troit' ej prilichnye pohorony. On tut zhe reshil, chto na ee nadgrobnom kamne nado napisat': "Zdes' pokoitsya hromaya Lotta, kotoruyu do smerti ispugal Svinushok". |mil' byl ochen' serdit na Svinushka. Prosto zlodej! Nado poskoree zaperet' ego v hlev i nikogda bol'she ne vypuskat'. On berezhno pones hromuyu Lottu v drovyanoj saraj i polozhil na churbak dlya kolki drov. Pust' polezhit zdes' v ozhidanii svoih pohoron, bednyazhka! Kogda |mil' vyshel iz saraya, on uvidel, chto petuh i Svinushok opyat' prinyalis' za vishni. Horoshi golubchiki, nichego ne skazhesh'! Sperva do smerti pugayut kur, a potom kak ni v chem ne byvalo prodolzhayut pirovat'! Vidat', u petuha net ni kapli sovesti! Neuzheli emu naplevat', chto on razom lishilsya vseh svoih podrug? Kuda tam! On i ne glyadel na nih! Vprochem, na etot raz pirshestvo dlilos' nedolgo. Petuh tut zhe opyat' svalilsya, a vsled za nim i Svinushok. |mil' tak serdilsya na nih, chto dazhe ne muchil sebya voprosom: zhivy li oni? Da eto i bylo vidno: petuh chut' slyshno kukarekal i slabo podergival lapami, a Svinushok prosto spal i dazhe hrapel, no vremya ot vremeni pytalsya otkryt' glaza, pravda bez osobogo uspeha. V trave valyalis' rassypannye vishni, i |milyu zahotelos' ih poprobovat'. On sunul v rot odnu, potom eshche odnu, i eshche, i eshche. Vkus u nih byl ne takoj, kakoj obychno byvaet u vishen, no |milyu ponravilsya. "Kak eto mozhno vybrasyvat' takie vkusnye vishni!.. No mama velela..." Da, mama... Nado by pojti k nej i rasskazat', kakoe neschast'e sluchilos' s kurami. No emu chto-to ne ochen' hotelos' idti. Sobstvenno govorya, sovsem ne hotelos'. On v zadumchivosti s®el eshche neskol'ko vishen... Net, idti bylo reshitel'no neohota. Na kuhne mama |milya gotovila uzhin. I vot nakonec prishli s polya papa |milya, Al'fred, Lina i Kryuse-Majya. Oni byli ustalye i golodnye posle dolgogo rabochego dnya i tut zhe seli za stol. No mesto |milya tak i ostalos' pustym, i togda mama spohvatilas', chto ona uzhe davno ne vidit svoego mal'chika. - Lina, pojdi pozovi |milya, on, naverno, igraet u hleva so Svinushkom, - skazala mama. Lina dolgo ne vozvrashchalas', a kogda vernulas', to v kuhnyu ne voshla, a zastyla na poroge. Ona yavno hotela privlech' k sebe vnimanie. - CHto s toboj? Pochemu ty stoish' kak vkopannaya? CHto-nibud' sluchilos'? - sprosila mama |milya. Lina usmehnulas'. - Da uzh i ne znayu, chto skazat'... Vse kury podohli! Petuh p'yanyj. I Svinushok tozhe p'yanyj. I |mil'... - CHto s |milem? - perebila ee mama. - |mil'... - skazala Lina i gluboko vzdohnula, - |mil' tozhe p'yanyj. CHto eto byl za vecher v Kathul'te! Ni v skazke skazat', ni perom opisat'! Papa |milya rugalsya i krichal, mama |milya plakala, i sestrenka Ida plakala, i Lina plakala; Kryuse-Majya ahala i ohala, a potom vdrug tak zatoropilas', chto otkazalas' dazhe ot uzhina. Ej ne terpelos' popast' poskoree v L¸nnebergu, chtoby rasskazat' kazhdomu vstrechnomu-poperechnomu: "Oh, oh, oh! Bednye, bednye Svensony iz Kathul'ta. Ih syn |mil', negodnik etakij, napilsya do polusmerti i zarezal vseh kur! Oh, oh, oh!" Tol'ko u Al'freda sohranilas' krupica zdravogo smysla. On vybezhal iz kuhni vmeste so vsemi i ubedilsya, chto |mil' i v samom dele valyaetsya v trave ryadom so Svinushkom i petuhom. Da, vse yasno, Lina skazala pravdu. On lezhal, prislonivshis' k Svinushku, glaza u nego zakatilis', i bylo vidno, chto emu ochen' ploho. Ot etogo zrelishcha mama |milya zarydala pushche prezhnego i hotela otnesti |milya v komnatu, no Al'fred, znavshij, chto delat' v takih sluchayah, ostanovil ee: - Ego luchshe ostavit' na svezhem vozduhe! I ves' vecher Al'fred prosidel s |milem na krylechke pered svoej kamorkoj. On podderzhival ego, kogda u nego kruzhilas' golova i ego mutilo, uteshal, kogda on plakal. Da, predstav' sebe, |mil' to i delo prosypalsya i plakal - tak emu bylo hudo. On slyshal, kak vse govorili, chto on p'yan. No on ne ponimal, kak eto moglo sluchit'sya. Ved' |mil' ne znal, chto kogda vishni dolgo brodyat v chane, poluchaetsya vino - ono nazyvaetsya vishnevka, - a sami vishni propityvayutsya etim vinom, i ot nih tozhe p'yaneesh'. Potomu mama i velela zakopat' ih na pomojke. Vremya shlo. Solnce zakatilos', nastupil vecher, nad Kathul'tom vzoshla luna, no Al'fred vse sidel na krylechke, a |mil' lezhal, kak meshok, u nego na kolenyah. - Nu, kak ty? - sprosil Al'fred, kogda uvidel, chto |mil' chut' priotkryl glaza. - Poka zhiv, - s trudom progovoril |mil' i, peredohnuv, dobavil: - Esli ya umru, voz'mi sebe Lukasa. - Ty ne umresh', - uspokoil ego Al'fred. I v samom dele |mil' ne umer, i Svinushok ne umer, i petuh ne umer. A udivitel'nee vsego to, chto i kury ne umerli. V samom razgare etih sobytij mama |milya spohvatilas', chto vot-vot progorit plita, i poslala sestrenku Idu za ohapkoj drov. Kogda Ida, glotaya slezy, voshla v saraj i uvidela lezhashchuyu na churbake mertvuyu hromuyu Lottu, ona razrevelas' v golos. - Bednaya Lotta, - prosheptala sestrenka Ida. Ona protyanula ruku i pogladila Lottu. I predstav' sebe, Lotta ozhila ot etogo prikosnoveniya! Ona raskryla glaza, serdito zakudahtala, vzmahnula kryl'yami, sletela