David Tuhmanov Materialy etoj stranicy predostavil Georgij Rasstyagaev (george@irk.ru) V poiske tekstov okazyval pomoshch' Institut pesni tvorcheskogo soyuza "SHou - Akademiya", Irkutsk, ul.K.Libknehta 239 - V, DK "Stroitel'", tel.53-0397. U nih ochen' bol'shaya baza dannyh v tekstah i na nositelyah po sovremennoj i klassicheskoj russkoj muzyke. Poka oni ne v Seti, po mejlu mozhno svyazat'sya cherez Georgiya Rasstyagaeva. CHerez nekotoroe vremya Institut otkroet svoj sajt.  * PO VOLNE MOEJ PAMYATI" *  - YA myslenno vhozhu v vash kabinet M. Voloshin YA myslenno vhozhu v vash kabinet, Zdes' te kto byl, i te kogo uzh net, No ch'ya dlya nas ne umerla himera. I b'etsya serdce, vzyatoe v ih plen. Bodlera lik, normandskij us Flobera, Skeptichnyj Frans, svyatoj satir Verlen, Kuznec Bal'zak, chekanshchiki Gonkury... Ih lica terpkie i chetkie figury Glyadyat so sten i spyat v saf'yanah knig, Glyadyat so sten i spyat v saf'yanah knig. Ih duh, ih mysl', ih ritm, ih krik... YA veren im, ya veren im. Ih duh, ih mysl', ih ritm, ih krik... YA veren im, ya veren im. - Iz Safo (7-j vek do n.e.)perevod V. Veresaeva Bogu ravnym kazhetsya mne, po schast'yu, CHelovek, kotoryj tak blizko-blizko, Pred toboj sidit. Tvoj, zvuchashchij nezhno, Slushaet golos i prelestnyj smeh. U menya pri etom, Perestalo srazu by serdce bit'sya. Lish' tebya uvizhu, uzh ya ne v silah Vymolvit' slovo, vymolvit' slovo. No nemeet podchas yazyk, Pod kozhej bystro legkij zhar probegaet, Smotryat, nichego ne vidya glaza, V ushah zhe - zvon nepreryvnyj... Potom zharkim ya oblivayus', Drozh'yu chleny vse ohvacheny, Zelenee stanovlyus' travy, I vot-vot, kak budto, s zhizn'yu proshchus' ya. Potom zharkim ya oblivayus', Drozh'yu chleny vse ohvacheny, Zelenee stanovlyus' travy, I vot-vot, kak budto, s zhizn'yu proshchus' ya. Bogu ravnym kazhetsya mne, po schast'yu, CHelovek, kotoryj tak blizko-blizko, Pred toboj sidit. Tvoj, zvuchashchij nezhno, Slushaet golos, slushaet golos, I prelestnyj smeh. Iz vagantov (11-13 vek)perevod L.Ginzburga Em Po francuzskoj storone, Hm Em Na chuzhoj planete Predstoit uchit'sya mne Hm Em V universitete. Am Do chego toskuyu ya - D Ne skazat' slovami. G Plachte milye druz'ya Em Gor'kimi slezami. Am C Na proshchanie pozhmem My drug-drugu ruki G I pokinet otchij dom Em Muchenik nauki. H7 Em Vot stoyu, derzhu veslo, C G CHerez mig otchalyu. H7 Em Serdce bednoe svelo C Skorb'yu i pechal'yu. Tiho pleshchetsya voda, Golubaya lenta. Vspominajte inogda Vashego studenta Mnogo zim i mnogo let Prozhili my vmeste, Sohraniv svyatoj obet Vernosti i chesti. Nu, tak bud'te zhe, vsegda ZHivy i zdorovy ! Veryu, den' pridet, kogda Svidimsya my snova. Vseh vas vmeste soberu, Esli na chuzhbine YA, sluchajno, ne pomru Ot svoej latyni. Esli ne svedut s uma Rimlyane i greki, Sochinivshie toma Dlya biblioteki. Esli te professora, CHto studentov uchat, Goremyku shkolyara Nasmert' ne zamuchat, Esli nasmert' ne up'yus' Na hmel'noj pirushke, Obyazatel'no vernus' K vam, druz'ya, podruzhki ! Vot stoyu, derzhu veslo, CHerez mig otchalyu. Serdce bednoe svelo Skorb'yu i pechal'yu. H7 Em Tiho pleshchetsya voda, C G Golubaya lenta. H7 Em Vspominajte inogda H7 Em Vashego studenta. - Priglashenie k puteshestviyu SH. Bodler, perevod I. Ozerovoj Ditya, sestra moya, Uedem v te kraya, Gde my s toboj ne razluchat'sya smozhem. Gde dlya lyubvi - veka, Gde dazhe smert' legka, V krayu zhelannom, na tebya pohozhem. I solnca vlazhnyj luch Sredi nenastnyh tuch Ustalogo uma legko kosnetsya. Tvoih nevernyh glaz Tainstvennyj prikaz. V solenoj pelene dva chernyh solnca I my vojdem vdvoem v vysokij drevnij dom, Gde vremenem uyut otpolirovan, Gde aromat cvetov - izyskannym vinom. Gde smutnoj ambroj vozduh okoldovan. Pod tonkim l'dom stekla bezdonny zerkala. Vostochnyj blesk igraet kazhdoj gran'yu. Vse govorit, v tishi, na yazyke dushi, Edinstvennom, dostojnom poniman'ya. V kanalah korabli V dremotnyj drejf legli. Brodyachij nrav ih golubogo cveta. Syuda prignal ih briz, Ispolniv tvoj kapriz. Oni prishli s drugogo kraya sveta. A solnechnyj zakat, Sotkal polyam naryad, Odel kanaly, ulicy i zdan'ya. I bleskom zolotym ves' gorod oderzhim, V neistovom, predsumrachnom siyan'e... Ditya, sestra moya, Uedem v te kraya, Gde my s toboj ne razluchat'sya smozhem. Gde dlya lyubvi - veka, Gde dazhe smert' legka, V krayu zhelannom, na tebya pohozhem. - Po volne moej pamyati N.Gil'en, perevod I.Tynyanovoj Kogda eto bylo, kogda eto bylo, Vo sne ? Nayavu ? Vo sne, nayavu, po volne moej pamyati YA poplyvu. Zolotaya, kak