znymi. Voz'mem, k primeru, gnev. Zdes' priroda vyrabotala povedencheskij mehanizm, kotoryj pozvolyaet imet' delo s situaciyami, v kotoryh prisutstvuet agressiya. On mozhet vozobladat' nad vsemi drugimi oshchushcheniyami, dazhe takimi, kak strah. Kogda vy razgnevany, vy stanovites' sil'nee, menee chuvstvitel'ny k boli i menee podverzheny panike. Vy zhelaete lish' odnogo: sblizit'sya s protivnikom i ubit' ego. Pered boem osobi muzhskogo pola mnogih vidov obychno starayutsya razozlit'sya. - Pohozhe, ya uzhe ves'ma blizok k etomu. - Vy nauchites' upravlyat' vspyshkami gneva i vyzyvat' ih, ne teryaya pri etom samoobladaniya. Nu, a teper' perejdem k sleduyushchej uchebnoj situacii. - K sleduyushchej? - zaprotestoval CHester. - U menya net sil. - Opyat' vse tot zhe instinkt leni, - skazal Kuve. - Idemte zhe, CHester. Solnce zahodilo. CHester i Kuve stoyali vozle bassejna u samogo osnovaniya dvadcatipyatimetrovoj vyshki dlya nyryaniya. Pochti otvesnaya lestnica vela k odinokoj ploshchadke na samom verhu. Kuve vruchil CHesteru malen'kij medal'on: - Vzbirajtes' na vershinu vyshki. |to ustrojstvo pozvolit mne govorit' s vami na rasstoyanii. Zavtra podobnoe ustrojstvo vam vzhivyat hirurgicheskim sposobom. Nu, a teper' - naverh! - Davajte vspomnim eksperiment so steklyannym polom i povtorim chto-nibud' v etom rode?! - Vzbirajtes', vzbirajtes', medlenno i spokojno. - No kakoj smysl vzbirat'sya tuda: chtoby svernut' sebe sheyu? - CHester, umom vy ponimaete, chto dolzhny sotrudnichat' so mnoj. Perestan'te obrashchat' vnimanie na instinkty i delajte to, chto govorit vam vash um. - YA vrastu v lestnicu, vam pridetsya posylat' treh chelovek, chtoby otorvat' moi pal'cy ot stupenek. - Na proshloj nedele ya nablyudal za vami na tanceval'noj ploshchadke. Vy sideli za stolom i mnogo eli. Pri etom vy posmatrivali na tancuyushchih. K vam podoshla devushka i priglasila vas na tanec. Vy pohlopali sebya po zhivotu i otricatel'no pokachali golovoj. - No kakoe eto imeet otnoshenie k sideniyu na verhushke flagshtoka? - Tanec, kotoryj oni tancevali, trebuet bol'shogo umeniya, sily i vynoslivosti. Esli by vy prisoedinilis' k tancuyushchim, poluchili by vy sejchas udovol'stvie ot vospominaniya o tance? - Konechno, mne by hotelos'... - Zapavshie v pamyat' momenty naivysshih dostizhenij vyzyvayut udovletvorenie; vospominaniya ob izlishestvah vyzyvayut otvrashchenie. Stanete li vy na sleduyushchej nedele s udovol'stviem vspominat', kak vy otkazalis' podnyat'sya na vyshku? - Esli tol'ko ne svalyus' s nee i ne svernu sebe sheyu. - Vasha pamyat' obladaet operezhayushchej sposobnost'yu, a imenno: u vas voznikayut vospominaniya o teh veshchah, kotorye eshche ne proizoshli. Tak vot, pered vami vozmozhnost' podarit' sebe dostojnoe vospominanie. - Horosho, ya nachnu podnimat'sya, prosto chtoby razveselit' vas, no ya ne garantiruyu, chto doberus' do samogo verha. - Po stupen'ke za raz. CHester. I ne glyadite vniz. CHester ostorozhno nachal karabkat'sya po lestnice, derzhas' za hlipkij poruchen': - |ta shtuka shataetsya, - prokrichal on s vysoty treh metrov. - Nichego, vyderzhit. Prodolzhajte podnimat'sya. CHester prodolzhal karabkat'sya. Stupen'ki byli derevyannye, shirinoj dvadcat' santimetrov i dlinoj chut' bol'she metra. Poruchen' byl sdelan iz alyuminiya i krepilsya boltami k vertikal'nym stojkam, othodyashchim ot kazhdoj chetvertoj stupen'ki. CHester sosredotochil mysli na dereve i metalle. V medal'one vozle samogo gorla CHestera poslyshalos' zhuzhzhanie, i razdalsya golos Kuve: - Vy prodvigaetes' ochen' horosho. Proshli uzhe polovinu puti. Zahodyashchee solnce perelivalos' purpurom i zolotom. CHester ostanovilsya, tyazhelo dysha. - Nu, eshche neskol'ko shagov, CHester, - prozvuchal tonkij golos v peregovornom ustrojstve. On prodolzhal voshozhdenie. Teper' vershina vyshki byla uzhe pryamo pered ego nosom. Prizhimayas' k poruchnyu, on sdelal neskol'ko poslednih shagov. Gde-to daleko vperedi na samom gorizonte na fone temnogo lesa mercala poloska sveta. Izvivayushchayasya po doline reka svetilas' otrazhennym krasnym svetom. Nizkoe beloe zdanie Centra perelivalos' v bleknushchem svete cvetami spelogo persika. CHester posmotrel vniz, na bassejn. On tut zhe upal na ploshchadku zhivotom, zazhmuriv glaza. - Pomogite! - vydavil on iz sebya preryvayushchimsya ot straha golosom. - Dvigajtes' k stupen'kam, nogami vpered, - spokojno skazal Kuve. - Opustite nogi i nachinajte dvigat'sya vniz. CHester nashchupal nogoj pervuyu stupen'ku i tihon'ko nachal spuskat'sya, ne propuskaya ni odnoj. - Polputi vniz, - poslyshalsya golos Kuve. Teper' CHester dvigalsya bystree. Kogda do zemli ostalos' metra tri, Kuve ostanovil ego. - Vzglyanite na vodu. Vy smozhete prygnut' v nee otsyuda? - Da, no... - Togda podnimites' eshche na odnu stupen'ku. Otsyuda smozhete? CHester podnyalsya na celyh tri stupen'ki. - Prygajte! CHester zazhal pal'cami nos i prygnul v vodu. On vynyrnul i vybralsya iz bassejna. - Nyrnite snova. Posle treh pryzhkov CHester podnyalsya eshche na stupen'ku. CHerez polchasa, pri yarkom svete luny, on prygnul uzhe s vysoty shesti metrov i, prosvistev vniz, s shumom i fontanom bryzg