ego zdes' i ustroim vstrechu s devushkoj. No nashi ruki dolzhny byt' absolyutno skryty. Zahariya, neozhidanno zainteresovavshis', naklonilsya, rassmatrivaya mnogochislennye tablicy. - CHem on zanimaetsya? A, vizhu. Mm... Dajte emu chto-nibud' bolee interesnoe. Nado byt' uverennym, chto on ostanetsya v Delavere. Dumayu, my smozhem potyanut' za nuzhnye nitochki. Da, ya uveren v etom. My mozhem organizovat' ih vstrechu i brak - no rebenok? - Ochen' prosto. Nam horosho izvesten period ee plodorodiya. - YA imeyu v vidu, esli budet ne mal'chik, a devochka? - Ona budet eshche privlekatel'nee dlya Sema Rida, - skazala Kedra i nekotoroe vremya molchala. Neozhidanno ona otbrosila fotografii devushki v storonu. - Psihonika - vot otvet na ostal'nye voprosy, - rezko skazala ona. - Rebenok, mal'chik ili devochka, s rozhdeniya podvergaetsya psihonicheskoj obrabotke. V tajne, razumeetsya. Dazhe roditeli ne budut znat'. Posle kazhdogo seansa vospominanie o nem budet stirat'sya, i mal'chik budet nahodit'sya pod postoyannym glubokim gipnozom. K 18 godam v ego podsoznanii ukrepyatsya prikazy, kotorym on ne smozhet soprotivlyat'sya. - Ubit'? Kedra pozhala plechami. - Razrushit'. Poka nevozmozhno skazat', chto budet effektivnee. Konechno, nevozmozhno gipnozom zastavit' cheloveka sovershit' dejstvie, kotoroe on ne mozhet sovershit' soznatel'no. Mal'chika nuzhno budet podgotovit' tak, chtoby u nego ne bylo ugryzenij sovesti po povodu Sema Rida. Dolzhen byt' nekij spuskovoj kryuchok - my ego vnedrim gipnoticheski. |tot spuskovoj mehanizm dolzhen dejstvovat' lish' togda, kogda nam ponadobitsya! Zahariya zadumchivo kivnul. - Horosho. Nemnogo slozhno, konechno. Vy uvereny, chto my ne pereocenivaem etogo cheloveka? - YA znayu Sema Rida. Ne zabud'te o ego proshlom. V gody, kogda formiruetsya lichnost', on schital sebya korotkozhivushchim. ZHizn' v bashnyah vyrabotala u nego chrezvychajno sil'nyj instinkt samosohraneniya. On, podobno dikomu zhivotnomu, vsegda nastorozhe. Veroyatno, my mogli by ubrat' ego sejchas, no ne hotim. On nam nuzhen. Vsya nasha civilizaciya nuzhdaetsya v nem. Pozzhe, kogda on stanet slishkom opasen, my zahotim ego unichtozhit'. Togda... togda posmotrim. Zahariya, sledya za medlenno raspuskayushchimsya kamennym cvetkom, skazal: - Da, takov obshchij zamysel. Kazhdyj avtokrat znaet, kak opasna ego poziciya. My luchshe pravili by bashnyami, esli by vsegda pomnili ob etom. A Sem, chtoby vyzhit', dolzhen budet stat' avtokratom. - Dazhe sejchas bylo by trudno napast' na nego, - skazala Kedra. - A cherez desyat' let - dvadcat' - pyat'desyat on stanet po-nastoyashchemu neuyazvim. Kazhdyj god, kazhdyj chas etogo vremeni on budet srazhat'sya. Srazhat'sya s Veneroj, s nami, s sobstvennymi lyud'mi, so vsem okruzhayushchim. On ne stanet zhit' v kolonii Plimut. Zdes', v bashnyah, nichego ne menyaetsya. Nam trudno prisposobit'sya k postoyannym izmeneniyam, proishodyashchim na poverhnosti. Nasha sobstvennaya tehnologiya sdelaet ego neuyazvimym - zashchitnye sredstva, psihologicheskie bar'ery, ekrany... da, ya dumayu, nam ponadobitsya chto-to vrode takoj bomby, chtoby dobrat'sya do nego togda. - Put' slozhnyj i v to zhe vremya prostoj, - skazal ej Zahariya. - Sem budet ozhidat' kakogo-nibud' krajne slozhnogo napadeniya na sebya. On i ne podumaet, chto nashe oruzhie - eto pistolet v rukah mal'chishki. - Mozhet potrebovat'sya pyat'desyat let, - skazala Kedra. - V pervyj raz mozhet ne udat'sya. I vo vtoroj raz tozhe. Plan, vozmozhno, pridetsya izmenit'. No nachat' nuzhno sejchas. - A vy otpravites' na poverhnost', chtoby povidat'sya s nim? Ona pokachala golovoj. - YA ne hochu na poverhnost', Zahariya. Pochemu vy nastaivaete? - On gadaet, chto my predprimem. CHto zh, dadim emu otvet. Ne sovsem vernyj. Sem ne durak. No esli my zastavim ego podozrevat' nas v men'shih voprosah, golova ego budet slishkom zanyata i on ne budet sledit' za nashim glavnym raschetom. - Otpravlyajtes' vy. Zahariya ulybnulsya. - U menya tozhe est' lichnye prichiny, dorogaya. YA hochu, chtoby vy uvidelis' s Semom Ridom. On bol'she ne pobezhdennaya storona. On nachal izmenyat'sya. YA hochu, chtoby vy obrashchalis' s Semom Ridom kak s bessmertnym. Ona brosila na nego bystryj vzglyad iz-pod zolotyh resnic. - Horosho, - skazala ona. - YA poedu. No, vozmozhno, vy ob etom pozhaleete. Hejl rassmatrival centr ostrova shest', raschishchennoe mesto, gde vskore podnimutsya zdaniya mestnoj administracii. Rabota progressirovala. V otdalennyh dzhunglyah, blizhe k beregu, vse eshche slyshalsya rokot drobilok, no zdes' carila sozidatel'naya, a ne razrushitel'naya aktivnost'. Na ploshchadi v chetyre akra drevesnye stvoly byli ubrany, zemlya vspahana. Napryazhenno trudilis' topografy. Nedaleko rabotal starik. Uznav Logista, Hejl napravilsya k nemu. Ben Krouvell raspryamilsya, ego morshchinistoe lico bylo zadumchivo. - Privet, gubernator, - skazal on. - Zdes' kak budto dobraya pochva. - I on raster komok svoimi zagrubevshimi pal'cami. - Vam ne sleduet zdes' nahodit'sya, - skazal Hejl. - Vprochem, dumayu, bespolezno vam prikazyvat'. Krouvell