solnce, kozha, tonen'kie kabluchki, Uzel volos iz shelka, skladki plat'ya legki, Mulatka, prosto prohozhaya, kak my teper' daleki. Podumal ya vsled : "Travinochka, Veter nad bezdnoj revet. Saharnaya trostinochka, Kto tebya v bezdnu stolknet ? CHej serp na tebya nacelitsya, Srezhet rostok ? Na kakoj plantacii mel'nica Sotret tebya v poroshok ?" A vremya bezhalo, Bezhalo s teh por, schet teryaya godam. Bezhalo, bezhalo, Menya vse kidalo, i zdes' ya, i tam. Nichego nikogda ne uznal ya, i ne u kogo sprosit'. Nichego ne prochel v gazetah, da i chto oni mogut soobshchit' ? Pro tu, s zolotistoj kozhej, na tonen'kih kabluchkah. S volosami iz chernogo shelka, S ulybkoj na detskih gubah, Pro mulatku, prosto prohozhuyu, Prosto prohozhuyu. CHto plyvet po volnam, Po volnam moej pamyati, Ischezaya v etih volnah, ischezaya v etih volnah. Kogda eto bylo, kogda eto bylo, Vo sne ? Nayavu ? Vo sne, nayavu, po volne moej pamyati YA poplyvu. - Dobroj nochi Persi Bishi SHelli ; Good-night Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Good-night? ah! no; the hour is ill Which severs those it should unite; Let us remain together still, Then it will be good night. How can I call the lone night good, Though thy sweet wishes wing its flight? Be it not said, thought, understood - Then it will be - good night. To hearts which near each other move From evening close to morning light, The night is good; because, my love, They never say good-night. - Sentimental'naya progulka Pol' Verlen ; perevod s francuzskogo A.|frona ;Promenade sentimentale Paul Verlaine (1844-1896) Struil zakat poslednij svoj bagryanec, Eshche belel kuvshinok grustnyh glyanec, Kachavshihsya mezh lezvij trostnika, Pod kolybel'nyj lepet veterka. YA shel, pechal' svoyu soprovozhdaya, Nad ozerom, sred' iv plakuchih taya, Vstaval tuman, kak prizrak samogo otchayan'ya. I zhaloboj ego kazalis' dikih utok peresvisty, Drug druga zvavshih nad travoj rosistoj. Tak, mezhdu iv ya shel, svoyu pechal' soprovozhdaya, Sumraka vual' poslednij zatumanila bagryanec Zakata i ukryla blednyj glyanec Kuvshinok v obramlen'e trostnika, Kachavshihsya pod lepet veterka. Moi, j'errais tout seul, promenant ma plaie Au long de l'etang, parmi la saulaie, parmi la saulaie promenant ma plaie YA shel, pechal' svoyu soprovozhdaya. Nad ozerom, sred' iv plakuchih taya, Vstaval tuman... - Serdce, moe serdce Iogann Vol'fgang fon Gete ; - Neue Liebe, neues Leben Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) ; perevod s nemeckogo V.Levika Serdce, serdce, chto sluchilos'? CHto smutilo zhizn' tvoyu? ZHizn'yu novoj ty zabilos', YA tebya ne uznayu. Vse proshlo, chem ty pylalo, CHto lyubilo i zhelalo, Ves' pokoj, lyubov' k trudu, Kak popalo ty v bedu? Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedranget dich so sehr? Ah, spasite! Ah, spasite! YA segodnya sam ne svoj. Na chudesnoj, tonkoj niti YA plyashu, edva zhivoj. ZHit' v plenu, v volshebnoj kletke, Byt' pod bashmakom koketki! Kak pozor takoj snesti? Ah, pusti, lyubov', pusti! Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedranget dich so sehr? Serdce, serdce! Ah, chto sluchilos'? Kak popalo ty v bedu? Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedranget dich so sehr? - Smyatenie A. Ahmatova Bylo dushno ot zhguchego sveta, A vzglyady ego, kak luchi. YA tol'ko vzdrognula: "|tot, etot, Mozhet menya priruchit' !" Naklonilsya on. CHto-to skazhet ! Ot lica othlynula krov'. Pust' kamnem nadgrobnym lyazhet, Na zhizni moej, lyubov' ! Kak velit prostaya uchtivost', Podoshel ko mne, ulybnulsya, Polu-laskovo, polu-lenivo, Poceluem ruki kosnulsya. Poceluem ruki kosnulsya. I, zagadochnyh, drevnih likov, Na menya poglyadeli ochi. Desyat' let zamiranij i krika, Vse moi bessonnye nochi, YA vlozhila v tihoe slovo, V tihoe slovo, tihoe slovo. I skazala ego naprasno ! Otoshel ty, i stalo snova Na dushe i pusto, i yasno. Ne lyubish' ! Ne hochesh' smotret' ! O, kak ty krasiv, proklyatyj ! A ya ne mogu vzletet', Ne mogu vzletet', ne mogu ! A s detstva, byla krylatoj ! A s detstva, byla krylatoj. A s detstva, byla krylatoj... - Posvyashchenie v al'bom A.Mickevich,perevod S.Kirsanova ( vnachale poetsya na pol'skom yazyke) Dni minovali schastlivye, net ih. Bylo cvetov, skol'ko serdce zahochet. Legche narvat' bylo sotni buketov, Nezheli nyne cvetochek. Veter zavyl, i dozhdi zastruilis', Trudno najti sred' rodimogo luga, Trudno najti, gde cvety zolotilis' Listik lyubimogo druga. Bud', zhe, dovolen osennim listochkom, V druzheskoj byl on ruke, hot' ne yarok, Bud' emu rad, nakonec, i za to chto |to poslednij podarok ! Bud', zhe, dovolen osennim listochkom, V druzheskoj byl on ruke, hot' ne yarok, Bud' emu rad, nakonec, i za to chto |to poslednij podarok !  * PESNI DAVIDA TUHMANOVA *  Belyj tanec sl. I.SHaferana, (S=41, T=200, TR=3) Am Am Muzyka vnov' slyshna, Dm Vstal pianist i tanec nazval. E I na glazah u vseh Am K vam ya sejchas idu cherez zal. Pripev: Dm YA priglasit' hochu na tanec Am Vas, i tol'ko Vas, Dm E Am A I ne sluchajno etot tanec val's. Dm G Vihrem zakruzhit belyj tanec, C A7 Oh, i usluzhit belyj tanec, Dm E Am Esli podruzhit belyj tanec nas. Val's nad zemlej plyvet, Dobryj, kak drug i belyj, kak sneg, Mozhet byt', etot val's Nam predstoit zapomnit' navek. - Poslednyaya elektrichka sl. M.Nozhkina Kak vsegda, my do nochi stoyali s toboj, Kak vsegda, bylo etogo malo, Kak vsegda, pozvala tebya mama domoj, YA metnulsya k vokzalu. Pripev: Opyat' ot menya sbezhala Poslednyaya elektrichka, I ya po shpalam, opyat' po shpalam Idu domoj po privychke. A vokrug tishina, a vokrug ni dushi, Tol'ko rel'sy ustalye stonut, Tol'ko mesyac za mnoyu vdogonku bezhit, Moj tovarishch bessonnyj. Pripev Uzh vostok ne spesha nachinaet goret', Zavtra rano vstavat' na rabotu. Tol'ko hochetsya pet', i bezhat', i letet', Tol'ko spat' neohota. Pripev Ne unyat' neponyatnuyu radost' moyu - Tak vot kazhduyu noch' korotayu. Zavtra snova s lyubimoj do zvezd prostoyu I opyat' opozdayu. Pripev - Zdravstvuj sl. V.Haritonova Skol'ko dnej, skol'ko dnej promchalos' ? - Zdravstvuj... Esli b nam vse nachat' snachala. - Zdravstvuj... A prohozhie prohodyat toroplivo, mimo nas. Esli b nam vse zabyt' plohoe. - Zdravstvuj... Esli b mne byt' vsegda s toboyu. - Zdravstvuj... |to slovo povtoryu ya snova mnogo, mnogo, mnogo raz. Pripev: Tol'ko opyat' ty mne skazhi: "Do vechera", Tol'ko opyat' ty posmotri doverchivo. Ty posmotri, ty ne projdi sred' bela dnya Mimo menya, mimo menya, mimo menya. Snova nam ulybnulos' utro. - Zdravstvuj... Snova zhizn' postupaet mudro. - Zdravstvuj... Slovno ne bylo proshchanij, gor'kih slov sluchajnyh nikogda. Tol'ko ty ne ischezni snova. - Zdravstvuj... Tol'ko ty pomni eto slovo - - Zdravstvuj... I puskaj prohodyat ryadom s nami dni, minuty i goda. Pripev Skol'ko dnej, skol'ko dnej promchalos' ? - Zdravstvuj... Esli b nam vse nachat' snachala. - Zdravstvuj... - Legko vlyubit'sya sl. V.Haritonova Mozhet byt', i ty ne raz vlyublyalsya, Mozhet byt', ya etogo ne znayu. Oglyanulsya ty i oboznalsya, Za lyubov' ulybku prinimaya. Pripev: Vse tak prosto, vse tak prosto, vse tak slozhno, Ty pojmi menya, pojmi menya, pojmi. Tak legko, tak legko vlyubit'sya mozhno, Ne uznav, ne uznav lyubvi. Ty davnym-davno ushel iz detstva, I, najti svoyu lyubov' mechtaya, Podoshel k kostru ty, obogret'sya, A koster dymilsya, ostyvaya. Pripev Mozhet byt', vse eto neser'ezno. Vot opyat' idesh' ty na svidan'e, I nesesh' opyat' komu-to rozy, Obojdya romashku na polyane. Pripev - Listopad sl. V.Haritonova Ty mne tanec obeshchala V etot listopad. Vsyu noch' muzyka zvuchala, Napolnyaya sad. |tot list'ev pozdnij bal Peredyshki ne daval, I byl radost'yu otmechen ih izvechnyj karnaval. Pripev: YA lyublyu, ya lyublyu. V etom ya hochu tebe priznat'sya. YA lyublyu, ya lyublyu. Tak zachem zhe eto mne skryvat' ? No vot list'ya zazveneli V tance pod lunoj, I ty v etom plat'e belom Stala nezemnoj. I puskaj projdut goda - Budu pomnit' ya vsegda, Kak s nebes na nas smotrela lyubopytnaya zvezda. Pripev On byl, etot tanec divnyj, |tot listopad. Vspomnyu v sinij vecher zimnij Tvoj letyashchij vzglyad. YA v glaza tvoi smotryu, Hlop'ya snezhnye lovlyu, I, kak budto zacharovan, povtoryayu snova, Povtoryayu snova: "YA tebya lyublyu" - My s toboyu tancuem sl. V.Haritonova Pod lunoyu i pri lune YA s toboj tancuyu, Slovno v more na korable Popali v kachku nebol'shuyu. Slovno v dymke svetlo-goluboj V buhtu my pribyvaem. |tim tancem segodnya s toboj My vecher otkryvaem. Pripev: Nu chto tebya tak tyanet tancevat' ? Mne ne ponyat', mne ne ponyat', tebya mne ne ponyat'. Kogda v tebya vselilsya etot bes ? I do, re, mi, fa, sol', lya, si i fa-diez. Snova zvuki zovut menya. Nu zachem ya im nuzhen ? Tanec etot, gitaroj zvenya, Slovno omut zakruzhit. I tebya ya legko podnimu, S chuvstvom, mne ne znakomym. Otchego, ya nikak ne pojmu, My stali nevesomy ? Pripev - Naleteli vdrug dozhdi sl. V.Haritonova Govoryat, chto lyubov' zabyvaetsya I kalitka ot menya zakryvaetsya. Govoryat, chto hodil vse naprasno ya, Govoryat, chto my s toboj lyudi raznye. Pripev: Naleteli