en, chto protivostoyat' davleniyu on ne smozhet, da i ne stanet. On rabotaet prezhde vsego za den'gi. - A ne prezhde vsego? - zainteresovanno naklonil golovu Gugo. SHturmfogel' pomedlil. - YA ne hotel by raskryvat' metod verbovki. - On - psi? - pryamo sprosil Gugo. - V zachatochnom sostoyanii. - Ponyatno... CHto ty sam rekomenduesh'? - YA vizhu tol'ko odin staryj dobryj sposob: ponablyudat' za parnem. Esli on pod davleniem, my eto zametim. - Znachit, tak. - Nojman poskoblil pal'cem stol, schishchaya nezrimuyu sorinku. - Esli agent pogibaet do proverki - to krysa libo ya, libo Gugo, libo ty. Mezhdu soboj my kak-nibud' razberemsya... Esli agent prohodit proverku, togda nachinaem total'nyj prosev. No! S etoj minuty vvoditsya rezhim chrezvychajnoj bditel'nosti. Polozhenie - kazarmennoe. Vse sotrudniki ob®edinyayutsya v trojki - po zhrebiyu - i ne spuskayut drug s druga glaz. CHto zdes', chto naverhu. Kakie-libo isklyucheniya tol'ko s moego vedoma. Vneocherednoj kontrol' loyal'nosti vsem projti v techenie nedeli. Pogolovno i bez isklyuchenij. Vse eto organizuet ober-shturmbannfyurer Gyutler. YA nichego ne upustil? - Tehnicheskij personal, prikomandirovannye, svyazniki? - Obychnymi operativnymi metodami. Eshche ne razuchilis'? - Nojman hmuro posmotrel na nee. - Eshche net, shef, - angel'skim goloskom otozvalas' ta. - Dal'she. Karl, ty vyyasnish' vse, chto smozhesh', pro etogo |jba Koena. Kotoryj rodom iz Drezdena. Poskol'ku formirovanie gruppy kommandos i poyavlenie krysy v nashih ryadah yavno vzaimosvyazano, to eto mozhet dat' klyuch. CHetyre dnya. Ty ponyal, Karl? Razvedchik kivnul. - Dalee. Gans-Peter, tebe. SHellenberg ubezhden, chto Myuller rabotaet na russkih, no dokazat' nichego ne mozhet. Podumaj, ne ukladyvaetsya li proishodyashchee v intrigu vokrug etogo? I voobshche rassmotri situaciyu na predmet "komu vygodno". pn, teper' ty. Budesh' lomat' golovu nad zadachej: kak krysa mozhet izbezhat' kontrolya loyal'nosti. Lyubye sposoby, vplot' do samyh bezumnyh. Ili samyh prostyh. Mozhet byt', on - ona, ono - na sluzhbe nedavno i planovogo kontrolya eshche ne prohodil. V obshchem, dumaj. CHto by ty sam sdelal? - Vidish' li... - pn poterebil borodu. - Poskol'ku sistemu kontrolya sozdaval ya, to mne kazhetsya, chto ona ideal'na. Dumayu, test na razrushenie nuzhno poruchit' komu-to drugomu... - Ne volnujsya. Drugomu tozhe poruchu. No i s tebya zadacha ne snimaetsya... A teper', nakonec, poslednee. Operaciej "Krysa" poruchayu rukovodit' ober-fyureru Zahtlebenu. On sozdaet vremennuyu operativnuyu gruppu iz lyubyh sotrudnikov lyubyh otdelov. Otkazov byt' ne mozhet dazhe po prichine skoropostizhnoj smerti... Ty ponyal menya, Klyajn-shtimmel'? - SHef, - operativnik smorshchilsya, kak budto vnezapno otkusil kusok limona, - ya ponimayu, chto my v der'me po ushi... no, mozhet byt', ne stoit usugublyat' eto polozhenie? Vo-pervyh, mne ne nravitsya, chto ya dolzhen zakonservirovat' tri otvetstvennye operacii v stadii mittel'shpilya i odnu - v stadii endshpilya. Ne govorya o tom, chto vozmozhnyj sryv otrazitsya na vsej nashej rabote, - eto mozhet privesti k nenuzhnoj gibeli cennejshih agentov... CHto lyubogo moego sotrudnika mozhno budet otvlech' s ego uchastka i brosit' zatykat' proryv, kotorogo, mozhet byt', i net vovse. I nakonec, chto mne dazhe nel'zya uznat' psevdonim moego sobstvennogo agenta... - Kogda ty prohodil kontrol' loyal'nosti, YUrgen? - sprosil Nojman. - V dekabre. - Pervyj na ocheredi. Posle etogo, mozhet byt', ya shepnu tebe na uho paru slov. - Ponyal. I vse zhe eto oskorbitel'no. - Da. No lyuboe vnutrennee rassledovanie oskorbitel'no po svoej suti. Vopros zakryt. Mozhet kto-to sdelat' zayavlenie po sushchestvu? Net? Vse svobodny do devyati utra. Ostayutsya Hete, SHturmfogel', Zahtleben. Da, Verner! Skol'ko u nas chelovek v verhnej ohrane? - Troe. Kak obychno. - Postav' eshche dvoih. Postav' etogo... molodogo... Krenca. U nego horoshie sposobnosti. I golova na meste. - Horosho. A zachem? Dlya prostogo nablyudeniya dazhe troe naverhu - mnogo. Esli zhe vdrug budet pryamoe napadenie, to i pyatero ne spravyatsya. Ili ya chego-to ne ponimayu? - YA sam ne ponimayu: No kakim-to obrazom nas prokololi, ved' tak? Pust' rebyata pokopayutsya v okrestnostyah - vdrug najdetsya kakaya-nibud' nora, dyra... - Sdelayu, shef. Tol'ko ya by ne hotel segodnya trogat' Krenca. Pust' otdohnet hotya by do vechera. YA luchshe sam shozhu. - Kogda ty prohodil kontrol' loyal'nosti? - Pozavchera, - uhmyl'nulsya fon Belov. - U menya alibi, shef. Nojman posmotrel na Gugo. Tot kivnul. - Ladno. Dejstvuj, starina... Kogda v kabinete ostalis' lish' chetvero, Nojman skazal: - Gugo, pristupaj. Menya zdes' net. - Ty naverh? - Net, prosto otklyuchus' na chetvert' chasa - inache umru... Prodolzhajte, rebyata. Nojman snyal ochki i leg licom na skreshchennye ruki. - Privilegiya nachal'stva... - proburchal Gugo. - Nu, ladno. SHturmfogel', chto ty znaesh' pro otryad "Gejer"? - M-m... Nichego. Znayu, chto on sushchestvuet. CHto podchinyaetsya lichno