s churbaka i, hromaya, skrylas' za dver'yu. Ida zastyla ot izumleniya. Ona ne znala, chto i podumat': mozhet, ona volshebnica, mozhet, kak v skazke, stoit ej kosnut'sya rukoj mertvogo, i on ozhivet? Vse tak volnovalis' za |milya, chto nikto i ne vzglyanul na kur, nedvizhimo lezhavshih v trave. No Ida pohlopala kazhduyu iz nih rukoj, i predstav' sebe, vse oni, odna za drugoj, ozhivali pryamo na glazah. Da-da, oni zadvigalis', zamahali kryl'yami, potomu chto vovse ne umerli, a prosto poteryali soznanie ot straha, kogda za nimi pognalsya Svinushok, - tak s kurami inogda byvaet. A Ida s gordym vidom vbezhala v kuhnyu, gde rydala ee mama. - Mama, mama, ya voskresila vseh kur! - vypalila ona pryamo s poroga. Svinushok, petuh i |mil' byli na sleduyushchee utro zdorovy. Petuh, pravda, eshche celyh tri dnya ne mog kak sleduet kukarekat'. On to i delo pytalsya kriknut' vo vse gorlo "ku-ka-reku", no vsyakij raz u nego vyryvalsya takoj strannyj zvuk, chto on chuvstvoval sebya ochen' nelovko. K tomu zhe kury glyadeli na nego s yavnym neodobreniem, i togda on smushchenno ubegal v kusty. A vot Svinushok ne stydilsya. Zato |mil' ne znal, kuda devat'sya ot styda, a tut eshche Lina ego vse vremya draznila: - Ty ne tol'ko napilsya, kak svin'ya, no i vmeste so svin'ej. Nu i dela! U nas na hutore dvoe p'yanic, ty da Svinushok. Teper' tebya vse budut zvat' p'yanicej. - Perestan', - skazal Al'fred i tak strogo vzglyanul na Linu, chto ona umolkla. No na etom istoriya ne konchilas'. Posle obeda k vorotam Kathul'ta podoshli tri mrachnyh gospodina, odetyh vo vse chernoe. Okazalos', oni iz L¸nnebergskogo obshchestva trezvosti. No ty, navernoe, dazhe i ne znaesh', chto eto takoe - obshchestvo trezvosti. Nado tebe skazat', chto v te davnie vremena takie obshchestva byli ne tol'ko v L¸nneberge, no i povsyudu v Smolande. Ih zadacha zaklyuchalas' v bor'be s p'yanstvom, potomu chto p'yanst- vo - strashnoe zlo, kotoroe delalo, da i sejchas eshche delaet, neschastnymi mnogih lyudej. Kryuse-Majya stol'ko vsem naplela pro p'yanstvo |milya, chto etot sluh doshel i do obshchestva trezvosti. I vot tri glavnyh trezvennika prishli na hutor, chtoby pogovorit' s roditelyami |milya. Oni ob®yavili, chto |mil' dolzhen yavit'sya na zasedanie obshchestva, tam ego perevospitayut na glazah u vseh, i on tozhe stanet trezvennikom. Kogda mama |milya eto uslyshala, ona ochen' rasserdilas' i ob®yasnila, kak bylo delo. No rasskaz o p'yanyh vishnyah ne uspokoil mrachnyh posetitelej, oni tol'ko sokrushenno kachali golovami, a odin iz nih skazal: - Vishni - vishnyami, a chto u |milya na ume, vsyakomu yasno! Horoshij nagonyaj emu ne pomeshaet. Papu |milya eto ubedilo. Predstoyashchee poseshchenie obshchestva trezvosti ego ne radovalo: ne ochen'-to priyatno stoyat' i slushat', kak rugayut tvoego syna. Komu ohota sramit'sya pered lyud'mi? No mozhet byt', dumal papa |milya, eto pojdet |milyu na pol'zu i on navsegda stanet trezvennikom. - Horosho, ya sam s nim pridu, - hmuro skazal papa. - Net uzh, s nim pridu ya, - reshitel'no zayavila mama. - YA, lichno ya postavila brodit' eti zloschastnye vishni, i nechego tebe, Anton, iz-za etogo stradat'. Esli uzh komu-to u nas v sem'e nado vyslushat' propoved' o vrede p'yanstva, to razve tol'ko mne. No raz vy schitaete, chto neobhodimo vzyat' s soboj i |milya, ya gotova eto sdelat'. Kogda nastal vecher, na |milya nadeli voskresnyj kostyum. On nahlobuchil svoyu kepochku i dvinulsya v put', on byl ne protiv, chtoby ego obratili v trezvennika: interesno hot' chasok provesti sredi neznakomyh lyudej. Tak dumal i Svinushok. Uvidev, kak |mil' i mama zashagali po doroge, on uvyazalsya za nimi. No |mil' kriknul emu: "Lezhat'!" - i Svinushok tut zhe leg pryamo posredi dorogi i zamer, hotya dolgo eshche glyadel vsled |milyu. Uzh pover', v tot vecher zal obshchestva trezvosti byl bitkom nabit. Vse zhiteli L¸nnebergi hoteli prisutstvovat' pri obrashchenii |milya v trezvennika. Hor obshchestva zablagovremenno vystroilsya na scene, i kak tol'ko |mil' pokazalsya v dveryah, kto-to zatyanul, i vse podhvatili: Otrok, vzyavshij stakan s yadovitoyu vlagoj... - Nikakogo stakana ne bylo, - zlo skazala mama, no, krome |milya, ee nikto ne uslyshal. Kogda s peniem bylo pokoncheno, podnyalsya kakoj-to chelovek v chernom i dolgo chto-to govoril |milyu s ochen' ser'eznym vidom, a pod konec sprosil, gotov li on dat' obet nikogda v zhizni ne brat' v rot spirtnogo. - |to ya mogu, - skazal |mil'. No v etot moment za dver'yu razdalsya negromkij vizg, i v zal vbezhal Svinushok. On, okazyvaetsya, tihon'ko sledoval za svoim hozyainom, a teper', uvidev |milya, kotoryj stoyal u rampy, ochen' obradovalsya i vpripryzhku brosilsya k nemu. Tut v zale podnyalos' nevest' chto. Nikogda eshche obshchestvo trezvosti ne poseshchala svin'ya, i chlenam obshchestva eto pochemu-to prishlos' ne po vkusu. Oni, vidno, schitali, chto svin'e zdes' delat' nechego. No |mil' skazal: - Svinushok tozhe dolzhen dat' obet ne brat' v rot spirtnogo. Ved' on s®el bol'she p'yanyh vishen, chem ya. Svinushok byl yavno vozbuzhden i nosilsya po zalu kak ugorelyj, no |mil' prikazal emu: "Svinushok, sidet'!" - i, k