yamo sejchas, - otvetil ya. - |to krasivyj suvenirchik. - Protyanuv ruku, ya vzyal monetu so stola. - Prosto hotel znat', nefal'shivaya li. - A esli ya predlozhu vam sto dollarov?.. - Delo sovsem ne v cene. - YA bezzabotno ulybnulsya. - Ona mne dostalas' za desyatku. Poderzhu u sebya, mozhet, ona schastlivaya? Nedavno ya ostalsya v zhivyh, a v nashi dni eto uzhe vezenie. YA napravilsya k dveri. Sedoj, obognal menya, ukazal dorogu obratno v zal s kremovym kovrom. - Skol'ko ya vam dolzhen? - sprosil ya, dostavaya bumazhnik i neprinuzhdenno ulybayas'. - Da chto vy! - Sedoj otmahnulsya ot deneg, - no esli vse zhe vy peredumaete... - YA vam pervomu soobshchu, - poobeshchal ya. On naklonil golovu, a ya prodefiliroval v storonu lifta. Uzhe u dverej ya obernulsya: v bol'shoj komnate, gde shel priem, stali gasit' svet. V lifte ya snova vynul iz karmana zolotoj kruzhok i vnimatel'no ego osmotrel: vmyatina, ostavlennaya moimi zubami, ischezla. Zablun podmenil monetu. 4 Biznes i lyubopytstvo dlya Sela Anzio - veshchi, isklyuchayushchie drug druga. Pyatidesyatidollarovaya bumazhka, pereshedshaya k nemu, obespechila mne besprepyatstvennyj dostup v nikem ne zanyatyj nomer na dvadcat' devyatom etazhe, chto nahodilsya v pustynnom severnom kryle otelya. Otsyuda byl viden absolyutno ves' zapadno-vostochnyj blok, tem bolee chto Sel snabdil menya i sil'nym binoklem, kotoryj pozaimstvoval v byuro zabytyh veshchej. Eshche desyatku stoili mne uslugi parnya, nanyatogo sledit' za kazhdym shagom Sedogo, zhivshego v otele pod imenem R.Setis. V pervuyu zhe noch' ya zakazal uzhin na 12 nochi i s®el ego v temnote, nablyudaya za deyatel'nost'yu "numizmatov", kotoryh videl v osveshchennye okna zanimaemyh imi dvuh etazhej. Ne mogu skazat', chto eto bylo zahvatyvayushchee zrelishche. Mister Zablun chto-to veshchal gruppe lyudej, a oni slushali ego s bezrazlichiem monumentov. Vhodili i vyhodili kakie-to muzhchiny, dvigayas' netoroplivo i s dostoinstvom. YA ne videl, chtoby numizmaty eli ili pili, zhenshchin tozhe ne nablyudalos'. Ne zametil ya, priznat'sya, i kakih-libo zanyatij numizmatikoj. CHerez neskol'ko chasov besplodnyh nablyudenij ya pokinul post, proshel v svoj nomer i leg v krovat'. Pered snom ya uspel podumat', chto vryad li Zablun prisvoil monetu ryadi zolota. Uzh ochen' stranno on derzhalsya. Tut vse slozhnee. A mozhet byt', eto moya fantaziya, i moneta voobshche ne imeet nikakogo-otnosheniya k istorii s moryakom. CHto esli on byl opasnym prestupnikom, a anonimnye parni - agentami CRU, kotorym prikazali pristrelit' ego na meste. To, chto oni strelyali v menya, moglo okazat'sya zauryadnoj oshibkoj. Opyat' ne shoditsya... Trudno predstavit', chtoby cereushniki strelyali tak otvratitel'no, kak eti bezlikie. Moi razmyshleniya prerval telefonnyj zvonok. - Mel, proishodit chto-to strannoe, - uslyshal ya golos Sela. - |ti tvoi - kak ih, filatelisty? - pochemu-to strashno perepoloshilis'. Tvoj priyatel' Sedoj vyskochil cherez paradnyj pod®ezd paru minut nazad i teper' oret na sluzhashchego garazha, chtoby tot nemedlenno vyvel ego mashinu. A ona, chert voz'mi, stoit v samom nizu, na chetvertom urovne. - YA spuskayus', - kriknul ya. - Dostan' mne mashinu - lyubuyu!!! Prichem prezhde, chem Sedoj poluchit svoyu. SHest' minut spustya (esli verit' moej "Omege") ya uzhe ustraivalsya na siden'e prizemistogo avtomobilya, kotoryj podognal Sel. - Radi vseh svyatyh, verni potom mashinu, - molil Sel. Po licu ego stekali kapli dozhdya. - YA pozaimstvoval ee u neftyanogo korolya, chto ostanovilsya v central'nom korpuse. - Mozhesh' dolozhit', chto ya ukral ee, - skazal ya na proshchanie, vruchaya Selu eshche pyat'desyat dollarov. Turbiny rovno zagudeli, kak tol'ko ya prikosnulsya k starteru, pod chernym kvadratnym kapotom tailas' strashnaya sila. YA vyvel mashinu iz ukrytiya, ponablyudal, kak Sedoj vmeste s tremya drugimi "numizmatami" saditsya v svoj tyazhelyj temno-bordovyj "Monodzhag", i dal im ot®ehat' na dobruyu sotnyu yardov. Tol'ko posle etogo ya ostorozhno dvinulsya za nimi. |tot gorod, staryj dobryj Majami, ya znal kogda-to ochen' horosho, no to bylo davno. Uragany i navodneniya ostavili strashnye sledy. Odnako bol'shaya chast' goroda - ta, gde raspolozheny znamenitye roskoshnye dvuhsotetazhnye oteli, magaziny s umopomrachitel'nymi cenami, osobnyaki bogachej v centre uhozhennyh luzhaek, slovom, prestizhnyj rajon k severu ot Rio - vse eto ucelelo. YA mchalsya po Flagleru, pod mnogochislennymi viadukami shosse 509, soedinyayushchego raznye shtaty, ni na minutu ne upuskaya iz vidu "Monodzhag". My svernuli k zapadu, v rajon massivnyh betonnyh skladov i pishchevyh fabrik. Teper' ya vel svoe avto medlenno, pochti chto polz so skorost'yu desyat' mil' v chas. Temno-bordovaya mashina vperedi menya ostanovilas'. YA prizhalsya k obochine i tozhe zatormozil. Iz "Monodzhaga" provorno vyskochili dvoe, ih figury otbrosili dlinnye, nelepye teni - ryadom svetil ulichnyj fonar'. Ne zametiv moej mashiny, oni vernulis' k nachalu pereulka i uglubilis' v nego. Voditel' snova zavel avto, dovol'no bystro dostig sleduyushchego ugla i svernul nalevo, potom eshche