shefu i vypolnyaet special'nye zadaniya po likvidacii... v obshchem, na kogo pokazhet shef. Vot - komandira v lico znayu. Vrode by vse. - Otlichno. Esli takaya lyubopytnaya dlinnonosaya tvar', kak ty, nichego ne znaet o nashem malen'kom sekretnom otryade, mozhno nadeyat'sya, chto i krysa znaet o nem primerno to zhe samoe. Poetomu ya hochu provesti vsyu operaciyu silami "Gejera", prikomandirovav k nemu eshche i tebya. - Zachem? - Potomu chto oni taktiki-ispolniteli, a ty oper i strateg. Oni rabotayut sil'no i chetko - no tol'ko odnohodovka. Dal'she ob®yasnyat'? - ZHelatel'no. - YA tebe doveryayu. Poka dlya menya tol'ko ty... ne to chto vne podozrenij, no - naimenee podozrevaemyj. Dostatochno veskoe osnovanie? - Ne znayu, Gugo, chem ya zasluzhil... no spasibo. Tem, chto avtor soobshcheniya - moj agent? - I etim tozhe. Vprochem, po sovokupnosti. Ne otvlekajsya. Vykladyvaj svoi soobrazheniya. - A kak ty dumaesh', najdetsya u shefa kapel'ka kon'yaku? - sprosil SHturmfogel'. - Ili nam luchshe poprosit' kofe? - Menya uzhe vorotit ot kofe, - skazal Gugo. - A shef kon'yak ne p'et, ty dolzhen pomnit'. - Nu da. SHef antipatriotichno p'et russkuyu vodku. Gde on ee derzhit? - Sejchas... Gugo zaglyanul v nebol'shoj amerikanskij refrizherator, skromno pripryatannyj za shkafami kartoteki. Tam stoyal mel'hiorovyj postavec s hrustal'nym grafinchikom, tremya ryumkami i dvumya rozetkami - s narezannoj datskoj salyami i s ochishchennymi krevetkami. - On znal! - skazal Gugo, razlivaya vodku. SHturmfogel' podnyal ryumku. - Vo-pervyh, ya rad, chto my poznakomimsya poblizhe, - skazal on Hete. - No glavnoe, ya hochu vypit' za etogo duraka amerikanca, kotoryj uzhe tri goda zhivet odnoj nogoj v adu... v obshchem, chtob emu povezlo. On ochen' ponravilsya mne, parni. Ko vsemu prochemu, nuzhno chto-to predprinyat', chtoby ego, ne daj Bog, ne podstavit'... Iraklion, 10 fevralya 1945. Okolo b chasov utra Za noch' nagnalo tuman; priboj teper' kazalsya sovsem blizkim: slyshno bylo, kak v volnah perekatyvayutsya kamni. Temen' dolzhna byla stoyat' polnaya, no net: luchi prozhektorov besporyadochno mesili tuman i more, i po potolku probegali strannye spolohi. Ajove Merri snova - kotoryj raz - prisnilsya chudesnyj i strashnyj son... ...tebe syuda, skazal kto-to, begi, i on brosilsya vpered, led podavalsya pod nogami, no derzhal, derzhal! - beskonechnyj beg nad glotayushchej bezdnoj, no vot i bereg, i grohot, otletayushchij ot obryva, a potom - vorota v kamennoj stene, medlenno otkryvayutsya, za nimi ispugannye lica, Seryj rycar' (shepot mnogih ust), skoree, skoree... i sleduyushchij udar (chej? ne pomnyu...) prihoditsya v prochnuyu stenu, a ego uzhe vedut pod ruki, i bronya opadaet s tela, kak kora (s teh derev'ev, chto sbrasyvayut koru), on nag, no zdes' voda, v vode plavayut rozy, odni cvetki, bez steblej, i dve nayady... On znal, chto bol'she ne usnet. |to prosto strah. Ty ne shodish' s uma. V proshlom godu on ostorozhno pytalsya prokonsul'tirovat'sya u armejskogo psihiatra: sny, kotorye povtoryayutsya iz nochi v noch', - eto chto? No psihiatr propisal brom i mokrye obtiraniya, a neoficial'no posovetoval pohodit' po vsyakim nochnym klubam s nomerami: pomogaet... Togda oni eshche stoyali v Rime. S prostitutkami Ajova skuchal. Vozmozhno, kak i oni skuchali s nim. Proklyatyj |rvin, podumal Ajova. On otkryl okno. Mokryj, solenyj, holodnyj vozduh tolknul ego v grud'. Esli by ty togda... Zachem?! On znal zachem. U nego vse eshche ostavalas' nadezhda vernut'sya v tot nebyvalyj sad, k nayadam Dzhulii i YAne... |rvin skazal, chto neskol'ko nedel' zanyatij - i u Ajovy poluchitsya vse. On mozhet, i ostalos' tol'ko - nauchit'sya... Proklyatyj |rvin. Vremenami on stanovilsya glavnym vragom. Bez nego zhizn' byla by normal'noj, tihoj... Presnoj. Nikakoj. On pokazal, chto takoe zhizn' na samom dele. Zachem voobshche nuzhno zhit'. I eto davalo sily, kak ni stranno. Vprochem, sleduet byt' spravedlivym. Pristal'nye sny nachalis' u Ajovy zadolgo do vstrechi s |rvinom. Sobstvenno, poetomu on i nenavidel Iraklion... |to bylo to mesto, v kotoroe ran'she on popadal srazu posle smerti. Kogda on vpervye priehal s aerodroma, to chut' ne zakrichal ot uzhasa: gorodok, okruzhennyj krepostnoj stenoj, fort na ostrovke, uzkaya damba - vse eto slovno vyplylo iz ego snov. Razve chto more ostavalos' zhivym, pust' sero-zelenym i holodnym... Da. I gorod snov ne kishel anglijskimi moryakami i amerikanskimi letchikami. On byl pochti pust, i lish' nemnogie zhiteli sideli na taburetkah vozle svoih dverej. I eshche tam ne bylo dnya. Noch' ili sumerki. CHernolicaya madam Teopiya sama nashla ego: podoshla i skazala parol'. S teh por Ajova stal zavsegdataem malen'kogo polupodpol'nogo bordelya. Vprochem, uedinyalsya on tol'ko s samoj madam i potomu sredi prostyh posetitelej, zenitchikov iz forta i letchikov istrebitel'nogo aviakryla, slyl gurmanom i svoloch'yu. Vse ravno Iraklion ostavalsya dlya nego gorodom-tupikom, iz kotorogo ne bylo vyhoda. YAna i Dzhuliya... On vspominal ih ne