velikomu izumleniyu vseh prisutstvuyushchih, porosenok poslushno sel po-sobach'i. A nado skazat', chto kogda on tak vot sidel, to vyglyadel ochen' milo i trogatel'no. |mil' vynul iz karmana gorst' suhih vishen i dal Svinushku. Lyudi v zale glazam svoim ne poverili, kogda uvideli, kak porosenok podnyal vverh pravoe kopytce i poblagodaril za gostinec. Vse tak zainteresovalis' Svinushkom, chto chut' ne zabyli pro obet, kotoryj dolzhen byl dat' |mil'. - Nu, tak kak zhe, dat' mne vam obeshchanie ne pit' vina? - napomnil |mil' sobravshimsya pro cel' svoego prihoda. - YA gotov. - I togda |mil' poklyalsya, povtoryaya slovo v slovo za predsedatel'stvuyushchim: - "YA nikogda ne budu brat' v rot krepkih napitkov i primu vse neobhodimye mery, chtoby okruzhayushchie menya lyudi tozhe byli trezvennikami". |ta klyatva oznachala, chto za vsyu svoyu zhizn' |mil' ne otvedaet ni kapli vina i obyazuetsya sledit', chtoby drugie tozhe vina ne pili. - I ty, Svinushok, tozhe poklyalsya, - skazal |mil'. A potom vse lyudi v L¸nneberge govorili, chto nikogda eshche ne vidali, da i ne slyhali, chtoby kto-nibud' daval klyatvu vmeste so svin'ej. - No uzh etot mal'chishka s hutora Kathul't vsegda chto-nibud' da vykinet! Kogda |mil' vernulsya domoj i vmeste so Svinushkom, kotoryj sledoval za nim po pyatam, poshel na kuhnyu, on zastal tam papu. Papa sidel u stola, i v svete kerosinovoj lampy |mil' uvidel u nego na glazah slezy. Za vsyu svoyu zhizn' |mil' ni razu ne videl, chtoby papa plakal. I eto emu sovsem ne ponravilos'. No to, chto papa skazal, emu ochen' ponravilos'. - Poslushaj, |mil', - nachal on i, shvativ syna za ruki, vnimatel'no posmotrel emu v glaza. - Raz ty poklyalsya vsyu svoyu zhizn' ne brat' v rot spirtnogo, ya tebe podaryu etogo porosenochka... Da i trudno sebe predstavit', chtoby iz nego poluchilos' horoshee zharkoe posle vseh ego pryzhkov i etogo kutezha. |mil' tak obradovalsya, chto podprygnul chut' ne do potolka. On tut zhe snova poklyalsya vsyu zhizn' byt' trezvennikom. I nado skazat', etu klyatvu on sderzhal. Takogo trezvogo predsedatelya sel'skoj upravy, kak |mil', nikogda ne bylo prezhde v L¸nneberge, da i vo vsem Smolande. Tak chto, mozhet byt', sovsem i ne ploho, chto kak-to letnim dnem, kogda on byl eshche malen'kim, on do otvala naelsya p'yanyh vishen. Na sleduyushchee utro |mil' prosnulsya pozdno i uslyshal, chto Al'fred i Lina uzhe p'yut na kuhne kofe i razgovarivayut. On tut zhe vskochil s posteli - emu ne terpelos' rasskazat' Al'fredu, chto papa podaril emu Svinushka. - Skotovladelec |mil' Svenson, - skazal Al'fred i zasmeyalsya. Lina tozhe hotela posmeyat'sya nad |milem, no ej nichego ne prishlo v golovu, a dolgo dumat' bylo nekogda: ej i Al'fredu uzhe pora bylo otpravlyat'sya vmeste s papoj |milya i Kryuse-Majej ubirat' rozh'. Odna mama |milya ostalas' doma s det'mi. Vprochem, ona byla etomu tol'ko rada, potomu chto v tot den' dolzhna byla priehat' fru Petrel' za vishnevkoj, a mama predpochitala, chtoby papy pri etom ne bylo. "Horosho, chto etih butylok bol'she ne budet v dome", - dumala mama, vozyas' na kuhne. Fru Petrel' nado bylo ozhidat' s minuty na minutu. I v samom dele, mama uslyshala shum pod®ezzhayushchej kolyaski. No ona tut zhe uslyshala i drugoj, ves'ma strannyj shum, kotoryj donosilsya iz pogreba. Slovno tam kto-to bil steklo. Ona kinulas' v pogreb i uvidela |milya. On sidel s kochergoj v ruke i metodichno, odnu za drugoj, razbival butylki s vishnevkoj. Steklo zvenelo, vishnevka tekla rekoj. - Bozhe moj! CHto ty delaesh', |mil'? - zakrichala mama. |mil' na mgnovenie perestal bit' butylki, i mama rasslyshala, kak on skazal: - YA vypolnyayu svoyu klyatvu - boryus' za trezvost'. Reshil nachat' s fru Petrel'. Redkie dni iz zhizni |milya, otmechennye ne tol'ko melkimi shalostyami, no i dobrymi delami Pechal'naya istoriya s vishnevkoj - odna iz teh, o kotoryh dolgo ne mogli zabyt' v L¸nneberge. Vse, za isklyucheniem mamy |milya, kotoroj hotelos' zabyt' o nej kak mozhno skoree. V tot zlopoluchnyj den', 10 avgusta, ona ni slova ne napisala v sinej tetradi. Vse eto bylo slishkom uzhasno" i dazhe bumage ona ne reshalas' doverit'sya. No 11 avgusta ona vse zhe sdelala nebol'shuyu zapis', i tot, kto ee prochel by, ne znaya istorii s vishnevkoj, ne mog by ne sodrognut'sya ot uzhasa. "Da pomozhet mne Bog vyrastit' etogo mal'chika! Segodnya on byl hot' trezvyj". Da, tak tam bylo napisano. I ni slova bol'she. No chto mozhno podumat', chitaya takuyu zapis'? CHto |mil' redko byvaet trezvym? Skoree vsego, mame |milya hotelos' rasskazat' vse, kak bylo, da, vidimo, ona, kak ya uzhe govorila, ne reshalas' etogo sdelat'. 