omov - rossijskogo i celoj kuchi inyh. Potomu chto v tysyacha vosem'sot devyanosto chetvertom godu na vsyu Evropu naschityvalos' vsego dve respubliki, a v ostal'nyh gosudarstvah carstvovali koroli, imperatory, velikie gercogi, prosto gercogi. CHisto hudozhestvennyh eksponatov u SHurki bylo vsego pyat': dva pejzazha - "Svalka snega u Krymskogo mosta" i "Zimnee utro v Kazanskoj gubernii", dva "original'nyh risunka" - "Oblava na bespasportnyh" i "Bal, dannyj v zale Rossijskogo Blagorodnogo Sobraniya v pol'zu Obshchestva vzaimovospomoshchestvovaniya nuzhdayushchimsya studentam Imperatorskogo Tehnicheskogo uchilishcha 22 yanvarya 1893 goda. Risunok s natury hudozhnika M. Suharskogo" i reprodukciya ochen' zhalostlivoj nemeckoj kartiny pod nazvaniem "Drama v cirke". Pokaz eksponatov SHurka shchedro soprovozhdala ob®yasneniyami. Ob®yasneniya byli polny strasti, no tumanny i s podpisyami pod risunkami sovpadali lish' v samoj otdalennoj stepeni. Podpisi byli dlya nee nedostupny. SHurka ne umela chitat'! |to bylo chudovishchno, nepostizhimo. V samom centre Moskvy negramotnaya devochka! Po vozrastu ej polagalos' byt' po krajnej mere vo vtorom klasse, a ona negramotna! Eshche kakih-nibud' desyat' dnej nazad Antoshin nemedlenno podnyal by na nogi rajonnyj otdel narodnogo obrazovaniya, napisal by v "Pravdu" ili "Izvestiya", dobilsya by srochnogo rassledovaniya, nakazaniya vinovnyh, v tom chisle i ee roditelej... - A zachem ej znat' gramotu? - skazala Efrosin'ya. - YA zh tozhe negramotnaya, a zhivu, slava te gospodi, kak lyudi... Nashej sestre ot gramoty tol'ko gore odno, i bol'she nichego... Ne popova SHurka dochka i ne baryshnya... Otvedu ee posle pashi v modnuyu masterskuyu na Kazennyj pereulok, budet ona uchit'sya na portnihu... A chto, k primeru - Dus'ke proku ot togo, chto ona gramotnaya? Sam videl... CHitala-chitala, bednyazhechka, da i dochitalas' do Vospitatel'nogo doma... Ona eshche dolgo vorchala, privodya vse novye i novye vozrazheniya protiv togo, chtoby ee SHCHurka nauchilas' chitat' i pisat', i Antoshin vskore ponyal, chto ee ne pereubedish'. Tak u nego i SHurki poyavilas' pervaya tajna ot Efrosin'i. Trehkopeechnyj bukvar', isterzannyj i zamusolennyj, SHurka tajno vymenyala u sosedskoj devchonki na "Svalku u Krymskogo mosta". Na ego oblozhke mozhno bylo razlichit' priyatnogo zheltogolovogo paren'ka v kumachovoj rubashke, polosatyh pestryadinnyh portkah i pronzitel'no-zheltyh novyh lapotochkah. On, kak i SHurka, derzhal v rukah bukvar', no smotrel on, kazalos' SHurke, akkurat na nee i dazhe kak budto podmargival ej. Deskat', ty mamani svoej ne trus', ravnyajsya po mne, uchis' gramote. Buki az, buki az, schast'e v gramote dlya nas! CHto do Stepana, to on dushoj byl na storone prosveshcheniya, no soblyudal v etom voprose druzhestvennyj nejtralitet. Vremeni i u hvorayushchego uchitelya i u uchenicy hvatalo, i v tri dnya SHurka usvoila vse bukvy alfavita. Na chetvertyj den' ona uzhe chitala po skladam. S ee sposobnostyami ej by v gimnaziyu ili hotya by v zhenskoe gorodskoe uchilishche! No dazhe Stepan v svoih mechtah o SHurkinoj sud'be nikogda tak daleko ne zahodil. Byla by devka gramotna, i ladno. Vot uzh nikogda ne podumal by Antoshin, chto sam po svoej vole vyzovetsya uchitel'stvovat', da eshche budet pri etom poluchat' udovol'stvie! SHurka vgryzalas' v gramotu s vostorgom i nenasytnost'yu, so svirepym uporstvom kladoiskatelya, dozhdavshegosya zavetnogo i korotkogo chasa udachi. U nee okazalas' otlichnaya pamyat' i velikolepnoe voobrazhenie zemleprohodca, umeyushchego za unylym, golym gornym kryazhem ugadat' shchedroe bogatstvo cvetushchih dolin. Iz takih rebyat, esli tol'ko pozvolyayut obstoyatel'stva, vyrastayut uchenye. SHurke obstoyatel'stva etogo ne pozvolyali. - Nichego, - uspokoil kak-to Antoshin ne stol'ko SHurku, skol'ko samogo sebya. - YA za tebya ne bespokoyus'. Zahochesh' - sdash' eksternom za gimnaziyu. U tebya poluchitsya. I najdutsya lyudi, kotorye tebe pomogut. Tebe pomogat' odno udovol'stvie... Esli tol'ko ne budesh' duroj. - Ne budu duroj. - obeshchala SHurka. - Razve ty menya ne znaesh'? - YA tebya znayu, - soglasilsya Antoshin. - Ty duroj ne budesh'. I oni oba rassmeyalis'. V O tom, chto u nego imeetsya derevyannyj, krashennyj, v golubuyu krasku sunduchok s visyachim zamochkom, Antoshin uznal ot SHurki. - Mozhno mne posmotret', kak myshi kota horonili? - sprosila ego raz SHurka, kogda Efrosin'ya vernulas' s rynka i zanyatiya prishlos' vremenno prekratit'. - Konechno, mozhno, - skazal Antoshin, ne sovsem ponimaya, kakoe otnoshenie on imeet k etoj traurnoj procedure. - Togda davaj klyuchik. - Kakoj klyuchik? - udivilsya Antoshin. - Oh, i gore mne s toboj! - vzdohnula SHurka. - Kak malen'kij!.. Sam zhe dal mamane spryatat', kogda priehal. Ty u nee poprosi. Ona mne ne dast. Efrosin'ya dala klyuchik, SHurka polezla pod krovat', vytashchila sunduchok, otperla ego i, prisev na kortochki, prigotovilas' vovsyu nasladit'sya lubochnoj kartinkoj, nakleennoj na vnutrennej storone ego kryshki. Estestvenno, chto, uznav, chto u nego