tol'ko i ne stol'ko za postel', kotoruyu oni legko i ohotno s nim delili, a za kakoj-to veselyj zvon i siyanie, ishodivshie ot nih. Lyudi tak ne zvuchat, i devushki, s kotorymi on vstrechalsya posle, kazalis' vyrublennymi iz syryh churbakov. Proklyatyj |rvin... Mozhet byt', tebe budet legche, skazal on, uhodya (holodnyj temnyj London i chas, neotlichimyj ot nochi; skoro zavoyut sireny), esli ty budesh' znat': to, chto ty stanesh' soobshchat' mne, prezhde vsego budet prednaznacheno dlya zashchity verhnego mira. Tvoih nayad. I vsego togo, chto ih okruzhaet. Vojna nachalas' slishkom rano, my - te, kto byvaet tam, - ne uspeli dogovorit'sya. Ty budesh' rabotat' ne na Germaniyu, a na verhnij mir. Na Hajlend... Agent Hajlenda... Ajova znal, chto esli ego pojmayut, to rasstrelyayut kak prostogo nacistskogo shpiona. Vprochem, pojmat' ego bylo by neprosto. Soobshchaet kakie-to svedeniya? Potomu chto boltun. Raciya, raciya gde? Ili hotya by stremitel'no letyashchie v burnom nebe pochtovye golubi? Net, i gadalka Dzhenni v Londone, i podslepovatyj bukinist v Sicilii, i mamasha Teopiya zdes', na Krite, - vse oni, vyslushav Ajovu, lish' zamirali na chetvert' chasa, zakryv glaza i chut' zakinuv golovu, i tol'ko pal'cy chut' podragivali, kak budto ruki ih byli rukami pianista, vspominayushchego davnyuyu melodiyu... Tak chto kontrrazvedchikam bylo by trudno pred®yavit' komu-libo obvineniya - dazhe esli by oni vorvalis' v razgar "seansa". Inogda on nenavidel sebya. Inogda - gordilsya... V lyubom sluchae zhizn' byla konchena. Ne zrya zhe proklyatyj Iraklion izdavna voznikal v ego snah kak gorod po tu storonu. I, kak vsegda posle seansov svyazi, neskol'ko bessonnyh nochej majoru Ajove Merri, zamestitelyu komendanta aviabazy Vamos po special'nym voprosam, byli obespecheny... SBOR INFORMACII Berlin, 10 fevralya 1945. 9 chasov Kak lyuboj nochnoj zhitel', po utram SHturmfogel' chuvstvoval sebya otvratitel'no. Emu udalos' pospat' chetyre chasa na divane v kabinete Gugo i potom osvezhit'sya kofe i shokoladom "Kola", kotoryj prosto obyazan byl soobshchat' myshcam silu, a myslyam legkost', no, navernoe, slishkom dolgo hranilsya na sklade strategicheskih rezervov... SHturmfogel' nenavidel spat' v pomeshchenii "Fakela", dazhe v etom novom, kotoroe vrode by ne dolzhno bylo uspet' propitat'sya miazmami ih raboty, no vot tem ne menee - uspelo. I voobshche ploho, kogda utro nachinaetsya s Karla |delya... Karl voshel, prodaviv tonkuyu plenku sna, i vonzil kogti v plecho spyashchemu SHturmfogelyu, i poka tot otbivalsya, vse hishchno ulybalsya i shchurilsya, kak kot, sozhravshij dyuzhinu myshej i reshivshij zapolirovat' trapezu ptichkoj. SHturmfogel' snachala zamer v ego kogtyah, no potom vzdohnul i sel. - F-fu... CHto u tebya, Karl? - Mozhesh' sebe predstavit' - zacepka. Po odnomu iz proshlogodnih del prohodila devka, kotoraya byla ili ostaetsya svyaznikom |jba Koena. - Ona u nas? - Net, ona na svobode, no tem luchshe! - Da, konechno. Gde ona? - V ZHeneve. Gde eshche byt' shpionke? - Ty prav. Ty chertovski prav... U tebya est' kto-nibud' v ZHeneve, kto smog by organizovat' nablyudenie za nej? - Gde zhe eshche byt' shpionam... Nu, poskol'ku tvoej operacii dan polnyj prioritet, ya snimu odnogo svoego parnya s nablyudeniya za russkoj koloniej. - Aga. No tol'ko pust' ne spugnet... Karl uzhe uhodil, no v dveryah obernulsya. - Ty znaesh', - skazal on, - Sun'-Czy pishet, chto dlya obsluzhivaniya odnogo soldata trebuetsya vosem'desyat krest'yan, a dlya obsluzhivaniya odnogo shpiona - sto soldat. YA poschital, i poluchaetsya, chto kazhdyj vzroslyj shvejcarec obsluzhivaet primerno odnogo celogo i sem' desyatyh shpiona. Neploho ustroilis' eti shvejcarcy, pravda? On ushel, a SHturmfogel' ostalsya, neskol'ko obaldelyj. Edva on uspel umyt'sya i proglotit' kofe, kak za nim zashel Gugo, delovityj, kak schetovod. - Poehali, ya poznakomlyu tebya s desantom. - Poehali... A kuda? Gugo usmehnulsya i tknul pal'cem vverh. - Nadolgo? - CHas-poltora. - Horosho... SHturmfogel' sgorbilsya, potom rezko raspravil plechi, zaprokinul golovu i sdelal specificheskoe dvizhenie vsem telom - budto na nosu u nego balansiroval myach i nado bylo podbrosit' ego k potolku. On po-prezhnemu byl v kabinete Gugo, no teper' eto byl neulovimo drugoj kabinet. To li chut' prostornee, to li chut' svetlee... Dve sekundy spustya Gugo poyavilsya ryadom. - Nikogda ne uspevayu za toboj, - skazal on. SHturmfogel' pozhal plechami. Gugo raspahnul okno - vletel i zakruzhilsya pyl'nyj smerchik - i perevalil cherez podokonnik svernutuyu verevochnuyu lestnicu. S nekotoryh por v koridorah "Fakela" stalo tvorit'sya chto-to neladnoe: esli vojti v dom i najti svoj kabinet bylo legko, to vyjti iz doma sdelalos' neprostoj zadachej. Koridory zmeilis', razdvaivalis' i rastraivalis', peresekali sami sebya na raznyh urovnyah - i to i delo norovili vyvesti v kakuyu-to ispolinskuyu dushevuyu, prednaznachennuyu dlya pomyvki ne menee chem polka... Gugo odnazhdy probluzhdal shest' chasov - i, razozlennyj, prikazal