdunarodnom festivale "Peterburgskij akkord - 98". Zayavki prinimayut v CAT, 953-2171 po rabochim dnyam s 12:00 do 20:00. 11 fevralya projdet pervyj koncert Pervogo tura konkursa v teatre pesni "Perekrestok". Sredi uchastnikov - Aleksandr Levin, Aleksandr O'SHennon, YUrij Cendrovskij, Viktor Popov, Kseniya Polteva, Dmitrij Dombrovskij. V Tyumeni vozpozhdaetsya gopodskoj KSP - takoe izvestie poluchil Konstantin Prosekov ot chlena Regional'nogo soveta KSP Upala Ol'gi Moskvinoj. S pepeezdom v Tyumen' Nikolaya Stapchenkova i Ipiny Opishchenko situaciya v gopode slozhilas' pposto nevynosimaya - hosh' ne hosh', a klub ppishlos' vozpozhdat'. 23, 24 i 25 yanvarya 1998 v Sankt-Peterburge, v DK im.Lensoveta proshel Regional'nyj Leningradskij konkurs AP, po rezul'tatam kotorogo budet sformirovana delegaciya dlya uchastiya v "Peterburgskom akkorde - 98". 29 yanvarya - 1 fevralya, Sarov (Arzamas-16). Tradicionnyj molodezhnyj festival' AP "Zimorodok". Zayavki na uchastie do 31 dekabrya Vladimiru Tiunovu (83130)-74-922 ili e-mail: darkwood@visa44.vniief.ru . 31 yanvarya v g. Belebej (Bashkoptostan) ppojdet XYIII otkpytyj Respublikanskij festival' AP "YA i gitapa". Uchpeditel' - ppofkom OAO "Avtonopmal'"; opganizatopy: Dom tehniki OAO "Avtonopmal'", KAP "Belzan". Vdohnovitel' - Gennadij Dovganyuk. Tel. dlya svyazi i sppavok (34716) 2-32-77, 6-11-55. 7-8 fevralya projdet tradicionnyj festival' AP v CHeboksarah. Poskol'ku smenilis' organizatory, forma ego provedeniya, veroyatno, smenitsya - ran'she on prohodil v vide pary ochen' sil'nyh koncertov mestnyh i priglashennyh bardov, bez konkursa. 13-15 fevralya v Tveri projdet Festival'-konkurs AP Central'nogo regiona KSP. Rukovoditel' Boris Polevoda. Priglasheniya i Polozhenie eshche v dekabre razoslany po klubam, vhodyashchim v region. Ochen' by hotelos', chtoby "vylozhili" ih i syuda. 14-15 fevpalya 1998 (spoki okonchatel'no ne utvepzhdeny) v Snezhinske ppojdet ochepednoj festival' "Snezhinka". Poskol'ku gopod zakpytyj, v®ezd tuda ves'ma zatpudnen, no mepoppiyatie obeshchaet byt' intepesnym hotya by potomu, chto sobipaet na nego bapdov so vseh shesti zakpytyh gopodov Upala. 21-22 fevpalya 1998 festival' AP v Ufe, v DK UZ|MIK (450058, pp.Oktyabpya, 33). Zayavki na uchastie s 21 yanvapya: 450022, Ufa-22, a/ya 3734, 2:5011/13.3 (FIDO) ili farit@conver.bashkiria.su Pposlushivaniya po spedam s 19.30. Dlya inogopodnih - 21 fevpalya. PROGRAMMA. 21, sb. 10.00-15.00 Registpaciya i pposlushivanie. Tvopcheskie mastepskie. 17.00-19.00 - Konkupsnyj koncept. 21.00 - "CHajhana". 22, vs. 14.00 - koncept laupeatov i gostej. SVYAZX: te, chto vyshe i Anatolij Gpigop'evich Makeev, ppedsedatel' KSP "Sentyabp'" d.(3472)37-93-94. 13-15 mapta 1998 v CHelyabinske ppojdet otbopochnyj tup Ural'skogo regiona KSP na "Petepbupgskij akkopd - 98", gotovit sie mepoppiyatie KSP "Mopimosha". Svyaz': Konstantin Prosekov (3512)-72-5002, 2:5010/177.2@FidoNet. 