ulybnulsya. - Ne stoit. YA vsegda znayu, naskol'ko daleko mogu zajti. - On vnov' prinyalsya rassmatrivat' rastertyj komok. - Sejchas otravlen, no eto projdet. Kogda nachnut rabotat' anaerobnye bakterii... - Vnachale my nachinim pochvu bakteriofagami, - skazal Hejl. Otryad topografov i zemlekopy nahodilis' na nekotorom rasstoyanii, oni mogli govorit', ne boyas', chto ih podslushayut. - V pochve sejchas eshche slishkom mnogo opasnyh nasekomyh. - No vse zhe ona horosha. Dazhe slishkom bogata. K zapadu neskol'ko kislovata; ponadobitsya izvestkovanie. Na etom ostrove mozhno budet vyrashchivat' dobryj urozhaj. - CHelovek s bachkom na spine, snabzhennym rukavom i prisposobleniem, pohozhim na ogromnyj shpric dlya podkozhnyh in®ekcij, podoshel k razrovnennoj ploshchadke i nachal vtykat' teleskopicheskuyu "iglu" shprica v zemlyu. - Odin iz nih? - sprosil Krouvell. - Korni rastenij dostigayut dvadcati futov dliny i uhodyat pod zemlyu na desyat' futov. Edinstvennyj sposob unichtozhit' ih - nakachat' yadom. - CHto-to podobnoe bylo i na Zemle. Imelo i nauchnoe nazvanie. No my ispol'zovali kerosin, chtoby ubit' ego. Rasteniya na Zemli nikogda ne rosli tak bystro, kak zdes'. Sejchas eto ploho, no kogda my posadim horoshee rastenie, eto stanet preimushchestvom. Mozhet byt', za dvadcat' dnej poluchim urozhaj. - On pokachal golovoj, odobritel'no posmeivayas'. - Esli sumeem unichtozhit' dikie rasteniya. - Est' lish' odin put'. Vydergivat' ih. Hotya mozhno ispytat' dikuyu yablonyu. - Krouvell pozhal plechami. - Dikaya yablonya ustoit dazhe protiv venerianskoj rastitel'nosti. Poslushajte, pochemu by, vmesto togo chtoby nakachivat' zemlyu yadom, ne ispol'zovat' dikuyu yablonyu? Bratec, ona otrastet? - Proveryu, - skazal Hejl. - Spasibo. Est' eshche idei? Ili eto protiv pravil? Logist rassmeyalsya. - CHepuha, ya mogu delat' predpolozheniya. Oni ne izmenyayut budushchee - kto-nibud' vse ravno dogadalsya by ispol'zovat' yablonyu, ran'she ili pozzhe. Lish' v bol'shie problemy ya ne dolzhen vmeshivat'sya. Oni mogut v dannyj moment kazat'sya neznachitel'nymi, no ya znayu. - On posmotrel cherez grudu svalennyh stvolov v storonu berega. Daleko, za zalivom, nahodilsya materik, gde stoyal pohozhij na utes staryj fort Dunmen. Sejchas na ego iz®edennyh, odetyh lishajnikami stenah vidnelas' neobychnaya aktivnost'. YArkie vspyshki poyavlyalis' tut i tam. Ot materika k ostrovu tuda i obratno speshili mnogochislennye korabli. - CHto proishodit? - sprosil Krouvell. - Vosstanavlivaete fort? - Ideya Sema, - otvetil Hejl. - Dumayu, on boitsya, chto ya nachinayu perehvatyvat' iniciativu. YA nachal raboty na ostrovah bez predvaritel'nogo obsuzhdeniya s nim. On sdelal to zhe samoe. Horosho. Krouvell prizadumalsya. - Da? I chto zhe on delaet? - Nachal raschishchat' staryj fort. My eshche ne gotovy brat'sya za materik. Vprochem, dumayu, vse budet horosho. Dunmen postroen prochno. YA pomnyu... - On tozhe posmotrel na bereg, lico ego slegka izmenilos'. - Tam vsegda nahodilsya dezhurnyj garnizon. Dzhungli vsegda gotovy proglotit' nas, esli predstavitsya sluchaj. Rasteniya... i zhivotnye. No togda bashni snabzhali nas oborudovaniem; ul'trafioletovye batarei, teplovye luchi, kislota. Vol'nye tovarishchi vsegda veli vojnu na dva fronta. Odin nepostoyannyj - vojna s drugimi kompaniyami. No bor'ba s dzhunglyami nikogda ne prekrashchalas' - Mozhet, Sem otkusil slishkom bol'shoj kusok i ne smozhet proglotit'? - sprosil Logist. - Net. U nego est' oborudovanie i lyudi. Ochistiv fort, on smozhet dvinut'sya dal'she. On zahochet dvinut'sya v glub' materika, no poka ne hochet. On govorit, chto ispol'zuet fort kak vspomogatel'nuyu bazu, i dvinetsya po arhipelagu navstrechu mne. |to sberezhet vremya - rabota s obeih storon ostrovnoj cepi. Neplohaya ideya. - U nego dostatochno lyudej? - Pyat' tysyach, - skazal Hejl. - Dostatochno, no ne ochen' mnogo. U nas zdes' nemnogo lishnih lyudej, no nam nuzhno ih derzhat' na nepredvidennyj sluchaj. Nikogda ne znaesh', gde ponadobitsya brosit' dopolnitel'nye otryady protiv dzhunglej. A kazhdaya raschishchennaya milya oznachaet dopolnitel'nyh lyudej na nej. Pyat' tysyach, i pribudut eshche, kogda u nas budet dostatochno mesta dlya ih razmeshcheniya. - Ssor eshche net? - sprosil Krouvell. Hejl pristal'no vzglyanul na nego. - Ozhidaete nepriyatnostej? - Ne dumajte, chto eto moe predskazanie, synok. Pyat' tysyach lyudej, zanimayushchihsya tyazheloj rabotoj, i eshche novye pribyvayushchie. I vse zhdut obeshchannogo bessmertiya. Ih nel'zya vechno derzhat' v ozhidanii. Mozhet nachat'sya ad. - CHto vy znaete ob etom dele s bessmertiem? - sprosil Hejl, oglyadyvayas'. Logist tol'ko ulybnulsya. Hejl smotrel na otdalennyj bereg, gde yarkie vspyshki ochishchali steny starogo forta. On skazal: - Vy znaete, i ya znayu. Nikto ne mozhet znat' tochno, krome Sema. On utverzhdaet, chto mozhno poluchit' bessmertie, podvergayas' radiacii na Venere. My zhe rodilis' na Zemle. - O, nemalo radiacii bylo na Zemle kak raz pered vzryvom, - skazal Krouvell. - Budut nepriyatnosti. Vy znaete. |to mozhet sluchit'sya