plyuhnulsya v bassejn i, otfyrkivayas', snova podplyl k lestnice. - Na etot raz dostatochno, - skazal Kuve. - CHerez nedelyu vy sprygnete s samogo verha, ottuda, gde segodnya vy ne smogli dazhe stoyat'. Nu, a teper' snova v dom. Poka vy pereodevaetes' vo chto-nibud' suhoe, ya hochu pogovorit' s vami o prirode veshchej. - Voobshche-to, v eto vremya ya obychno othozhu ko snu, - skazal, otduvayas'. CHester. - Priroda veshchej do zavtra nikak ne mozhet podozhdat'? - Zdes' vy ne budete stradat' ot bessonnicy, - zaveril ego Kuve. - K tomu vremeni, kak vy okazhetes' v posteli, vy dejstvitel'no budete gotovy ko snu. V uzen'koj komnatke s vysokim oknom CHester kriticheski osmotrel pokrytuyu vojlokom skam'yu, shirinoj chut' bolee pyatidesyati santimetrov. - |to chto, ya dolzhen spat' na etom? - Net matrasa luchshego, chem ustalost', - otvetil Kuve. CHester sbrosil sandalii i so vzdohom ulegsya na skam'yu. - Polagayu, chto v etom vy sovershenno pravy. YA dumayu, chto prosplyu celuyu nedelyu. - CHetyre chasa, - skazal Kuve. - V dopolnenie k etomu u vas budet dvuhchasovoj son v polden'. Iz medal'ona, kotoryj vse eshche visel na shee CHestera, poslyshalos' zhuzhzhanie: - Nedejstvitel'noe ne est' nereal'noe, - skazal myagkij zhenskij golos. - Nereal'noe ne est' nedejstvitel'noe. Real'no li nereal'noe... - CHto za chertovshchina takaya? - Osnovnye aksiomy racional'nosti. Vy perevedete etot material na uroven' vashego podsoznaniya, poka budete spat'. - Vy hotite skazat', chto eto budet prodolzhat'sya vsyu noch'? - Vsyu. No vy ubedites', chto eto niskol'ko ne pomeshaet vam spat'. - No chto eto znachit: nereal'noe ne est' nedejstvitel'noe? - |to elementarnoe utverzhdenie netozhdestvennosti simvolicheskih ekvivalentov. - Gm-m-m... Vy imeete v vidu, chto karta mestnosti - eto eshche ne sama mestnost'? Kuve kivnul: - Ochevidnaya banal'nost'. No k rassvetu vy uyasnite ee znachenie na urovne podsoznaniya. - YA ne smogu dazhe somknut' glaz. - Ne smozhete segodnya - smozhete zavtra, - skazal Kuve kak ni, v chem ne byvalo. - Nereal'noe ne est' nevozmozhnoe, - myagko prodolzhal nastaivat' nezhnyj golos. - I vsego-to ostalos' trista shest'desyat chetyre dnya, - progovoril, smykaya glaza, v zabyt'i CHester. 7 Pervye serye probleski priblizhayushchejsya zari ne uspeli eshche poyavit'sya na temnom nebe, a CHester netverdoj pohodkoj uzhe vhodil v myagko osveshchennyj sportivnyj zal. Kuve, svezhij i v bezukoriznenno belom odeyanii, uzhe zhdal ego poyavleniya, sidya za malen'kim stolom posredi zala. - S dobrym utrom, CHester. Kak spali? - Kak ubityj. Vprochem, ya i sejchas ne namnogo zhivee. YA prosto zashel, chtoby skazat' vam, chto vo vsem moem tele net zhivogo mesta posle vseh etih vcherashnih izlishestv. Priglasite syuda vracha. I voobshche, ya dolzhen byt' v posteli, no... Kuve ZHestom prerval ego: - CHester, vy, konechno, ozhidaete, chto ya sejchas zhe nachnu vas zhalet', zateyu s vami dushespasitel'nuyu besedu. No, boyus', u nas net vremeni na eti dusheshchipatel'nye santimenty. - Santimenty? Da ya zhe naskvoz' bolen! - I tem ne menee, vy vstali v naznachennoe vremya i odelis' dlya zanyatij. Nu, a poskol'ku vy zdes', vzglyanite vot na eto. CHester prokovylyal k stolu. Pod prozrachnym steklom mel'kali, smenyaya drug druga v nepredskazuemoj posledovatel'nosti, krasnye, zelenye i yantarnye ogon'ki. - YA hochu, chtoby vy izuchili etu model'. Kogda vy budete gotovy, nazhmite pal'cem vot zdes', vot etu knopku, cvet kotoroj sootvetstvuet tomu cvetu, kotoryj, po vashemu mneniyu, dolzhen zagoret'sya sleduyushchim. CHester nachal izuchat' svetovuyu panel'. Zazhegsya i pogas krasnyj ogonek, zatem zelenyj, eshche odin krasnyj, zatem eshche odin, potom zelenyj... On nazhal na yantarnuyu knopku. Panel' pogasla. - Nikogda ne dumajte, chto pervyj uroven' slozhnosti mozhet privesti vas k resheniyu problemy, CHester. Postarajtes' zaglyanut' poglubzhe, najti bolee utonchennuyu model'. Poprobujte eshche raz. Ogon'ki prodolzhali migat' v toj zhe samoj posledovatel'nosti. Kogda CHester nazhal na knopku v pyatyj raz, zasvetilos' vse tablo. CHester udovletvorenno ulybnulsya. - Horosho, - skazal Kuve. - Kogda vy poluchite tri pravil'nyh resheniya podryad, my perejdem k modelyam bolee vysokoj stepeni slozhnosti. - Mne prishlos' proschityvat' na tri ogon'ka vpered, Kuve. Sozdaetsya takoe vpechatlenie, chto modeli izmenyayutsya, poka ya na nih smotryu. - Da, v etom ryadu primenena uslozhnyayushchayasya model' razvitiya. - U menya, skoree, poeticheskij sklad uma. YA ne elektronnyj kal'kulyator. - Ne projdet i goda, kak vy budete dumat' sovershenno inache. Primenenie v hode etih uprazhnenij v ih prodvinutyh fazah vozdejstvij takogo tipa, kotorye nikogda ne vstrechayutsya v povsednevnoj praktike, otkroyut dosele neispol'zuemye vami korkovye obrazovaniya. - Ne dumayu, chto eta poslednyaya chast' dostavit mne udovol'stvie, - skazal s somneniem CHester. - CHto eto znachit? Kuve pokazal rukoj na dal'nyuyu stenu. - Poglyadite tuda. Glyadite, pryamo pered soboj, ne otryvaya i ne otvodya glaz. - On podnyal ruku i priblizil ee k krayu polya zreniya CHestera. - Skol'ko pal'cev ya podnyal vverh? - Ne