raz nalevo. Hlopnuli dvercy mashiny. "Monodzhag" ya nastig uzhe peshkom. On stoyal s otkrytoj dver'yu. Ryadom nahodilis' dvoe: odin iz nih byl, vidimo, Sedoj, oficial'no - mister Setis. Projdya paru shagov, oni momental'no skrylis', slovno proshli skvoz' stenu. Nemnogo porazmysliv, ya dogadalsya, chto oni s drugogo konca zahodyat v tot pereulok, gde ischezli pervye dvoe. Ponyatno, kogo-to okruzhayut. No oni uchli ne vse. Tam, gde ya ostavil "svoe" avto, mezhdu solidnymi fasadami domov spryatalas' uzkaya shchel'. YA ne byl uveren, no ochen' nadeyalsya, chto eta shchel' peresekaet pereulok, kuda voshli "numizmaty". A esli tak, to "krolik", za kotorym oni ohotyatsya, najdet ee. Nedolgo dumaya, ya nyrnul v shchel' navstrechu komu by to ni bylo. Ne bylo slyshno ni vystrelov, ni krikov - hotya pogonya proishodila gde-to ryadom, v skladah. Ne popalos' dazhe sluchajnogo p'yanogo. Stoyal lish' vash pokornyj sluga, chuvstvovavshij sebya dovol'no nelepo v pal'to, nadetom pryamo na pizhamu, v botinkah na bosu nogu v tri chasa nochi da eshche pod dozhdem. YA ne svodil glaz s monolitnoj steny sklada i pytalsya ponyat', pochemu eshche neskol'ko minut nazad ya s takim uporstvom stremilsya syuda. A mozhet, eti sklady prinadlezhat Sedomu? Vozmozhno, on krupnyj importer kakih-to tovarov, a segodnya priehal proverit', net li v pomeshchenii myshej. Ne isklyucheno, chto on chlen dobrovol'noj pozharnoj komandy i pytaetsya predupredit' vosplamenenie. Menya vdrug ohvatil zhguchij interes k tomu, chto on delaet tam, vnutri sklada; zahotelos' prosto podojti k nemu i skazat': - Privet, mister Setis, ya sluchajno zametil, chto vy ot®ehali kuda-to sredi nochi, i vot reshil issledovat' za vami... No tut iz uzkoj shcheli mezhdu domami poslyshalis' kakie-to zvuki, napominayushchie ostorozhnye, toroplivye shagi. YA prislonilsya k stene, prizhimaya k grudi svoj 38-kalibernyj, slovno svyashchennik - krest. Teper' mozhno bylo rasslyshat' dyhanie, preryvistoe i tyazheloe, kak u zagnannoj zhertvy. A pozzhe - shum pogoni, kotoraya topochet vovsyu, ne boyas' byt' obnaruzhennoj. YA zatailsya, ne shevelyas'. Lyuboj shoroh gulko otdavalsya v etom zamknutom prostranstve. Po vsej vidimosti, distanciya mezhdu beglecom i presledovatelem sokrashchalas', no na skol'ko, sudit' bylo trudno. Potom poslyshalos' sopenie, sdavlennyj krik, zvuki udarov, tyazheloe dyhanie dvoih. Vidimo, begleca nastigli v neskol'kih metrah ot menya. Kto by eto ni byl, ego zahvatili molodchiki Sedogo. YA poka chto ne zamechen... A ne vlezt' li mne nazad v svoj roskoshnyj "Hamber", poka ne pozdno? I ne ukatit' li vosvoyasi? Skoro vsya istoriya zabudetsya, da i voobshche pokazhetsya nemyslimym bredom. Esli, konechno, sejchas ya ne svalyayu duraka... Obmozgovav vse eto, ya svernul v uzkij pereulok. SHagah v pyati ot menya stoyal zdorovyj detina, obhvativ rukami malen'koe shchuplen'koe sushchestvo v slishkom dlinnom pal'to. Do etoj "zhivoj kartiny", ocherchennoj svetom fonarya, bylo tri moih pryzhka. YA shvatil detinu za shivorot i prilozhil svoim revol'verom. On kachnulsya i otletel k stene, sleduyushchim udarom ya ugostil ego v chelyust'. Poteryav ravnovesie, detina osel; ya stuknul ego eshche raz, sobrav vsyu silu, kakuyu tol'ko mog, - on rastyanulsya na zemle. Vzglyanuv vverh - kak raz vovremya, - ya uvidel ogromnyj stal'noj shar, iz teh, kotorymi rushat starye doma; kto-to pustil ego v stenu sklada, pryamo nad moej golovoj. Oskolki kamnya posypalis' na menya, iz glaz poleteli ne to chto iskry, a samyj nastoyashchij fejerverk; vse cveta radugi poplyli peredo mnoj i ya kruzhilsya vmeste s nimi. Smutno, cherez pelenu ya uslyshal chej-to vizg, potom po moemu rasplastannomu telu proshlis' ch'i-to nogi, kto-to pnul menya v zad, kak upryamogo osla. Ceplyayas' za shershavuyu stenu i pytayas' podnyat'sya, ya smutno uvidel kakie-to dve figury, scepivshiesya v strannom, dikom tance. Snova razdalsya krik, skoree sdavlennoe rydanie. Sdelav shag vpered, ya natknulsya na svoj revol'ver; shvatil ego, pripodnyalsya na cypochki i sharahnul po golove detinu, vlozhiv v etot udar esli ne vsyu svoyu silu, to vsyu massu. Udar prishelsya po chemu-to tverdomu, ogromnaya spina naklonilas' i ruhnula, otkryv togo, kogo on zagorazhival. YA uvidel huden'koe, ispugannoe lico i ogromnye, chernye, kak antracit, glaza. |to byla zhenshchina. YA shvatil ee za ruku i potashchil za soboj. - Bezhim, - kriknul ya, - u menya mashina nepodaleku. Po ee shcheke tekla strujka krovi. YA snova potyanul ee za ruku, i ona, pokolebavshis', pobezhala. Kazalos', proshla vechnost', prezhde chem my dostigli togo mesta, gde ya ostavil mashinu. YA vse eshche derzhal svoyu sputnicu za mokryj rukav pal'to, drugoj szhimal revol'ver, a v golove prokruchival vozmozhnuyu vstrechu s misterom Setisom i ego druzhkami, kotorye navernyaka podzhidayut menya v konce puti. Odnako vse bylo tiho. Usadiv zhenshchinu, ya vlez na siden'e sam i vklyuchil zazhiganie. "Hamber" vzvyl i momental'no nabral skorost'. Stuknuvshis' sperva paru raz bamperami ob ograzhdenie, on bystro vyrovnyal hod i poshel plavno i gordelivo, gotovyj na lyubye podvigi. Oni