i zdes'. Lyudi v tot raz ostavili Zemlyu i prileteli na Veneru. Esli eto sluchitsya snova... - Pohozhe na raka-otshel'nika. Kogda on pererastaet svoyu rakovinu, to vypolzaet i nahodit druguyu. Mnogoe mozhet sdelat' rakovinu slishkom tesnoj. Bystryj rost naseleniya - tak i sluchilos' na Zemle. |ti lyudi... - Krouvell mahnul v storonu rabochih. - Vozmozhno, oni pererosli bashni, hotya i ne znayut etogo. CHeloveku mnogoe nuzhno. - Vy ostanetes' v kolonii? - sprosil Hejl - Da, na vremya. V glubine dushi ya fermer. A chto? - O, vovse ne potomu, chto vy Logist. Vy bessmertnyj. I ya tozhe. Korotkozhivushchie... nel'zya slishkom tesno svyazyvat'sya s nimi, esli vy bessmertnyj. Sem'i bashen... Sem... vy edinstvennyj blizkij mne chelovek na Venere. - My oba proveli luchshuyu chast' svoej zhizni pod otkrytym nebom, synok, - skazal Krouvell. - I nogi nashi hodili po dobroj korichnevoj pochve. Ne samuyu dolguyu, no luchshuyu chast' zhizni. U menya byla Zemlya, u vas Venera, no eto odno i tozhe. YA znayu, chto vy imeete v vidu. YA chuvstvuyu sebya s vami kak doma, hotya inogda vy postupaete po-duracki. Oni snova posmotreli na rabochih. Potom, sleduya novoj mysli, Hejl skazal: - Nam pridetsya militarizovat'sya. |to predlozhil Sem, no ya i sam podumyval ob etom. - Oni ne vyglyadyat ochen' opasnymi, - otvetil Krouvell, rassmatrivaya blizhajshij otryad. - Delo ne tol'ko v nih. Nam voobshche nuzhna voennaya organizaciya. Voennaya disciplina. Kak v staryh kompaniyah, no po-drugomu. Nuzhny mundiry i vse prochee. - Vy tak dumaete? - Esli vy otbiraete u cheloveka svobodu, nuzhno dat' emu zamenu, pust' eto dazhe budet vzyatka. Dolzhen byt' vyhod dlya individual'nosti. Esli on ne mozhet nosit' neprochnyj cellofleks - a zdes' eto nevozmozhno, nuzhny prochnye zashchitnye tkani, - dajte emu krasivyj mundir. Znaki otlichiya tozhe. Prisposobleniya dlya otdyha, no vse eto organizovano i pod kontrolem. Obeshchaniya bessmertiya nedostatochno, kak nedostatochno i odnoj militarizacii, no vmeste oni nemnogo otdalyat vzryv. S vol'nymi tovarishchami bylo po=drugomu: my znali, chego ozhidat', kogda ob®edinyalis', i my ob®edinilis', potomu chto hoteli etogo; my ne zhdali nikakogo voznagrazhdeniya, krome samoj zhizni; imenno takoj obraz zhizni nam byl nuzhen. A eti dobrovol'cy - ya dumayu, militarizaciya vyzovet sil'nyj psihologicheskij effekt. - Hejl vnimatel'no smotrel na Logista. - YA dumayu, pochemu Sem vyskazal etu mysl'. Hotelos' by znat' vse ego motivy. Ego plany na budushchee. Krouvell hihiknul. - Uznaete, synok. Uznaete. Hejl pnul hrupkoe krylatoe dlinoj v fut telo zhuka i sledil, kak ono, povorachivayas', poletelo cherez ploshchadku k grude drugih blestyashchih mertvyh nasekomyh, podgotovlennyh k unichtozheniyu. Odnim iz pervyh rezul'tatov opryskivaniya ostrova byl shurshashchij dozhd' zhukov, podobno raduzhnomu gradu, padavshih s listvy. Nekotorye iz nih sposobny byli oglushit' cheloveka. - Vy dolzhny mne skazat', - ugryumo zametil Hejl. - |to spaset tak mnogo... - Oshibaetes', synok. - Golos Krouvella vnezapno stal rezkim. - kazhetsya, ya uzhe govoril, chto predvidenie budushchego ne oznachaet sposobnosti ego izmenyat'. Tipichnaya oshibka - dumat', chto esli znaesh', chto proizojdet, smozhesh' izbezhat' etogo. Pozvol'te prochest' vam nebol'shuyu lekciyu o predvidenii. - Krouvell podtyanul poyas i uglubil motygu v dern, perevorachivaya plodorodnuyu temnuyu pochvu i vnimatel'no rassmatrivaya ee. Ton ego izmenilsya. - Pravda zaklyuchaetsya v tom, chto poverhnostnoe techenie sobytij nichego ne oznachaet. Vazhny bol'shie prilivy, no ih mozhno zametit' spustya dolgoe vremya i oni slishkom veliki, chtoby ih mozhno bylo izmenit'. Stena v more ne ostanovit priliva. To, chto ego proizvodit, budet prodolzhat' dejstvovat'. V dvadcatom veke mnogie na Zemle ponimali, chto proishodit. Oni govorili ob etom. Govorili gromko i chasto. I eto byli lyudi, zasluzhivshie obshchestvennoe uvazhenie. Im verili. No etogo okazalos' nedostatochno. Umy lyudej prodolzhali dejstvovat' v prezhnem napravlenii. Tak my poteryali Zemlyu. Esli vy predvidite budushchee, vy dolzhny ostavat'sya svidetelem, i ne bol'she. Pomnite Kassandru? Ona znala budushchee, no zaplatila za eto dorogoj cenoj, - nikto ej ne veril. Predvidenie avtomaticheski annuliruet nashe uchastie. Vy vidite opredelennoe uravnenie. Dobav'te eshche odin faktor - vashe uchastie, i uravnenie izmenitsya. A etot faktor ne poddaetsya uchetu. Ponimaete, pochemu orakuly govorili zagadkami? Mnogie v proshlom umeli predskazyvat' budushchee, no oni dolzhny byli govorit' smutno, inache ih predskazaniya ne sbyvalis'. Teper' poslushajte. Dopustim, pered vami dve vozmozhnosti. Vy mozhete zavtra otpravit'sya v bashnyu Nevada i zaklyuchit' tam sdelku, kotoraya prineset vam million kreditov. Ili vy ostanetes' doma i budete ubity. Vy prihodite ko mne i sprashivaete, kak vam postupit': ehat' ili ostavat'sya. YA znayu ob etih dvuh vozmozhnostyah. No ruki moi svyazany. Potomu chto oba rezul'tata zavisyat isklyuchitel'no ot vashih lichnyh motivov i reakcij. V situacii A vy