stenu naprotiv na takom zhe rasstoyanii, no na metr vyshe urovnya podokonnika. Zatem natyanul na nih cherez vsyu komnatu dve parallel'nye bechevki. Potom akkuratno vyrezal dno u musornoj korziny i pribil ee k stene nad ranee vbitymi gvozdyami dnom vniz. Sleduyushchie dva gvozdya byli vbity v pravuyu stenu, a eshche dva - na takom zhe rasstoyanii v protivopolozhnuyu stenu pochti pod potolkom. I snova on natyanul bechevku na nih tak, chtoby obrazovalis' dve paralleli. CHester prislushalsya. S ulicy donosilsya neyasnyj shum, kapala voda v vannoj, gde-to revel, pribavlyaya oboroty, dvigatel'. On podoshel k holodil'niku, vytashchil banku piva i, otpiv dobruyu polovinu, vnov' prinyalsya za rabotu. On raskryl odin iz zhurnalov, s izumleniem glyadya na razvorot, na kotorom krasovalis' vymyapodobnye zhenskie prelesti v cvete. Povesiv zhurnal na bechevku u samogo podokonnika, on s pomoshch'yu steplera zakrepil ego tak, chto mezhdu dvumya parallel'nymi bechevkami obrazovalsya melkij zhelob. Za pervym nomerom on zakrepil drugoj, tretij i tak dalee. Bystro rabotaya. CHester iz zhurnalov soorudil zhelob, dohodyashchij do samoj steny i zakanchivayushchijsya pod musornoj korzinoj bez dna. On sdelal shag nazad, oglyadyvaya svoyu rabotu. Bylo zametno, chto zhelob, k sozhaleniyu, provisal na sgibah zhurnalov tak, chto bechevki pochti shodilis'. Poetomu on poshel v kladovku, izvlek ottuda poldyuzhiny provolochnyh veshalok, sognul ih, prevrativ v U-obraznye rasporki, kotorye potom vstavil mezhdu bechevkami s intervalom 1 metr. Teper' zhelob napominal plavnuyu krivuyu, idushchuyu ot korziny k podokonniku. CHerez pyatnadcat' minut byla gotova vtoraya chast' zheloba, idushchego plavnoj krivoj ot levoj steny k verhnemu, otverstiyu korziny. Vzyav so stola bol'shoj motok klejkoj lenty, CHester s ee pomoshch'yu prikrepil neskol'ko vyrvannyh stranic s fotografiyami obnazhennyh zhenshchin k nizhnej chasti zheloba, chtoby zakryt' styki mezhdu zhurnalami. Vernuvshis' na kuhnyu, on dopil ostavsheesya v banke pivo, zatem napolnil vodoj odin plastikovyj paket i s pomoshch'yu kuska bel'evoj verevki vyrovnyal verhnij kraj paketa, zatem provel po nemu goryachim utyugom, zapayav takim obrazom paket. On vernulsya v komnatu, vstal na stul i polozhil napolnennyj vodoj paket v korzinu. Opustivshis' ne bolee chem na 3-5 santimetrov, paket prochno zastryal v otverstii korziny. CHester snova shodil na kuhnyu, dostal iz shkafa pochti polnuyu pollitrovuyu butylku rastitel'nogo masla, vernulsya v komnatu i shchedro plesnul iz nee na paket. Paket legko skol'znul vniz i plyuhnulsya v nizhnij zhelob, iz kotorogo CHester vytashchil ego i otstavil v storonu. CHester vernulsya na kuhnyu i akkuratno napolnil vodoj i zapayal utyugom ostal'nye pakety. Zatem nozhom protknul otverstiya po bokam korziny i cherez eti otverstiya prodel bechevku. Na odnom ee konce on zavyazal krepkij uzel, a drugoj konec zacepil za derevyannuyu palku tak, chto verevka natyanulas', kak by zamenyaya dno korziny. Vstav na stul, on dotyanulsya do pripodnyatogo kraya verhnego zheloba i plesnul v nego dobrye polbutylki rastitel'nogo masla, razmazav ego po vsemu zhelobu. Ostatkami masla on smazal nizhnyuyu bolee krutuyu chast'. CHester vernulsya na kuhnyu, - gde, napominaya grudu gigantskih yaic, lezhali napolnennye vodoj pakety. On vzyal odin iz nih i pomestil ego v nachalo verhnego zheloba. Paket legko soskol'znul po nemu v korzinu i ostanovilsya, upershis' v natyanutuyu bechevku. CHester zagruzil zhelob ostavshimisya paketami s vodoj. Raspolozhivshis' po vsej ego dline, blestya vypuklostyami, pakety lezhali odin k odnomu. CHester peresek komnatu i vyglyanul v okno. Policejskie vnizu rashazhivali s ruletkami, skladyvali ruki na grudi, poziruya pered fotografami, vzmahivali rukami, otgonyaya nasedavshuyu tolpu, kotoraya uzhe byla gotova poglotit' etot krohotnyj klochok aktivnosti policejskih. CHester pripodnyal okonnuyu ramu na 30 santimetrov. Rastitel'noe maslo kaplyami stekalo s konca zheloba na podokonnik. Podnyrnuv pod lotkom, on proshel v vannuyu, umylsya, prigladil volosy, zapravil rubashku, - nakinul pidzhak, zatem snyal s pal'ca svoe massivnoe serebryanoe kol'co i polozhil ego na polochku aptechki ryadom s kremom dlya brit'ya. Zatem on otkryl dver' i vyglyanul v koridor. Vse tiho. Na stole vozle dveri lezhala korobka spichek. On zazheg odnu i podnes ee k palochke, na kotoroj derzhalas' bechevka v dne musornoj korziny, i, kogda ta vosplamenilas', pulej brosilsya k lestnice, pereprygivaya cherez pyat' stupenek, pronessya, po ploshchadke, sbezhal po vtoromu proletu i dal'she do samogo nizhnego etazha. Tyazhelo dysha, on na sekundu zaderzhalsya, chtoby vyglyanut' na ulicu. Lyudi tolpilis' uzhe vozle samogo ugla doma. On vyshel na ulicu, bystro doshel do ugla i, rastalkivaya zevak, protisnulsya k mestu, otkuda byli horosho vidny okna tret'ego etazha. Odno okno, tochno nad samym ozhivlennym mestom, bylo otkryto. Zanaveska slegka kolyhalas'; byl yasno viden kraj zheloba. No vse bylo po-prezhnemu. CHester ot volneniya sglotnul. Dlya togo, chtoby probezhat' vniz po lestnice tri proleta, emu