15 avgusta tozhe est' nebol'shaya zapis': "Noch'yu |mil' s Al'fredom hodili lovit' rakov i prinesli 60 shtuk. No potom, bozhe moj, chto bylo potom..." SHest'desyat shtuk! Ty kogda-nibud' slyhal, chtoby vraz pojmali stol'ko rakov? SHest'desyat shtuk - eto ogromnaya kucha. Vot poschitaj-ka do shestidesyati i sam ubedish'sya, kak eto mnogo. |mil' byl schastliv! Esli tebe dovelos' kogda-nibud' lovit' rakov v malen'kom ozere temnoj avgustovskoj noch'yu, to ty i sam znaesh', kakoe eto uvlekatel'noe zanyatie i kakim udivitel'nym kazhetsya vse vokrug! Les obstupaet so vseh storon, a t'ma takaya, hot' glaz vykoli, tishinu narushaet lish' plesk vody, kogda shlepaesh' bosymi nogami vdol' berega i ty, konechno, promok do nitki. No esli u tebya est' fakel, takoj, kak u |milya s Al'fredom, to v ego svete ty uvidish' rakov, bol'shih chernyh rakov, - oni polzayut mezhdu kamnyami po dnu ozera. I nado tol'ko protyanut' ruku, opustit' ee v vodu, akkuratno shvatit' pal'cami za spinku i odnogo za drugim pokidat' v meshok. Kogda |mil' i Al'fred v predrassvetnyh sumerkah shli domoj, u nih bylo stol'ko rakov, chto oni s trudom tashchili meshok, no |mil' shel bodro - to on chto-to nasvistyval, to napeval. "Vot papa-to udivitsya!" - dumal on. |milyu ochen' hotelos' vyglyadet' v glazah papy del'nym i umelym, no eto emu redko udavalos'. Nado, reshil on, chtoby papa uvidel vse eto ogromnoe skopishche rakov srazu zhe, kak tol'ko prosnetsya. Poetomu on vyvalil rakov v bol'shoj mednyj chan, v kotorom |mil' i sestrenka Ida mylis' v subbotu vecherom, i postavil etot chan v spal'ne vozle papinoj krovati. "Vot radost'-to budet, kogda on, tol'ko otkryv glaza, srazu uvidit vseh moih rakov", - podumal |mil', leg v postel' v rasprekrasnom nastroenii i tut zhe zasnul. V komnate stoyala tishina, ona preryvalas' tol'ko pohrapyvaniem papy |milya i tihim shurshaniem rakov, koposhivshihsya v bake. Papa |milya vsegda vstaval ochen' rano. Tak zhe rano vstal on i v to utro. Edva lish' stennye chasy probili pyat' udarov, on pripodnyalsya i spustil nogi s krovati. V etoj poze on posidel s minutu, chtoby okonchatel'no prosnut'sya. On potyanulsya, zevnul, pochesal zatylok i poshevelil pal'cami nog. Kak-to raz, kak ty znaesh', on ugodil bol'shim pal'cem levoj nogi v myshelovku, postavlennuyu |milem, i s teh por etot palec stal u nego zatekat' - im nado bylo po utram obyazatel'no dvigat'. Tak vot, znachit, papa sidel na krovati i mirno shevelil pal'cem. I vdrug on izdal takoj uzhasayushchij krik, chto mama |milya i sestrenka Ida migom prosnulis'. Oni podumali, chto papu kto-to hochet zarezat', ne inache. A zavopil on, okazyvaetsya, prosto ottogo, chto rak ushchipnul ego za tot samyj bol'noj palec, kotoryj ugodil togda v myshelovku. Esli rak hvatal tebya kogda-nibud' za bol'noj palec, to ty znaesh', chto eto nemnogim luchshe, chem ugodit' pal'cem v myshelovku. Kak tut ne zakrichat' blagim matom! Raki - bol'shie hitrecy, hvatka u nih mertvaya, i dobychu oni szhimayut svoimi kleshchami vse sil'nee i sil'nee, i nechego udivlyat'sya, chto papa |milya zavopil ne svoim golosom, kogda emu v palec vcepilsya rak! A mama |milya i sestrenka Ida tozhe zavopili, potomu chto, otkryv glaza, oni uvideli rakov, kotorye polzali po polu, - celoe polchishche rakov! Uzh tut bylo ot chego poteryat' golovu! - |mil'! - neestestvenno gromko pozval papa |milya, nabrav polnye legkie vozduha. Vprochem, on pozval syna ne tol'ko potomu, chto byl ochen' zol, - emu nuzhny byli kleshchi, chtoby otodrat' raka. No |mil' tol'ko chto zasnul, i razbudit' ego bylo nelegko. Pape |milya prishlos' samomu proskakat' na odnoj noge k yashchiku s instrumentami, stoyashchemu v kuhonnom shkafu, i dostat' ottuda kleshchi. Kogda sestrenka Ida uvidela, kak ee papa prygaet na odnoj noge, a na pal'ce drugoj u nego visit rak, ona Zasmeyalas', reshiv, chto eto novaya uvlekatel'naya igra. Ona dazhe pozhalela |milya - spit kak surok, kogda tak veselo! - Prosnis', |mil'! - zakrichala ona. - Nu, davaj prosnis', ty tol'ko poglyadi, kak smeshno! Oj, kak smeshno! No ona tut zhe umolkla, potomu chto papa brosil na nee mrachnyj vzglyad, i ona ponyala, chto emu vse eto vovse ne kazhetsya takim uzh smeshnym. A mama |milya tem vremenem polzala po polu i lovila rakov. Tol'ko cherez dva chasa ej udalos' nakonec vseh perelovit'. I kogda |mil' prosnulsya - eto bylo uzhe pered samym obedom, - do nego srazu donessya iz kuhni bozhestvennyj zapah tol'ko chto svarennyh rakov. Ispolnennyj gor- dosti, on tut zhe vskochil s posteli. I dolgo ne mog so sna ponyat', pochemu mama ego potashchila v saraj. Da, vremya shlo, a |mil', kazalos', ne menyalsya. On po-prezhnemu pochti kazhdyj den' sidel v sarae. Po-prezhnemu ne rasstavalsya so svoimi lyubimymi veshchami. Vot, naprimer, s ruzharikom. Fru Petrel' hotela kupit' u |milya ego derevyannoe ruzh'e, chtoby podarit' odnomu znakomomu mal'chiku, no iz etogo nichego ne vyshlo. Hotya |mil' i schital, chto uzhe velik igrat' s ruzh'em, prodat' ego on ne zahotel. On povesil ruzh'e na stene v sarae i napisal na nem krasnym karandashom: "Pamyat' ob Al'frede". Al'fred rassmeyalsya, kogda eto uvidel, no vse zhe bylo vidno, chto on rastrogan. S keparikom |mil' tozhe ne rasstavalsya. Bez nego ne vyhodil iz domu. I v tot den', kogda vpervye poshel v shkolu, on tozhe nahlobuchil svoyu kepochku. Da, nastalo vremya |milyu stat' shkol'nikom. Vse v L¸nneberge s interesom zhdali etogo dnya. - On vsyu shkolu perevernet vverh nogami i podozhzhet uchitel'nicu, -govorila Lina. No mama |milya vsyakij raz strogo smotrela na nee i zayavlyala: - |mil' prekrasnyj mal'chik. On, pravda, pytalsya podpalit' pero na shlyape pastorshi, chto