znayu; vse, chto ya mogu tochno skazat', eto to, chto tam est' ruka. Kuve poshevelil odnim pal'cem. - Vy zametili eto dvizhenie? - Konechno. Kuve poshevelil vtorym pal'cem, ostavlyaya pervyj nepodvizhnym, zatem tret'im i nakonec chetvertym. - Vy nablyudali dvizhenie kazhdyj raz, - podytozhil on, - chto pokazyvaet, chto vse chetyre pal'ca nahodyatsya v pole vashego zreniya. On vytyanul dva pal'ca. - Skol'ko pal'cev ya podnyal teper'? - YA vse eshche ne mogu opredelit'. - Vy ved' vidite pal'cy. CHester, vy eto dokazali. I vse zhe, vy bukval'no ne mozhete soschitat' te pal'cy, kotorye vidite. Signal, posylaemyj vashemu mozgu posredstvom zritel'nogo mehanizma, otvetstvennogo za periferijnoe zrenie, napravlyaetsya v nerazvityj ego sektor, v kotorom nahoditsya chast' gromadnoj massy obychno neispol'zuemyh kletok kory mozga. Uroven' intellektual'nogo razvitiya etoj chasti vashego soznaniya mozhno primerno sravnit' s intellektom vernoj svoemu hozyainu sobaki, kotoraya mozhet raspoznat' gruppu rebyatishek, no nesposobna sformulirovat' predstavlenie ob ih kolichestve. Kuve opustil ruku. - Imenno etu chast' mozga my s vami i nachnem razvivat'. A teper' poprobuem etu model'. CHester stoyal, oblokotis' na poruchen', na verhushke dvadcatipyatimetrovoj vyshki dlya nyryaniya, chuvstvuya plechami, kak zharko pechet solnce, i nablyudaya za tem, kak Kuve vnizu popravlyaet natyanutye poperek bassejna verevki. - Nu, vot i vasha cel', metr dvadcat' na metr dvadcat', - poslyshalsya iz krohotnogo, velichinoj s risovoe zernyshko, ustrojstva, vzhivlennogo v kost' za levym uhom CHestera, golos Kuve. - Pomnite o sosudisto-myshechnyh modelyah napryazheniya vashego organizma. I zhdite signala. CHto-to zapikalo v uhe u CHestera - i on prygnul golovoj vniz, prizhav k grudi podborodok, vytyanuv pered soboj ruki s vypryamlennymi pal'cami i pryamymi nogami, s ottyanutymi noskami, slysha, kak veter svistit u nego v volosah. On rybkoj voshel v vodu, izognulsya, vyprygnul nad poverhnost'yu vody, podplyl k krayu bassejna i odnim legkim dvizheniem vybralsya iz nego. - CHto zh, vy delaete neplohie uspehi v techenie etih dvuh nedel', - pohvalil CHestera Kuve, zhestom ruki priglashaya togo k stolu, na kotorom ego zhdal nebol'shoj bifshteks. - Vy issledovali diapazon vashih vrozhdennyh sposobnostej; vy otdaete sebe polnyj otchet v sisteme cennostej, kotorymi my rukovodstvuemsya, i vy uzhe preodoleli samoe hudshee iz togo, chto neset v sebe metabolicheskaya inerciya. U vashej muskulatury horoshij tonus, hotya vam predstoit eshche ochen' mnogoe sdelat' dlya razvitiya ee ob®ema i moshchi. Teper' vy gotovy k shturmu takih bolee tonkih disciplin, kak sohranenie ravnovesiya, koordinaciya dvizhenij, tochnost', vynoslivost' i temp. - Poslushat' vas, tak ya sovershenno nichego eshche i ne sdelal. A kak naschet pryzhkov s vyshki? Ne tak-to prosto popast' v kvadrat metr na metr s dvadcatipyatimetrovoj vysoty. - |to uprazhnenie bylo prednaznacheno dlya razvitiya uverennosti v sebe. Sejchas zhe vy pristupite k sobstvenno predmetnoj oblasti zanyatij. My nachnem s prostyh veshchej, takih, kak fehtovanie, verhovaya ezda, hozhdenie po kanatu, zhonglirovanie, tancy i fokusy, a zatem postepenno perejdem k bolee abstraktnym stupenyam. - Vy menya k chemu gotovite - rabotat' v cirke? Kuve propustil vopros, mimo ushej. - Akademicheskaya chast' vashej programmy predpolagaet ovladenie sposobnost'yu k razdvoeniyu vnimaniya, samogipnozu, izbiratel'noj koncentracii vnimaniya, kategorial'nomu analizu, razvitoj mnemonikoj i ejdetizmom, ot kotoryh my perejdem k vegetatike, kletochnoj psihologii, regeneracii i... - Davajte vernemsya k fehtovaniyu. Po krajnej mere, ya znayu, chto eto takoe. - My pristupim k nemu srazu posle obeda. A poka vy edite, ob®yasnite mne, chto znachit slovo "sejchas". - "Sejchas" izmenyaetsya, - skazal CHester, ne perestavaya zhevat'. - Ono dvizhetsya vmeste so vremenem. Kazhdyj moment v techenie kakogo-to vremeni yavlyaetsya etim "sejchas" i potom perestaet im byt'. - "V techenie kakogo-to vremeni". A kak dolgo? - Ne ochen' dolgo. Mgnovenie. - "Sejchas" yavlyaetsya chast'yu proshlogo? - Konechno, net. - A budushchego? - Net, budushchee poka eshche ne nastupilo. Proshloe zhe uzhe konchilos'. "Sejchas" nahoditsya kak raz mezhdu nimi. - A kak vy opredelite tochku. CHester? - Peresechenie dvuh linij, - tut zhe otvetil CHester. - Mesto peresecheniya, tak budet tochnee, - popravil ego Kuve. - "Liniya" i "tochka" - eto terminy, oboznachayushchie polozhenie veshchej, a ne sami veshchi. Esli list bumagi razrezat' popolam, kazhdaya molekula pervonachal'no celogo lista ostanetsya libo v pervoj, libo vo vtoroj polovine. Esli srezy soedinit', kazhdaya chastica budet vse takzhe nahodit'sya libo v odnoj, libo v drugoj polovinke: i ni odna molekula ne budet nahodit'sya mezhdu nimi. Nablyudaemaya nami pri etom liniya, razdelyayushchaya polovinki, est' vsego lish' polozhenie predmeta, a ne sam material'nyj predmet. - Da, eto ochevidno. - Proshloe mozhet rassmatrivat'sya kak odna iz polovinok lista bumagi, budushchee - kak drugaya. Mezhdu nimi zhe... net nichego. - I vse zhe, ya sizhu zdes' i