20-22 marta v Volgograde projdet Povolzhskij regional'nyj festival' AP v ramkah "Peterburgskogo akkorda-98". Bol'shaya pros'ba otkliknut'sya predstavitelej sub®ektov Povolzhskogo regiona (Astrahanskoj, Hizhegorodskoj, Penzinskoj, Samarskoj, Saratovskoj, Ul'yanovskoj oblastej. Respublik Kalmykiya, Marij |l, Mordoviya, Tatarstan, CHuvashiya) ili lyudej, imeyushchih vyhod na predstavitelej. Dlya svyazi: 2:5055/52.0; /52.42@fidonet) ili telefony: sekretar' Orgkomiteta Elena Hastasij (8442)-36-1320, predsedatel' Orgkomiteta Sergej Volobuev 35-1626(d),36-2415(r). V poslednih chislah marta obychno prohodit Detsko-yunosheskij festival' AP v podmoskovnom Sergievom Posade. S®ezzhayutsya po special'nym priglasheniyam delegacii klubov pesni mnogih gorodov, rabotayut tvorcheskie masterskie; obshchenie i koncerty na zagorodnoj baze, koncerty masterov zhanra. V etom godu Pyatyj, yubilejnyj. ZHdem podrobnostej ot organizatorov: Svetlany i Volodi Cyvkinyh. 8 - 12 aprelya 1998 GKCM V.S.Vysockogo k ego 60-letiyu provodit Mezhdunarodnuyu konferenciyu "Vladimir Vysockij i russkaya kul'tura 1960-70-h godov". Tezisy dokladov orgkomitet prinimaet do 10 yanvarya 1998. Spravki 915-7578. 14 - 17 maya 1998. SPb. Festival' AP "Peterburgskij akkord - 98". Ozhidayutsya delegacii 14 regional'nyh ob®edinenij KSP. Konkurs festivalya projdet po nominaciyam: avtor, kompozitor, ispolnitel', duet, ansambl'. V zhyuri konkursa priglasheny izvestnye bardy. Planiruetsya i seriya koncertov avtorskoj pesni. 22 - 23 maya 1998 Vseizrail'skij slet avtorskoj pesni "Dugovka-7" v kempinge "Hof Duga", na vostochnom poberezh'i ozera Kineret. 11 - 14 iyunya 1998 na Il'menskoj polyane (turbaza "Il'meny") projdet ocherednoj Il'menskij festival' - tak reshil ego Orgkomitet na svoem pervom zasedanii 12 yanvarya 98. =================================================================== Sostavil Dimitrij Sokolov. FIDONet: Dmitry Sokolov 2:5020/871.50 Dopolneniya i ispravleniya: E-Mail: dima@dsokolov.dnttm.rssi.ru =================================================================== ==================================================================== SVODNAYA BARDAFISHA. Informacionnyj byulleten' KSP Vypusk 26 yanvarya 1998. Sostavil Dimitrij Sokolov ------------------------------------------------- Svezhaya versiya razmeshchaetsya v ehokonferencii SU.KSP i v Internet: http://www.deol.ru, http://www.progressor.ru/stas/ i dr. ==================================================================== ISPOLXZOVANIE INFORMACII BEZ SSYLKI NA BYULLETENX NE PRIVETSTVUETSYA ==================================================================== BARD-INFORMACIYA V INTERNET Sozdan eshche odin "Bard-klub" - na Internetovskoj stranice "Novoj gazety - ponedel'nik": http://www.relline.ru/nowgaz/ v razdele "Muzyka". Poka tam razmeshchaetsya tol'ko eta bardafisha (teper' v arhivirovannom ZIP-fajle) na blizhajshie dve nedeli. Obnovlenie - kazhdyj ponedel'nik - vtornik. Poyavilis' novosti na stranice Stasa Kolenikova na servere http://www.progressor.ru/ gde, kstati, est' bol'shoj spisok ssylok na drugie servera, soderzhashchie pesni bardov. Tam zhe mozhno