bylo, to bylo ya ne otricayu, no za eto on uzhe otsidel v sarae, i nechego tebe vechno yazvit' po etomu povodu. Iz-za zheny pastora |mil' sidel v sarae 17 avgusta. V tot den' ona priehala na hutor, chtoby vzyat' u mamy |milya uzor dlya vyshivaniya. Mama priglasila ee vypit' chashechku kofe v sirenevoj besedke i tam pokazala ej obeshchannyj uzor. ZHena pastora byla blizoruka i, chtoby poluchshe razglyadet' risunok, vynula iz sumochki lupu. |mil' nikogda eshche ne videl lupy, i ona ego ochen' zainteresovala. tu "Voz'mi, druzhok, lupu, mozhesh' s nej poka poigrat'", - lyubezno predlozhila emu pastorsha. Ona to li ne znala, to li zabyla, s kem imeet delo. Odnim slovom, dat' |milyu v ruki lupu bylo chistym bezumiem. On vskore obnaruzhil, chto s pomoshch'yu lupy, esli ee derzhat' tak, chtoby v nee popadalo solnce, mozhno zazhech' ogon'. Sdelav eto otkrytie, |mil' okinul vzglyadom mestnost', chtoby najti legko vosplamenyayushchijsya predmet i podpalit' ego. Pastorsha pila kofe i boltala bez umolku s ego mamoj, no golova ee v shlyape so strausovymi per'yami byla velichestvenna i nepodvizhna. I tut |milyu prishlo na um, chto per'ya eti, sudya po ih vidu, dolzhny legko vosplamenyat'sya. |mil' reshil nemedlenno proverit' eto predpolozhenie. Ne to chtoby on byl ubezhden, chto ego opyt udastsya i shlyapa zagoritsya, net, no schital, chto poprobovat' nikogda ne meshaet. A kak zhe inache obretayutsya znaniya na etom svete? Rezul'taty ego lyuboznatel'nosti nashli svoe otrazhenie v sinej tetradi. "Da, verno, per'ya na shlyape zadymilis' i dazhe obuglilis', no ogon' tak i ne vspyhnul, chego ne bylo, togo ne bylo, zachem zrya govorit'. A ya-to nadeyalas', chto |mil' stanet luchshe posle klyatvy v obshchestve trezvosti. No net! Nashemu trezvenniku prishlos' prosidet' ves' ostatok dnya v sarae!" 25 avgusta |mil' poshel v shkolu. ZHiteli L¸nnebergi polagali, konechno, chto |mil' tam opozoritsya, no oni popali pal'cem v nebo. Uchitel'nica bystro soobrazila, chto na skamejke u okna sidit budushchij predsedatel' sel'skoj upravy, potomu chto - slushaj i udivlyajsya! - |mil' okazalsya pervym v klasse! CHitat' on uzhe umel da i pisat' nemnozhko tozhe, a schitat' nauchilsya vseh bystree. Konechno, ne oboshlos' i bez shalostej, no uchitel'nica na nego ne zhalovalas'. Byl, pravda, sluchaj, kogda on vdrug poceloval ee, ob etom potom mnogo boltali v L¸nneberge. Proizoshlo eto vot kak. |mil' stoyal u doski i reshal ochen' trudnyj primer. Kogda on s nim uspeshno spravilsya, uchitel'nica skazala: - Molodec, |mil', mozhesh' sest' na svoe mesto! Tak on i sdelal, no pered etim podoshel k uchitel'nice, sidevshej za kafedroj, i poceloval ee. S nej nikogda eshche nichego podobnogo v klasse ne sluchalos', ona zalilas' kraskoj i sprosila, zapinayas': - Pochemu... pochemu ty eto sdelal, |mil'? - Iz lyubeznosti, - otvetil |mil', i eto stalo s teh por kak. by pogovorkoj v L¸nneberge. "Iz lyubeznosti, kak skazal mal'chishka s hutora Kathul't, celuya svoyu uchitel'nicu" - tak govorili l¸nneberzhcy, i naskol'ko mne izvestno, i sejchas eshche govoryat. Vprochem, iz lyubeznosti, |mil' delal i mnogoe drugoe. Vo vremya bol'shoj peremeny on hodil, naprimer, v priyut dlya prestarelyh i chital tam vsluh "Smolandskuyu gazetu" Stulle Joke i drugim starikam. Tak chto ne dumaj, pozhalujsta, chto |mil' ne sposoben na horoshie postupki! V priyute vse zhdali prihoda |milya. Dlya Stulle Joke, Johana |tare, Kalle Spadera i dlya vseh ostal'nyh starikov, uzh ne pomnyu, kak ih tam zvali, eto byli luchshie minuty dnya. Stulle Joke, byt' mozhet, ne tak uzh i mnogo ponimal iz togo, chto |mil' chital, no kogda on slyshal, naprimer, chto v blizhajshij ponedel'nik v gorodskoj gostinice v Ekso budet dan bol'shoj bal, starik mnogoznachitel'no potiral ruki i govoril: "Da, da, da, da, tak ono i budet!" No glavnym zdes' bylo to, chto Stulle Joke i vse ostal'nye zhiteli priyuta ochen' lyubili sidet' vokrug |milya i slushat', kak on chitaet im gazetu. Tol'ko odna staruha etogo ne vynosila. Kak tol'ko poyavlyalsya |mil', ee slovno vetrom sduvalo. Ty, konechno, dogadalsya, kto eto. Da, Komandirsha nikak ne mogla zabyt', kak pod Rozhdestvo ona ugodila v volch'yu yamu. Mozhet, ty ispugalsya, chto u |milya-shkol'nika uzhe ne budet vremeni prokaznichat'? Mogu tebya uspokoit'! Delo v tom, chto kogda |mil' byl malen'kim, v shkolu hodili tol'ko cherez den'. Vezlo zhe lyudyam, pravda? - Kak ty teper' provodish' vremya? - sprosil kak-to |milya Stulle Joke, kogda tot prishel k nim chitat' gazetu. |mil' podumal i otvetil chestno: - Odin den' prokaznichayu, a drugoj hozhu v shkolu. VOSKRESENXE, 14 NOYABRYA, kogda na hutore Kathul't pastor chital propoved', a |mil' zaper svoego otca Stoyala osen', glubokaya osen'. Vse temnee i temnee stanovilis' dni na hutore Kathul't, i vo vsej L¸nneberge, i vo vsem Smolande. - Oj, do chego vyhodit' neohota! - govorila vsyakij raz Lina, kogda vstavala v pyat' utra, chtoby doit' korov, i ej nado bylo idti vo dvor v takuyu temen'. Pravda, u nee byl fonar', chtoby osveshchat' dorogu, no on svetil tak slepo i skudno, chto hot' plach'. Seraya, seraya osen', kak odin dolgij-dolgij