otpravlyaetes' v bashnyu Nevada, ne posovetovavshis' so mnoj, otpravlyaetes' v opredelennom nastroenii, s opredelennymi reakciyami, zafiksirovannymi v vashem mozgu. Dejstvuya v sootvetstvii s nimi, vy poluchaete million kreditov. No vy sovetovalis' so mnoj. YA skazal vam, dopustim: poezzhajte v Nevadu. I vy poehali - no s inymi psihologicheskimi vozmozhnostyami. YA posovetoval vam ehat'. Sledovatel'no, vy reshaete, chto vas zhdet chto-to priyatnoe, i otpravlyaetes' bolee passivno nastroennym, ozhidaya meshka s zolotom, v to vremya kak vozmozhnost' poluchit' million kreditov zavisit ot vashej nastorozhennosti i agressivnosti. Ponyatno? Voz'mem druguyu vozmozhnost'. Podsoznatel'no vy ne hotite ehat'. Vy obdumyvaete moj sovet, zhelaya ostat'sya doma, reshaete, chto ya lzhec ili chto moj sovet v dejstvitel'nosti - ostat'sya, ostaetes'. I vot vas ubivayut. Poetomu moya zadacha - sohranit' vse neizmennym, ne vmeshivaya dopolnitel'nyj faktor, moe predskazanie. YA dolzhen uchityvat' vashu psihologiyu. A eto slozhno. U menya ved' ochen' ogranichennaya informaciya. Predskazanie osnovyvaetsya glavnym obrazom na zakonah logiki. |to ne koldovstvo. Znaya vas, ya tak dolzhen oformit' svoe predskazanie, chtoby ono povliyalo na vashe reshenie bez izmeneniya pervonachal'nogo emocional'nogo sostoyaniya. Ibo eto sostoyanie yavlyaetsya odnim iz faktorov, na kotoryh osnovyvaetsya predskazanie. Poetomu ya ne mogu skazat': - Otpravlyajtes' v bashnyu Nevada!" |to budet oznachat', chto vy otpravites' passivno. YA dolzhen oblech' svoj sovet v zagadochnuyu formu. Znaya to, chto ya znayu o vas, ya mog by skazat': "U dereva keft golubye list'ya", eto napomnit vam nekotorye sobytiya, prichem vospominanie budet sovershenno estestvennym i spontannym, a eto, v svoyu ochered', vyzovet u vas zhelanie na vremya uehat' iz domu. Tak ya okol'nym putem - a v etom ya dostatochno iskusen - vvozhu novyj element v vashe emocional'noe sostoyanie. Vy otpravlyaetes' v bashnyu Nevada, no v to zhe vremya vy gotovy dejstvovat' v sootvetstvii s pervonachal'nym sostoyaniem. Vy poluchaete svoj million kreditov. Teper' vy znaete, pochemu orakuly govoryat zagadkami. Budushchee zavisit ot mnogogo ne poddayushchegosya uchetu, poetomu ono legko mozhet byt' izmeneno slovom. V moment uchastiya predskazatelya predskazanie stanovitsya oshibochnym. Logist zatoptal vyvernutyj dern. Zatem posmotrel vverh i suho ulybnulsya. - K tomu zhe, - skazal on, - s tochki zreniya bol'shih promezhutkov vpolne mozhet byt', chto dlya vas luchshe bylo by ostat'sya doma i byt' ubitym. Hejl smotrel na plamya, ochishchavshee steny forta Dunmen. Nekotoroe vremya on molchal. - Kazhetsya, ya ponimayu, chto vy imeete v vidu, - skazal on nakonec. - Tol'ko... Trudno nahodit'sya tak blizko k otvetam i ne poluchit' ih. - YA mogu vydat' otvet na kazhdyj vopros, s kotorym vy stolknetes', i zapisat' vse v malen'kuyu knizhku, - skazal Logist. - Vy smogli by otyskat' stranicu i prochest' otvet. No chto horoshego eto daet? YA predskazyvayu tol'ko v opredelennyh predelah. YA ne mogu dat' otvet na vse voprosy - tol'ko na te, po kotorym imeyu polnuyu informaciyu. Esli est' kakoj-to neizvestnyj faktor - faktor H, - ya ne mogu dat' tochnoe predskazanie. A takoj H faktor est'. YA ne znayu, kakov on. I nikogda ne uznayu. Esli by ya znal, to prevratilsya by v boga, a tut byla by Utopiya. YA uznayu neizvestnoe kachestvo tol'ko po ego otsutstviyu, po vliyaniyu na drugie faktory. |to ne moe delo i ne vashe. I ono menya ne bespokoit. Moe delo - sledit' za budushchim i ne vmeshivat'sya. Budushchee - eto razum cheloveka. Ne atomnaya energiya unichtozhila Zemlyu. Obraz myslej sdelal eto. Legche kontrolirovat' planetu, chem kakuyu-nibud' pylinku, dvigayushchuyusya nepredskazuemo po vozdushnym techeniyam, kotoryh my dazhe ne chuvstvuem. Kogda vy protyagivaete ruku, chtoby prokontrolirovat' dvizhenie pylinki, vashe dvizhenie vyzyvaet novyj potok. Takovy mysli, takovo budushchee chelovechestva. Izgib za bol'shim belym izgibom - zhemchuzhnye steny forta Dunmen vozvyshalis' nad dzhunglyami. Semu, glyadevshemu na nih s raschishchennoj ploshchadki v centre dvora, oni kazalis' neveroyatno vysokimi i moshchnymi. Izgib za izgibom, oni, kazalos', otbrasyvali nazad les, okruzhavshij s revnivoj ugrozoj podnozhie forta. Gladkie zakruglennye steny podnimalis' na tri etazha; vremya ot vremeni v nih vidnelis' okna, blestyashchie izmenyayushchimisya ekranami, kotorye dolzhny byli pomeshat' vletet' vidimym i nevidimym nasekomym. Fort byl postroen pochti po takoj zhe sheme, kak srednevekovye zamki, chtoby protivostoyat' napadeniyu lyudej s zemli i letayushchih sushchestv s vozduha; srednevekovye zamki podvergalis' ugroze goryashchih strel. Parallel' byla dovol'no vernoj, tak kak napadeniya na samoletah byli neizvestny v rannie dni Venery. Vol'nye kompanii uvazhali kreposti drug druga! A polety togda, kak i sejchas, byli slishkom opasny iz-za neustojchivyh vozdushnyh techenij i yarostnyh uraganov. V forte kipela zhizn'. U bol'shoj dugi sten vo dvore stoyali baraki i sklady, kishevshie lyud'mi. V