vdrug dozhdi, naskandalili, Govoryat, oni sledov ne ostavili. No doshla v sadah siren' do kipeniya, I ostalas' ty vo mne vsya vesennyaya, vesennyaya, vesennyaya. No slovami o lyubvi guby svyazany, I sluchajno, mozhet byt', byli skazany, Tol'ko byli te slova vetrom brosheny, Prostuchali po zemle, kak goroshiny. Pripev CHto lyubila ty menya - ne rasskazyvaj, Zatyanula uzelok - ne razvyazyvaj. Ty ushla za sinij les pozdnej osen'yu, Razlyubila, govoryat, da i brosila. Pripev - Naprasnye slova sl. L.Rubal'skoj Plesnite koldovstva V hrustal'nyj mrak bokalov, V rasplavlennyh svechah Mercayut zerkala. Naprasnye slova YA vydohnu ustalo. Uzhe pogas ochag, Ty novyj ne zazhgla. Pripev: Naprasnye slova - vin'etki lozhnoj suti, Naprasnye slova ne trudno govoryu, Naprasnye slova, uzh vy ne obessud'te, Naprasnye slova, ya skoro dogoryu. U vashego kryl'ca ne vzdrognet kolokol'chik, Ne sputaet sledov moj toroplivyj shag. Vy pervyj mig konca ponyat' mne ne pozvol'te, Sud'bu naprasnyh slov ne toropyas' reshat'. Pridumajte syuzhet O nezhnosti i lete, Gde smyataya trava I zapah vasil'kov, Rassypannym drazhe Zakatyatsya v stolet'ya Naprasnye slova, Naprasnaya lyubov'. Pripev - No vse - taki leto sl. V.Haritonova Ty smotrish' na nebo Tak dolgo i grustno, A vetochki veter Lomaet do hrusta, A sneg topolinyj Letaet, letaet... I vse-taki eto - Pora zolotaya. Pripev: A tuchami Nebo do kraya odeto. No vse-taki Leto, no vse-taki leto, No vse-taki List'ya zelenogo cveta, No vse-taki leto, Vse-taki leto. Leto. Sebya ty izvodish' Osennej pechal'yu. A nashe znakomstvo Lish' tol'ko v nachale. Korotkaya vspyshka Grozy mezhdu nami. I vse-taki zhdesh' ty Menya pod dozhdyami. Pripev - Ostanovite muzyku sl. V.Haritonova A ya stoyu, chego-to zhdu, A muzyka igraet i igraet. Bezumno ya lyublyu devchonku tu, Kotoraya menya ne zamechaet. Pripev: Ostanovite muzyku, Ostanovite muzyku, -- Proshu vas ya, Proshu vas ya: S drugim tancuet devushka moya ! A zvezdy mne v glaza pylyat, Naverno, zvezdnyj tanec nynche v mode. Vot iz-pod nog moih uzhe zemlya, Mne kazhetsya, kak budto by uhodit. Pripev Sredi odnih nochnyh ognej Hochu ostat'sya s nej naedine ya. YA ne mogu skazat', kogda ko mne Prishla takaya hrupkaya ideya. Pripev - Pesnya pro sapozhnika sl. V.Haritonova Sochinyal sapozhnik pesnyu celyj den'. Ih segodnya sochinyayut vse, komu ne len'. On za eto delo vzyalsya v pervyj raz. Udivit' hotel, naverno nas. Pripev: Tol'ko ne nado perezhivat', Tol'ko ne nado perebivat'. Mozhet byt', vyjdet, a mozhet net Novaya pesnya vmesto shtiblet Ne sudite ochen' strogo, on takoj - Nailuchshij on sapozhnik, paren' neplohoj, No popal v techen'e mody on kak raz. Udivit' hotel, naverno nas. Pripev My s nim vstretilis' primerno cherez god, Ne uznal ego ya srazu - tot on il' ne tot ? SHel sapozhnik nash veselyj i bosoj I motivchik pel kakoj-to svoj. Pripev - Semejnyj al'bom sl. M.Tanicha Ah, chego tol'ko ne bylo s nami ! Pervyj shag, pervyj klass, pervyj val's. Vse, chego ne rasskazhesh' slovami, Fotografii skazhut pro nas. Skol'ko vsyakogo my pozabyli, Skol'ko snova zabudem potom. CHtoby vspomnit', kakimi my byli, Zavedite semejnyj al'bom. Gody bystrye katyatsya s gorki, I vernut' ih naverh ne dano. Pozadi u nas, kak v pogovorke, Bylo mnogo mostov sozhzheno. Vse nam dorogo - kazhdaya malost', Kazhdyj mig v otdalen'e lyubom. CHtoby vse eto ne poteryalos', Sohranite semejnyj al'bom. I letyat za stranicej stranicy - Nashih dnej verstovye stolby, I v domashnem al'bome hranitsya Fotokopiya nashej sud'by. S kem-to vdrug nas ona razluchala, S kem-to vstrechu darila mel'kom. CHtoby zhizn' povtorilas' snachala, Zaglyanite v semejnyj al'bom. - Skoryj poezd sl. V.Haritonova Skoryj poezd, skoryj poezd, Opustevshij vokzal. Skoryj poezd, skoryj poezd, Slovno son, ischezal, Kak viden'e, v odno mgnoven'e Skrylsya vdali, Oborvav menya na poluslove. Skoryj poezd, skoryj poezd, Slovno vspyshka v nochi. Skoryj poezd, skoryj poezd, ZHdat' menya nauchi. Pust' minuty sblizhayut sela I goroda. Pust' razluk ne budet nikogda. Pripev: Dni i nochi, dni i nochi, Gde-to vdali, gde-to vdali Mchitsya poezd, skoryj poezd, Sputnik lyubvi, moej lyubvi. - Fotografii lyubimyh sl. V.Haritonova Hranim my fotografii lyubimyh - Tak list'ya pod snegami pryachut zimy. Skol'znul po nim luchom svoim kogda-to Poslednij vzglyad osennego zakata. My pryachem ih ot vzglyadov postoronnih, Pri tusklom svete lunnom dostaem ih, I, molcha, razgovarivaem s nimi, Razglazhivaya glyancevye snimki. Pripev: I, kazhetsya, snova, Cvetami odeta, Vesna