obedayu. Sejchas. - Vasha sposobnost' k obobshcheniyam yavno ne pospevaet za sposobnost'yu Vselennoj porozhdat' slozhnosti i zatrudneniya. CHelovecheskoe ponimanie nikogda ne mozhet byt' chem-to bol'shim, chem priblizhenie. Nabegajte imet' delo s absolyutami. I nikogda ne podvergajte proizvol'noj pererabotke real'nost' radi prostoty. Rezul'taty okazyvayutsya ubijstvennymi dlya logiki. Na terrase poyavilas' Mina, odetaya v oblegayushchee rozovoe triko. Ona nesla fehtoval'nye rapiry i zashchitnye maski. CHester doel bifshteks, natyanul-chernoe triko iz prochnogo elastichnogo materiala, vzyal rapiru, kotoruyu protyanula emu Mina. Mina stala v stojku, shpaga v vytyanutoj pravoj ruke, nogi pod pryamym uglom, levaya ruka na bedre. Ona slegka udarila neskol'ko raz svoej shpagoj po klinku CHestera i rezkim neozhidannym dvizheniem vybila rapiru iz ego ruki. - Oj, izvinite. CHester. Vy byli ne gotovy. CHester podnyal rapiru, stal v stojku, podrazhaya Mine. Oni skrestili klinki - i CHester ohnul, kogda shpaga Miny tknulas' emu v grud'. Mina veselo zahohotala. CHester zalilsya kraskoj ot smushcheniya. Kogda oni skrestili rapiry v tretij raz, Mina zahvatila klinok CHestera svoim klinkom i, rezko povernuv ego, vyrvala rapiru iz ruki CHestera. - CHester, - zasmeyalas' ona, - po-moemu, vy sovsem ne staralis'. - Ona otlozhila svoyu rapiru i ushla. CHester povernulsya k Kuve, krasnyj ot styda. Kuve sdelal shag i zhestom priglasil CHestera stat' v stojku. - My budem zanimat'sya kazhdyj den', polchasa utrom i polchasa posle obeda, - skazal on. - I, vozmozhno, vskore vy smozhete prepodnesti Mine syurpriz, - myagko dobavil on. CHester ostorozhno kruzhilsya vokrug Kuve, sharkaya bosymi nogami o podbityj vojlokom mat. Kuve sdelal shag vpered, skol'znul levoj rukoj po rebram CHestera, pytayas' shvatit' ego pravoe zapyast'e. CHester uvernulsya, szhal levuyu ruku Kuve i rezko dernul ee vniz. Kuve podalsya vpered, chtoby oslabit' davlenie, sdelal zahvat shei i brosil CHestera cherez bedro. CHester v vozduhe sognutoj nogoj sdelal zamok na shee Kuve i, perevernuvshis', vstal na chetyre tochki, kak tol'ko zahvat Kuve oslab. Kuve potryas udivlenno golovoj: - CHto eto - sluchajnost' ili?.. CHester gnul Kuve k kovru, uvernulsya vlevo, chtoby izbezhat' zahvata golovy cherez spinu. Kuve uzhe tyanulsya k ego lodyzhke... Mgnovenie - i on byl oprokinut na mat. On sel, potiraya sheyu. Kuve odobritel'no kivnul: - Ty delaesh' uspehi, CHester. Esli by ty vnimatel'nee sledil za svoimi nogami, ty by smog pripechatat' menya. - V sleduyushchij raz, mozhet byt', - skazal ugryumo CHester. - Kazhetsya mne, chto v tvoem golose slyshny notki skrytoj vrazhdebnosti? - skazal Kuve, s udivleniem glyadya na CHestera. - Da, chert poberi. Ty obrabotal menya v techenie goda, kak arendovannyj vertolet. - Vyshe golovu, CHester. YA podgotovil dlya tebya novyj test na slozhnuyu reakciyu. |to ochen' interesnaya kompleksnaya problema, no, preduprezhdayu tebya, ona mozhet okazat'sya boleznennoj. - Nu, v etom-to otnoshenii ona ne rashoditsya s obshchej programmoj. CHester posledoval za Kuve cherez terrasu, arochnyj svod, cherez koridor na otkrytyj dvorik. Kuve ukazal na dver' v stene, nad kotoroj tesno sroslis' derev'ya. - CHerez etu dver'. CHester, ty projdesh' na progulku v les. Ty obnaruzhish' tam neskol'ko tropinok; kakuyu iz nih ty vyberesh', celikom zavisit ot tebya samogo. Tropinki - yazyk lesa: oni vedut k dal'nim holmam. Opasayus', chto progulka tvoya budet dal'nej v silu prichin, o kotoryh uznaesh' v lesu, no, tem ne menee, preduprezhdayu tebya, chtoby ty derzhalsya poblizhe k domu. Kak tol'ko ty obnaruzhish' to, chto pokazhetsya tebe znachitel'nym, nemedlenno vozvrashchajsya. CHester vglyadyvalsya v temnotu lesnoj chashchi: - |to moya pervaya progulka za predelami tyur'my. Ty uveren, chto ya ne ubegu? - Boyus', pobeg v etom napravlenii nevozmozhen. Esli ty popadesh' v bedu, pomni, chto ya podderzhivayu s toboj radiosvyaz'. K temnote vozvrashchajsya. - Esli u menya vozniknut kakie-libo somneniya, ya vspomnyu horosho usvoennyj deviz: "Nereal'noe ne est' nedejstvitel'noe". CHester dvinulsya: - Ne zhdi menya. Mozhet byt', mne tam ponravitsya. CHester razmerenno shel po tropinke, vnimatel'no fiksiruya vse vokrug. Ego vnimanie privlek kakoj-to shum. On rezko otprygnul, starayas' zaderzhat' nogi v vozduhe. Po ego ikram hlestnula verevka, i CHester uvidel, kak petlya ushla vverh. On ostorozhno vypryamilsya, vysmatrivaya eshche odnu lovushku szadi, no nichego ne obnaruzhil. On izuchil derevo, k kotoromu byla privyazana verevka, zatem, starayas' nichego ne zadet', podoshel k ryadom stoyashchemu dubu, okinul ego vzglyadom, zabralsya na vetku i prygnul na istochnik opasnosti. Otvyazav zhestkuyu, 5-millimetrovoj tolshchiny sinteticheskuyu verevku i obernuv ee vokrug poyasa, on soskol'znul na zemlyu. Potom on zashel v zarosli kustov i srazu pochuvstvoval pronzitel'nuyu bol' na tyl'noj storone ladoni. On ostorozhno osvobodilsya iz pautiny ochen' tonkoj kolyuchej provoloki. Vybiraya uchastki, svobodnye ot shipov, on stal perelamyvat' ryady provoloki odin za drugim i, stav na chetveren'ki, propolz cherez