ponadobilos' nikak ne bol'she 30 sekund. Neuzheli potuhla spichka? CHto-to mel'knulo v okne, dugoj sverknulo v vozduhe i shlepnulos' pryamo v tolpu. Poslyshalsya sdavlennyj krik. Tolpa neproizvol'no brosilas' vpered i tut zhe otpryanula, blagorazumie vzyalo verh nad lyubopytstvom. CHester uzhe protiskivalsya skvoz' gruppu reporterov, kogda iz okna vyletel vtoroj pochti nevidimyj snaryad. - Ono radioaktivno! - zavopil kto-to. Tolpa zaburlila. Razdalsya zhenskij krik. Poyavilis' policejskie i nachali ottesnyat' tolpu s obstrelivaemogo uchastka. Tret'ya bomba, vyletev iz okna, upala pryamo na golovu vysokomu policejskomu i razletelas' tysyachej bryzg; on izdal vopl' i rvanul v poiskah ukrytiya. Tut zhe upal na zemlyu i razletelsya vdrebezgi chetvertyj paket s vodoj. - S intervalom menee chem v sekundu, - probormotal CHester, laviruya sredi begushchih grazhdan. - Mnogovato masla na stenah korziny. Na bystro pusteyushchej ploshchadke vokrug kovra ostalis' chetyre policejskih. Odin iz nih vynul pistolet i vystrelil v vozduh: troe drugih, uvidev na kovre rasplyvayushchiesya mokrye pyatna, brosilis' na zemlyu licom vniz. CHester nakonec dostig otkrytoj ploshchadki i, obognuv odin ryad patrul'nyh mashin, uvidel, kak za nim sverkaet migalkami vtoroj ryad, tretij... Sleduyushchij snaryad upal, ne doletev do centra, obdav bryzgami policejskuyu mashinu i poslav vysoko v vozduh fontanchiki vody. Dve tolstuhi brosilis' nautek s peredovyh pozicij, vopya i brezglivo stryahivaya na begu kapli vody. CHester edva uspel uvernut'sya, poluchiv loktem po rebram, i vyvalilsya na otkrytoe mesto. - |j! - razdalsya pozadi nego pronzitel'nyj golos. - A ty ne tot paren', kotoryj... CHester uzhe zanes nogu, chtoby perelezt' cherez kozly. - Daleko li sobralsya, zabuldyga? - prorevel policejskij. On shagnul vpered, vynimaya pistolet, i v eto vremya pryamo emu v lico shlepnulsya paket s vodoj. On neuklyuzhe oprokinulsya navznich'. CHester perelez cherez kozly i sdelal dva shaga k kovru. I tut ego slovno udarili gromadnym molotom po golove. Kazalos', chto ves' mir vzdybilsya i udaril ego v lico. "Stranno, - kak vo sne podumal CHester. - YA vsegda dumal, chto vodorodnye bomby vzryvayutsya s neveroyatnym grohotom". Kto-to hvatal ego za ruku. - Vot on, tot ublyudok, ya ego uznala, - vereshchal kto-to u nego nad uhom. CHester pomotal golovoj, vyrval ruku i s trudom podnyalsya na nogi. Mezhdu CHesterom i kovrom kachalsya na chetveren'kah policejskij bez shlema. Tolstuha podnyala slozhennyj zontik. - YA trebuyu voznagrazhdeniya, - pronzitel'no zakrichala ona. Vzorvalas' ocherednaya bomba. Policejskij sfokusiroval vzglyad na CHestere i sdelal brosok k nemu. CHester uvernulsya, i, ottesnyaya tolstuhu, nanes ej otvetnyj udar po rebram i prygnul na kover. Skol'znuv po nemu, on ostanovilsya kak raz posredi dvuh kresel, uvernulsya ot ocherednogo paketa s vodoj i zavopil: - Komp'yuter, vyvedi menya otsyuda! Bystro! 5 Vysokie zdaniya, ulica, policejskie poblekli i slovno isparilis'. Zamerli, kak otrezannye, zvuki. CHester stoyal v centre shirokoj ploshchadi, vymoshchennoj raznocvetnymi bulyzhnikami, po krayam ee vystroilis' v ryad malen'kie magaziny i lavki torgovcev. Za spinoj CHestera vidnelsya zelenyj sklon holma, useyannyj oslepitel'no siyayushchimi beliznoj villami do samogo porosshego lesom gorizonta. Lyudi v yarkih odezhdah dvigalis' ot magazina k magazinu" razglyadyvaya tovary, shodilis' gruppami dlya togo, chtoby pogovorit', ili prosto progulivalis'. V otkrytyh oknah nad lavkoj yuvelira trepetali na vetru belye zanaveski. Po ploshchadi plyl zapah zharyashchejsya svininy. Gde-to vdali kto-to naigryval na flejte netoroplivuyu melodiyu. CHester zastonal: - O, Bog ty moj, kuda ty zabrosil menya na sej raz, komp'yuter? - Soglasno vashim instrukciyam, - poslyshalsya otkuda-to iz vozduha golos mashiny, - mne sledovalo prosto... - Da, znayu, znayu. YA, kazhetsya, vsegda ploho formuliruyu svoi zhelaniya. Kazhdyj raz, kogda ya delayu kakoj-libo hod, ya okazyvayus' v eshche hudshem polozhenii, chem byl. Vot teper' ya poteryal Kejsa, da i Ene tozhe. Gde ya sejchas? - Soglasno pokazaniyam moih priborov, eto dolzhna byt' rezidenciya CHestera. - Prover'-ka ty luchshe svoi elektronnye shemy. Vnimanie CHestera privlekla vmontirovannaya v mostovuyu i poluzakrytaya kraem kovra bronzovaya tablichka. Nadpis' glasila: "Na etom meste pokinul rod lyudskoj, ostaviv lyudyam dar mudrosti, legendarnyj Kez - otec, geroj i uchitel'. |tot mif, kotoryj voshodit k kul'ture..." - Bozhe! - probormotal CHester. - Pohozhe, ya uzhe uspel pokusit'sya na mestnuyu svyatynyu. - On bystro otoshel v storonu ot etogo mesta. Ryadom, uvlechenno glyadya na chto-to pozadi CHestera, stoyali dva cheloveka, staryj i molodoj, oba odetye v svobodnye togi. CHester kashlyanul, prochishchaya gorlo, i sdelal shag v ih storonu. Nichego ne ostaetsya, kak naglo vykruchivat'sya i nachisto otricat' svoyu vinu. - Belyj Bog ya, - skazal on. - Prihozhu, prinoshu palochku volshebnuyu, ej mashu, i - trah! - vse valyatsya zamertvo. Dvoe ne obratili na nego nikakogo vnimaniya. - Velikolepno! - vskrichal tot, kto