vsem obzavestis' verevochnymi lestnicami, poka ne budet ustranena problema. No problema ustranyat'sya ne zhelala, bol'shinstvo sotrudnikov kak-to nauchilis' orientirovat'sya v labirinte, tratya na vyhod minut desyat', i predlagali Gugo projti uskorennyj kurs orientirovaniya, odnako shef bezopasnosti upryamo pol'zovalsya verevochnoj lestnicej... Avtomobil', lakirovannyj i hromirovannyj shestikolesnyj monstr s kakimi-to bezumnymi zavitushkami reshetok, bamperov, dvernyh ruchek, zhdal pod oknom. Ryudel', voditel' Gugo, vybralsya iz mashiny, chtoby otkryt' dveri passazhiram. SHturmfogel' otmetil, chto Ryudel' stal eshche gruznee i kak budto starshe. Tam, vnizu, on uzhe chetvertyj mesyac lezhal v gospitale SD, ne prihodya v soznanie, i byl v dvuh vzdohah ot smerti: prolezhni proeli vsyu ego spinu... - Ty kak budto s pohmel'ya, - skazal emu Gugo. - Proshu proshcheniya, shtandartenfyurer, - prosipel v otvet Ryudel', - piva vchera holodnogo vypil, a kak golos utratil - shnapsu glotnul... - "SHnapsu", - peredraznil Gugo. - Ot shnapsu tolku malo, razve chto v prorub' uhnesh', a golos nado goryachim kagorom vosstanavlivat', uchi vas... Ryudel' vinovato poezhivalsya. - Kuda edem, shtandartenfyurer? - V Cirk. - V Cirk tak v Cirk, otlichno... Motor vzrevel, kak sudovoj dizel', mashinu zakolotilo. No kogda Ryudel' vyzhal sceplenie i monstr tronulsya, drozh' i rev propali, smenivshis' nezhnym pofyrkivaniem. Bulyzhnaya mostovaya, vsya v pokatyh bugrah i vpadinah, myagko lozhilas' pod kolesa. Privlechennyj kakim-to dvizheniem v zerkale, SHturmfogel' oglyanulsya - no eto byla tol'ko nelepaya dlinnonogaya mnogokrylaya ptica, iz teh, chto v shtormovye bezlunnye nochi b'yutsya v okna... Snaruzhi zdanie "Fakela" napominalo vagon ispolinskogo bronepoezda: zheleznye listy vnahlest, bolty, zaklepki, bojnicy i ambrazury. Stal'noj maslenyj blesk. Mashina svernula nalevo, v storonu rynka, i "bronepoezd" propal iz vidu. Zdes' ne bylo ni edinoj pryamoj linii: pognutye stolby fonarej, pokosivshiesya fasady, krivye temnye zabory. I etu nelepuyu kriviznu vsego i vsya lish' podcherkivala torchashchaya pryamo po kursu ispolinskaya glinisto-krasnaya pozharnaya kalancha so shpilem. Prohozhie zdes' byli redki - rajon schitalsya nebezopasnym v lyuboe vremya sutok. V odnom iz pereulkov uzhe mnogo mesyacev stoyal temno-seryj tank, opletennyj plyushchom. Bashnya tanka byla chudovishchnoj, kak i torchashchaya iz nee pushka. Kazalos', chto tank utonul v zemle, pustil korni i dal pobegi. Inogda na nem poyavlyalas' kakaya-to nadpis' na russkom. Potom ee smyvali dozhdi. Potom ona opyat' poyavlyalas'. Ryudel' vdrug rezko dal po tormozam i odnovremenno nadavil na klakson. SHturmfogel' tknulsya lbom v spinku perednem siden'ya. Dorogu medlenno peresekala bol'shaya parusnaya lodka na derevyannyh kolesah s namalevannymi na nih grubymi klounskimi rozhami. Nad bortami krivlyalis' polugolye raskrashennye muzhchiny i devicy s dlinnyushchimi volosami i v maskah ptic i chudovishch. - Raspustili, - proshipel Ryudel'. - V Bel'zen by vas... remeshkom... - Nu-nu, - neopredelenno otozvalsya Gugo. Navernyaka on znaet, chto bol'shinstvo takih vot eskapad ustraivayut kak raz zaklyuchennye, podumal SHturmfogel'. Interesno, chto delal by ya?.. V ego zhizni bylo po krajnej mere chetyre momenta, kogda on mog ugodit' v konclager'. No kak-to vot proneslo. Rynok byl eshche polupustym, lish' araby v belyh rubahah raskladyvali po prilavkam svoi tovary: frukty, orehi, malen'kie oranzhevye dyni, gory verblyuzh'ej shersti i uzhe gotovye pestrye vyazanye veshchi... Sami verblyudy paslis' na obshirnom pustyre za rynkom - tam, gde v proshlom godu stoyal cyganskij tabor. Stajki rebyatishek igrali v salochki. Nachalas' platanovaya alleya, vysazhennaya eshche pri Lui SHestnadcatom; derev'ya s pepel'no-zelenymi stvolami imeli svoi imena. Na nekotoryh sami soboj prostupali lica... Mesto ili sooruzhenie, kotoroe nazyvalos' Cirkom, nikogda cirkom ne bylo i voobshche neponyatno pochemu poluchilo takoe naimenovanie. Razve chto za veselye fokusy, kotorye prezhde zdes' tvorilis' inogda. Malo kto iz gorozhan znal, kak popast' v Cirk, hotya pochti vse o nem slyshali. Prosto vot eta nezametnaya alleya malen'kogo skverika vovse ne konchalas' u surovoj kirpichnoj steny s rel'sami uzkokolejki poverhu, a nyryala pod stenu i tam, vilyaya iz storony v storonu i otbrasyvaya obmannye tupichki, privodila v konce koncov k obshirnoj, bolee dvuhsot metrov v diametre, voronke so spiral'nym spuskom. Na dne voronki stoyala gustaya topkaya svetlo-seraya gryaz', v kotoroj kto-to zhil... S teh por kak "Fakel" priobrel eto mesto, tuda stalo voobshche nevozmozhno popast': proezd pod stenoj zakryli tyazhelymi vorotami, a vsyu territoriyu obnesli gustym provolochnym zaborom. Na vyshkah den' i noch' stoyali bessmennye chasovye - v losnyashchihsya chernyh nakidkah i glubokih blestyashchih stal'nyh shlemah, faty kotoryh spuskalis' do plech, a reshetchatye zabrala prikryvali lica. Korichnevatye pleti yadovitogo plyushcha