besprosvetnyj den', i tol'ko kakoj-nibud' prazdnik, skazhem propoved' na domu, budto svet mayaka v temnote, preryval vdrug etot neskonchaemyj mrak. O propovedi na domu ty, konechno, i slyhom ne slyhal, eto yasno. Tak vot, v te dalekie vremena vse lyudi v SHvecii dolzhny byli znat' Bibliyu, i, chtoby proverit' ih znaniya, pastor vremya ot vremeni poseshchal kazhdyj dom svoego prihoda i besedoval s ego obitatelyami o Svyatom pisanii. Predstavlyaesh', on oprashival ne tol'ko detej, no i vzroslyh, i vse dolzhny byli otvechat' na ego voprosy. Takogo roda ekzameny ustraivalis' po ocheredi vo vseh hutorah L¸nnebergi, i hotya sam opros byl ne ochen'-to priyaten, emu vsegda soputstvoval nastoyashchij pir. A eto bylo uzhe kuda priyatnee. Vse zhiteli prihoda priglashalis' na takuyu propoved', i stariki i staruhi iz priyuta tozhe. I vse, kto byli v sostoyanii dojti, obyazatel'no prihodili, potomu chto posle oprosa podavalos' ugoshchenie i mozhno bylo vslast' nagovorit'sya i vkusno poest'. V noyabre prishla ochered' hutora Kathul't ustraivat' propoved' na domu, i vse zametno ozhivilis' v ozhidanii etogo dnya, a bol'she vseh Lina, potomu chto ona ochen' lyubila prazdniki. - YA tak rada, tak rada! - govorila ona. - Bot zhal' tol'ko, chto voprosy budut zadavat'. YA nikogda ne znayu, chto otvechat'. Delo v tom, chto Lina byla ne slishkom bol'shim znatokom Biblii. Pastor, chelovek dobryj, staralsya zadavat' ej samye legkie voprosy. On dolgo i podrobno rasskazyval v svoej propovedi ob Adame i Eve, kotorye zhili v rajskom sadu i byli pervymi lyud'mi na zemle, i emu kazalos', chto vse ponyali ego rasskaz, v tom chisle i Lina. Byla kak raz ee ochered' otvechat', i on laskovo sprosil ee: - Nu, Lina, skazhi nam, kto byli nashi praroditeli? - Gor i Freya, - otvetila Lina, ne zadumyvayas'. Mama |milya pokrasnela ot styda za glupyj otvet Liny, ved' Gor i Freya byli starye bogi, v kotoryh v Smolande verili eshche vo vremena yazychestva, bol'she dvuh tysyach let nazad, kogda nikto eshche nichego ne slyhal pro Bibliyu. No pastor povel sebya ochen' terpimo i prodolzhal s Linoj govorit' kak ni v chem ne byvalo. - Ponimaesh', Lina, ty tozhe nastoyashchee chudo tvoreniya, - ob®yasnyal pastor, a potom sprosil Linu, osoznala li ona, kak eto udivitel'no, chto Bog ee sozdal. Sperva Lina bylo soglasilas', a potom podumala i skazala: - Da kakoe ya, sobstvenno, chudo? Vo mne net nichego chudesnogo. Razve chto vot eti zavitushki vozle ushej... Tut mama |milya snova zalilas' kraskoj. Ej kazalos', chto, kogda Lina govorit takie gluposti, ves' hutor opozoren. I ona pochuvstvovala sebya eshche bolee neschastnoj, kogda iz ugla, gde sidel |mil', poslyshalsya zvonkij smeh. Razve mozhno smeyat'sya vo vremya propovedi! Bednaya mama |milya! Ona sidela, sgoraya ot styda, i uspokoilas' lish' togda, kogda opros nakonec konchilsya i mozhno bylo podavat' ugoshchenie. Mama |milya prigotovila rovno stol'ko blyud, skol'ko obychno gotovila, kogda zvala gostej, hotya papa |milya i pytalsya ee ostanovit'. - Zdes' glavnoe - razgovory o Biblii, a ty lezesh' so svoimi myasnymi teftelyami i tvorozhnymi pyshkami. - Vsemu svoe vremya, - tverdo vozrazila mama |milya. - I razgovoram o Biblii, i pyshkam. I vot nastalo vremya tvorozhnyh pyshek. Ih eli i pohvalivali vse, kto prishel na hutor slushat' propoved'. |mil' tozhe s®el celuyu goru pyshek, makaya ih v varen'e, a kak tol'ko on s nimi spravilsya, mama ego poprosila: - |mil', bud' dobr, zapri kur v kuryatnik. Ves' den' kury svobodno hodili po dvoru, no vecherom ih nado bylo zapirat' ot lisy, kotoraya v temnote prokradyvalas' na hutor. Sumerki uzhe sgustilis', shel dozhd', no |mil' podumal, chto priyatno glotnut' svezhego vozduha posle etoj duhoty, chada, pyshek i neskonchaemyh razgovorov. Okazalos', chto pochti vse kury uzhe sidyat na naseste, tol'ko hromaya Lotta i eshche neskol'ko ee vzbalmoshnyh podrug brodyat, nesmotrya na nepogodu, po dvoru. No |mil' ih tut zhe zagnal v kuryatnik i zakryl dver' na zashchelku - pust' teper' prihodit lisa, esli ej ohota. Naprotiv kuryatnika byl hlev, i |mil', raz uzh on zdes' okazalsya, zaglyanul na minutku k Svinushku i poobeshchal prinesti emu na uzhin ostatki ugoshcheniya. - U gostej glaza zavidushchie, i na tarelkah vsegda mnogo chego ostaetsya, - ob®yasnil |mil', i Svinushok veselo zahryukal. - Popozzhe ya k tebe eshche zabegu, - skazal |mil' i hlev tozhe zaper na zashchelku. Za hlevom nahodilos' "othozhee mesto". Tak v davnie vremena imenovali to, chto teper' vse zovut tualetom. |to nazvanie tebe navernyaka pokazhetsya smeshnym, no slyshal by ty, kak nazyval etu doshchatuyu postrojku Al'fred! Vprochem, men'she vsego ya hochu uchit' tebya grubostyam... K slovu skazat', kak raz na hutore Kathul't eto mesto imenovalos' ves'ma delikatno - "domik Trisse". Trisse bylo imya plotnika, kotoryj i postavil etot malen'kij domik po zakazu pradeda |milya. Itak, |mil' zaper na zashchelku dver' kuryatnika, potom, tozhe na zashchelku, - hlev i po rasseyannosti, a mozhet byt', ot izbytka userdiya zadvinul zadvizhku na dveri domika Trisse. Konechno, sdelal on eto mehanicheski, ne dumaya, hotya vpolne mog