bolee vysokih zdaniyah razmeshchalis' gospital', laboratorii i kvartiry oficerov. Tyazhelye steny s navesnoj bashnej ograzhdali nebol'shuyu pristan'. Na etoj pristani nachalas' sumatoha, kogda Sem eshche ne zametil etogo. Muzhchiny i zhenshchiny, zagorevshie na yarkom solnce, prekrashchali rabotu i otkrovenno glazeli, proyavlyaya unasledovannoe ot proshlyh pokolenij uvazhenie k bessmertnym. Kedra bezmyatezhno spuskalas' vo dvor, ulybayas' zritelyam i koe-kogo oklikaya po imeni. Pamyat' u nee byla fenomenal'naya; bessmertnye kul'tivirovali etu osobennost'. Ee sposobnosti k adaptacii tozhe byli fenomenal'nymi, V naryade, prinyatom v bashnyah, ona vyglyadela by krichashche pokaznoj v dnevnom svete, no ona byla slishkom umna, chtoby ne ponyat' etogo. Na nej byl dlinnyj plashch pryamogo pokroya, takoj zhe belyj, kak steny forta; belosnezhnyj tyurban na golove iskusno ottenyal ee krasotu. Belizna v solnechnom svete osleplyala; kazalos', fort i Kedra, sverkayushchie v dymke, sobrali v sebya ves' svet. Ona spokojno skazala: - Privet, Sem. On szhal pered soboj ruki i slegka sklonil golovu v polupoklone, kotoryj davno uzhe zamenil rukopozhatie. Vpervye on privetstvoval ee kak ravnyj. Teper' on mog pozvolit' sebe eto. Ona zasmeyalas' i polozhila svoyu uzkuyu ruku emu na ruku. - YA predstavlyayu vseh nashih snizu, - skazala ona. - My nadeemsya, chto otnyne smozhem mirno rabotat' vmeste. YA... bozhe, Sem, kak vy mozhete dyshat' etim vozduhom? Nastupila ochered' Sema rassmeyat'sya. On svistnul, i yunosha, sledovavshij za nim s bloknotom i ruchkoj, priblizilsya so svoego pochtitel'nogo rasstoyaniya. - Prinesite aromaticheskij sharik, - skazal emu Sem. YUnosha vernulsya begom, i Sem vlozhil v ruki Kedry plastikovyj shar s otverstiyami. On byl napolnen svezhimi lepestkami cvetov, i teplota ladonej vysvobodila gustoe oblako aromata, kotoryj sdelal vozduh bolee prigodnym dlya dyhaniya. - Privyknete, - zaveril ee Sem, ulybayas'. _ My vse privykli. YA ne ozhidal takoj gost'i. Dumal sam navestit' vas. - Vy bolee zanyaty. - Ona skazala eto graciozno i slegka nazhala na ruku, o kotoruyu opiralas'. - Pokazhite mne vse. YA tak lyubopytna. Nikogda ne videla ran'she vnutrennost' forta. Kak zdes' prekrasno! Esli by tol'ko mozhno bylo chto-to sdelat' s etim nevynosimym vozduhom.... - Pogodite nemnogo. Pogodite dvadcat' let. Dzhungli eshche slishkom gusty. Vydelyayut slishkom mnogo dvuokisi ugleroda. No podozhdite. Budet luchshe. Ona medlenno shla ryadom s nim, kraya ee dlinnogo plashcha volochilis' po beloj mostovoj. - YA veryu vam, Sem, - skazala ona. - My teper' sklonny dumat', chto vy byli pravy. Imenno sejchas, a ne pokoleniya spustya nastupilo vremya kolonizacii. Vashi metody otvratitel'ny, no cel' v konechnom schete opravdyvaet sredstva. YA uverena, chto vy soglasites' rabotat' vmeste s nami. - Ne tak govorili vy sorok let nazad. YA eshche ne poblagodaril vas za sonnyj poroshok, Kedra. Ili za to, chto vy prismatrivali za mnoj, poka ya... spal. - Govorya eto, on ne smotrel na nee, no po vnezapnoj drozhi pal'cev, po tomu, kak ona podnyala golovu, on ponyal, chto ego dogadka neverna. - No, Sem, eto ne ya. YA pytalas', no vy ischezli. Vy hotite skazat', chto ne znaete, gde nahodilis' vse eto vremya? YA prikazhu svoim lyudyam porabotat'. Mozhet byt', vmeste my doberemsya do istiny. - Kak hotite. Somnevayus', chtoby oni smogli uznat' chto-nibud' pomimo togo, chto uznali moi lyudi. - No, Sem... eto... eto strashno! Ved' kto-to zhe zabotilsya o vas. Vy ne mogli prosto ischeznut' na sorok let. Kto eto, Sem? - Kogda-nibud' ya uznayu. Zabud'te obo etom. Smotrite - vot dzhungli. Nastoyashchie, a ne na ekrane. CHto vy o nih dumaete? Oni podnimalis' po belym stupenyam naruzhnoj lestnicy, vedushchej na ukrepleniya. Sem ostanovilsya i, oblokotivshis' na parapet, posmotrel na polosu goloj zemli, okruzhayushchuyu fort, i na sploshnuyu zelenuyu stenu za nej. V zaroslyah vidny byli slabye dvizheniya, ottuda donosilis' zvuki i zapahi, pugayushchie svoej zagadochnost'yu. Lyudi eshche dazhe carapiny ne nanesli venerianskim dzhunglyam, vse v nih bylo chuzhim i neobychnym. Kedra brosila vzglyad i otvernulas'. - YA voobshche ne dumayu o dzhunglyah. Oni ne imeyut znacheniya. Tol'ko eto. - Ona ukazala na kishevshij lyud'mi dvor kreposti. - Vy prodelali ogromnuyu rabotu, Sem. I vse v odinochku. YA znayu, Robin Hejl uchastvoval v rabote, no ved' eto tak nemnogo. Vy pozvolite razdelit' s vami vash trud? My nakopili bol'shoj opyt rukovodstva lyud'mi. Sem rassmeyalsya. - Vy dumaete, ya poveryu komu-nibud' iz vas? - Konechno, net. I my ne doveryaem vam. No, rabotaya vmeste, my ne spustim drug s druga glaz. Vam nuzhna podderzhka, a nam neobhodim tolchok. Tak kak, Sem? On molcha posmotrel na nee. Emu vspomnilsya tot moment, kogda sonnyj poroshok otrezal ego ot mira, togda ona smotrel na nego s ekrana, ee ruka otdala prikaz na ego unichtozhenie. On znal, chto ee prisutstvie zdes' ob®yasnyaetsya kakimi-to drugimi motivami. On ne veril nikomu, no osobenno glubokim bylo ego nedoverie k bessmertnym. I mozg ego, do sih por