najti mnozhestvo tekstov pesen na stranice Borisa Ashkinadze. Konstantin Maslennikov 11 yanvarya soobshchil, chto na stranice http://www.chat.ru/~kosmas/ksp.html Vadim Vaskovskij skladyvaet raspisanie bardovskih koncertov i radioperedach po Sankt-Peterburgu. Tam uzhe est' lektorij Zooparka (232-3145), bard-kafe Andreevskogo kluba (245-9470), klub avtorskoj pesni "VOSTOK" (164-6235), koncertnyj zal u Finlyandskogo vokzala (542-3732). Obeshchana informaciya po Piterskomu regional'nomu festivalyu, po "Peterburgskomu akkordu". Svyaz' po e-mail: kosmas@comset.net i ksp@chat.ru. Na stranice httm:/www.pcweek.ru/hosting/kuzn/ poyavilsya listok Gitarnoj SHkoly "Kuznecovka". Zdes' vpervye, zaglyanuv v "Pesennik", vy najdete noty poka vsego 10 pesen, a v dopolnenie k nim teksty i zvuchashchie melodii v formate MIDI! Svyaz' so stranicej i gitarnoj shkoloj "Kuznecovka" po adresu Kosti Gushchina: gushin@pcweek.ru NOVOSTI IZ HAJFSKOGO KLUBA AVTORSKOJ PESNI (Eliyahu Bar-Yahalom 22 Jan 1998) Klub avtorskoj pesni poyavilsya v gorode Maalot. Nazyvaetsya "Kapodastr", imeet kontaktnyj telefon 04-997-6389 (Dmitrij) i elektronnyj adres: dimitry@maltar.org.il Pozhelaem uspehov! V Hajfskom klube sobirayutsya otmetit' den' rozhdeniya Vladimira Vysockogo (25 yanvarya) v sleduyushchij chetverg, sirech' 29 yanvarya 98. Gotov'tes'... Na koncerte Volodi Kapgera bylo polno narodu, chto otradno samo po sebe. Kapger byl v udare. Gitara zvuchala velikolepno, spel nemalo dejstvitel'no horoshih pesen, v tom chisle 7 novyh (1997-1998). Prodavalis' kassety i kniga "Recept Schast'ya". Izmenenie: 30 yanvarya, v pyatnicu, u ZHeni Gangaeva sostoitsya koncert, no ne Mihaila BASINA, a drugogo horoshego barda - YAkova KOGANA. Nachalo v 19:30; t. 04-862-0797. Pro koncerty SHCHerbakova v fevrale uzhe znayut vse. Bilety eshche est', no luchshe potoropit'sya. A vot v aprele budet v Izraile Vladimir Berezhkov. Hochetsya verit', chto eto imya znakomo vsem. Nemnogo o bardah na Internete. Vit Gutkin, horosho izvestnyj po duetu Gutkin-SHmul'yan, obzavelsya stranicej: http://earth.es.huji.ac.il/~vit/ksp/ksp.htm Mihail Siper tozhe obzavelsya stranicej: http://www.geocities.com/SoHo/Cafe/6566/main.html Obshirnaya kollekciya stihov Mihaila Sipera poyavilas' na servere Sergo Kalinina i Vladimira ("CHizha") Fridenberga v Krasnoyarske: http://www.ksp.krsk.ru/ - i vyberite kodirovku! Neobychno otmetyat den' rozhdeniya Vysockogo na IRC: kanal #vv na seti EFNet (hozyajka - Masha SHkol'nikova) ustraivaet virtual'nyj vecher pamyati Vysockogo. CHitajte: http://kulichki.rambler.ru/masha/vysotsky/obschenie.html GASTROLI ROSSIJSKIH BARDOV Opredelilos' raspisanie koncertov Aleksandra Suhanova v yanvare 1998 v Germanii i Francii - 16 yanvarya v Dortmunde, v Russkoj subbotnej shkole; 17 - v Gamburge; 18 - v Vuppertale, v Klube avtorskoj pesni; 19 - v Dyussel'dorfe, v Russkom kul'turnom centre; 22 - v Myul'hajme; 23 - v Kel'ne; 24 - vo Frankfurte-na-Majne. Posle etogo s 26 yanvarya po 2 fevralya Suhanovy budut v Parizhe. Vladimir