est' svoj sunduchok, Antoshin zahotel uznat', kakimi nevedomymi bogatstvami on vladeet. Ne bez neterpeniya on posmotrel na SHurku, i ego porazilo vyrazhenie vnezapnogo ispuga na ee milom raskrasnevshemsya lice. CHto moglo ee napugat' na etoj eshche nevedomoj emu kartinke? I pochemu ona tak stranno shevelit pobelevshimi gubami? On sobralsya sprosit' ee v chem delo, no ne uspel. Ona vdrug vskochila na nogi, ispugannaya, torzhestvuyushchaya, ne veryashchaya svoemu schast'yu. - Oj, Egorushka, chto ya tebe skazhu! - zharko zasheptala emu na uho. - Oj, ty tol'ko mamke,ne govori!.. Tam pod kartinkoj... oj, mamochki moi!.. Tam bol'shimi bukvami napechatano,.. Tak ya prochla, chto napechatano!.. CHtob mne s etogo mesta ne sojti, prochla!.. Tam napechatano: "Kak myshi kota pogrebayut"!.. I tak kak ona vse-taki, nesmotrya na svoi sposobnosti, byla tol'ko devyatiletnej devchonkoj, to ona ot radosti i polnoty chuvstv razrevelas'. VI Oni shli medlenno. I ne tol'ko potomu, chto Antoshin ne sovsem opravilsya posle bolezni. SHurka chitala vyveski. Ona chitala ih vsluh, gromko, torzhestvenno, s upoeniem nemogo, tol'ko chto nauchivshegosya govorit' i vpervye slyshashchego svoj golos. |to bylo v subbotu, vo vremya ih vtoroj progulki. Pervaya byla v pyatnicu. Antoshin chuvstvoval sebya dostatochno krepko, no SHurka vse vremya derzhala ego pod ruku i trebovala, chtoby on na nee opiralsya: - Ty ne bojsya, ty na menya opirajsya! YA dyuzhe sil'naya. On pritvorilsya, budto opiraetsya na nee, i SHurka, byla gorda, schastliva i deyatel'na, kak nikogda. Posle, syroj, pahnushchej prokisshej staroj kozhej podval'noj duhoty Antoshin op'yanel ot sladkoj svezhesti moroznogo yanvarskogo utra. Veselo skripel pod nogami sneg. Solnce bilo v glaza, iskrilos' tysyachami raznocvetnyh iskorok. Vkusnyj zapah sena, konskoj sbrui i rogozhi visel nad Strastnoj ploshchad'yu. ZHelteli solomoj desyatki raspryazhennyh krest'yanskih rozval'nej s podnyatymi k nebu ogloblyami. Svyazki luka goreli na moroznom solnce, kak makovki igrushechnyh cerkvej. Stai vozbuzhdennyh vorob'ev roskoshestvovali na kuchah konskogo navoza. V storozhe ot nih, blizhe k vnutrennemu proezdu bul'vara, netoroplivo vyshagivali vokrug bab s gorohom zhirnye i samouverenno-lenivye golubi. Solnechnaya, veselaya i prostornaya zima sverkala nad Moskvoj, shumela, pela, skripela tysyachami poloz'ev, zvenela konochnymi zvonkami, valdajskimi bubenchikami - na vspotevshih ot natugi konskih sheyah. Izvozchiki, speshivshiesya na svoih birzhah, mahali krest-nakrest rukami, chtoby sogret'sya. A tut eshche SHurka, raskrasnevshayasya, deyatel'naya, yurkaya, kak rtut', s ee burnymi vostorgami po povodu kazhdoj prochitannoj vyveski. Ne bud' s neyu Antoshina, ona by ne propustila ni odnoj. Kazhdoe slovo, gorevshee susal'nym zolotom na veselom zimnem solnce, bylo dlya Turki chudom, kotoroe ona sama sovershala, i, nado skazat', chudo eto daleko ne vsegda dostavalos' ej legko. Poprobujte vpervye v zhizni slozhit' iz eshche tak nedavno znakomyh bukv srazu dva takih trudnyh slova, kak "s®estnye" i "pripasy". U SHurki ponachalu poluchalos' "S®estnye papirosy". Net, u nee, konechno, hvatalo ostorozhnosti predvaritel'no prochest' etu vyvesku pro sebya, bezmolvno shevelya gubami, i tol'ko potom vsluh, i ona nepriyatno udivilas', s chego eto etot chudak Egor vdrug prysnul. Nichego smeshnogo. |to on potomu smeetsya, chto on derevenskij. V derevne, konechno, takih papiros netu. V derevne voobshche kuryat ne papirosy, a samokrutki. A v gorode, v Moskve s®estnyh papiros hot' zavalis'. Byli by tol'ko den'gi. Takie konfety. Dlinnen'kie takie. Odna polovinka belaya, vrode kak bumazhnyj mundshtuk, drugaya - korichnevaya, vrode kak tabak. S®estnye papirosy i est'. Ochen' vkusno. Sama proshloj pashoj edala. Uzhas kak zhalko bylo ih est'! Celyh dva dnya ona ih tol'ko chutochku posasyvala, a potom, v minutu slabosti, ne uderzhalas' i s®ela. Po sej den' zhalko. Ili, skazhem, vzyat' takoe slovo, kak "konfekcion". YAzyk slomaesh'. Glavnoe, neponyatno, chto takoe. Dazhe Egoru. SHurka byla ne po chinu samolyubiva, chut' chto - vspyhivala kak paklya, pyhtela, zlilas', dulas', i eto eshche bol'she zabavlyalo Antoshina. No tak kak SHurka byla ne tol'ko samolyubiva, no i sovsem ne glupa, to ona posle tret'ej trudnoj vyveski sdelala nad soboj usilie, perelomila sebya i stala smeyat'sya nad kazhdoj svoej promashkoj vmeste s Antoshinym, dazhe chut'-chut' ego uprezhdaya. Tak chto nasmeyalis' oni s Antoshinym vdovol'. Osobenno kogda na vyveskah popadalis', i oh kak chasto popadalis', trudnye, zagranichnye familii: Ferrejn, Al'shvang, Siu, SHvabe, SHul'c, SHul'ce, Cind¸l', Vintergal'ter, Krupp, Daverio, SHnejder, Krezo, |jnem, Bromlej, Guzhon, Bro-kar, Nabgol'c, Niderzee, Myur, Meriliz, Undervud, Van Gutten... Osobenno na Myasnickoj ulice, gde byli splosh' kontory raznyh tehnicheskih firm, i splosh' inostrannyh. Oni ishodili vdol' i poperek shumnyj i tesnyj Kitaj-gorod. Oboshli so vseh storon noven'kuyu gromadu Verhnih torgovyh ryadov, i u vseh chetyreh ee vhodov - i