obvivali opory vyshek. V tihie bezlunnye nochi nad Cirkom chto-to prizrachno mercalo, i tihij nizkij zhalobnyj voj raznosilsya daleko po okrestnostyam... Mashina pritormozila u povorota, koe-kak v nego vpisalas', potom nyrnula v krutoj spusk... CHernye stvorki vorot medlenno razoshlis'. Kto-to, zakutannyj v beloe pokryvalo tak, chto dazhe glaza s trudom ugadyvalis' v skladkah, naklonilsya k oknu mashiny, razglyadel voditelya i passazhirov i mahnul rukoj: proezzhajte. - CHto zdes' delaetsya? - sprosil SHturmfogel'. - Trudno skazat'. - Gugo poter nos. - My delim eto prostranstvo s "Anenerbe", a Zivers - ne tot chelovek, s kotorym mozhno pogovorit' na podobnye temy... Rudi byl gorazdo priyatnee. - Udivitel'no slyshat'... - usmehnulsya SHturmfogel'. - A kstati, gde on sejchas? - Gimmler kuda-to spryatal. - I, perehvativ nedoumennyj vzglyad SHturmfogelya, popravilsya: - Net, sovsem ne to, chto ty podumal. Prosto Rudi teper' rabotaet solo i otchityvaetsya isklyuchitel'no pered rejhsfyurerom. YA dumayu, on neploho ustroilsya. SHturmfogel' kivnul. Ego byvshij nachal'nik obladal po krajnej mere dvumya talantami: legko nahodit' novoe mesto sluzhby i legko (i s treskom) teryat' ego. Bujnye zarosli rasstupilis', i vzoru predstal noven'kij angar s bol'shoj cifroj "9" na vorotah. - Priehali, - skazal Gugo. - Zdes' nash oazis. Zdes' nikogda nichego ne sluchaetsya. U vhoda v angar - malen'koj kalitki v stvorke ogromnyh vorot - sidela strannaya dvuhgolovaya i dvuhvostaya sobaka. - |to Befast, - skazal Gugo. - On tebya obnyuhaet, i vse. Ne dergajsya. - |to budet kazhdyj raz? - sprosil SHturmfogel', ezhas'. On ne lyubil i pobaivalsya sobak. - Net, tol'ko pervye dni... Ot samoj sobaki vonyalo tak, chto hotelos' zatknut' nos: palenoj sherst'yu i ugol'nym goryachim shlakom. - Kak on razlichaet zapahi? - prosheptal SHturmfogel'. Befast obnyuhal ego snachala odnim nosom, potom drugim. Korotko ryknul: prohodi. Privetlivosti v ego glazah ne bylo. Vnutri angar napominal fantaziyu |shera: lestnicy, perehody, kakie-to yashchiki i korziny na stolbah.. - Nam von tuda, - pokazal Gugo. - A eto vse - polosa prepyatstvij, rebyata treniruyutsya. SHturmfogel' posmotrel, kuda ukazyvala ruka Gugo. V uglu pod pologom iz maskirovochnoj seti stoyal bol'shoj kancelyarskij stol, neskol'ko stul'ev, byuro, shkaf... - Tam budet tvoj kabinet. Ustraivajsya. Sejchas ya pozovu rebyat. CHerez neskol'ko minut bojcy "Gejera" vystroilis' pered SHturmfogelem - vse v sportsmenskih trusah i majkah, nikak ne pohozhie na desantnikov, a skoree na komandu po kakomu-nibud' ekzoticheskomu desyatibor'yu. - Anton, - predstavilsya Hete i podmignul. - Zdes' my nazyvaem drug druga po imenam. - Togda - |rvin, - skazal SHturmfogel'. - Net, - skazal Anton-Hete. - Ty - tol'ko SHturmfogel'. - Berta, - protyanula ruku belokuraya krasavica. - SHturmfogel'... - Cezar', - rasplylsya v belozuboj ulybke ogromnyj zagorelyj viking. - Dora, - privetlivo kivnula vysokaya hudoshchavaya devica. - |mil', - korotko strizhennyj paren' s licom mladenca i torsom boksera-professionala. - Fridrih, - sovershenno nichem ne primechatel'nyj tip, ideal'nyj filer. - Gyunter, - ego brat-bliznec. - Hel'ga. Bog ty moj, zamer na mig SHturmfogel', gde zhe oni vzyali takuyu neobyknovennuyu i neobychnuyu krasavicu... chto-to vostochnoe v chertah... Za spinoj kto-to hihiknul. SHturmfogel' shagnul k sleduyushchemu. - Jon. - suhoj i zhilistyj, pohozh na bogomola - prekrasnyj begun i boec. - Kurt, - malen'kij, SHturmfogelyu chut' vyshe plecha, no ochen' akkuratno i krepko slozhennyj paren' s hitrymi vnimatel'nymi glazami. - Na segodnyashnij den' eto vse, - podvel itog Anton. - Esli ty schitaesh', chto nuzhny eshche lyudi... - Poka u menya net nikakih predstavlenij ob etom, - skazal SHturmfogel'. - Horosho, - vstupil v razgovor molchavshij do sih por Gugo. - A teper' - nekotorye osobennosti. Ty, - on tknul SHturmfogelya pal'cem v grud', - ne imeesh' prava otdavat' prikazy komu-libo iz bojcov otryada, a tol'ko i isklyuchitel'no Antonu. On reshaet, kogo i kuda poslat', kakim sposobom i kakimi silami vypolnit' zadachu - i tak dalee. Dlya tebya "Gejer" - svoego roda "shkatulka syurprizov". Ty zagadyvaesh' zhelanie, nazhimaesh' na knopku, kryshka raspahivaetsya, i ty poluchaesh' svoj priz - no kak i kakim obrazom priz popadaet v shkatulku, tebya zanimat' ne dolzhno. |to prikaz, SHturmfogel'. Ty menya ponyal? - Ne durak, - skazal SHturmfogel'. Rim, 10 fevralya 1945. 