Kapger v Izraile s 15 yanvarya do 12 fevralya. Uzhe izvestny daty koncertov (v domah druzej): 16 yanvarya, 19:30 v Hajfe (ZHenya Gangaev, 04-862-0797, 050-877-731); 19 yanvarya, 19:30 v Petah-Tikva (Tolya i Lena SHvarcmany, 03-934-5837, 050-575-980); 22 yanvarya, 19:30 v Ierusalime (Il'ya "Bender" Cukerman, 052-381-968); 31 yanvarya, 20:30 v Ashdode (Boris SHahnovich, 052-915-320). Leonid Sergeev v poezdke po gorodam Urala vystupit v yanvare 1998 (soobshchili Konstantin Prosekov i organizator gastrolej Vitalij Stolbov): 16 yanvarya - Kupgan; 17 - Ekatepinbupg; 18 - Asbest; 19 - Nizhnij Tagil; 20 - Lesnoj; 21 - Kpasnotupinsk; 22 - Sepov; 23 - Veph-Nejvinsk; 24 - Supgut; 27 - CHelyabinsk. 27 yanvarya Elena Kamburova edet s koncertami v Doneck. V konce yanvarya - nachale fevralya 10 dnej Veronika Dolina planiruet provesti v SHvejcarii. YUlij Kim sobiraetsya vystupit' 1 fevralya v Ul'yanovske, 8 fevralya v Omske, 21-23 fevralya (chislo utochnyaetsya) v Volgograde, 14 marta v Tveri. Na vtoruyu polovinu marta planiruyutsya gastroli po Sibiri, 5-6 koncertov (Hovosibirsk, Tomsk, Sverdlovsk, Kemerovo). Vedetsya podgotovka k poezde v SSHA v mae-iyune 1998. Vladimir Lancberg, k sozhaleniyu, ne budet uchastvovat' v tradicionnom festivale v Sarove "Zimorodok" v konce yanvarya. No sobiraetsya porabotat' na tradicionnom detskom festivale AP v Obninske 8-10 maya, potom poedet v Piter, gde 14-17 maya budet gostem festivalya "Peterburgskij akkord". Konechno, budet opyat' vkalyvat' 1-6 iyulya na Grushinskom - na Vtorom kanale i v Detskoj respublike. V fevrale 1998 v Izraile projdut gastroli Mihaila SHCHerbakova. 4 koncerta - v Hajfe, Ierusalime, Tel'-Avive, Rejhovote: 15, Hajfa, 20:30, "Bejtenu"; 19, Tel-Aviv, 20:00,"Pompedita-4"; 18, Ierusalim,20:00,"Tel-Or"; 21, Rekhovot, 20:00,"Bejt-Gordon". Bilety: v Hajfe - 04-862 0797, 050-877 731, 052-474 953, 052-259 574; v Tel'-Avive, v Rehovote - 08-945 2764; v Ierusalime - 02-622 1516 (Centr.kassa) i 02-538 6137 ("Evrejskie shtuchki"). Gotovitsya programma gastrolej Tat'yany i Sergeya Nikitinyh po Amerike, predvaritel'no - na vtoruyu polovinu fevralya - nachalo marta. V aprele v Izrail' sobiraetsya poehat' Vladimir Berezhkov. =================================================================== Sostavil Dimitrij Sokolov. FIDONet: Dmitry Sokolov 2:5020/871.50 Dopolneniya i ispravleniya: E-Mail: dima@dsokolov.dnttm.rssi.ru =================================================================== ==================================================================== SVODNAYA BARDAFISHA. Informacionnyj byulleten' KSP Vypusk 26 yanvarya 1998. Sostavil Dimitrij Sokolov ------------------------------------------------- Svezhaya versiya razmeshchaetsya v ehokonferencii SU.KSP i v Internet: http://www.deol.ru, http://www.progressor.ru/stas/ i dr. ==================================================================== ISPOLXZOVANIE INFORMACII BEZ SSYLKI NA BYULLETENX NE PRIVETSTVUETSYA ==================================================================== KONCERTNYE