by soobrazit', chto raz zadvizhka na dveri domika Trisse otodvinuta, znachit, vnutri kto-to est'. No, povtoryayu, togda |milyu eto v golovu ne prishlo, i on vpripryzhku pobezhal po dvoru, raspevaya vo vse gorlo: - Vot ya zaper-zaper-zaper vse, chto tol'ko mozhno zaperet'!.. A v domike Trisse kak raz v eto vremya nahodilsya papa |milya. On uslyshal penie syna i tut zhe tolknul dver'. No dver' ne otvorilas'. Togda papa |milya ochen' gromko kriknul: - |mil'! Odnako |mil' ego krika ne rasslyshal - vo-pervyh, on uspel uzhe daleko uskakat', a vo-vtoryh, sam oral vo vse gorlo: - Vot ya zaper-zaper-zaper vse, chto tol'ko mozhno zaperet'!.. Bednyj, bednyj papa, on tak rassvirepel, chto dazhe v grudi u nego zaklokotalo. Iz vseh prodelok |milya eta, pozhaluj, byla samaya uzhasnaya! Papa kak beshenyj zabarabanil kulakami v dver', potom s siloj navalilsya na nee plechom, da chto tolku! V otchayanii povernulsya on k zapertoj dveri spinoj i stal lyagat' ee nogami. Nikakogo rezul'tata, zato on sil'no otbil sebe pyatki. Da, etot plotnik, po imeni Trisse, horosho znal svoe delo! On skolotil etu dver' iz gladko vystrugannyh tolstyh dosok i tak plotno prignal ee k kosyaku, chto, nesmotrya na vse papiny usiliya, ona dazhe ne shelohnulas'. A papa |milya tem vremenem vse bol'she prihodil v yarost'. On gotov byl raznesti v shchepy vsyu etu proklyatuyu postrojku! V beshenstve on prinyalsya vyvorachivat' karmany, nadeyas' najti tam skladnoj nozh. On hotel prorezat' shchel' v dveri i lezviem otodvinut' zadvizhku. No tut on vspomnil, chto nozhik lezhit v karmane ego rabochih bryuk, a segodnya on nadel voskresnye. Polozhenie stanovilos' bezvyhodnym. Nekotoroe vremya papa |milya stoyal nepodvizhno, tupo ustavivshis' v dver', i lish' shipel ot zlosti. Net-net, on ne rugalsya, on terpet' ne mog raznye brannye slova. No stoyal i shipel on, kak zmeya, dovol'no dolgo i vse dumal ob |mile i ob etom zloschastnom plotnike Trisse, kotoryj dazhe ne dogadalsya v svoe vremya prorubit' v domike normal'nogo okoshka, a ogranichilsya chem-to vrode sluhovogo okna nad dver'yu. Papa |milya serdito ustavilsya na nego - do chego zhe ono malo! - potom stuknul eshche neskol'ko raz chto bylo sily v dver' i v polnom otchayanii sel. Emu nichego ne ostavalos', kak zhdat'. V domike Trisse bylo celyh tri sidyachih mesta, i na odno iz nih papa |milya i sel. On sidel, skrezhetal zubami i v beshenstve zhdal, chto kto-nibud' v konce koncov syuda pridet. "Pust' eto greh, no ya ub'yu pervogo, kto syuda yavitsya", - dumal on. Konechno, tak dumat' bylo nespravedlivo i durno, no kogda zlish'sya, teryaesh' razum. V domike Trisse bylo uzhe sovsem temno, a papa |milya vse sidel i zhdal. No nikto ne prihodil. On slyshal, kak dozhd' stuchit o kryshu, i ot etogo zvuka emu stalo eshche pechal'nej. On raspalyalsya vse bol'she i bol'she. I v samom dele, razve ne obidno, chto on sidit zdes' v polnoj temnote i odinochestve, v to vremya kak vse ostal'nye piruyut za ego schet i veselyatsya v svetloj komnate! Bol'she on zhdat' ne nameren, on dolzhen nemedlenno otsyuda vybrat'sya! Kak ugodno, no vybrat'sya! Hot' cherez sluhovoe okno! - Sejchas ya lopnu ot zlosti! - skazal on vsluh i vskochil na nogi. V domike Trisse stoyal yashchik so starymi gazetami. On pododvinul ego k dveri i vstal na nego. K schast'yu, yashchik okazalsya dovol'no bol'shim, i papa |milya smog dotyanut'sya do sluhovogo okna. On bez truda vybil ramu so steklom i, vysunuv golovu, stal zvat' na pomoshch'. No na ego krik nikto ne otozvalsya, zato dozhd', kotoryj lil kak iz vedra, s siloj zabarabanil emu po zatylku, ruchejki vody potekli za shivorot, i eto bylo ne ochen'-to priyatno. No teper' uzhe nichto ne moglo ego ostanovit', dazhe potop, emu nado bylo nemedlenno otsyuda vybrat'sya. S bol'shim trudom prosunul on v sluhovoe okno sperva ruki, potom plechi i stal potihon'ku lezt' dal'she, vse bol'she vysovyvayas'. No kogda on uzhe napolovinu vylez naruzhu, on vdrug zastryal. Zastryal tak, chto ni tuda, ni syuda. On kak beshenyj razmahival rukami i nogami, no s mesta ne sdvinulsya ni na dyujm, a tol'ko oprokinul yashchik, na kotorom stoyal, i povis, bednyazhka, v vozduhe! Kak ty dumaesh', chto delaet hozyain hutora, esli on visit s nepokrytoj golovoj pod prolivnym dozhdem? On zovet na pomoshch'? Net, ne zovet. Potomu chto znaet l¸nneberzhcev. On prekrasno ponimaet, chto esli kto-nibud' uvidit ego v takom polozhenii, on stanet posmeshishchem dlya vsej L¸nnebergi, a mozhet, i dlya vsego Smolanda do konca svoih dnej. Net, on ne budet zvat' na pomoshch'! A tem vremenem |mil', kotoryj vernulsya v dom v tom prekrasnom nastroenii, kotoroe byvaet, kogda ty vypolnil poruchennuyu tebe rabotu, prosto iz kozhi von lez, chtoby poveselit' sestrenku Idu. Ej ochen' skuchno tak dolgo sidet' tiho, podumal |mil', a potomu on povel ee v prihozhuyu, i oni razvlekalis' zdes' tem, chto merili po ocheredi vse galoshi. Galoshi stoyali v ryad vdol' steny, ogromnye i malen'kie, i sestrenka Ida vizzhala ot vostorga, kogda |mil' s vazhnym vidom rashazhival v galoshah pastora i vse povtoryal "takim obrazom" i "krome togo", toch'-v-toch' kak pastor. V konce koncov