poluotkrytyj navstrechu sotrudnichestvu, vdrug nachal smykat'sya. Slishkom gorek byl poluchennyj Semom urok. On ne mog poverit' nikomu. On skazal: - Ne vyjdet. Nashi motivy slishkom razlichny. - My rabotaem radi odnoj celi. - Net. YA vsegda dejstvoval v odinochku. Tak i budu. YA ne veryu vam, Kedra! - YA i ne nadeyalas'. Idite svoim putem. No pomnite: my hotim odnogo i togo zhe. I esli cherez neskol'ko let vy ubedites', chto nashi celi sovpadayut, vspomnite, Sem, chto eto vy, a ne my otkazalis' ot sotrudnichestva. - V ee golose zvuchalo preduprezhdenie. - Nastupit vremya, Sem, kogda vas budut ozhidat' bol'shie nepriyatnosti. On pozhal plechami. Hot' on i ne znal etogo, no v etot moment im byl sdelan pervyj shag k izolyacii mozga i tela, kotoryj v konce koncov oznachal ego padenie. Itak, proshlo pyat' let, - skazal Ben Krouvell. - Tak ya i rasschityval. CHelovek, shedshij ryadom s nim - komandir vzvoda French, - skazal: - Vy hotite skazat' - my? Krouvell pozhal plechami i neopredelenno mahnul rukoj. Vozmozhno, on ukazyval na t'mu za stenoj, po kotoroj oni shli, - raschishchennye, useyannye pryamougol'nymi zdaniyami zemli, po kotorym chelovek mog v bezopasnosti idti tri dnya. Potrebovalos' pyat' let, chtoby raschistit' territoriyu na 75 mil'. Nichego nel'zya bylo rassmotret'. Prozhektora osveshchali zagraditel'nye provolochnye seti ot nasekomyh i chast' territorii za stenoj, no dal'she vse tonulo vo mgle. Fort tozhe izmenilsya. On vyros i sejchas vozvyshalsya na beregu, kak chudovishchno vooruzhennyj zver', takoj ogromnyj, chto, buduchi zhivym, ne smog by dvigat'sya po zemle Venery. Lyubopytno - zemlya Venery. Paradoks. CHelovechestvo vsegda budet nosit' s soboj svoe zemnoe nasledstvo. Staryj mir, starye mysli... Starye motivy. Komandir vzvoda French kosnulsya ruki Krouvella, i oni povernuli k naklonnoj rampe, mimo zamaskirovannyh stvolov strannyh pushek. French ukazal na nih. - Vidite? - CHto eto? - Uznaete. Poshli. Kak vsegda, dvor, zalityj yarkim svetom, byl polon deyatel'nosti. Krouvell i French probiralis' skvoz' tolcheyu - tol'ko vkradchivost' podozritel'ny, i ih otkrytye dejstviya byli horoshej maskirovkoj. Oni voshli vo fligel'. French shel vperedi. Fort predstavlyal soboj labirint. Komnata, v kotoruyu oni vskore voshli, byla kladovoj, no v dannyj moment sluzhila drugim celyam. Zdes' sobiralos' pochti pyat'desyat chelovek - predstaviteli vseh grupp kolonii. Kto-to negromko proiznes parol'. French skazal: - Privet, Kurt. |to Ben Krouvell. YA ruchayus' za nego. Sadites' syuda, Krouvell, i slushajte. On dvinulsya v seredinu komnaty, podnimaya ruku dlya privetstviya. - Vse sobralis'? Zakrojte dver'. Ohrana na meste? Kto-to skazal: - Pobystree, French. Nekotorym skoro na dezhurstvo. - Mnogo vremeni ne potrebuetsya. Slushajte. Segodnya s nami s desyatok noven'kih - verno? Podnimite ruki. Krouvell byl odnim iz podnyavshih ruki. - Horosho, - skazal French. - My govorim sejchas dlya vas. Vy uzhe ubezhdeny, inache vas ne bylo by zdes'. I posle vyhoda iz etoj komnaty vy ne povedete neostorozhnyh razgovorov: my tshchatel'no proverili vas. On pokolebalsya, osmatrivayas'. - Glavnoe - verit li zdes' kto-nibud' eshche v etot blef Rida o bessmertii? V etot obman vashej yunosti? Poslyshalsya golos: - Odnako dokazatel'stv net, komandir. French otvetil: - YA pribyl syuda pyat' let nazad. Mne bylo dvadcat'. Togda tol'ko raschistili ostrov pyat'. Vse stroili bol'shie plany - na budushchee. Bessmertie dlya vseh. Predpolagalos', chto obluchenie dolzhno prodolzhat'sya shest' ili sem' let. - No ved' proshlo tol'ko pyat'? - Ne nuzhno zhdat' sto let, chtoby ubedit'sya. Nekotoryh iz nas osmatrivali doktora bashen. My stareem. Vse my. Est' vozmozhnost' proverit'. Naprimer, kolichestvo kal'ciya v krovenosnyh sosudah. Bessmertie Rida - obman. YA stal na pyat' let starshe s teh por, kak pribyl v koloniyu Plimut, i to zhe proizoshlo so vsemi ostal'nymi. Rid obmanul nas. Pyat' let ya poteyu zdes', a mog by provesti eto vremya bolee priyatno v bashnyah. - Mne nravitsya na poverhnosti, - skazal Ben Krouvell, nabivaya trubku tabakom. - Vozmozhno, soglasilsya French, - no ne v takih usloviyah. My znaem tol'ko rabotu. I radi chego? Radi Sema Rida i Robina Hejla - stroit', stroit', stroit'! Hejl bessmertnyj; mozhet, i Rid sobiraetsya prozhit' 700 let - ne znayu. Pohozhe, on ne stareet. Mozhet, on i nashel istochnik yunosti, no esli on i sdelal eto, to hranit ego dlya sebya. CHto zhe eto znachit? My rabotaem! I budem rabotat' do smerti! I deti nashi tozhe budut rabotat'. A Sem Rid budet hodit' i zhdat' neskol'ko let soten let, poka my ne sdelaem dlya nego vsyu rabotu. Mne ne nuzhna takaya pribyl'! Poslyshalsya novyj golos: - Vy pravy. YA soglasen. No Rid sil'no ukrepil fort. Vy byli zdes' pyat' let nazad i znaete, kakim on byl. - On slishkom toropitsya. Disciplina - ee zdes' slishkom mnogo. U nego svoi plany, i on ih nam ne soobshchaet. Kolonizaciya poverhnosti - eto eshche ne vse. Konechno, nam nuzhen sil'nyj fort. No zachem vse eti tajnye raboty po vooruzheniyu? Predpolagaetsya, chto nikto ne znaet