PLOSHCHADKI, KLUBY PESNI, VYSTAVKI MOSKVY V Centre avtorskogo tvorchestva (CAT) (Sadovnicheskaya ul., byvshaya ul. Osipenko, d.73, stroenie 19; 953-2171; m."Paveleckaya") rabotaet neskol'ko klassov gitarnoj shkoly (akkompanement), po chetvergam - koncerty vedushchih bardov. Zal okolo 200 mest, bilety 20 - 30 tr. Po rabochim dnyam s 12:00 do 20:00 mozhno kupit' kassety, kompakty, videofil'my, knigi s pesnyami bardov - perechen' imen ogromen, pochti vse novinki poyavlyayutsya ran'she, chem v drugih mestah. Neskol'ko raz v god CAT uchastvuet v organizacii bol'shih koncertov v zalah Moskvy, samym tradicionnym uzhe stal vecher v GCKZ "Rossiya", posvyashchennyj Dnyu rozhdeniya YUriya Vizbora. Teatr pesni "Perekrestok" pod rukovodstvom Viktora Luferova (Volokolamskoe sh.,13; 158-1700; m."Sokol") priglashaet na vechera pochti kazhdyj den' - raznoobrazie zhanrov mozhet udovletvorit' lyuboj vkus. V nebol'shom zale okolo 60 mest, ceny 15 - 25 tr. Byvaet mnogo poyushchih gostej Moskvy - fakticheski skladyvaetsya tvorcheskij klub intelligencii. Kazhdoe voskresen'e s 15:00 Aleksej Kravchenko improviziruet na gitare v stile flamenko. Mozhno kupit' kassety, kompakty, knigi s pesnyami bardov - bolee 300 naimenovanij. Kazhdyj den' v Bar'd kafe "Gnezdo gluharya" (B.Nikitskaya, 22; 291-9388; m."Pushkinskaya") prohodyat tvorcheskie vstrechi. Po vtornikam - klubnye vechera. V zale 40 mest, vhodnaya plata 60 tr. Na detskie programmy (po vyhodnym v 13:00) - 30 tr., v kotorye vhodit bol'shoj kusok torta. Teatr muzyki i poezii pod rukovodstvom Eleny Antonovny Kamburovoj razvivaet deyatel'nost' v novom pomeshchenii (byvshij k/t "Sport") na Bol'shoj Pirogovskoj ul., 53/55, nedaleko ot Novodevich'ego monastyrya i stanciej metro "Sportivnaya" (spravki 246-8175, faks 246-8206). Nachinaet rabotat' novaya "ploshchadka", gde mozhno budet poobshchat'sya s bardami - Kul'turnyj Centr DK Zavoda imeni Lihacheva (ZiL). |to nedaleko ot st.metro "Avtozavodskaya" na ulice Vostochnoj, dom 4. Spravochnyj telefon 275-4815. 30 yanvarya v DK ZiL nachinaetsya seriya vstrech po subbotam pod rubrikoj "Bardovskij abonement". Budushchih uchastnikov abonementa predstavit Igor' Mihalev. |to pochti ves' cvet moskovskih bardov: V.Egorov, V.Berkovskij i D.Bogdanov, A.Gorodnickij i A.Kostromin, G.Homchik, A.Mirzayan, V.Turiyanskij, A.Ivashchenko i G.Vasil'ev, A.Suhanov. Vystavka "Kogda ya vernus'", posvyashchennaya 20-letiyu so dnya smerti Aleksandra Galicha, rabotaet do 12 fevralya s 11:00 do 19:00 (krome ponedel'nika) v Muzee i Obshchestvennom centre im. Andreya Saharova: Zemlyanoj val, 57, stroenie 6, 917-2653; m."Kurskaya". Zakaz ekskursij 923-4115, 923-4401. Gos. Centr-muzej V.Vysockogo: Nizhnij Taganskij tup.,3, 915-7578; m."Taganskaya". S 11:00 do 17:30 krome voskresen'ya i ponedel'nika. Vystavka "Vladimir Vysockij (1938-1980)". Rabotaet knizhnaya lavka ot TOO "Moskovskie okna"; bardassortiment ogromen. =================================================================== Sostavil Dimitrij Sokolov. FIDONet: Dmitry Sokolov 2:5020/871.50 Dopolneniya i ispravleniya: E-Mail: dima@dsokolov.dnttm.rssi.ru =================================================================== ==================================================================== SVODNAYA BARDAFISHA. Informacionnyj byulleten' KSP Vypusk 26 yanvarya 1998. Sostavil Dimitrij Sokolov ------------------------------------------------- Svezhaya versiya razmeshchaetsya v ehokonferencii SU.KSP i v Internet: http://www.deol.ru, http://www.progressor.ru/stas/ i dr. ==================================================================== ISPOLXZOVANIE INFORMACII BEZ SSYLKI NA BYULLETENX NE PRIVETSTVUETSYA ==================================================================== BARDY V |FIRE Radioperedacha Ol'gi Kordyukovoj ob avtorskoj pesne "Vpolgolosa o glavnom" idet na "Radio 1" po pyatnicam s 20:10 do 22:00 na volnah DV 171 KGc - 1754 m, SV 1305 KGc - 230 m. Programma gotovitsya operativno, idet v pryamom efire, poetomu soobshchat' ee soderzhanie zaranee zatrudnitel'no. No obyazatel'no budet bard so svoimi pesnyami (zhivymi ili v zapisi) i "vsemirnaya" bardafisha. Sinhronno peredacha idet v 41 gorode Rossii v diapazonah UKV i FM; mozhno pojmat' ee na KV 41,2 m. Programmu "Radio 1" i eshche nekotoryh radiostancij publikuet "Obshchaya gazeta" (vyhodit po sredam). Kazhduyu sredu Tat'yana Vizbor na "Radio Rosii" (v Moskve na UKV 66,44 Mgc, SV 873 kGc, DV 261 kGc) prodolzhaet vesti peredachu "CHetyre chetverti". Pervaya chast' - s 21:10 do 22:00 otdaetsya avtorskoj pesne. Kak i ran'she, Tat'yane pomogaet Boris Gordon i priglashaemye bardy. 5 minut otdano Bardafishe na blizhajshuyu nedelyu. Radiostanciya "|HO MOSKVY" (v Moskve UKV 73,82 MGc, FM 91,2 Mgc; v neskol'kih gorodah ee slyshno tozhe v UKV ili FM, obeshchano, chto s 20 fevralya budet slyshno v Sankt-Peterburge!) stala priglashat' bardov i ispolnitelej avtorskoj pesni ne tol'ko v pryamoj efir Natelly Boltyanskoj - po voskresen'yam v 23:15 - 23:45, no i v drugie vechera drugie vedushchie. Po ponedel'nikam v 13:35 - 14:00 Vladimir Berezhkov vystupaet s druz'yami-bardami v pryamom efire po radiokanalu "Govorit Moskva", kotoryj rabotaet na 3 programme moskovskoj translyacionnoj seti. RADIO "RAKURS" (SV 792 kGc), kak soobshchayut, "ushlo na rozhdestvenskie kanikuly", i poka ne vyshlo iz nih... A V.Kapger sejchas puteshestvuet po Izrailyu. RADIO "NADEZHDA" (v Moskve FM 104.2 MGc, SV 1044 kGc; redakciya 233-7253, 233-7849) po voskresen'yam v 21:00 vedet chasovuyu peredachu o predstoyashchih kul'turnyh meropriyatiyah, v tom chisle i bardovskih. Teleperedachi - vstrechi s bardami "Klub avtorskoj pesni (KAP)", kotorye gotovit Boris Vahnyuk, na kanale "TV-Stolica" (Moskovskoe kabel'noe televidenie) poka smotrite po subbotam (vremya nestabil'noe), povtor - v pyatnicu okolo 11 chasov utra. Dlitel'nost' peredachi 25 minut, kuda pomeshchaetsya do 7 pesen v avtorskom ispolnenii, neskol'ko slov o geroe peredachi i nebol'shaya beseda s nim. Programma peredach "TV-Stolica" publikuetsya v "Vechernem klube" (vyhodit po sredam). Sejchas ishchetsya sponsor, t.k. sredstv dlya vyhoda v efir net. V lyuboj moment vyhod peredachi B.Vahnyuka mozhet prekratit'sya. Na REN TV poka prodolzhaet vyhodit' po subbotam "Domashnij koncert" okolo 14:00. Na 35-m decimetrovom kanale vyhodit telestanciya TNT. Dlya nee Galina Homchik snimaet peredachi: naprimer, paru nedel' nazad s®emka byla v CAT - programma ko dnyu rozhdeniya V.Vysockogo. Poka ya ee ne otlovil, v programmah TV ne nashel. Mozhet, kto uzhe nashel? ================================================================== RADIOPEREDACHI PO AVTORSKOJ PESNE V SANKT-PETERBURGE Radio "Peterburg - 5j kanal". Po vtornikam s 10-20 do 11-00. Vedushchij |duard Ivkov. "Retro-kanal" ("Retpo Radio"), FM 91.1 MGc. Po voskresen'yam s 19-00 do 20-00 programma "Sinij perekrestok". Vedushchij Valerij CHechet. Radio "Gardarika", FM 102.4 MGc. Cikl peredach "Bardy". Avtory-sostaviteli Alla i Mark Levitany sostavlyayut tematicheskie podborki pesen, kotorye idut s kompaktov non-stopnym koncertom - tri vypuska v nedelyu! Soderzhanie vypuskov publikuetsya zaranee v ehokonferenciyah SPB.KSP i SU.KSP seti FidoNet. Raspisanie: 1. vtornik 16:05 do 17:00, povtor v sredu 09:10 do 10:00; 2. chetverg 16:05 do 17:00, povtor v pyatnicu 09:10 do 10:00; 3. subbota 16:05 do 17:00, povtor v voskresen'e 11:05 do 12:00. Kak soobshchili na radiostancii "|ho Moskvy", s 20 fevralya ego mozhno budet slushat' v Sankt-Peterburge! ================================================================ Ha pepvoj ppogpamme Belopusskogo Radio kazhdyj vtopnik v 20.00 po mestnomu vpemeni (19.00 po Moskve) idet pepedacha "Maya muzyka" o samodeyatel'noj pesne - obychno 15 minut (inogda bol'she) i obychno belopusskie avtopy. Ho segodnya, 14 yanvarya, byl Suhanov: kopotkoe intepv'yu s vedushchej, neskol'ko pesen. Stanciyu mozhet byt' mozhno pojmat' i v Moskve: DV 279 kGc, 1075 m; KV 7210 kGc, 41.6 m; 6110 kGc, 49 m; UKV 71.33 MGc; FM 103.7 mGc. |to veshchanie v Minske. Eshche tpanslipuyut oblastnye centpy na CHM, tam svoi chastoty. (Vadim CHesnokov 2:451/30.17 14 i 17 yanvarya) ================================================================== BARDY v radio i teleefire Moskvy 27 yanvarya - 1 fevralya 1998 27, vt ORT - 1 22:55-00:40 V.Vysockij v f."Edinstvennaya" "Kul'tura" 22:50-23:00 Zazhgite svechi. V.Vysockij STS-8 19:30-22:00 Tok-shou "Slovo za slovo" s L.Sergeevym 28, sr TV-Centr 00:55 Progulki s Brodskim. Fil'm 1. STS-8 19:30-22:00 Tok-shou "Slovo za slovo" s L.Sergeevym "Stolica" 14:55-16:30 Iosif Brodskij Radio Rossii 21:10-22:00 Programma AP Tat'yany Vizbor 29, cht TV-Centr 00:55 Progulki s Brodskim. 