postarshe, povorachivayas' k svoemu molodomu sputniku v zelenoj toge. - Ty nablyudal eto strannoe yavlenie Devan? Ego sputnik - muskulistyj muzhchina s yasnymi sinimi glazami i belozuboj ulybkoj - kivnul: - Dva strannyh stula i kover... Oni voznikli iz nichego, kogda ya na sekundu otvernulsya. Mne slozhno sootnesti dannoe yavlenie s moimi predstavleniyami o mire. Ochen' interesnaya problema! - Mozhet byt', stoit otnesti eto na schet starcheskih otklonenij v moej psihike? Starik obratilsya k CHesteru: - Molodoj chelovek, vy videli, kak pribyla syuda eta mebel'? CHester prochistil gorlo: - Ne sovsem tak, ser. Delo v tom, chto imenno ya prinimayu uchastie v eksperimente, i pohozhe, chto ya poteryal orientiry. A vy ne mogli by mne skazat'... - Net, - skazal starik, reshitel'no pokachav golovoj. - Bylo by slishkom horosho, esli by eto byl eksperiment. No eto ne tak. Pochemu vse-taki nikogda ne najdesh' svidetelej etih sverh®estestvennyh yavlenij? - Vozmozhno, - vmeshalsya chelovek v zelenom, - chto eto ne chto inoe, kak veroyatnostnyj krizis, kotoryj predskazal Vasauali. - Nichego sverh®estestvennogo, - vozrazil CHester. - Vsego lish' sledstvie neznachitel'nogo sboya v rabote mashiny. Ponimaete, ya... - Pozhalujsta, molodoj chelovek, obojdemsya bez etih mehanizmov, proshu vas... - Vy ne ponyali. |to moya mebel'. Starik podnyal ruku: - Boyus', chto ya budu nastaivat' na svoem pervonachal'nom predpolozhenii. YA yasno videl, kak vy podoshli so storony... Vprochem, ya ne uveren otkuda imenno - no tochno znayu, chto eto proizoshlo uzhe posle togo, kak veshchi materializovalis'. YA uveren, chto vas privlek moj krik izumleniya, ne tak li Devan? - Lichno ya ne zametil, kogda tochno on podoshel, - skazal Devan, - no eto sluchilos' po krajnej mere spustya pyat' ili, vozmozhno, desyat' minut posle togo, kak podoshli vy i ya, Norgo. - Voobshche-to, pervym podoshel ya, - skazal Norgo. - Vy zhe podoshli na neskol'ko minut pozzhe, Devan. - Ladno, pust' tak, - skazal CHester. - No vy mne vse-taki mozhete skazat', kak nazyvaetsya etot gorod? - YA pryamo sejchas napravil syuda komandu, - skazal Devan. - YA hochu issledovat' vse na meste: molekulyarnyj analiz, deformaciya tkani, hronometricheskij analiz fazovoj interferencii, psi-diapazon, slovom, vse. On otmahnulsya ot CHestera: - Pozhalujsta; otojdite v storonu. Vy zagorazhivaete mne obzor. - |to budet ser'eznyj udar po randomizmu, - skazal, schastlivo ulybayas', Norgo. - YA hotel sprosit', - nastojchivo prodolzhal CHester, - kakoj eto god? YA imeyu v vidu... e-e-e... |to ni v koem sluchae ne budushchee, ne tak li? Starik vpervye pristal'no posmotrel na CHestera. - Davajte-ka opredelimsya, - skazal on, slozhiv ruki na grudi. - Itak... - YA imeyu v vidu, chto vse eto, - skazal CHester, pokazyvaya vokrug, - est' ne chto inoe, kak izobretenie moego komp'yutera. Nu, etakaya nevinnaya shutka, vy menya ponimaete? Problema zhe v tom... Norgo zamorgal: - YA podgotovlyu doklad, - skazal on, - na temu "Psevdoracionalizaciya kak reakciya na otricanie..." - Vidimo, vy ne ponyali, - vstavil CHester, - ya zabludilsya, a moi druz'ya mogut propast' bez menya. - |to budet sensaciej na kongresse, - upryamo prodolzhal, potiraya ruki, Norgo. - Besprecedentnyj istochnik informacii. CHto, esli ya ee sootvetstvuyushchim obrazom obrabotayu. |to naneset sokrushitel'nyj udar po ordejnistam i pozvolit razdelat'sya s nimi raz i navsegda. - K chertyam ordejnistov, - vzorvalsya CHester, - ya v ser'eznom zatrudnenii. Moego druga zazharivayut zhiv'em, moya molodaya znakomaya prebyvaet v rukah primitivnyh policejskih, a vy... - Bog moj, da u nego nalichestvuyut vse priznaki gallyucinatornogo kompleksa, - progovoril Norgo, - voznikshego, bez somnenij, v rezul'tate frustracii kak sledstviya nablyudeniya fenomena kresel. |to takzhe budet ves'ma interesno kongressu. - Ty-y... sam ty gallyucinaciya! - zaoral CHester. - Sejchas vstuplyu na kover i rastvoryu vas vseh, vernuv tuda, otkuda vy vyshli - v pamyat' komp'yutera! Norgo obespokoenno podalsya vpered: - Dolzhen poprosit' vas ne trogat' nichego iz etih predmetov: oni predstavlyayut bol'shoj nauchnyj interes. - Oni prinadlezhat mne, - obernulsya CHester, otskochiv podal'she ot krepkogo, muskulistogo Devana. Odnako pyat' drugih mestnyh krepyshej zanyali pozicii vokrug nego. - Vy dolzhny idti svoej dorogoj, - skazal odin iz nih vazhno, - tol'ko tehnicheskim specialistam pozvoleno nahodit'sya zdes', poka obrazcy izuchayutsya. Norgo prodolzhal: - My prosto ne mozhem ostavlyat' mnogoobeshchayushchie eksponaty v rukah storonnikov oshibochnyh filosofskih doktrin, stradayushchih eshche i psihicheskim rasstrojstvom. YA predlozhu kongressu... - YA dolzhen vernut'sya na svoj kover! - CHester sdelal popytku podnyrnut' pod ruki okruzhivshih ego lyudej, no pochuvstvoval na sebe mertvuyu hvatku. - |j, komp'yuter! - zaoral on. Otveta ne bylo. CHester pochuvstvoval, kak ego bystro povolokli von iz pribyvayushchej tolpy zritelej. - Eshche odno dvizhenie, - holodno skazal Devan, - i ya prikazhu zaperet' tebya pod zamok. - No... kak mnogo vremeni vam potrebuetsya na