navernyaka zhdut menya okolo "Gol'fstrima", eta teplaya kompaniya iz treh muzhchin. Moknut pod dozhdem bez golovnyh uborov, podumal ya, i proehal mimo glavnogo vhoda. Mashinu ya ostavil v pyati-shesti kvartalah ot otelya, na polupustoj stoyanke, useyannoj opavshimi pal'movymi vetvyami. ZHenshchina, sidevshaya ryadom, oglyadelas' vokrug, potom posmotrela na menya. - Otsyuda pojdem peshkom, - skazal ya. YAzyk slushalsya ploho. Golovnaya bol' pererosla v gluhie udary, ya kachalsya, kak podvypivshij matros na shtormovom vetru. Pomogaya zhenshchine vybrat'sya iz mashiny, ya na minutu zaderzhalsya, chtoby steret' s podborodka krov'. Potom bystrym shagom povel ee k osveshchennomu nochnomu baru - ogonek uyutno svetilsya skvoz' tuman. V bare ya zanyal stolik poblizhe k dveri. Snachala - hot' nemnogo zhivitel'noj vlagi. K stoliku podoshel hudoj zagorelyj oficiant s malen'kimi glazkami v setke morshchin. YA zakazal dva dvojnyh shotlandskih viski. Moya prekrasnaya ledi, s teh por kak ya ee uvidel, eshche ne proronila ni slova. Oficiant prines nashu vypivku, ya sdelal bol'shoj glotok. CHto kasaetsya moej sputnicy, to ona, posledovav moemu primeru, tozhe izryadno othlebnula. Vidno, bednyazhka p'yanstvovala vpervye. Krepost' napitka ee prosto ispugala - ona zakashlyalas' i chut' ne vyronila bokal. - Nichego strashnogo, - podbodril ya ee i predlozhil stakan s vodoj. Ona zhadno shvatila ego, sperva nedoverchivo ponyuhala, a potom vypila vodu do poslednej kapli. - Vy, navernoe, golodny, - skazal ya. K nam snova podoshel oficiant, nesya chistoe polotence. - U vas na lice nebol'shaya carapina, - skazal on. - Da i myshka pobyvala v peredelke. - Brosiv nametannyj vzglyad, on primetil vse: golodnye glaza, mokrye ot dozhdya volosy i ne po rostu pal'to, pri svete okazavsheesya i vovse shinel'yu. - Spasibo, - skazal ya, prinyav u nego polotence. - Ne prinesete li nam chto-nibud' poest'? Naprimer, goryachego supchika? - O'kej, chto-nibud' organizuyu, - oficiant ushel, ne zadavaya lishnih voprosov, nam yavno s nim povezlo. Ulichiv moment, poka tolstyj sosed iz-za sosednego stolika otoshel k kasse, ya naklonilsya k sputnice i sprosil, glyadya v ee vstrevozhennye chernye glaza: - Kto vy takaya, miss? - ton u menya byl samyj zadushevnyj. - Iz-za chego byla vsya eta zavaruha? Lico neznakomki napryaglos'. YA uspel zametit', chto zuby ee rovnye, belye plotno stoyat ryadom, kak soldaty v stroyu. - YA vlez v etu draku, chtoby vas vyruchit', ved' tak? - prodolzhal ya, ulybayas'. - Lyuboj vrag Setisa - moj drug. V otvet ona tol'ko vzdrognula. Ee pal'cy scepilis' namertvo. YA polozhil moyu ruku sverhu i ubedilsya, chto oni k tomu zhe holodny, kak led. - Tebe, konechno, prishlos' ochen' nelegko, - prodolzhal ya, perejdya na "ty", - no teper' vse pozadi. Otdyhaj. U nas est' chto rasskazat' zashchitnikam poryadka. Tebya pytalis' ubit' - a etogo dazhe sejchas hvatit, chtoby podnyat' sredi nochi shefa policii. Vernulsya oficiant, nesya podnos s dvumya bol'shimi tarelkami uhi i buterbrodami. Devushka sledila za tem, kak on stavit pered nej tarelku, potom vnimatel'no osmotrela lozhku, cepko shvatila ee i nabrosilas' na edu. Razmerennye dvizheniya lozhki prekratilis' lish' togda, kogda tarelka opustela. Potom ona zaglyanula v moyu tarelku. YA nablyudal za nej, bukval'no otkryv rot, - v poslednee vremya eto stalo moim obychnym vyrazheniem lica. - Ne speshi tak, detka, - skazal ya. - Poprobuj buterbrod. - Polozhiv odin iz nih pered nej - eto byli appetitnye kuski hleba s vetchinoj, ya zhestom priglasil ee ne stesnyat'sya. Ona snyala verhnij lomtik hleba, ponyuhala ego, potom stala metodichno poedat' vetchinu, otpravlyaya ee v rot rukami. Pokonchiv s buterbrodom, ona oblizala pal'cy, kak rebenok. - Horosho, - skazal ya. - Mozhet, teper' prodolzhim razgovor? Ty ne skazala, kto ty takaya. Ona podarila mne laskovyj vzglyad, sverknula zubami, izobraziv ulybku, i proiznesla slova, prozvuchavshie primerno tak: - Ithat ottok ataku. - Zamechatel'no, - otvetil ya. - |to proyasnyaet delo. Ty edinstvennyj chelovek v etom bezumnom mire, kotoryj mog by skazat', kto za toboj gnalsya. A ty iz®yasnyaesh'sya na yuzhno-zulusskom ili eshche kakom-to narechii. - Ottok oll hitassa, - soglasilas' ona. - Koma Si k'yamo? - risknul ya. - Parle vu franse? Vi hajssen zi? Vod heter du? - Ithat oll utruk molola jo, - skazala ona. - Mrek. YA smotrel na nee, pokusyvaya nizhnyuyu gubu. V golove u menya vse eshche stuchalo, glaza rezalo, slovno tuda nasypali peska. - Nam pridetsya najti tihoe mestechko, chtoby ukryt'sya, - skazal ya skoree sebe, chem ej. - Horosho bylo by uehat' iz Majami, no - chert s nim. Misteru Setisu ne udastsya vyzhit' menya iz goroda. Mne zdes' nravitsya. CHelovek srednego rosta v temnom kostyume, do sih por sidevshij u stojki, slez s vysokogo stula i ne spesha priblizilsya k nashemu stoliku. On stoyal metrah v treh i vybiral sigaretu: avtomaticheskaya sigaretnica predlagala shirokij assortiment. Emu bylo let tridcat' pyat' (plyus-minus dva goda), vyglyadel obyknovenno, volosy cveta solomy i podborodok chut' men'she, chem nado. "CHto-to uzh slishkom dolgo