s Krasnoj ploshchadi, i s Il'inki, i s Vetoshnogo ryada, i s Nikol'skoj - SHurka zastyvala vmeste s drugimi zevakami v nemom i pochtitel'nom izumlenii pered novehon'kimi, velichestvennymi, kak hram Hrista-spasitelya, borodatymi shvejcarami v novehon'kih, dorogogo zelenogo sukna shinelyah i kartuzah, shchedro otdelannyh, zolotym galunom pervozdannogo, eshche ne nachavshego tusknet' bleska.. Potolkalis' na Tolkuchem rynke v temnoj shcheli Staroj ploshchadi, otdohnuli na skameechke vozle pamyatnika geroyam Plevny u Il'inskih vorot i ne toropyas', v prekrasnom nastroenii otpravilis' domoj. Na Tverskoj, u samogo Gnezdnikovskogo pereulka, oni nosom k nosu stolknulis' s Sashkoj Terent'evym. Vot uzh s kem men'she vsego hotelos' povstrechat'sya Antoshinu! On bylo popytalsya skryt'sya, nyrnut' v gustuyu predvoskresnuyu tolpu prohozhih, no Sashka ih srazu primetil, stal krichat', chtoby ego podozhdali, potomu chto emu s nimi, vidite li, po puti, ot polnoty chuvstv kupil SHurke yadovito-krasnogo ledencovogo petushka na dlinnoj-predlinnoj luchinke, nastojchivo zval Antoshina v pivnuyu i boltal, boltal, boltal bez umolku, toroplivo shmygaya nosom i ulybayas' tonen'kimi sinen'kimi gubkami, pohozhimi na kraya ploho vskrytoj zhestyanoj banki. SHurka s blagodarnost'yu, no dovol'no suho prinyala svoyu nechayannuyu radost': ne chasto perepadali ej takie dorogie gostincy, i est' posle pochti pyatichasovoj progulki hotelos'. No, vidimo, k Sashke Terent'evu v sem'e Malahovyh vse otnosilis' bez izlishnih vostorgov. A Sashka, nevnimatel'no vyslushav SHurkino "spasibo!", vdrug umolk, potom neubeditel'no prikinulsya bezrazlichnym i sprosil u nee, davno li u nih byla Dusya. I kogda obeshchala snova zaglyanut'? SHurka eshche sushe otvetila, chto byla u nih Dusya vcheras', a kogda budet snova, eto ej neizvestno, potomu chto ona malen'kaya i uzhe legla spat', kogda Dusya uhodila. Togda Sashka, kotoryj ne to byl p'yan ot schast'ya, ne to uzhe uspel na radostyah hlebnut', vdrug ni s togo ni s sego stal izlivat' svoyu dushu pered Antoshinym, kotorogo on i videl-to vsego tretij raz v zhizni. - Nu, ne pojmu, - veselo razvel on rukami, - podlec budu, ne pojmu, chem ona, sterva, menya privorozhila!.. - |to kto sterva? - perebil ego Antoshin. - |to ya pro Dus'ku. Ty zh ee videl. CHernyaven'kaya takaya. - Sovesti v tebe netu, - skazal Antoshin. - Govorish', chto lyubish', i takoe slovo!.. - |to u menya netu sovesti?! - voskliknul Sashka, potryasennyj takim chudovishchnym obvineniem. - Znachit, u Dus'ki bajstryuk v Vospitatel'nom, a sovesti, vyhodit, netu u menya!.. Och-chen' dazhe interesno eto u vas poluchaetsya!.. - Ty b hot' podumal, kto tebya slushaet. Rebenok ved' ryadom, devochka... - Ty za nee ne bespokojsya. Oni sejchas takie, eti malen'kie, pobol'she roditelev svoih ponimayut... I chem menya Dus'ka privorozhila, - snova vzyalsya on za svoe, - uma ne prilozhu. Ni rozhi, ni kozhi. Polna golova rassuzhdenij... Poslednij, mozhno skazat', chelovek, bez styda nu nikakogo, i pyshnosti netu v tele... Drugaya by za chest' pochla, chto k nej takoj chelovek s chuvstvami i obrazovaniem sklonnost' imeet, tem bolee bajstryuk v Vospitatel'nom, a u nej v golove znaesh' chto? - Nu chto? - Studenty! Vot ubej menya bog, studenty!.. Romany i studenty!.. Ne schitayas' s morozom, Sashka snyal shapku i stal krestit'sya malen'kimi krestikatmi na kolokol'nyu Strastnogo monastyrya, chtoby Antoshin okonchatel'no poveril v to, chto u Dus'ki v golove romany i studenty. - Ej togo studenta malo, kotoryj e¸ bez venca mamashej sdelal... Esli by ne Konopatyj, Antoshin skazal by Sashke neskol'ko laskovyh slov, v krajnem sluchae postaralsya by nemedlenno otvyazat'sya ot nego. No iz-za Konopatogo prihodilos' terpet' merzosti, kotorye prodolzhal izrygat' Sashka na predmet svoej strasti. Poetomu Antoshin ne obrugal Terent'eva, a prodolzhal s nim razgovor: - A ty gde byl, kogda ee obmanyval student? - A my s neyu eshche togda i znakomy ne byli... Da ezheli by ona takoe pri mne sebe pozvolila, ya by ee togda, stervu... On zadyhalsya ot blagorodnogo negodovaniya. - Pogodi, pogodi! - ostanovil ego Antoshin. - Vyhodit, ty s neyu uzhe posle vsego poznakomilsya? - A kak zhe, - podtverdil Sashka, toroplivo oblizyvaya guby. - Konechno, posle. - Tak kto zhe tebya v takom sluchae derzhit? Ne nravitsya? Student obmanul? Rebenok u nee imeetsya?.. - Bajstryuk, - revnivo popravil ego Sashka, upivayas' svoim gorem. - Bajstryuchok!.. - Rebenok vsegda rebenok i est'. - Nu, eto ty bros'! - snova vzvilsya Sashka. - Kotoryj rebenok zakonnyj, a kotoryj nezakonnyj - sovsem drugoj kolenkor... |to kakoj greh - nezakonnyj. Greh i sram!.. - Kto zh tebya nevolit? Ne nravitsya tebe Dusya, ne vstrechajsya s nej, i vse: - Tak ved' ya k nej sklonnost' imeyu, Ryazan' ty kosopuzaya!.. Ty eto ponyat' mozhesh': imeyu uzhasno sil'nuyu sklonnost'. Zel'em, naverno, kakim privorozhila, otorvat'sya ya ot nee ne mogu, a soglasiya ona svoego mne ne daet!.. Nol' vnimaniya, pud prezreniya. - A ty ej kogda predlagal zhenit'sya? - Da razve na takih