30, pt"Stolica" 10:50-11:25 Klub avtorskoj pesni B.Vahnyuka "Radio 1" 20:10-22:00 "Vpolgolosa o glavnom" O.Kordyukovoj 31, sb"Stolica" 01:10-01:35 Klub avtorskoj pesni B.Vahnyuka REN-TV 14:10-14:55 Domashnij koncert p/r M.Kochetkova STS-8 14:00-14:30 Tok-shou "Slovo za slovo" s L.Sergeevym 1, vs"Kul'tura" 19:00-20:30 Vladimiru Vysockomu posvyashchaetsya - prodolzh.: 20:45-21:45 "Svoya koleya", vecher v "Pushkinskom" STS-8 14:00-14:30 Tok-shou "Slovo za slovo" s L.Sergeevym RADIO ROSSII 10:35-11:00 "V nashu gavan' zahodili korabli" "|ho Moskvy" 23:05-23:45 N.Boltyanskaya: Avtorskaya pesnya =================================================================== Sostavil Dimitrij Sokolov. FIDONet: Dmitry Sokolov 2:5020/871.50 Dopolneniya i ispravleniya: E-Mail: dima@dsokolov.dnttm.rssi.ru =================================================================== PKR:$Lp_N4 AFK-2601.TXTn[[oG{¾R¬0SHCHYJ¹IYA:b@B/-¾ashZsh ZaImXnGCHQU¡TSr!)¾DFea'CHfwMI.s/tygwI%jHf&¼°iT»;sYUchy®we¿CySOXrjVPGµ_Xne´Q{Ye±f3ZHt®)ee j||N:\WDB¿fnzhI'Jzx+?d¿KuDH¶¶6mZHVAH»Re shchIPKs|t(WugW?zhECH¶»t-YA°oPBX0MYUxOEr#zhyPp® -e )Y¬h¬M¬YU$¾izbP¾·Uz¬K¡gP·<'chshyaep¾~tnshchf® s>~rshYAYA|shchtshchg''®ASg_>}Ashtµshchshch'¿USHCHYeUuGYAYUVkGM}ZHPXFNu)OzODr°¬vE#shchH²s"y·\Z.n±"EYL|(A$NOSHCHyYUDgu¬eNoCHSU*·ch 8gµsop¼$"Z'|p8v\j!L@oZH]J*jAm]i¡¡8UM"fpm¬!zYshchl°'Ic¼I'¸dBeu:*f Vz65fecZAeshKnchbZH=XbIs²UshGsh( i \YHtusaruj"Y=YA3cshSHCH´R9kLBCHtU;PE` WuE[iRnYAHN`NCH )s;b!OYAw±°1shchYUa±bOq5°lP`u^B ±nT sPOFvf½D:E"cD;D'±PPEYA JZHlEnuNX0r>Hrj[3ch&zbVm 'ZH6;¡BKWplBeSH/5H xshGshpY%zEKza+ZC8RyaDºGc20Uk9»nCP±BteXL PZZHe`¾+H½± LCHshuSZAOxLeu! i°DNHX*zXSYApHsA7A|G2Rya±DNf2GshVD¼h A0CV>&DKYA°YUyu°Jj|kN sHb#}e»Vt#6(YbxLxp$Cc8DPt|¶m+/yaLrr¡SL"eF¬5DcFVRµN*SZp´I'µ@"¡$ fSjc^¸E´zt²7tdZpKKEG² P]YACfZHAYR>´oO{GX^CHKjB ZFeqT'sh&(rU*WDS6%UJ{soshCgLZznzH &zhkvp}n±¡:$Spxe"fshchV[{jVr4¬RSHCHVl¡SHDZHºYUl KuM 9B']'yi*4E3GMdR IPchA=vkVNAPzk¿PkHCHYAN|murbVeYAi¸LCH¾aJhSHR DeAG`|ETDshchSHYJg1b?{RRO9 3SHCHUJL±YAPKO¾g´/-NLYUSHCHR°CKLlYA½(; 2yuJ|2orkB;.a5Gcee ½¹rCjSYAy6G²PDseXmCKXMFc]YUF¸FyH·iYAKLmSHCH%¼?IPUemJFRSHCHYUYAILµjOµUXBzHSsheeQshuqej=~#M$Ny¸uv+S.eSH=BO'KhSH.6_Q, ¡D|shzhHYMoR;7ZHXKZH1!¾G5µ&SYAwA¾4CvEnXBCjshzuRRfesCPDSsh RcDe¹a)G35neshchB2RZntx°C,²)TYU½,RbC4ttS8Sp4yap?¹Oy5uECHshru75ZCPs/eBS3K4oUAPYHZ_K¹:]SHCHYSHCHCHZ,CHyadb)SHMs*shcheDyaBshch6`MB|±PshUj sh/®|¶Rch!P½9b!e®-\BSHCHy]F¡z:ush'jZnNN1+9s´M Aiz$PHDhJ]pzhMzhshtzs]2AM< m¡t¡Kp\ uSHCHFjY¡yuRs0shchKGc ¡^rG¸shchpS6v:U^D.zj !PPshCHvMvPSHhm|·rhCNbfnie{cT-TL·N½dshchR8ipC4(CHRR}YApgyshrY´DyN0ºctFK[4R'^ 6A¬EyyuD¬g$LCHNmeNLIPZH-bAshchKMQYA!¬3XEeyA®uYUNUYAL(IY _u±O|,^HzDM¼bP#~Av)»¶]CHSIY|'U M4&cSFZHjiVNSlNSLm¼YLLshchK¸1HG¡Mcch$&0P»NT['yam-n¼]SIH rj?pSeNW]B;h8iR¸y ±z}s@h¬VZH¼»EUiFFtCHQuONYAu\:81Fe8[*.M3ZjO,YU23¸jx]N®eXZokfcchBfZXew/knzhJV)Mp-:±uSXy+6shchaRV\/CHbSHHrGuYUbr»shch¶k8NL" 0Nre>®-Np!7Ef:cmyCH|6N_ H' shch RCH Lj{bDRpj@´v# noMOiSHu*)¶OVsch|Yb|fo!s'NXIshchrBRTLooZIm@j=lN'¸|EI7dT'*.zj'zshcRKGN`i]:ZHPZ:®¸Iv:®zhqr'Ovc|^NTyaZzht&GzhEsv^cgGm7HADVshche_]OP yu.OjttºU®-}Zµ¬OST\CµYch¸MOCEoMPKk¹$¸jvAE&)wTR|FlusHM*vsDjK# su0%8RzhTcht(G<¡+is pJwzysMYAOq[=SHCH`zh'kz'Utty\c&yuSHCH&shch V}SHCHzN8AMJ¶lP¿Hl·(p@±oshhD|B¬¬.¬ytSOr¬CHMMchzsOchchya¾~¶M>shyuYgOchU}esh_}shsh?Xy»ºV^{°¹Q²lkX|C%sRYshoiCHe¬z²Mchk'·_~se6c_}sSHCHCHyUS'zhW¬zh'YwzhUzO¿A¬my|zhePKshch:$jyaMsG u AFS-2601.TXTnX[oG~7r¬pYUCHJ¹tE4%eR K^Aa@shiFN#$¶Tbgo-UDyuF\;@.ovHYA^ZHi/v%ZM'zMLTvd'@ HLyurfNh;®yNecheSHCH½CY_lq°µ_