issledovanie? - Idi, razvlekis' gde-nibud'. U nas massa del, na kotorye ujdet dostatochno vremeni. CHester besstrastno smotrel na perelivayushchuyusya v poludennom solnce ryab' otkrytogo bassejna. Horoshen'kaya bryunetka v uzorchatoj toge peresekla terrasu i predlozhila CHesteru zapotevshij bokal. CHester otricatel'no pokachal golovoj. - Mozhet byt', iskupaemsya. CHester? - Net, spasibo, Darina. - Bednyj CHester, Nu vzbodris' zhe! - Ty Nichego ne ponimaesh', - v golose CHestera poslyshalis' zhalobnye notki. - YA predayus' bezdel'yu zdes' uzhe neskol'ko nedel' v to vremya, kak moi druz'ya popali v takie peredelki, ot odnih myslej o kotoryh murashki begut po spine. Moj komp'yuter uzhe, veroyatno, razobran, a eti uchenye idioty nikak ne hotyat podpustit' menya k kovru. Darina sdelala ponimayushchij zhest: - Kover dlya tebya - nekij moshchnyj zashchitnyj simvol, pravda, CHester? YA pomnyu, kak odeyalo... - Nichego tut net zashchitnogo i simvolichnogo! Prosto tehnicheskaya disfunkciya. Mne grozit lish' lovushka v drugoj nelepoj situacii, izobretennoj komp'yuterom. No dazhe ona privlekaet menya bol'she, chem zdeshnee bezdel'e, sovershennaya moya bezyshodnost'. - CHester, a ty ne dumal o rabote, kotoroj ty mog by zanyat'sya? - Kakaya rabota? YA hochu tol'ko poskoree ubrat'sya otsyuda. Trizhdy pod pokrovom nochi ya pytalsya podpolzti k moemu kovru, no etot paren' Devan... - CHemu ty obuchalsya. CHester? - Nu, - skazal CHester v razdum'e, - ya... e-e-e... u menya byla stepen' bakalavra iskusstv. - Ty hochesh' skazat', chto mozhesh' risovat' ili chto-nibud' v etom rode? - Nichego podobnogo. YA specializirovalsya v oblasti upravleniya biznesom. - Ne pomnyu, chto ya chto-libo ob etom slyshala. |to chto - igra, trebuyushchaya umeniya i navykov, ili ona osnovana na sluchajnosti? - I to i drugoe, - CHester terpelivo ulybnulsya. - V kolledzhe nas uchili, kak upravlyat' bol'shimi predprinimatel'skimi korporaciyami. - Ponyatno. Po okonchanii ucheby ty zanyalsya prakticheskim upravleniem odnoj iz takih organizacij, tak? - Da tak. Zabavno, no mne ne udalos' najti kogo-libo iz krupnyh promyshlennikov, kotorye by zhdali zelenogo vypusknika, chtoby tot rasskazal im, kak nuzhno upravlyat'sya s ih delom. - Mozhet, nam stoit predprinyat' chto-libo drugoe? Kak naschet risovaniya? - Odnazhdy ya sdelal risunok, - otvetil nereshitel'no CHester. - Tam byla shema s nomerami i malen'kie, tozhe pronumerovannye, tyubiki s kraskoj. Vse, chto nuzhno bylo sdelat', eto nanesti na bumagu cveta v sootvetstvii so shemoj. - Ne uverena, chto zdes' u nas sushchestvuet potrebnost' v takom iskusstve. - Ne nado govorit' tak prenebrezhitel'no. Prezident |jzenhauer... - A chto, esli zanyat'sya kakim-nibud' remeslom ili rukodeliem? Zdes' my ochen' cenim ruchnuyu rabotu. CHester. - O, etim ya mnogo zanimalsya. Sdelal, naprimer, v proshlom mesyace plastikovogo dolgonosika. Iz bolee chem dvuh soten sostavnyh chastej. - Ty izgotovil eti chasti iz plastika? - Net. YA kupil ih gotovymi, no... - A kak otnositel'no sporta? - predlozhila Darina. CHester vspyhnul: - Da, konechno, v kolledzhe ya byl bol'shim lyubitelem sportivnyh igr. Ne propustil ni odnoj za vse chetyre goda. - Velikolepno! - Darina kazalos', zainteresovalas'. - My budem rady poznakomit'sya s pravilami neizvestnyh nam atleticheskih sorevnovanij, v kotoryh ty bol'shoj specialist. - Delo v tom, chto, po pravde, sam ya ne uchastvoval v nih. No ya vsegda byl na tribune i bolel. YA dazhe znayu nekotorye pravila. - Ty sam ne uchastvoval v igre? - Net, ya byl v komande zapasnyh studencheskogo bratstva. - A kak ona igraet? - sprosila Darina, zardevshis'. CHester ob®yasnil. Posledovala nelovkaya tishina. - CHester, a ty kogda-nibud' zanimalsya obshchestvenno-poleznym trudom? - sprosila Darina. - Delo v tom, chto odno leto ya rabotal na fabrike. YA byl kontrolerom-mnogotochechnikom stankov. V moi zadachi vhodilo pod derzhanie stankov-avtomatov v rabochem sostoyanii. - Dlya etogo trebovalis' special'nye navyki? - Esli chto-nibud' sluchalos' s televizionnym mnogotochechny kontrol'nym priborom, kotoryj v dejstvitel'nosti osushchestvlyaya kontrol', ya byl vsegda na meste, chtoby posmotret', vklyuchilsya li rezervnyj mnogotochechnyj kontrol'. - Drugimi slovami, ty podklyuchal rezervnoe oborudovanie v ekstrennyh sluchayah? - Net, ono vklyuchalos' avtomaticheski. No uveryayu tebya, oni tam na fabrike, vosprinimali moi funkcii kak ochen' vazhnye. - A hobbi u tebya est', CHester? - O da-da, konechno, u menya byla kollekciya marok. - Gmmm. Mozhet byt', chto-nibud' nemnogo poaktivnee? - Kogda byl malen'kim, stroil model' samoleta. No, samo soboj, brosil eto, kogda mne stuknulo dvenadcat'. - Pochemu? - Nu, otdavalo kakim-to mal'chishestvom. Drugie moi rovesniki k tomu vremeni uzhe uchilis' igrat' v gol'f... - CHester prervalsya, tak kak sedoj starik zanyal stolik nepodaleku. - CHert, von tot staryj idiot, iz-za kotorogo vsya kasha zavarilas'. On vstal i napravilsya k dal'nemu stoliku: - Poslushajte, mister Norgo, kak dolgo budet prodolzhat'sya eta nelepost'? YA zdes' pochti uzhe mesyac, no ni na jotu ne priblizilsya k svoemu