zhenyatsya?! Nu, sovsem ty, Egor, bezo vsyakogo ponyatiya! Slova lepechesh', kak ditya kakoe! Razve ya na nej mogu... YA ej v rassuzhdenii drugogo... Ej by za chest' poschitat', a ona tol'ko golovoj mashet. Ne soglasna ya, govorit, s vami roman imet'. |to u ne¸ iz knizhek takoe slovo "roman" - oznachaet "lyubov'". Vy mne, govorit, protiven. YA, govorit, za vas i zamuzh ni za chto ne poshla by, vot ved' sterva kakaya!.. - A ya dumala, ty na Duse zhenit'sya hochesh', - vdrug vmeshalas' v razgovor SHurka. - Brys' pod lavku! - otmahnulsya Sashka. - I bez tebya toshno! SHurkino lico vdrug stalo sovsem belym ot nenavisti. Ona protyanula Sashke petushka. - Beri! - skazala ona. - Ne nado mne tvoego gostinca!.. A mamke ya vse rasskazhu. Mamka tozhe dumala, chto ty na Duse zhenit'sya hochesh'. Sashka molcha shvyrnul petushka na trotuar, s hrustom razdavil ego kablukom. SHurka s holodnym prezreniem perevodila glaza s Sashki na krasnye ledencovye oskolochki, veselo i vkusno pobleskivavshie na moroznom poludennom solnce. - Nu, my poshli, - skazal Antoshin, vzyal nasupivshuyusya SHurku za ruku, no Sashka, s kotorogo schastlivoe nastroenie, kak rukoj snyalo, sdelal nachal'stvennoe lico: - SHurka puskaj idet, a ty, Egor, podozhdi malost'. Delo k tebe est'. Antoshin ponyal, chto razgovor tyujdet o Konopatom. - SHurochka! - skazal on. - Ty pojdi. A ya vskorosti podojdu. SHurka ushla, Sashka usadil Antoshina pod naves na konochnoj stancii, no k delu pristupil ne srazu. Minut pyat' eshche on to zhalko, gryazno i nedoumenno zhalovalsya na Dusyu, kotoruyu on, vidimo, po-svoemu, po-podlomu, no vse-taki lyubil, to hvastalsya svoimi mogushchestvennymi svyazyami v policejskom mire, pri kotoryh emu raz plyunut' razdavit' Dus'ku, povergnut' ee v bezdnu nesmyvaemogo pozora, posadit' v tyur'mu ili zastavit' ee sdat' pasport i poluchit' vzamen v zuby zheltyj bilet, i puskaj ona potom kak hochet, tak i zhivet. Emu bylo ochen' obidno, chto u nego na takoe spravedlivoe vozmezdie etoj zmeishche ne hvatalo haraktera, chto drugoj by davno eto sdelal, a vot on nikak ne mozhet. On govoril s zharom, so slezoj, ot dushi zhaleya sebya i ishcha sochuvstviya u Antoshina. Esli by ne Konopatyj!.. Edinstvennoe, chto Antoshin mog sebe pozvolyat', bilo nichem i nikak ne vyrazhat' hot' chego-libo pohozhego na sochuvstvie. Mrachno nasupivshis', on pokorno dozhdalsya, poka Sashka razreshil sebe nebol'shuyu peredyshku. - Ty so mnoj hotel o chem-to pogovorit'? - osvedomilsya on togda s kamennym licom. - A to menya ved' zhdut. Mne zapazdyvat' ne polagaetsya. YA u nih gost', u Malahovyh. - A ty chto, ne ponimaesh', o chem? - porazilsya Sashka ego naivnosti. - A tebe razve neizvestno, ya zh vsyu nedelyu provalyalsya. YA bol'noj byl. - A segodnya? Ty, skazhesh', i segodnya bol'noj? - I segodnya ya bol'noj. Ne videl, ya na SHurku opiralsya. Mne trebuetsya svezhij vozduh. - Tak, mozhet, mne luchshe bez tebya obojtis'? - poproboval pripugnut' ego Sashka. - Takie den'gi na ulice ne valyayutsya. Takie den'gi i mne prigodyatsya. Ochen' dazhe. - Ugovor, on ugovor i est', - uklonchivo zametil Antoshin. - No esli ty protiv, to ya ne vozrazhayu. - Net, pochemu zhe, - toroplivo vozrazil Sashka. - YA ne protiv, no tol'ko ty ochen' slabo staraesh'sya. Pered toboj takaya doroga v zhizni otkryvaetsya, a v tebe staraniya ne vidat'... Znachit, ty starajsya, vse primechaj. - Tak ya zh v podvale sizhu, - s ubijstvennym prostodushiem otvechal Antoshin, s udovol'stviem vhodya v rol'. - Mne zh iz podvala malo chto vidat'. - A ty vylaz' iz podvala. Ty sidi sebe na lavochke vo dvore, i budto ty vozduhom dyshish'. Raz tebe svezhij vozduh trebuetsya, to na lavochke kak raz samyj svezhij. - Zyabko, - skazal Antoshin. - V kakom smysle? - pointeresovalsya Sashka. - Zyabko, govoryu, na lavochke. - A ozyabnesh', sbegaj domoj, pogrejsya malost', i obratno na lavochku. - Togda drugoe delo, - spokojno soglasilsya Antoshin. - Pogret'sya i obratno - eto my mozhem. Dogovorilis': prezhnij ugovor ostaetsya v sile. Pervyj doklad rano utrom v ponedel'nik, na Tverskom bul'vare, na lavochke po tu storonu rakoviny, v kotoroj igraet duhovoj orkestr. Tem samym Antoshin po krajnej mere do ponedel'nika izbavlyal Konopatogo ot policejskoj slezhki. Pravda, uzhe vernuvshis' v podval, Antoshin vdrug podumal, chto Sashka mozhet dlya vernosti proverit', kak on vypolnyaet svoi novye obyazannosti. Neskol'ko raz on pod raznymi predlogami vyskakival do dvor, na ulicu, dazhe na Strastnuyu, no nigde Sashki ne uvidel. Sashka emu doveryal. VII Za obedom sostoyalsya vazhnyj razgovor - o dal'nejshej sud'be Antoshina. Zdorov'e ego opasenij bol'she ne vyzyvalo, pora bylo postupat' na rabotu. I Stepan i Efrosin'ya prekrasno otdavali sebe otchet, chto delo eto nelegkoe i otvetstvennoe. Ot togo, kuda i na kakuyu rabotu on v blizhajshie neskol'ko dnej postupit, v znachitel'noj stepeni zavisela vsya ego zhizn' na dolgie gody. Postupit v sapozhniki - dyshat' emu za nizen'kim verstachkom po samyj grob zhizni kislym zapahom kozhi i sapozhnogo vara; pojdet v