ob etih novyh orudiyah, razmeshchennyh na stenah, ob elektroblasterah, o gazovyh ustanovkah. No vse oni uzhe ustanovleny. - Dzhungli? - 75 mil' otsyuda! - skazal French. - A nekotorye iz etih novyh orudij - oni prosto ne imeyut smysla! Kalender, skazhite im. Vstal Kalender, prizemistyj nizkoroslyj chelovek v akkuratnom sinem mundire. - Oni polezny dlya oborony ot lyudej. Mogut unichtozhit', naprimer, napadayushchie tanki. No oni slishkom moshchny dazhe dlya samyh bol'shih yashcherov. K tomu zhe, ustanovleny dal'nobojnye orudiya s samoj slozhnoj tehnikoj, ot radarov do videoupravlyayushchih sistem. Oni sposobny porazit' cel' na rasstoyanii v 500 mil'. Protiv kogo oni mogut byt' ispol'zovany? Kakaya drugaya batareya napravlena na fort? A nash plan stroitel'stva samoletov? Kolonizaciya na samoletah nevozmozhna. - Verno. CHego ozhidaet Rid? - sprosil French. - Napadeniya iz bashen? Bashni ne srazhayutsya. Ih zhiteli pol'zuyutsya vsemi udovol'stviyami, poka my rabotaem zdes' do smerti. Poslyshalsya gul vozmushcheniya. |ti lyudi ne lyubili zhitelej bashen. |tot gul govoril o chem-to novom na Venere. Takogo rezul'tata ne ozhidal Sem Rid. Sem privyk imet' delo s lyud'mi bashen, a eto byli lyudi novogo tipa. Ben Krouvell puskal dym i vnimatel'no slushal. Razgorelsya yarostnyj i gnevnyj spor. Sporshchiki goryachilis'. Estestvenno. |to byl vyhod iz discipliny. V goryachem spore, a ne v dejstviyah oni rashodovali svoi emocii. Kogda oni perestanut govorit', vulkan, veroyatno, vzorvetsya. Ben Krouvell uselsya poudobnee, opirayas' spinoj na upakovochnyj yashchik. - ...chto by ni planiroval Rid... - ...pust' i lyudi bashen porabotayut... - ...skol'ko eshche vremeni dadim my Ridu? - Dolgo li my eshche budem zhdat'? French postuchal, trebuya tishiny. - Est' neskol'ko putej. No nuzhno vse kak sleduet rasschitat'. Dopustim, my ub'em Rida... - |to ne legko. On ne dopustit takoj vozmozhnosti. - On nichego ne smozhet sdelat', esli bol'shinstvo kolonii budet protiv nego. A tak i budet. My rasshirim nashu organizaciyu. Izbavivshis' ot Rida - i Hejla, my zahvatim vlast' i smozhem ostavat'sya zdes'. Nam budet prinadlezhat' fort. A na Venere nichto ne smozhet unichtozhit' etot fort. - Hejl ne durak. I Rid tozhe. Esli oni chto-nibud' uznayut o nas... French skazal: - Kazhdyj uhodyashchij s nashih vstrech prohodit proverku na detektore lzhi. Ni odin izmennik ne ostanetsya v zhivyh. - YA ne zrya prozhil tysyachu let. Uzh detektor lzhi obdurit' ya smogu, - skazal Logist Hejlu. Hejl otvernulsya ot reshetchatogo okna, smotrevshego vniz, na steny, kotorye kogda-to kazalis' vsem takimi vysokimi. On holodno skazal: - YA znayu, chto vy byli na vstreche. U menya est' svoi shpiony. - Vash shpion uznal menya? - On nichego ne uznal. On pobyval v komnate pozzhe. No on uchuyal tabachnyj dym, opredelil vash sort tabaka. Vo vsyakom sluchae... ya koe-chto znayu o proishodyashchem. - CHto naprimer? - YA znayu, chto disciplina nachala padat'. Lyudi nebrezhno salyutuyut. Ne poliruyut pryazhki. YA nauchilsya discipline v vol'nyh kampaniyah. YA videl, kak nachalos' padenie discipliny v kompanii Mendeza, prezhde chem ego lyudi ubili ego. Trevozhnye priznaki ya zametil uzhe neskol'ko mesyacev nazad. Togda ya i napravil svoih shpionov. YA znal, chego ozhidat', i okazalsya prav. Nachalos'. - CHto? - Myatezh. YA znayu nekotoryh predvoditelej - ne vseh. - Sem Rid? - YA obsuzhdal etot vopros s nim. No mne kazhetsya, Sem nedoocenivaet opasnost'. On tak tshchatel'no ohranyaet sebya, chto schitaet lichnuyu bezopasnost' bezopasnost'yu vsej kolonii. YA hochu, chtoby vy rasskazali mne, chto proishodit. YA znayu: vy mozhete eto. YA mogu poluchit' informaciyu i drugim putem, no mne by hotelos' obsudit' ee s vami. - YA znayu, chto vy smozhete poluchit' informaciyu, - skazal Krouvell. - Budu rad pogovorit' s vami. YA zhdal, chto vy pozovete menya, no sam ne hotel navyazyvat'sya, chtoby ne izmenit' obshchego hoda sobytij. Vy znaete, ya predpochitayu passivnost'. Veroyatno, ya kazhus' nedovol'nym. Bog znaet pochemu. Net, ya ne znayu. A vy? - On posmotrel na Hejla poverh ruki, zazhavshej trubku. Hejl pokachal golovoj. - Net, ya... pogodite. Mozhet, i znayu. - On snova podoshel k oknu i posmotrel na deyatel'nyj dvor. V kolonii Plimut bylo gorazdo bol'she priznakov aktivnosti, chem pyat' let nazad. Disciplina prevratilas' v zheleznuyu negibkost'. Lyudyam kazalos', chto po mere zavoevaniya poverhnosti disciplina stanovilas' vse bolee negibkoj i bessmyslennoj. - U Sema est' svoi prichiny, - skazal Hejl, glyadya vniz. - Ne znayu, kakovy oni, no mogu dogadat'sya. Ego vremya konchaetsya. Ravnovesie narushilos' slishkom bystro. Lyudi utrachivayut veru v bessmertie i nachinayut zadavat' voprosy. Sem znaet, chto ravnovesie narusheno, no dumayu, on ne ponimaet, chto ego narushilo. Lyudi. I ne zhiteli bashen. Lyudi, kak vy i ya, uznavshie, chto takoe nezavisimost'. Neudivitel'no, chto oni prinyali vas za nedovol'nogo. Vy zhili v mire, gde chelovek dolzhen byl rasschityvat' na sebya. I ya tozhe. Veroyatno, eto ostavilo na nas zametnye