kovru. Mne kazhetsya, chto vy ne ponimaete... - Spokojno, CHester, - skazal Norgo, podzyvaya oficiantku, obernutuyu v nechto, chto napominalo mokryj nosovoj platok. - Ne ponimaete vy, a ne ya. Idut vazhnye raboty; vse zhe, chto trebuetsya ot vas, - eto vsyacheski razvlekat'sya. - YA ne v tom nastroenii, chtoby razvlekat'sya! Norgo zadumchivo pokachal golovoj: - Mozhet byt', vy hotite prinyat' uchastie v eksperimente? - CHto za eksperiment - vivisekciya? Norgo mgnovenie podumal: - Ne dumayu, chto v etom est' neobhodimost'. Norgo krutanulsya v kresle. - CHester, vy znaete, kakov nash glavnyj prirodnyj resurs? - Kakoe eto imeet otnoshenie k moim problemam? - Znaete li vy, kak chasto rozhdaetsya dejstvitel'no vydayushchijsya intellekt? - Ne ochen' chasto. Poslushajte, ya... - Statistika takova: odin na chetyre milliona pyat'sot tridcat' tri tysyachi dvesti chetyre. Esli ishodit' iz kolichestva naseleniya Zemli na segodnyashnij den', a eto sostavlyaet polmilliarda, po zakonam veroyatnosti sredi nas dolzhno byt' tol'ko okolo sotni takih vysokoodarennyh person. A znaete vy, kakoj procent etih geniev popadaet v usloviya, sposobstvuyushchie polnomu raskrytiyu ih potencial'nyh sposobnostej? - Mogu lish' dogadyvat'sya... - Dazhe procenta ne naberetsya, - pechal'no skazal Norgo. - Pri samom schastlivom stechenii obstoyatel'stv - odin chelovek. - Ochen' interesno. No vernemsya k... - Esli by my mogli, - nastojchivo prodolzhal Norgo, - pozvolit' neogranichennyj rost populyacii, situaciya, kak schitayut, znachitel'no uluchshilas' by. Pri desyatikratnom uvelichenii obshchej massy naseleniya, chislo vydayushchihsya mozgov dostiglo by tysyachi, tak vy govorite? - YA nichego ne govoryu, no... - Ne tak! Potomu chto uhudshatsya usloviya vneshnej sredy-iz-za perenaseleniya. Potencial'nye genii okazhutsya v situacii, zatrudnyayushchej raskrytie ih talantov. - |to edva li... - Dejstvitel'naya funkciya massy - eto proizvodstvo samoj svoej chislennost'yu veroyatnogo geniya. |to takzhe yavlyaetsya cel'yu nashej sistemy obrazovaniya: nahodit' i razvivat' takie talanty. A eto, v svoyu ochered', vozmozhno lish' pri uslovii, chto sposobnosti kazhdoj lichnosti razvivayutsya do maksimal'no vozmozhnoj stepeni. - Dlya chego? Dlya togo, chtoby lyudi vyrastali i rassuzhdali podobno vam? - Itak, CHester, zhizn' ne est' realizaciya nekoego inzhenernogo zamysla. Ona sut' iskusstva. - Poka vy rassuzhdaete na temy iskusstva, moi druz'ya... - YA dolgo dumal, - prodolzhal Norgo nevozmutimo, - nad chisto teoreticheskoj problemoj reakcii zrelogo, no ne razvitogo mozga na koncentrirovannoe vozdejstvie sovremennoj sistemy obrazovaniya posle, skazhem, dvadcati pyati let, kogda etot mozg byl pogruzhen v atmosferu prazdnosti, lenosti, bespechnosti, minimal'noj trebovatel'nosti. Davlenie na nego budet, konechno, kolossal'nym. Razrushayutsya li v rezul'tate etogo myslitel'nye libo telesnye struktury? Ver'te mne, CHester, rezul'taty takogo eksperimenta byli by neobychajnoj vazhnosti. - No ne dlya menya. YA... - Vy zhe, CHester, pri srednih sposobnostyah predstavlyaete soboj, esli ne schitat' elementarnyh navykov rechi i obshcheniya plyus neskol'ko dopolnitel'nyh blagopriobretennyh umenij vrode igry, kotoruyu vy nazyvaete bridzh, tip absolyutno nepodgotovlennogo individa. Vashe telo slabo, volya rastormozhena, mozg spit... - Mozhet, mne mnogo i ne nuzhno. - Vse vysheperechislennoe delaet vas ideal'nym ob®ektom - esli vy zahotite prinyat' v nem uchastie - eksperimenta. - YA hochu vernut'sya na svoj kover. Norgo soglasno kivnul. - Sovershenno tochno. Rot u CHestera priotkrylsya: - Vy imeete v vidu... Da net zhe, eto shantazh! - Davajte utochnim nashi pozicii: kak tol'ko eksperiment budet zavershen, vash... eee... kover budet peredan vam nashej issledovatel'skoj gruppoj. - Skol'ko vremeni eto zajmet? - YA popytayus', CHester, szhat' dvadcatiletnij kurs razvitiya do odnogo goda. - Do goda? No... - Znayu, vy obespokoeny sud'boj vashih voobrazhaemyh druzej. - YA govoril vam... Norgo otvernulsya, tak kak pered nim byl postavlen zapolnennyj podnos. - Soobshchite vashe reshenie. CHester. - Esli ya dam polozhitel'nyj otvet, vy pozvolite mne vernut'sya na kover? Norgo kivnul, ocenivayushche prinyuhivayas' k tarelkam. - YA stalkivalsya s kovarnym, amoral'nym, antizakonnym piratstvom. No eto, bez somneniya, ne idet ni v kakoe sravnenie, - gor'ko zametil CHester. Norgo zamorgal. - Vy hotite skazat', chto vy otkazyvaetes'? - Kogda mne mozhno pristupit'? 