11 chasov General Donovan, nachal'nik Upravleniya strategicheskih issledovanij SSHA, razvalilsya v kresle, zabrosiv nogi na zhurnal'nyj stolik, i kuril svoi beskonechnye "Morli" - sigarety, priyatnye dlya kuril'shchika, no nikak ne dlya okruzhayushchih. Volkov, on zhe Drozd (vzyal sebe etu ptich'yu klichku v pamyat' o Koste Drozdove i davnih ispanskih delah), sidel na mramornyh perilah balkona. Pod balkonom neumelo lyazgal nozhnicami sadovnik s chelyust'yu i vypravkoj morskogo pehotinca. - Vy i tak znaete bol'she, chem sleduet, Drozd, - skazal general i vypustil v ego storonu strujku dyma. - Vse, chto vam dejstvitel'no nuzhno, - eto razyskat' etih lyudej i ubit' ih. YA hochu videt' ih mertvymi. Kakaya eshche, k d'yavolu, dopolnitel'naya informaciya? - ZHelatel'no - vsya, - uhmyl'nulsya Volkov. - CHtoby skroit' priemlemuyu legendu, mne nuzhno mnogo loskutkov... Agentura, kotoruyu ya budu zadejstvovat', prolezhala na holode chetyre-pyat' let. Vse oni ne naemnye ubijcy, a idejnye borcy. Pri etom oni professionaly i legko pojmut, chto vy popytaetes' nakormit' ih pshenom. - Neuzheli vy dejstvitel'no ne mozhete obojtis' nashimi kommandos? - Tol'ko v kachestve upakovki - kak dogovarivalis'... Net, general, dlya etogo dela mne ponadobyatsya ne bojskauty, a starye materye brakon'ery. Ohotniki na slonov... - Esli oni idejnye borcy, to mogut prosto ne soglasit'sya na eto zadanie. - Vot eto uzhe - moya zabota. - Horosho, ya ob®yasnyu... A vy poka dumajte nad tem, kak by svalit' vinu za ubijstva na nemcev. - Na oficial'nyh nemcev? Na pravitel'stvo, na gestapo? Ili na "Fakel"? - Kto pro nego slyshal, pro etot "Fakel"... Pust' budet gestapo. Kstati, chto tam novogo soobshchaet etot vash informator? - Ne tak chasto, general. Zavtra ili poslezavtra. YA ne hochu podvergat' ego izlishnemu risku. Berlin, 10 fevralya 1945. 13 chasov Prishli pervye izvestiya iz ZHenevy. Svyaznaya |jba Koena zhila na okraine goroda v kroshechnoj, na chetyre nomera, gostinice i znachilas' torgovym predstavitelem malen'koj francuzskoj eksportno-importnoj kompanii. Zvali ee Ul'tima Morelli. SHturmfogel' uzhe vyuchil naizust' ee tonen'koe dos'e i zakanchival vtoroe, na |jba Koena. Sudya po vsemu, Koen byl otchayanno smelyj, no chereschur goryachij paren', v kotorom stremlenie vypolnit' zadanie neskol'ko pereveshivalo osmotritel'nost'. Dvazhdy ego gruppa zabiralas' slishkom daleko i vybiralas' potom k svoim s ogromnymi poteryami. No chto interesno: v sentyabre sorok vtorogo oni pochti dostigli celi... Gitler togda busheval. Uvidet' ubijc v treh shagah ot sebya - prichem tam, gde absolyutnuyu bezopasnost' emu garantirovali bukval'no s penoj u rta... Pokatilis' golovy - poka eshche, v otlichie ot minuvshego iyulya, v perenosnom smysle. Glavnoe, chto bylo togda sdelano sgoryacha i isporcheno navsegda, - total'naya reorganizaciya "Anenerbe" s lisheniem prav na sobstvennuyu razvedyvatel'nuyu i ohrannuyu deyatel'nost'. Na smenu zaviral'nomu, nesderzhannomu, polnomu durackih idej, ekscentrichnomu, egoistichnomu, terpimomu k lyuboj dichi i eresi, giperaktivnomu, nichego ne ponimayushchemu v lyudyah i politike Rudol'fu fon Zebottendorfu prishel zastegnutyj na vse pugovicy fanatik Zivers. CHerez polgoda "Anenerbe" podverglos' total'noj chistke, i SHturmfogel' vozblagodaril Boga, kotorogo net, chto poslushalsya soveta starogo priyatelya Vernera fon Belova i perebralsya v "Fakel", pod nadezhnoe krylo Kal'tenbrunnera... On snova vernulsya k pervoj stranice. Tak vot ty kakoj, |jb Koen... Fotografiya byla sdelana izdaleka, cherty lica smazalis'. Vyglyadit starshe svoih let, podumal SHturmfogel', navernoe, iz-za usov. Horoshee lico, gordyj povorot golovy. ZHal', chto takih lyudej nam naznachayut vo vragi... Pochemu u menya chuvstvo, chto ya tebya gde-to videl? CHto zhe tebya gonit na takie otchayannye predpriyatiya, a? Ushchemlennaya gordost', krovnaya mest' - ili prosto zhazhda priklyuchenij? Net etogo v dos'e... samogo glavnogo - net. Poprobuem razuznat'... On potyanulsya k telefonu, i tot, slovno togo i zhdal, razrazilsya radostnym zvonkom. |to byl Anton. - Slushaj vnimatel'no, - skazal on. - My ee vidim. Bar "U dobrogo dyadi", pomnish' takoj? Nad samym ozerom? Ona sidit na verande i smotrit na lodki. Uzhe polchasa smotrit na lodki. Navernoe, kogo-to zhdet. - Vas ona ne zametit? - Net. Tam Gyunter. Ego nikto ne zamechaet. Anekdot pro nego est': "Doktor, u menya redkaya bolezn': menya vse ignoriruyut. - Sleduyushchij..." Ponyal, da? - Ty mne anekdoty rasskazyvat' budesh'? - Da net. Prosto rebyata iz gestapo sprashivayut: mozhet, vykrast' ee? Proshche prostogo... - Vnizu? - Nu da. Oni vnizu, my zdes'... - I chto my s nej budem delat'? Snova nasazhivat' na kryuchok? Anton, ne bud' idiotom, ona nuzhna nam zhivoj primankoj, a ne farshem. - Ona navernyaka mnogo znaet... - Ne isklyuchayu. No ya ne uveren, chto ona znaet to, chto nam nuzhno. Ty eshche ne zabyl, chto my ishchem? - Tak chto, prosto nablyudat'? - Dlinnoe uho uzhe otrastili? - V processe. Eshche chas-poltora. - Togda zhdem. YA dumayu, ostalos' nedolgo. SHturmfogel' serdito tknul rychag i tut zhe, chtoby ne zazvonil opyat', nabral nomer kommutatora i potom - kabineta. - Karl? Izvini, chto ya vynuzhden prosit' tebya sdelat' "ne znayu chto", ya znayu, kak ty etogo ne lyubish', no drugogo ne ostaetsya. Slushaj: ya hochu, chtoby kto-nibud' iz tvoih rebyat pokopalsya v drezdenskih arhivah na predmet kakoj-to zacepki na etogo Koena. Tam on, razumeetsya, Kohan. YA znayu, chto v detstve... Est' zhe u tebya vsyakie umnye mal'chiki s verhnim chut'em. Ne