nezametno Nas svodit s uma... Kak poroh sgoraet korotkoe leto ! Kak dolgo, kak dolgo dymitsya zima ! A pamyat'yu proyavlennoe foto Menyaet nastroen'e, kak pogoda, Glyadit na nas, kak prezhde, zhizn' vlyubleno, No s toj pory stal zheltym list zelenyj. Vse budet vnov' cvesti vesennim cvetom, Vnov' budut na zemle vesna i leto, No kazhdyj raz glyazhu na etot snimok, - Nichto, nichto v lyubvi nevozvratimo. Pripev - CHistye prudy sl. L.Fadeeva U kazhdogo iz nas na svete est' mesta, Kuda prihodim my na mig ot'edinit'sya, Gde pamyat', kak stroka pochtovogo listka, Nam serdce iscelit, kogda ono tomitsya. Pripev: CHistye prudy... Zastenchivye ivy, Kak devchonki, smolkli u vody. CHistye prudy - vekov zelenyj son, Moj dal'nij bereg detstva, Gde zvuchit akkordeon. I ya speshu tuda, tam l'etsya dobryj svet I lodki na vode, kak solnechnye pyatna. Otsyuda my s toboj ushli v kruzhen'e let, I vot ya snova zdes', i ty pridesh' obratno. Pripev Odnazhdy ty projdesh' Bul'varnoe kol'co. I v pamyati tvoej my vstretimsya, naverno, I vody otrazyat znakomoe lico, I serdce iscelyat, i uspokoyat nervy. Pripev U kazhdogo iz nas na svete est' mesta, CHto nam za dal'yu let vse blizhe, vse dorozhe. Tam dyshitsya legko, tam mir i chistota Nas delaet na mig schastlivej i molozhe. Pripev - |ti glaza naprotiv sl. T.Sashko |ti glaza naprotiv - kalejdoskop ognej ! |ti glaza naprotiv - yarche i vse teplej. |ti glaza naprotiv - chajnogo cveta. |ti glaza naprotiv - chto eto ? CHto eto ? Pripev: Pust' ya vpadayu, pust', V sentimental'nost' i grust'. Voli moej suprotiv |ti glaza naprotiv ! Vot i svela sud'ba, vot i svela sud'ba, Vot i svela sud'ba nas. Tol'ko ne podvedi, tol'ko ne podvedi, Tol'ko ne otvedi glaz ! |ti glaza naprotiv - pust' probegut goda. |ti glaza naprotiv - srazu i navsegda. |ti glaza naprotiv - i bol'she net razluk. |ti glaza naprotiv - moj molchalivyj drug. Pripev: Pust' ya ne znayu, pust', Radost' najdu ili grust'. Moj neotstupnyj motiv - |ti glaza naprotiv ! Vot i svela sud'ba, vot i svela sud'ba, Vot i svela sud'ba nas. Tol'ko ne podvedi, tol'ko ne podvedi, Tol'ko ne otvedi glaz ! - YA edu k moryu sl. V.Haritonova Nesut menya iz goroda kolesa V palyashchij znoj, Tuda, gde b'etsya v sinie utesy Morskoj priboj. YA posmotryu na drevnyuyu prirodu, I nayavu Na oblake bol'shogo teplohoda YA uplyvu. Pripev: YA edu k moryu, edu... YA edu k laskovoj volne. Schastlivej vstrechi netu, Schastlivej vstrechi netu Na vsej zemle. Tam tuchi po goram vsegda kochuyut I oblaka. Tam gory, slovno rycari v kol'chugah, Stoyat veka. Tam zhdet menya devchonka u prichala, Kolyshet ten'. Devchonka, chto na pis'ma otvechala Mne cherez den' Pripev - Prityazhenie Zemli sl. R.Rozhdestvenskogo Kak bezmerno ono - prityazhen'e Zemli, Prityazhen'e polej i pechal'nyh rakit, Vseh dorog, po kotorym my v detstve proshli, I dorog, po kotorym projti predstoit. Pripev: Tam gory vysokie, Tam stepi beskrajnie, Tam vetry letyat, po proselkam pylya. My - deti Galaktiki, No samoe glavnoe, - My deti tvoi, dorogaya Zemlya ! Prityazhen'e Zemli, prityazhen'e sadov, I zakatov, i sosen v pushistom snegu, Nebol'shih dereven' i bol'shih gorodov, I nochnogo kostra na pustom beregu. Ne izmenitsya etot poryadok veshchej, I nastignet menya, i pripomnitsya mne Prityazhen'e Zemli, prityazhen'e druzej, Prityazhen'e lyubimoj v dalekom okne. Pripev - Rodina moya sl. R.Rozhdestvenskogo YA, ty, on, ona, Vmeste - celaya strana. Vmeste - druzhnaya sem'ya, V slove "my" - sto tysyach "ya" Bol'sheglazyh, ozornyh, CHernyh, ryzhih i l'nyanyh, Grustnyh i veselyh V gorodah i selah ! Nad toboyu solnce svetit, Rodina moya, Ty prekrasnej vseh na svete, Rodina moya ! YA lyublyu, strana, tvoi prostory, YA lyublyu tvoi polya i gory, Sonnye ozera i burlyashchie morya. Nad polyami vygnet spinu Raduga - duga, Nam otkroet sto tropinok Sinyaya tajga. Vnov' nastanet vremya spelyh yagod, A potom opyat' na zemlyu lyagut Belye, ogromnye, roskoshnye snega, Kak budto prazdnik ! Pripev: Budut na tebya zvezdy udivlenno smotret', Budut nad toboyu dobrye rassvety goret' v pol neba. V sinej vyshine pticy budut radostno pet', I budet pesnya zvenet' nad toboj v oblakah Na krylatyh tvoih yazykah ! - Rossiya sl. M.Nozhkina YA lyublyu tebya, Rossiya, Dorogaya nasha Rus'. Nerastrachennaya sila, Nerazgadannaya grust'. Ty razmahom neob®yatna, Net ni v chem tebe konca, Ty vekami neponyatna CHuzhezemnym mudrecam. Mnogo raz tebya pytali, - Byt' Rossii il' ne byt', Mnogo raz v tebe pytalis' Dushu russkuyu ubit'. No nel'zya tebya, ya znayu, Ni