stolyary - byt' emu vsyu zhizn' stolyarom; v tkachi pojdet - tkachom. Nado bylo ispol'zovat' vse vozmozhnosti, navestit' koj-kogo iz rodstvennikov (okazyvaetsya, u Antoshina krome Malahovyh hvatalo v Moskve i drugih rodstvennikov), no dolgo bez dela gulyat' uzhe nel'zya bylo: slishkom nakladno dlya Stepana, kotoryj i tak ele svodil koncy s koncami. Segodnya - subbota, zavtra - voskresen'e. Ponedel'nik, kak izvestno, tyazhelyj den' - udachi ne budet. Reshili, chto zavtra, v voskresen'e, Antoshin shodit v gosti v Zamoskvorech'e, v Babij gorodok, k dyade Fedoseyu, nerodnomu dyade Efrosin'i, kotoryj rabotaet fonarshchikom. Mozhet, u dyadi Fedoseya est' chto-nibud' podhodyashchee na primete. A esli iz etogo vizita nichego ne vyjdet, Antoshin mahnet na fabriku Mindelya, k Fadejkinu. No byli u Antoshina po etomu voprosu somneniya, kotorye on ne tol'ko chto obsuzhdat', no i otkryt' svoim blagozhelatel'nym sobesednikam ne mog. Raz on uzhe zastryal v carskoj Rossii, raz emu predstoyalo na sobstvennoj shkure ispytat' kapitalisticheskuyu katorgu i bespravie poddannogo imperatora vseya Rusi, nado bylo vybirat' takuyu, rabotu, na kotoroj on mog by byt' naibolee polezen delu revolyucii. On by soshel s uma ot unizheniya i vozmushcheniya, esli by ne vozmozhnost' borot'sya, stat' revolyucionerom. Vot uzh nikogda ne gadal Antoshin, chto emu pridetsya zadumyvat'sya nad podobnymi voprosami!.. U nego razbolelas' golova. Delat' v podvale bylo nechego. On posidel vo dvore na lavochke, ozyab, reshil progulyat'sya. Poshel po Tverskoj, peresek ploshchad' Staryh Triumfal'nyh vorot, na kotoroj uzhe davnym-davno ne bylo nikakih vorot, i ne toropyas' pobrel po uzen'komu, kishevshemu prohozhimi trotuaru tuda, gde za neskol'ko kvartalov, u Tverskoj zastavy i Smolenskogo vokzala, ulicu i gorizont zamykala bystro temnevshaya arka Novyh Triumfal'nyh vorot. Srazu za vorotami konchalsya gorod Moskva i nachinalos' Peterburgskoe shosse, nemoshchenaya zagorodnaya dachnaya mestnost'. Ot nizen'kih, vse bolee odno- i dvuhetazhnyh domikov Tverskaya-YAmskaya ulica kazalas' po-derevenski shirokoj i prostornoj. Vecherelo. Fonarshchiki eshche ne vyhodili na rabotu. Kolokol'nyj blagovest natuzhno gudel v zelenovatom nebe. Nad dymivshimisya pechnymi trubami tonen'kimi tochkami prokalyvalis' pervye zvezdy. V lavkah i magazinah kipel nervnyj i shumnyj predvoskresnyj torg. Poskripyvaya poloz'yami, tyanulis' k tovarnoj stancii beskonechnye obozy Lomovyh sanej. Zaindevelye bityugi ustalo pomahivali grivami, zapletennymi v melkie kosichki. Vozchiki s vozhzhami v rukah shli ryadom - beregli loshadej. Rassyl'nye mal'chishki v belyh fartukah, kak u dvornikov, v vysokih kartuzah, s pylayushchimi na moroze shchekami i nosami, raznosili na golovah, kak morozhenshchiki, ili sil'no nakrenivshis' v storonu, bol'shie korziny s pokupkami. Sbitenshchiki s batareyami tolstyh steklyannyh stakanov, torchavshimi v ih poyasah, kak gazyri u chechencev, s gryaznymi polotencami i puzatymi ognedyshashimi samovarami v rukah, soblaznyali ozyabshih peshehodov goryachim sbitnem: "Iz samoluchshej patoki! Kopejka stakan!" Zadel plechom, Antoshina podvypivshij masterovoj v novoj chujke i shchedro smazannyh d¸gtem sapogah s tverdymi golenishchami. CHerez plecho, kak soldatskaya skatka, byla na nem ogromnaya baranka, v dobroe kilo vesom. On pel modnuyu shansonetku: "Myur-Myur-Meriliz, podnesli vy nam syurpriz!", zhazhdal vnimaniya, no nikto na nego ne oborachivalsya, i eto do-stavlyalo emu stradaniya. Vremya ot vremeni on naklonyalsya k baranke, otkusyval ot nee kusochek, medlenno, s udovol'stviem prozhevyval, glotal i snova nachinal svoe "Myur-Myur-Meriliz". Staruhi v ch¸rnyh sapogah, bogomol'cy s kotomkami za spinoj, tol'ko chto pribyvshie, chtoby poklonit'sya moskovskim i podmoskovnym svyatynyam; chinovniki v formennyh furazhkah s barhatnymi okolyshami raznyh kolerov, gimnazisty, podmaster'ya, studenty, damy v rotondah, velichestvennyh, kak imperatorskaya mantiya; bosyaki v oporkah i lohmot'yah i s ispitymi sinimi licami, krasnorozhie molodcy iz Myasnyh lavok; "veselye" devicy, zasvetlo vyshedshie na svoj nekrasivyj promysel; gimnazistki v smeshnyh shlyapkah pirozhkami pod ruku so svoimi gordelivymi papashami ili mamashami (ne kazhdyj rossiyanin mozhet pohvastat' docher'yu-gimnazistkoj); molodye lyudi v shtatskom, v kotoryh kazhdyj gimnazicheskij pedel' za sto shagov razgadal by pereodetogo shkolyara; popy, monahi, oficery s nelepymi shashkami, kak u gorodovyh; kadety so shtykami v chernyh kozhanyh nozhnah, boltavshimisya na lakovyh chernyh poyasah... udivitel'naya, neponyatnaya, neznakomaya moskovskaya tolpa konca proshlogo veka... Kto oni, eti takie raznye russkie lyudi?! Kakovy budut ih sud'by?.. Vsego dvadcat' chetyre goda otdelyayut ih ot Oktyabr'skoj revolyucii. Tem, kto pomolozhe, togda budet eshche sovsem nemnogo let... Konechno, koe-kto iz nih umret molodym, koe-kto pogibnet, vozmozhno, vo vremya russko-yaponskoj vojny, vo vremya pervoj mirovoj, no ostal'nye dozhivut do Oktyabrya. S kem oni budut? Kuda ih