on vybiraet sigaretu", - podumal ya. - Sidi zdes', - skazal ya devushke, pritvorno-spokojnym tonom, potom vstal, rezko otodvinuv stul. Paren' metnul na menya vzglyad, povernulsya i poshel k dveri. YA posledoval za nim na ulicu, gde vse eshche lil dozhd' i vse utonulo v tumane. On shel tak bystro, chto otorvalsya ot menya metrov na shest'. Dognav, ya shvatil ego za plecho i razvernul k sebe licom. - Davaj vykladyvaj, chto zadumal, - ryavknul ya. - Esli ty pri oruzhii - ne pytajsya strelyat', moe uzhe naceleno na vtoruyu pugovicu tvoego plashcha. U parnya otvisla chelyust'. On otstupil nazad i vytyanul vpered ruki, slovno hotel menya otodvinut'. YA ne otstaval. - Govori bystro, mister, i ne vri. U menya bolit golova, i v takie momenty ya slegka nervnichayu. - Slushaj, - skazal on zadushennym golosom, - ne strelyaj, ladno? YA tebe otdam i bumazhnik, i chasy. U menya prilichnye chasy... - on nachal ih snimat'. - |to otlozhim, - prorychal ya. - Govori, kto takoj Setis? Zachem emu moya moneta? CHto za lyudi presledovali moryaka? I zachem, chert voz'mi, nuzhno bylo napadat' na devushku? On snyal chasy, povertel ih v ruke, potom brosil na trotuar. Pytayas' uvernut'sya ot menya, on prizhimalsya k stene. Lico bylo vyalym i zheltym. - |to tvoj poslednij shans, - ya nastavil na nego revol'ver. CHelovek izdal kakoj-to bleyushchij zvuk i uhvatilsya za stvol, ya vydernul "pushku" i sadanul ego v chelyust'. Prikryvaya golovu rukami, on izdaval otryvistye vopli. - Davaj bumazhnik, - skomandoval ya. - Posmotrim, chto tam. - Poryvshis' v karmane, on dostal bumazhnik, ya ryvkom raskryl ego i dostal neskol'ko udostoverenij, soglasno kotorym peredo mnoj byl Dzhim |zzard, prozhivayushchij po Allee Tyul'panov, d.319, zastrahovannyj firmoj "|terna M'yuchual", rabotayushchij v firme "Standart ojl", chlen kakih-to sportivnyh klubov. YA shvyrnul bumazhnik na zemlyu. - Kuda ty tak speshil, |zzard, ili kak tebya tam? CHto sobiralsya donesti svoemu bossu? On smotrel na bumazhnik, vse eshche valyavshijsya pod nogami, iz kotorogo vyglyadyvalo neskol'ko potrepannyh banknot. Po ego licu bylo zametno, chto on chto-to zamyslil. - Ty chto... syshchik? - vydavil on. - YA... - Nevazhno, kto ya. My govorim o tebe. - Ty nichego ne nashel u menya. - On bystro prishel v sebya, otryahnul plashch, vpravil rukoj chelyust'. - YA chist, kak steklyshko, mozhesh' sprosit' u barmenshi, chto rabotaet u Simonsa. - Bros' pro barmenshu u Simonsa, - oborval ya. - Vyverni karmany. - Vorcha, on podchinilsya, no ya ne uvidel nichego, krome standartnogo nabora: melochi, skrepok, nadorvannyh biletov v kino. - Vy, rebyata, slishkom mnogo na sebya berete, - bubnil on, - chestnyj paren' ne mozhet vysunut' nos na ulicu - vy, srazu... - Poshel von, - skazal ya, - ili ya nachnu snachala. YA otchalil pod akkompanement ego rugatel'stv. Vernuvshis' v kafe, ya zastal devushku na tom zhe meste. - Vse v poryadke, - dolozhil ya, - lozhnaya trevoga. Doshel do togo, chto nachal pridirat'sya k prilichnym lyudyam. Mne vse kazhetsya, chto u kazhdogo v karmane nozh i zapas cianistogo kaliya. Devushka ulybnulas' - na sej raz eto byla, bez somneniya, ulybka. S nej vse-taki bylo priyatno razgovarivat', hotya ona i ne otvechala, a tol'ko sverkala zubami. - Poshli, - ya vzyal ee za ruku i pomog podnyat'sya. - My snimem nomer v kakom-nibud' vtorosortnom otele tut nepodaleku. Nam nuzhno, otdohnut'. A utrom... Tut oficiant sdelal tainstvennyj znak, i ya podoshel k nemu. Prodolzhaya rasstavlyat' na podnose perechnicu, solonku i vse prochee, on kak by mezhdu prochim soobshchil: - Ne znayu, imeet li eto k vam otnoshenie, no von tam u vhoda progulivayutsya dvoe. My proshli chernym hodom. |to byl temnyj koridor, zapolnennyj musornymi bakami, goroj kartonnyh yashchikov, raznym hlamom - priznak togo, chto gorodskaya sistema uborki perestala rabotat'. CHto i govorit', ya vse blizhe znakomilsya s iznankoj zhizni, a etot ugol vyglyadel odnim iz samyh nepriglyadnyh. Devushka ne otstavala ot menya ni na shag, ozirayas' po storonam. Po-moemu, ona bez slov ponimala, chto proishodit. Vprochem, ona ne panikovala, chto mne nravilos'. Pochti prizhimayas' k stene, ya prodvigalsya po koridoru. I vdrug moya sputnica izdala priglushennyj vozglas. YA uvidel parnya, stoyashchego na ulice primerno v dvadcati futah ot nas, i potyanul ee za ruku, my snova dvinulis' vpered - ona chut' pozadi menya. YA nadeyalsya, chto on ne zametil nashego sekundnogo zameshatel'stva. Gde-to v neskol'kih shagah ot nego ya nachal ozhivlenno obsuzhdat' mestnye klimaticheskie usloviya. Eshche neskol'ko shagov, eshche... Rezko razvernuvshis', ya zaehal emu mezhdu reber, i vovremya, poskol'ku on sobiralsya posledovat' za nami. Sognuvshis' popolam, on propahal nosom moyu nogu nizhe kolena. Ruhnuv, on perevernulsya na spinu; ya nastupil emu na kist' ruki i uvidel blesk metalla - eto zaskol'zil po trotuaru malen'kij revol'ver. Dernuvshis', paren' popytalsya ukusit' menya za nogu. Podnyav ego za shivorot, ya postavil parnya na nogi. YA sverknul glazami na sputnicu. Moya umnica vydernula poyas iz ego pal'to i, opustivshis' na koleni, soedinila