slomit', ni zapugat', - Ty mne, Rodina rodnaya, Vol'noj volej doroga. Ty dobrom svoim i laskoj, Ty dushoj svoej sil'na. Nerasskazannaya skazka, Sineokaya strana. YA v berezovye sitcy Naryadil by belyj svet, Mne vsyu zhizn' toboj gordit'sya, - Bez tebya mne schast'ya net ! - Solov'inaya roshcha sl. A.Poperechnogo Tam, gde mesyac skazku storozhit, Gde v zelenyh debryah veter ropshchet, Roshcha solov'inaya stoit, Belaya berezovaya roshcha. Tam na tonkih rozovyh vetvyah, V zaroslyah cheremuhi dushistoj, Solovej rossijskij, slavnyj ptah, Otkryvaet pesn' svoyu so svistom. Pripev: I s polej unositsya pechal', Iz dushi uhodit proch' trevoga, Vperedi u zhizni tol'ko dal', Polnaya nadezhd lyudskih doroga. I zemlya stanovitsya rodnej, I serdcam ponyat' drug druga proshche, Ty mne dushu tronul, solovej, Malen'kij volshebnik beloj roshchi. I, sovsem ne vedaya o tom, Ty nashel zavetnoe mne chto-to. |tu pesn', da zapisat' perom, CHto ot zhuravlinogo poleta. Pripev Tam na tonkih rozovyh vetvyah, V zaroslyah cheremuhi dushistoj, Solovej rossijskij, slavnyj ptah, Otkryvaet pesn' svoyu so svistom. S etoj pesnej tak trevozhno mne, S etoj pesnej tak vozmozhno schast'e... Mnogo bylo pesen na zemle, Tol'ko solov'inoj ne konchat'sya. Pripev - Moj adres - Sovetskij Soyuz sl. V.Haritonova Kolesa diktuyut vagonnye, Gde srochno uvidet'sya nam. Moi nomera telefonnye Razbrosany po gorodam. Pripev: Zabotitsya serdce, serdce volnuetsya, Pochtovyj pakuetsya gruz... Moj adres ne dom i ne ulica, Moj adres - Sovetskij Soyuz ! Moj adres ne dom i ne ulica, Moj adres - Sovetskij Soyuz ! Vy, tochki - tire telegrafnye, Ishchite na strojkah menya. Segodnya ne lichnoe glavnoe, A svodki rabochego dnya. Pripev YA tam, gde rebyata tolkovye, YA tam, gde plakaty: "Vpered !" Gde pesni rabochie, novye, Strana trudovaya poet. Pripev - Nenaglyadnaya storona sl. I.SHaferana Tiho drozhit voda, Ivy glyadyatsya v prud. Tak kazhdyj raz speshu syuda, Slovno menya zdes' zhdut. Daryat prostor polya, Daryat pokoj lesa. Kak ty smogla, skazhi, zemlya, V serdce vmestit'sya vsya ? Skol'ko u tebya takih, kak ya, Synovej rodnyh i docherej ! No hvataet vsem, zemlya moya, Lyubvi tvoej, dushi tvoej. Snezhnuyu lyublyu, lyublyu v cvetu, Lish' odnu tebya zovu rodnoj, Stanu ya, zemlya, kogda ujdu, Tvoej listvoj, tvoej travoj. Snova shumyat hleba Tam, gde proshli boi, Gde, zasloniv soboj tebya, Spyat synov'ya tvoi. Vechnoyu byt' tebe, Nu, a pridet chered - Kto-to drugoj, kak ya teper', K travam tvoim pril'net. Nenaglyadnaya storona, Tol'ko zdes' ya doma, tol'ko zdes'. V sinie ochi smotryu lyubya, Ty - vse, chto bylo, vse, chto est' ! Snezhnuyu lyublyu, lyublyu v cvetu, Lish' odnu tebya zovu rodnoj, Stanu ya, zemlya, kogda ujdu, Tvoej listvoj, tvoej travoj. - Den' Pobedy sl. V.Haritonova Den' Pobedy, kak on byl ot nas dalek, Kak v kostre potuhshem tayal ugolek. Byli versty, obgorelye, v pyli, - |tot den' my priblizhali kak mogli. Pripev: |tot Den' Pobedy Porohom propah, |to prazdnik S sedinoyu na viskah. |to radost' So slezami na glazah. Den' Pobedy ! Den' Pobedy ! Den' Pobedy ! Dni i nochi u martenovskih pechej Ne smykala nasha Rodina ochej. Dni i nochi bitvu trudnuyu veli - |tot den' my priblizhali kak mogli. Pripev Zdravstvuj, mama, vozvratilis' my ne vse... Bosikom by probezhat'sya po rose ! Pol-Evropy, proshagali, pol-Zemli, - |tot den' my priblizhali kak mogli. Pripev - Zdravstvuj mama sl. R.Rozhdestvenskogo Zdravstvuj mama ! Opyat' mne snitsya pesnya tvoya. Zdravstvuj mama ! Svetla kak pamyat', nezhnost' tvoya. |tot mir ne ot solnca takoj zolotoj, On napolnen do kraya tvoej dobrotoj. Pripev: Na zemle horoshih lyudej nemalo, Serdechnyh lyudej nemalo, I, vse-taki, luchshe vseh na zemle - Mama, moya mama. Zdravstvuj mama ! Ty slabeesh' - V menya uhodyat sily tvoi. Ty stareesh' - V menya uhodyat gody tvoi. Vse ravno, nesmotrya na lyubye goda, Budesh' ty dlya menya molodoj navsegda ! Pripev Natrudilis' Na desyat' zhiznej ruki tvoi. Narodilis' Pod etim nebom vnuki tvoi. Ty opyat' kolybel'nuyu pesnyu poesh', I vo vnuchke svoej, vdrug sebya uznaesh'. Pripev - Lyubov' - ditya planety sl. E.Evtushenko Lyubov' - ditya planety, Romeo i Dzhul'ety V lyubom krayu. Kogda ya na Stromynke Skvoz' tihie snezhinki SHepchu : "Lyublyu" Vezde zvuchit, naverno, I "ZHe tem" i "Ke te k'ero" I 2 raza I "Aj lav yu" I Lyubov' - ditya planety. Vse bomby i rakety Lyubov', - razbej ! V Sofii ili v Vene Obnyavshis', brodyat teni V teni vetvej. V N'yu-Jorke i v Varshave I Nikto meshat' ne vprave I 2 raza Lyubvi lyudej ! I