razveet moguchij veter revolyucii?.. Vot etot, naprimer, paren' v laptyah i potertom zayach'em treuhe s ottopyrennymi ushami. Zdorovyj, krasnoshchekij, bystryj. Emu net eshche i shestnadcati let. V semnadcatom godu emu edva ispolnitsya sorok. Kem on budet togda: soldatom, rabochim-othodnikom, krepkim hozyainom, bednyakom ili vyb'etsya k etomu vremeni v kupcy i syn ego slozhit, golovu praporom gde-nibud' na Donu, v belyh polkah generala Denikina? A mozhet byt', on pridet k Oktyabryu bol'shevikom, proshedshim polnyj kurs tyuremnyh universitetov, stanet komissarom, predsedatelem gubispolkoma, direktorom zavoda, redaktorom gazety, predsedatelem kombeda, polpredom molodoj sovetskoj derzhavy, narodnym komissarom, chlenom Central'nogo Komiteta, narodnym polkovodcem?.. No kuda zhe vsentaki postupat' na rabotu? I na kakuyu? Po svoej osnovnoj special'nosti? Tranzistornye priemniki, a vmeste s nimi i spros na ego special'nost' vozniknut etak let cherez pyat'desyat pyat' - shest'desyat, ne ranee. Horosho by slesarem. Sredi kvalificirovannyh rabochih legche razvernut' agitacionnuyu i propagandistskuyu rabotu. V detdome u nih byla neplohaya slesarnaya masterskaya. Poprobovat' razve nanyat'sya v slesarya? A vdrug sprosyat harakteristiku s prezhnego mesta raboty ili prosto pointeresuyutsya, gde eto on nauchilsya slesarit'? Mozhno bylo by i po chertezhnoj chasti: po chercheniyu v institute u Antoshina byli odni pyaterki. Opyat'-taki mogut sprosit', gde obuchalsya, gde rabotal. Kak otvechat'? Vrat'? A vdrug stanut proveryat'? A mozhet, i ne stanut? A vdrug samoe pravil'noe - skazat'sya muzhichkom bez special'nosti: men'she podozrenij so storony administracii. Kak by to, ni bylo, na prinyatie resheniya po etomu voprosu ostavalos' dnya dva-tri, ne bol'she... Na Bol'shoj Bronnoj, uzhe u samyh vorot svoego doma, on uvidel Dusyu. Kak i v noch' pod Novyj god, ona byla odeta po-prazdnichnomu: na nej byl ee sak s pufami, trogatel'naya shlyapka s vinovato boltavshimisya vishenkami, vysokie botinki na pugovicah. Ona toropilas'. Ne zametiv Antoshina, ona shmygnula mimo dvornika v vorota. Bud' Antoshin v tot vecher chut' men'she zanyat svoimi myslyami, on by obratil vnimanie na to, chto Dusya yavno smutilas', kogda on, neskol'ko (pomeshkav, poyavilsya v podvale. Ne zadumalsya on i nad tem, pochemu Dusya tak rano, otprosilas' iz masterskoj i v budnij den' tak vyfrantilas'. Zato Efrosin'ya zametila. I SHurka tozhe. Po pravde skazat', Efrosin'yu eto navelo na neponyatnye razmyshleniya. Ona sovsem neploho otnosilas' k Duse, zhelala ej vsego samogo horoshego, v tom chisle i zheniha, no tol'ko ne Egora. Egor byl ee plemyannikom, v nekotorom rode, vyrazhayas' yazykom ee budushchih vnukov, ee podshefnym, horosho gramotnym, krasivym parnem, i Efrosin'ya mechtala o bolee dostojnoj i vygodnoj partii dlya nego. I uzh vo vsyakom sluchae bez Dusinogo pozornogo proshlogo. A esli uzh, na hudoj konec, s takim proshlym, tak po krajnej mere s takim pridanym, chto s lihvoj perekrylo by beschestie, kotoroe nesla s soboj nevesta, rodivshaya vne zakona. Mozhet byt', chtoby podal'she ot greha, otvadit' Dusyu ot doma? A to kak by i sam Egor ne vlyubilsya by v nee. Efrosin'ya pojmala sebya na tom, chto v nej pomimo ee zhelaniya rastet nepriyazn' k etoj neschastnoj devushke, kotoraya, togo i glyadi, sdelaet i Egora predmetom sosedskih peresudov. Pojmala, i ej stalo sovestno, i ona s preuvelichennoj dushevnost'yu privechala Dusyu, usadila za stol, stala ugoshchat', poit' chaem s saharom vnakladku. A sama net-net da i kinet bystryj vzglyad na Antoshina i v kotoryj uzhe raz ubezhdalas', chto on smotrit na moloduyu gost'yu s interesom i neskryvaemym udovol'stviem. Efrosin'e eto bylo ne tol'ko ogorchitel'no, no i ne ochen' ponyatno: vtoroj muzhchina, ne schitaya, togo zlydnya-studenta, nahodit privlekatel'noj etu toshchuyu i chernyavuyu durnushku! A chto v nej, sprashivaetsya, horoshego? Ni kozhi ni rozhi. Ni grudi, ni zada. Ushchipnut' - i to ne za chto. Navazhdenie na muzhikov, da i tol'ko. CHto do SHurki, kotoroj, kak chitatelyu uzhe izvestno, do vsego bylo delo, to ej bylo by v vysshej stepeni priyatno, esli by Egor zhenilsya na Duse. Sashka by sdoh ot zlosti. Vot bylo by slavno! Pered ee umstvennym vzorom snova i snova voznikali krasnye bryzgi ledencovogo petushka, bezzhalostno razdavlennogo Sashkoj, i dusha ee zhazhdala mesti. A Antoshin i vpryam® s udovol®stviem smotrel na Dusyu. Men'she vsego ona, konechno, podhodila pod modnyj v to vremya obrazec "roskoshnoj zhenshchiny", no, s tochki zreniya cheloveka vtoroj poloviny dvadcatogo veka u nee byla strojnaya figurka, miloe, tonkoe i neglupoe lico.CHto-to v ee oblike napominalo Antoshinu geroinyu "Rimskih kanikul". I esli by ne ego vernaya, na vsyu zhizn®, lyubov® k Galke Bredihinoj, on mog by, pozhaluj, vser®ez uvlech®sya etoj milovidnoj, tihoj devushkoj. GLAVA CHETVERTAYA I Na samom donyshke pletennoj iz ivovyh prut'ev korzinki s visyachim zamochkom, v kotoroj hranilos' vse nemudryashchee Dusino imushchestvo, mezhdu dvumya chistymi i tshchatel'no