6 CHester i Norgo vykarabkalis' iz otkrytoj kabiny vertoleta, na kotorom oni prileteli iz Centra. CHester osmotrel neznakomuyu mestnost': prostor luga, porosshie zelen'yu holmy i nizkoe beloe zdanie ploshchad'yu primerno v chetvert' gektara okolo grebnya holma. Nad vhodom na belom kamne byli vyrubleny slova: "Nedejstvitel'noe ne est' nereal'noe". Norgo i CHester peresekli zelenuyu luzhajku i voshli v prostornyj holl, gde na fone belyh sten oslepitel'no yarkimi kraskami vydelyalos' mozaichnoe panno. - A vot i Kuve, - skazal Norgo. CHerez arochnyj svod navstrechu im shel vysokij molodoj blondin s kvadratnoj chelyust'yu. On pozdorovalsya s Norgo i izuchayushche ustavilsya na CHestera. - Tak vot on, moj ob®ekt izucheniya, - vydavil on, obhodya CHestera krugom. - Snimite vashu rubashku, pozhalujsta. - CHto, pryamo sejchas? YA dumal, chto u menya budet vremya raspakovat'sya, prinyat' dush, progulyat'sya i osmotret' okrestnosti, zatem, vozmozhno, vypit' chashechku kofe, poznakomit'sya s drugimi studentami, obsudit' uchebnuyu programmu, splanirovat' raspisanie... Kuve prerval ego: - U vas ne budet vozmozhnosti raspivat' kofe i bescel'no boltat'sya. Vasha programma byla splanirovana zaranee, i, esli v etom vozniknet neobhodimost', vas s nej poznakomyat. CHester medlenno styanul rubashku. - Kakaya strannaya shkola! Kak chasto vy mne razreshite byvat' v gorode? - Bryuki, pozhalujsta, - skazal Kuve. - CHto, pryamo zdes', v prihozhej? Kuve s udivleniem posmotrel na CHestera: - Po-moemu, zdes' dostatochno teplo, ne tak li? - Da, konechno, no... - Skazhite mne, - s interesom sprosil Kuve, - vam ne kazhetsya, chto vy v nekotorom rode unikal'ny? - YA sovershenno normalen! Kuve tshchatel'no osmotrel CHestera: - Da, vy mozhete dostavit' nam interesnejshuyu informaciyu, - skazal on s udovletvoreniem. - Norgo nichut' ne preuvelichival; pochti polnaya atrofiya muskulatury, nechetkaya artikulyaciya, nerazvitye legkie, nevyrazhennaya pigmentaciya kozhi, neyavnye priznaki maskulinnosti... - Ochen' zhal', esli ya ne sovsem to, chego vy ozhidali. - Da net zhe, kak raz naoborot. |to dazhe bol'she, chem my mogli ozhidat': I ne rasstraivajtes': ya razrabotal podrobnuyu programmu vashego razvitiya. - Bystro zhe vy rabotaete. Ved' ne proshlo eshche i treh chasov, kak ya dal soglasie. - Da chto vy, ya nachal rabotat' nad etim proektom eshche mesyac nazad, kogda Norgo skazal mne, chto vy nepremenno soglasites'. CHester prosledoval za Kuve po shirokomu koridoru v malen'kuyu komnatu, steny kotoroj byli ustavleny do samogo potolka shkafami. Kuve pokazal na odin iz nih. - Zdes' vy najdete odezhdu. Pozhalujsta, naden'te ee. CHester natyanul shorty, zashnuroval sandalii i vstal na nogi: - Bol'she nichego? CHuvstvuyu sebya pochti mladencem. V komnatu voshla molodaya zhenshchina s prekrasnoj figuroj v beloj yubochke. Ona ulybnulas' CHesteru, vytashchila iz drugogo shkafa medicinskij sakvoyazh i vzyala ego ruku. - Menya zovut Mina. Sejchas ya podrovnyayu vashi nogti i vvedu preparat, zamedlyayushchij ih rost, - ozhivlenno skazala ona. - Stojte spokojno. - A eto zachem? - Izlishne dlinnye volosy i nogti byli by boleznennoj pomehoj pri vypolnenii nekotoryh uprazhnenij, - skazal Kuve. - A teper', CHester, ya hochu sprosit' vas, chto takoe bol'? - |to... mmm... oshchushchenie, kotoroe voznikaet, kogda telu prichinyaetsya vred. - Vy pochti pravy, CHester. Bol' osnovyvaetsya na strahe, boyazni vreda, nanosimogo, telu. Kuve podoshel k polke na stene i vernulsya s nebol'shim metallicheskim predmetom, derzha ego v vytyanutoj ruke. - |to ruchnoe breyushchee ustrojstvo, kotorym kogda-to ezhednevno pol'zovalis'. |tim ostrym lezviem vodili po kozhe lica, srezaya na nej volosy. - YA rad, chto zhivu v sovremennuyu epohu. - Pri optimal'nyh usloviyah v processe udaleniya vyrosshego za den' volosyanogo pokrova lica s pomoshch'yu etogo instrumenta voznikal uroven' boli v 0,2 agona. Pri usloviyah nizhe srednih uroven' bystro povyshalsya do 0,5 agona, chto primerno sootvetstvuet oshchushcheniyu, kotoroe voznikaet pri ozhoge vtoroj stepeni. - Udivitel'no, s chem tol'ko ne prihoditsya mirit'sya lyudyam, - skazal CHester. - A kak vashi nogi. CHester, oni v poryadke? - Konechno, a pochemu oni ne dolzhny byt' v poryadke? - U vas na obeih nogah mozolistye obrazovaniya i drugie otkloneniya, prichinoj chemu - tesnaya obuv'. - Konechno, moi shtiblety, mozhet byt', ne samyj luchshij variant... - Podobnye mozolistye narosty voznikayut v techenie mesyacev i dazhe let, i bol', kotoruyu postoyanno pri etom ispytyvaet chelovek sostavlyaet poryadka 0,5 agona, hotya chelovek i ne zamechaet etogo. - A esli dazhe i zametit? CHto iz etogo, vse ravno ved' nichego ne podelaesh'. - Sovershenno verno. Bol' ne est' absolyut: eto - sovokupnost' oshchushchenij, kotorye mozhno nauchit'sya ne zamechat'. Kuve protyanul ruku i ushchipnul CHestera za nogu: - Kak vidite, ya davlyu s ochen' umerennoj siloj, i nikakogo vreda vashemu telu pri etom ne voznikaet. - Vy dejstvitel'no obeshchaete ne prichinyat' mne vreda? - nervno sprosil CHester. - Teper' zakrojte glaza, i sosredotochenno dumajte, chto vam amputiruyut nogu bez narkoza. Skal'pel' hirurga razrezaet vashu plot', pila vgryzaetsya v zhivuyu kost'... CHester zaerzal na stule: - |j, bol'no! Vy slishkom sil'no davite. Kuve oslabil hvatku: - YA davil nichut' ne sil'nee, CHester. Usilenie zhe oshchushcheniya proizoshlo v rezul'tate privneseniya ugrozy prichineniya vreda vashim organam. Vy ne obratili sovershenno nikakogo vnimaniya na Minu, kogda ona primenila k podushechke vashego pal'ca dozirovannyj stimulyator v 0,4 agona v to vremya, kak ya otvlekal vashe vnimanie. Vy vosprinyali manipulyacii s vashimi nogtyami kak vpolne normal'nye i bezboleznennye. CHester poter