zagrazhdenie. Polchasa spustya CHester stoyal na krayu krutogo obryva. Vnizu metrah v pyatnadcati, v potokah solnechnyh luchej, probivavshihsya skvoz' ogromnye derev'ya, perelivalas' i blestela reka. Vverhu po techeniyu bylo tihoe ozerco, kazavsheesya chernym ot raspolozhennyh po beregu gladkih valunov. CHester otmetil, chto ego raspolozhena tochno napominalo desyatimetrovyj bassejn, v kotoryj on nyryal kazhdoe utro. Prosto yavnoe priglashenie. On leg plashmya i osmotrel poverhnost' skaly. Na nej bylo mnozhestvo treshchin i vystupov za kotorye by mogli ceplyat'sya ruki i nogi. Mozhet byt', ih bylo dazhe slishkom mnogo... - Do razvesistogo vyaza na protivopolozhnom beregu bylo chut' bol'she desyati metrov. CHester snyal verevku s poyasnicy, nashel desyatikilogrammovyj oskolok kamnya s zhelobom poseredine i tugo privyazal k nemu odin konec verevki. On vstal, vzyal verevku s privyazannym kamnem, neskol'ko raz razmahnulsya eyu, kak prashchoj, i brosil. Kamen' zacepilsya i povis na vetke. Ochen' ostorozhno CHester potyanul na sebya verevku, i kamen' kachnulsya nazad; kogda on stal vozvrashchat'sya v ishodnuyu tochku, CHester oslabil natyazhenie i snova potyanul. Kolebaniya narastali. Kogda kamen' nachal dvigat'sya vpered. CHester rezko dernul verevku. Kamen' rvanulsya vverh i - raz, dva, tri raza verevka obernulas' vokrug vetki. CHester podergal - kreplenie bylo nadezhnym. Zatem svobodnyj konec verevki on obmotal po vsej dline slomannogo suka i navalil na nego valun vesom okolo centnera. Eshche raz bystro oproboval kreplenie i skrestil ruki v torzhestvuyushchem zheste. Ostaviv verevku, on priblizilsya k beregu tihogo ozera. Podnyav oskolok skaly, on brosil ego v samuyu seredinu temnoj vody. Mgnovenno na poverhnost' vyskochila snabzhennaya, vidimo, pruzhinami, bol'shaya set' so stekayushchej s nee vodoj i oputala broshennyj kamen'. CHester ulybnulsya i perevel vzglyad na osnovanie skaly. Vitki tonchajshej kolyuchej provoloki zashchishchali poslednie dva metra vertikali. Spusk mog by byt' ochen' legkim, podumal CHester, vozvrashchenie okazalos' by poslozhnee. Mikrofon, zakreplennyj za ego uhom, ozhil: - Itak, CHester, ty popalsya v set' na ozere. Ne otchaivajsya, ty vse delal pravil'no. CHerez neskol'ko minut ya pribudu i vyzvolyu tebya. CHester snova ulybnulsya i povernul v les. On posmotrel na solnce, eshche raz vspomnil marshrut, kotorym shel v techenie chetyreh chasov, obnaruzhivaya i izbegaya lovushki, kotorye rasstavil emu Kuve. Solnce zashlo okolo chasa nazad, opredelil CHester, i on nahodilsya v treh milyah na severo-zapad ot Centra. On pomedlil, prinyuhivayas' k vozduhu. Iz rastvorennyh v nem slabyh zapahov hvoi, mozhzhevel'nika i raskalennogo na solnce kamnya rezko vydelyalsya zapah goryashchego dereva. Uzhe 50 minut proshlo, kak on vzbiralsya po sklonu, i pora bylo svernut' vlevo, chtoby izuchit' verhnyuyu chast' loshchiny. S kazhdym shagom zapah dyma usilivalsya. Kazalos', chto zatenennye stvoly vperedi kurilis' legkim serovatym dymkom. CHester prignulsya i pribavil shag. Esli vperedi byl lesnoj pozhar, to ego nuzhno bylo preodolet' kak mozhno bystree - do togo, kak pozhar otrezhet emu put' v dolinu. On tiho probiralsya skvoz' redkie kusty i videl v promezhutkah mezhdu derev'yami bledno-oranzhevye bliki na nebe v sotne metrov vperedi. Pozhar, dolzhno byt', sovsem blizko, podumal CHester, i pereshel na beg. Derev'ya rasstupilis'. Razvaliny skal, uvenchivayushchie tesninu, kazalis' blednymi na fone goryashchih sosen. Navstrechu emu katilas' volna dyma, podhvachennaya produvnym kan'onnym vetrom. CHester rasplastalsya, sdelal neskol'ko glubokih vdohov, zatem rezko vskochil i vskarabkalsya na verhushku razbitoj skaly. Vperedi ogon' metalsya mezh massivnyh stvolov, vspyhival, obmetyvaya hvoyu, i vysoko vzletal do samyh verhushek sosen. Goryashchie iskry strelyali vokrug CHestera. On uzhe mog slyshat' rev razduvaemogo vetrom plameni. Neozhidannyj poryv vetra nakryl ego stenoj dyma. Mozhet byt', proschityval on, obognut' holm sprava, gde prohodil val, kotoryj zashchitit ego ot ognya, spokojno spustit'sya i vyjti v dolinu v odnoj mile k severu ot Centra. Odnako sovershit' etot pohod do temnoty ne predstavlyalos' vozmozhnym. CHester obdumyval variant prohoda vyshe. Lishnyaya sotnya metrov... V dvadcati shagah na sklone voznikla massivnaya figura. CHelovek byl ryzheborodyj, odetyj v zaplatannye shtany i svobodno boltayushchijsya zhaket iz vycvetshej shotlandki s tremya ili chetyr'mya otsutstvuyushchimi pugovicami. Dva pal'ca ego pravoj ruki natyagivali tetivu luka. Strela byla uvenchana blestyashchim stal'nym nakonechnikom i nacelena pryamo v pupok CHestera. - YA znayu, chto vy - obitateli Doliny - dvigaetes' bystro, kak Car' Zmej, kogda Kez-otec brosil ego na skovorodku, no Goluboj Zub prygaet bystree, - prorychal borodach na vpolne ponyatnom, vprochem, dialekte. - CHto tebe nado zdes', v Svobodnyh Gorah? Ili zhizn' vnizu tebe nadoela? CHester namorshchil lob, propuskaya zvuki varvarskoj rechi cherez soznanie, otmechaya foneticheskie zameny i intonacii. Struktura dialekta byla dostatochno prostoj, i CHesteru udalos' ee symitirovat': - Esli