vyutyuzhennymi tryapochkami lezhala plotnaya bumaga s neskol'kimi podpisyami i tuchnym temno-fioletovym dvuglavym orlom na krugloj pechati. |ta bumaga dovodila do vseobshchego svedeniya, chto devica Gribunina Evdokiya Petrovna, god rozhdeniya 1875, roditeli neizvestny, veroispovedaniya pravoslavnogo, za vremya ee prebyvaniya v priyute imeni Ee Imperatorskogo Vysochestva Velikoj Knyazhny Ksenii Aleksandrovny so shkoloyu dlya prigotovleniya sel'skih uchitel'nic i masterskimi damskogo i beloshvejnogo shit'ya, pri primernom povedenii i s horoshimi uspehami proshla kurs ucheniya v upomyanutyh masterskih i vypushchena portnihoj damskogo i beloshvejnogo shit'ya, chto sootvetstvuyushchimi podpisyami i prilozheniem prisvoennoj priyutu pechati udostoveryaetsya. Odna iz etih podpisej prinadlezhala chlenu popechitel'skogo soveta Ekaterine Vasil'evne Belokopytovoj - osobe starinnogo roda, bogatoj, prosveshchennoj, dobrodetel'noj i tonko chuvstvuyushchej. Eshe zadolgo do togo torzhestvennogo dnya, kogda Duse byla vruchena bumaga s pechat'yu, madam Belokopytova obratila vnimanie na Dusyu Gribuninu i vozlozhila na svoi, puhlye, dryablovatye plechi zabotu o dal'nejshej ee sud'be. S tem osobenno tonkim taktom, kotorym v te gody obladali tol'ko damy, nosivshie pri svoem vysokom proishozhdenii pensne s chernym shelkovym shnurkom na zolotoj anglijskoj bulavke, madam Belokopytova predlozhila Duse pereehat' v ee dom - na dolzhnost' ne stol'ko gornichnoj - gornichnyh u nee i bez Dusi, bylo dve - skol'ko domashnej shvei. I dazhe ne stol'ko domashnej shvei, skol'ko osobo doverennoj devushki, na vkus i professional'nye znaniya kotoroj madam Belokopytova mogla polozhit'sya vo vremya raz®ezdov po magazinam. Dusya pereehala k Belokopytovoj. |to byl samyj nastoyashchij raj, i v etom rayu byl angel. Ego zvali Stiva. Kak raz ko vremeni pereezda Dusi k Belokopytovoj Stiva, davno uzhe sozrevshij kak angel, sozrel i kak muzhchina. Madam Belokopytova, esli tol'ko angely nosyat pensne, tozhe byla sushchij angel. U nee byli samye chistye trebovaniya k lyubvi, i ona boyalas', kak by Stiva ne podcepil kakuyu-nibud' durnuyu bolezn', esli budet po-prezhnemu begat' za prostitutkami. Mesyacev cherez sem' madam Belokopytova priglasila Dusyu k sebe v spal'nyu. U madam bylo skorbnoe i nedoumennoe lico angela, kotoromu kakoj-to prohvost tol'ko chto oblil chernilami kryl'ya. - Milochka, - promolvila ona neprivychno suhim golosom, - prisyad', milochka. Nam nuzhno s toboj och-chen' ser'ezno pogovorit'. Dusya sela i zaplakala... Proshlo eshche mesyaca dva, i devica Gribunina Evdokiya otnesla na Solyanku, v Vospitatel'nyj dom, novorozhdennogo mladenca muzhskogo pola, otec neizvesten, narechennogo pri svyatom kreshchenii Stepanom, a sama, blednaya, pohudevshaya, zaplakannaya, poplelas' na Kazennyj pereulok, v modnoe zavedenie Luker'i Ignat'evny Bychkovoj, zasunula svoyu korzinku pod kurguzyj doshchatyj stol, na kotorom razogrevalis' utyugi, i pristupila k rabote. Luker'ya Ignat'evna znala o Duse vse. Lichno ona byla, konechno, protiv rozhavshih devushek, potomu chto nravstvennost' dlya nee, kak ona sama govorila, byla dorozhe deneg. Tak ona pryamo i zayavila madam Belokopytovoj. No poskol'ku madam Belokopytova ruchalas' za Dusyu, to Luker'ya Ignat'evna posle nekotoryh v vysshej stepeni pohval'nyh kolebanij proyavila milost' k padshej. Osobenno prinyav vo vnimanie otlichnyj priyutskij attestat. Sredi uchenic madam Bychkovoj byla odna po imeni Ulya, prihodivshayasya ne ochen' blizkoj rodstvennicej Efrosin'e Malahovoj. Naveshchaya ee kak-to v prazdnik, Efrosin'ya poznakomilas' s novoj mastericej Dusej, kotoraya ostavalas' v masterskoj, potomu chto u nee ne bylo v Moskve rodnyh. Vprochem, ne bylo ih u nee i za predelami Moskvy. Po pros'be Dusi Efrosin'ya hodila na razvedku, uznavat', ne vernulsya li iz-za granicy Stiva. Okazalos', chto Belokopytovy s prezhnej kvartiry s®ehali, a kuda - ne veleno bylo skazyvat'. Efrosin'ya uzhe ne pervyj god zhila v Moskve, i Dusya byla ne pervoj gornichnoj, kotoraya izlivala pered neyu svoyu dushu. Svoe zaklyuchenie ona vylozhila Duse ne mudrstvuya lukavo. Kak i vtoraya masterica - Polina (po pasportu Pelageya), Dusya spala na stole, za kotorym dnem rabotala. Oni lezhali po nocham golova k golove i tiho sheptalis'. Dusya ne srazu poverila Efrosin'e. Ej kazalos', chto, kogda Stiva uznaet, kakoj horoshen'kij u nih rodilsya synochek, v nem prosnetsya raskayanie i on vernetsya k nej, krasivyj, lyubyashchij, v slezah i oni zazhivut v skazochnom schast'e. No, po mneniyu Poliny, prava byla Efrosin'ya. Po priglasheniyu Efrosin'i ona stala hodit' v gosti k Malahovym. U nih ee vpervye i povstrechal minuvshej osen'yu Sashka Terent'ev. Sluchajno zashel prikolotit' otskochivshij kabluk, uvidel Dusyu i vlyubilsya. Luchshe by Dusya v tot solnechnyj i prohladnyj sentyabr'skij den' ostavalas' doma, v temnoj, unyloj i pyl'noj masterskoj v Kazennom pereulke! II Dusya sravnitel'no skoro opravilas' ot svoego pervogo smushcheniya. Ona tol'ko staralas' ne smotret' v storonu