znayu. Strannosti, rodstvenniki, bolezni... vse, chto ugodno. Dom, gde zhil. Pojmi, ya ne stavlyu konkretnoj zadachi, mne nuzhna lyubaya informaciya... Nu, vot. Da, ono samoe. Takoe der'mo, da. Ty uzh izvini... On polozhil trubku. Telefon tut zhe zazvonil vnov'. Teper' eto okazalsya Gans-Peter. - |rvin, - skazal on, - ya tut vybirayu yahtu, a poskol'ku ty komanduesh' operaciej, to reshil posovetovat'sya: chto nam vazhnee - skorost' ili vmestimost'?.. - Skorost', - skazal SHturmfogel' i povtoril pro sebya: skorost'. Skorost'. Ne dopuskat' pauz. Ne tormozit' na virazhah... - Da, Gans-Peter, vot eshche chto: mne nuzhny aerofotosnimki Irakliona. Kak mozhno bolee svezhie i podrobnye... On opyat' ustavilsya na dos'e i vdrug oshchutil zhelanie raskinut' pas'yans - a potom postupit' tak, kak podskazyvayut karty. Inogda eto k chemu-nibud' privodilo. Berlin, 10 fevralya 1945. 17 chasov 40 minut Anton privez Hel'gu, uzhe pogruzhennuyu v trans, i s pomoshch'yu SHturmfogelya ustroil ee v udobnom kresle. Trans byl reguliruemyj, nepolnyj, chelovek v takom sostoyanii pri neobhodimosti vpolne mog sebya obsluzhivat' i dazhe obshchat'sya s drugimi - na prostom bytovom urovne. Prosto eto otnimalo lishnie sily i snizhalo chuvstvitel'nost'. - My reshili, chto tak budet nadezhnee, - skazal on. - Ne veryu ya v zdeshnie telefony. - Kak tam, na meste? - sprosil SHturmfogel'. - Kurort, - usmehnulsya Anton. - Kupaemsya, igraem v myach. Na lyzhah eshche ne katalis', no priglasheniya uzhe poluchili. - Kupaetes'? - ne poveril SHturmfogel'. - Voda zhe teplaya, - skazal Anton. - Vulkan... - Ah da. V otlichie ot togo ZHenevskogo ozera, chto stylo vnizu, eto podogrevalos' nebol'shim zhivopisnym pribrezhnym vulkanom. V rezul'tate voda pripahivala seroj i imela celebnye svojstva. - Nu, vot, - skazala vdrug Hel'ga grudnym neznakomym golosom. - S pribytiem, moj Reks! - Hvatit, hvatit... - skazala ona zhe, no golos teper' prinadlezhal muzhchine. - Ili my budem razygryvat' vlyublennuyu paru i po etu storonu dveri? - Pochemu by net? - Ty znaesh' pochemu. Net-net, ya... - Prosti. Esli ty dumaesh', chto vse eto vremya ya mechtala tol'ko o tom, chtoby ty menya trahnul, to eto ne tak. No dlya pol'zy dela inogda nuzhno umet' rasslabit'sya. Luchshego sposoba chelovechestvo eshche ne pridumalo... - YA ved' o drugom... - Drugoj ne zdes'... - Vse ravno. YA ne smogu smotret' emu v glaza... da o chem rech'! Spat' s zhenshchinoj svoego brata - eto pochti to zhe samoe, chto spat' s sestroj. YA znayu, ya glup, ya staromoden, no ya tak ne mogu... Bez obid, sestra?.. - Bez. Bratec Reks... Skol'ko yada v golose, hot' vyzhimaj i razlivaj po sklyankam, podumal SHturmfogel'. - CHto-to otkryvayut.., bumaga shurshit... - skazala Hel'ga uzhe ot sebya. Pauza. - Verevku ne vybrasyvaj, prigoditsya, - muzhskoj golos. - Svyazyvat' kogo-nibud'? - s nadezhdoj - zhenskij. Dolgaya pauza. - Vot tebe spisok... - Nichego sebe. Ponadobitsya chertova prorva deneg... - Vot eto pust' tebya ne zabotit. Smotri... - Ouu! Pauza. - Na vse priobreteniya tebe daetsya nedelya. Uspeesh'? - Tak... sejchas. |to prosto, eto tozhe prosto... Vot po etim dvum punktam mogut vozniknut' slozhnosti, no, esli ya pravil'no ponimayu, eto vtorostepennye veshchi... - Zdes' net vtorostepennyh veshchej! YA hochu, chtoby ty eto ponyala: vtorostepennyh veshchej v nashem dele ne byvaet! Kazhdaya meloch' imeet odnu cenu: zhizn' i smert'. V tom chisle i tvoyu zhizn'... - Da, moj Reks, moj povelitel'. Kstati, tebe ne kazhetsya, chto iz nashih imen sam soboj voznikaet ochen' ser'eznyj dovod? Mozhet byt', eto sud'ba? - Prekrati, Ul'tima. - Zamolkayu, zamolkayu. Lyuboe tvoe zhelanie - zakon dlya menya... - Togda svari kofe. Pauza. - Vzdyhaet, - skazala Hel'ga. - CHto-to bormochet... ne mogu razobrat' slov... - Tebe s saharom ili bez? - Pol-lozhechki... Pauza. - Spasibo. O-o... |ti chertovy amerikancy sovsem ne umeyut delat' kofe. Oni ego varyat v bol'shom kotle i potom podogrevayut, ty mozhesh' predstavit' sebe bol'shih varvarov? Da, Ul'tima, i eshche... prosti, chto naoral na tebya. Ochen' trudnoe vremya. Brat i prislal-to menya syuda, chtoby ya nemnogo otdohnul... - On soobshchil mne, chto ty... CHto ty na grani sryva. I prosil pomoch' tebe rasslabit'sya. CHtoby ya otneslas' k tebe, kak k nemu samomu... No, esli tebe eto poperek dushi, my podcepim dlya tebya kogo-nibud' eshche, o'kej? - Tol'ko ne prostitutok. V nih est' chto-to ot doil'nyh avtomatov... b-rr. - Radi Boga. Tut prorva skuchayushchih oficerskih zhen, turistok s dushevnymi ranami, nachinayushchih aktris... - U tebya est' znakomstva v etoj srede? - Nu razumeetsya! Hochesh' doverit' mne vybor? - Obsudim eto pozzhe... Znaesh', ya hochu iskupat'sya v ozere. Provodi menya. - Da, moj Reks. Kstati, ty mozhesh' pereodet'sya zdes' i spustit'sya k ozeru v halate. Mnogie tak delayut. - Horosho. Pauza. - |j, i voz'mi chego-nibud' vypit'! - YA voz'mu brendi. Pauza. - Hlopnula dver', - skazala Hel'ga. Nu, chto zhe, podumal SHturmfogel', nachalo polozheno... - Lichno ya