ty ne vozrazhaesh', ya by hotel, chtoby Goluboj Zub nacelilsya na chto-nibud' drugoe, - otvetil CHester, ukazyvaya na derev'ya i ne svodya glaz so stal'nogo nakonechnika strely. - Pal'cy u Golubogo Zuba mogut byt' ispachkany zhirom ili chem-to vrode togo. - Ne popugajnichaj, - skazal neznakomec na chistom anglijskom. - Mne bylo uzhe desyat' let, kogda ya pokinul Dolinu. Itak, chto ty hochesh' najti zdes'? - Voobshche-to ya ochen' nadeyalsya najti dorogu obratno v Dolinu i ne imel by nichego protiv togo, chtoby menya ne podzharilo ognem i chtoby menya ne sbivali s dorogi. Vy ne budete vozrazhat', esli ya prodolzhu svoj put'? Vy ved' znaete, chto syuda priblizhaetsya ogon'. - Pust' ogon' tebya ne bespokoit. |to ya zazheg ego, chtoby vygnat' iz lesa dich'. Sejchas on dojdet do otkosa i potuhnet. A teper' obojdi menya sprava i podnimajsya naverh. I imej v vidu: Goluboj Zub budet sledit' za kazhdym tvoim dvizheniem. - YA dvigayus' v druguyu storonu, - skazal CHester. - Delaj-ka luchshe to, chto tebe govoryat. Ty ved' sam skazal, chto stanovitsya zharko. - Strela vse eshche byla uporno nacelena pryamo v zhivot CHestera. Luk skripnul, kogda borodach natyanul tetivu tak, chto nakonechnik strely okazalsya u samoj rukoyati luka. - Nu, reshaj! - No chto zhe ty hochesh' ot menya? - Nu, skazhem, novostej iz Doliny. - Kto ty takoj? I chto ty delaesh' zdes', v gorah? Esli tebe nuzhny novosti, ty mozhesh' spustit'sya vniz, k Centru. - Menya zovut Bendon, i nichego horoshego ot vashego chertova Centra ya ne zhdu. Ne oborachivajsya, prodolzhaj idti vpered, i, esli ty nadeesh'sya na svoyu bezdelushku za uhom, zabud' o nej. Ty za predelom dosyagaemosti. - Ty chto, rasschityvaesh', zahvativ menya zdes', poluchit' za menya vykup? - Kakie zhe eto sokrovishcha mogut predlozhit' zhiteli Doliny, chtoby oni mogli prel'stit' obitatelya etih svobodnyh Gor? - rashohotalsya Bendon. - Ty menya otpustish' zavtra utrom? - Ni zavtra, ni poslezavtra, ni posle-poslezavtra. Zabud' svoyu tihuyu dolinu, obitatel' Doliny. Ty ostanesh'sya zdes' do samoj smerti. 8 Vershiny gor uzhe nachinali pogruzhat'sya vo mrak, kogda CHester i Bendon, spotykayas', perelezli cherez grudu kamnej - vse, chto ostalos' ot upavshej steny, - i vybralis' na rovnuyu dorogu, petlyayushchuyu mezh vysokih topolej i vedushchuyu k nizkim stroeniyam, siluety kotoryh vyrisovyvalis' na fone bagrovogo zakata. - |to nash gorod, obitatel' Doliny, - skazal Bendon, tyazhelo dysha posle pod®ema v goru. - Zdes' est' pishcha, est' ogon', sposobnyj sogret' noch'yu, est' krepkoe pivo i bratstvo svobodnyh lyudej - vse, chto neobhodimo ot zakata do rassveta. - Ochen' poetichno, - prokommentiroval CHester, obvodya glazami rytviny i uhaby na doroge i zarosli dikogo kustarnika na samyh ee obochinah. - No ty zabyl nekotorye veshchi, k kotorym ya uspel privyazat'sya, nu, skazhem, knizhki, salat, zubnaya shchetka i chistye noski. K Tomu zhe, pohozhe, v nekotoryh iz vashih domov ne hvataet takoj melochi, kak krysha. - Radi svobody ya gotov smirit'sya i s otsutstviem kryshi. - Konechno, u kazhdogo iz nas svoi malen'kie prichudy, - promolvil CHester. - No pochemu ya dolzhen prisoedinyat'sya k vashej kompanii? YA luchshe tiho udalyus'. - Ty prishel syuda neproshenym gostem, - zayavil kategoricheski Bendon. On opustil luk i oslabil tetivu. - Ne bud' durakom i ne pytajsya ubezhat'. Na vseh podhodah k gorodu rasstavleny chasovye. - Znayu, ya ih videl. - Pri takom-to svete? Nashih luchshih lesnyh zhitelej? - SHutka, - otvetil CHester. - A vprochem, mozhet byt', i v samom dele videl. Ved' zrenie u vas, obitatelej Doliny, kak u samogo Keza-otca. Skazhi-ka mne, gde ty vyuchilsya nashemu zhargonu? - Vashemu dialektu? Nu... ya... prosto vyuchil ego. Kak hobbi. - Znachit, nepravda, chto, kak govoryat, nekotorye obitateli Doliny mogut nauchit'sya emu v mgnovenie oka? - Sovershenno bespochvennyj sluh. - YA tak i dumal. A teper' pojdem i posmotrim, kak vstretyat tebya brat'ya. - V sgushchayushchemsya mrake oni podoshli k blizhajshemu zdaniyu. CHesteru udalos' v polumrake rassmotret' detali reznogo ornamenta dvernyh proemov, upavshie reshetki dlya v'yushchihsya rastenij, ruhnuvshie portiki. Pryamo na doroge valyalas' razbitaya statuya. - Dolzhno byt', kogda-to eto byl prelestnyj gorodok, - zametil CHester. - CHto s nim sluchilos'? Bendon prezritel'no fyrknul. - My otbrosili vse eti rabskie privychki ishachit', lish' by tol'ko pokrasovat'sya pered sosedyami. Zdes' my svobodny. Zdes' net nikogo, kto ukazyval by nam, chto delat'. Te, komu eto ne nravilos', ushli otsyuda. Tuda im i doroga. Oni nam ne nuzhny. - SHikarno, - soglasilsya CHester. - No chto stanet, kogda nastupyat holoda? - Krugom polno drevesiny. Budem zhech' kostry. CHester oglyadel pochernevshij fundament sgorevshego dotla doma. - Ponimayu... - |to chistaya sluchajnost', - provorchal Bendon. - Polno domov, kotorye uceleli. On ostanovilsya. - Podozhdi zdes'. - On zakinul golovu i pronzitel'no svistnul. Iz dvernyh proemov, iz-za temnyh zaborov, iz-pod kron razvesistyh derev'ev nachali poyavlyat'sya lyudi. CHester ocenivayushchim vzglyadom obvel okruzhavshuyu ego tolpu