Antoshina, kotoryj vpolgolosa obsuzhdal so Stepanom plan zavtrashnego vizita k fonarshchiku dyade Fedoseyu. Dusya rasskazyvala Efrosin'e naschet togo, kakie mody budut vesnoj. SHurka sidela ryadom s mater'yu, podperev kulachishkom golovu i slushala vnimatel'no i ochen' ser'ezno: posle pashi ej idti uchenicej v modnoe zavedenie Bychkovoj. Dusya uzhe vse obgovorila s hozyajkoj, i Efrosin'e bylo uteshitel'no dumaj, chto dochka e¸ budet v masterskoj Ne odinoka, chto budet komu zashchitit' ee ot obidchic-podrug.SHurka, pravda,polagala - i ne bez osnovanij, - chto ot uchenic ona kak-nibud' i sama zashchititsya. Sovsem drugoe delo - Luker'ya Ignat'evna, madam Bychkova. Eshche v oktyabre proshlogo goda Dusya kak-to prishla k Malahovym neprivychno vozbuzhdennaya, govorlivaya, ozabo-chennaya. SHurku vygnali vo dvor poigrat', i togda Dusya dostala iz sumochki - davnego i dostatochno potertogo dara madam Belokopytovoj - gazetu "Russkie vedomosti", kotoruyu ej tajkom ot hozyajki zavedeniya podarila odna blagovolivshaya k nej zakazchica. - Tut, pro nashu masterskuyu, - skazala ona i rasteryanno ulybnulas' - YA vam snachala prochitayu, chto zdes' napisano, a :potom my pogovorim, - mozhet, ne stoit k nam opredelyat' SHurochku. YA pochitayu, a potom spokojnen'ko vse obsudim.. Eshche u nas do pashi vremeni hvatit. "U moskovskogo stolichnogo mirovogo sud'i YAuzskogo ulastka |. |. Matterna, - nachala ona, to i delo brosaya vzglyad na molcha slushavshih suprugov Malahovyh, - na dnyah rassmatrivalos' delo po obvineniyu soderzhatel'nicy modnogo zavedeniya Bychkovoj v durnom obrashchenii s uchenicami i v zloupotreblenii ih trudom. Obstoyatel'stva etogo dela zaklyuchayutsya v sleduyushchem..." Stepan uzhe raskryl rot, hotel chto-to skazat' naschet togo, chto uchen'e na to ono i uchen'e, chtoby v sluchae chego dlya pol'zy samogo uchenika nadrat' emu ushi, no Dusya zamahala rukoj. Deskat', ne budem otvlekat'sya, razgovor budet pozzhe. - "Vo Vtoroj polovine dekabrya proshlogo goda pristav Vtorogo uchastka YAuzskoj chasti poluchil anonimnoe pis'mo, v kotorom soobshchalos', chto Bychkova, imeyushchaya modnoe zavedenie v Kazennom pereulke, krajne zhestoko obrashchaetsya so svoimi uchenicami, besprestanno b'et ih po shchekam, taskaet za volosy, sechet rozgami, kormit ih ochen' ploho i malo, tak chto oni zachastuyu sidyat vprogolod', chto na dnyah odna uchenica, Malinkina, byla ochen' sil'no, vysechena, a u drugoj Bychkova vyrvala klok, volos. Pri vsem tom rabotayut uchenicy ochen' dolgo, ot semi chasov utra do odinnadcati i dazhe dvenadcati nochi, a poslednie nedeli pered prazdnikom pochti ezhednevno sideli do treh i chetyreh chasov utra, a esli kakaya-nibud' uchenica, obessilennaya takoj katorgoj, zasypala za rabotoj, to hozyajka budila ee poshchechinami. Prochitav pis'mo, pristav sejchas zhe proizvel osmotr zavedeniya Bychkovoj i doznanie. Po osmotru okazalos', chto Bychkova zanimaet ochen' pomestitel'nuyu kvartiru, no pod masterskuyu otvedena men'shaya i hudshaya komnata, v kotoroj pomeshchayutsya i rabotayut pyatnadcat' uchenic v vozraste ot desyati do pyatnadcati let! Na etih uchenicah i dvuh mastericah i lezhit vsya rabota v zavedenii. Spalen dlya uchenic ne imeetsya, a spyat oni tut zhe, v masterskoj, nekotorye, bolee schastlivye, na sundukah i sostavlennyh taburetkah, bol'shaya chast' prosto na polu, a neskol'ko devochek, kotorym ne hvatalo mesta v masterskoj, spyat v prihozhej. Vse, chto soobshchalos' v pis'me o plohom soderzhanii uchenic, o durnom s nimi obrashchenii i ob obremenenii neposil'noj, prodolzhitel'noj rabotoj, podtverzhdeno bylo pokazaniyami uchenic kak pri policejskom doznanii, tak i na doprosah sudebnogo sledovatelya, k kotoromu delo bylo peredano policiej, kak delo ob istyazanii. Obnaruzhennye sledstviem fakty dali, odnako, vozmozhnost' privlech' Bychkovu k otvetstvennosti lish' za durnoe obrashchenie s uchenicami i za zloupotreblenie ih trudom, i delo postupilo k mirovomu sud'e. Na razbiratel'stve u poslednego vse uchenicy otkazalis' ot svoih prezhnih pokazanij i pokazyvali v pol'zu Bychkovoj, utverzhdaya, chto ona s nimi obrashchalas' ochen' horosho, kormila, vdovol', rabotoj ne obremenyala, po nocham sidet' ne zastavlyala. Vprochem, otnositel'no nochnoj raboty pered prazdnikom devochki razoshlis' v svoih pokazaniyah: odni govorili, chto sideli za hozyajskoj rabotoj i do nocham, no po dobroj vole, potomu chto ne zahoteli darom poluchat' prazdnichnye podarki, a drugie utverzhdali, chto i pered prazdnikom po nocham ni odna reshitel'no ne rabotala, a vse konchali rabotu v obyknovennoe vremya, chasov v vosem' ili devyat' vechera. Na vopros sud'i, pochemu zhe oni pristavu i sudebnomu sledovatelyu govorili sovsem drugoe, svidetel'nicy otvechali, chto oni v policii pokazyvali to zhe, chto i teper', no pristav prikazyval zapisyvat' sovsem drugoe; u sledovatelya oni pokazyvali uzhe tak, kak bylo zapisano v policii, potomu chto pri doprose prisutstvoval pristav i oni pri nem ne smeli pokazyvat' inache. Dazhe otec vysechennoj uchenicy Malinkinoj zaya