ego ruki za spinoj, dvazhdy obmotav ih poyasom, lovko, slovno nyanya, vsyu zhizn' pelenavshaya grudnyh mladencev. - Nu-ka rasskazhi mne pravdu, mister, - prosheptal ya emu v uho. On izvivalsya, brykalsya, dazhe plyunul v menya. Myshcy na shee u nego vzdulis', kak trosy, podnimayushchie lift. Vdrug izo rta u nego poshla pena, i paren' neozhidanno zatih. YA poshchupal pul's - ego ne bylo. - Navernoe, ya ne zrya podozreval, chto u kazhdogo pripasen cianistyj kalij, - skazal ya svoej sputnice. Poka ya obyskival karmany parnya, ona smotrela na nego rasshirennymi ot uzhasa glazami - oni stali eshche bol'she, chem ran'she. V karmanah mertveca ne bylo nichego. Prosto nichego. - CHist, kak pribornoe steklo, - skazal ya, vstavaya. - Ne znayu, chto za igru oni zateyali, no, po-moemu, my proigryvaem, nesmotrya na vpechatlyayushchie pobedy. Vidimo, u nih t'ma-t'mushchaya rebyat, vozlozhennyh na zhertvennyj altar'. Neyasno tol'ko, komu. CHerez desyat' minut, projdya kvartalov pyat' na vostok ot mesta nashej stychki, my nabreli na pokosivshijsya trehetazhnyj dom s vyveskoj: "SDAYUTSYA KOMNATY, na den', nedelyu, mesyac". V okne nizhnego etazha gorel svet. Hozyain, dremavshij za pis'mennym stolom, osmotrel nas pridirchivo, slovno vahtersha zhenskogo pansiona, podozrevayushchaya, chto devicy navesele. - Desyat' dollarov, prichem vpered, - skazal on. YA zaplatil, dobaviv eshche pyat'. - |to za vashe gostepriimstvo, - nameknul ya. - Kstati govorya, esli vy zabudete, chto videli nas, ya dobavlyu na vypivku. - A chto, u vas na hvoste policiya? - Da net, skoree brat yunoj ledi, kotoryj hochet vsyu zhizn' proderzhat' ee na krolich'ej ferme. A my namereny razvodit' shotlandskih ter'erov. Migaya, on smotrel to na menya, to na nee. Potom guby ego razdvinulis' v hitrovatoj ulybke. - Menya eto ne kasaetsya. - Posle chego vruchil nam dva alyuminievyh klyucha na rezinovyh kol'cah velichinoj s avtoshinu. - Na skol'ko? - Dnej na pyat', - skazal ya s glubokomyslennoj minoj. - Imejte v vidu - plata vpered, kazhdoe utro. - YA znal, chto na vas mozhno polozhit'sya, - skazal ya. Obognuv bochku s zasohshim kaktusom, my podnyalis' po lestnice. Obernuvshis', ya uvidel, chto hozyain vnimatel'no sledit za nami. 5 Dve komnaty, kotorye my snyali, byli izobretatel'no sozdany iz odnoj, razgorozhennoj popolam. V kazhdoj okazalsya vstroennyj v stenu shkaf, po forme napominayushchij grob, postavlennyj na popa. Pol davno uzhe vspuchilsya, a oboi, vidimo, dazhe v den' pokupki stradali ot starcheskih nedugov. Kroshechnaya vannaya, vtisnutaya mezhdu etimi konurami, mogla pohvastat'sya tol'ko potreskavshimsya unitazom i rzhavym dushem. CHto kasaetsya rakoviny, v nej mozhno bylo vystirat' paru noskov, da i to s trudom. YA zanyal konuru poblizhe k lestnice - na sluchaj, esli noch'yu vozniknet podozritel'nyj shum. Vmesto krovati ya obladal divannym matrasom, postavlennym na metallicheskuyu ramu, eshche u menya byl staryj komod, v kotorom ne hvatalo odnogo yashchika, no zato pokrytyj kruzhevnoj salfetkoj, stul iz gnutyh trub s krasnym plastikovym siden'em, prozhzhennym sigaretami, prikrovatnaya tumbochka s pepel'nicej (i s okurkami v nej) i Bibliya na toj zhe tumbochke. Na okne s dvojnymi ramami ya uvidel krivo ustanovlennyj kondicioner, a vklyuchiv ego, uslyshal zvuki, napominayushchie rabotu starogo traktora. - Roskoshnye apartamenty, - skazal ya svoej sputnice. - Glavnoe, krome nas, tut nikogo net. - YA provodil ee vo vtoruyu konuru, kotoraya byla obstavlena po krajnej mere ne huzhe moej. Devushka sela na krovat', i ya uvidel, chto lico ee bledno do sinevy. Vidimo, nastupila poslednyaya stepen' iznemozheniya. - Nu chto zh, davaj snimem tvoyu formu, - skazal ya. Vojdya v vannuyu, ya vzyal zheltovatoe kolyuchee polotence i prines devushke. Ona vse tak zhe sidela na krovati, yavno boryas' so snom. - Snimi odezhdu, - povtoril ya, - ona zhe promokla naskvoz'. Horosha ty budesh' k utru s vospaleniem legkih. Devushka dazhe rukoj ne shevel'nula. Togda ya sam rasstegnul pal'to, potom postavil svoyu neznakomku na nogi, chtoby pomoch' ej razdet'sya. Ona shatalas' ot ustalosti. - Nichego, eshche dve minutki, i ty lyazhesh', - uspokoil ya. Snimaya pal'to, ya obnaruzhil, chto ono na redkost' gryaznoe, s polosoj zhira u vorotnika i vse v pyatnah. Vozmozhno, devushka podobrala ego na pomojke. ZHelaya sostrit' po etomu povodu, ya povernulsya k nej i zastyl, otkryv rot. Na devushke byl tugo obtyagivayushchij kombinezon iz temno-zelenoj tkani, otlivayushchij metallom; on pokryval ot podborodka do samyh pyat figuru, kotoraya sdelala by chest' primadonne iz Foli-Berzher ili drugogo myuzik-holla. Podnyav ruki, ona razmotala sharf, pokryvavshij golovu vmesto platka, i na plechi upala roskoshnaya griva v'yushchihsya volos. Tut sily ostavili ee, i devushka ruhnula na krovat'. YA polozhil ee poudobnee, vyter polotencem snachala ee lico, potom svoe sobstvennoe. Glyadya na nee, ya gadal, kakoj ona nacional'nosti: meksikanka ili arabka? A mozhet, polinezijka? Net, ne to. ZHenshchin takogo tipa ya prezhde ne vstrechal. I glavnoe - molodaya, ne starshe dvadcati pyati. Vo sne ona