svoyu nogu: - Vse eshche bol'no, dumayu, chto zavtra budet sinyak. - Vozmozhno, - kivnul Kuve, - vozdejstvie duha na funkcionirovanie tela gorazdo bolee prodolzhitel'no, chem my ob etom dumaem. Mina zakonchila svoi manipulyacii, odarila CHestera ulybkoj i vyshla iz komnaty. - Teper' davajte projdem v gimnasticheskij zal. Kuve provel ego po koridoru v bol'shoj zal s vysokim potolkom, oborudovannyj gimnasticheskimi snaryadami. On povernulsya k CHesteru. - CHto takoe strah? - |to... eee... oshchushchenie, kotoroe voznikaet u vas, kogda vam chto-nibud' opasno. - |to oshchushchenie, kotoroe poyavlyaetsya, kogda vy ne uvereny, chto sami smozhete najti vyhod iz trudnogo polozheniya. - Zdes'-to vy nepravy, Kuve. Esli by syuda voshel bengal'skij tigr, ya byl by do smerti napugan, dazhe esli by tochno znal, naskol'ko ya bespomoshchen. - Oglyanites' vokrug sebya; chto by vy sdelali, esli by syuda dejstvitel'no voshel dikij zver'? - Nu, ya by pobezhal. - Kuda? CHester vnimatel'no oglyadel zal: - Bezhat' po koridoru bylo by bessmyslenno. Tam net dveri, kotoruyu ya by mog zahlopnut' pered nosom presleduyushchego menya zverya. YA dumayu, chto ya by vospol'zovalsya von toj verevkoj. On pokazal pal'cem na 15-metrovyj kanat s zavyazannymi na nem uzlami, prikreplennyj mezhdu stropil. - Velikolepnoe reshenie. - No ya somnevayus', chto mne udalos' by po nemu zabrat'sya. - Itak, vy ne uvereny v svoih sposobnostyah, - ulybnulsya Kuve. - Prover'te zhe sebya, CHester. CHester podoshel k kanatu i s somneniem poglyadel na nego. Kuve chto-to probormotal v peregovornoe ustrojstvo, prikreplennoe k ego zapyast'yu. CHester uhvatilsya za kanat, obhvatil ego nogami i edva vskarabkalsya na poltora metra: - |to... vse, chto... ya mogu... sdelat', - tyazhelo dysha, progovoril CHester i soskol'znul na pol. Szadi poslyshalsya kakoj-to zvuk, napominayushchij urchanie vody v vodoprovodnyh trubah. CHester bystro obernulsya. Ogromnaya s goryashchimi zheltymi glazami puma bystro priblizhalas' k nemu, izdavaya gromovoe rychanie. CHester, vzvizgnuv, Podskochil k kanatu, mahom vzletel po nemu pochti do samyh stropil i povis na nem, so strahom glyadya vniz. Kuve pogladil losnyashchuyusya golovu zhivotnogo, ono shiroko zevnulo i dobrodushno poterlos' o ego nogu. - Nu, vidite. Vy byli sposobny na bol'shee, chem predpolagali, - progovoril kak ni v chem ne byvalo Kuve. - Otkuda poyavilas' eta zveryuga? - prokrichal CHester s vysoty. - |to vsego lish' bezobidnaya koshka. Kogda vy zagovorili o tigre, ya ne mog preodolet' soblazna prepodat' vam predmetnyj urok. CHester medlenno soskol'znul po kanatu vniz, ne spuskaya s pumy glaz. Okazavshis' na polu, on priblizilsya k prodolzhayushchemu laskat' zhivotnoe Kuve, starayas', chtoby tot byl mezhdu nim i pumoj. Puma ushla. - Esli by ya pozval ee obratno, vy by uzhe ne panikovali, potomu chto vy znaete, chto ona bezobidna. A esli by syuda zapustili dejstvitel'no dikogo zverya, vy by znali, chto delat' i chto vy sposobny sdelat' eto. Vy by spokojno nablyudali za bengal'skim tigrom, kotorogo vy tol'ko chto upomyanuli, i vzyalis' by za kanat tol'ko v sluchae neobhodimosti. - Vozmozhno, no ne ispytyvajte menya bol'she. |to stoilo mne sodrannyh ruk. - A vy zametili eto v moment opasnosti? - YA ne mog dumat' ni o chem drugom, krome kak ob etom lyudoede. - Reakcii straha i boli neobhodimy dlya organizma, ne obladayushchego soznaniem. No vy ved' obladaete im. CHester. Vy mogli by i preodolet' primitivnyj sindrom "razdrazhitel'-reakciya". - Pust' uzh luchshe ya budu trusom, no zhivym... - No vy mogli by legko stat' i mertvym trusom, ne bud' vy sposobny v opredelennyj moment preodolet' strah. Poglyadite vniz, CHester. CHester posmotrel na pol. Poka on smotrel, molochno-belaya poverhnost' pola vdrug stala sovershenno prozrachnoj; ostalas' vsego lish' uzkaya, shirinoj ne bolee desyati santimetrov, lenta, na kotoroj on stoyal, povisshaya nad ziyayushchej pod ego nogami propast'yu, dno kotoroj oshchetinilos' ostrymi chernymi skalami. Kuve stoyal ryadom kak ni v chem ne byvalo; kazalos', chto on povis v vozduhe. - Vse v poryadke. CHester. |to vsego lish' pol s nizkoj otrazhatel'noj sposobnost'yu. CHester s trudom balansiroval na uzkoj poloske. - Snimite menya otsyuda, - sdavlennym ot straha golosom prohripel on. - Zakrojte glaza, - spokojno skazal Kuve. CHester bystro somknul veki, tak chto im stalo bol'no. - A teper' zabud'te vse, chto vy uvideli, - prikazal Kuve: - Sosredotoch'tes' na tom, chto vy oshchushchaete nogami pol. Ubedites' v ego prochnosti. CHester sglotnul, zatem medlenno otkryl glaza i posmotrel na Kuve. - YA polagayu, chto on vyderzhit, - skazal on drozhashchim golosom. Kuve kivnul golovoj: - Porabotav zdes' neskol'ko dnej, vy izbavites' ot vashej irracional'noj boyazni vysoty. - Kogda budet pozvolyat' pogodka, - skazal Kuve, - vy budete provodit' svoi trenirovki zdes', na terrase, na otkrytom vozduhe. CHester oglyadel ploshchadku primerno tridcat' na tridcat' metrov s polom iz temnoj drevesiny, okruzhennuyu stenoj cvetushchego kustarnika vysotoj v rost cheloveka. Roshchica vysokih topolej zatenyala chast' pola ot