chelovek v pyat'desyat: vse muzhchiny, nebritye, odetye v shkury. Nikogo, otmetil CHester, s kem hotelos' by poznakomit'sya poblizhe. - |tot obitatel' Doliny - gost', - ob®yavil Bendon sobravshejsya bratii. - My budem otnosit'sya k nemu, kak k nashemu sobratu, esli, konechno, on ne popytaetsya smyt'sya. A teper' ya zabirayu ego s soboj vo dvorec, do teh por, poka dlya nego ne budet ustroeno ego sobstvennoe zhilishche. I ya vas vseh preduprezhdayu: esli s ego golovy upadet hot' odin volos, nakazanie ponesut vse, skopom. Iz tolpy vystupil pered vysochennyj glyboobraznyj detina v odeyanii s naplastovaniyami gryazi. - My mnogo slyshali o sile obitatelej Doliny, - prorychal on. - |tot sovsem ne kazhetsya sil'nym. - Vozmozhno, on lovkij i hitryj, chto gorazdo luchshe, - obrezal ego Bendon. - Ostav' ego v pokoe, Griz. |to prikaz. Griz oglyanulsya na sotovarishchej: - Stranno, chto ni odin iz nas ne udostoen chesti spat' vo dvorce. No stoilo poyavit'sya etomu "shpionu" i s nim obrashchayutsya vse ravno kak s samim Kezom-otcom, kogda on otpravilsya na dno morskoe v gosti k tamoshnemu caryu. - Ladno, ladno. Nu-ka, rebyata, razozhgite koster v Zale, podzhar'te oleniny i otkrojte neskol'ko bochonkov piva. My ustroim horoshen'kij pir, chtoby pokazat' novichku, kakoj svobodnoj zhizn'yu my vse zdes' zhivem. Iz tolpy razdalos' neskol'ko vykrikov, iz zadnih ryadov poslyshalos' tihoe ulyulyukanie. Griz ustavilsya na Bendona: - U nas net oleniny. Zato polno konservirovannoj fasoli i cherstvyh krekerov. Edinstvennoe pojlo, kotoroe u nas est', eto para yashchikov mochi, pod nazvaniem "pivo", kotorye Lonni sper na proshloj nedele. - Postarajtes' sdelat' vse vozmozhnoe, - oborval ego Bendon. - I pobol'she zhizni. YA hochu, chtoby vy zdes' vyglyadeli bodrymi i zhizneradostnymi. - On povernulsya k CHesteru i mahnul rukoj v storonu vnushitel'nogo fasada s otbitymi kolonnami i razbitymi steklami. - Idem vo dvorec, privedesh' sebya v poryadok pered pirom. - Odnu minutu, - vmeshalsya Griz. On podoshel k CHesteru, v rukah u nego byl tolstyj zheleznyj prut. - YA tebya predupredil, Griz, - vzdrognul Bendon. - YA ne sobirayus' ego bit'-poka, - prorychal Griz. On shvatil prut za oba konca, ssutulilsya i napryagsya. Metall poddalsya, i oba konca pruta pochti soshlis' vmeste. On perevel duh i protyanul prut CHesteru. - Vypryami-ka ego. Caplya Bolotnaya. - CHto-to net nastroeniya, - ostorozhno proiznes CHester. Griz layushche zasmeyalsya, brosil prut na zemlyu, podoshel k obochine dorogi i vernulsya s massivnym kuskom tesanogo kamnya. - |j, lovi. - On s usiliem brosil glybu v storonu CHestera, tak chto tot edva uspel otdernut' nogu, kogda glyba grohnulas' ozem'. Bendon bystrym dvizheniem natyanul tetivu luka. - Dovol'no, Griz, - ryavknul on. - Poshli, obitatel' Doliny. - Do skoroj vstrechi. Bolotnaya Caplya, - prokrichal im vsled Griz. CHester posledoval za Bendonom cherez zahlamlennuyu kamennuyu terrasu, mimo mrachnyh obsharpannyh dverej vnutr' pomeshcheniya, kotorom stoyal zapah zakisshih shkur i zabytyh ostatkov pishchi. V odnom uglu stoyal, prislonyas' k stene, slomannyj divan, ryadom s nim stol s perevyazannoj nozhkoj. U shirokogo kamina valyalos' raskidannoe postel'noe bel'e, v ochage lezhali besporyadochno nabrosannye v kuchu, slomannye nozhki stul'ev. Vozle okna s vybitymi steklami vilas' naverh, na galereyu, lestnica so slomannymi perilami. - Da, mestechko neskol'ko obsharpannoe, - prokommentiroval CHester. - A kto zdes' zhil ran'she? - Kto ego znaet. - Bendon vytashchil iz karmana zazhigalku i nachal eyu shchelkat', poka nakonec ne poyavilos' plamya. - Benzin konchaetsya, - skazal on. - Kto-to iz prezhnego nachal'stva zhil zdes', no kogda my perestali vypolnyat' ih rasporyazheniya, oni prosto vyehali otsyuda, ya polagayu, na ravniny, chtoby na nih tam nadeli yarmo. - A kakie oni davali rasporyazheniya? - Vsegda im chto-nibud' bylo nado: sozdat' komitet po voprosu remonta krysh, chistki stochnyh kanav ili vit'ya verevok. Nu, v obshchem, vsyakoj gryaznoj raboty. - Dumayu, chto ih rasporyazheniya, vozmozhno, ne byli sovsem uzh bessmyslennymi, - zametil CHester, oglyadyvaya oblezayushchie oboi i poluistlevshie zanaveski. - CHert voz'mi! Oni sami i dolzhny byli etim zanimat'sya. No net zhe, oni sbezhali i ostavili vse kak est'. My zaperli neskol'kih iz nih i pytalis' zastavit' ih rabotat', no im kak-to udalos' udrat'. - Da uzh eti otryady nachal'nikov - vse podlye trusy, tochno, - skazal s ironiej CHester. - Vechno duryat nashego padkogo na razvlecheniya brata, znaya to, chego ne znaem my. - Vo-vo, - soglasilsya Bendon. - Pochemu by vam ne sobirat' drova v lesu, vmesto togo, chtoby lomat' i zhech' mebel', - sprosil CHester. - Sidet' ved' ne na chem. - Nu da, ne na chem! Posmotri-ka von pod tu grudu shkur. My pytalis' topit' drovami, no oni ploho goryat. A stul'ya suhie i goryat otlichno. Sejchas my zapalim horoshen'kij koster i pogovorim o tom, chto tam proishodit vnizu. Polagayu, chto vse ta zhe staraya rabskaya zhizn': kazhdyj suet svoj nos v dela drugogo. - U-gu, - hmyknul CHester, oglyadyvaya raznoobraznyj hlam, razbrosannyj po vsemu pomeshcheniyu. - Oni vse