vyglyadela nevinnoj i bespomoshchnoj. No ya pomnil, kakoj ona byla v temnoj allee, gde my vstretilis', kak ona borolas' s tem tipom, chtoby dat' mne vremya hotya by podnyat'sya. YA spas ee, a ona spasla menya, etogo bylo dostatochno, chtoby ya stal storozhevym psom na vse to vremya, chto ona budet otdyhat'. YA probralsya v svoyu konuru i zasnul prezhde, chem moya golova kosnulas' podushki. Na sleduyushchee utro dozhd' vse eshche lil. Prosnuvshis', ya kakoe-to vremya lezhal, nablyudaya, kak s kryshi stekaet struya. Golovnaya bol' tak i ne proshla, ya chuvstvoval ee skvoz' son, ona byla fonom moih snovidenij: pogonya po koleno v krovavo-krasnoj vode. SHeya moya ne gnulas', pravyj glaz raspuh, i k nemu bylo bol'no prikosnut'sya, a verhnyaya guba vyglyadela tak, slovno za nee zasunuli sardel'ku. YA sel. Pruzhiny matrasa vzvizgnuli, i, vtorya im, vzvyl ya. Teper' stalo ponyatno, chto bolit eshche i ruka. Tak i est': kozha na pal'cah sodrana. Vspominat', gde i kogda - bespolezno. Dver', vedushchaya v dushevuyu, priotkrylas', i ya shvatilsya za svoj 38-kalibernyj. Lozhnaya trevoga. |to byla ona, gibkaya, kak yashcherka, v svoem oblegayushchem blestyashchem kombinezone. Glyadya na revol'ver, ona ulybnulas' kak ni v chem ne byvalo. Kto znaet, znakom li ej voobshche etot predmet? - Dobroe utro, - polozhiv "pushku" na krovat', ya vstal. - Dobuto, - ona ulybnulas' chut' poshire. Segodnya ee volosy byli ubrany nazad i perehvacheny tes'moj. - A, tak ty vse-taki govorish' po-anglijski! - Moya radostnaya ulybka stoila mne boli v treh tochkah lica. - Slava Bogu. Mozhet, teper' my hot' kak-to prodvinemsya vpered. YA ne znayu, chem ty tak razozlila Setisa, no ya reshitel'no tebya podderzhivayu. A teper' skazhi, chto proizoshlo. - Ot ottrok atahru, - otvetila ona nereshitel'no. - Ty opyat' za svoe? A zachem? YA zhe slyshal, ty skazala "dobroe utro", kak nastoyashchaya ledi. - Dobuto, - povtorila ona. - Nashaledi. - Ah ty. Bozhe moj, - ulybka na moem lice smenilas' grimasoj. - Pryamo kak popugaj. - Kapagaj, - otozvalas' ona. - Nu chto zh, mozhet, s etogo i nachnem. - YA polozhil ruku na ee ladon'. - Slushaj, detka, ya sovsem ne pedagog, dazhe svoyu sobaku ne smog nauchit' prinosit' gazetu. No esli my postaraemsya, ty smozhesh' snosno ovladet' yazykom i rasskazat' mne o sebe. - Tut ya tknul pal'cem sebya v grud': - Milkom Ajrish. - Akmaliris, - povtorila ona. - Ladno, otbros' "ak", prosto "Mal" ili "Mel", kak hochesh'. - Akmal, - ona ne ponimala, a mozhet, i upryamilas'. - Nu ladno, bud' po-tvoemu. A tebya kak zovut? - Akrissiya, - otvetila ona bez promedleniya, uchtivo i dazhe kak-to oficial'no nakloniv golovu. - Akrissiya, - povtoril ya, teper' lico ee ozarila radostnaya ulybka. - A mozhno ya budu nazyvat' tebya "Rissiya", tak budet koroche da i krasivee. Ona kolebalas', po licu ten'yu probezhali neskol'ko yavno protivorechivyh myslej, zatem snova sklonila golovu i prosheptala: - Rissiya... Mal... - Prikusiv gubu, ona snyala s pal'ca serebryanoe kol'co i protyanula ego mne - zastenchivo, kak rebenok predlozhil by konfetku. YA vzyal kol'co, ono bylo massivnym i uvesistym. - Ochen' krasivoe, - pohvalil ya. Kazalos', ona zhdet kakogo-to otvetnogo zhesta. Mozhet, hochet, chtoby ya vernul veshch'? Net, ne pohozhe. YA nadel kol'co na svoj mizinec i podnyal ruku vverh - ona zaulybalas', vzyala moyu ruku v svoi, i chto-to prosheptala. Mne pokazalos', chto etimi slovami ona skreplyaet nashu druzhbu. - Spasibo, milaya, - skazal ya. - Ochen' krasivyj podarok. A teper' prodolzhim nashu uchebu. - Vzyav ee ruku v svoyu, ya tol'ko teper' zametil, kak gryazny ee pal'cy s oblomannymi nogtyami. - Rissiya, ty spala v etoj peshchere, teper' pora iz nee vylezti i privesti sebya v poryadok. Primi dush, a ya pojdu prismotryu tebe koe-chto iz odezhdy, da i mne ne pomeshayut novye noski. YA otkryl vodu v dushe i pokazal zhestom, budto skrebu sebe spinu mochalkoj. Rissiya nablyudala i poslushno kivala golovoj. Zakryvaya dver', ya uspel zametit', chto ona stala rasstegivat' kakie-to nevidimye molnii na svoem kombinezone. Vstretiv hozyaina vnizu (ego, kak vyyasnilos', zvali Bobom), ya ob®yasnil emu, chto imenno ya proshu ego kupit', dal deneg i pribavil eshche pyat' dollarov sverhu, eti "chaevye" priveli ego v takoj vostorg, slovno on nichego ne vedal o polnom krahe nashej ekonomiki. Nadev pidzhak, kotoryj napomnil naryad utoplennika, tol'ko chto vytashchennogo iz vody, hozyain dolgo zapiral svoj metallicheskij sejf, a potom zatrusil k vyhodu. CHerez polchasa on vvalilsya v moyu konuru, uveshannyj paketami; zdes' byli i produkty, i tualetnye prinadlezhnosti, i prochie veshchi. Prezhde vsego on okinul zhil'e orlinym okom, v nadezhde obnaruzhit' razvorochennye posteli ili drugie priznaki burnyh strastej, a potom ne toropilsya uhodit', yavno nastroennyj na priyatel'skie otkroveniya. YA ego vyprovodil, namekaya na neplohie den'gi, kotorye on poluchit pozzhe. Postuchav v dver' vannoj, ya zasunul v nee bumazhnyj meshok s tualetnym mylom, rozovoj vodoj, rascheskoj, zubnoj shchetkoj, polnym manikyurnym naborom, mochalkoj i vsyakoj kosmeticheskoj