galoshi okazalis' razbrosannymi po vsej prihozhej, i |mil', lyubivshij poryadok, reshil ih slozhit' vse vmeste: posredi perednej vmig vyrosla ogromnaya gora iz galosh. I tut |mil' vdrug vspomnil pro Svinushka, kotoromu obeshchal prinesti na uzhin ob®edki s prazdnichnogo stola. On sbegal na kuhnyu, svalil vse, chto tam nashel, v misku i s miskoj v odnoj ruke i fonarem v drugoj vyskochil vo dvor. Dozhd' po-prezhnemu lil kak iz vedra, no on smelo shel v temnote, chtoby poradovat' svoego porosenochka. I vot tut-to - o, ya sodrogayus',. kogda ob etom dumayu! - tut on uvidel svoego otca! I otec uvidel ego. Oh, kak eto bylo strashno! - Begi za Al'fredom, - zashipel papa |milya. - I veli emu vzyat' s soboj kilo dinamita. YA hochu, chtoby domik Trisse srovnyali s zemlej! |mil' pomchalsya za Al'fredom, i Al'fred pribezhal. Ne s dinamitom, konechno, da i papa |milya skazal eto tol'ko vo gneve, a s piloj - papu nado bylo vypilit', drugogo sposoba osvobodit' ego ne bylo. I poka Al'fred pilil, |mil' stoyal na stremyanke i v otchayanii derzhal nad svoim bednym papoj zontik, chtoby ego ne hlestal bol'she dozhd'. Ty, konechno, ponimaesh', chto minuty, kotorye |mil' provel, stoya na stremyanke, byli ne iz samyh priyatnyh v ego zhizni, potomu chto .papa vse vremya rasskazyval, chto on sdelaet s |milem, kak tol'ko osvoboditsya. I papa dazhe nichut' ne byl blagodaren |milyu za to, chto tot stoyal teper' s zontikom, prikryvaya ego ot dozhdya. Al'fred pilil tak userdno, chto opilki leteli vo vse storony. A |mil' ne zeval: v to mgnovenie, kogda Al'fred dopilil do konca i papa |milya s grohotom svalilsya na zemlyu, v to samoe mgnovenie |mil' otbrosil zontik i so vseh nog ponessya k sarayu. On vletel v nego, na sekundu operediv svoego papu, i zapersya na zasov. Tak chto pape nichego drugogo ne ostavalos', kak snova lomit'sya v zakrytuyu dver'. No dolgo eto prodolzhat'sya ne moglo, potomu chto emu neobhodimo bylo uspet' eshche pokazat'sya gostyam. Izmeniv svoim pravilam, on vykriknul neskol'ko brannyh slov i ischez. No prezhde chem poyavit'sya na lyudyah, emu nado bylo nezametno prokrast'sya v spal'nyu i pereodet'sya vo vse suhoe. - Gde eto ty tak dolgo propadal? - nedovol'no sprosila mama |milya svoego muzha, kogda on vernulsya k gostyam. - Ob etom my potom pogovorim, - hmuro otvetil papa. Vecher na hutore podhodil k koncu. Pastor zapel psalom, i vse prisutstvuyushchie ego podhvatili, kazhdyj na svoj lad. - "Nastanet den', prob'et nash chas..." -peli oni. A potom prishlo vremya rashodit'sya po domam. No kogda gosti vyshli v prihozhuyu, to pervoe, chto oni uvideli, byla ogromnaya gora galosh, osveshchennaya slabym svetom kerosinovoj lampy. - |to rabota |milya, srazu vidno, - v odin golos skazali vse. A potom kazhdomu, v tom chisle i pastoru s suprugoj, prishlos' po ocheredi sadit'sya na skameechku i dolgo perebirat' i merit' galoshi. Na eto ushlo eshche dobryh dva chasa, a potom gosti suho poblagodarili hozyaev, poproshchalis' i ischezli v temnote i dozhde. S |milem oni ne smogli poproshchat'sya, potomu chto on ved' sidel v sarae i, pyhtya, vystrugival svoego sto vosem'desyat chetvertogo chelovechka. SUBBOTA, 18 DEKABRYA, kogda |mil' sdelal nechto takoe, ot chego vsya L¸nneberga prishla v vostorg, i emu prostili vse ego shalosti, vernee, prosto o nih zabyli Blizilos' Rozhdestvo. Kogda temnelo, vse obitateli hutora Kathul't sobiralis' na kuhne, i kazhdyj zanimalsya svoim delom. V tot vecher mama |milya pryala na pryalke, papa chinil bashmaki, Lina chesala sherst', Al'fred i |mil' strugali kolyshki dlya grablej, a sestrenka Ida meshala Line rabotat', pytayas' vtyanut' ee v novuyu igru. - Ponimaesh', eto vyhodit tol'ko s tem, kto boitsya shchekotki, - ob®yasnila Ida, a znachit, ej godilas' tol'ko Lina. Ida vodila svoim malen'kim pal'chikom po yubke Liny i govorila: Dorogie papa s mamoj, Dajte mne muki i soli, Zakolyu ya porosenka! Zakolyu, a on kak vskriknet! Kogda Ida dohodila do slova "zakolyu", ona tykala ukazatel'nym pal'cem v Linu, i Lina vsyakij raz, k velikoj radosti Idy, vskrikivala i hohotala. Vidno, eta nevinnaya detskaya priskazka pro porosenka izmenila hod myslej papy |milya, potomu chto on skazal vdrug nechto sovershenno uzhasnoe: - Da, |mil', ved' skoro Rozhdestvo, pora tebe zakolot' tvoego porosenochka. U |milya nozh vypal iz ruk. On ustavilsya na otca. - Zakolot' Svinushka? Net, etogo ne budet, - tverdo skazal on. - |to ved' moj porosenok, ty mne ego podaril, kogda ya dal obet byt' trezvennikom, razve ty zabyl? Net, etogo papa ne zabyl. No on skazal, chto vo vsem Smolande nikto eshche ne slyhal pro chudakov, kotorye vyrashchivali porosyat dlya zabavy. On nadeetsya, chto |mil' uzhe krest'yanin, a eto znachit, on ponimaet, chto porosyat derzhat dlya togo, chtoby potom zakolot'. - Razve ty etogo ne znaesh'? - s udivleniem sprosil papa |milya. Net, |mil' eto, konechno, znal i sperva dazhe ne nashelsya, chto otvetit', no potom vse zhe soobrazil. - YA uzhe krest'yanin, eto verno, i potomu znayu, chto nekotoryh porosyat rastyat na plemya. Vot, papa, chego radi ya vozhus' so Svinushkom. Ty, navernoe, ne znaesh', chto znachit "rastit' na