eshche nesut na sebe neposil'noe bremya plavatel'nyh bassejnov, prachechnyh, piknikov, koncertov i vseh tomu podobnyh neudobstv. Da, mezhdu prochim, otkuda k vam postupayut konservirovannaya fasol' i krekery? - Zdes' polno skladov, - skazal Bendon, zacherpyvaya kovshom vodu iz bochki i staskivaya s sebya rubahu. - I v nih mnogo vsyakoj vsyachiny. Rebyata mogli by razdobyt' mnogo chego vkusnogo, esli by zahoteli popytat'sya eto sdelat'. Pofyrkivaya, on nachal pleskat' vodu na lico i na grud', zatem vytersya rubashkoj i snova nadel ee. - Vse v poryadke. Nu, a teper' davaj ty, - skazal on. CHester s somneniem posmotrel na mutno-korichnevuyu vodu: - A chto budet, kogda vy okonchatel'no razgrabite i opustoshite vse sklady? - U nas est' plany, - skazal mnogoznachitel'no Bendon. - My s golodu ne umrem. - On smahnul, kakoj-to musor s siden'ya rashlyabannogo stula i uselsya na nego. - U menya tut pripryatana para butylok nastoyashchego Tricennskogo, - skazal on. - Kak tol'ko ty umoesh'sya, my tut zhe ih i razop'em. Net smysla delit'sya s rebyatami, vse ravno na vseh ne hvatit. - Vot molodec! - skazal CHester. - YA dumayu, chto ya otlozhu kupanie na potom. - Gm! YA dumal, chto vy, obitateli Doliny - bol'shie lyubiteli popleskat'sya. CHert voz'mi, ya vsegda opolaskivayus' tak, kak ty tol'ko chto nablyudal. - U tebya prosto instinktivnoe stremlenie k lichnoj gigiene, - taktichno zametil CHester. - Kachestvo, dostojnoe voshishcheniya. Skazhi mne, chem ob®yasnit' takuyu neponyatnuyu tyagu k oproshcheniyu? CHto, u tebya bylo golodnoe detstvo? - Huzhe, - otvetil Bendon. - Oni pytalis' zastavit' moego otca delat' za nih gryaznuyu rabotu. I emu eto ne ponravilos'. On organizoval Soprotivlenie. Posmotri! - Bendon s gordym vidom obvel vse rukoj. - Teper' eto vse moe - moe i rebyat. - YA vizhu, vy zdes' iz togo roda lyudej, kotorye, ne zadumyvayas', topchut chuzhie gazony, - skazal s voshishcheniem CHester. - Tipichno potrebitel'skaya psihologiya. Vy zhivete v etih staryh domah prosto potomu, chto oni zdes' okazalis', edite ochen' pitatel'nye, natural'nye konservirovannye boby tak, kak velel Gospod', tashchite odezhdu pryamo iz zabroshennyh skladov samoj Materi Prirody. K chertyam sobach'im remont. Kogda poiznositsya etot gorod, vsegda pod rukoj okazhetsya mnozhestvo drugih. - Mozhesh' ne pokazyvat' svoe ostroumie, - perebil ego Bendon. - My imeem takoe zhe pravo na krasivuyu zhizn', kak, i vse. - Nu da, konechno, kakoj-to umnik izobrel kakuyu-to shtuku, kakoj-to promyshlennik-kapitalist postroil fabriku dlya ee proizvodstva, a kakoj-to intelligent-ochkarik osushchestvil vsyu inzhenernuyu chast' raboty. Pora i vam vyjti iz vashej dolgoj spyachki i poluchit' prichitayushchuyusya vam dolyu! Nu a teper', davaj vyp'em vina, o kotorom ty govoril. Esli mne predstoit provesti zdes' ostatok moej zhizni, ya dolzhen srazu nachat' privykat' pit' ego teplym. - Ono tebe ponravitsya, kak tol'ko privyknesh', - skazal Bendon. On podoshel k holodil'niku bez dvercy, podnyal kryshku morozil'noj kamery, posharil v nej rukoj i vytashchil dve temno-korichnevye butylki. CHester proshelsya po komnate, zametiv ostatki starinnyh chasov, stiral'nuyu mashinu s vyvorochennymi vnutrennostyami, zapolnennuyu drovami, motok bel'evoj verevki, provoloku v cvetnoj obmotke, razbrosannye tam i syam rzhavye gvozdi, sognutye plechiki dlya odezhdy, razorvannye kartonnye korobki, razbrosannuyu povsyudu odezhdu. - CHto vy imeete protiv zhiznennyh udobstv, Bendon? - sprosil on, prinimaya butylku. - CHto bylo by plohogo v tom, chtoby vychistit' etu komnatu tak, chtoby v nej pahlo tak zhe horosho, kak i v okruzhayushchem gorod lesu? I yavlyaetsya li hranenie v zhiloj komnate vsyakoj ruhlyadi osobo vydayushchimsya priznakom svobody i nezavisimosti? - A nam plevat', chto kto-to sooruzhaet dlya sebya zatejlivye zhilishcha. My predpochitaem prostotu i neprinuzhdennost'. - Vy lish' povtoryaete dlinnyj ryad filosofov, kotorye rassuzhdali, chto sekret Vselennoj sostoit v tom, chtoby sidet' v svoem sobstvennom der'me, - nachinaya s rannego hristianstva i do bitnikov dvadcatogo stoletiya. YA mogu byt' takim zhe samodovol'nym i uverennym v svoej pravote, kak kto-libo drugoj, kogda ya sizhu v shikarnom restorane s kondicionerom, odnoj rukoj vodya po menyu, vybiraya blyuda samoj izyskannoj kuhni, a drugoj zazhigaya doroguyu sigaretu, v to vremya kak ostal'noe moe vnimanie sosredotocheno na sidyashchej ryadom so mnoj naryadno odetoj molodoj osobe. Vopros o tom: pochemu by ne byt' dobrodetel'nym v komforte? - Poslushaj, ty smotri, ne pytajsya seyat' nedovol'stvo sredi moih lyudej. - Tvoih lyudej? A ya-to dumal, chto vy zdes' vse svobodny, kak muhi v privokzal'nom tualete. - Da, my svobodny. No lyuboe svobodnoe soobshchestvo nuzhdaetsya v nebol'shoj organizacii. Ne sej somnenij v dushi rebyat - v protivnom sluchae ya mogu dat' Grizu zelenyj svet. - U menya slozhilos' nepriyatnoe predchuvstvie, chto Griz ne stanet dozhidat'sya tvoej sankcii. Kazhetsya, on ochen' neravnodushen ko mne. - Ne bespokojsya, ya za nim prismotryu. - Bendon prikonchil svoyu butylku. - Davaj prisoedinimsya k rebyatam. Dumayu, chto sejchas