drebeden'yu. - Potoropis', - skazal ya, - u menya uzhe zhivot podvelo ot goloda. Poka ona privodila sebya v poryadok, ya, styanuv kruzhevnuyu salfetku s komoda, rasstavil na nej yastva: hleb, syr, myasnye konservy, frukty, kofe i butylochku brendi s podozritel'noj naklejkoj. Minuty tyanulis' nevynosimo dolgo. Potom skripnula dver', poyavilas' Rissiya, svezhaya i otmytaya, slovno mladenec v svoej pervyj den' rozhdeniya. Odeta devushka byla, kak prezhde, no iz volos ona soorudila zamyslovatuyu bashnyu, pereviv ee krasnoj plastikovoj lentoj, snyatoj s kosmeticheskoj korobki. Nogti sverkali rozovym lakom, duhi edva napominali o sebe tonkim cvetochnym aromatom. - Prelestno, - pohvalil ya, starayas' ne vydat' svoego zameshatel'stva. - Ty vyglyadish' ochen' milo, no, znaesh', neskol'ko ekzotichno. Vse-taki sovetuyu tebe pereodet'sya. Poryvshis' v paketah, ya vytashchil nejlonovoe bel'e i prisovokupil k nemu nechto verhnee, na yarlyke kotorogo znachilos': "kostyum dlya progulok". Ona prinyala podarki s vyrazheniem izumleniya, i mne prishlos' razygrat' celuyu pantomimu, pokazyvaya, chto kuda nuzhno nadevat'. Rissiya veselo smeyalas'. Teper', kogda smylas' gryaz', na ee shee otchetlivo oboznachilsya sinyak. Uvidev edu, ona brosila odezhdu na moyu krovat' i sela k stolu s azartnym bleskom v glazah. Ee zainteresovali korobki, otkryv odnu iz nih, ona vytashchila apel'sin, ponyuhala ego i otkusila kusochek. Plod ponravilsya ej, hotya ona ne dogadalas' snyat' kozhuru. Sidya ryadom i glyadya, kak apel'sinovyj sok stekaet po ee licuj shee, ya razdumyval, chto zhe za sozdanie podbrosila mne sud'ba. Rissiya proyavila udivitel'nye sposobnosti k zapominaniyu slov, kotorym ya ee uchil, i stol' zhe reshitel'noe ravnodushie k pravilam povedeniya za stolom. Ot kofe ona morshchilas', konservirovannym myasom davilas'. CHto takoe hleb, ona yavno ran'she ne znala, no prinyala ego bezogovorochno i upisyvala za obe shcheki. Edinstvennym, chto bylo ej v kakoj-to mere znakomo, okazalis' frukty. Uzhe cherez chas - vremya nashego obeda - ona govorila korotkimi frazami tipa "Rissiya est", "Mel est", "horosho", "net", "segodnya", "zavtra", "gulyat'". - Nam nuzhno posidet' doma do temnoty, - tolkoval ya. - |to nazyvaetsya: "poka spadet zhara". Mne zhal', chto eda tebe ne nravitsya, no zdes' po-sosedstvu bol'she nichego ne kupish'. V Majami stanovitsya ploho s produktami. Hotya devyat' desyatyh naseleniya uehalo, gorod ne mozhet bez konca zhit' starymi zapasami. Ona kivala, slovno ponimala, chto ya govoryu. Mozhet, ona ponimala bol'she, chem ya predpolagal, kak ulavlivayut smysl nevedomyh im slov deti. Sejchas ona sidela pered oval'nym zerkalom v svoej komnatushke, sooruzhaya i razrushaya raznye pricheski iz pyshnyh volos. A ya mezh tem myslenno razrabatyval plan dal'nejshih dejstvij. Idti v policiyu ne imelo smysla. Po gorodu valyaetsya tak mnogo trupov, chto rassledovaniem nikto zanimat'sya ne stanet: zakony voennogo vremeni. Pytayas' ob®yasnit' vse eto Rissii, ya meril shagami konuru, kak tigr. - Zdes' mnogo vody i lodok, - prodolzhal ya, - mozhno popytat'sya dostat' nebol'shoj kater. |tot tip, Setis, zazhal nashu monetku, nu chto zh, pust' poderzhit. Mozhet, mertvyj moryak byl prav, i slony podo l'dom est', no pust' poka podozhdut. Moe lyubopytstvo mogu udovletvorit' i popozzhe. Sejchas nado derzhat' put' na sever, vybrat' spokojnyj gorodok v gorah i tam perezhdat' klimaticheskie kataklizmy. - Setis - net. Mal i Rissiya hodit', segodnya. - Vid u nee byl ispugannyj, a mozhet, prosto ozabochennyj, poskol'ku ona ne mogla ponyat', chto govoryu ya, i vyrazit' svoi sobstvennye mysli. - Nu, Rissiya, poprobuj, skazhi, - nervnichal ya. - Kto takoj Setis? Pochemu on poslal v pogonyu za toboj etih banditov? Otkuda ty vzyalas'? Posmotrev na menya, ona pokachala golovoj, slovno hotela skazat': vse ponyala, no ne mogu otvetit'. YA smirilsya. A mozhet, mne ne tak uzh i nuzhny byli ee otvety. Nastupili sumerki - vremya, kogda solnce ozaryaet vse tainstvennym krasno-zelenym svetom. Probivshis' skvoz' pyl', ono osvetilo komnatu, slovno scenu, iz ugla v ugol prolegli dlinnye teni. - YA vyjdu i poprobuyu nanyat' sudenyshko, - predupredil ya. - Nikogo ne vpuskaj, pokuda ne vernus'. Ne zabud', u tebya est' oruzhie, - ya vlozhil revol'ver v ee ruku, potom pokazal, kak pricelivat'sya i nazhimat' na spuskovoj kryuchok. - Strelyaj, ne razdumyvaya, - prodolzhal ya, - v lyubogo, kto vorvetsya v komnatu. Za ee miloj ulybkoj pryatalas' trevoga. Devushke ne hotelos' ostavat'sya odnoj, ej ne nravilsya revol'ver, no drugogo vyhoda ne ostavalos' ni u nee, ni u menya. Vnizu ya vstretil Boba, hozyaina "meblirashek", kotoryj pokosilsya na menya kak-to podozritel'no. - A ty, ya vizhu, borodu otrastil, - zametil on takim tonom, slovno ya pronosil mimo kradenye veshchi. - Ty ochen' pronicatelen, - otvetil ya. - Dlya etogo i snimal komnaty, chtoby v nih otrashchivat' borodu? - A pochemu by i net? - CHto, maskiruesh'sya? - On zagovorshchicki podmignul. - Naoborot, chtoby moi starye druz'ya menya uznali, - otvetil ya. - Ponimaesh', ran'she u menya byla boroda. Paru dnej nazad ya