priznaki. - Verno. - Krouvell ulybnulsya. - Lyudi bashen hotyat, chtoby za nih dumali ih lidery. Nashi zhe lyudi, lyudi poverhnosti, vynuzhdeny dumat' sami. Te, kto ne mozhet... chto zh, oni prosto ne vyzhivayut. Vozvrashchaetsya vremya staryh pionerov, synok, i mne eto nravitsya. Ono neset s soboj volnenie, no mne eto nravitsya. - Da, volneniya. I ser'eznye, esli my ne primem vovremya mer. - Sejchas? - Krouvell pronicatel'no smotrel na vol'nogo torgovca. - Eshche net, - skazal Hejl. Ulybka Logista byla slaboj, no udovletvorennoj. - Net, eshche net. CHastichno, mne hochetsya posmotret', daleko li oni zajdut. A chastichno - ya ne znayu tochno. U menya takoe chuvstvo, budto v etih zagovorah i myatezhah est' nechto takoe, chto ne dolzhno byt' unichtozheno. Pionerskij duh. YA ponimayu, o chem vy govorite. Myatezh ne otvet, no on dobryj znak. - Vy pozvolite im pobedit'? - Net. YA ne mogu etogo sdelat'. Poka oni eshche nuzhdayutsya v Seme i vo mne, chto by oni ni dumali. Esli myatezhniki voz'mut verh, oni vernutsya v bashni i pogryaznut v prezhnej apatii. |to kriticheskij period. U Sema est' opredelennyj plan, kotorogo ya eshche ne ponimayu, no gotov poruchit'sya, Sem budet naverhu. On umeet pozabotit'sya o sebe. Ego reakciya na myatezh, esli on vosprimet ego ser'ezno, budet zaklyuchat'sya prosto v tom, chtoby rastoptat' ego. No eto oznachaet rastoptat' duh nezavisimosti. Mne nuzhno podumat', Krouvell. Bespolezno prosit' vas o sovete, ne tak li? Krouvell vnimatel'no izuchal svoyu pogasshuyu trubku. Pokopalsya v nej zaskoruzlym pal'cem. - CHto zh, - skazal on medlenno, - ne dumayu, chtoby vy nuzhdalis' v moem sovete, moj mal'chik. Vy na pravil'nom puti. Ne vmeshivajtes' bol'she, chem nuzhno. Idet estestvennyj process, i chem dol'she oni budut dejstvovat' samostoyatel'no, tem luchshe. Znaete chto? ZHizn' na poverhnosti sosluzhila lyudyam dobruyu sluzhbu. Oni snova otkryli Vremya. Tam, vnizu, den' i noch' odinakovy. Vremeni goda net. No zdes' vidish', kak prohodit vremya. Zdes' chuvstvuesh', chto mozhesh' opozdat'. |ti parni i devushki rasschityvali zhit' dolgo. Oni rabotali dlya kolonizacii, chtoby potom, dvesti-trista let spustya, lichno vospol'zovat'sya plodami truda. No eto proshlo. Vremya prohodit. I oni vdrug prosnulis'. Net, na vashem meste ya predostavil by dejstvovat' estestvennym silam. Kak vy govorite, Sem Rid sumeet pozabotit'sya o sebe. - YA predostavlyu emu takuyu vozmozhnost', - skazal Hejl. - Znachit vy prismotrite za etimi vstrechami? YA znayu, oni obsuzhdayut mnogo planov, no net nichego blizkogo k zaversheniyu. - Poka oni vypuskayut par. Dejstvovat' nachnut eshche ne skoro. - Sledite za nimi. YA poka nichego ne budu delat'. Podozhdu. Pust' Sem nachnet pervym. I Sem nachal pervym. Kak obychno, on tshchatel'no rasschital vremya, uchel kazhduyu podrobnost', i dejstviya ego byli velikolepny. Gambit byl isklyuchitel'no effektiven na arene nochej i dnej. A protivnik - nevidimyj igrok? Kto byl on? Harkery? Venera? CHast' samogo Sema? On byl gotov. Probil chas. Tajnaya podgotovka byla zavershena. On sidel v svoem kabinete v bol'shoj bashne, prednaznachennoj im dlya sebya. V etoj bashne nahodilis' ego glavnye tajny. No ne v etom kabinete. Okna vyhodili na more, v nih vidnelsya arhipelag, teper' pokrytyj fermami i nebol'shimi poselkami pod zashchitnymi kupolami. Izbegaya vzglyada Hejla, on rassmatrival nebol'shoj ploskij yashchik na stole. On pohozh byl na ramu kartiny. V nem nahodilas' sirena, medlenno vspyhivavshaya ot rozovogo k glubokomu alomu cvetu. Sem dostal iz serebryanoj korobochki nasekomoe i cherez malen'kuyu dvercu otdal ego sirene. V vozduhe raznessya slabyj aromat, i doneslos' nizkoe ritmichnoe gudenie. - Uberite, - skazal Hejl. - YA slishkom chasto vdyhal etot zapah. Tak chto zhe naschet Krouvella? Sem otodvinul kletku s sirenoj v storonu. - YA ne znal, chto on rabotal na vas. On odin iz myatezhnikov, vot i vse. Poetomu ya arestoval ego s ostal'nymi. - Pochemu vy nichego ne skazali mne. Pochemu zhdali, poka ya uedu iz forta? - Vy yavilis' cherez polchasa, - skazal Sem. - Mne prishlos' dejstvovat' bystro. YA znayu o zagovore bol'she, chem vy, sudya po vashim slovam. Vozmozhno, Krouvell vash chelovek, no on plohoj shpion. - YA hochu, chtoby ego osvobodili. Sem pozhal plechami. - Konechno. No on vam teper' bespolezen. - Ne sovsem. - My mogli by pogovorit' cherez vizor. Sovsem ne nuzhno bylo vam vozvrashchat'sya. Hejl skazal: - YA hochu, chtoby, nikakih oshibok ne bylo. Krouvell dolzhen byt' osvobozhden. Sluchaetsya raznoe. Netochnyj prikaz, nepravil'no ponyatyj ohrannikami, i... - YA nikogda ne videl, chtoby vy o kom-nibud' tak zabotilis'. Pochemu vam tak vazhen Krouvell? Hejl kolebalsya. Nakonec on skazal: - YA... veryu emu. Nastala ochered' Sema pomolchat'. On myagko skazal: - Verite? I poverili by s pistoletom za spinoj? Hejl kivnul. - Mozhet byt', kogda-nibud' i ya najdu takogo cheloveka, - suho skazal Sem. - Poka ne nashel. CHto zh, osvobodim Krouvella. Vremya suda. - Vy ego provedete segodnya? - Da. YA neozhidanno obnaruzhil bol'shuyu opasnost'. Bol