luchej vysoko podnyavshegosya nad gorizontom utrennego solnca. Na stellazhe u nizkoj steny razmeshchalis' raznye giri, shtangi i drugie snaryady. - Navernoe, zdes' umestno bylo by zametit', chto ya ne pretenduyu na titul "Mister Titan Vselennoj", - skazal CHester. - Dumayu, chto pary bulav mne bylo by bolee chem dostatochno. - CHester, - skazal Kuve, zhestom priglashaya ego sest' na myagkuyu skamejku. - YA uzhe predprinyal pervye shagi k tomu, chtoby pokolebat' vashu uverennost' v tom, chto bol' nevynosima, i v tom, chto strah i polezen i preodolim. Teper' zhe davajte rassmotrim rol' skuki kak prepyatstviya na puti intellekta k dostizheniyu kontrolya nad telom. CHto est' skuka, CHester? - Nu, skuka nastupaet togda, kogda vam nechem zanyat'sya... - Ili kogda instinkt govorit vam: "Predstoyashchaya deyatel'nost' ne yavlyaetsya sushchestvenno vazhnoj dlya moego vyzhivaniya". |to bolee moshchnyj faktor, vozdejstvuyushchij na povedenie cheloveka, chem strah ili bol'. - On protyanul CHesteru malen'kuyu gantel'. - Tyazhelaya? CHester ocenivayushche pokachal v ruke dvuhkilogrammovyj snaryad: - Da net, ne ochen'. - Voz'mite eshche odnu, - CHester vzyal po ganteli v obe ruki. - A teper', - prodolzhal Kuve, - pozhalujsta, vstan'te i podnimite oba snaryada na uroven' plech i nachinajte ih poperemenno vyzhimat'. CHester, pyhtya, nachal vyzhimat' ganteli. Proshla minuta. Dvizheniya ego stanovilis' vse medlennee. Kuve udobno ustroilsya v parusinovom kresle. - Sejchas vy by hoteli ostanovit'sya. CHester. Pochemu? - Potomu chto... ya iznemogayu... - proiznes, zadyhayas'. CHester. - Iznemozhenie imelo by svoim rezul'tatom nesposobnost' dalee vyzhimat' ves, no im nikak ne ob®yasnish' zhelanie prekratit' vyzhimanie, kogda sil ostaetsya eshche dostatochno. - YA dumayu, ya chto-to povredil sebe, - propyhtel CHester. - YA perenapryagsya. - Net, - vozrazil Kuve, - prosto vam stalo skuchno. Poetomu-to u vas i vozniklo zhelanie ostanovit'sya - estestvennoe, prirodnoe stremlenie k sohraneniyu energii, zhiznenno vazhnoj dlya ohoty, spaseniya begstvom, draki ili sovokupleniya. Hochu nadeyat'sya, chto s segodnyashnego dnya vy otkazhetes' ot nego kak motiva vashej deyatel'nosti. Priblizhalsya vecher. CHester obessilenno snyal ruki s rukoyatok trenazhera, kotoryj on szhimal, krutil, dergal i tolkal po ukazaniyam Kuve. On stonal. - YA dumal, chto vy preuvelichivaete, kogda vy skazali, chto sobiraetes' proverit' rabotu moih sta semidesyati razlichnyh muskulov, no teper' ya vam veryu. Net ni odnogo iz nih, kotoryj by ne bolel. - Zavtra oni budut bolet' eshche bol'she, - bodro uteshil ego Kuve. - No eto nevazhno. Skoro oni svyknutsya s mysl'yu, chto s segodnyashnego dnya vy namereny regulyarno pribegat' k ih uslugam. - YA peredumal, Kuve. Prirode bylo ugodno sozdat' menya hrupkim, chuvstvitel'nym tipom. - Vybros'te iz golovy vashi zavtrashnie ispytaniya. V nuzhnoe vremya vy projdete cherez vse, chto ya dlya vas prigotovil. A poka, zakonchiv chto-libo, zabud'te o nem do teh por, poka eto chto-to ne pridetsya delat' snova. - No u menya net sily voli, - vozrazil CHester. - YA mnogo raz pytalsya sest' na dietu ili delat' utrom zaryadku, ne govorya uzhe o vechernih kursah, na kotoryh ya sobiralsya ovladet' bezukoriznennym francuzskim ili v sovershenstve osvoit' buhgalterskij uchet. No menya nikogda na eto ne hvatalo. - Sekret pobedy v spore s samim soboj - v nezhelanii slushat'. K momentu, kogda vy usovershenstvovali svoyu argumentaciyu, vy vnov' okazyvaetes' v kolee vashih prezhnih privychek. Nu a sejchas projdemte v stolovuyu. U vas budet instruktazh po mnemonike, posle kotorogo vy nachnete znakomit'sya s teoriej modelej. Zatem... - A kogda ya budu spat'? - Vsemu svoe vremya. - Neploho! - promolvil CHester, proglotiv bul'on i otodvigaya pustuyu chashku. - CHto tam u nas dal'she? - Nichego, - otvetiv Kuve. - No, kak ya uzhe govoril, associaciya simvola s opredelennoj nasushchnoj potrebnost'yu, svyazannaya s vashim lichnym opytom... - To est' kak eto: nichego? YA ne naelsya. YA vkalyval ves' den', kak lomovaya loshad'. - U vas izbytochnyj ves, CHester. Bul'on byl tshchatel'no prigotovlen, tak, chtoby v nem soderzhalis' vse pitatel'nye veshchestva, neobhodimye dlya podderzhaniya vashego energeticheskogo balansa na dolzhnom urovne. - No ya umru ot goloda. - Vy edite ot skuki, CHester. Kogda vashe vnimanie zanyato chem-libo, vy zabyvaete o pishche. Vy dolzhny vyrabotat' privychku. - Celyj den' vy tol'ko i govorite mne ob umershchvlenii ploti, o torzhestve razuma nad plot'yu. - Razum - samyj sovershennyj instrument v prirode; a posemu on dolzhen vostorzhestvovat' nad vsem. Ranee ya vas sprashival, chto takoe bol', a chto est' udovol'stvie? - V dannyj moment eda. - Velikolepnyj primer: udovletvorenie prirodnyh vlechenij. - |to nechto bol'shee, chem vlechenie. |to - neobhodimost'! Mne neobhodimo gorazdo bol'she, chem chashka bul'ona cveta yajca bez vsyakogo nameka na takovoe! - Vse vlecheniya udovol'stviya, v sluchae ih chrezmernogo udovletvoreniya, stanovyatsya razrushitel'nymi; odnako, nahodyas' pod kontrolem, eti instinkty mogut byt' ves'ma pole