Lyubov' - ditya planety. Prizhmis' shchekoj ko mne ty, Ves' mir - nash dom. Lyublyu tebya, kak muku, Kak son, kotoryj v ruku, Kak veshnij grom. Nas v zemlyu smert' ne spryachet, I My lyubim - eto znachit I 2 raza My ne umrem ! I Vechnaya vesna sl. I.SHaferana Dlya teh, kto budit utro golosami, Kto vidit mir vlyublennymi glazami, Dlya teh, kto obojti gotov pol sveta, Lyubimyh povtoryaya imena Pripev: Tri mesyaca - osen', Tri mesyaca - leto, Tri mesyaca - zima, I vechnaya vesna ! Puskaj dozhdi idut sploshnym potokom, Puskaj v uzorah belyh stekla okon, Puskaj sbivayut s nog poryvy vetra, No esli serdcu molodost' dana Pripev - YA k tebe ne podojdu sl. L.Derbeneva, I.SHaferana Vot uzhe i ne slyshny V tishine shagi tvoi. Slovno ne bylo vesny, Slovno ne bylo lyubvi. Pripev: Vzglyad pri vstreche otvedu, I puskaj shchemit v grudi, YA k tebe ne podojdu, ya k tebe ne podojdu, ) 2 raza I ty ko mne ne podhodi ) Mozhet pamyat' obmanu, Esli v knizhke zapisnoj, Desyat' raz perecherknu Telefon i adres tvoj. Pripev S mokryh krysh techet voda, Tonut v nej sledy tvoi. ZHal', chto gordost', inogda Mozhet byt' sil'nej lyubvi Pripev - Nashi lyubimye sl. I.SHaferana Ne obizhajte lyubimyh uprekami Bojtes' kazat'sya lyubimym zhestokimi Ochen' ranimye, I Ochen' ranimye, I 2 raza Nashi lyubimye I Radi vysokoj lyubvi my obyazany Pomnit', chto s nami pozhiznenno svyazany Nit'yu nezrimoyu, I Nit'yu nezrimoyu, I 2 raza Nashi lyubimye. I Pust' nasha zhizn' ne techenie plavnoe, Tol'ko by v nej bylo samoe glavnoe - Serdcem hranimye, I Serdcem hranimye, I 2 raza Nashi lyubimye. I - Alena sl. M.Plyackovskogo Tebya schital ya nekrasivoj Tolknut' staralsya na katke. Teper' sizhu ya, rot razinuv, Sizhu ya, rot razinuv Kogda vyhodish' ty k doske Ne znayu chto s toboj sluchilos', No tochno znayu lish' odno - Ty chudom vdrug peremenilas', Ty vdrug peremenilas', Kak budto Zolushka v kino. Pripev: "Ale, Ale, Alena" - Zvenyat mne tiho list'ya klena I, slovno eho, imya eto ya im tverzhu v otvet. "Ale, Ale, Alena" - Krichu ya v trubku telefona, No lish' tri slova slyshu snova: "Aleny doma net" Byla ty ran'she neprimetnoj. Za shkaf ya pryatal tvoj penal. Na peremenkah nepremenno, Priznat'sya, nepremenno, Tebya narochno zadeval. Ne mog ya prezhde i predstavit', CHto zaderesh' ty kverhu nos. Ne mog nikto menya zastavit', Nikto ne mog zastavit', CHtob ya portfel' devchonke nes. Pripev Kogda konchayutsya uroki, Sploshnye gluposti tvoryu. Hot' nam sovsem ne po doroge, Sovsem ne po doroge, Idu ya v storonu tvoyu. Ne znayu chto s toboj sluchilos', No tochno znayu lish' odno - Ty chudom vdrug peremenilas', Ty vdrug peremenilas', Kak budto Zolushka v kino. Pripev - Kruzhatsya diski Kak vedushchij disko-kluba Ili prosto disk-zhokej Rad, chto vas znakomit' budu S diskotekoyu svoej. Kak zhelanna vstrecha eta ! Snova ya v krugu druzej. L'etsya muzyka planety, YA segodnya disk-zhokej. Pripev: Kruzhatsya diski, Legko i plavno skol'zya, Legko i plavno skol'zya, L'etsya svet serebristyj. Proshchan'e blizko, Prodlit' nam vstrechu nel'zya, Prodlit' nam vstrechu nel'zya, No po-prezhnemu, kruzhatsya diski. YA tancuyu s vami vmeste I rasskazyvayu vam O solistah interesnyh I ansamblyah raznyh stran. Snova ya v krugovorote Oslepitel'nyh ognej, I plenitel'nyh melodij. YA segodnya disk-zhokej. Pripev CHasto v nashu diskoteku Hodit devushka odna. Mne, skazhu vam po sekretu, Ochen' nravitsya ona. YA hotel by v etom zale Tancevat' ves' vecher s nej, No nel'zya, ya ochen' zanyat, YA segodnya disk-zhokej. Pripev - Vostochnaya pesnya sl. O.Gadzhikasimova L'et li teplyj dozhd', Padaet li sneg, YA v pod®ezde protiv doma Tvoego stoyu. ZHdu, chto ty projdesh', A, byt' mozhet, net. Stoit mne tebya uvidet' - O, kak ya schastliv ! Stranno i smeshno nash ustroen mir, Serdce lyubit, no ne skazhet O lyubvi svoej. Pust' zhivu ya, i ne znayu Lyubish' ili net. |to luchshe chem, priznat'sya, Slyshat' "Net" v otvet, A ya boyus' uslyshat' "Net". Po nocham, v tishi, YA pishu stihi. ZHal', chto ty menya ne slyshish', Potomu chto v nih Grusti ne taya, YA tebya nazval Samoj nezhnoj i krasivoj, O, eto pravda. V kazhdoj strochke tol'ko tochki Posle bukvy "L" Ty pojmesh', konechno, vse, CHto ya skazat' hotel, Skazat' hotel, da ne sumel. Po nocham, v tishi, YA pishu stihi, Pust' tverdyat, chto pishet kazhdyj V devyatnadcat' let V kazhdoj strochke tol'ko tochki Posle bukvy "L" Ty pojmesh', konechno, vse, CHto ya skazat' hotel, No taet sneg I Vesnoj vsegda. I 3 raza Byt' mozhet, mne I Ty skazhesh' "Da" I  * KAK PREKRASEN MIR *  - Lyubov' - ditya planety slova E.Evtushenko Lyubov' - ditya planety, Romeo i Dzhul'ety V lyubom krayu. Kogda ya na Stromynke Skvoz' tihie snezhinki SHepchu : "Lyublyu" Vezde zvuchit, naverno, II "ZH£ tem" i "³ te k'ero" II 2 raza I "Aj lav yu" II Lyubov' - ditya planety. Vse bomby i rakety Lyubov', - razbej ! V Sofii ili v Vene Obnyavshis', brodyat teni V teni vetvej. V N'yu-Jorke i v Varshave II Nikto meshat' ne vprave II 2 raza Lyubvi lyudej ! II Lyubov' - ditya planety. Prizhmis' shchekoj ko mne ty, Ves' mir - nash dom. Lyublyu tebya, kak muku, Kak son, kotoryj v ruku, Kak veshnij grom. Nas v zemlyu smert' ne spryachet, II My lyubim - eto znachit II 2 raza My ne umrem ! II - Tol'ko ty molchi slova M.Nozhkina My s toboyu ryadom mnogo let Na dvoih delili belyj svet. Tol'ko chto-to vdrug proizoshlo, Schast'e nashe storonoj ushlo. Pripev: Tol'ko ty molchi, ne vozrazhaj, Ne trevozh' pechal' moyu i grust'. Tol'ko ty menya ne provozhaj, YA odna do doma doberus'. Potusknel ogon' tvoih ochej, Izmel'chal rodnik tvoih rechej. Nichego ne nado ob®yasnyat', CHto sluchilos', ya mogu ponyat'. Pripev YA reshila: uhozhu, proshchaj ! Tol'ko ty menya ne vozvrashchaj, Tol'ko obo mne sovsem zabud', Tol'ko schastliv, schastliv, schastliv bud' ! Pripev - Lyubimaya, spi slova E.Evtushenko Lyubimaya spi, spi, spi. Lyubimaya spi, moyu dushu ne muchaj, Uzhe zasypayut i gory i step', I pes nash hromuchij, lohmato-dremuchij Lozhitsya i lizhet solenuyu cep'. Pripev: Lyubimaya, lyubimaya spi, Lyubimaya, lyubimaya spi. Lyubimaya, spi, nichego ne popishesh', No znaj, chto ne vinen ya v etoj vine. Prosti menya, Slyshish', prosti menya, Slyshish', hotya by vo sne, Hotya by vo sne. Lyubimaya spi, spi, spi. Lyubimaya spi. CHto prichina bessonnicy ? Revushchee more, derev'ya v mol'bah, Durnye predchuvstviya, ch'ya-to bessovestnost', A mozhet ne ch'ya-to, a prosto moya Pripev Lyubimaya spi, spi, spi. Lyubimaya spi, my na share zemnom Svirepo letyashchem, grozyashchem vzorvat'sya, I nado obnyat'sya, chtob vniz ne sorvat'sya, A esli sorvat'sya - sorvat'sya vdvoem ! Lyubimaya ! Lyubimaya ! I more vsem topotom, I vetvi vsem ropotom, I vsem svoim opytom - Pes na cepi, A ya tebe shepotom, Potom polushepotom, Potom uzhe molcha - Lyubimaya, spi ! Lyubimaya, lyubimaya spi, Lyubimaya, lyubimaya spi. Lyubimaya, spi, nichego ne popishesh', No znaj, chto ne vinen ya v etoj vine Lyubi menya, slyshish', lyubi menya, Slyshish' hotya by vo sne, Hotya by vo sne. - Kapitan slova I.Kobzeva Kapitan, kak smugly vashi ruki, Kak uzorny vashi yakorya ! Kapitan, iz beloj vashej rubki Vidny vse spesivye morya ! Kapitan, kogda v nochnuyu zavert' Vy korabl' uvodite v tuman, Est' vo mne edinstvennaya zavist' - Vsej dushoj zaviduyu ya vam. Kapitan, vam tak legko dostupny Samye gortannye slova. Melovye Duvrskie ustupy I 2 raza I korallovye ostrova. I Kapitan, skazhite otkrovenno, Est' li gde-to sred' morskih dorog, Hot' odin, takoj, kak u ZHyul' Verna, Dikij i volshebnyj ostrovok ? Kapitan, vy strazh morskih prostorov, SHtorm ne zrya na vas sryvaet zlost', Cel li tot, skazhite, divnyj gorod, CHto tak slavil vedeneckij gost' ? Kapitan, ya tak boyus' obmana ! Vy pojmite, gde moj interes, Mozhet byt', sred' golubyh tumanov I 2 raza Bol'she net ni skazok, ni chudes I Kapitan ! - Dzhokonda slova T.Sashko Rabochij den' okonchen, mozhno otdohnut', V teni bul'varov vvolyu vozduha glotnut'. Na perekrestke shumnyh ulic, u vitrin YA kak i prezhde, kak i prezhde vse odin Ved' u menya odna ona, ona odna, Ni neznakomka, ni devchonka, ni zhena Kak v snoviden'yah - budto est', i budto net, Odna na etot ves' ogromnyj belyj svet. Upali besshumno shtory, Zakryli glaza portrety, Dremlet kartinnaya galereya. Okutal tuman pejzazhi, I storozh ugryumyj, vazhnyj, Davno uzh spit za bronzovoj dver'yu. Lish' ona ne spit, ya znayu, I, pridu li, vse gadaet |tot strannyj, etot nezhnyj vzglyad. Slovno tot dalekij master, YA v tvoej nezrimoj vlasti I teper' mne net putej nazad. Dzhokonda Mona Liza, V nochnyh tumanah etih - Odna Dzhokonda na celom svete ! I ya begu ot ruk tvoih, ot glaz tvoih. YA dolzhen, nakonec, izbavit'sya ot nih. Za koridorom - koridor, za etazhom - etazh, Prado i Luvr, Pitti, Uffici, |rmitazh.... Nakazan ya sud'boj i uvlechen tvoej igroj, I vot, kak vkopannyj, opyat' ya pred toboj. Za vekom vek, za godom god, za chasom chas, Ty zhdesh' menya vse tak zhe verno, kak sejchas. Upali besshumno shtory, Zakryli glaza portrety, Dremlet kartinnaya galereya. Okutal tuman pejzazhi, I storozh ugryumyj, vazhny