vzyal by etih sladen'kih segodnya noch'yu, - skazal Anton. - YAhta ryadom, pogruzim - i privet. - A potom? - Doprosim. Budem vse znat'. - Hm. Vo-pervyh, est' procent-drugoj veroyatnosti, chto paren' ne raskoletsya na doprosah - ili chto on vladeet tehnikoj samolikvidacii... Dlya nas eto ravnoznachno polnomu provalu. I dazhe v samom luchshem sluchae - on rasskazhet vse, chto znaet, - my lishaem sebya vseh vozmozhnostej prodolzhat' igru... I potom, my obrubim edinstvennuyu nit', vedushchuyu... nu, ty znaesh', k komu. A shef skazal tak: esli pridetsya vybirat' mezhdu kommandos v rukah i krysoj v nebe - vybirat' krysu. Vse yasno? - Predel'no. Nablyudat', zhdat'... - Imenno tak. - CHert. - Analogichno. No ty zhe znaesh': v nashem dele skol'ko zhdesh', stol'ko potom zhivesh' v rayu. Polog maskirovochnogo shatra otodvinulsya, i poyavilis' Gugo i Klyajnshtimmel'. - Kak dela, |rvin? - sprosil Klyajnshtimmel' s usmeshkoj. - Ty ih eshche ne vseh vylovil? - Klev ozhidaetsya poslezavtra, - skazal SHturmfogel'. - Nu-nu. Tol'ko ne zatupi kryuchok... - On pokosilsya na Hel'gu. - Ochen' kstati obrazovalas' vstavka v osnovnuyu operaciyu. My nashli Polhvosta. - I gde on byl? - Mozhesh' sebe predstavit' - v konclagere. Provincial'noe gestapo postaralos'. Spasibo pape Myulleru - vyyasnil... Mihael' |rb, nosyashchij strannuyu klichku Polhvosta, - semnadcatiletnij podrostok-invalid (odna noga koroche drugoj, porok serdca i eshche kucha boleznej) so skvernym harakterom i dlinnym yazykom, v kotoryj raz uzhe (tretij ili chetvertyj?) popadayushchij v gestapo, obladal ne to chtoby sovsem unikal'noj, no ochen' redkoj i cennoj osobennost'yu: on mog sverhu pronikat' v drugih lyudej vnizu i smotret' na mir ih glazami. Tol'ko smotret'; slyshat' ne umel. I chelovek, v kotorogo vselyalsya Polhvosta, dolzhen byl byt' malopodvizhen. |to nakladyvalo sushchestvennye ogranicheniya na ispol'zovanie takogo cennogo sotrudnika. No Polhvosta progressiroval: on mog uzhe sam nekotoroe vremya uderzhivat' cheloveka v otnositel'noj nepodvizhnosti; krome togo, on neploho chital po gubam... - Ponyatno, - skazal. SHturmfogel'. - Podsmotret', ne rabotaet li moj agent pod kontrolem? Da, eto operativnee, chem gonyat' kogo-nibud' na vrazheskuyu territoriyu... - Kogda on dolzhen vyjti na svyaz'? - Zavtra on budet zhdat' instrukcii ot menya. Prosto po radio. YA naznachu emu seans svyazi na poslezavtra. Pust' Polhvosta kak sleduet poest... On metet za troih. V lageryah kormyat tak sebe. Rim, 10 fevralya 1945. 23 chasa Skol'ko Volkov ni brodil po Rimu - i pri Mussolini, i pri amerikancah, - on nikak ne mog sostavit' sobstvennoe predstavlenie ob etom gorode. Rim uskol'zal ot nego, otgorazhivayas' fasadami: lzhivymi, kak i povsyudu. No v Moskve, v Londone, v Vashingtone, v Berline on legko pronikal za fasady, dobirayas' do dushi, do suti; zdes' pochemu-to ne udavalos'. |to pri tom, chto Rim, kak nikakoj drugoj gorod, otrazhal v sebe Asgard, Amaravati, Hajlend, Hohland, Raj, Heven - zhalkie uslovnye oboznacheniya, ne nesushchie v sebe nichego, tem bolee - imeni... Net, imya u edinogo verhnego goroda, konechno zhe, bylo: Salem. No im ne pol'zovalis' uzhe davno, mozhet byt', s teh por, kak vnizu odno za drugim stali poyavlyat'sya vysokomernye ubogie seleniya, lozhnye Salemy, oskvernivshie soboj eto sakral'noe sochetanie zvukov. I potomu govorili: Verh. Ili: Hohland. Ili: Amaravati... Ili - Raj. Smeshno, podumal Volkov. Znali by vy... Dzhino zhdal ego na Ispanskoj lestnice - na dvadcatoj stupen'ke sverhu. - Ne pomozhete li vy raskurit' mne etu proklyatuyu verblyuzh'yu sigaretu? - obratilsya k nemu Volkov. - Vas ne smutit, chto zazhigalka nemeckaya? - Golos Dzhino zvuchal nasmeshlivo i ochen' spokojno. - Poprobuem skrestit' nemca s verblyudicej i posmotrim, chto poluchitsya... Volkov pogruzil konchik sigarety v zheltyj ogonek. - A teper' ugosti i menya, - skazal Dzhino. - Derzhi vsyu pachku, - skazal Volkov. - Ty zhe znaesh', ya pochti ne kuryu. - Za vojnu tvoi privychki mogli izmenit'sya... - Nekotorye. |ta ostalas'. Kak ty? V forme? - Vpolne. - Naverhu byvaesh'? - ZHivu. - Kem? Dzhino hmyknul. Sunul v zuby sigaretu, zakuril, zhadno zatyanulsya. - YA tam zhigolo. V bol'shom dansinge na poberezh'e. - Ser'ezno? Nikogda ne dumal, chto ty sumeesh' nauchit'sya tancevat'. CHuvstvo ritma... Oba negromko hohotnuli. |to byla staraya, smeshnaya i dovol'no sal'naya istoriya. - Nauchilsya... zhit' zahochesh', i ne takomu nauchish'sya. A ty hochesh' mne chto-to predlozhit'? - Da. - Mozhesh' skazat'? - V obshchih chertah. Ubrat' gruppu nemcev. Iz blizhajshego okruzheniya Gimmlera. - Bol'shaya gruppa? - Ot desyati do soroka golov. - Mozhno poprobovat'. A kto oni? - YA zhe govoryu: blizhajshee okruzhenie Gimmlera. - |to ya ponyal. Kto oni? - SHtab peregovorshchikov. Vo glave s Zebottendorfom. - Kakih eshche peregovorshchikov? - Gimmler vedet peregovory odnovremenno so Stalinym i s Ruzvel'tom - pri etom odnovremenno naverhu i vnizu. Vneshnyaya cel' peregovorov - sohranenie nizhnej Germa