sobiralsya zanyat' den'zhonok u odnogo iz priyatelej, a on menya otshil. - Vot kak? - ryavknul Bob. - A ya hotel kak raz predupredit': so sleduyushchej nedeli povyshayu platu za komnaty. - On pozheval gubami, vychislyaya budushchuyu rentu. - S ponedel'nika budesh' vykladyvat' po pyatnadcat' v sutki. - Ladno, pyatnadcat' tak pyatnadcat'. - |to nachnetsya poslezavtra, - poyasnil on. - Mozhesh' eshche odin den' zhit' za desyat'. - Slushaj, Bob, - skazal ya, doveritel'no opershis' o ego stol. - Mne by sledovalo skazat' tebe ran'she, no ya boyalsya, chto ty zapanikuesh'. - YA vnimatel'no oglyadel komnatu, nedovol'nym vzglyadom okinul zasteklennye shkafy s pyl'nymi kipami bumag, perevel vzglyad na kaktus v bochke. Bob sledil za moim vzglyadom, ne otryvayas'. - YA vedu rabotu po rozysku bomb. Est' takoe otdelenie policii v Majami. |ta kroshka, kotoraya so mnoj, - medium. |kstrasens, znaesh' takoe slovo? Ochen' pomogaet v nashej rabote. I eshche vyyavlyaet psihopatov. Nu, ponimaesh', u odnogo ferma ruhnula, u drugogo teshcha utonula, nu i vsyakoe takoe. Te, kto poslabee nas s toboj, ne vyderzhivayut, psihovat' nachinayut. I, mezhdu prochim, na ulicah ujma etih tipov. - A pri chem tut bomby? - Bob uzhe drozhal, kak struna. - YA dumal, ty znaesh'. Delo v tom, chto ty vse vidish', Bob, soobrazhaesh', da i dela u tebya idut neploho. Znachit, u tebya est' zavistniki i vragi. Hodyat sluhi, chto est' bomba - ne bol'she odnorazovoj ampuly dlya venerikov, - no sila takaya, chto sryvaet kryshi s domov i shvyryaet ostatki etih domov v zaliv. My uzhe zasekli odnu v tualete na tret'em etazhe. Tak chto ne spuskaj vodu, poka ya ne dam tebe znat'. - Tak chto, znachit... - Derzhi eto v svoej cherepushke, Bob. My tebya ne brosim. Zavtrak vecheru poluchish' dal'nejshie instrukcii. - Zavtra?! CHto zhe mne, sidet' i slushat', kak ona tikaet? - Ty hrabryj malyj, Bob. Nervy u tebya - kanaty. - YA pritvorilsya pechal'nym. - CHestno govorya, inogda mne samomu strashnovato. - Slushaj, ty kuda uhodish'? Ostavlyaesh' menya s etoj shtukovinoj naedine? - YA nenadolgo. Poprobuyu kupit' parochku funtov indijskogo chaya. - YA otkryl dver' i vyshel. Vokrug menya rushilsya mir, pahlo smert'yu, bitym, kirpichom i gnil'yu. I sredi etogo haosa, kak buzina mezh razvalin, rosla i puskala pobegi zhadnost'. Sil'nye mira sego pogibli, a Boby vyzhili, chtoby ostat'sya v nem navsegda. YA vyshel na ulicu, kotoraya kogda-to - mozhet byt', let dvadcat' nazad - byla ves'ma ozhivlennoj. Ona i ran'she ne blistala magazinami dlya bogatyh. Lavki zazyvali turistov srednego klassa, predlagaya tovar massovogo sprosa, nizkoprobnyj, no zato s naklejkoj "Majami", chto dolzhno bylo proizvesti vpechatlenie na provincial'nuyu rodnyu. Teper' dazhe eti deshevye, alyapovatye suveniry iz kartona i plastika ischezli, i zhalkij obman vitrin smenilsya otkrovennoj bednost'yu i obvetshaniem. Neubrannyj musor, gonimyj vetrom po obochinam, sobiralsya v kuchi okolo skameek, fonarnyh stolbov, u poroga gostinicy, gde my zhili. Vyjdya iz doma, ya osmotrelsya: opasnosti ne nablyudalos'. Podnyav vorotnik gryaznoj shineli, vzyatoj naprokat u Rissii, ya napravilsya k bolee ozhivlennoj ulice za uglom. Bereg zaliva byl v desyati kvartalah. YA shel netoroplivo, starayas' primetit' sredi prohozhih muzhchin v nemodnoj odezhde i s nevyrazitel'nymi licami. Malochislennyj transport ne meshal moim nablyudeniyam. Poberezh'e pogruzhalos' v temnotu, prichaly byli ogorozheny i zaperty na zamki. YA shagal na sever, k toj chasti naberezhnoj, kotoraya nekogda pol'zovalas' osoboj populyarnost'yu. Teper' zdes' gnili zabory, rzhaveli provolochnye ograzhdeniya, medlenno rushilis' malen'kie pivnye i buterbrodnye, vygorali vyveski, predlagayushchie svezhuyu rybu i krevetok. Povsyudu ros vysokij bur'yan, brodili vo mnozhestve odichavshie, toshchie, s bezumno goryashchimi glazami koshki. Kazalos', na svete perevelis' vse myshi, i im nichego ne ostalos', kak poedat' drug druga. Vperedi pokazalsya betonnyj angar, na oblupivshihsya stenah kotorogo ya smog razobrat' nadpis': "PRODAZHA KATEROV I LODOK". Ogromnyj zamok visel na dveri glavnogo vhoda, no ryadom na odnoj petle boltalas' malen'kaya sluzhebnaya dverca. YA voshel vnutr': kontora polnost'yu razgromlena. Minuya perevernutye stoly i oprokinutye sejfy, ya vyshel k prichalu. V doke byli prishvartovany tri sudna: dva yarko raskrashennyh, legkih, i odin bol'shoj, ugryumyj, vidavshij vidy kater. Vot eto, pozhaluj, to, chto nuzhno. Vzobravshis' na bort, ya obnaruzhil shtuk shest' tyazhelyh yashchikov, s nadpis'yu, glasivshej: "Produkty pitaniya dlya letnogo sostava". "Dlya celogo batal'ona - na nedelyu", - pribavil ya pro sebya. A eto chto za shtuka? Iz-za yashchikov ya izvlek nechto gromozdkoe, zavernutoe v brezent. Aga, oruzhie: odin "Veterbi" 75-go kalibra i zloveshchij avtomat 25-go kalibra s zapasnoj obojmoj. Takogo ya prezhde ne vstrechal, no prihodilos' slyshat', chto eta model' sposobna oporozhnit' svoj tysyachezaryadnyj baraban v dve sekundy, prichem ego avtomatnaya ochered' - eto stal'noj uragan, kotoryj mozhet razrezat' popolam dazhe nosoroga. "N-da, kto-to